5.8.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 258/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1415/2004 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 2004 che fissa lo sforzo di pesca annuo massimo per talune zone e attività di pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1954/2003 del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo alla gestione dello sforzo di pesca per talune zone e risorse di pesca comunitarie (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1954/2003 stabilisce i criteri e le procedure per l’introduzione di un sistema di gestione dello sforzo di pesca in talune zone di pesca e risorse di pesca comunitarie. (2) — Gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione le informazioni  richieste  nel regolamento (CE) n 1954/2003 e, in particolare, la media annuale dello sforzo di pesca esercitato nel periodo 1998-2002 da pescherecci aventi una lunghezza fuori tutto pari o su- periore a 15 metri nelle zone definite nel precitato rego- lamento e la media annuale dello sforzo di pesca eserci- tato nel periodo 1998-2002 da pescherecci aventi una lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri nelle zone biologicamente sensibili definite nello stesso rego- lamento. (3) — In sede di valutazione dello sforzo di pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 1954/2003, per potenza motrice si intende la potenza del motore di un peschereccio, quale definita nel regolamento (CEE) n. 2930/86 del Consiglio, del 22 settembre 1986, che definisce le caratteristiche dei pescherecci (2). (4) — La Commissione ha trasmesso agli Stati membri le infor- mazioni di cui al regolamento (CE) n. 1954/2003 e, dopo averli consultati, ha valutato i dati ricevuti rispetto () GU L 289 del 7.11.2003, pag. 1. (2) GU L 274 del 25.9.1986, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 3259/94 (GU L 339 del 29.12.1994, pag. 11). alle limitazioni dello sforzo di pesca adottate nell’ambito delle vigenti o delle precedenti misure comunitarie con- cernenti la gestione dello sforzo di pesca. (5) — Lo sforzo di pesca annuo massimo per i pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro, per gruppo di specie, zona e attività di pesca, dovrebbe essere pari allo sforzo di pesca totale esercitato da quei pescherecci nel- l’arco del quinquennio 1998-2002, diviso per cinque, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ambito d’applicazione Il presente regolamento fissa lo sforzo di pesca annuo massimo per ciascuno Stato membro e per ciascuna zona e attività di pesca di cui agli articoli 3 e 6 del regolamento (CE) n. 1954/2003. Articolo 2 Livelli massimi 1. I livelli massimi dello sforzo di pesca annuo per gruppo di specie, zona e attività di pesca, nonché per Stato membro, per le zone di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1954/2003, figurano nell’allegato I1 del presente regolamento. 2. I livelli massimi dello sforzo di pesca annuo per gruppo di specie, zona e attività di pesca, nonché per Stato membro, per la zona di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1954/2003, figurano nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Transito in una zona 1.  Ciascuno Stato membro assicura che l’uso delle attribu- zioni per zona di sforzi di pesca di cui agli articoli 3 e 6 del regolamento (CE) n. 1954/2003 non si tradurrà in un maggiore tempo di pesca rispetto ai livelli dello sforzo di pesca esercitato nel periodo di riferimento.