30. 12. 92 ° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 384/35 REGOLAMENTO (CEE) N. 3808/92 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 970/90 che fissa le modalità di applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, j visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasforma- zione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei paesi e territori d’oltremare (PTOM)('), modificato dal regolamento (CEE) n. 297/91 (®, in particolare l’arti- colo 27, considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 970/90 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 815/91 (%, l’importo di riduzione dei dazi all’importazione per le carni bovine è corretto tenendo conto degli importi compensativi monetari e dei coefficienti monetari ; che, tenendo conto dell’abrogazione dell’applicazione di questi due parametri, a decorrere dal 1° gennaio 1993 occorre sopprimere le correzioni citate ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 970/90 è modificato come segue : All’articolo 3, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente : «1.  L’importo di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 715/90 per i prodotti destinati ad essere importati in uno Stato membro è pari al 90 % del prelievo all’importazione nella Comunità in vigore il primo lunedì di ogni trimestre. 2.  L’importo di riduzione è dedotto dal prelievo in vigore il giorno dell’accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica nella Comunità. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1992. n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 85. n. L 36 dell’8. 2. 1991, pag. 9. n. L 99 del 19. 4. 1990 pag. 8. n. L 83 del 3. 4. 1991, pag. 6. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione