L 272/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.10.2000 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 ottobre 2000 che rettifica l'acquis di Schengen contenuto nella decisione del Comitato esecutivo «Schengen» SCH/Com-ex (94) 15 REV (2000/645/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, prima frase del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, (in seguito deno- minato «il protocollo Schengen»), considerando quanto segue: (1) La decisione del Comitato esecutivo «Schengen» SCH/Com-ex (94) 15 REV (1) è stata definita parte costi- tuente dell'acquis di Schengen nell'allegato A della deci- sione 1999/435/CE del Consiglio, del 20 maggio 1999, che definisce l'acquis di Schengen ai fini della determina- zione, in conformità del trattato che istituisce la Comu- nità europea e del trattato sull'Unione europea, della base giuridica per ciascuna delle disposizioni o decisioni che costituiscono l'acquis (®). La decisione SCH/Com-ex (94) 15 REV ha introdotto una procedura automatizzata per la consultazione, ai fini del rilascio dei visti, delle autorità centrali di cui all'arti- colo 17, paragrafo 2 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen, del 14 giugno 1985, tra i governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, firmata a Schengen il 19 giugno 1990 tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, il Granducato del Lussemburgo ed il Regno d'Olanda. La decisione SCH/Com-ex (94) 15 REV specifica inoltre che la summenzionata procedura automatizzata andrebbe applicata basandosi sui principi fissati nel dizionario dei dati ad essa allegato [contenuto nel docu- 9 del 22.9.2000, pag. 165. 6 del 10.7.1999, pag. 1. mento SCH/II-Vision (93) 20 REV 3, intitolato «Rete di consultazione Schengen (Specifiche tecniche)»]. Il documento SCH/II-Vision (93) 20 REV è stato sosti- tuito dal documento SCH/II-Vision (99) 5 [anch'esso intitolato «Rete di consultazione Schengen (Specifiche tecniche)»]. Il documento è stato approvato il 31 marzo 1999 dal Sottogruppo Vision del Gruppo di lavoro II «Circolazione delle persone», ma il Comitato esecutivo ha omesso di aggiornare di conseguenza la decisione SCH/Com-ex (94) 15 REV anteriormente all'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea. È ora necessario porre rimedio a tale omissione, sosti- tuendo nella decisione SCH/Com-ex (94) 15 REV il rife- rimento al documento SCH/II-Vision (93) 20 REV 3 con un riferimento al documento SCH/II-Vision (99) 5, affinché la versione della Rete di consultazione Schengen (Specifiche tecniche), attualmente in uso, sia formal- mente approvata dal Consiglio, che si è sostituito al Comitato esecutivo a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, primo comma, seconda frase del protocollo Schengen. Tenuto conto che la presente decisione mira ad ovviare all'omissione del Comitato esecutivo, che non ha conva- lidato la versione della Rete di consultazione Schengen (Specifiche tecniche) contenuta nel documento SCH/II- Vision (99) 5 quale parte integrante dell'acquis di Schengen anteriormente all'integrazione di quest'ultimo nell'ambito dell'Unione europea, nonché a confermare tale integrazione, ma non ad emendare il documento stesso, l'articolo 2, paragrafo 1 del protocollo Schengen costituisce la base giuridica adeguata a tal fine, restando inteso che qualsiasi modifica successiva del documento SCH/II-Vision (99) 5 dovrà essere apportata ai sensi delle pertinenti disposizioni dei trattati.