L 280/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.8.2004 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2004 che modifica la decisione 2003/804/CE per quanto concerne l’importazione di molluschi vivi destinati al consumo umano [notificata con il numero C(2004) 2613] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/623/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializ- zazione di animali e prodotti d’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, e l’articolo 21, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/804/CE della Commissione, del 14 novembre 2003, relativa alle condizioni di polizia sani- taria e alla certificazione veterinaria per l’importazione di molluschi, loro uova e gameti, destinati all’accrescimento, all’ingrasso, alla stabulazione o al consumo umano (è), (4) stabilisce le condizioni specifiche di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità di molluschi vivi in pro- venienza dai paesi terzi. (2) — Occorre tener conto del fatto che le importazioni di piccoli quantitativi di molluschi — spesso prodotti pre- giati — direttamente per la vendita al dettaglio a super- mercati o ristoranti rappresentano un rischio limitato per la salute animale, poiché queste partite non sono desti- nate all’accrescimento, all’ingrasso o alla stabulazione in acque comunitarie. I requisiti previsti dalla direttiva 91/492/CEE del Consi- glio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (3), e dalla direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializ- zazione dei prodotti della pesca (*), forniscono un ade- guato livello di protezione per quanto riguarda i mollu- schi vivi condizionati in imballaggi di dimensioni ade- guate alla vendita al dettaglio ai ristoranti o direttamente al consumatore, a condizione che i molluschi non en- trino in contatto con le acque comunitarie. Non è dun- que necessaria un'ulteriore certificazione veterinaria al riguardo. Occorre inoltre tener conto della possibilità che le im- portazioni di molluschi vivi che non sarebbero piena- mente conformi ai requisiti previsti dall’articolo 3 della decisione 2003/804/CE nel caso in cui i molluschi fos- sero destinati alla trasformazione, possano essere incana- late verso centri d’importazione riconosciuti ai sensi del- l’articolo 8 della decisione 2003/804/CE e condizionate in imballaggi di dimensioni adeguate per la vendita al dettaglio ai ristoranti o direttamente al consumatore. In tali situazioni, i molluschi importati non entreranno in contatto diretto con le acque naturali della Comunità. (!1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal (3) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). regolamento (CE) n. 806/2003. (2) GU L 302 del 20.11.2003, pag. 22. Decisione modificata da ultimo (*4) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dal dalla decisione 2004/319/CE (GU L 102 del 7.4.2004, pag. 73). regolamento (CE) n. 806/2003.