31. 37 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N..L 87/3° REGOLAMENTO {CEE) N. 841/88 DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1336/86 che fissa un mdenmta per l’abbandono definitivo della produzione lattiera IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE, visto il trattato che. i,stituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento ÌCEE) n. 804/68 del Consiglo, del 27 giugno 1968, relativo . all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e. dei - prodotti lattiero- caseari ("), mochf1cato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. . 744/88 (®, in particolare l’articolo S quater, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1336/86 (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 776/87 ($), dispone che quando il versa- mento di un’indennità di.almeno 6 ECU a tutti gli aventi diritto per la cessazione della produzione lattiera non permette di raggiungere le riduzioni. previste, i fondi comunitari rimasti inutilizzati sono versati ai produttori i cui quantitativi di riferimento sono ridotti ; che occorre . prevedere il caso in cui, in considerazione delle esigenze di ' carattere economico e strutturale della produzione lattiera in uno Stato membro, può essere necessario preve- dere che questi fondi siano destinati anche al finanzia- ‘ mento delle misure di ristrutturazione di cui all’articolo 2, paragrafo 5, secondo comma, pr1mo trattmo di detto rego- lamento, . . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1° All’articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1336/86 è aggiunto il comma seguente : « Tuttavia, nel caso di cui al primo comma, secondo trattino, la parte degli importi disponibili può anche essere utilizzata alle condizioni di cui al secondo comma, primo trattino, se ciò si rende necessariò tenuto conto della situazione economica e strutturale della produzione lattiera in uno Stato membro. » Articolo 2 II presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comumtà europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 marzo 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. @ GU n. L 78 del 23. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 119 dell’B. 5. 1986, pag. 21. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 8. ‘Per il Consiglio Il ‘ Presidente ® I. KIECHLE