25. 10. 941 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 294/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE | del 15 ottobre 1991 i recante modifica delle decisioni 91/146/CEE, relativa a misure protettive contro il colera in Perù, 91/281/CEE, relativa all’importazione di prodotti della pesca e dell’acquicoltura originari dell’Ecuador, e 91/282/CEE, relativa all’importazione di prodotti della pesca e dell’acquicoltura originari della Colombia (91/541/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ("), modificata dalla direttiva 91/496/CEE (?, in partico- lare l’articolo 19, considerando che la decisione 91/146/CEE della Commissione, del 19 marzo 1991, relativa a misure protettive contro il colera in Perù (3), vieta 11mportaz10ne nel territorio della Comumta di prodotn della pesca, sia marini che di acqua dolce, originari di detto paese, ad eccezione di alcuni prodotti che godono di adeguate garanzie delle autorità ufficiali del Perù ; considerando che le decisioni 91/281/CEE e 91/282/CEE della Commissione, del 5 giugno 1991, relative all’ impor- tazione di prodotti della pesca e dell’acquicoltura origi- nari, nspettlvamente, dell’Ecuador e della Colombia (*), autorizzano l’importazione di prodotti della pesca e dell’acquicoltura che godono di adeguate garanzie delle autorità ufficiali di dett1 paesx ; considerando che, per consentire la circolazione di tali prodott1 nel territorio della Comunità, è opportuno accer- tare in via preliminare che le partite importate godano effettivamente delle garanzie richieste ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del com1tato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : . Articolo 1 Il testo dell’articolo 3 della decisione 91/146/CEE e degli articoli 2 delle decisioni 91/281/CEE e 91/282/CEE è sostituito dal seguente : « Gli Stati membri autorizzano la rispedizione a desti- nazione del territorio di altri Stati membri dei prodotti di cui all’articolo precedente solo dopo un controllo di ciascuna partita importata che comprenda almeno una verifica della conformità dei documenti e dell’identità delle partite. Tale controllo lascia impregiudicata la possibilità di controlli complementari da parte delle competenti autorità dello Stato membro destinatario. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro dell_a Commissione () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag 56 ) GU n. L 73 del 20. 3. 1991, pag. 3 () GU n. L 142 del 6. 6. 1991, pag. 43 e 44.