7.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L171/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1476/1999 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie di flora e di fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie di flora e di fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2214/98 della Commissione (?), in particolare l'articolo 19, punto 3, (1) considerando che sono state apportate modifiche all'ap- pendice III della convenzione sul commercio internazio- nale di specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione; che pertanto occorre modificare l'allegato C del regolamento (CE) n. 338/97 al fine di tener conto delle suddette modifiche; considerando che è necessario apportare alcune modi- fiche alle «Note sull'interpretazione degli allegati A, B, C e D» del regolamento (CE) n. 338/97; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato sul commercio internazionale di specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 338/97 è modificato come segue: 1) le «Note sull'interpretazione degli allegati A, B, C e D» sono modificate come segue: C) @) GU GU b) la a) il paragrafo 12 è sostituito dal seguente: «12. Il simbolo (III) posto dopo il nome di una specie o taxon superiore indica che la specie o il taxon superiore in questione figurano nell'appendice III della convenzione. In questo caso il paese in rela- zione al quale la specie o taxon superiore è inserito nell'appendice III è indicato da un'abbreviazione di due lettere: BO (Bolivia), BR (Brasile), BW (Botswana), CA (Canada), CO (Colombia), CR (Costa Rica)), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (India), MX _ (Messico), MY (Malaysia), MU  (Mauritius)), NP (Nepal), TN (Tunisia), e UY (Uruguay).» seguente annotazione è inserita alla fine del paragrafo 15: «+ 219 popolazione delle specie del Messico»; nell'allegato C la voce: «MELIACEAE Swietenia macrophylla # 5 (III/BO + 216/BR + 217/CR + 218) (Mogano americano)» è sostituita da: «MELIACEAE Swietenia macrophylla # 5 (II/BO +216/BR +217/CR +218/MX + 219) (Mogano americano)». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 29 aprile 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1999. 61 del 3.3.1997, pag. 1. 279 del 16.10.1998, pag. 3. re Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione