24. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 301/3 REGOLAMENTO {CEE) N. 3157/87? DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1975/82 relativo all’incentivazione dello o sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che la realizzazione dell’azione comune instaurata con il regolamento (CEE) n. 1975/82 (?), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(%), è stata ostacolata da ritardi e difficoltà dovuti in particolare a significativi mutamenti del contesto nel quale l’azione si svolge ; considerando che, ai fini del conseguimento degli obiet- tivi enunciati dal suddetto regolamento, è opportuno adat- tare l’azione comune tenendo conto delle realtà e delle " esigenze delle zone agricole interessate ; considerando che è opportuno effettuare questo adatta- mento conferendo all’azione comune un’adeguata flessibi- lità ; considerando che spetta alla Commissione decidere in merito all’approvazione di un adattamento del programma di cui all’articolo 1, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1975/82, sentito il parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 1975/82 è inse- rito il paragrafo seguente : « 2bis. In occasione dell’approvazione, secondo la procedura prevista all’articolo 21, di un adattamento del programma di cui all’articolo 1, paragrafo 4, la Commissione può modificare i limiti fissati al para- grafo 2, salvo quelli di cui alla lettera b), quinto trat- tino, senza tuttavia superare il costo di previsione di cui all’articolo 16, paragrafo 3.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 ‘ottobre 1987. (!) Parere reso il 16 ottobre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 214 del 22. 7. 1982, pag. 1. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. Per il Consiglio Il Presidente L. TAORNAS