N. L 254/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 9. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 1991 concernente gli aiuti concessi dal governo italiano alla Società Italgrani per la realizzazione di un complesso agroalimentare nel Mezzogiorno (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (91/474/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, ' dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente all’articolo 93 e tenuto conto di tali osser- vazioni ("), considerando quanto segue : I Con lettera del 17 luglio 1990 um’impresa del settore agroalimentare ha invitato la Commissione, a norma dell’articolo 175 del trattato CEE, a prendere posizione in merito agli aiuti concessi dalle autorità italiane il 12 aprile 1990 a favore di taluni investimenti programmati dalla Società Italgrani SpA, con sede a Napoli. Su richiesta della Commissione, le autorità italiane hanno comunicato, il 7 settembre 1990, la delibera del CIPI (comitato interministeriale per il coordinamento della politica industriale) del 12 aprile 1990 relativa a detto programma di investimenti. Il programma forma oggetto di un contratto tra il mini- stro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno e la Società Italgrani SpA e si iscrive nel quadro della legge 1° marzo 1986, n. 64, sulla disciplina organica dell’intervento straordinario nel Mezzogiorno. Gli aiuti previsti ammon- tano complessivamente a 522,3 miliardi di lire e sono destinati a finanziare investimenti per complessivi 964,5 miliardi di lire. | Si tratta di un programma integrato di attività produttive che utilizzano cereali, frutta, soia e barbabietole, il quale consentirà, a fronte di un investimento globale di 669,5 miliardi di lire, la creazione dei seguenti impianti : (valori in miliardi di lire) Ammontare investimenti Tipo di investimento e ubicazione degli impianti Fissi Scorte Totale (a) b) ‘ (a + b) INVESTIMENTI TECHNOLOGICI INDUSTRIALI 1. Amideria — Taranto 210,0 24,5 234,5 2. Sucrochimica — Corigliano Calabro 110,0 15,0 125,0 3. Fermentazione lieviti e altri — Calabria 39,0 2,0 41,0 4. Fermentazione, acido citrico e altri — Calabria 31,0 3,0 34,0 S. Alcoli — Crotone 60,0 . 5.0 65,0 6. Proteine vegetali — Manfredonia 80,0 - 24,0 104,0 7. Plastica biodegradabile — Napoli 25,0 1,0 26,0 8. Allevamenti suini — Potenza 15,0 15,0 9. Allevamenti suini — Crotone 15,0 i 15,0 10. Conserve di ortofrutticoli — Calabria 10,0 10,0 TOTALE 1-10 595,0 74,5 669,9 (') Vedi comunicazione agli Stati membri ed agli altri interessati pubblicata nella GU n. C 315 del 14. 12. 1990, pag. 7 e rettifi- ca pubblicata nella GU n. C 11 del 17. 1. 1991, pag 32.