L 270/70 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.10.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1783/2003 DEL CONSIGLIO del 29 settembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 1257/1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), visto il parere del Comitato delle regioni (3), considerando quanto segue: (1) (4) Allo scopo di realizzare le finalità della politica agricola comune, quali definite all’articolo 33 del trattato, è opportuno rafforzare la politica di sviluppo rurale ampliando la gamma di misure di accompagnamento previste dal regolamento (CE) n. 1257/1999 (). Poiché i giovani agricoltori rappresentano un elemento essenziale nello sviluppo delle zone rurali, un sostegno a tale categoria di agricoltori dovrebbe essere considerato una priorità. È necessario rafforzare il sostegno specifico già accordato, in modo da facilitare l’insediamento dei giovani agricoltori e l’adattamento strutturale delle loro aziende. Occorre promuovere una più rapida applicazione nel settore agricolo delle norme rigorose basate sulla nor- mativa comunitaria in materia di ambiente, sanità pub- blica, salute delle piante e degli animali, benessere degli animali e sicurezza sul lavoro. Queste norme possono imporre agli agricoltori nuovi obblighi, che causano per- dite di reddito o costi aggiuntivi. Gli agricoltori dovrebbero beneficiare di un sostegno temporaneo e decrescente inteso a coprire parzialmente i costi deri- vanti dall’applicazione di tali norme. In seguito all’introduzione della misura relativa al rispetto delle norme, l’aiuto a favore degli agricoltori (!) Parere reso il 5 giugno 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta Ufficiale). (®) GU C 208 del 3.9.2003, pag. 64. (3) Parere reso il 2 luglio 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta Ufficiale). (*) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. attualmente autorizzato ai sensi del regolamento (CE) n. 1257/1999 per le limitazioni che interessano le zone sottoposte a vincolo ambientale dovrebbe d’ora in poi riguardare le limitazioni derivanti dall’applicazione della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (°), e della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche ($). Corrispettivamente, si potrà proporre un maggiore grado di sostegno in determinate circostanze e la limita- zione del 10 % applicata alle suddette zone sarà ristretta alla misura relativa a zone con specifici svantaggi. I sistemi di consulenza aziendale di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (7) sono diretti a individuare e proporre miglioramenti per quanto riguarda il rispetto delle norme obbligatorie in materia di ambiente, sanità pubblica, salute delle piante e degli animali e benessere degli animali. È opportuno conce- dere agli agricoltori un aiuto a contribuzione dei costi di tali servizi di consulenza. Gli agricoltori dovrebbero essere incoraggiati ad appli- care norme rigorose in materia di benessere degli ani- mali. Occorre ampliare la portata del capitolo sulle misure agroambientali del regolamento (CE) n. 1257/1999 al fine di sostenere gli agricoltori che si impegnano ad applicare norme inerenti al settore zoo- tecnico che superano i requisiti minimi regolamentari. L’esperienza ha dimostrato che è necessario potenziare la gamma di strumenti intesi a promuovere la qualità dei prodotti alimentari nell’ambito della politica di svi- luppo rurale. Occorre incentivare la partecipazione degli agricoltori a sistemi qualità comunitari o nazionali dei prodotti ali- mentari. Tale partecipazione può dar luogo a costi (*) GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). (6) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/62/CE (GU L 305 dell’8.11.1997, pag. 42). (7) Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.