21. 11. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 326/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3529/86 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1986 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che la foresta svolge una funzione essenziale nel mantenimento degli equilibri fondamentali, in parti- colare per quanto riguarda i terreni, il regime delle acque, il clima, la fauna e la flora ; che essa contribuisce pertanto a proteggere e sviluppare l’agricoltura le cui condizioni di produzione ed in taluni casi persino l’esistenza sono larga- mente tributarie della presenza e del buono stato delle foreste circostanti ; considerando che la foresta della Comunità è gravemente danneggiata dagli incendi e che questa aggressione contro la foresta registra un inquietante sviluppo ; considerando che la protezione della foresta della Comu- nità contro gli incendi riveste pertanto un’importanza ed un’urgenza particolare e che la Comunità deve contribuire al miglioramento di questa protezione ; considerando che è necessario incoraggiare gli Stati membri a rafforzare le misure di prevenzione contro gli incendi delle foreste per diminuire in numero e in impor- tanza i focolai d’incendio ; considerando che l’incoraggiamento alla messa a punto di tecniche, materiali, prodotti necessari alla prevenzione consentono agli Stati membri di ridurre il numero e l’importanza degli incendi nelle foreste ; considerando che l’attuazione delle misure di prevenzione contro gli incendi delle foreste è più efficace se corredata di misure complementari d’incoraggiamento per l’armo- nizzazione delle tecniche e dei materiali, compreso il coordinamento delle ricerche necessarie ; considerando che per agevolare l’applicazione delle dispo- sizioni progettate è necessario prevedere una procedura che instauri una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione ; considerando che, prima che scada un periodo di cinque anni, le disposizioni adottate devono essere riesaminate in C 187 del 13. 7. 1983, pag. 9. . C 172 del 2. 7. 1984, pag. 87. C 358 del 31. 12. 1983, pag. 50. particolare in funzione dell’esperienza acquisita e dei risultati ottenuti ; considerando che la Comunità deve contribuire al finan- ziamento dell’azione comunitaria per la protezione delle foreste contro gli incendi ; considerando che, dato soprattuttu il carattere innovatore di alcune misure previste, è opportuno procedere ad un esame degli aspetti finanziari del presente regolamento dopo un periodo di due anni, onde consentire gli adegua- menti di bilancio eventualmente necessari ; considerando che il trattato non ha previsto tutti i poteri richiesti a tal fine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È instituita un’azione comunitaria per la protezione delle foreste contro gli incendi forestali, in seguito denominata « azione », per potenziare la protezione delle foreste nella Comunità e contribuire così in particolare alla salva- guardia del potenziale di produttività dell’agricoltura. Articolo 2 1. L’azione prevede le misure seguenti di prevenzione : a) incoraggiamento di operazioni silvicolturali atte a ridurre i rischi d’incendio delle foreste ; b) incentivazione dell’acquisto di attrezzature di decespu- gliamento, qualora ciò risulti indispensabile ; c) creazione di strade forestali, di fasce tagliafuoco e di punti d’acqua ; = = installazione di strutture di sorveglianza fisse o mobili ; organizzazione di campagne d’informazione ; 1] — aiuti all’allestimento di « centri » a carattere interdisci- plinare di raccolta dei dati e aiuti per la realizzazione di studi analitici dei dati raccolti. a) Queste misure sono completate dalle misure seguenti : — incoraggiamento alla formazione di personale alta- mente specializzato, — incoraggiamento all’armonizzazione delle techniche e dei materiali, — coordinamento delle ricerche necessarie alla realizza- zione delle misure di cui al primo e secondo trattino.