N. L ' 157/76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 6. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1993 relativa alla chiusura del procedimento di riesame del regolamento (CEE) n. 1698/95 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping, definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone (93/376/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento {CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare gli articoli 15 e 9, sentito il comitato. consultivo a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel 1985, con il regolamento (CEE) n. 1698/85 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 486/88 (3), è stato istituito un dazio anti- dumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone, di cui ai codici NC ex 8469 10 00, ex 8469 21 00, ex 8469 29 00 ed ex 8470 90 00. Con il regola- mento (CEE) n. 1022/88 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2329/88 (5), il Consiglio, per impedire l’elusione di queste misure, ha esteso il dazio antidumping a determinati tipi di macchine da scrivere montate nella Comunità da alcuni ‘ produttori giapponesi  interessati. La Commissione ha successivamente accettato gli impegni offerti riguardo agli stessi tipi di prodotti . dalle società Canon Bretagne SA, Kyushu Matsu- shita (UK) Ltd e Sharp Manufacturing (UK) Ltd, rispettivamente con le decisioni 88/300/CEE ($), 88/387/CEE () e 88/424/CEE (*). (2) — Nel dicembre 1990, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(?), la . L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. . L 163 del 22. 6. 1985, pag. 1. L 50 del 24. 2. 1988, pag. 5. L '101 del 20. 4. 1988, pag. 4. L 203 del 28. 7. 1988, pag. 1. L 128 del 21. 5. 1988, pag. 39. . L 183 del 14. 7. 1988, pag. 39. . L 203 del 28. 7. 1988, pag. 25. C 315$ del 14. 12. 1990, pag. 6. nAOI Ga dca 5B5PppPpBpP55 Commissione, a norma dell’articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2423/88 (in prosieguo : <il regolamento di base »), ha annunciato l’apertura di un procedimento di riesame delle misure anti- dumping relative alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di macchine da scrivere elettroniche. originarie del Giappone. La domanda di riesame era stata presentata dal CETMA (il comitato dei costruttori europei di macchine da scrivere) per conto delle seguenti società : — Ing. C. Olivetti & C. SpA, Ivrea, ‘Italia, — Rank Xerox Limited, Marlow, Regno Unito e — Triumph-Adler Aktiengesellschaft, Niirnberg, Germania, che rappresentano presumibilmente una percen- tuale notevole di tutta la produzione comunitaria delle macchine da scrivere in questione. Nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è stato inoltre pubblicato un -avviso relativo alle macchine. da scrivere esportate dalla società Naka- jima AIll Co. Ltd ('%). (3) La Commissione ha debitamente informato i produttori del paese esportatore e gli importatori notoriamente interessati, nonché i rappresentanti del paese esportatore e il denunziante. Le parti direttamente interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere audizioni. | (4) — I rappresentanti di diversi produttori giapponesi, le società denunzianti e gli importatori hanno comu- nicato le loro osservazioni per iscritto e ‘hanno chiesto e ottenuto di essere sentiti. (5) La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’in- chiesta e ha svolto indagini presso la sede del produttore giapponese — Nakajma AIl Co. Ltd, Toyko, Giappone. (°) GU n. C 283 del 30. 10. 1991, pag. 13.