17. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '12/29 II “ (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE - del 19 dicembre 1990 che autorizza taluni Stati membri ad istituire una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di prodotti originari dei paesi terzi, messi in libera pratica nella Comunità che possono essere oggetto di misure di protezione ai sensi dell’articolo 115 del trattato (I testi in lingua danese, francese, inglese, italiana, porioghese e spagnola sono i soli facenti fede) | (91/18/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 115, primo comma, vista la decisione 87/433/CEÈE della Commissione, del 22 luglio 1987, relativa alle misure di sorveglianza e di prote- zione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere ai sensi dell’articolo 115 del trattato CEE (*), in particolare gli articoli 1 e 2, considerando che gli Stati membri non possono istituire una sorveglianza intracomunitaria se non previa autorizza- zione della Commissione ; considerando che, con le decisioni del 21 dicembre 1989 (?) e seguenti, la Commissione ha autorizzato gli Stati membri a istituire tale sorveglianza ; considerando che la quasi totalità di tali decisioni scade il 31 dicembre 1990 ; i considerando che taluni Stati membri hanno presentato alla Commissione domande per ottenere l’autorizzazione a mantenere in vigore alcune di tali misure di sorve- glianza e di istituirne delle nuove per taluni prodotti non considerati dalle precedenti decisioni ; considerando che la Commissione ha sottoposto tali domande ad un esame approfondito caso per caso, sulla () GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 26. (®) Decisione C(89) 2303 def. base dei criteri recepiti nella decisione 87/433/CEE, pren- dendo in considerazione il programma d’azione che la + Comunità si è prefissa per realizzare il mercato unico ; considerando che la Commissione ha esaminato in parti- colare se sono stati comunicati dati relativi alle difficoltà economiche segnalate e se, nel corso degli anni di riferi- mento di cui alla decisione 87/433/CEE, si siano verifi- cate importazioni significative ; considerando che da tale esame risulta che le condizioni esistono per l’applicazione di misure di sorveglianza sui prodotti di cui all’allegato ; considerando che di conseguenza è opportuno autorizzare gli Stati membri a sottoporre tali importazioni a sorve- glianza intracomunitaria fino al 31 dicembre 1991 ; considerando che, per quanto riguarda le importazioni che non sono elencate negli allegati, gli Stati membri possono presentare, se del caso, ulteriori domande di sorveglianza, in funzione dell’evoluzione della situazione economica, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri indicati nell’allegato sono autorizzati, ciascuno per quanto lo riguarda, a procedere fino al 31 dicembre 1991 ad una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni elencate nell’allegato sopramenzionato, in conformità della decisione 87/433/CEE.