26. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 2215/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1594/83 relativo allîntegrazione concessa per i semi IL’CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, | visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di uml’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in particolare l’articolo 27, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), considerando che occorre adattare alla nomenclatura com- binata l’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1594/83 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1099/ 88 (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1594/83 i termini «della voce 12.01 della tariffa doganale comune» sono sostituiti dai termini «dei codici NC 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 e 1207». i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- | pee Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente apphcab1]e in c1ascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. *» (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.° (2?) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 27. (*) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44. (5) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 11. — — Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS