L 172/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.7.2000 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 2000 che istituisce un comitato per la protezione sociale (2000/436/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 202, considerando quanto segue: (1)  Nella comunicazione «Una strategia concertata per modernizzare la protezione sociale» del 14 luglio 1999 la Commissione ha suggerito, per rafforzare il mecca- nismo di cooperazione nel settore della protezione sociale, di istituire, fra l'altro, un gruppo di funzionari ad alto livello. (2) — Nella risoluzione del 16 febbraio 2000 sulla comunica- zione della Commissione relativa ad una strategia concertata per modernizzare la protezione sociale il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente la comu- nicazione della Commissione e l'istituzione del gruppo in questione. (3) — Nelle conclusioni del 17 dicembre 1999 sul rafforza- mento della cooperazione per modernizzare e migliorare la protezione sociale (1) il Consiglio ha sottolineato la necessità di una cooperazione per modernizzare la protezione sociale basata su un dialogo strutturato e permanente, su un follow-up e su uno scambio di infor- mazioni, esperienze e buone prassi tra gli Stati membri. (4) — Nelle stesse conclusioni il Consiglio: — ha appoggiato la proposta della Commissione di stabilire un meccanismo di cooperazione rafforzata realizzato tramite i lavori di un gruppo di funzionari ad alto livello per l'attuazione di tale azione, — ha sottolineato che questo tipo di cooperazione dovrebbe coprire tutte le forme di protezione sociale e aiutare gli Stati membri, se del caso, a migliorare e rafforzare i rispettivi sistemi di protezione sociale secondo le loro priorità nazionali e ha rammentato la competenza degli Stati membri per l'organizza- zione e il finanziamento della protezione sociale, — ha ritenuto particolarmente importante che questa nuova cooperazione volta a migliorare e a moderniz- zare la protezione sociale sia un'azione coerente, parallela e interattiva rispetto alla strategia europea per l'occupazione, nonché al dialogo macroecono- mico, — ha approvato i quattro obiettivi generali individuati dalla Commissione, vale a dire: rendere il lavoro proficuo e offrire un reddito sicuro, garantire la sicu- rezza e la sostenibilità dei regimi pensionistici, () GU C 8 del 12.1.2000, pag. 7. promuovere l'integrazione sociale, garantire un'assi- stenza sanitaria di elevata qualità e sostenibile, e ha riconosciuto che gli aspetti di politica economica sono comuni a tutti gli obiettivi, — ha sottolineato che la parità tra donne e uomini deve costituire una dominante in tutte le attività volte a realizzare i quattro obiettivi, e — ha sottolineato il ruolo delle parti sociali nella modernizzazione del processo di protezione sociale. (5) — Nelle conclusioni della presidenza in occasione del Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 è stata riconosciuta l'importanza della protezione sociale per sviluppare e modernizzare uno stato sociale attivo e dinamico in Europa e il Consiglio è stato invitato a rafforzare la cooperazione tra Stati membri mediante uno scambio di esperienze e buone prassi con l'ausilio di reti di informazione perfezionate che costituiscono gli strumenti fondamentali in questo campo. (6) — Per fornire un supporto a tale cooperazione il Consiglio europeo di Lisbona ha conferito al gruppo di funzionari ad alto livello taluni compiti chiave, in particolare, prio- ritariamente: — preparare uno studo sulla futura evoluzione della protezione sociale in un'ottica di lungo periodo ponendo in particolare risalto la sostenibilità dei sistemi pensionistici e — partecipare ai lavori per la definizione di obiettivi adeguati e la determinazione di indicatori per soste- nere l'attuazione degli sforzi degli Stati membri e dell'Unione europea volti a promuovere l'inclusione sociale. (7) — È opportuno continuare i lavori già avviati dal gruppo interinale di funzionari ad alto livello istituito a seguito delle summenzionate conclusioni del Consiglio, sosti- tuendolo con un comitato consultivo ai sensi della presente decisione, DECIDE: Articolo 1 1. È istituito un comitato consultivo per la protezione sociale (in seguito denominato «il comitato») per rafforzare la cooperazione tra gli Stati membri in materia di politiche di protezione sociale, nel pieno rispetto del trattato e tenendo debitamente conto delle competenze delle istituzioni e degli organi comunitari.