21.10.2003 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 270/123 REGOLAMENTO (CE) N. 1788/2003 DEL CONSIGLIO del 29 settembre 2003 che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 856/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (®), ha introdotto un regime di prelievo supplementare in que- sto settore, a decorrere dal 2 aprile 1984. Tale regime è stato prorogato diverse volte, in particolare dal regola- mento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel set- tore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), e da ulti- mo, fino al 31 marzo 2008, dal regolamento (CE) n. 1256/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 3950/92 che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei pro- dotti lattiero-caseari (*). Per mettere a frutto l’esperienza acquisita in un intento di semplificazione e chiarezza, è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 3950/92 e sostituirlo riorganiz- zando e chiarendo le norme vigenti. Obiettivo principale del regime è ridurre il divario tra l’offerta e la domanda nel mercato del latte e dei pro- dotti lattiero-caseari e le conseguenti eccedenze struttu- rali per conseguire un migliore equilibrio del mercato. È pertanto opportuno applicare il regime per altri sette periodi consecutivi di dodici mesi a decorrere dal 1° aprile 2008. Tali periodi andranno ad aggiungersi a quelli già previsti dal regolamento (CEE) n. 3950/92. È opportuno che sia confermato il metodo adottato nel 1984, che consiste nell’imposizione di un prelievo sui quantitativi di latte raccolti o venduti direttamente che eccedono un limite di garanzia. Detto limite è fissato, per ciascuno degli Stati membri, come un quantitativo globale garantito ad un determinato tenore di riferi- mento di grassi. (!1) Parere espresso il 5 giugno 2003 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (?) GU L 90 del 1.4.1984, pag. 10. (6) GU L 405 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ) (6) È opportuno che il prelievo sia fissato ad un livello dis- suasivo, sia dovuto dagli Stati membri non appena il quantitativo di riferimento nazionale viene superato e sia ripartito dallo Stato membro tra i produttori che hanno contribuito al superamento. Questi ultimi sono debitori verso lo Stato membro del pagamento del loro contributo al prelievo dovuto soltanto per il supera- mento dei rispettivi quantitativi di riferimento disponibi- li. È opportuno che gli Stati membri versino al FEAOG, sezione Garanzia, il prelievo corrispondente al supera- mento del loro quantitativo di riferimento nazionale, ridotto di un importo forfettario dello 1% onde tener conto dei casi di fallimento o di incapacità definitiva di alcuni produttori di versare il loro contributo al paga- mento del prelievo dovuto. È opportuno che gli Stati membri dispongano di un determinato termine che consenta la ripartizione del prelievo dovuto tra i produttori e il relativo versamento al FEAOG, sezione Garanzia. Se non possono rispettare il termine previsto occorre vigilare affinché il FEAOG, sezione Garanzia, disponga degli importi dovuti dedu- cendoli dai rimborsi mensili agli Stati membri. È per- tanto opportuno derogare dalla procedura di cui all’arti- colo 14 del regolamento (CE) n. 2040/2000 del Consi- glio, del 26 dicembre 2000, riguardante la disciplina di bilancio (°). Il regolamento (CEE) n. 3950/92 ha operato una distin- zione tra consegne e vendite dirette. L’esperienza dimo- stra che è opportuno semplificare la gestione, limitando le consegne al latte intero, ad esclusione di ogni altro prodotto lattiero-caseario. Le vendite dirette dovrebbero pertanto comprendere le vendite e le cessioni dirette di latte ai consumatori, nonché tutte le vendite e le cessioni di altri prodotti lattiero-caseari. Ai quantitativi di riferimento individuali per le consegne si dovrebbe applicare un tenore rappresentativo di grassi stabilito con riguardo ai tenori esistenti e modificabili in base a regole da precisare. È opportuno prevedere norme che garantiscano che il divario tra la media pon- derata dei tenori rappresentativi individuali e il tenore di riferimento nazionale resti minimo. ultimo dal regolamento (CE) n. 2028/2002 (GU L 313 del 16.11.2002, pag. 3). (4) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 73. (°) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 27.