18. 5. 91 Gazzetta ufficiale - delle Comunità europee N. L 123/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 1302/91 DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1991 che indice una gara permanente per la vendita sul mercato interno della Comunità di 1200 tonnellate di frumento duro detenute dall’organismo di intervento danese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei metcati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 6, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che fissa le norme generali dell’intervento nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2203/90 (*), i cereali detenuti dagli organismi di intervento sono venduti mediante gara, a condizioni di prezzo tali da evitare perturbazioni del mercato ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2619/90 ($), stabilisce le procedure e le condi- zioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di intervento ; considerando che la Danimarca dispone di scorte di inter- vento di frumento duro immagazzinate da molto tempo ; che il magazzinaggio prolungato ha deteriorato la qualità dei cereali ; che essi non possono pertanto essere posti in vendita sul mercato interno secondo le condizioni relative al prezzo previste dall’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1836/82 ; che è quindi opportuno mettere in vendita detti cereali ad un prezzo specifico e per una utilizzazione determinata ; considerando che tali cereali devono essere smerciati nel settore dell’alimentazione animale nella Comunità ; che, _ per garantire l’osservanza di questa destinazione, occorre fare obbligo all’aggiudicatario di costituire una cauzione e stabilire le condizioni da rispettare per il suo svincolo ; che, inoltre, è opportuno rendere applicabili, per il controllo della destinazione, le disposizioni del regola- mento (CEE) n. 569/88 della Commissione, del 16 febbraio 1988, che stabilisce le modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 5. () GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. () GU n. L 249 del 12. 9. 1990, pag. 8. prodotti provenienti dall’intervento (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1187/91 (8) ; considerando che le misure previste dal presènte regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’organismo di intervento danese procede alla vendita, mediante gara permanente, sul mercato interno della Comunità di 1 200 t di frumento duro destinato al settore dell’alimentazione animale. Articolo 2 La vendita di cui all’articolo 1 si effettua alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 1836/82. Tuttavia, in deroga all’articolo 5 di tale regolamento, il prezzo minimo da osservare è pari al prezzo minimo vigente per le vendite di orzo il giorno della scadenza del termine per la presentazione delle offerte. Articolo 3 1. I concorrenti si impegnano a smerciare i prodotti di cui siano dichiarati aggiudicatari nel settore dell’alimenta- zione animale entro il 31 luglio 1991, salvo forza maggiore. 2.  L’aggiudicatario costituisce una cauzione di 70 ECU/t a garanzia dell’osservanza delle condizioni di cui al paragrafo 1. La cauzione è costituita nei due giorni lavora- tivi che seguono il giorno del ricevimento della dichiara- zione di aggiudicazione. Articolo 4 1. L’obbligo di cui all’articolo 3, paragrafo 1, è conside- rato un’esigenza principale ai sensi dell’articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (°). Esso si considera adempiuto soltanto se l’aggiudicatario adduce la prova della sua osservanza. 2. _ La prova dello smercio dei cereali di cui al presente regolamento è fornita conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 569/88. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 115 dell’8. 5. 1991, pag. 21. U n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5.