25.11.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 349/17 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 novembre 2004 che conclude la procedura di consultazione della Repubblica del Togo ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou (2004/793/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) («accordo di Cotonou»), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno relativo alle misure da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partena- riato ACP-CE (?), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il governo della Repubblica del Togo ha violato le norme circoscritte dagli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di Cotonou. (2) — Il 14 aprile 2004 si sono tenute consultazioni con i paesi ACP e la Repubblica del Togo, ai sensi dell’articolo 96 di detto accordo, in occasione delle quali le autorità del Togo hanno assunto impegni precisi, volti a porre rime- dio ai problemi esposti dall’Unione europea e a provve- dere alla loro esecuzione in un periodo di dialogo appro- fondito di tre mesi. (3) — Al termine di questo periodo è risultato che taluni degli impegni dianzi citati hanno dato luogo a iniziative con- crete e che altri sono stati realizzati. Nondimeno, varie misure importanti riguardanti gli elementi essenziali del- l’accordo di Cotonou devono ancora essere attuate, () GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. (2) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. DECIDE: Articolo 1 Sono concluse le consultazioni avviate con la Repubblica del Togo ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera a), dell’accordo di Cotonou. Articolo 2 Le misure definite nell’allegato progetto di lettera sono adottate in qualità di misure adeguate ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di Cotonou. Articolo 3 La decisione di trasmettere al governo della Repubblica del Togo la lettera del Consiglio e della Commissione del 14 dicembre 1998 è abrogata. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua ado- zione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Essa si applica ventiquattro mesi dalla data di adozione da parte del Consiglio. Essa sarà riesaminata a intervalli regolari almeno ogni sei mesi. Fatto a Bruxelles, add{ 15 novembre 2004. Per il Consiglio Il presidente M. VAN DER HOEVEN