15. 4. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '103/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 967/89 DEL CONSIGLIO del 13 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 486/85 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, considerando che il regolamento (CEE) n. 486/85 ), prorogato da ultimo dal regolamento (CEE) n: 1306/87 (*), prevede l’esenzione totale o parziale di dazi all’importa- zione dei prodotti agricoli originari :degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltre- mare ; che, dato l’interesse delle patate dolci e dei prodotti simili destinati al consumo umano per l’economia di tali Stati, paesi e territori, è opportuno prevedere per tali prodotti un’esenzione totale dei dazi all’importazione entro il limite annuale di un quantitativo globale di -- 10 000 tonnellate ; considerando che i prodotti in causa sono disciplinati dal regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, sul regime all’importazione applicabile ai prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune in provenienza dai paesi terzi (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3837/88 ($) ; che occorre imputare i quantitativi di prodotti originari dei paesi membri del _ GATT e di prodotti originari dei paesi non membri del GATT ai contingenti di cui all’articolo 1, paragrafo -2, rispettivamente lettere b) e d) del regolamento (CEE) n. 430/87,: senza .però che l’eventuale esaurimento di tali contingenti possa ostacolare. l’importazione dei prodotti originari degli Stati ACP entro il limite del quantitativo globale di 10 000 tonnellate ; che occorre inoltre preve- dere l’adozione di modalità di applicazione per garantire ‘) GU n. C 4 del 6. 1. 1989, pag. 7. ‘; Parere reso il 17 marzo. 1989 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 61 dell’1. 3. 1985, pag. 4. () GU n. L 124 del 13. 5. 1987, pag. 5. () GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9. (4 GU n. L 340 del 10. 12. 1988, pag. 1. una. parità d’accesso al quantitativo predetto a tutti i paesi esportatori : interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 486/85 è modificato .come segue : 1) L’intestazione del titolo V « Cereali » è sostituita da : « Cereali e prodotti sostitutivi - dei cereali ». 2) All’articolo 9 è aggiunto il paragrafo seguente : «3. I prodotti dei codici NC 07141091 e 071490 11 sono ammessi in esenzione dei dazi all’im- portazione entro il limite di un quantitativo globale di 10 000. tonnellate l’anno. 1 quantitativi - di prodotti originari dei paesi membri del GATT sono imputati al contingente di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b): del regolamento (CEE) n. 430/87, ed i quantitativi di prodotti originari dei paesi non membri del GATT sono imputati al contingente di cui all’articolo 1, para- grafo 2, lettera d) dello stesso regolamento. L'’esauri- mento di questi contingenti non può tuttavia ostaco- lare l’immissione in - libera pratica dei prodotti in causa in -esenzione di dazi all’importazione nei limiti del - quantitativo globale di 10 000 tonnellate. » Articolo 2 Le - modalità di applicazione del presente . regolamento sono adòttate secondo la procedura prevista all’articolo 26 -- del: regolamento (CEE) n. 2727/75 (?). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore- il giorno della pubblicazione nella- Gazzetta ufficiale delle Gomunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1989. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1.