Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 158/36 22. 6. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1766/91 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3813/90 che fissa, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione applicabili negli scambi tra la Comunità dei Dieci e il Portogallo, nonché tra il Portogallo e i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3640/90° del Consiglio, dell’11 dicembre 1990, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione applica- bili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari durante la seconda tappa di adesione del Portogallo (*), in particolare l’articolo 6, ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3813/90 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 662/91 (*), ha fissato, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione applicabili, a decorrere dal 1° gennaio 1991, negli scambi tra la Comunità dei Dieci e il Portogallo, nonché tra il Portogallo e i paesi terzi ; che, per esigenze di chiarezza, è opportuno uniformare la nomenclatura degli importi compensativi adesione alla nomenclatura tariffaria e statistica, di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, rela- tivo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1056/91 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ‘per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3813/90 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoci elementi,e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1991. () GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 3. (© GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 24. () GU n. L 73 del 20. 3. 1991, pag. 25. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. () GU n. L 107 del 27. 4. 1991, pag. 10.