4. 2. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 28/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 257/92 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1992 \ che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3262/91 (*), ha stabilito nel titolo III le modalità di concessione degli aiuti all’ammasso privato di burro e di crema di latte ; che l’attuale situazione del mercato del burro e della crema di latte richiede una modifica dei termini entro cui possono essere effettuate le operazioni di entrata all’ammasso, nonché i termini entro i quali l’ammassatore può svincolare tutto o parte del quantita- tivo contrattuale ; considerando che l’articolo 24, paragrafo 3, lettera c), ha fissato una compensazione giornaliera per l’ammasso contrattuale, calcolata in funzione del prezzo d’acquisto all’intervento e dei tassi d’interesse ; che, tenendo conto dell’andamento del mercato monetario, è opportuno stabi- lire un solo tasso d’interesse ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : 1) L’articolo 23 è modificato come segue : — al paragrafo 6, primo comma, la data del « 2 aprile » è sostituita dal «2 marzo» e la data del + « 1° settembre » è sostituita dal « 16 agosto »; — al paragrafo 7, la data del « 1° settembre » è sosti- tuita dal « 16 agosto ». 2) L’articolo 24 è modificato come segue : — il testo del paragrafo 2 è sostituito dal segùent; : «2.  Le operazioni di entrata all’ammasso possono aver luogo esclusivamente tra il 1° marzo e il 15 agosto dello stesso anno. Le operazioni di uscita dall’ammasso possono avere luogo soltanto tra il 16 agosto dell’anno di ammasso e l’ultimo giorno del mese di febbraio dell’anno successivo. »; — al paragrafo 3, primo comma, il testo della lettera c) è sostituito dal seguente : «c) un importo per giorno di ammasso contrat- tuale calcolato in funzione del 92 % del prezzo di intervento del burro, espresso in moneta nazionale, in vigore il giorno di inizio dell’am- masso contrattuale e di un interesse annuo del 10 % ;»; — al paragrafo S, la data del « 31 agosto » è sostituita dal «15 agosto ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai contratti conclusi dopo la sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1992. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. U n. L 308 del 9. 11. 1991, pag. 24. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione