20. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 100/35 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1991 relativa alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori di frutti a guscio e di carrube (91/229/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COM(_JNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3920/90 (®, in particolare l’articolo 14 octies, considerando che il regolamento (CEE) n. 789/89 del Consiglio (*) ha completato il regime d’aiuto per le orga- nizzazioni di produttori di ortofrutticoli istituendo un aiuto supplementare forfettario per incentivare la costitu- zione delle organizzazioni dei produttori svolgenti attività di produzione e commercializzazione di frutti a guscio e ‘di carrube; considerando che il regolamento (CEE) n. 790/89 del Consiglio (‘) ha fissato l’importo dell’aiuto supplementare forfettario alla costituzione di organizzazioni di produttori di cui all’articolo 14 ter del regolamento (CEE) n. 1035/ 72; considerando che le domande di rimborso nell’ambito degli aiuti supplementari forfettari concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori di frutti a guscio e/o carrube per la copertura delle spese supplementari connesse alla costituzione di dette organizzazioni devono contenere alcuni dati che consentano l’esame della conformità delle spese alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1035/72, in particolare a quelle dell’articolo 14 . ter ; considerando che, ai fini di un’efficace controllo delle domande di rimborso, gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dal versamento dell’ultimo rimbosrso, l’insieme dei ) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (3 GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 17. ) GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 3. () GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 6. documenti giustificativi in base ai quali gli aiuti sono stati decisi ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: - Articolo 1 1.  Le domande di rimborso per spese effettuate a norma  dell’articolo 14 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 devono essere presentate conformemente alle tabelle che figurano in allegato alla presente decisione. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione, unitamente alla prima dommanda di rimborso, i testi delle disposizioni nazionali d’attuazione e di controllo, le istru- zioni amministrative, nonché i formulari e tutti gli altri documenti relativi all’attuazione amministrativa del prov- vedimento. Articolo 2 Gli Stati membri tengono a disposizione della Commis- sione, per un periodo di tre anni a decorrere dalla data dell’ultimo rimborso, tutti i documenti giustificativi, o le relative copie certificate conformi in loro possesso, in base ai quali sono stati attribuiti gli aiuti previsti dall’articolo 14 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72, nonché i fasci- coli completi relativi ai beneficiari degli aiuti. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a'Bruxelles, il 20 marzo 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione