1. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '111/85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1113/99 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 643/86 che fissa le modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per i prodotti appartenenti al settore della piante vive e della floricultura importati in Portogallo per quanto riguarda i massimali indicativi per le piante ornamentali per l’anno 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato. che istituisce ‘la : Comunità economica europea, | visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 252, paragrafo 3,. visto il regolamento (CEE) n. 596/86 del Consiglio, del-25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (?), in «particolare l’articole -7, considerando che il regolamento (CEE) n. 643/86 della Commissione (*), modificato da. ultimo dal regolamento (CEE) n. 3743/89 (*), ha fissato le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per alcuni prodotti appartenenti- al settore delle piante vive e della floricultura importati in Portogallo, determi- nando in particolare, nell’allegato, il massimale indicativo di-cui all’articolo 251, paragrafo 1 dell’atto di adesione, applicabile alle importazioni in Portogallo di piante orna- mentali. in provenienza dagli. altri- Stati membri della Comunità per l’anno 1990 ; considerando che il massimale indicativo di cui sopra è stato raggiunto ; che con il regolamento (CEE) n. 823/ 90 (°), la Commissione ha sospeso fino al 30 aprile 1990, ricorrendo alle misure conservative, il rilascio dei titoli MCS ; considerando che, a seguito di un esame complementare della situazione del mercato, è tuttavia possibile ventilare un aumento del massimale indicativo per il semestre in corso e di conseguenza adattare il volume di tale massi- male annuale ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dél comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 643/86, il quanti- tativo di « 959,00 t » fissato come massimale indicativo per le piante ornamentali (codici NC 06029991 e 0602 99 .99),"-è sostituito da « 1 089,00 t» e il quantitativo di «435,00 t» è sostituito da « 565,00 t». Articolo 2 I] presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1990. U n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. U n: L 293 del 27. 10. 1988,; pag. 7. U n. L 60 dell'1. 3. 1986, pag. 39° - U n. L 364 del 14. 12..1989, pag. 29. U n. L 86 del 31. 3. 1990, pag. 5. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione