24. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 78/21 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 marzo 1990 relativa al rinnovo del mandato del segretario generale del Consiglio delle Comunità europee (90/139/Euratom, CECA, CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in partico- lare l’articolo 5, visto il regolamento interno del Consiglio, in particolare l’articolo’ 17, paragrafo. 1, vista la decisione del Consiglio, del 26 settembre 1980, concernente la nomina del segretario. generale del Consi- glio delle Comunità europee, vista- la decisione del Consiglio del 10 giugno 1985, rela- tiva al rinnovo del mandato :del segretario generale del Consiglio delle Comunità europee, considerando che il mandato del segretario generale del Consiglio dellé Comunità europee scade il 7 ottobre 1990 - e che occorre rinnovare detto mandato, - DECIDE : Articolo 1 Il mandato ‘del signor. Niels Ersbell quale -segretario gene- rale del Consiglio delle Comunità europee è rinnovato dall’8 ottobre 1990 al 30 giugno 1994. Articolo 2 La predetta decisione del 26 settembre 1980 è modificata nelle sue parti contrarie alla presente decisione. Articolo 3 La presente decisione sarà notificata al signor Ersbell a cura del presidente del Consiglio.: Essa sarà, del pari pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 1990.: Per il Consiglio Il Presidente A. REYNOLDS