1. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 210/55 REGOLAMENTO (CEE) N. 2435/86 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 relativo al prelievo ed alla riduzione dei campioni, nonché alla determinazione del tenore in olio, impurità ed umidità dei semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 ?, in particolare l’articolo 24 bis, considerando che, a motivo delle successive modifiche del regolamento (CEE) n. 1470/68 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3519/ 84 (*), il titolo del suddetto regolamento corrisponde sola- mente in parte al suo contenuto ; che è pertanto oppor- tuno procedere ad un adeguamento del titolo stesso ; considerando che la denominazione « doppio zero » per i semi di colza e di ravizzone dipende dal loro tenore di glucosinolati ; che, per determinare questo tenore, è opportuno prevedere un metodo appropriato ; considerando che, in applicazione del regolamento n. 282/67/CEE della Commissione, dell’11 luglio 1967, rela- tivo alle modalità d’intervento per i semi oleosi (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2436/86 (*), nonché del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commis- sione, del 21 settembre 1983, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime d’integrazione per i semi oleo- si (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.. 2434/86 (*), occorre definire un metodo unico per la Comunità di determinazione del tenore di glucosinolati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 » Il regolamento (CEE) n. 1470/68 è modificato come segue : 1) Il titolo è sostituito dal seguente testo : « relativo al prelievo ed alla riduzione dei campioni, nonché ai metodi di analisi dei semi oleosi ». 2) È inserito l’articolo 2 quater seguente : « Articolo 2 quater La determinazione del tenore di glucosinolati di cui all’articolo 4 del regolamento n. 282/67/CEE e all’arti- colo 32 del regolamento (CEE) n. 2681/83 viene effet- tuata secondo il metodo definito nell’allegato VIII, fatte salve le disposizioni transitorie di cui ai suddetti articoli ». 3) L’allegato del presente regolamento è aggiunto come allegato VIII. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1986. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. () GU n. L 239 del 28. 9. 1968, pag. 2. () GU n. L 328 del 15. 12. 1984, pag. 12. () GU n. 151 del 13. 7. 1967, pag. 1. () Vedi pagina 61 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (*) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente