31. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 388/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3759/92 DEL CONSIGLIO ’ del 17 dicembre 1992 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e - dell’acquicoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che le disposizioni fondamentali relative all’organizzazione dei mercati nel settore della pesca deb- bono essere rivedute onde tener conto dell’evoluzione del mercato, dei cambiamenti intervenuti in questi ultimi anni nelle attività di pesca e delle carenze rilevate nell’applica- zione delle regole attualmente in vigore; che, visto il numero e la complessità delle modifiche da apportare, tali disposizioni manchefanno, se non sono completamente rifuse, di quella chiarezza che è indispensabile a qualsiasi normativa; che per motivi di chiarezza e di razionalità si era proceduto, con il regolamento (CEE) n. 3687/91 del Consiglio, del 28 novembre 1991, relativo all’Organizza- zione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (3), a coordinare le disposizioni in vigore, senza modificare la sostanza dei testi coordinati; che occorre pertanto sostituire il regolamento (CEE) n. 3687/91; considerando che la politica agricola comune deve, in particolare, comportare un’organizzazione. comune dei mercati agricoli, che può assumere. forme diverse a seconda dei prodotti; considerando che la pesca ha un’imiportanza particolare nell’economia agricola di alcune regioni costiere della Comunità; che tale produzione costituisce una parte pre- ponderante del reddito dei pescatori di tali regioni; che è pertanto opportuno favorire la stab1htà del mercato mediante misure adeguate, (1) GU n. C 305 del 23. 11. 1992. (2) GU n. C 313 del 30. 11. 1992, pag. 22. (3) GU n. L 354 del 23. 12. 1991, pag. 1. considerando che una delle misure da adottare per l’attua- zione dell’organizzazione comune dei mercati consiste nell’applicare norme comuni di commercializzazione ai prodotti considerati; che l’applicazione di tali norme dovrebbe avere l’effetto di eliminare dal mercato i prodotti di qualità non soddisfacente e di facilitare le relazioni commerciali sulla base di una concorrenza leale, contri- buendo in tal modo a migliorare la redditività della produ- zione; . considerando che l’applicazione di tali norme rende neces- sario un controllo dei prodotti soggetti alla normalizza- zione; che occorre pertanto prevedere misure che assicù- ‘rino tale controllo; considerando che, nel quadro delle norme che disciplinano il funzionamento dei mercati, occorre prevedere disposi- zioni tche consentano di adattare l’offerta alle esigenze del mercato e di garantire, per quantò possibile, un reddito equo ai produttori; che, tenuto conto delle caratteristiche del mercato dei prodotti della pesca, la creazione di organizzazioni di produttori che facciano obbligo ai loro aderenti di conformarsi a determinate norme, specialmente in materia di produzione e di commercializzazione, contri- buisce al conseguimento dei suddetti obiettivi; considerando che, onde potenziare l’azione di queste orga- nizzazioni a livello della produzione e facilitare in tal modo una maggiore stabilità del mercato, è opportuno consentire agli Stati membri di estendere, a talune condi- zioni, al complesso dei non aderenti che commercializzano in una determinata regione le norme adottate per i propri aderenti dall’organizzazione della regione considerata, in particolare in materia di gestione dei contingenti di cattura' e d’immissione sul mercato; considerando che l’applicazione del regime sopra descritto comporta spese a carico dell’organizzazione le cui norme sono state estese; che è pertanto opportuno far partecipare a tali spese anche i non aderenti; che occorre inoltre prevedere la possibilità, per lo Stato membro interessato, di concedere a- detti operatori um’indennità per i prodotti che, quantunque conformi alle norme di commercializza- zione, non hanno potuto essere commercializzati e sono stati ritirati dal- mercato;