N. L 310/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1993 che chiude una procedura antidumping e che constata la scadenza delle misure antidumping relative alle importazioni nella Comunità di motori fuoribordo originari del Giappone (93/672/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare gli articoli 9 e 15, paragrafo S, sentito il comitato consultivo istituito da detto regola- mento, considerando quanto segue : (1) @ () [ U n. L U n. C A. PROCEDURA Nell’agosto 1992 la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura di riesame (®) delle misure antidumping relative a taluni motori fuori- bordo originari del Giappone. Il riesame è stato avviato ai sensi dell’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2423/88, su richiesta della maggioranza dell’industria comunitaria interessata, rappresentata dalla società OMC di Bruges, Belgio e dalla società SELVA di Tirano, Italia. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, il rappresentante del paese esportatore nonché N 09 del 2. 8. 1988, pag. 1. 04 del 12. 8. 1992, pag. 4. N 6) 4) (5) (6) i ricorrenti, e ha offerto alle parti interessate la possibilità di rendere noto per iscritto il loro punto di vista e di essere sentite. La Compmissione ha raccolto tutte le informazioni ritenute necessarie ed ha svolto inchieste in loco presso i produttori ricorrenti della Comunità, nonché presso un certo numero di importatori collegati. i B. RITIRO DELLA DENUNCIA, CHIUSURA DEL RIESAME, SCADENZA DELLE MISURE In tale fase della procedura l’esame delle informa- zioni ottenute non consentiva di concludere che la scadenza delle misure in vigore avrebbe provocato un ulteriore pregiudizio. DI Alla Commissione è stato inoltre comunicato dai produttori comunitari ricorrenti che uno di loro, rappresentante il 95 % della produzione, trasferiva le proprie attività di produzione all’esterno della Comunità e che i ricorrenti ritiravano la denuncia e la richiesta presentate in vista del riesame delle misure in vigore relative ai motori fuoribordo origi- nari del Giappone. Di conseguenza, la Commissione ritiene che debba essere chiusa la procedura concernente le misure antidumping relative alle importazioni di motori fuoribordo originari del Giappone e constata, ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2423/88, la scadenza di dette misure,