22.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 103/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 2005 relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, della Grecia, della Spagna, della Francia, dell’Italia, del Portogallo e del Regno Unito, per quanto riguarda le spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) per l’esercizio finanziario 2002 [notificata con il numero C(2005) 1210] (I testi in lingua spagnola, tedesca, greca, inglese, francese, italiana e portoghese sono i soli facenti fede) (2005/320/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999 , relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, previa consultazione del comitato del Fondo, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/313/CE della Commissione, del 7 maggio 2003, relativa alla liquidazione dei conti pre- sentati dagli Stati membri per le spese dell’esercizio fi- nanziario 2002 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garan- zia»(?) ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori ad eccezione di quelli degli orga- nismi tedeschi «Baden-Wiirttemberg» e «Bayern-Umwelt», degli organismi pagatori spagnoli «Islas Baleares» e «La Rioja», dell’organismo pagatore greco «OPEKEPE», degli organismi pagatori francesi «SDE», «OFIVAL», «ONIC», «ONIFLHOR», «ONILAIT», «ODEADOM>», «FIRS» e «ONI- VINS», degli organismi pagatori italiani «ARTEA» e della regione Lombardia, dell’organismo pagatore portoghese «IFADAP» e dell’organismo pagatore britannico «NA- WAD». (2)  Sulla scorta delle nuove informazioni trasmesse dalla Germania, dalla Grecia, dalla Spagna, dalla Francia, dal- l’Italia, dal Portogallo e dal Regno Unito, e a seguito di verifiche supplementari, la Commissione è ora in grado di decidere sulla veridicità, la completezza e l’esattezza dei conti presentati dagli organismi pagatori di cui trat- tasi. (3) — Per la liquidazione dei conti degli organismi pagatori tedeschi, spagnoli, greci, francesi, italiani, portoghesi e britannici interessati, lla Commissione deve tener conto degli importi già pagati all’Italia e al Regno Unito e di quelli trattenuti dalla Germania, dalla Spagna, dalla Gre- cia, dalla Francia, dall’Italia e dal Portogallo sulla base della decisione 2003/313/CE. (!) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. (2) GU L 114 dell’8.5.2003, pag. 55. (4) — A norma dell’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1258/1999 e dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, se- zione «garanzia»(*), la presente decisione, adottata sulla base di dati contabili, non pregiudica ulteriori decisioni che la Commissione dovesse prendere per escludere dal finanziamento comunitario eventuali spese non effettuate nel rispetto della normativa comunitaria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I conti degli organismi pagatori tedeschi «Baden-Wiirttemberg» e «Bayern-Umwelt», degli organismi pagatori spagnoli «Islas Balea- res» e «La Rioja», dell’organismo pagatore greco «OPEKEPE», degli organismi pagatori francesi «SDE», «OFIVAL», «ONIC», «ONIFLHOR», «ONILAIT», «ODEADOM», «FIRS» e «ONIVINS», degli organismi pagatori italiani «ARTEA» e della regione Lom- bardia, dell’organismo pagatore portoghese «IFADAP», e dell’or- ganismo pagatore britannico «NAWAD», relativi alle spese fi- nanziate dalla sezione garanzia del FEAOG, per l’esercizio finan- ziario 2002, sono liquidati con la presente decisione. Gli importi che devono essere recuperati dagli Stati membri interessati o che devono essere ad essi versati a norma della presente decisione sono indicati nell’allegato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Portogallo e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (3) GU L 158 dell’8.7. 1995, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2005 (GU L 77 del 23.3.2005, pag. 6).