10.8.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 207/17 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 agosto 2005 relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., linea MON 863) geneticamente modificato tollerante alla diabrotica del mais [notificata con il numero C(2005) 2950] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/608/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull’emissione deliberata nell’am- biente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, primo comma, sentita l’Agenzia europea per la sicurezza alimentare, considerando quanto segue: (1) Ai sensi della direttiva 2001/18/CE, l’immissione in com- mercio di un prodotto costituito da o contenente un organismo geneticamente modificato o una combina- zione di organismi geneticamente modificati è subordi- nata all’autorizzazione scritta rilasciata dall’autorità com- petente di uno Stato membro, a norma della procedura stabilita da detta direttiva. La Monsanto S.A. ha presentato alla competente autorità tedesca una notifica relativa all’immissione in commercio di due tipi di granturco geneticamente modificato (Zea mays L., lina MON 863 e l'ibrido MON 863 x MON 810). La notifica riguarda l’importazione e l’uso secondo le modalità di qualunque altro tipo di granturco, compresa l’alimentazione animale ma non umana, ad eccezione della coltivazione nella Comunità delle varietà derivate dall’evento di trasformazione MON 863 e degli ibridi MON 863 x MON 810. () GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1830/2003 (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 24). (4) Seguendo la procedura di cui all’articolo 14 della direttiva 2001/18/CE, l’autorità competente della Germania ha ela- borato una relazione di valutazione, che ha successiva- mente trasmesso alla Commissione e alle autorità com- petenti degli altri Stati membri. Secondo detta relazione di valutazione, non sono emersi motivi che giustifichino un rifiuto dell’autorizzazione all’immissione in commer- cio del granturco MON 863 e del granturco MON 863 x MON 810, purché si rispettino determinate condi- zioni. Le autorità competenti di altri Stati membri hanno sol- levato obiezioni all’immissione in commercio di tale pro- dotto. Il parere adottato il 2 aprile 2004 dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare, a norma del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa pro- cedure nel campo della sicurezza alimentare (®), ha con- cluso che, sulla base dei dati forniti, non emergono mo- tivi per ritenere che il granturco Zea mays L. linaa MON 863 possa avere un effetto negativo sulla salute umana e animale o sull’ambiente nel contesto dell’uso proposto. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha inoltre stabilito che la portata del piano di monitoraggio fornito dal notificante è conforme agli usi previsti per il MON 863. () GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1642/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 4).