25. 4. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 108/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1992 che modifica la decisione 87/257/CEE per quanto riguarda l’elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d’America, in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di carni fresche nella Comunità (92/225/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/688/CEE (®, in particolare l’arti- colo 4, paragrafo 1 e l’articolo 18, paragrafo 1, considerando che l’elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d’America, in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di carne fresche nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 87/257/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 92/178/CEE ($) ; che questa lista può essere modificata in qualsiasi momento in funzione del risultato delle ispe- zioni comunitarie fatte negli Stati Uniti d’America ; considerando che, viste le circostanze, è necessario riesa- minare la situazione a breve scadenza ; che, durante tale periodo di transizione, è necessario non modificare certe correnti di importazione di carni fresche provenienti dagli Stati Uniti ’America nonché fissare una data limite per lo sbarco di tali carni sul territorio della Comunità che tenga conto dei vincoli commerciali ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (*) GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 18. () GU n. L 121 del 9. 5. 1987, pag. 46. () GU n. L 81 del 26. 3. 1992, pag. 24. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato della decisione 87/257/CEE è sostituito dall’al- legato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1° aprile 1992. Articolo 3 La presente decisione serà riesaminata prima del 31 luglio 1992 al più tardi. | Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione