22.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 293/13 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 2000 concernente l'aiuto di Stato posto in essere dalla Francia in favore dell'impresa Manufacture Corrézienne de Vètements (MCV) e il progetto di aiuto in favore della società destinata a succederle [notificata con il numero C(2000) 1729] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/727|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE (*), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a dette disposizioni (®, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1) Da un articolo di stampa pubblicato nel quotidiano «Les Échos» del 24 marzo 1998, la Commissione è venuta a conoscenza di aiuti di Stato che sarebbero stati accordati dalla Francia. In base a tale articolo erano stati concessi aiuti all'impresa Manufacture Corrézienne de Vétements (in appresso «MCV»), che era posta in liquidazione giudi- ziaria. Inoltre risultava che dovevano essere accordati altri aiuti ad una società di recente creazione («la società»), destinata a rilevare le attività di MCV, dopo la liquidazione di quest'ultima. (2) — Con lettere del 7 aprile 1998 (D/51578) e del 31 luglio 1998 (D/53275), la Commissione ha chiesto alla Francia () GU L 83 del 23.3.1999, pag. 1. GU C 298 del 16.10.1999, pag. 11. chiarimenti in merito al contesto e al contenuto di tali misure. (3) — Con lettera del 25 giugno 1998, registrata il 26 giugno 1998 (A/34909), la Francia ha comunicato alla Commis- sione informazioni incomplete e la seconda richiesta di informazioni della Commissione è rimasta senza risposta. (4) — Il 21 aprile 1999 la Commissione ha deciso di avviare il procedimento ex articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti degli aiuti succitati e ha ingiunto alla Francia di trasmetterle ogni informazione utile al fine di permetterle di valutare la compatibilità delle misure in questione con il trattato. (5) — Tale decisione è stata comunicata alla Francia con lettera del 17 maggio 1999 [SG (99) D/3460]. La Francia ha presentato osservazioni con lettere datate 22 settembre 1999, registrata il 23 settembre 1999 (A/37235), 17 novembre 1999, registrata il 18 novembre 1999 (A/ 38788) e 2 dicembre 1999, registrata il 3 dicembre 1999 (A/39357). (6) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3). La Commissione ha invitato gli inte- ressati a presentarle osservazioni sull'aiuto in questione. (7)  Alla Commissione non è pervenuta alcuna osservazione da parte di terzi interessati. (3) Cfr. nota a piè di pagina.