2. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 150/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 1428/92 DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 1992 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento e destinate ‘all’esportazione, previa trasformazione, recante modifica del regolamento (CEE) n. 569/88 e abrogazione del regolamento (CEE) n. 2911/9%1 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 1628/91 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, recante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine conge- late detenute dagli organismi d’intervento (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (*), ha previsto la possi- bilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte giacenti nei magazzini d’inter- vento comunitari ; considerando che certi organismi d’intervento dispongono di ingenti scorte di carni ; che è opportuno evitare che venga prolungato il magazzinaggio di tali carni, date le spese elevate che ne risultano ; che è opportuno mettere in vendita una parte di tali carni in conformità ai regola- menti (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 2182/77 (%, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (*), destinate ad essere trasformate ed esportate ; considerando che, tenuto conto delle necessità di controllo, occorre stabilire modalità speciali, in merito soprattutto al quantitativo minimo da acquistare ; considerando che, per il corretto svolgimento dell’opera- zione, occorre stabilire un limite di tempo per l’esporta- zione di tali carni ; considerando che, a garanzia della trasformazione delle carni e della loro esportazione è necessario prevedere la costituzione delle cauzioni di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera a) e paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2539/84; considerando che i prodotti detenuti dagli organismi d’intervento e destinati ad essere esportati sono soggetti al regolamento (CEE) n. 569/88 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1354/ () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. () GU n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 13. () GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. () GU n. L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. ( GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. i. 92 ($); che, tuttavia, l’allegato di detto regolamento, che stabilisce le indicazioni da apporre, deve essere esteso ; considerando che occorre abrogare il regolamento (CEE) n. 2911/91 della Commissione (®) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Sono messi in vendita i seguenti quantitativi di carni bovine, destinate alla trasformazione nella Comunità e alla successiva esportazione : — circa 10000 t di carni disossate, detenute dall’orga- nismo d’intervento del Regno Unito e acquistate ante- riormente al 1° febbraio 1992 ; — circa 10 000 t di carni disossate, detenute dall’orga- nismo d’intervento irlandese e acquistate anterior- mente al 1° febbraio 1992. 2.  Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, la vendita è effettuata in conformità delle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 569/88, (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 2182/77. i 3.  Le qualità e il prezzo minimo di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2539/84 sono indi- cati nell’allegato I. 4.  Le offerte sono valide soltanto se: — riguardano un quantitativo minimo globale di 400 t di carni disossate ; — vertono su una partita contenente tutti i tagli figuranti nell’allegato II, secondo la ripartizione ivi indicata e recano un prezzo unico per tonnellata, espresso in ecu, della partita così composta ; — sono presentate da una persona fisica o giuridica che ‘da almeno dodici mesi esercita un’attività nell’indu- stria di trasformazione per la fabbricazione di prodotti contenenti carni bovine ed è regolarmente iscritta in un registro pubblico di uno Stato membro ; () GU n. L 145 del 27. 5. 1992, pag. 53. () GU n. L 276 del 3. 10. 1991, pag. 28.