3.7.87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 182/35 REGOLAMENTO (CEE) N. 1897/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 recante modifica e deroga al regolamento (CEE) n. 985/68 che stabilisce le norme gene- rali che disciplinano le misure d’intervento sul mercato del burro e della crema di latte IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-ca- seari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 985/68 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3790/85 (5), stabilisce che le misure di intervento si appli- cano, per quanto riguarda il burro, esclusivamente al burro classificato di prima qualità negli Stati membri; che a norma dell’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 985/68 il burro salato prodotto a base di crema dolce e con un tenore minimo, in peso, di materie grasse butirriche dell’80 % può essere venduto all’organismo d’intervento; che, tenendo conto della situazione del mercato del burro e in particolare delle difficoltà incon- trate dagli organismi d’intervento nella vendita di questo tipo di burro tanto sul mercato comunitario quanto sul mercato mondiale, appare opportuno sopprimere tale possibilità; che tuttavia, per consentire all’industria di adeguarsi alla nuova normativa, è opportuno autorizzare in via transitoria, negli Stati membri che attualmente ri- corrono alla possibilità di acquistare burro salato, l’ac- quisto all’intervento di tale burro; considerando inoltre che conviene autorizzare l’acquisto all’intervento di burro prodotto a base di crema dolce e con un tenore minimo, in peso, di materie grasse butirri- che dell’82 %, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 l testo dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera a) del regola- mento (CEE) n. 985/68 è sostituito dal testo seguente: «a) deve presentare la composizione e le caratteristi- che seguenti: aa) — avere un tenore minimo, in peso, di ma- terie grasse butirriche dell’82 % ; — avere un tenore massimo, in peso, di ac- qua del 16 %; — essere prodotto a base di crema acida, oppure bb) — avere un tenore minimo, in peso, di ma- terie grasse butirriche dell’82 %; — avere un tenore massimo, in peso, di ac- qua del 16 %; — essere prodotto a base di crema dolce. Articolo 2 In deroga all’articolo 1, nel corso delle campagne 1987/1988 e 1988/1989 gli organismi d’intervento del- l’irlanda e del Regno Unito sono autorizzati ad acqui- stare anche burro prodotto a base di crema dolce con un tenore minimo, in peso, di materie grasse butirriche dell’80 %, un tenore massimo, in peso, d’acqua del 16 % e un tenore massimo, in peso, di sale del 2 %. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1987. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (*) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. ) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 47. (‘) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (5) GU n. L 367 del 31. 12.1985, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN