N.L 185/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 7. 90 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1990 concernente una procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica (90/377/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 213, visto il progetto della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la trasparenza dei prezzi dell’energia, nella misura in cui rafforza i presupposti di una concorrenza non falsata nel mercato comune, è essenziale per la realizzazione e il buon funzionamente del mercato interno dell’energia; considerando che la trasparenza può contribuire ad eliminare possibili discriminazioni applicate nei confronti dei consu- matori, favorendo la libera scelta tra fonti di energie e fornitori; considerando che l’attuale trasparenza tra energie e tra paesi e regioni della Comunità è disuguale e compromette la realizzazione del mercato interno dell’energia; considerando tuttavia che i prezzi pagati dall’industria comunitaria per l’energia da essa consumata costituiscono uno dei fattori della sua competitività e ché, per tale motivo, occorre preservare la riservatezza dei prezzi stessi; (1) GU n. C 257 del 10. 10. 1989, pag. 7. (2) GU n. C 149 del 18. 6. 1990. (3) GU n. C 75 del 26. 3. 1990, pag. 18. considerando che il sistema dei consumatori standard che è utilizzato dall’Istituto statistico -delle Comunità europee (ISCE) nelle sue pubblicazioni sui prezzi ed il sistema dei prezzi di riferimento che sarà applicato per i grandi consu- matori industriali di energia elettrica consentono entrambi di conseguire che la trasparenza non osti alla protezione della riservatezza; considerando che è d’uopo estendere le categorie di con- sumatori su cui si basa l’ISCE fino ai limiti massimi a cui resterebbe garantita la rappresentatività dei consumatori; considerando che in .questa maniera verrebbe raggiunta la trasparenza dei prezzi al consumo finale senza mettere in pericolo la necessaria riservatezza dei contratti; che, affinché venga garantita la riservatezza, devono esservi almeno tre consumatori in una data categoria di consumatori per poter pubblicare un prezzo; considerando che queste informazioni che concerneranno il gas e l’elettricità consumati dall’industria negli usi: finali dell’energia consentiranno anche un paragone con le altre fonti ‘energetiche (petrolio, carbone, energie fossili e rinno- vabili)'e-gli altri consumatori; considerando che le imprese fornitrici di gas e di elettricità e i relativi consumatori industriali restano — indipendentemen- te dall’applicazione della presente direttiva — soggetti-all’ap- plicazione delle regole di concorrenza del trattato e ché pertanto la Commissione può: esigere la comunicazione dei - prezzi e delle condizioni di vendita; | considerando che la conoscenza dei vigenti sistemi di prezzi rientra nell’ambito della trasparenza dei prezzi;