L 368/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2125/2004 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2004 che modifica il regolamento (CEE) n. 890/78 relativo alle modalità di certificazione del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) A seguito dell’adesione all’Unione europea della Repub- blica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Li- tuania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slove- nia e della Slovacchia (in appresso «i nuovi Stati mem- bri»), è opportuno aggiornare il regolamento (CEE) n. 890/78 della Commissione (2). (2) _ Il regolamento (CEE) n. 890/78 stabilisce le diciture nelle lingue ufficiali della Comunità da apporre sui certificati. Occorre stabilire tali diciture nelle lingue dei nuovi Stati mempbri. (3) _ Il regolamento (CEE) n. 890/78 fissa i termini entro i quali gli Stati membri comunicano alla Commissione le zone e le regioni di produzione del luppolo, nonché i centri di certificazione. Occorre pertanto fissare i suddetti termini per i nuovi Stati membri. (4) — È quindi opportuno modificare di conseguenza il regola- mento (CEE) n. 890/78. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per il luppolo, (!) GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2320/2003 (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 18). (2) GU L 117 del 29.4.1978, pag. 43. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1021/95 (GU L 103 del 6.5.1995, pag. 20). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 890/78 è modificato come segue: 1) 2) 3) %) Il testo dell’articolo 5 bis è sostituito dal seguente: «Articolo 5 bis Il certificato di cui all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1784/77 reca almeno una delle diciture riportate nell’allegato II bis, apposta dall’autorità abilitata a effettuare la certifica- zione.». All’articolo 6, paragrafo 3, dopo il secondo comma è inserito il comma seguente: «Per quanto riguarda la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, tali comunicazioni devono essere effettuate anteriormente al 1° gennaio 2005.». All’articolo 11 è aggiunto il comma seguente: «Per quanto riguarda la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, tali comunicazioni devono essere effettuate anteriormente al 1 gennaio 2005.». Il testo riportato nell’allegato I del presente regolamento è aggiunto come allegato II bis. L’allegato III è modificato in conformità dell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.