N. L 13/28 Gazzetta ufficialé delle Comunità europee 17./1. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 relativa alla seconda fase del programma di coperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie (COMETT II) (1990-1994) (89/27/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 128, vista la decisione 63/266/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1963, relativa alla determinazione dei principi generali per l’attuazione di una politica comune di formazione professionale (*), in particolare il secondo, sesto, settimo, nono e decimo principio ‘enunciato, vista la proposta della Commissione (®), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che con la sua decisione 86/365/CEE ($), il Consiglio ha adottato un programma di cooperazione tra università e imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie per un periodo di quattro anni con inizio al 1° gennaio 1986 ; considerando che l’articolo 6 della decisione succitata prevede che la Commissione presenterà prima del 31 ottobre 1988 al Consiglio, al Parlamento europeo ed al Comitato economico e sociale un rapporto sull’esperienza acquisita nel corso dell’esecuzione del programma COMETT, accompagnato, eventualmente, da una proposta sulle modalità della sua continuazione ; che il Consiglio deciderà su questa proposta prima del 31 ottobre 1989, :) GU n. 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63. GU n. C 239 del 14. 9. 1988, pag. 3. GU n. C 326 del 19. 12. 1988. (*) Parere reso il 23 novembre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 222 dell’8. 8. 1986, pag. 17. previa consultazione del Parlamento europeo e del Comi- tato economico e sociale ; considerando che il Consiglio europeo ha sottolineato, nel dicembre 1986, l’importanza delle azioni comunitarie destinate all’occupazione ed aventi l’obiettivo di incorag- giare una migliore formazione dei giovani e degli adulti ; considerando che nella sua risoluzione del 2 dicembre 1986 relativa ad un programma strategico per la crescita e l’occupazione ($) il Consiglio ha sottolineato il carattere prioritario della formazione iniziale e continua; che ha confermato questo impegno nella decisione 87/569/CEE, del 1° dicembre 1987, riguardante l’adozione di un programma d’azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale (?) ; considerando che il Consiglio ha già adottato, nel prolun- gamento del programma quadro di ricerca e sviluppo (*), misure intese a rafforzare la collaborazione tecnologica ed industriale a livello comunitario, particolarmente con le sue decisioni 88/479/CEE (°), 88/108/CEE ('%), 88/419/ CEE (") riguardanti ESPRIT, BRITE/EURAM e SCIENCE e con la sua decisione 88/417/CEE (!2) riguar- dante DELTA destinato specificatamente al settore delle tecnologie dell’apprendimento ; che questa collaborazione tecnologica ed industriale nel settore della ricerca e dello sviluppo deve essere sostenuta da uno sforzo parallelo nel campo della formazione professionale ; i 340 del 31. 12. 1986, pag. 2. 346 del 10. 12. 1987, pag. 31. 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. 118 del 6. 5. 1988, pag. 23. 59 del 4. 3. 1988, pag. 23. 206 del 30. 7. 1988, pag. 34. 206 del 30. 7. 1988, pag. 20. s55PPSP e PO