14. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 40/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1990 che liberalizza: gli scambi delle sernenti di talune specie di piante agricole tra il Portogallo ed altri Stati membri- (I testi in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese e tedesca sono i soli facenti fede) (90/57/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 344, paragrafo 3, considerando che l’articolo 344, paragrafo 1 dell’atto di adesione autorizza il Portogallo a rinviare al più tardi al 31 dicembre 1990 l’applicazione nel suo territorio delle seguenti direttive. del “Consiglio : — 66/401/CEE del” 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foragge- re {('), modificata da ultimo -dalla direttiva 89/100/CEE della Commissione (?), per talune specie, tra cui Lupinus luteus e Vicia villosa, — 66/402/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (), modi- ficata da ultimo dalla  direttiva 89/2/CEE - della Commissione (*), per talune specie, tra cui Avena sativa e Xx ‘Triticosecale, . 70/457/CEE del 29 settembre--1970, relativa al cata- logo comune delle varietà delle specie di piante agri- cole (®), modificata da ultimo dalla direttiva 8/380/ CEE ($) per le specie di cui ai due trattini precedenti ; + considerando che attualmente è opportuno liberalizzare gli scambi tra il Portogallo e i dieci. Stati membri della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, (!) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L. 38 del 10. 2. 1989, pag. 36. 3 GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 5 del 7. 1. 1989, pag. 31. ) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. per quanto concerne le sementi delle quattro specie summenzionate appartenenti - a varietà ufficialmente ammesse in Portogallo, ma non ancora in libera circola- zione nella CEE nella sua: composizione al 31 dicembre 1985 ; considerando che gli Stati membri che applicano la diret- tiva 70/457/CEE devono prendere disposizioni affinché le sementi delle varietà ammesse in almeno uno Stato membro, conformemente al- disposto della direttiva, non siano più soggette, a decorrere dal 31 dicembre del secondo anno successivo all’anno di ammissione delle varietà stesse, ad alcuna restrizione di commercializza- zione per quanto riguarda la varietà; che un’analoga scadenza deve valere per lé sementi appartenenti a varietà ammesse in Portogallo che formino oggetto di liberalizza- zione degli scambi ; che la liberalizzazione deve quindi riguardare unicamente le varietà ammesse in Portogallo anteriormente al 1° gennaio 1988 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi-e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli: e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1] Belgio, la Danimarca, la Germania, la Grecia, la Francia, l’Irlanda, l’Italia, il Lussemburgo, 1 Paesi Bassi e il Regno Unito dispongono affinché le sementi delle varietà delle specie seguenti :