16. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | N. L 195/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 2082/87 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3183/80 che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli e modifica del regolamento (CEE) n. 548/86 che stabilisce le modalità di applicazione degli importi compen- sativi adesione i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, l’articolo 15, paragrafo 5 e l’articolo 16, paragrafo 6, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi ad organizzazioni comuni dei mercati nel settore dei prodotti agricoli, visto il regolamento (CEE) n. 467/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali relative al regime degli importi compensativi adesione nel settore dei cereali (®), in particolare l’articolo 8, nonché le disposi- zioni corrispondenti degli altri regolamenti che stabili- scono norme generali relative al regime degli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEF) n 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 1181/87 ($), stabilisce alcune condizioni comuni per tutte le cauzioni nel settore agricolo ; che occorre conseguentemente modificare il regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione ($), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3913/86(7), per tener debito conto del regolamento (CEE) n. 2220/85; considerando che il regolamento (CEE) n. 2151/84 del Consiglio (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, dà una definizione precisa del territorio doganale della Comunità ; che occorre utiliz- zare tale definizione ai fini della certezza del diritto ; che è quindi opportuno modificare di conseguenza il regola- mento (CEE) n. 3183/80 ; considerando che, onde evitare ambiguità, occorre specifi- care tutti i contesti nei quali è importante stabilire se sia intervenuto un casoò di forza maggiore ; () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. n. L 182 de 3. 7. 1987, pag. 40. n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 25. () GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. n. L 113 del 10. 4. 1987, pag. 31. n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. n. L 364 del 23. 12. 1986, pag. 31. (&) GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 1. considerando che è opportuno modificare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3183/80 in materia di comuni- cazioni, per tener conto dei moderni gistemi di telecomu- nicazione scritta ; considerando che per lo svincolo della cauzione relativa a determinati titoli di esportazione oppure per ottenere il versamento degli importi compensativi adesione, le cui modalità di applicazione sono state stabilite dal regola- mento (CEE) n. 548/86 della Commissione (°), modificato dal regolamento. (CEE) n. 492/87 (!%), è necessario presen- tare la prova dell’immissione in consumo in uno Stato membro ; che l’esperienza dimostra che è auspicabile prevedere che la prova possa essere presentata secondo le modalità di cui all’articolo 20, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 2730/79 della Commissione (!!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1180/87 ('; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3183/80 è modificato come segue : 1. All’articolo 8, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente : « 1. Il titolo dL’importazione o di esportazione auto- rizza e obbliga, rispettivamente, a importare o ad esportare, salvo caso di forza maggiore, durante il periodo di validità del titolo, il quantitativo specifi- cato del prodotto in causa. Il titolo comporta o può ‘comportare, secondo il caso, la fissazione anticipata del tasso del prelievo o della restituzione, nonché dell’importo compensativo monetario o dell’importo compensativo adesione secondo le modalità stabilite dalla regolamentazione relativa al settore di cui trat- tasi. Gli obblighi di cui al presente paragrafo sono esigenze principali ai sensi dell’articolo 20 del regola- mento (CEE) n. 2220/85 della Commissione ('). GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 52. 19) GU n. L S0 del 19. 2. 1987, pag. 11. 1) GU n. L 317 del 12. 12. 1979, pag. 1. () GU n. L 113 del 30. 4. 1987, pag. 27.