31. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 370/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 4216/88 DELLA: COMMISSIONE del 21 d1cembre 1988 che modifica il  regolamento (CEE) n. 3611/84° che fissa coeff1cxenn di . adeguamento per i calamari congelati ' LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del “Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal -regolamento (CEE) n. 3468/88 (®, in parti- colare l’articolo-16, paragrafo 3, e l’articolo 21, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3611/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3940/87(*), ha fissato coefficienti di adegua- mento per i calamari congelati ; ‘ considerando che, a seguito del recente sviluppo del mercato, la produzione dei calamari Illex spp. e Omma- strephes sagittatus concerne non solo i prodotti interi, ma anche le presentazioni commerciali nella forma di cala- . ” mari eviscerati e decapitati e in quella di calamari evisce- rati, decapitati, decorticati e depinnati ; che è pertanto necessario fissare coefficienti di adeguamento per queste presentazioni in modo da permettere l’applicazione del regime dei prezzi di riferimento e di quello contemplato - all’articolo 16, paragrafo 1, del. regolamento (CEE) n 3796/81 ; considerando che le misure. previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i -prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3611/84 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. 79 del 31. 12. 1981, pag. 1. 05 del 10. 11. 1988, pag. 1. 33 del 21. 12. 1984, pag. 41. 73 del 31. 12. 1987, pag. 6. ii uia W L Wa L Per la Commissione Anténio CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione