N. L 321/52 Gazzetta ufficiale dellé Comunità europee 4. 11. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1989 che modifica la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (89/575/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che- istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva:66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle- sementi di cereali (!), modificata da ultimo dalla direttiva 89/2/CEE ’ della Commissione (?), vista la direttiva:69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di - piante oleaginose e da fibra (*), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (*), vista la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture-di sementi effettuate in paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla decisione 89/532/CEE (), in . particolare l’articolo. 2, considerando che, con la decisione 85/355/CKEE, il Consi- glio ha constatato che le ispezioni in campo delle colture destinate alla produzione di sementi di talune specie, effettuate in alcuni paesi terzi, soddisfano alle condizioni previste dalle direttive comunitarie ; considerando che, per le sementi di barbabietola, tale constatazione si applica alla Turchia ; considerando che, dall’esame delle norme adottate dalla Turchia e in base alla loro applicazione, si può-constatare che le ispezioni in -campo prescritte in quel paese rispon- dono alle condizioni indicate nell’allegato 1 della direttiva 66/402/CEE per quanto concerne il sorgo, il sorgo del Sudan, gli ibridi risultanti dagli incroci del sorgo con il sorgo del Sudan e il: granturco, nonché alle condizioni stabilite nell’allegato 1 della direttiva 69/208/CEE per quanto riguarda. la soia e il girasole ; considerando che l’attuale equivalenza constatata per la Turchia dovrebbe pertanto essere conseguentemente ampliata ; _ considerando che le. misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 5 del 7. 1. 1989, pag. 31. () GU n. L 169 del. 10. 7. 1969; pag. 3. () GU n. L 187 del. 16. 7. 1988, pag. 31. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 279 del 28. 9. 1989, pag. 34. per le sementi.e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: ° Articolo 1 L’allegato della decisione 85/355/CEE è medificato come segue : Nelle colonne 3 e 4 della tabella, patte 1, punto 2, nella sezione relativa alla Turchia, dopo il trattino 3 4 « — 66/400 Beta vulgaris (!) » > inserire i seguenti. trattini : 3 4 « — 66/402 Sorghum bicolor (b) ” Sorghum. sudanense (b) Sorghum bicolor x Sorghum suda- | nense (b) Zea mays — 69/208 Glycine. max Helianthus annuus » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1989. Per la Commissione Ray -MAC SHARRY Membro :della Commissione