N. L 110/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) . CONSIGLIO DIRETTIVA 92/30/CEE DEL CONSIGLIO del 6 aprile 1992 relativa alla vigilanza su base consolidata degli enti creditizi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, prima e terza frase, vista la proposta della Commissione, in cooperazione con il Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 83/350/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983, relativa alla vigilanza su una base consolidata degli enti creditizi (*), aveva posto le basi necessarie per l’instaurazione di una vigilanza su una base consolidata degli enti creditizi ; che a seguito del suo rece- pimento nell’ordinamento degli Stati membri il principio della vigilanza su una base consolidata si applica ormai in tutta la Comunità ; considerando che la vigilanza su una base consolidata, per essere effettiva, deve potersi applicare a tutti i gruppi bancari, ivi compresi quei gruppi la cui impresa madre non sia un ente creditizio ; che le autorità competenti devono disporre degli strumenti giuridici necessari all’e- sercizio di siffatta vigilanza ; considerando che per quanto riguarda i gruppi le cui atti- vità sono diversificate e la cui impresa madre controlla almeno un ente creditizio, (impresa figlia), le autorità competenti devono essere in grado di valutare la situa- zione finanziaria dell’ente creditizio nell’ambito di tali gruppi ; che, in attesa di ulteriore coordinamento, gli Stati membri possono prescrivere congrue tecniche di consoli- damento al fine di realizzare lo scopo della presente diret- () GU n. C 326 del 16. 12. 1991, pag. 106, e GU n. C 94 del 13. 4. 1992. () GU n. C 102 del 18. 4. 1991, pag. 19. (®) GU n. L 193 del 18. 7. 1983, pag. 18. tiva ; che le autorità competenti devono disporre almeno dei mezzi che permettono di ottenere da tutte le imprese del gruppo le informazioni necessarie all’assolvimento dei loro compiti ; che è necessario instaurare una collabora- zione tra le autorità responsabili della vigilanza dei vari settori finanziari, nel caso dei gruppi di imprese che eser- citano varie attività finanziarie ; considerando che possono rivelarsi particolarmente utili norme che limitano i rischi assunti da un ente creditizio nei confronti della società di partecipazione mista di cui è impresa figlia nonché nei confronti delle altre filiazioni di detta società di partecipazione mista ; che, tuttavia, appare preferibile disciplinare la questione in maniera più globale, nel quadro di una futura direttiva sui limiti dei grandi fidi ; considerando che gli Stati membri possono altresì rifiu- tare O revocare l’autorizzazione in caso di strutture di gruppo a loro avviso inadeguate all’esercizio delle attività bancarie, in particolare perché queste ultime non potreb- bero essere oggetto di una vigilanza soddisfacente ; che le autorità competenti dispongono al riguardo dei poteri, di cui agli articoli 8, paragrafo 1, lettera c) della prima diret- tiva 77/780/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977, relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l’accesso all’attività degli enti creditizi e il suo esercizio (*), agli arti- coli 5 e 11 della seconda direttiva 89/646/CEE del Consi- glio, del 15 dicembre 1989, relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammini- strative riguardanti l’accesso all’attività degli enti creditizi e il suo esercizio (*), per garantire una gestione sana e prudente degli enti creditizi ; () GU n. L 322 del 17. 12. 1977, pag. 30. Direttiva modificata, da ultimo, dalla direttiva 89/646/CEE (GU n. L 386 del 30. 12. 1989, pag. 1). () GU n. L 386 del 30. 12. 1989, pag. 1.