N. L 88/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 3. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 910/87 DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1676/85 relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 103, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1676/85(!), l’unità di conto utiliz- zata negli atti relativi alla politica agricola comune è l’ECU, quale definita dal regolamento (CEE) n. 3180/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, che modifica il valore dell’unità di conto utilizzata dal Fondo europeo di cooperazione monetaria (®), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 2626/84(®) ; che tuttavia l’articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1676/85 limita al 31 marzo 1987 la validità dell’articolo 1, paragrafo 1; considerando che l’esperienza acquisita nell’ambito del regime agrimonetario dopo l’adozione dell’ECU quale unità di conto agricola consente di abbandonare la suddetta limitazione temporale ; considerando che la Commissione ha proposto al Consi- glio di introdurre in via definitiva l’ECU nella politica agricola comune ; che, data l’urgenza e per evitare le conseguenze pregiudizievoli di un’assenza di decisione, in considerazione del termine per l’attuazione per la proce- dura prevista dall’articolo 43 del trattato, conviene adot- tare misure a titolo provvisorio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1676/85 la data dal 31 marzo 1987 è sostituita dalla data del 30 settembre 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. 379 del 30. 12. 1978, pag. 1. 247 del 16. 9. 1984, pag. 1. [21212) GC ppes e