17.1.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 12/47 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) PARLAMENTO EUROPEO CONSIGLIO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2003 relativa alla nomina dell'autorità di controllo indipendente prevista dall'articolo 286 del trattato CE (garante europeo della protezione dei dati) (2004/55/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 286, visto il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (*), in particolare l'articolo 42, visto l'elenco di candidati predisposto dalla Commissione il 22 aprile 2003, conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 45/2001, in seguito a un invito pubblico a presentare candidature, ai fini della nomina del garante europeo della protezione dei dati e del garante aggiunto, considerando quanto segue: L'articolo 42 del regolamento (CE) n. 45/2001 prevede che il Parlamento europeo e il Consiglio nominino di comune accordo il garante europeo della protezione dei dati e il garante aggiunto per un periodo di cinque anni, DECIDONO: Articolo 1 Sono nominati per un periodo di cinque anni, con effetto dalla data di pubblicazione della presente decisione: — garante europeo della protezione dei dati: il sig. Peter Johan HUSTINX, — garante aggiunto: il sig. Joaquin BAYO DELGADO. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2003. Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il Presidente Il Presidente P. COX A. MATTEOLI () GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.