17. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 133/29 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1989 concernente le zone di cui: all’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/317/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore  della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) ("), in particolare l’articolo 3, para- grafo. 2, considerando che, in conformità dell’articolo 3, paragrafo 2 -del regolamento (CEE) n. 328/88, il programma comu- nitario si applica soltanto -alle zone che soddisfano ai criteri stabiliti dall’articolo 3, paragrafo 1, e alle soglie di cui all’articolo 4, paragrafo 1 di tale regolamento ; considerando che l’approvazione della zona, alla quale si deve applicare il programma comunitario, deve essere richiesta dagli Stati membri interessati ; che la Repubblica federale di Germania ha presentato alla Commissione una richiesta concernente la « Arbeitsmarktregion » Braun- schweig/Salzgitter ; () GU n. L 33 del 5. 2. 1988, pag. 1. considerando che tale zona soddisfa ai succitati criteri, HA' ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La zona della « Arbeitsmarktregion » Braunschweig/Salz- gitter della Repubblica federale di Germania soddisfa ai criteri dell’articolo 3, paragrafo 1, e alle soglie dell’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 328/88. Pertanto il programma comunitario istituito da tale regolamento si applica a tale zona. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1989. Per la Commissione - Bruce MILLAN - Membro della: GCommissione