9.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 293/23 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 2005 recante modifica della decisione 2005/180/CE che autorizza gli Stati membri, a norma della direttiva 96/49/CE del Consiglio, ad adottare determinate deroghe in relazione al trasporto di merci pericolose per ferrovia [notificata con il numero C(2005) 3555] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/777|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (!), in particolare l’ar- ticolo 6, paragrafo 9, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 96/49|CE, gli Stati membri sono tenuti a notificare pre- ventivamente alla Commissione, per la prima volta entro il 31 dicembre 2002 o entro due anni a partire dall’ul- tima data di applicazione delle versioni modificate dell’al- legato della direttiva, le deroghe che intendono applicare. La direttiva 2003/29/CE della Commissione (®) ha modi- ficato l’allegato della direttiva 96/49/CE. A norma della direttiva 2003/29/CE, gli Stati membri dovevano mettere in vigore le disposizioni nazionali entro il 1° luglio 2003, giacché la scadenza dei termini di applicazione di cui all’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 96/49|CE era fissata al 30 giugno 2003. () GU L 235 del 17.9.1996, pag. 25. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/110/CE della Commissione (GU L 365 del 10.12.2004, pag. 24). (2) GU L 90 dell’8.4.2003, pag. 47. ) GU GU Alcuni Stati membri hanno notificato alla Commissione entro il 31 dicembre 2003 il loro intento di adottare disposizioni in deroga alla direttiva 96/49/CE. Con deci- sione 2005/180/CE, del 4 marzo 2005, che autorizza gli Stati membri, a norma della direttiva 96/49/CE del Con- siglio, ad adottare determinate deroghe in relazione al trasporto di merci pericolose per ferrovia (3), la Commis- sione ha autorizzato gli Stati membri ad adottare dispo- sizioni in deroga a quelle contenute negli allegati I e II della decisione. La direttiva 2004/89/CE della Commissione (1) ha di nuovo modificato l’allegato della direttiva 96/49/CE. A norma della direttiva 2004/89/CE, gli Stati membri do- vevano mettere in vigore le disposizioni nazionali entro il 1° ottobre 2004, giacché la scadenza dei termini di ap- plicazione di cui all’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 96/49]CE era fissata al 30 settembre 2004. Entro il 31 dicembre 2004 il Regno Unito ha notificato alla Commissione l’intenzione di modificare le deroghe in vigore a esso applicabili di cui all’allegato I della decisione 2005/180/CE. La Commissione ha approvato le notifiche dopo averne verificato la conformità con le condizioni stabilite nell’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 96/49/CE. Lo Stato membro interessato deve pertanto essere autorizzato ad adottare le deroghe notificate. È pertanto necessario modificare l’allegato 1 della deci- sione 2005/180/CE. 61 dell’8.3.2005, pag. 41. 293 del 16.9.2004, pag. 14. re