21. 7. 90 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 190/47 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1990 che modifica la decisione 85/360/CEE relativa alla ristrutturazione del sistema di. indagini agricole in Grecia (90/386/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la: proposta della. Commissione (!), visto .il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, per raggiungere gli obiettivi fissati dalla decisione 85/360/CEE ($), tenuto conto della realtà econo- mica greca e a seguito della richiesta delle autorità greche, è opportuno estendere la durata delle- azioni ’ previste dall’articolo 3, paragrafo 1. ‘ considerando che in conseguenza di tale estensione. è necessario modificare il calendario previsto dall’articolo 3, paragrafo 2 ; considerando che ai fini di una buona gestione. ammini- strativa è opporturno anticipare la: data di invio alla Commissione della relazione sull’esecuzione dei lavori e del ‘ programma annuale dettagliato ; considerando che, a causa di contingenze economiche e di bilancio, è d’uopo effettuare una nuova valutazione della spesa globale prevista per la realizzazione della deci- sione 85/360/CEE e disporre un aumento dell’aliquota del contributo comunitario, il cui.importo. massimo resta fissato a 20 milioni di ecu, senza per questo superare il () GU n. C 135 del 2. 6. 1990, pag. 8. () GU -n. C 175 del 16.. 7. 1990. (*) . Parere reso il 4 luglio 1990 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. S53. 50 % della spesa complessiva per la totalità del programma ; considerando che a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità è opportuno modificare la maggioranza necessaria per le deliberazioni del comitato di cui all’articolo 7 della decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 85/360/CEE è modificata come segue : 1) Nell’articolo 3, paragrafo 1, la parte di frase « e interes- serà un periodo di 5 anni (1986-1990) » è. sostituita dalla seguente : «e interesserà un periodo di 8 anni (1986-1993) ». 2) l testo dell’articolo 3, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : ' «2.  Il programma viene realizzato secondo il calen- dario. seguente : 1986 — primo anno: Macedonia ; 1987 — secondo anno : Macedonia, Tracia, Tessaglia, Epiro ; 1988 — tèrzo anno : Macedonia, Tracia, Tessaglia, Epiro, Grecia centrale e Isole lonie ; : 1989— quarto anno : Macedonia, Tracia, Tessaglia, Epiro, Grecia centrale, Isole Ionie e Peloponneso ;