N. L'188/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1990/87. DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2374/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di taluni prodotti del settore delle carni bovine detenuti dagli organismi di intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2374/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (*), si riferisce principalmente alla distri- buzione o al consumo in loco di carni bovine sotto forma di pasti pronti; che si rivela opportuno accogliere nell’ambito di detto regolamento anche la distribuzione, a prezzo di costo, di carne bovina cruda ; che tuttavia, onde evitare abusi, è necessario stabilire condizioni imprescin- dibili ; che per poter controllare a livello comunitario gli effetti di questo nuovo provvedimento è opportuno subor- dinarne l’applicazione alla preventiva valutazione, da parte dei servizi della Commissione, delle circostanze e delle modalità che caratterizzano ciascun caso pratico ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2374/79 è articolo : « Articolo 1 bis 1. I prodotti di cui trattasi devono essere utilizzati sotto forma di pasti pronti, messi a disposizione delle persone assistite dai citati enti. inserito il seguente 2.  Tuttavia, gli Stati membri possono autorizzare la vendita delle carni non previamente preparate, a condizione che : — la vendita sia realizzata a prezzo di costo.; ; — la vendita sia limitata alle persone il cui reddito è costituito in misura rilevante da un aiuto finan- ziario concesso da detto istituto o collettività, in particolare per l’acquisto delle carni; | — sia stabilito un massimale d’acquisto per persona ; — sia tenuto un registro in cui figurino gli acquisti individuali ; — l’acquirente si impegni a non rivendere la carne, che deve essere consumata dall’acquirente stesso o dai suoi familiari. Gli Stati membri che intendano avvalersi di tale facoltà ne informano preventivamente la Commis- sione, indicando in particolare : — l’elenco degli istituti o collettività interessati e il numero approssimativo delle persone che possono beneficiare delle vendite ; — una descrizione del funzionamento del sistema e - delle relative misure di controllo ; — il prezzo di vendita pràticato e gli elementi che lo costituiscono. Può essere fissato un massimale a norma della proce- dura di cui all’ amcolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68. Gli Stati membri che si avvalgono di tale facoltà prov- vedono, all’inizio di ogni mese, a notificare alla Compmissione i quantitativi venduti nel corso del mese precedente nel quadro della presente misura. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorﬁo della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. q Il presente regolamento è obbligatorio in tutt1 i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1987. n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. n. L 272 del 30. 10. 1979, pag. 16. n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente