31.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 130/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/2000 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 2000 recante applicazione della decisione 94/728/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 279, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 183, vista la decisione 94/728/CE, Euratom, del Consiglio, del 31 ottobre 1994, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europea (!), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere della Corte dei conti (3), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, recante applicazione della deci- sione 88/376/CEE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (‘) è stato modificato a più riprese ed in maniera sostanziale (*). A fini di razio- nalità e chiarezza occorre pertanto procedere alla codifi- cazione del suddetto regolamento. (2) — La Comunità deve disporre delle risorse proprie di cui all'articolo 2 della decisione 94/728/CE, Euratom, nelle migliori condizioni possibili. A tal fine è necessario fissare le modalità secondo le quali gli Stati mettono a disposizione della Commissione le risorse proprie attri- buite alle Comunità. (3) — Le risorse proprie tradizionali sono riscosse dagli Stati membri secondo le disposizioni legislative, regolamen- tari e amministrative nazionali adattate, se del caso, alle esigenze della normativa comunitaria. La Commissione () GU L 293 del 12.11.1994, pag. 9. Decisione che ha abrogato la decisione 88/376/CEE, Euratom (GU L 185 del 15.7.1988, pag. 24). (?) Parere espresso il 18 gennaio 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 145 del 9.5.1998, pag. 1. () GU L 155 del 7.6.1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CE) n. 1355/96 (GU L 175 del 13.7.1996, pag. 3). (5) Cfr. allegato, parte B. deve controllare tale adeguamento e, se del caso, fare delle proposte. (4) - Il Consiglio ed i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio hanno adottato la risoluzione del 13 novembre 1991 concernente la prote- zione degli interessi finanziari delle Comunità (6). (5) — È necessario definire il concetto di accertamento e preci- sare le condizioni nelle quali è realizzato l'obbligo di accertamento per quanto riguarda le risorse proprie di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e b), della deci- sione 94/728/CE, Euratom. (6) — Per quanto riguarda le risorse proprie provenienti da contributi nel settore dello zucchero per i quali bisogna garantire una coincidenza tra la riscossione delle entrate e dell'esercizio di bilancio, da un lato, e le spese relative alla medesima campagna, dall'altro, è opportuno preve- dere che gli Stati membri mettano a disposizione della Commissione le risorse provenienti dai contributi nel settore dello zucchero durante l'esercizio di bilancio nel corso del quale sono stati accertati. (7) — È necessario migliorare la trasparenza del sistema delle risorse proprie e l'informazione dell'autorità di bilancio. (8)  Gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione e, se del caso, comunicarle i documenti e le informazioni necessarie all'esercizio delle competenze ad essa attribuite in materia di risorse proprie. (9) — Le amministrazioni nazionali incaricate della riscossione delle risorse proprie devono tenere a disposizione della Commissione, in ogni momento, i documenti giustifica- tivi di tale riscossione. (10) _ Il dispositivo d'informazione della Commissione da parte degli Stati membri è inteso a consentire la sorveglianza dell'azione di questi ultimi in materia di recupero delle risorse proprie e in particolare di quelle messe in questione a causa di frodi e irregolarità. () GU C 328 del 17.12.1991, pag. 1.