30.3.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 93/1 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 2004 recante adattamento dell’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali di fonda l’Unione europea, a seguito della riforma della politica agricola comune (2004/281/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato relativo all’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repub- blica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca  all’Unione europea("), firmato ad Atene il 16 aprile 2003, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repub- blica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l’Unione Europea (°), in seguito denominato «atto di adesione», in particolare l’articolo 23, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1) _ La riforma della politica agricola comune (PAC), in parti- colare il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (*), introduce modi- fiche significative all’acquis su cui erano basati i negoziati di adesione. (2) — Occorre pertanto adattare l’atto di adesione della Repub- blica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (in seguito denominati i «nuovi Stati membri»), in modo che i risultati dei nego- ziati corrispondano al nuovo acquis, in particolare nei casi in cui i riferimenti contenuti nell’atto di adesione siano diventati obsoleti o in cui i risultati dei negoziati non siano compatibili con la nuova normativa agricola. (3) — Nel procedere ai necessari adattamenti dell’atto di adesione occorrerebbe rispettare la natura e i principi fondamentali dei risultati dei negoziati e applicarli ad eventuali elementi nuovi. È inoltre opportuno limitare gli adattamenti dell’atto di adesione allo stretto neces- sario. () GU L 236 del 23.9.2003, pag. 17. () GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33. (3) Proposta dell’11 marzo 2004 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. (4) ( ( ( ( 5 6 8 ) ) ) ) AQAQAAA Il regolamento (CE) n. 1787/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 1255/1999 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*) e il regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consi- glio, del 29 settembre 2003, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (°), modificano in misura significativa l’acquis nel settore del latte. È quindi necessario procedere ad adattamenti tecnici dell’atto di adesione in questo settore in modo che i risultati dei negoziati facciano riferimento e siano conformi al nuovo acquis. È opportuno fondere le nuove misure «Soddisfacimento dei requisiti comunitari» create per i nuovi Stati membri nel corso dei negoziati di adesione e le misure «Rispetto delle norme» istituite  dal regolamento (CE) n. 1783/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 1257/1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) (), in modo da evitare sovrapposizioni, mantenendo nel contempo le possibilità a disposizione dei nuovi Stati membri nell’am- bito della misura relativa al rispetto delle norme. Nei nuovi Stati membri è opportuno sostenere le attività di tipo LEADER f(iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale) nell’ambito di una misura integrata nei programmi dei Fondi strutturali anziché nell’ambito di un programma separato. Il regolamento (CE) n. 1782/2003 abroga il regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune ($). È pertanto necessario inserire le disposizioni relative all’introduzione dei pagamenti diretti nei nuovi Stati membri e al regime di pagamento unico per super- ficie nel regolamento (CE) n. 1782/2003. Per salvaguardare i risultati dei negoziati occorre in particolare procedere agli adattamenti necessari a garan- tire che i criteri di gestione obbligatori delle misure di condizionalità ecologica previste dal regolamento (CE) n. 1782/2003 siano facoltative per i nuovi Stati membri che applicano il regime di pagamento unico per super- ficie. U L 270 del 21.10.2003, pag. 121. U L 270 del 21.10.2003, pag. 123. U L 270 del 21.10.2003, pag. 70. U L 160 del 26.6.1999, pag. 113.