14. 5. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '125/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1316/87 DEL CONSIGLIO dell’11 maggio 1987 relativo alle misure di salvaguardia previste dalla terza convenzione ACP-CEE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che è necessario definire le modalità secondo cui saranno applicate le clausole di salvaguardia previste nel titolo I, capitolo 1 della terza parte della terza convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé ’8 dicembre 1984, in appresso denominata « convenzione », in modo da consentire alla Comunità ed agli Stati membri di rispettare gli obblighi al riguardo assunti ; considerando che il presente regolamento stabilisce dispo- sizioni particolari rispetto alle norme generali previste, in particolare nel regolamento (CEE) n. 288/82 del Consi- glio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune appli- cabile alle importazioni (!), ove ciò sia reso necessario dalle disposizioni della convenzione ; considerando che nell’esaminare l’opportunità di adottare una misura di salvaguardia si dovrà tener conto degli obblighi stabiliti dall’articolo 139, paragrafi 2, 3 e 4 e dall’articolo 142 della convenzione; considerando che sono altresì applicabili le procedure relative alla clausole di salvaguardia previste dal trattato che istituisce la Comunità economica europea e dai rego- lamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati agricoli ; considerando che le presenti disposizioni sostituiscono quelle del regolamento (CEE) n. 1470/80 del Consiglio, del 9 giugno 1980, relativo alle misure di salvaguradia previste dalla seconda convenzione ACP-CEE (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Qualora uno Stato membro le chieda di applicare misure di salvaguardia conformemente all’articolo 139 n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. n. L 147 del 13. 6. 1980, pag. 4. della convenzione, la Commissione informa il Consiglio, entro tre giorni lavorativi, del seguito che intende riser- vare a tale richiesta. Se la Commissione decide di non applicare misure di salvaguardia, ogni Stato membro può deferire al Consiglio tale decisione entro i dieci giorni lavorativi successivi a quello della comunicazione della posizione della Commissione. Il Consiglio si riunisce senza indugio. Deliberando a maggioranza qualificata, esso può modifi- care la decisione presa dalla Commissione. 2. Qualora la Commissione, su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa, constati che occorre applicare misure di salvaguardia conformemente all’arti- colo 139 della convenzione, essa : — ne informa immediatamente gli Stati membri ; — ne informa simultaneamente gli Stati ACP e notifica l’avvio delle consultazioni di cui all’articolo 140, para- grafo 1 della convenzione ; — comunica allo stesso tempo agli Stati ACP tutte le informazioni necessarie a tali consultazioni. 3.  Durante le consultazioni di cui al paragrafo 2, la Commissione è assistita da un comitato composto da rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione. Le consultazioni sono comunque considerate concluse alla scadenza di un termine di ventuno giorni a decorrere dalla notifica prevista nel paragrafo 2. Al termine delle consultazioni o, eventualmente, alla scadenza di tale termine di ventuno giorni, e qualora non sia stato possibile pervenire ad alcun accordo, la Commis- sione può prendere le misure appropriate per l’applica- zione dell’articolo 139 della convenzione. 4.  Le misure di cui al paragrafo 3 sono immediata- mente comunicate agli Stati membri e agli Stati ACP. Esse sono immediatamente applicabili.