L 34/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 2. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 298/2000 DELLA COMMISSIONE dell'8 febbraio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2190/96 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999 (?), e in particolare l'articolo 35, paragrafo 11, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1303/ 1999 (*), ha stabilito le modalità d'applicazione del rego- lamento (CE) n. 2200/96 per quanto concerne le restitu- zioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli. (2) — Occorre limitare la durata di validità dei titoli di esporta- zione di mele verso lo Sri Lanka, analogamente a quanto avviene per altre destinazioni. frutticoli. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 5, secondo comma e all'articolo 5, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2190/96 i termini «Costa Rica e Giappone» sono sostituiti dai termini «Costa Rica, Giappone e Sri Lanka». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, 1'8 febbraio 2000. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. @) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (6) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12. () GU L 155 del 22.6.1999, pag. 29. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione