9. 11. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ N. L 276/13 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1993 che definisce i limiti tra « altre imposte indirette sulla produzione » e « consumi intermedi » ai fini dell’applicazione dell’articolo 1 della direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio relativa all’armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (93/570/CEE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il trattato che istituisce la Comurnità europea dell’energia atomica, vista la direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio, del 13 febbraio 1989, relativa all’armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (*), in particolare l’articolo 1, considerando che per definire il prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (PNLpm) ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 89/130/CEE, Euratom è necessario precisare la delimitazione tra i pagamenti registrati tra le altre imposte indirette sulla produzione e l’acquisto di servizi destinati al consumo intermedio, utilizzata ai fini del sistema europeo di conti economici integrati ; considerando che i provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 6 della direttiva 89/130/CEE, Euratom, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Ai fini dell’applicazione dell’articolo 1 della direttiva 89/130/CEE, Euratom, la delimitazione tra le «altre imposte indirette sulla produzione » e l’acquisto di servizi destinati al « consumo intermedio » è precisata in allegato. Articolo 2 Gli Stati mermnbri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1993. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente () GU n. L 49 del 21. 2. 1989, pag. 26.