" N. L 279/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 10. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 2921/99 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1990 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato destinato alla fabbricazione i di caseina e di caseinati " LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3 e l’arti- colo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 987/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1435/90 (*), stabilisce le norme generali per la conces- sione di un aiuto per il latte scremato trasformato in caseina e caseinati ; che le modalità di applicazione di queste disposizioni sono definite dal regolamento (CEE) n. 756/70 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2832/90 (6) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 756/70 prevede varie disposizioni relative al controllo dell’impiego finale di caseine e caseinati, in applicazione dell’articolo 2, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 987/68 ; che quest'ul- tima disposizione non sarà più in vigore dal 15 ottobre 1990, a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio (*); che occorre pertanto abrogare, a -decorrere da questa data, le relative disposizioni del regolamento (CEE) n. 756/70 ; considerando che in base all’esperienza acquisita in mate- ria, è opportuno precisare le disposizioni relative al controllo, in particolare per quanto concerne la frequenza e la natura delle verifiche da effettuare sul posto, nonché le sanzioni inflitte in caso di mancato rispetto delle condizioni inerenti alla concessione dell’aiuto ; che in considerazione delle suddette modifiche del regime di aiuti Ooccorre, per motivi di chiarezza, raccogliere le varie modalità di applicazione in un nuovo regolamento e abro- gare il regolamento (CEE) n. 756/70 ; considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati dal presidente, () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 6. : () GU n. L 138 del 31. 5. 1990, pag. 8. ) GU n. L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28. () GU n. L 268 del 29. 9. 1990, pag. 85. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 7. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: . Articolo 1 1.  L’aiuto è concesso ai produttori di caseina e di casei- . nati soltanto se tali prodotti : — sono stati fabbricati utilizzando latte scremato o caseina grezza ricavata da latte prodotto nella Comu- nità ; — rispondono ai requisiti di composizione di cui all’alle- gato I, Il o III ; — sono imballati conformemente al disposto dell’arti- colo 3. 2. L’aiuto è versato in base ad una domanda inoltrata per iscritto all’organismo competente, contenente le seguenti indicazioni : i) il nome e l’indirizzo del produttore, ii) il quantitativo prodotto di caseina o di caseinati per il quale si chiede l’aiuto, con riferimento alla qualità di questi prodotti, iii) il numero delle partite di fabbricazione alle quali tale quantitativo si riferisce. 3.  Ai fini del presente regolamento la partita di fabbri- cazione deve essere composta da prodotti identici e fabbricati lo stesso giorno. Tuttavia, qualora la produzione totale di caseina e di caseinati dello stabilimento di cui trattasi non abbia superato 1 000 t nell’anno civile prece- dente, la partita di fabbricazione può essere composta da prodotti fabbricati durante la stessa settimana. Articolo 2 1.  L’aiuto per 100 kg di latte scremato trasformato in caseina O in caseinati di cui al paragrafo 2 è fissato in 7,94 ECU. 2.  Ai fini del calcolo dell’entità dell’aiuto, si cònsidera che: a) un chilogrammo di caseina acida definita nell’allegato I è stato fabbricato con 32,17 kg di latte scremato ; b) un chilogrammo : — di caseinato definito nell’allegato I o — di caseina presamica definita nell’allegato I o — di caseina acida definita nell’allegato II è stato fabbricato con 33,9i ykg di latte scremato ;