10. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 7/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1990 che approva il programma di misure presentato dal governo greco per il 1991 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (91/6/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 85/360/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia ('), modificata da ultimo dalla decisione 90/386/CEE (?), in particolare l’articolo 4, considerando che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1 della suddetta decisione, il governo greco ha presentato il programma annuale di misure previste per il 1991 ; considerando che il programma presentato è di natura a perseguire l’obiettivo di promuovere in Grecia l’organizza- zione di un sistema di indagini statistiche nel campo agri- colo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia ; considerando che il governo greco ha inoltre fornito una relazione sull’esecuzione del programma precedente ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 53. () GU n. L 190 del 21. 7. 1990, pag. 47. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma di misure, presentato dal governo greco per il 1991 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica greca è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1990. ‘Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente