31. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 399/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 3942/92 DELLA COMMISSIONE | del 22 dicembre 1992 che fissa un metodo di riferimento per la determinazione del sitosterolo e dello stngmasterolo nel butteroil LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei merca- ti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/ 92 (2), in particolare l’articolo 6, considerando che il butteroil deve essere marcato e che il butteroil marcato deve essere controllato ai sensi del rego- lamento (CEE) n. 3143/75 della Commissione (3), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1264/92 (4), in particolare gli articoli 5 e 6, considerando che il butteroil può essere marcato e che i prodotti marcati devono essere controllati ai sensi del regolamento (CEE) n. 570/88 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CFEE) n. 124/ 92 (6), in particolare gli articoli 3 e 6; considerando che il butteroil deve essere marcato e che il butteroil marcato deve essere controllato ai sensi del rego- lamento (CEE) n. 429/90 della Commissione (7), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1264/92, in particolare gli articoli 10 e 11; ‘ considerando che urio stretto rispetto dei requisiti di marca- tura del butteroil è essenziale per prevenire il rischio di impieghi non autorizzati del burro sovvenzionato; considerando che, tenuto conto dell’importanza della mar- catura ai fini del corretto funzionamento di questi regimi, è necessario fissare metodi comuni per individuare tutti i ) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. ) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. ) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. _ (4) GU n. L 135 del 19. 5. 1992, pag. 5. 5) GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 31. 6) GU n. L 14 del, 21. 1. 1992, pag. 28. 7) GU.n. L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8. traccianti richiesti dai regimi stessi da applicare nello stesso modo in tutta la Comunità; che ciò garantirebbe in partico- lare un equo trattamento di tutti gli operatori che si avvalgono dei suddetti regimi ed eliminirebbe le diverse condizioni di concorrenza che potrebbero risultare dai differenti metodi di analisi nazionali applicati; considerando che è difficile fissare siffatti metodi di riferi- ’ mento contemporaneamente per tutti i traccianti; che la fissazione di un metodo di riferimento per la determinazio- ne dello stigmasterolo e del sitosterolo nel butteroil costi- tuisce un primo passo in questa direzione; considerando che le disposizioni di cui al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si applica il metodo d’analisi di riferimento di cui all’allega- to quando deve essere determinato il tenore di stigmastero- lo contenuto nel buteroil ai sensi dell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 3143/85, dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 570/88 o rispettivamente dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 429/90. Inoltre si applica il metodo di riferimento se dev’essere determinato il tenore del B-sito- sterolo presente nel butteroil ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 570/88. Il butteroil è stato marcato correttamente se i risultati - ottenuti sono conformi ai requisiti di cui al paragrafo 8 del presente allegato. Articolo 2 Il bresente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta uff ciale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 1993.