20. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle- Comunità europee N. L: 188/63 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1990 relativa alle importazioni di fertilizzanti NPK . originari dell’Ungheria, della Polonia, della Romania e della Iugoslavia (90/383/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (), in particolare l’articolo 9, previe -consultazioni del Comitato previsto dal regola- mento (CEE) n. 2423/88, considerando quanto segue : (1) (2) G) A. PROCEDURA Nel 1989, la Commissione ha ricevuto una denuncia  presentata  dall’EFMA/CMC-Engrais (comitato del mercato comune per l’industria dei fertilizzanti a base di azoto e di fosfati), che rappre- senta circa il 90 % della produzione comunitaria, relativa alle importazioni di fertilizzanti NPK.  origi- nari del’Ungheria, della Polonia, della Romania e della Iugoslavia. La denuncia conteneva elementi di prova relativi al dumping e al grave pregiudizio che ne deriva, considerati sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. La Commissione, pertanto, ha annunciato, con un avviso pubblicato -nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee(®), l’apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comu- nità di fertilizzanti NPK. di - cui ai codici NC 31042010 e 3105 20 90 ed -ha avviato un’in- chiesta.- La - Commissione ha ufficialmente informato gli esportatori e gli impotrtatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti dei paesi--esportatori ed il ricorrente, e ha dato alle  parti direttamente interes- sate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. Sono stati inviati questionari a tutti gli esportatori e gli-impor- tatori notoriamente interessati. Per ottenere tutte le. informazioni ritenute necessa-- rie, la Commissione ha inviato questionari alle imprese a nome di cui era stata presentata la denuncia, onde consentire a ciascuna di esse di () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. C 55 del 4. 3. 1989, pag. 3. 4 5) (6) comprovare il- pregiudizio recatole dalle importa- zioni in dumping di fertilizzanti NPK provenienti dai paesi citati nella denuncia. La Commissione ha proceduto ad un esame approfondito delle imprese che hanno rinviato i questionari debitamente compilati e la cui. produzione rappresenta comples- sivamente l’industria comunitaria. Tutti gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati - hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto, e tutti hanno chiesto e ottenuto audi- zioni. Anche il ricorrente ha chiesto e ottenuto di essere sentito dalla Commissione. La Commissione ha verificato le informazioni rice- vute nella misura ritenuta necessaria ai fini dell’ac- certamento preliminare ed ha svolto inchieste in loco presso le seguenti imprese. CEE, la cui produ- zione di fertilizzanti NPK rappresenta oltre il 50 % della produzione comunitaria totale (le altre imprese ricorrenti non hanno risposto al questio- nario . della Commissione oppure costituivano, singolarmente, una proporzione estremamente modesta della produzione comunitaria) : — Superfos Fertilizers. A/S, Danimarca, — Badische Anilin und Soda Fabrik, Repubblica federale di Germania, — Ruhrstickstoff AG, Repubblica federale di Germania, — Norsk Hydro Azote, Francia, — Agrimonte, SpA,-Italia, — Sociedad Anénima Cros, Spagna, — Empresa Nacional de Fertilizantes, SA,' Spagna, — Imperial Chemical Industries Ltd, Regno Unito, — Kemira INCE Ltd, Regno Unito, — Hydro fertilizers Ltd, Regno Unito. Durante l’inchiesta, la Commissione ha effettuato visite - presso altre imprese CEE che avevano rinviato il questionario. Tuttavia, non si è potuto tener conto della maggior parte dei :dati contenuti in detti questionari, poiché le imprese in questione non avevano fornito elementi di prova -accettabili durante le visite in loco. Il periodo dell’inchiesta comprendeva tutto il 1988 e i primi due mesi del 1989. Onde determinare se l’industria comunitaria stia subendo un grave pregiudizio, si sono esaminate le tendenze dei fattori economici pertinenti nel periodo 1985-1989 (febbraio).