22. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 76/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 685/90: DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2062/80 relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconoscimento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('); modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2886/89 (?, visto il regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo al riconoscimento delle organizza- zioni di produttori nel settore della pesca (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3940/87 della Commissione (*), in particolare l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 105/76 stabi- lisce come condizione per il riconoscimento di un’orga- nizzazione di produttori che essa svolga un’attività econo- mica sufficiente ; considerando che, come risulta dall’esperienza acquisita, è necessario modificare il volume minimo di produzione annua, per taluni prodotti della pesca, che si esige da un’organizzazione di produttori perché sia riconosciuta ; considerando che occorre. modificare in conformità -il regolamento (CEE) n. 2062/80' della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione dei prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1, punto 4, i termini « sardine congelate » sono sostituiti da « prodotti elencati nell’alle- gato II del regolamento (CEE) n. 3796/81 ». Articolo 2 Il presente regolamento -entra in vigore il- 1° gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli -Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1990. () GU n. L-379 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 282 del 2. 10. 1989, pag--1. () GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 39. () GU n. L'373 del 31. 12. 1987, pag. 6. Per:la Commissione Manuel MARÎN - Vicepresidente () GU n. L 200 dell’1. 8. 1980, pag. 82.