8.5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L119/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 1345/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, il prezzo d’orientamento e il prezzo d’intervento dei bovini adulti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, in particolare l’articolo 43, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (è), in partico- lare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 6, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, al momento della fissazione del prezzo d’orientamento dei bovini adulti, occorre tener conto sia degli obiettivi della politica agricola comune, sia del contributo che la Comunità intende dare allo svi- luppo armonioso del commercio mondiale; che la poli- tica agricola comune mira in particolare ad assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, a garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e ad assicurare ra- gionevoli prezzi di consegna ai consumatori; considerando che il prezzo d’orientamento deve essere fissato conformemente ai criteri enunciati all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 805/68; considerando che, data la situazione economica che ca- ratterizza attualmente il mercato delle carni bovine, oc- corre prevedere per la campagna di commercializzazione 1986/1987 un prezzo d’intervento per i bovini adulti fis- sato ad un livello pari, rispetto al prezzo d’orientamento, a quello della campagna precedente; considerando che l’applicazione dell’articolo 68 dell’atto d’adesione ha condotto in Spagna ad un livello di prezzi (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (?) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. $. () GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 77. (*) Parere reso il 17 aprile 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) Parere reso il 14 marzo 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). diverso da quello dei prezzi comuni; che a norma dell’ar- ticolo 70, paragrafo 1, dell’atto di adesione occorre rav- vicinare i prezzi spagnoli ai prezzi comuni ogni anno al- l’inizio della campagna di commercializzazione; considerando che il regolamento (CEE) n. 1208/81 (6) ha stabilito una tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti per la constatazione dei prezzi di mercato e per l’applicazione delle misure d’in- tervento; che con il regolamento (CEE) n. 869/84 (”) è stato deciso di applicare gradualmente, a titolo sperimen- tale per un periodo di tre anni, detta tabella comunitaria alle misure d’intervento; che la graduale applicazione della tabella porta alla fissazione di un prezzo unico per ciascuna qualità o ciascun gruppo di qualità di carni am- missibili  all’intervento all’inizio della campagna 1986/1987; che pertanto, d’ora in poi, l’esistenza di tali prezzi unici consente di determinare l’inizio e la sospen- sione degli acquisti per le qualità di carni ammissibili al- l’intervento in base alla constatazione, sul mercato co- munitario, dei prezzi di queste qualità, effettuata se- condo detta tabella comunitaria, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1986/1987, il prezzo di orientamento dei bovini adulti è fissato a 205,02 ECU per 100 chilogrammi peso vivo. Articolo 2 In deroga all’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 805/68, per la campagna di commercializzazione 1986/1987: a) il prezzo d’intervento di cui a detto comma è fissato a 184,52 ECU nella Comunità a dieci e a 159,42 ECU in Spagna, per 100 chilogrammi peso vivo; b) il prezzo di cui all’articolo 6, paragrafo 3, prima frase, di detto regolamento è fissato a 184,52 ECU nella Comunità a dieci e a 159,42 ECU in Spagna, per 100 chilogrammi peso vivo. (°) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. () GU n. L 9O0 del 1. 4. 1984, pag. 32.