24.7.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 250/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 2004 che definisce l’elenco delle zone di Cipro cui si applica l’obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2004 al 2006 [notificata con il numero C(2004) 2123] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2004/560/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttu- rali (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconver- sione delle regioni, del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale e del comitato per le strutture del settore della pesca e dell’acquacoltura, considerando quanto segue: (1)  L’obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali è destinato a favorire la riconversione economica e sociale delle zone con dif- ficoltà strutturali. (2) — La Commissione e gli Stati membri assicurano che gli interventi vengano effettivamente concentrati verso le zone più gravemente colpite e nell’ambito geografico più appropriato. (3) — Il massimale di popolazione ammissibile al sostegno è fissato a 213 000 abitanti, a norma dell’articolo 4, para- grafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999, che stabili- sce per Cipro un massimale pari al 31% della popola- zione delle regioni NUTS II non comprese nell’obiettivo n. 1. (*) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’Atto di adesione. (4)  Sulla scorta delle proposte degli Stati membri, la Com- missione, in stretta concertazione con lo Stato membro interessato, definisce l’elenco delle zone cui si applica l’obiettivo n. 2, tenendo conto delle priorità regionali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le zone di Cipro cui si applica l’obiettivo n. 2 dei Fondi strut- turali per il periodo dal 1° maggio 2004 al 31 dicembre 2006 sono quelle che figurano in allegato. Articolo 2 La Repubblica di Cipro è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2004. Per la Commissione Jacques BARROT Membro della Commissione