N. L 346/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 12. 87 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1987 che modifica la decisione 81/5 18/CEE;elativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia __ (87/570/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, per raggiungere gli obiettivi della deci- sione 81/518/CEE (!), le autorità italiane hanno chiesto di prorogare fino al 1989 la durata deli interventi di cui all’articolo 3, paragrafo 1; considerando che è pertanto opportuno modificare le date di presentazione del programma nonché il numero di versamenti di cui all’articolo 5, paragrafo 2 della deci- sione, senza modificare l’importo globale del contributo comunitario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 81/518/CEE è modificata come segue : 1) all’articolo 4, paragrafo 1, il termine «1986 » è sosti- tuito dal termine « 1988 »; () GU n. C 239 del 5. 9. 1987, pag. 5. (*) Parere reso il 16 ottobre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU n. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 48. 2) Il testo dell’articolo 5, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : ' «2.  Il contributo è concesso al governo italiano in otto versamenti annuali previa presentazione ed appro- vazione del programma annuale di attuazione di cui all’articolo 4 e con riserva di esecuzione del programma annuale precedente. » Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, addì 7 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente F. NOR CHRISTENSEN