L 346/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.12.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2005 che modifica la decisione 2001/264/CE che adotta le norme di sicurezza del Consiglio (2005/952/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 3, vista la decisione 2004/338/CE, Euratom del Consiglio, del 22 marzo 2004, relativa all’adozione del suo regolamento in- terno (!), in particolare l’articolo 24, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 2, paragrafo 1, della decisione 2001/264/CE (2) prevede che il segretario generale/alto rappresentante adotti le misure adeguate per garantire che, nel tratta- mento delle informazioni classificate UE, le norme di sicurezza del Consiglio siano rispettate all’interno del se- gretariato generale del Consiglio (SGC) e, fra l’altro, dai contraenti esterni dell’SGC. (2)  L'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 2001/264/CE dispone che gli Stati membri adottano le misure ade- guate, in conformità di accordi nazionali, per garantire che, nel trattamento delle informazioni classificate UE, le norme di sicurezza del Consiglio siano rispettate all’in- terno dei loro servizi e degli edifici, fra l’altro, dai con- traenti esterni degli Stati membri. (3) — La decisione 2001/264/CE del Consiglio non prevede attualmente elementi sulle modalità di applicazione dei principi fondamentali e delle norme minime da essa pre- visti, nel caso in cui il segretariato generale del Consiglio affidi a soggetti esterni, mediante contratto, mansioni che comportano, implicano e/o comprendono informazioni classificate UE. (!1) GU L 106 del 15.4.2004, pag. 22. Decisione modificata dalla deci- sione 2004/701/CE, Euratom (GU L 319 del 20.10.2004, pag. 15). () GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/571/CE (GU L 193 del 23.7.2005, pag. 31). (4) — È pertanto necessario che siano inserite al riguardo spe- cifiche  norme minime comuni nella decisione 2001/264/CE del Consiglio. (5) | Anche gli Stati membri dovrebbero osservare tali norme minime comuni per l’adozione di misure, in conformità di accordi nazionali, qualora siano affidate ai soggetti esterni di cui all’articolo 2, paragrafo 2, della decisione 2001/264/CE del Consiglio, mediante contratto, man- sioni che comportano, implicano e/o comprendono in- formazioni classificate UE. (6) — Tali norme minime comuni dovrebbero applicarsi fatti salvi gli atti pertinenti, in particolare la direttiva 2004/18/CE (3), il regolamento (CE, FEuratom) n. 1605/2002 del Consiglio (*) e le relative modalità d’ese- cuzione e l’accordo sugli appalti pubblici del’OMC, DECIDE: Articolo 1 La seguente frase è inserita nella parte I, punto 8, dell’allegato alla decisione 2001/264/CE del Consiglio: «Dette norme minime comprendono altresì norme minime da applicare qualora il segretariato generale affidi a soggetti in- dustriali o di altra natura, mediante contratto, mansioni che comportano, implicano e/o comprendono informazioni clas- sificate UE; tali norme minime comuni figurano nella parte II, sezione XIII.» (3) Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiu- dicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (GU L 134 del 30.4.2004, pag. 114). (*) Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1).