16.7.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 244/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1294/2004 DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1600/1999 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di filo di acciaio inossidabile di diametro pari o superiore a 1 mm originario dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (il «regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 otto- bre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (?), in particolare l’articolo 20, vista la proposta presentata dalla Commissione, previa consul- tazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA PRECEDENTE (1) _ Con il regolamento (CE) n. 1600/1999 (3) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di filo di acciaio inossidabile di diametro pari o superiore a 1mm (il «prodotto in esame») classificabile al codice NC ex 7223 00 19, originario dell’India. Le mi- sure hanno assunto la forma di un dazio ad valorem compreso tra lo O e il 55,6 %. (2) — Con il regolamento (CE) n. 1599/1999 (+) il Consiglio ha istituito contemporaneamente un dazio compensativo de- finitivo sulle importazioni dello stesso prodotto origina- rio dell’India. Le misure hanno assunto la forma di dazi ad valorem compresi tra lo O e il 35,4% nei confronti dei singoli esportatori, con un'aliquota del 48,8 % per gli esportatori che non hanno collaborato. B. PROCEDURA IN CORSO 1. Domanda di riesame relativo ai nuovi esportatori (3) In seguito all’istituzione delle misure definitive, la Com- missione ha ricevuto da un produttore indiano, VSL Wi- () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). () GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004. (3) GU L 189 del 22.7.1999, pag. 19. (4) GU L 189 del 22.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 164/2002 (GU L 30 del 31.1.2002, pag. 9). @) () GU L GU res Limited («il richiedente»), una richiesta di apertura di un riesame relativo ai nuovi esportatori del regolamento (CE) n. 1600/1999, a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. Il richiedente ha dichiarato di non essere collegato agli altri esportatori del prodotto in esame in India e di non aver esportato tale prodotto durante il periodo dell’inchiesta iniziale (dal 1° aprile 1997 al 31 marzo 1998), ma di averlo esportato nella Comunità in seguito. Sulla base di tali elementi, esso ha chiesto di beneficiare di un’aliquota di dazio individuale in caso di riscontro di pratiche di dumping. 2. Avvio di un riesame La Commissione ha esaminato gli elementi di prova ad- dotti dal richiedente e li ha ritenuti sufficienti per giusti- ficare l’avvio di un riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. Dopo aver sentito il comitato consultivo e aver dato all’industria comunita- ria interessata la possibilità di formulare osservazioni, la Commissione ha avviato, con regolamento (CE) n. 1225/2003 (5) un riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regolamento (CE) n. 1600/1999 per quanto riguarda il richiedente e ha avviato unm’inchiesta. Contemporanea- mente, è stato abrogato il dazio antidumping in vigore nei confronti delle importazioni del prodotto in esame fabbricato ed esportato nella Comunità dal richiedente e si è stabilito che tali importazioni fossero soggette a registrazione ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, e del- l’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base. Contemporaneamente, e per le stesse ragioni, in seguito a una domanda del richiedente, la Commissione ha avviato un riesame accelerato del regolamento (CE) n. 1599/1999 del Consiglio (5) a norma dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 2026/97. 3. Prodotto in esame Il prodotto interessato dal presente riesame è lo stesso considerato dal regolamento (CE) n. 1600/1999 del Con- siglio, ossia filo di acciaio inossidabile di diametro pari o superiore a 1mm, contenente in peso il 2,5% o più di nichel, diverso da quello contenente in peso dal 28 % al 31% e non più di nichel e tra il 20% e il 22 % e non più di cromo. 72 del 10.7.2003, pag. 6. 61 del 10.7.2003, pag. 2. = = C