10. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 278/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1990 che modifica la decisione 73/262/CEE che fissa le disposizioni d’attuazione relative alle indagini statistiche sul patrimonio bovino, alle previsioni sulla disponibilità di bovini da macello e alle statistiche delle macellazioni di bovini, da effettuare a cura degli Stati membri (90/501/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 73/132/CEE del Consiglio, del 15 maggio 1973, relativa alle indagini statistiche sul patrimonio bovino, alle previsioni sulla disponibilità di bovini da macello e alle statistiche delle macellazioni da effettuare a cura degli Stati membri (*), modificata da ultimo dalla direttiva 88/659/CEE (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, vista la decisione 73/262/CEE della Commissione (*), considerando che per l’esecuzione delle indagini è necessario elaborare definizioni per le categorie di animali contemplate dalla direttiva 73/262/CEE ; considerando che, a seguito delle esperienze acquisite, è opportuno modificare la definizione delle categorie di vacche, al fine di evitare qualsiasi ambiguità ; considerando che le misure previste all’articolo 1 della presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le definizioni di « vacche da latte » e di « altre vacche » di cui all’allegato I della decisione 73/262/CEE della Commissione sono sostituite dalle definizioni figuranti all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1990. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente () GU n. L 153 del 9. 6. 1973, pag. 25. (*) GU n. L 382 del 31. 12. 1988, pag. 34. () GU n. L 253 del 10. 9. 1973, pag. 5.