N. L 3/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 1. 92 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) - COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1991 che stabilisce le condizioni per la notifica delle sostanze chimiche esistenti sul mercato dell’ex Repubblica democratica tedesca anteriormente al 18 settembre 1981 che non sono contemplate nell’elenco previsto all’articolo 13 della direttiva | 67/548/CEE (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (92/3/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva del Consiglio 90/660/CEE, del 4 dicembre 1990, relativa alle misure transitorie applica- bili in Germania concernenti talune disposizioni comuni- tarie nel settore della tutela dell’ambiente, in relazione al mercato interno (!), considerando che l’articolo 1, paragrafo 2 della direttiva 90/660/CEE stabilisce che la Repubblica federale di Germania prenda le misure necessarie affinché le sostanze e i preparati che non sono conformi alla direttiva del Consiglio 67/548/CEE, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamen- tari ed amministrative relative alla classificazione, all’im- ballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (3, modificata da ultimo dalla direttiva 90/517/CEE (}), non siano immessi nel territorio della Comunità, ad eccezione del territorio dell’ex Repubblica democratica tedesca, che qualsiasi sostanza non figurante nell’elenco di cui all’arti- colo 13 della direttiva 67/548/CEE [elenco europeo delle sostanze chimiche esistenti in commercio — EINECS (*] debba essere notificata in conformità delle disposizioni di detta direttiva ; che la Commissione stabilisce le condi- zioni di notifica delle sostanze esistenti sul mercato dell’ex Repubblica democratica tedesca anteriormente al 18 settembre 1981 e che non figurano nell’elenco EINECS;, | () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 79. (© GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. () GU n. L 287 del 19. 10. 1990, pag. 37. () GU n. C 146 A del 15. 6. 1990, pag 1. considerando che le eventuali deroghe al diritto comuni- tario previste in considerazione della situazione specifica esistente nel territorio dell’ex Repubblica democratica tedesca devono avere carattere temporaneo e ostacolare il meno possibile il funzionamento del mercato interno ; che devono inoltre rispecchiare l’elevato livello di prote- zione dell’uomo e dell’ambiente già realizzato nella Comunità ; considerando che occorre pertanto prevedere per Île sostanze chimiche esistenti sul mercato dell’ex Repub- blica democratica tedesca anteriormente al 18 settembre 1981, che non sono contemplate nell’elenco, una proce- dura di notifica semplificata che si attenga ad alcuni requisiti minimi, secondo quanto previsto all’articolo 6, paragrafo 1 della direttiva 67/548/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La presente decisione riguarda le condizioni di notifica delle sostanze esistenti sul mercato dell’ex Repubblica democratica tedesca anteriormente al 18 settembre 1981 e che non sono contemplate nell’elenco di cui all’articolo 13 della direttiva 67/548/CEE. Articolo 2 Le sostanze disciplinate dalla presente decisione sono le sostanze nori contemplate dall’elenco di cui all’articolo 13 della direttiva 67/548/CEE, a condizione che possa essere dimostrato con piena soddisfazione delle autorità tedesche