N. L-184/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1968/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, l’importo dell’aiuto per i bachi da seta IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 2 e l’articolo 234, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 845/75 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l’importo dell’aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità venga fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e della sua evoluzione prevedibile nonché della politica d’importazione; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. (?) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 43. (3) GU n. C 156 del 15. 6. 1987. (+*) GU n. € 150 del 9. 6. 1987, pag. 8. considerando che gli articoli 79 e 246 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo hanno determinato i criteri per la fissazione dell’importo dell’aiuto per i bachi da seta in questi due Stati membri; ‘ considerando che l’applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell’importo dell’aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1987/1988 l’importo dell’aiuto per i bachi da seta previsto dall’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato per telaino utilizza- to: — a 31,60 ECU per la Spagna e il Portogallo, — a 112,00 ECU per gli altri Stati membri. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio : Il Presidente K. E. TYGESEN