N. L ' 312/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 11. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3404/86 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1986 che deroga al regolamento (CEE) n. 1244/82 per quanto concerne la data della presentazione delle domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici per la campagna 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1198/82(®, in particolare l’arti- colo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1244/82 della Commissione (î), modificato dal regolamento (CEE) n. 1709/83 (*), ha fissato al 30 settembre la data limite per la presentazione delle domande di premio per il manteni- mento delle vacche nutrici ; che questo termine risulta insufficiente in taluni Stati membri e che è quindi neces- sario prorogarlo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1244/82, per la campagna 1986/1987 la data del 30 settembre prevista nel suddetto paragrafo è sostituita dalla data del 28 novembre. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° ottobre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1986. 140 del 5. 6. 1980, pag. 1. 140 del 20. 5. 1982, pag. 28. 143 del 20. 5. 1982, pag. 20. 166 del 25. 6. 1983, pag. 16. GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente