N. L 184/30 Gazzetta ufficiale delle.Comunità europee 3.7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1974/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il 20 marzo 1984 la Commissione ha comunicato al Consiglio una proposta mirante a fissare mediante gara le restituzioni all’esportazione di un certo numero di prodotti agricoli; che tale proposta non è ancora stata approvata dal Consiglio; che, tenendo conto della particolare situazione del mercato mondiale del tabacco, è opportuno prevedere fin d’ora la possibilità di fissare mediante gara le restituzioni all’esportazione di tale prodot- to; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 727/70 (+), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1576/86 (5), HA ADOTTATÒ IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 727/70 è aggiunto il seguente comma: «La restituzione può essere fissata mediante gara.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. 1 (!) GU n. L 89 del 3. 4. 1987, pag. 66. (2) GU n. C 156 del 15. 6. 1987. (3) GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (*) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (5) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 1.