L 195/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.8.2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2000 che modifica la decisione 2000/350/CE relativa alla sorveglianza epidemiologica della febbre catarrale degli ovini in Grecia e a certe misure destinate ad impedire la diffusione della malattia [notificata con il numero C(2000) 2008] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/485|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (*), in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (1) — In seguito ai risultati del sistema di sorveglianza epide- miologica istituito ai sensi dell'articolo 2 della decisione 2000/350/CE, del 2 maggio 2000, relativa alla sorve- glianza epidemiologica della febbre catarrale degli ovini in Grecia e a certe misure destinate ad impedire la diffusione della malattia (*), sono state poste in atto limi- tazioni ai movimenti degli animali di specie ricettive a partire da alcune parti del territorio greco conforme- mente all'articolo 3 della decisione summenzionata. (2) — La limitazione dei movimenti degli animali impedisce in alcune regioni i trasferimenti stagionali verso i pascoli estivi situati al di fuori delle zone suddette. 224 del 62 del 1 () GU L 18.8.1990, pag. 29. ) GU L 5 () GU L 224 del 1 () GU L 2 () GU L 2 .3.1993, pag. 49. 8.8.1990, pag. 19. .7.1994, pag. 31. 5.5.2000, pag. 58. 168 del 124 del (3) — Occorre tener conto dei costi supplementari che devono sostenere gli allevatori a causa di tali limitazioni. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 8 della decisione 2000/350/CE, è aggiunto il seguente trattino: «— pari al 50 % dei costi sostenuti della Grecia a titolo di compensazione agli allevatori per l'acquisto di foraggio quando, a causa delle restrizioni dei movimenti previste all'articolo 3, non sono in grado, come erano soliti, di condurre i loro animali ai pascoli estivi.» Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione