26.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 187/47 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1999 relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 81 del trattato CE e dell'articolo 53 dell'accordo SEE (Caso IV.F.1/36.718. CECED) [notificata con il numero C(1999) 5064] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/475|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 ed 86 del trattato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/ 1999 (2), in particolare all'articolo 6, vista la notifica presentata il 22 ottobre 1997 dal «Conseil européen de la Construction d'Appareils “ Domestiques» (CECED) per il rilascio di un'attestazione negativa o di un'esen- zione a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17, in relazione ad un accordo del 24 settembre 1997, visto il contenuto essenziale della domanda, pubblicato a norma dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17 e dell'articolo 3 del protocollo 21 dell'accordo SEE (3), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. () GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. GU C 382 del 9.12.1998, pag. 6. considerando quanto segue: I I FATTI A. LE PARTI Il Consiglio europeo dei costruttori di elettrodomestici (in prosieguo: «CECED» ) è un'associazione di diritto belga costituita nel 1959 ed avente sede a Bruxelles. Esso riunisce i costruttori di elettrodomestici nonché le orga- nizzazioni nazionali di categoria. Il CECED aderisce all'accordo che esso ha notificato a nome delle altre parti ed è incaricato di vari compiti inerenti alla sua attua- zione. Îl CECED raggruppa produttori che fabbricano e vendono una vasta gamma di elettrodomestici di varie marche in diversi Stati membri. All'accordo partecipano organizzazioni nazionali nonché produttori che vi aderi- scono direttamente o tramite l'appartenenza ad un'orga- nizzazione nazionale di categoria. I produttori che vi partecipano direttamente sono: Atag Kitchen Group BV, Bosch Siemens Hausgeràte GmbH, Brandt SA, Candy FElettrodomestici Srl, FElectrolux Holdings Ltd, Merloni Elettrodomestici Spa, Miele & Cie GmbH & Co. e Whirlpool Europe Srl. I produttori che vi partecipano tramite un'organizza- zione nazionale di categoria sono: Antonio Merloni Spa, Dolmar SA, Fagor Electrodomésticos S. Coop. e Smeg Spa.