8. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 188/21 REGOLAMENTO {CEE) N. 1858/92 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1992 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3816/90 in ordine al periodo di validità dei titoli MCS LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 83 e 251, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che determina le regole generali d’applicazione del meccanismo complementare applica- bili agli scambi ('), modificato dal regolamento {CEE) n. 3296/88 (?, in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3816/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, che determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare degli scambi per taluni prodotti nel settore delle carni suine destinate al Portogallo (®) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3772/92 (*), che stabilisce nell’arti- colo 6 che il titolo MCS ha una validità di 18 giorni a decorrere dalla data del rilascio effettivo ; considerando che, in seguito a circostanze eccezionali che hanno creato perturbazioni negli scambi tra il Portogallo e gli altri Stati membri, si ravvisa l’opportunità di proro- gare urgentemente di due settimane il periodo di validità dei titoli rilasciati l’8 e il 15 giugno 1992 ; considerando che, per evitare il prodursi di un vuoto giuridico, è necessario disporre che il presente regola- mento entri in vigore il 24 giugno 1992; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 6, del regolamento (CEE) n. 3816/90, il periodo di validità dei titoli MCS rila- sciati l’8 e il 15 giugno 1992 è prorogato di due settimane. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 24 giugno 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1992. (!) GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. () GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. () GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 33. () GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 32. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione