N. L 317/82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 12. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 che modifica per la terza volta la decisione 93/197/CFEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione (93/682/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disci- plinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidî in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/36/CEE (®, in particolare l’articolo 15, lettera a) e l’articolo 16, considerando che la ’ decisione 93/197/CEE _ della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 93/510/CEE (*), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riprodu- zione e produzione ; considerando che per l’importazione di equidi provenienti dall’Europa orientale gli Stati membri hanno incontrato alcuni problemi, relativi in particolare all’affidabilità degli esami di laboratorio che debbono essere effettuati in occa- sione dell’importazione di tali animali ; considerando che è pertanto necessario prevedere che detti esami siano effettuati in un laboratorio a tal fine approvato dalle competenti autorità dello Stato membro di destinazione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell’allegato I1 della decisione 93/197/CEE la nota a piè di pagina (®) è sostituita dal testo seguente : «(*) Per i paesi cui si riferisce il presente certificato, con l’eccezione dell’Australia, di Cipro e della Nuova Zelanda, gli esami di laboratorio devono essere eseguiti da un laboratorio approvato dallo Stato . membro di destinazione. I risultati degli esami, certi- ficati dal laboratorio, devono essere allegati al certifi- cato sanitario che accompagna l’animale ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 28. . L 86 del 6. 4. 1993, pag. 16. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 45.