L 127/50 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 29.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 837/2004 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2004 recante apertura di gare per la vendita di alcole di origine vinica immagazzinato in Germania desti- nato a nuovi usi industriali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), in particolare l'articolo 33, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999, relativo all'organizza- zione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (?), stabilisce tra l'altro le modalità di applicazione relative allo smaltimento delle scorte di alcole costituite a seguito delle distillazioni di cui agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 e detenute dagli organismi d'intervento. (2) — A norma dell'articolo 80 del regolamento (CE) n. 1623/ 2000, è opportuno indire gare per la vendita di alcole di origine vinica destinato a nuovi usi industriali per ridurre le scorte di alcole vinico comunitario e consentire l'attua- zione nella Comunità di progetti industriali di dimen- sioni limitate o la trasformazione di tali scorte in merci destinate all'esportazione a fini industriali. L'alcole vinico comunitario immagazzinato in Germania è costituito da quantitativi provenienti dalla distillazione di cui all'arti- colo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999. (3) — A partire dal 1° gennaio 1999 e in forza del regola- mento (CE) n. 2799/1998 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (*), i prezzi delle offerte e le cauzioni devono essere espressi in euro e i pagamenti devono essere effettuati in euro. (4)  È opportuno fissare i prezzi minimi per la presentazione delle offerte, differenziati in base alla categoria di utiliz- zazione finale. (5) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). () GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1710/2003 (GU L 243 del 27.9.2003, pag. 98). () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si procede alla vendita di alcole di origine vinica destinato a nuovi usi industriali mediante tre gare, n. 48/2004 CE, n. 49/ 2004/CE e n. 50/2004/CE. L'alcole proviene dalla distillazione di cui all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 ed è detenuto dall'organismo d'intervento tedesco. La vendita verte su un quantitativo di 20 358,788 ettolitri di alcole a 100 % vol. suddivisi nel modo seguente: a) la gara n. 48/2004/CE verte su un quantitativo di 8 136 ettolitri di alcole a 100 % vol.; b) la gara n. 49/2004/CE verte su un quantitativo di 8 605 ettolitri di alcole a 100 % vol.; c) la gara n. 50/2004/CE verte su un quantitativo di 3 617 ettolitri di alcole a 100 % vol. Il numero delle cisterne, il luogo di magazzinaggio e il volume dell'alcole contenuto nelle cisterne sono indicati nell'allegato. Articolo 2 La vendita avviene in conformità delle disposizioni degli articoli 79, da 81 a 85, 95, 96, 97, 100 e 101 del regolamento (CE) n. 1623/2000 e dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2799/98. Articolo 3 1. Le offerte sono presentate o inviate per raccomandata all'organismo d'intervento seguente, detentore dell'alcole oggetto dell'offerta: Bundesanstalt fir Landwirtschaft und Ernàhrung (BLE), Referat 321 Indirizzo: Adickesallee 40, D-60322 Frankfurt am Main Indirizzo postale: D-60631 Frankfurt am Main Telefono: +49-(0)69-1564- 0 (centralino) o +49-(0)69-1564- 479 (linea diretta) Fax: +49-(0)69-1564-794 2.  Le offerte sono inserite in una busta chiusa e sigillata, recante la dicitura: «Offerta gare per alcole destinato a nuovi usi industriali, nn. 48/2004 CE, 49/2004 CE e 50/2004 CE», conte- nuta a sua volta nella busta indirizzata all'organismo d'inter- vento interessato.