L 200/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.8.2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2000 che modifica la decisione 2000/227/CE concernente la concessione di un aiuto alla produzione di olive da tavola in Italia [notificata con il numero C(2000) 2200] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2000/499]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2702/1999 (?), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) L'articolo 4, paragrafo 1, primo trattino, della decisione 2000/227/CE della Commissione, del 7 marzo 2000, concernente la concessione di un aiuto alla produzione di olive da tavola in Italia (3) prevede che le imprese che presentano una domanda di riconoscimento entro il 30 giugno 2000 possono essere riconosciute alle condizioni prescritte nella citata decisione. (2) — In Italia, non è stato possibile finalizzare le disposizioni amministrative nazionali entro il 30 giugno 2000. Per cui è indispensabile prorogare tale data. ) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. () GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7. GU L 71 del 18.3.2000, pag. 28. parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 1, primo trattino, della decisione 2000/227/CE la data del «30 giugno 2000» è sostituita dal «31 lugli0 2000». Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione