10. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 7/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1990 relativa alla partecipazione finanziaria specifica della Comunità all’eradicazione della peste equina in Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (91/8/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, considerando che nel settembre e nell’ottobre 1990 sono comparsi, in alcune zone geografiche limitate della Spagna, vari focolai di peste equina ; che è opportuna una partecipazione finanziaria specifica della Comunità per contribuire all’eradicazione della malattia ; considerando che le autorità spagnole hanno immediata- mente messo in atto le misure previsté all’articolo 3, para- grafo 2 della decisione 90/424/CEE; che ricorrono le condizioni necessarie alla partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente ; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per l’eradicazione della peste equina comparsa in Spagna nei mesi di settembre e ottobre 1990 la partecipazione finanziaria della Comunità è fissata : () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. — al 50 % delle spese sostenute dalla Spagna a titolo di indennizzo dei proprietari per l’abbattimento e la distruzione degli animali, — al 50 % delle spese sostenute dalla Spagna per la disinfezione e la disinfestazione delle aziende infette. Articolo 2 La partecipazione finanziaria della Comunità viene concessa dietro presentazione di documenti giustificativi. Articolo 3 La Commissione segue l’evolversi della situazione e, se ciò si rivela necessario, adotta una nuova decisione. conforme- mente all’articolo 3, paragrafo 4 della decisione 90/424/ CEE. Articolo 4 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione