L 138/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.4.2004 DECISIONE N. 792/2004/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 21 aprile 2004 che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 151, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (1), considerando quanto segue: Il trattato assegna alla Comunità il compito di creare un’unione sempre più stretta fra i popoli europei e di contribuire al pieno sviluppo delle culture degli Stati membri nel rispetto delle loro diversità nazionali e regionali, evidenziando nel contempo il patrimonio cul- turale comune. La dichiarazione di Laeken, allegata alle conclusioni del Consiglio europeo del 14 e 15 dicembre 2001, afferma che una delle sfide fondamentali che l’Unione europea deve affrontare consiste nell’avvicinare i cittadini al pro- getto europeo e alle istituzioni europee. Il Consiglio e i ministri della Cultura, riuniti in sede di Consiglio, nella risoluzione del 14 novembre 1991 sulle reti culturali europee (?), hanno sottolineato l’importante ruolo delle reti di organizzazioni culturali nella coopera- zione culturale in ambito europeo, e hanno convenuto di incoraggiare le organizzazioni culturali dei rispettivi paesi a partecipare attivamente alla cooperazione non governativa a livello europeo. (!) Parere del Parlamento europeo del 6 novembre 2003 (non ancora (4) pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Posizione comune del Consiglio del 22 dicembre 2003 (GU C 72 E del 23.3.2004, pag. 10) e posi- zione del Parlamento europeo del 10 marzo 2004 (non ancora pub- blicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio marzo 2004. (2) GU C 314 del 5.12.1991, pag. 1. del 30 () GU () GU La risoluzione del Consiglio del 19 dicembre 2002 (3) ha indicato come definire e valutare il valore aggiunto europeo delle azioni culturali. La linea A-3 O 4 2 del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003 e gli esercizi precedenti è destinata a sostenere le organizzazioni d’interesse cultu- rale europeo. In seguito alle risoluzioni del Parlamento europeo sulle lingue e culture regionali, l’Unione europea si è impe- gnata in azioni di promozione e di salvaguardia della diversità linguistica nell’Unione europea, al fine di pre- servare le lingue come elemento del patrimonio cultu- rale vivo dell’Europa. Su richiesta del Parlamento europeo, la Commissione ha sostenuto, a partire dal 1982, un organismo senza scopo di lucro, l’Ufficio europeo per le lingue meno diffuse (EBLUL), organizzato in rete di comitati nazionali attivi negli Stati membri e, dal 1987, la rete d’informazione e documentazione Mercator. Tali organismi perseguono un obiettivo d’interesse generale europeo: l’Ufficio euro- peo per le lingue meno diffuse rappresenta tutte le comunità che vivono nell’Unione europea e che parlano una lingua regionale o minoritaria, e garantisce una dif- fusione d’informazioni europee presso tali comunità. La rete d’informazione e documentazione Mercator racco- glie e diffonde a livello europeo informazioni su tre aspetti essenziali per la promozione delle lingue regio- nali e minoritarie: l’istruzione, la legislazione e i mezzi di comunicazione. La linea A-3 O 1 5 del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2003 e gli esercizi precedenti è destinata a sostenere questi due organismi. Il Parlamento europeo ha adottato, l’11 febbraio 1993, una risoluzione sulla protezione europea e internazio- nale dei campi di concentramento nazisti e relativi siti quali monumenti storici (*). C 13 del 18.1.2003, pag. 5. C 72 del 15.3.1993, pag. 118.