N. L 232/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 8. 89 REGOLAMENTO (CEE) N 2391/89 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1989 che stabilisce le definizioni di taluni prodom del settore vitivinicolo dei codici NC 2009 e 2204, originari dei paesi terzi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la . Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1236/89 (?), in particolare l’articolo 1, paragrafo' 4, lettera c), vista la proposta délla Commissione, . considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del ‘ Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1672/89 (+) ha sostituito, con effetto dal 1° gennaio 1988, sulla base della nomenclatura del sistema armonizzato, una nomencla-. tura combinata delle merci la quale soddisfa nello stesso tempo i requisiti della tariffa doganale comune e quelli delle statistiche: del commercio estero della Comunità; considerando che è pertanto necessario formulare secondo la terminologia della nomenclatura combinata le designazioni delle merci e i numeri della tariffa che figurano nel regola- mento (CEE) n. 339/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, che stabilisce le definizioni di taluni prodotti del settore vitivinicolo dei codieci NC 2009 et 2204, originari dei paesi terzi (5),), modificato da ultimo. dal regolamento (CEE) n. 2047/89 (6); considerando che, per maggior chiarezza, in seguito alle modifiche sostanziali. subentrate in materia è opportuno procedere alla codificazione del regolamento citato; considerando che le definizioni di una parte dei prodotti che figurano nell’allegato I' del regolamento (CEE) n. 822/87 possono essere applicate soltanto a prodotti ottenuti nella Comunità; che è pertanto necessario definire i corrispondenti . prodotti originari dei paesi terzi; considerando che le definizioni dei prodotti originari dei paesi terzi che formano oggetto del presente regolamento, devono per quanto possibile, essere vicine alle:definizioni dei prodotti comunitari, (!1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. : (2) GU n. L 128 dell’11. 5. 1989. pag. 31. (3) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 169 del 19. 6. 1989, pag. 1. (5) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 57. (6) GU n. L 202 del 14. 7. 1989, pag. 30. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO Articolo 1 Il presente regolamento concerne taluni prodotti del settore vitivinicolo dei codici NC 2009 e 2204, originari dei paesi terzi. Articolo 2 Ai fini del presente regolamento si intende per: a) mosto di uve fresche mutizzato con alcole: il prodotto — avente un titolo alcolometrico volumico effettivo pari o superiore a 12% vol e inferiore a 15 % vol, e — ‘ottenuto mediante aggiunta di un prodotto prove- niente dalla distillazione del vino al mosto di uve non fermentato avente un titolo alcolometrico volumico naturale non inferiore a- 8,5% vol proveniente esclusivamente dalle varietà di uve da vino ammesse nel paese terzo d’origine; b) mosto di uve concentrato: il mosto di uve non caramel- lizzato: — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve, effettuata con qualsiasi metodo autorizzato dalle disposizioni .del paese terzo d’origine e non vietato dalla regolamentazione comunitaria escluso il fuoco diretto, in modo che il valore indicato alla temperatura di 20° C dal refrattometro, utilizzato secondo il metodo previsto all’allegato del regola- mento (CEE) n. 543/86(7), non sia inferiore a 50,9 % vol. — proveniente esclusivamente dalle varietà di uva da vino ammesse nel paese terzo d’origine, e — ottenuto da mosto di uve  avente almeno il titolo alcolometrico volumico naturale minimo stabilito dal paese terzo d’origine per l’elaborazione di vini i destinati al consumo umano diretto; tale titolo non può essere inferiore a 8,5% vol. Per il mosto di. uve concentrato è ammesso un titolo - alcolometrico volumico effettivo pari o inferiore a 1% vol; c) mosto di uve concentrato rettificato: il prodotto liquido non caramellizzato: — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve, effettuata con qualsiasi metodo autorizzato dalle disposizioni del paese terzo d’origine e non (7) GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 41.