L 14/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.1.2005 DIRETTIVA 2004/117/CE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2004 che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE e 2002/57/CE per quanto riguarda gli esami eseguiti sotto sorveglianza ufficiale e l’equivalenza delle sementi prodotte in paesi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (è, considerando quanto segue: (1) A norma della direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (3), della direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commer- cializzazione delle sementi di cereali (*), della direttiva 2002/54/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (5), della direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (‘) e della direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra(7), le sementi possono essere certificate ufficialmente soltanto se le con- dizioni che le sementi devono soddisfare sono state sta- bilite nell’ambito di controlli ufficiali effettuati su cam- pioni di sementi prelevati ufficialmente ai fini di tali controlli. (2) — La decisione 98/320/CE della Commissione, del 27 aprile 1998, relativa all’organizzazione di un esperimento tem- poraneo di campionamento e controllo delle sementi in (!) Parere del 17 novembre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere del 15 settembre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2298/66. Direttiva modificata da ul- timo dalla direttiva 2004/55/CE della Commissione (GU L 114 del 21.4.2004, pag. 18). (4) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2309/66. Direttiva modificata da ul- timo dalla direttiva 2003/61/CE (GU L 165 del 3.7.2003, pag. 23). (5) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 12. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/61/CE. (6) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1). (7) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/61/CE. base alle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE (8), prevede l’organizzazione di un esperi- mento temporaneo a livello comunitario allo scopo di valutare se il campionamento e il controllo delle sementi sotto sorveglianza ufficiale possano costituire alternative migliori rispetto al regime ufficiale di certificazione delle sementi, senza che ne derivi un calo significativo della qualità delle stesse. (3) — Dai risultati dell’esperimento è emerso che, a determinate condizioni, è possibile semplificare le procedure relative alla certificazione ufficiale delle sementi senza che ne derivi un calo significativo della qualità delle stesse ri- spetto a quella ottenuta nell’ambito del sistema di cam- pionamento e controllo ufficiali delle sementi. È pertanto opportuno prevedere l’applicazione a lungo termine di tali procedure semplificate e la loro estensione ai vegetali. (4) — La direttiva 98/96/CE del Consiglio (°) recante modifica, fra l’altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non ufficiali, delle direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE, stabilisce norme relative alle procedure di certificazione per le ispezioni in campo sotto sorveglianza ufficiale. La valutazione dettagliata di tali procedure ha mostrato che le ispezioni in campo sotto sorveglianza ufficiale dovrebbero essere estese a tutte le colture destinate alla produzione di sementi cer- tificate. Da tale valutazione è emerso inoltre che sarebbe opportuno ridurre la parte delle superfici per le quali è prevista certificazione ufficiale da sottoporre al controllo e all’ispezione degli ispettori ufficiali. (5) — È opportuno adeguare la direttiva 2002/54/CE alle altre direttive sulle sementi per quanto riguarda la possibilità di concedere deroghe agli Stati membri in cui la coltura di barbabietole e la commercializzazione delle sementi di barbabietole sono di rilevanza economica minima. (6) — L’ambito di applicazione dell’equivalenza delle sementi comunitarie rispetto alle sementi raccolte in paesi terzi è attualmente limitato ad alcune categorie di sementi. In vista in particolare degli sviluppi a livello internazionale, è opportuno estendere il regime di equivalenza a tutti i diversi tipi di sementi conformi alle caratteristiche, ai requisiti in materia di esame e alle condizioni relative al contrassegno e alla chiusura di cui alle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55|CE e 2002/57|CE. (8) GU L 140 del 12.5.1998, pag. 14. Decisione modificata dalla deci- sione 2004/626/CE (GU L 283 del 2.9.2004). (°) GU L 25 dell’1.2.1999, pag. 27.