N..L 111/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 22. 4. 89 (Atti per-i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO. DIRETTIVA DEL CONSIGLIO ’ del 13 aprile 1989 .. che completa e modifica la direttiva 76/116/CEE per quanto concerne il calcio, il magnesio, il sodio e lo zolfo nei concimi (89/284/CEE) IL. CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la _ Comunità economica - europea, in particolare l’articolo 100 A, vista -la proposta della Commissione (), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e. sociale (), considerando che è necessario adottare le misure destinate all’instaurazione progressiva del mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992 ; che detto mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne ‘nel quale è assicurata la libera circolazione delle . merci, delle persone, dei servizi e dei capitali ; considerando che la direttiva 76/116/CEE del Consiglio, del: 18 dicembre 1975; concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (*), modificata da ultimo dalla direttiva -88/183/CEE (5), ha fissato norme sulla commercializzazione dei concimi solidi di tipo CEE ; che.si è rivelato necessario estendere detta direttiva al calcio, al magnesio, al sodio e allo zolfo contenuti in detti concimi ; considerando che la direttiva 76/116/CEE può. d’ora in poi essere applicabile a concimi contenenti soltanto calcio, magnesio e zolfo; !} GU n. C 20 del 26. 1. 1988, pag. 5. () GU n. C 262 del 10. 10. 1988, pag. 82. GU n. C 47 del 27. 2. 1989. () GU n. C 134 del 24. 5. 1988, pag. 6. ‘) GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 21. () GU n. L 83 del 29. 3. 1988, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Per i concimi CEE di cui all’allegato I della direttiva 76/116/CEE si può dichiarare un tenore di magnesio, sodio e zolfo purché questi’ elementi siano presenti in quantità almeno uguali ai minimi fissati dall’articolo 2 della presente direttiva e purché i concimi CEE riman- gano ' conformi alle specifiche figuranti nell’allegato I della direttiva 76/116/CEE. La denominazione del tipo -è completata in questo caso dall’indicazione di cui-all’arti- colo -6, lettera b) della -presente direttiva.- Articolo 2 Per i concimi CEE di cui all’articolo 1;-si può dichiarare un titolo in magnesio, sodio e zolfo soltanto se conten- gono : — almeno il 2% di ossido di magnesio (MgO) ossia l1,2% di Mg; — almeno il 3 % di ossido di sodio (Na,O) ossia il 2,2 % di Na; — almeno il 5 % di anidride solforica (SO,) ossia il 2 % di’ $. Articolo 3 1. A norma della presente direttiva, il calcio conside- rato come elemento nutritivo va dichiarato, senza. pregiu- dizio del paragrafo 2, soltanto per i concimi del tipo 1-e 2 dell’elenco figurante nell’allegato I. Gli Stati membri possono stabilire che per i concimi: immessi in commercio sul loro territorio, il tenore di calcio sia dichiarato. sotto forma di ossido di CaO oppure sotto forma di elemento Ca o infine nelle due forme contemporanemente.