18. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 317/79 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1993 che autorizza la Grecia, la Spagna, l’Italia e il Portogallo a stabilire deroghe alla direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-semi di patata originari della Polonia (I testi in lingua greca, spagnola, italiana e portoghese sono i soli facenti fede) (93/681/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione e la propagazione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ('), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 93/19/CEE (ì), in partico- ‘lare l’articolo 14, paragrafo 3, vista la richiesta presentata dall’Italia, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, i tuberi-seme di patata originari della Polonia non possono, in linea di massima, essere introdotti nella Comunità ; considerando che la direttiva 77/93/CEE consente tuttavia di derogare a tale disposizione a condizione che sia stata accertata l’assenza di rischi di propagazione di organismi nocivi ; considerando che in Italia la semina e la coltivazione di patate della varietà Sieglinde atte alla produzione di patate da consumo è ormai diventata prassi consolidata ; che parte del fabbisogno di tuberi-seme di queste varietà viene soddisfatto mediante importazioni dalla Polonia ; considerando che, con la decisione 90/613/CEE (}), modi- ficata da ultimo dalla decisine 92/467/CEE(*), la Compmissione ha approvato deroghe fondate sul principio di «zone chiuse » subordinatamente a talune condizioni tecniche atte a prevenire il rischio della propagazione di organismi nocivi ; che l’approvazione di tali deroghe è - scaduta il 31 dicembre 1992 ; considerando che è noto che la Polonia non è ancora esente dal viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata né dal Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus ; considerando che la Polonia ha messo in atto un programma di eradicazione di tali organismi nocivi, appli- cato su base regionale ; che vi sono validi motivi per rite- () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. GU n. L 96 del 22. 4. 1993, pag. 33. () GU n. L 328 del 28. 11. 1990, pag. 21. () GU n. L 264 del 10. 9. 1992, pag. 23. nere che il programma di eradicazione di detti organismi nocivi sia risultato pienamente efficace, almeno in talune * zone chiuse » (strefy zamkniete) del voivodato di Lomza ; considerando che nei campioni prelevati dai tuberi-seme introdotti a norma della decisione 92/467/CEE non è stata riscontrata traccia confermata di malattia; che la Polonia ha informato la Commissione che i tuberi-seme della varietà Sieglinde coltivati nel 1993 nelle summen- zionate «zone chiuse » sono originari di uno Stato membro nel quale non si è constatata la presenza del Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, e sono stati ufficialmente certificati a norma della direttiva 66/403/ CEE del Consiglio (®), modificata da ultimo dalla direttiva 93/3/CEE della Commissione ($) ; che comunque le infor- mazioni disponibili raccolte nel corso della missione condotta in Polonia nel 1990 non hanno evidenziato elementi che mettano in dubbio il corretto funziona- mento del succitato sistema di « zone chiuse » e che impe- discano quindi di riconoscere le disposizioni ivi applicate come equivalenti alle disposizioni comunitarie in materia di lotta contro il Clavibacter michiganensis ssp. sepedoni- CUS ; considerando che è pertanto lecito ritenere che non sussi- stano rischi di propagazione degli organismi nocivi in questione, a condizione che i tuberi-seme siano originari delle zone in parola e che siano rispettate talune condi- zioni tecniche particolari ; considerando che la Commissione provvederà affinché la Polonia renda disponibili tutte le informazioni tecniche necessarie per controllare l’attuazione delle misure di protezione richieste dalla situazione sopra indicata, nonché a valutare i progressi del programma polacco di eradicazione ; considerando che il rischio di insediamento e di diffu- sione del Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus è elevato nelle regioni freddo-umide ; che conseguente- mente la deroga non deve applicarsi agli Stati membri particolarmente esposti a tale rischio, vale a dire Belgio, Dinamarca, Germania, Francia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi e Regno Unito ; che pertanto, tenuto conto delle differenze di condizioni agronomiche ed ecologiche, l’autorizzazione non dev’essere accordata ai citati Stati membri ; () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2320/66. () GU n. L 54 del 5. 3. 1993, pag. 21.