31. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 373/35 REGOLAMENTO (CEE) N. 4246/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti della pesca originari delle isole Canarie (1989) i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 3 del protocollo n. 2 ad esso alle- gato, vista la proposta della Commissione, considerando che, in virtà dell’articolo 3 del protocollo n. 2e dell’articolo 10 del protocollo n. 3 allegati all’atto di adesione, i prodotti della pesca figuranti nell’allegato, origi- nari delle isole Canarie o di Ceuta e Melilla, beneficiano, all’importazione nel territorio doganale della Comunità eccetto la Spagna, di dazi ridotti entro i limiti di contingenti tariffari comunitari annuali; che tale preferenza tariffaria è applicabile solo ai prodotti per cui sono state effettuate importazioni negli anni 1982, 1983 e 1984; che non esistono correnti di scambi commerciali per i suddetti prodotti originari di Ceuta e Melilla e che pertanto non occorre aprire contingenti per i prodotti originari di questi territori; che, per quanto concerne i suddetti prodotti originari delle isole Canarie, i volumi contingenti, calcolati in base al suddetto articolo 3, ammontano a: — 604 tonnellate per taluni prodotti dei codici NC ex 0301, ex 0302, ex 0303 e ex 0304, — 3 429 tonnellate per i prodotti dei codici NC ex 0306 e ex 0307, — 539 tonnellate per i prodotti dei codici NC da 1604 11 00 a 1604 30 90, del — 227 tonnellate per codice NC 2301 20 00; i prodotti che non esistono importazioni per quanto riguarda gli altri prodotti; considerando che i prodotti importati nel limite di questi contingenti tariffari beneficiano della riduzione progressiva dei dazi doganali secondo il ritmo e alle condizioni previsti all’articolo 173 dell’atto di adesione e a condizione che siano rispettati i prezzi di riferimento; che a norma del regolamento (CEE) n. 3482/88 (!), il dazio doganale applicabile all’im- portazione nella Comunità a dieci di preparazioni e conserve di sardine della specie Sardina pilchardus, in provenienza dalla Spagna, è ridotto forfettariamente di 5 punti; che tuttavia, se i prodotti in questione sono introdotti in Portogallo, i dazi applicabili devono essere calcolati secondo le disposizioni pertinenti dell’atto di adesione; (1) GU n. L 306 dell’ 11. 11. 1988, pag. 1. considerando che, con il regolamento (CEE) n. 839/88 del Consiglio, del 28 marzo 1988, recante sospensione totale di taluni dazi doganali applicabili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna e dal Portogallo (2), la riscossione dei dazi doganali applicabili nella Comunità a dieci in virtù dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ai prodotti della pesca importati dalla Spagna e dal Portogallo è totalmente sospesa dal momento in cui tali dazi raggiungono il livello di 2% o meno; considerando che per taluni prodotti di cui all’allegato del presente regolamento è possibile che la Comunità adotti un regime tariffario più favorevole rispetto a quello attualmente in vigore nell’ambito dei contingenti o delle sospensioni tariffarie; che in tale eventualità è opportuno accordare ai prodotti originari delle isole Canarie un trattamento così favorevole come quello accordato agli stessi prodotti prove- nienti dalla parte della Spagna che è compresa nel territorio doganale della Comunità, come previsto dall’articolo 3 del protocollo n. 2 dell ’atto di adesione; N considerando che è necessario garantire in particolare l’uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità ai predetti contingenti e l’applicazione, senza interruzione, delle aliquote di dazio previsto per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione e a tutti gli Stati membri fino all’esaurimento dei contingenti stessi; che nella fattispecie non sembra opportuno prevedere la ripartizione tra gli Stati membri, senza pregiudizio dei prelievi, sui volumi contingentali, dei quantitativi corrispon- denti al loro fabbisogno, alle condizioni e secondo le procedure previste all’articolo 2, paragrafo 1; che questo metodo di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve, in particolare, poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali ed informarne gli Stati membri; considerando che se, nel corso del periodo contingentale, il volume del contingente è quasi interamente utilizzato, è indispensabile che gli Stati membri riversino in questo volume la totalità dei prelievi effettuati che non siano stati utilizzati e ciò per evitare che una parte del contingente tariffario comunitario resti inutilizzata in uno Stato membro, mentre potrebbe essere utilizzata in altri; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le opera- zioni relative alla gestione delle quote prelevate da detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri, (2) GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 1.