3.8.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 256/17 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 luglio 2004 relativa all’istituzione di consigli consultivi regionali nell’ambito della politica comune della pesca (2004/585/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca(*), e, in particolare, gli articoli 31 e 32, prevedono nuove forme di parteci- pazione delle parti interessate alla politica comune della pesca attraverso l’istituzione di consigli consultivi regio- nali. (2) _ Affinché l’istituzione dei consigli consultivi regionali ri- spetti una certa coerenza, è opportuno che detti consigli corrispondano ad unità di gestione basate su criteri bio- logici e che il loro numero sia limitato, in modo che sia loro possibile offrire una consulenza significativa nonché per ragioni di carattere pratico. (1) Parere espresso il 1° aprile 2004 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (?) Parere espresso il 26 febbraio 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1242/2004 (GU L 236 del 7.7.2004, pag. 1). ) I consigli consultivi regionali sono organizzazioni dirette dalle parti interessate e dovrebbero quindi adattare la loro struttura alle caratteristiche specifiche delle zone di pesca e delle regioni di cui trattasi. La loro istituzione richiede nondimeno un quadro di riferimento generale. Ai fini di una maggiore efficienza, occorre limitare le dimensioni dei consigli consultivi regionali, pur garan- tendo che in essi siano rappresentati tutti gli interessi toccati dalla politica comune della pesca e riconoscendo la preminenza delle parti aventi interessi in materia di pesca considerate le ripercussioni su queste ultime delle decisioni e delle politiche di gestione. E indispensabile stabilire collegamenti tra i diversi consi- gli consultivi regionali per garantire la coerenza su que- stioni che risultano di comune interesse per più consigli. Tenuto conto dei compiti affidati al comitato consultivo per la pesca e l’acquacoltura, rinnovato ai sensi della decisione 1999/478/CE della Commissione (*) e in seno al quale è rappresentato un ampio ventaglio di organiz- zazioni e di interessi europei, l’attività dei consigli con- sultivi regionali dovrebbe essere coordinata con quella di detto comitato, al quale, peraltro, essi dovrebbero tra- smettere le loro relazioni. Per garantire che i consigli consultivi regionali siano ef- fettivamente istituiti è indispensabile prevedere un con- tributo pubblico alle spese a cui essi dovranno far fronte nella loro fase di avviamento e alle spese d’interpreta- zione e di traduzione. (4) GU L 187 del 20.7.1999, pag. 70.