30.9.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 254/57 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 giugno 2005 relativa alla firma del protocollo aggiuntivo dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia a seguito dell’allargamento dell’Unione europea (2005/672/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, seconda frase, visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  L’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, firmato ad Ankara il 12 settembre 1963 (di seguito «accordo di Ankara») (!), è entrato in vigore il 1° dicembre 1964. (2) Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2003, i nuovi Stati membri sono tenuti ad aderire agli accordi con paesi terzi conclusi congiuntamente dagli Stati membri e dalla Comunità. (3) La Commissione, autorizzata dal Consiglio a negoziare con la Turchia un protocollo dell’accordo di Ankara (!) GU 217 del 29.12.1964, pag. 3687/64. per tener conto dell’allargamento dell’Unione europea, ha condotto a termine con successo tali negoziati. (4)  Fatta salva la sua conclusione, il protocollo aggiuntivo deve essere firmato a nome della Comunità e dei suoi Stati membri, DECIDE: Articolo unico Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata (le persone abilitate) a firmare, a nome della Comunità europea e dei suoi Stati membri, il protocollo aggiuntivo del- l’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità econo- mica europea e la Turchia a seguito dell’allargamento dell’U- nione. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 2005. Per il Consiglio Il presidente J. ASSELBORN