N. L 106/66 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 4. 91 (Atti per i qualfla pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1991 che completa la decisione 90/136/CEE che approva il progetto. presentato dal Regno Unito relativamente all’applicazione dell’articolo 3 ter del regolamento (CEE) n. 857/24 del Consiglio, che fissa le norme generali per l’applicazione del prelievo di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (91/236/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l’applicazione del_prelievo di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CÈÈ) n. 804/68 (); modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 306/91 (®, in particolare l’articolo 3 ter, paragrafo 1, secondo comma, considerando che, in base alla succitata disposizione, gli Stati membri comunicano alla Commissione, per preven- tiva approvazione, i progetti di disposizioni nazionali rela- tive all’applicazione del citato articolo.3 ter; che il Regno Unito ha già adempiuto quest’obbligo ; considerando che restano disponibili alcuni quantitativi ; che è opportuno approvare il piano di ripartizione degli stessi comunicato dal Regno Unito il 14 febbraio 1991, O dell’1. 4. 1984, pag. 13. 7 del 9. 2 1991, pag. 4. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Sono approvate le disposizioni nazionali adottate dal Regno Unito per l’applicazione dell’articolo 3 ter del regolamento (CEE) n. 857/84, completate dall’assegna- zione di quantitativi di riferimento supplementari o speci- fici alle aziende agricole che producono iogurt o altri prodotti lattiero-caseari. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione