N. L 80/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 4. 93 REGOLAMENTO {CEE) N. 797/93 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1993 che istituisce un dazi antidumping provvisorio sulle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originario del Kazakhstan, della Russia e dell’Ucraina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di, dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo a norma del regolamento  suddetto, considerando quanto segue : (1) (@2) ) (4) A. PROCEDURA Nel giugno 1992 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal Comité de liaison des industries de ferro-alliages de la Communauté économique européenne per conto dell’unico produttore comunitario di ferrocromo a basso tenore di carbonio. La denuncia conteneva elementi di prova relativi alle pratiche di dumping e al pregiudizio sostanziale da esse derivante che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’avvio del procedimento. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antidump- ing relativa alle importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio, di cui ai codici NC 720249 10 e 720249 50, originario del Kazakhstan, della Russia e dell’Ucraina e ha iniziato l’inchiesta. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti dei paesi esportatori e il ricor- rente. Le parti interessate hanno inoltre avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere audizioni. i Sette società alle quali era stato inviato il questio- . nario per gli importatori hanno risposto entro il termine fissato dalla Commissione, ma soltanto una di esse ha dichiarato di aver importato il prodotto in questione. Le importazioni corrispondenti non n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. C 195 dell’1. 8. 1992, pag. 6. $) (6) 0) (8) erano quantitativamente significative rispetto alle importazioni complessive e quindi non sono state considerate  sufficientemente  rappresentative. Soltanto una delle sei società alle quali era stato inviato il questionario per gli esportatori ha rispo- sto, senza tuttavia comunicare dati precisi sulle sue esportazioni nella Comunità. Numerose associa- zioni che rappresentano importatori, commercianti e consumatori di ferrocromo a basso tenore di carbonio hanno chiesto e ottenuto di essere sentite. A causa della mancanza di collaborazione, ai fini delle determinazioni provvisorie la Commissione ha potuto utilizzare unicamente le statistiche sul commercio della Comunità, alcune informazioni comunicate dalle parti interessate e le informazioni fornite dal produttore comunitario Elektrowerk Weisweiler GmbH, Eschweiler, Germania, che sono state verificate presso la sede della società. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo compreso tra il 1° luglio 1991 e il 30 giugno 1992 (periodo dell’inchiesta). B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Origine dei prodotti importati ] tre paesi esportatori interessati, che precedente- mente facevano parte dell’Unione Sovietica, sono diventati indipendenti all’inizio del 1992. Nelle statistiche della Comunità relative alle importazioni non si tiene ancora conto di questa situazione e, per il periodo in esame, le cifre si riferiscono tuttora all’ex Unione Sovietica. Tuttavia, dato che la Commissione non dispone di alcun elemento rela- tivo all’esistenza di altri produttori operanti nel- territorio dell’ex Unione Sovietica al di fuori del Kazakhstan, della Russia e dell’Ucraina e poiché nessuna parte interessata ha comunicato informa- zioni a questo proposito, è stato concluso a titolo provvisorio che le importazioni provenienti dall’ex Unione Sovietica sono originarie dei tre Stati suddetti. 2. Descrizione del prodotto - Il ferrocromo con un tenore massimo di carbonio delle 0,5 % (ferrocromo a basso tenore di carbonio) è una lega di ferro e di cromo ottenuta per ridu- zione dei minerali di cromo con silicio e/o