14. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /195/27 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1992 che autorizza la Repubblica francese e la Repubblica federale di Germania a consentire temporaneamente la commetcializzazione di sementi di lupolina che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio (92/370/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/19/CEE (?), in particolare l’articolo 17, vista la direttiva 86/109/CEE della Commissione, del 27 febbraio 1986, che limita la commercializzazione delle sementi di talune specie di piante foraggere, oleaginose e da fibra alle sementi ufficialmente certificate « sementi di base » o «sementi certificate » (*), modificata da ultimo dalla direttiva 91/376/CEE (*), in particolare l’articolo 2 bis, vista la richiesta presentata dalla Repubblica francese e dalla Repubblica federeale di Germania, considerando che in Francia e in Germania la produzione di sementi di lupolina che soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE nel 1991 è stata insufficiente e non adeguata al fabbisogno di questi paesi ; + considerando che non è possibile soddisfare detta domanda in misura ottimale con sementi della stessa specie provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi e che soddisfano tutti i requisiti della direttiva 66/401/CEE ; considerando che la Repubblica francese e la Repubblica federale di Germania dovrebbero quindi essere autorizzate a consentire, per un periodo che scade il 31 agosto 1992, la commercializzazione di sementi della specie summen- zionata che non soddisfano i requisiti della direttiva suddetta ; considerando inoltre che altri Stati membri, che sono in grado di fornire alla Repubblica francese e alla Repubblica federale di Germania dette sementi che non soddisfano i requisiti della direttiva summenzionata, dovrebbero essere autorizzati a consentire la commercializzazione di tali sementi a condizione che siano destinate alla Repubblica francese e alla Repubblica federale di Germania ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. n. L 104 del 22. 4. 1992, pag. 61. n. L 93 dell’8. 4. 1986, pag. 21. n. L 203 del 26. 7. 1991, pag. 108. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La Repubblica francese è autorizzata a consentire, per un periodo che scade il 31 agosto 1992, la commer- cializzazione, sul proprio territorio, di un quantitativo massimo di 25 t di sementi commerciali di lupolina (Medicago lupulina L.). L’etichetta ufficiale deve recare la seguente dicitura : « Destinato esclusivamente alla Fran- cia ». 2. La Repubblica federale di Germania è autorizzata a consentire, per un periodo che scade il 31 agosto 1992, la commercializzazione, sul proprio territorio, di un quanti- tativo massimo di 100 t di sementi commerciali di lupo- lina (Medicago lupulina L.). L’etichetta ufficiale deve recare la seguente dicitura : « Destinato esclusivamente alla Germania ». Articolo 2 Gli altri Stati membri sono autorizzati a consentire, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo 1, la commer- cializzazione, sul loro territorio, di un quantitativo totale di 125 t di sementi commerciali di lupolina (Medicago lupulina L.) a condizione che sia destinato esclusivamente alla Repubblica francese o alla Repubblica federale di Germania. L’etichetta ufficiale deve recare rispettivamente la seguente dicitura : « Destinato esclusivamente alla Francia » o « Destinato esclusivamente alla Germania ». Articolo 3 Gli Stati membri notificano alla Commissione, anterior- mente al 31 ottobre 1992, i quantitativi di sementi commercializzati sul loro territorio in virtù della presente decisione. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione