16. 11. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 316/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1991 recante modifica della decisione 90/613/CEE che approva le deroghe, previste dall’Italia, a_ talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-seme di patata originari della Polonia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (91/591/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica . europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/27/CEE (?, in particolare l’arti- colo 14, paragrafo 2 e l’allegato IV, parte A, punto 24, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, i tuberi di patata originari di paesi terzi in cui sia stata constatata la presenza del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata possono, in linea di massima, essere intro- dotti nella Comunità soltanto a condizione che ne sia stato soppresso il potere germinativo, a causa del rischio di propagazione del viroide in questione, e che — se sono originari di un paese nel quale è nota la presenza del Corynebacterium sepedonicum — siano state osservate, nel paese d’origine, disposizioni riconosciute equivalenti alle disposizioni comunitarie in materia di lotta contro questo organismo nocivo ; : considerando che in forza dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera c), punto iii) della suddetta direttiva gli Stati membri possono prevedere deroghe alla norma concer- nente la soppressione del potere germinativo, purché non esistano rischi di propagazione di organismi nocivi ; che tali deroghe sono soggette ad approvazione, subordinata a talune condizioni, in conformità dell’articolo 14, paragrafo 2, e devono altresì soddisfare i requisiti di cui all’allegato. IV, parte ÀA, punto 24; considerando che, in Italia, la coltivazione delle patate della varietà Sieglinde è ormai diventata una pratica consolidata ; che parte del fabbisogno di tuberi-seme di questa varietà viene soddisfatto attraverso importazioni dalla Polonia ; i considerando che le deroghe previste dall’Italia sono già state approvate per le ultime quattro campagne di commercializzazione dei tuberi-seme di patata con deci- sioni 88/177/CEE (®), 88/632/CEE (), 89/606/CEE () e 91/613/CEE ($) della Commissione, in base al sistema di () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. ) GU n. L 16 del 22. 1. 1991, pag. 29. () GU n. L 80 del 25. 3. 1988, pag. 52. ‘) GU n. L 350 del 20. 12. 1988, pag. 59. () GU n. L 348 del 29. 11. 1989, pag. 31. () GU n. L 328 del 28. 11. 1990, pag. 20. «zone chiuse » e subordinatamente a talune condizioni tecniche volte a prevenire il rischio di propagazione di organismi nocivi ; considerando che Vl’Italia ha espresso l’intenzione di prevedere deroghe per l’attuale campagna di commercia- lizzazione dei tuberi-seme di patata ; considerando che è noto che il territorio della Polonia non è ancora esente dal viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata né dal Corynebacterium sepedonicum ; considerando che la Polonia ha messo in atto un programma di eradicazione di tali organismi nocivi, appli- cato su base regionale ; che si può ragionevolmente rite- nere che il programma di eradicazione di tali organismi nocivi sia risultato pienamente efficace almeno in talune « zone chiuse » (strefy zamkniete) del voivodato di Lomza; considerando che non si sono riscontrate malattie nei campioni prelevati dai tuberi-seme importati in base alla decisione 90/613//CEE ; che la Polonia ha informato la Commissione che i tuberi-seme della varietà Sieglinde ottenuti nel 1991 nelle summenzionate «zone chiuse » sono originari di uno Stato membro nel quale non si è constatata la presenza del Corynebacterium sepedonicum, e sono stati ufficialmente certificati in virtù della direttiva 66/403/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla direttiva 90/127/CEE ($) ; considerando che le informazioni disponibili raccolte nel corso della missione condotta in Polonia nel 1990 non hanno evidenziato elementi che mettano in dubbio il corretto funzionamento del succitato sistema di « zone chiuse » e che impediscano quindi di riconoscere le disposizioni applicate come equivalenti alle disposizioni comunitarie in materia di lotta contro il Corynebacterium sepedonicum ; considerando che è pertanto lecito ritenere che non sussi- stano rischi di propagazione degli organismi nocivi in questione, a condizione che i tuberi-seme siano originari di tali zone e che siano rispettate talune condizioni tecniche particolari ; () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2320/66. () GU n. L 60 del 7. 3. 1991, pag. 18.