31. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee N. L 138/9. REGOLAMENTO (CEE) N. 1436/909 DEL CONSIGLIO del 21 maggio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3033/80 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la- Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che le -importazioni di fruttosio chimica- mente puro (levulosio) sono soggette a dazi relativamente bassi rispetto all’incidenza della differenza tra. i prezzi praticati nella Comunità e quelli sul mercato mondiale - per: le materie prime agricole che esso contiene ; considerando che le importazioni di fruttosio chimica- mente puro nella Comunità sono di conseguenza aumen- tate considerevolmente, passando da 3 900 tonnellate nel 1984 a 8 100 tonnellate nel 1987, quantitativo che rappre- senta il 58 % dei consumi comunitari nel 1987 ; considerando che il dazio sul fruttosio chimicamente puro non è consolidato nell’ambito del GATT; N considerando che in tali circostanze è necessario preve- dere un elemento mobile nel dazio doganale sul fruttosio chimicamente puro al fine di ristabilire condizioni normali di concorrenza ; considerando. che, potendo -le importazioni di fruttosio chimicamente puro essere in diretta concorrenza con l’isoglucosio, è opportuno che Vl’entità dell’elemento mobile sul primo sia allineata a quella del prelievo sul- secondo, previsto dal regolamento {CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno -1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (?®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89(); considerando che la Comunità ha concluso accordi commerciali preferenziali con taluni paesi terzi ; che l’ele- mento mobile non dovrebbe essere- applicabile alle Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 1990: (') Parere reso il 17 maggio 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. () GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1. importazioni di detto prodotto originario di quei paesi terzi ; considerando che.- il regolamento (CEE): n. 3033/80 (*), modificato - dal regolamento (CEE) n. 3743/87 della Commissione (5), deve essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3033/80 . è modificato come segue : i 1) È :inserito l’articolo seguente : « Articolo 7 bis 1. A decorrere dal 1° luglio 1990 e in deroga -agli articoli 6 e 7, l’elemento mobile applicato alle importa- zioni di prodotti del codice NC 1702 50 00 è pari al prelievo di cui all’articolo 16, paragrafo 6 del regola- mento (CEE) n. 1785/81 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89 ("), sulle importazioni di prodotti dei codici NC 1702 30 10,. 1702 40 10, 1702 60 10 e 1702 90 30. 2.  Il paragrafo 1 non è applicabile alle importazioni di prodotti del codice NC 1702 50 00 originari di paesi terzi con cui la Comunità ha concluso un accordo commerciale preferenziale. () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (") GU ‘n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1.» 2) Nell’allegato è inserito il testo seguente : « Codice NC Designazione delle merci 1702 50 00 “Fruttosio chimicamente. puro » - Articolo 2 TIl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi. elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente M. O®KENNEDY () GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1. () GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 29.