10. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 65/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 febbrario 1987 recante approvazione di un programma specifico riguardante il settore delle carni e dei salumi nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio ° (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (87/161/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbrario 1977, relativo a un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (?), in particolare l’articolo 5, considerando che, in data 19 novembre 1985, il governo olandese ha trasmesso un programma riguardante il settore carni e salumi ed il 22 febbrario 1986 ha fornito dati complementari ; considerando che il suddetto programma prevede unica- mente investimenti aventi per obiettivo l’ammoderna- mento e la razionalizzazione degli impianti per la lavora- zione e la commercializzazione delle carni e dei salumi, e che tali investimenti possono contribuire a migliorare la situazione del settore ed a valorizzarlo ; che esso costi- tuisce quindi un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che gli investimenti destinati a moderniz- zare e razionalizzare gli impianti di lavorazione e di commercializzazione delle carni e dei salumi possono essere approvati, fatta eccezione per quelli che interessino prodotti non menzionati all’allegato II del trattato ; considerando che il programma contiene in numero suffi- ciente i dati elencati all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all’articolo 1 del medesimo possono essere conseguiti nel () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (®) GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. settore in oggetto ; che il termine stabilito per la realizza- zione del programma non oltrepassa il periodo precisato al suddetto articolo 3, paragrafo 1, lettera g) ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma riguardante il settore delle carni e dei salumi, notificato in data 19 novembre 1985 dal governo olandese e da esso completato il 22 febbraio 1986, confor- memente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato, ad eccezione degli investimenti relativi a dei prodotti non menzionati all’allegato II del trattato. Articolo: 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 19 febbrario 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente