29. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 207/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2241/87 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1987 che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ('), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, per maggiore chiarezza, in seguito alle modifiche sostanziali subentrate in materia di ispezione e controllo delle attività di pesca, contemplate nel regola- mento (CEE) n. 2057/82 (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4027/86 (*), è opportuno procedere alla codificazione del regolamento citato ; considerando che, per quanto riguarda le catture effettuate dai pescherecci, occorre adottare norme in materia di controllo, per garantire il rispetto delle limitazioni delle possibilità di pesca stabilite in altri contesti ; considerando che tali norme devono comportare disposi- zioni in materia di ispezione e di controllo da parte delle autorità degli Stati membri di tutti i pescherecci, compresi quelli dei paesi terzi, sia in porto che in mare, e di tutte le attività la cui ispezione dovrebbe permettere di verificare . l’applicazione del presente regolamento e la repressione delle infrazioni alla normativa concernente le misure di conservazione e di controllo ; considerando che gli Stati membri devono riferire perio- dicamente alla Commissione circa le ispezioni eseguite e le misure adottate nei confronti di violazioni eventuali delle misure di conservazione e di controllo ; considerando che un efficace controllo degli sbarchi delle specie per le quali è stato fissato un totale ammissibile di catture (TAC) per riserva o gruppo di riserve o altra forma di limitazione quantitativa implica: che i capitani dei U n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. i. () GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. U n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 4. pescherecchi devono tenere un registro e dichiarare le attività da loro svolte; che tuttavia occorre esentare dall’obbligo di tenere un giornale di bordo i pescherecci di dimensioni limitate e raggio d’azione ridotto, per i quali tale obbligo costituirebbe un onere sproporzionato rispetto alle loro possibilità di cattura ; considerando che occorre nondimeno che i capitani dei pescherecci di una lunghezza fuori tutto superiore a dieci metri oppure il loro mandatario riempiano una dichiara- zione sulle catture al termine di ogni viaggio, dichiara- zione che costituisce, tenendo conto del numero di pescherecci in causa, l’unico mezzo per controllarne l’atti- vità e accertare quindi il rispetto delle vigenti misure di conservazione ; considerando che, per il controllo delle attività pesche- recce, gli Stati membri devono verificare l’esattezza dei dati registrati nei giornali di bordo e nelle dichiarazioni di sbarco e di trasbordo ; considerando che occorre prevedere l’obbligo degli Stati membri di registrare gli sbarchi delle riserve o gruppi di riserve ittiche sottoposte ai TAC o ai contingenti e rendere possibile la verifica delle registrazioni di tali sbar- chi ; considerando che il controllo delle attività pescherecce risulterebbe facilitato se venissero trasmesse alla Commis- sione, dietro sua richiesta, informazioni più particolareg- giate O più frequenti sulle catture ; considerando che gli sbarchi effettuati fuori dal territorio della Comunità come pure i trasbordi di pesce da un peschereccio all’altro devono essere registrati ; considerando che è opportuno permettere l’ampliamento della portata delle disposizioni riguardanti il giornale di bordo, la dichiarazione di sbarco, i dati in materia di trasbordo e la registrazione delle catture delle riserve ittiche non sottoposte ai TAC o ai contingenti ; considerando che, se i pescatori di uno Stato membro hanno esaurito il contingente assegnato a questo Stato, l’obbligo di cessare la pesca dev’essere stabilito da una decisione della Commissione ;