N. L 112/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 5. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non + è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO - DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1993 che adotta la seconda fase del programma di cooperazione transeuropea per l’istruzione superiore (TEMPUS Il) (1994-1998) (93/246/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il 18 dicembre 1989 il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 3906/89 relativo all’aiuto economico alla Repubblica di Ungheria e alla Repubblica popolare di Polonia (*), il quale prevede aiuti a sostegno del processo di riforma economica e sociale nei paesi dell’Europa centrale ed orientale in settori tra i quali figura la formazione ; . considerando che l’esperienza acquisita nel corso della gestione del programma di aiuto all’Europa centrale ed orientale PHARE mette in evidenza la necessità di adeguare e diversificare ulteriormente le forme di assi- stenza in funzione delle necessità e delle priorità nazionali in materia di riforme dei sistemi di istruzione superiore nonché della struttura degli istituiti universitari e di adot- tare, nei limiti del possibile, un’impostazione pluriennale per la programmazione dell’aiuto ; () GU n. C 311 del 27.'12. 1992, pag. 1. () GU n. C 115 del 26. 4. 1993. ) GU n. C 73 del 15. 3. 1993, pag. 1. () GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 11. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2334/92 (GU n. L 227 dell’11. 8. 1992, pag. 1). considerando che nell’ambito dell’attuale processo di riforma economica e sociale i paesi dell’Europa centrale ed orientale hanno riconosciuto il ruolo preminente degli studi universitari e che essi hanno quindi dato precedenza allo sviluppo del settore universitario per una coopera- zione con la Comunità ; considerando che il 16 dicembre 1991 la Polonia, l’Ungheria e la Cecoslovacchia hanno stipulato accordi europei con la Comunità, nei quali è affermato che il programma TEMPUS dovrà costituire il quadro per la cooperazione futura nel quadro dell’istruzione e della formazione ; i considerando che la cooperazione nel settore dell’istru- zione superiore rafforza e approfondisce tutto il complesso dei rappotrti tra i popoli europei, indica i valori comuni di civiltà, consente uno scambio fruttuoso delle idee ed agevola le attività plurinazionali nel settore scien- tifico, socioeconomico, artistico e commerciale ; considerando che un’azione a livello comunitario può conferire al conseguimento degli obiettivi di TEMPUS una dimensione che non può essere raggiunta dai singoli Stati membri ; considerando che l’esperienza e le conoscenze acquisite dalla Comunità, soprattutto nel settore della collabora- zione interuniversitaria e degli scambi di studenti, nonché la cooperazione tra università ed industria sono serviti da base per sviluppare la cooperazione e la mobilità tra la Comunità e i paesi dell’Europa centrale ed orientale nel campo dell’istruzione superiore e sviluppare contatti utili per ambo Îe parti nel campo dell’istruzione e della forma- zione ;