25. 10. 1° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . N. L 294/43 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1991 relativa al Fondo per la salute e la produzione animale in Belgio (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli facenti fede) (91/538/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPRFEE, visto il trattato che istituisca la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (®, in particolare l’articolo 21, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (*), in particolare l’articolo 24, dopo aver invitato gli interessati, conformemente all’arti- colo 93, paragrafo 2 del trattato CEE, a presentare le loro osservazioni (*), tenuto conto di queste ultime, considerando quanto segue : (1) Alla fine del 1986, la Commissione ha deciso di . procedere ad un esame globale di tutte le imposte a destinazione specifica riscosse negli Stati membri () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. () GU n. C 24 dell’1. 2. 1990, pag. 12. (2) (3) nei settori dell’agricoltura e della pesca, nonché all’esame dell’utilizzazione di tale gettito, soprat- tutto come aiuti. Per ottenere tali informazioni, nel 1987 è stata trasmessa a tutti gli Stati membri una lettera tipo. Le autorità belghe hanno risposto a questa richiesta con lettera del 7 giugno 1988. Con lettera del 10 aprile 1989, la Commissione ha chiesto informazioni supplementari alle autorità belghe ; queste ultime hanno risposto con lettera del 6 luglio 1989. Le misure in parola sono state istituite con la legge del 24 marzo 1987 relativa alla salute degli animali, in particolare articolo 32, paragrafo 2, e con il regio decreto dell’11 dicembre 1987 relativo ai contributi obbligatori al Fondo per la salute e la produzione animale. 1l Fondo ha lo scopo di contribuire a finanziarie le indennità, le sovvenzioni ed altre prestazioni riguar- danti la lotta contro le malattie degli animali ed il miglioramento dell’igiene, della salute e della qualità degli animali e dei prodotti animali. Il Fondo è in parte alimentato da contributi obbliga- tori. L’importo di questi ultimi è stato stabilito dal regio decreto dell’11 dicembre 1987. A norma degli articoli 2 e 3 di detto decreto, trat- tasi di : : — un contributo obbligatorio, a carico dei macelli, di 315 franchi belgi per bovino macellato, 105 franchi belgi per vitello macellato e 20 franchi belgi per suino macellato ;