27. 12. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3638/90 DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1990 che fissa, per la campagna 1990/1991, i prezzi d’intervento del burro e del latte scremato in polvere applicabili in Portogallo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, visto l’atto di adesione della Spagna é del Portogallo, in v particolare l’articolo 234, paragrafo 2, _ vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 310, paragrafo 1, primo comma dell’atto di adesione, i prezzi d’intervento del burro e del latte scremato in polvere applicabili in Portogal- lo fino al primo ravvicinamento sono calcolati secondo le norme previste nell’organizzazione comune dei mercati; che, in base a tali norme, per il latte in polvere occorre prendere in considerazione i prezzi della campagna 1990/ 1991; che per il burro occorre invece ravvicinare al prezzo comune il prezzo applicabile in Portogallo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1° gennaio 1991 alla fine della campagna 1990/1991 i prezzi d’intervento applicabili in Portogallo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono fissati: a) per il burro, a 283,99 ecu per 100 kg; - b) per il latte scremato in polvere, a: — 207 ecu per 100 kg nelle Azzorre, — 210 ecu per 100 kg sul continente. Articolo 2 Il presente regolamentò entra in vigore il 1° gennaio 1991. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suol elementi e direttamente applicabile in clascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente V. SACCOMANDI