19. 1. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 11/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 75/93 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3002/92 che stabilisce modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati del settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2046/92 (), in particolare l’articolo 12, paragrafo 4 e l’articolo 26, para- grafo 3, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli, considerando la necessità di concedere agli Stati membri un termine sufficiente per consentir loro, eventualmente, di riorganizzare i servizi di controllo, affinché sia verificata l’utilizzazione e/o la destinazione dei prodotti interessati, qualunque ne sia l’origine, da parte di un unico orga- nismo di controllo per ciascuna misura specifica o parte di essa; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Alla fine del paragrafo 1 dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione (®) è aggiunto il seguente comma : i « In deroga al comma precedente, gli Stati membri possono, a titolo transitorio, per un periodo di 6 mesi a decorrere dal 1° gennaio 1993, mantenere il vecchio organismo di controllo per ciascuna misura specifica o parte di essa. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta uﬁaale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente apphcablle in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 1993. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 1. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 17.