N. L 118/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 4. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1127/89 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE)n. 2245/88 che istituisce un sistema di limiti di garanzia per le pesche sciroppate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la _ Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio. 1986, relativo all’organizzazione comune dei iner- cati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutti- coli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1125/89 (?), in particolare l’articolo 2; paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 426/86 ha istituito un regime di aiuto alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; che qualora si presenti la situazione di notevole squilibrio tra la produzione e le possibilità di smaltimento prevista dall’articolo 2, paragrafo: 3 possono essere adottate delle misure adegua- te; considerando che il regolamento (CEE) n. 991/84 (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 485/86 (5), ha già limitato la concessione dell’aiuto alla produzione per le pere Williams conservate allo sciroppo; che è opportuno prevedere per le pere allo sciroppo delle varietà Williams e Rocha un sistema di limite di garanzia comunitaria parago- nabile a quello previsto per le pesche allo sciroppo. dal regolamento (CEE) n. 2245/88 (5); che il limite è determi- nato in base.ai quantitativi di pere Williams che beneficiano dell’aiuto e alla produzione della varietà Rocha in Portogallo; che occorre completare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2245/88 e abrogare il regolamento (CEE) n. 991/84, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento {(CEE) n. 2245/88 è- modificafo come segue: ' (1) GU n. L 49-del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) Vedi pagina 29 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 82 del 3. 4. 1989, pag. 70. (*) GU n. L 103 del 16. 4. 1984, pag. 22. (5) GU n. L 54 dell’1. 3. 1986, pag. 12. (5) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 18. 1) 2) Il titolo è sostituito dal titolo seguente:. «Regolamento (CEE) n. 2245 /88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che istituisce sistemi di limite di garanzia per le pesche e le pere, allo sciroppo e/0 al succo naturale di frutta» Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1.  Un limite di garanzia è fissato per ogni campagna, per la Comunità ad -eccezione della Spagna, per un quantitativo di pesche, allo sciroppo e/o. al succo naturale di frutta, di 502 000 tonnellate espresse in peso netto, dei codici NC 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 e 2008 70 99. 2.  Un limite di garanzia è fissato per ogni campagna, per la Comunità, per un quantitativo di 102 805 tonnel- late, espresse in peso netto, di pere Williams e Rocha, allo sciroppo e/0 al succo naturale di frutta, dei codici NC 2008 40 51, 2008 40 59; 2008 40 71, 2008 40 79, 2008 40 91 e 2008 40 99. - 3. _ In caso di superamento dei limiti di garanzia di cui ai paragrafi 1 e-2, l’aiuto viene ridotto per la campagna successiva in funzione del superamento del limite consta- tato per il prodotto in causa. Tale superamento è valutato in base-.alla media dei quantitativi prodotti nel corso delle tre campagne ante= cedenti la campagna per la:quale deve essere fissato. l’aiuto.» ' Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 991/84 è abrogato. Articolo 3 Il presente :regolamento -entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della campagna 1989/1990.