L19/14 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 27.1.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 130/2004 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1518/2003, recante modalità d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (*), in particolare l'articolo 8, para- grafo 2, l'articolo 13, paragrafo 12, e l'articolo 22, considerando quanto segue: (1) _ Il mercato delle carni suine versa in una situazione diffi- cile ed è opportuno sostenerlo mediante la concessione di restituzioni all'esportazione per i prodotti del codice NC 0203. (2) — L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1518/ 2003 della Commissione (?) fissa la durata della validità dei titoli d'esportazione a 90 giorni a decorrere dalla data del rilascio. Tuttavia, al fine di alleviare rapidamente la situazione del mercato e consentire un miglioramento del livello dei prezzi di mercato, occorre incoraggiare gli operatori ad accelerare le operazioni relative alle impor- tazioni che beneficiano di restituzioni. È necessario pertanto stabilire un periodo di validità più breve per i titoli d'esportazione rilasciati nell'ambito di detta misura. (3) — Tenuto conto dell'aumento delle restituzioni rispetto alle situazioni precedenti, è opportuno adeguare l'importo delle garanzie fissate dall'allegato I del regolamento (CE) n. 1518/2003. (4) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1518/2003. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1518/2003 è modificato come segue: a) all'articolo 2, paragrafo 1, è inserito il comma seguente: «Tuttavia, per i prodotti del codice NC 0203, i titoli d'espor- tazione rilasciati nel febbraio 2004 sono validi solamente fino al termine del secondo mese successivo a quello del rilascio e quelli rilasciati nel marzo 2004 sono validi solo fino al termine del mese successivo a quello del rilascio.»; b) l'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica ai titoli d'esportazione chiesti a partire dal 27 gennaio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 2004. () GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1365/2000 (GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5). @ GUL 217 del 59,8.2003, pag. 35. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione