2. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 90/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 954/87 DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 1987 relativo al campionamento delle catture al fine di determinare la percentuale delle specie bersaglio e delle specie protette nella pesca con reti a maglie di piccole dimensioni i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (!), visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conser- vazione delle risorse della pesca (®), modificato dal regola- mento (CEE) n. 4026/86 (*), in particolare l’articolo 15, considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3094/86 prevede la possibilità di calcolare la percentuale delle specie bersaglio e delle specie protette utilizzando come base uno o più campioni rappresentativi ; considerando che è opportuno definire la nozione di « campione rappresentativo » ; considerando che occorre definire i termini «specie da maglie piccole » e «reti a maglie piccole »; N considerando che è opportuno stabilire un metodo di campionamento mediante cui calcolare la percentuale delle specie bersaglio e delle specie protette nella pesca con reti a maglie di piccole dimensioni ; N considerando che è opportuno definire la procedura d’ispezione da applicare a tal fine; considerando che le nuove disposizioni stabilite dal presente regolamento impongono di abrogare il regola- mento (CEE) n. 3421/84 della Commissione, del 5 dicembre 1984, relativo al campionamento delle catture ai fini della determinazione della percentuale delle catture accessorie nella pesca con reti a maglie di piccole dimen- sioni (*) ; considerando che Îe misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le risorse della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Campioni rappresentativi Per la determinazione della percentuale dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3094/86 nella pesca con reti a GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 1. GU n. L 316 del 6. 12. 1984, pag. 34. maglie di piccole dimensioni, i campioni di pesci prele- vati secondo le disposizioni del presente regolamento sono considerati rappresentativi del volume globale del pesce a bordo e del volume globale del pesce nella stiva oppure al momento dello sbarco ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 3 dello stesso regolamento. Articolo 2 Definizione di gruppi di specie e di reti Ai fini del presente regolamento si intendono per: — «specie da maglie piccole », le specie bersaglio auto- rizzate nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3094/86 per le catture la cui dimensione minima di riferimento delle maglie è inferiore o uguale a 40 mm ; — «reti a maglie piccole », tutte le reti con maglie di dimensione inferiore o uguale a 60 mm. Articolo 3 Stima dei carichi di pesce a bordo Qualora vi siano sul peschereccio specie da maglie piccole, il rappresentante delle autorità competenti dello Stato membro, in appresso denominato « ispettore », calcola il quantitativo di ciascun gruppo di specie a bordo necessario ai fini del calcolo della percentuale delle specie bersaglio e delle specie protette che siano state catturate con reti a maglie piccole e successivamente selezionate. Per determinare il peso, l’ispettore si serve dei dati iscritti nel registro delle operazioni di pesca (giornale di bordo), tenuto ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio (®), e del regolamento (CEE) n. 2807/83 della Commissione ($). Articolo 4 Selezione dei campioni 1. I1 prelievo dei campioni è eseguito e la procedura di ispezione è applicata dall’ispettore. 2. Il comandante del peschereccio o un suo rappresen- tante può assistere al campionamento. 3. I campioni sono prelevati da ogni parte del pescato contenente specie da maglie piccole. () GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. () GU n. L 276 del 10. 10. 1983, pag. 1.