19. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '15/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1988 che modifica la decisione 87/544/CEE che autorizza il Belgio a prc\;edere un numero minimo di animali per le domande di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (1 testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (89/38/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 468/87 del: Consiglio, del 10 febbraio 1987, che stabilisce le norme generali del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovi- ne(!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando che la decisione 87/544/CEE della Commissione (®), ha autorizzato il Belgio a fissare un numero minimo di animali per le domande di premio presentate tra il 6 aprile 1987 e il 31 dicembre 1988; considerando che in attesa del nuovo regime di premi da applicare nel settore delle carni bovine, il Consiglio ha prorogato l’applicazione del premio speciale fino al 5 marzo 1989 ; che occorre pertanto modificare la decisione 87/544/CEE ; ' considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, 1) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4. GU L n. L 326 del 17. 11. 1987, pag. 31. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 1 della decisione 87/544/CEE, la data del « 31 dicembre 1988 » è sostituita da quella del «S marzo 1989 ». Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente