10.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 139/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 giugno 2000 che modifica per la terza volta la decisione 1999/789/CE recante talune misure protettive contro la peste suina africana in Portogallo [notificata con il numero C(2000) 1567] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/382/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (6) — In considerazione dell'evoluzione positiva della situa- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 80/215/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi di polizia sanitaria negli scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (*), modificata da ultimo dalla direttiva 91/687/CEE (*), in particolare l'articolo 7 bis, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) I1 15 novembre 1999 si è dichiarato un focolaio di peste suina africana in Portogallo, nella regione dell'Alentejo, comune di Almodovar. (2) — Con la decisione 1999/789/CE () la Commissione ha adottato talune misure di controllo intese a prevenire la diffusione della malattia. (3) — Con le decisioni 2000/64/CE (7) e 2000/255/CE (8) la Commissione ha modificato la decisione 1999/789/CE per tener conto dell'evolversi della situazione. (4) — Con la decisione 2000/62/CE (®) la Commissione ha approvato il piano presentato dal Portogallo per la sorveglianza della peste suina africana, comprendente misure complementari di lotta contro la malattia. (5) — L'attuazione del suddetto piano continuerà per tutto il tempo di applicazione della presente decisione. zione, la decisione 1999/789/CE della Commissione dev'essere modificata per la terza volta, onde ridurre ulteriormente le restrizioni concernenti gli scambi di suini vivi e di prodotti a base di carni suine. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1 della decisione 1999/789/CE i paragrafi 2 e 3 sono soppressi. Articolo 2 All'articolo 6 della decisione 1999/789/CE, modificata dalla decisione 2000/255/CE, la data «31 maggio 2000» è sostituita dalla data «30 novembre 2000». Articolo 3 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne infor- mano immediatamente la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione 224 del 18.8.1990, pag. 29. 62 del 15.3.1993, pag. 49. 395 del 30.12.1989, pag. 13. 47 del 21.2.1980, pag. 4. 377 del 31.12.1991, pag. 161. 310 del 4.12.1999, pag. 71. 22 del 27.1.2000, pag. 67. 78 del 29.3.2000, pag. 35. 22 del 27.1.2000, pag. 65. EEC QAQ AAQAAAAA elfelfeleielieieialae pilalail2il2i/2/2i/212) S