N. L 71/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 3. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 729/87 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, la favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, la favette e i lupini dolci (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3127/86 (®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, Considerando che l’articolo 19, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3025/86 (*), prevede un termine entro il quale occorre presentare all’organismo competente una dichiarazione di utilizza- zione dei prodotti ; che la scadenza del termine varia a seconda della data di utilizzazione ; che per semplificare il controllo amministrativo occorre prevedere una scadenza che vari in funzione del mese di utilizzazione ; considerando che è stato constatato che diverse applica- zioni sono state date alla disposizione relativa al termine per la presentazione della dichiarazione di utilizzazione ; che occorre quindi, ai fini di una buona gestione ammini- strativa, rendere la modifica della disposizione in questione applicabile a partire dalla data in cui il regola- mento (CEE) n. 3540/85 è d’applicazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3540/85 è modificato come segue : 1. Al secondo comma, i termini « nei due mesi successivi all’utilizzazione » sono sostituiti dai termini « nei due mesi successivi al mese di utilizzazione ». 2. Al terzo comma, i termini « alla fine del secondo mese successivo alla fine dell’utilizzazione » sono sostituiti dai termini «alla fine del secondo mese successivo a quello in cui è terminata l’utilizzazione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento si applica a partire dal 1° gennaio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1987. 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. 292 del 16. 10. 1986, pag. 1. 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. 281 del 2. 10. 1986, pag. 15. . L . L . L L Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente