L 82/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.3.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 marzo 2005 che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina del revisore esterno del Banco de Portugal (2005/266/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) — È opportuno conformarsi alla raccomandazione del con- visto il protocollo dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 27, para- grafo 1, vista la raccomandazione BCE/2005/3 della Banca centrale eu- ropea (di seguito «BCE») dell’11 febbraio 2005 al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni del Banco de Portugal (!), considerando quanto segue: (1)  La contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema deve essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell’Unione europea. (2) — In conformità di una recente modifica nella legislazione portoghese, la revisione dei conti deve ora essere com- piuta esclusivamente da revisores oficiais de contas (revisori ufficiali dei conti). Il consiglio direttivo della BCE ha pertanto raccomandato che il Consiglio dell’Unione eu- ropea approvi la sostituzione della società Pricewaterhou- seCoopers — Auditores e Consultores, Lda. quale revi- sore esterno del Banco de Portugal con la società Price- waterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revi- sores Oficiais de Contas, Lda., in quanto la prima non presenta lo status di revisore ufficiale dei conti. (3) _ Il consiglio direttivo della BCE non ha raccomandato alcuna modifica della durata del mandato dei revisori esterni. siglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999, relativa alla nomina dei revisori esterni delle ban- che centrali nazionali (?), DECIDE: Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 10, della decisione 1999/70/CE è sosti- tuito dal seguente: «10.  La società PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. è accettata come revisore esterno del Banco de Portugal a decorrere dall’esercizio 2004, per un periodo rinnovabile di un anno.» Articolo 2 La presente decisione è notificata alla BCE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 2005. Per il Consiglio Il presidente J. ASSELBORN (1) GU C 50 del 26.2.2005, pag. 6. (2) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/651/CE (GU L 298 del 23.9.2004, pag. 23).