26. 4. 90 Gazzetta ufficiale' delle Comunità europee N. L 106/11 REGOLAMENTO {CEE) N. 1022/90 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 201/90 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 6, considerando che l’esperienza acquisita. nell’applicazione del regolamento (CEE) n.-1569/77 della Commissione (*), . modificato da ultimo dal - regolamento (CEE) n. 1663/. 89 (*), dimostra che. è necessario definire in modo -più - dettagliato la procedura che gli organismi d’intervento devono seguire per la presa in consegna dei cereali ; considerando che le differenze riscontrate tra gli Stati membri vertono soprattutto sulla quantità e sulla qualità delle: partite offerte ; che è quindi opportuno definire più dettagliatamente questi controlli ; considerando che, qualora deleghi a terzi i suoi poteri di controllo, l’organismo d’intervento deve accertarsi che gli stessi possiedano - tutte, le garanzie di indipendenza rispetto all’offerente ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3247/81 del Consiglio, del’ 9 novembre 1981, relativo al finanzia- mento, da parte del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e garanzia, sezione garanzia, di talune misure d’intervento, in -particolare di quelle consistenti nell’ac- quisto, nel magazzinaggio e nella vendita di prodotti agri- coli: da parte degli organismi d’intervento (*), modificato da ultimo.dal regolamento (CEE) n. 3757/89 ($), - prevede già il rilevamento annuale delle scorte effettive ; che è opportuno che tale rilevamento quantitativo sia accompa- gnato da un controllo dell’andamento qualitativo ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1569/77. è modificato come : segue : 1. Il testo degli articoli 3.e 4. è sostituito dal -testo seguente : ') GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 7. () GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. ‘) GU n. L 163 del 14. 6. 1989, pag. 13. () GU n. L 327 del 14. 11. l981 pag. 1. () GU n. L 365 del 15. 12. 1989, pag. 11. « Articolo 3 1.  Ogni offerta all’intervento va effettuata, pena l’inammissibilità, tramite un formulario rilasciato: dall’organismo d’intervento nel quale devono figurare in particolare i dati seguenti : — il nome. dell’offerente ; — il cereale offerto ; — il luogo di ammasso del cereale offerto ; — la quantità, le caratteristische principali e l’anno di raccolta -del cereale. offerto ; » — il centro d’intervento per il quale è effettuata l’offerta. Il formulario reca inoltre la dichiarazione che i prodotti sono originari della Comunità o, per i cereali ammessi all’intervento a condizioni specifiche secondo la zona di produzione, l’indicazione della regione in cui sono stati prodotti. Tuttavia, l’Organismo d’intervento può considerare ammissibile un’offerta presentata in - un’altra- forma scritta, in particolare in-forma di telecomunicazione, purché vi figurino tutti gli elementi indicati nel formulario di cui al primo comma. Fatta salva la decorrenza della. validità. dalla data di deposito dell’offerta presentata a norma del terzo comma, gli Stati membri possono esigere che l’offerta sia seguita dalla spedizione o dalla consegna diretta all’organismo competente del formulario previsto al primo comma. 2.  Qualora l’offerta sia ifiammissibile, l’organismo d’intervento informa in proposito l’operatore interes- sato entro cinque giorni lavoratxvt dal ricevimento dell’offerta. 3.  Qualora l’offerta sia ammissibile, gli operatori vengono informati al più presto del magazzino in cui i cereali verranno presi in consegna nonché del piano di consegna. Su richiesta dell’offerente o dell’ammassatore, l’orga- nismo - d’intervento può modificare -tale piano. L’ultima consegna deve essere effettuata entro la fine + del-secondo mese successivo a quello in cui è stata ricevuta- l’offerta. 4. L’organismo d’intervento prende in consegna i cereali offerti dopo aver accertato, direttamente o attra- verso un rappresentante, la quant1ta e le caratteristiche minime richieste figuranti nell’allegato in ordine all’intera partita, per la merce consegnata al magazzino d’intervento.