11. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 288/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3094/86 DEL CONSIGLIO i del 7 ottobre 1986 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (*), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, per assicurare la protezione delle risorse biologiche marine nonché uno sfruttamento equi- librato delle risorse della pesca conforme all’interesse sia dei pescatori che dei consumatori, debbono essere stabi- lite misure tecniche di conservazione di tali risorse, tra l’altro per quanto riguarda le dimensioni delle maglie, le percentuali delle catture accessorie, le dimensioni dei pesci autorizzate e le restrizioni di pesca in talune zone o periodi ovvero con taluni dispositivi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 171/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (®, è stato successivamente modificato dai regolamenti (CEE) n. 2931/83 (?), (CEE) n. 1637/84(%, (CEE) n. 2178/84 (%), (CEE) n. 2664/84(%), (CEE) n. 3625/84() e (CEE) n. 3782/85(5), sicché è mnecessario, per garantirne una corretta comprensione ed un’applicazione effettiva, sosti- tuirlo con un nuovo regolamento integrando in un unico testo le modifiche suddette ; considerando che, in seguito al ritiro della Groenlandia dalla Comunità economica europea, non è più opportuno includere misure tecniche applicabili nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Groenlandia ; considerando che l’esperienza acquisita nell’applicazione del regolamento (CEE) n. 171/83 ha rivelato l’esistenza di alcune inadeguatezze che ne complicano l’applicazione ; che tali inadeguatezze devono essere corrette, in partico- lare attraverso l’introduzione di definizioni della pesca !) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (®) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 14. ) GU n. L 288 del 21. 10. 1983, pag. 1. () GU n. L 156 del 13. 6. 1984, pag. 1. GU n. L 199 del 28. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 253 del 21. 9. 1984, pag. 1. GU n. L 335 del 22. 12. 1984, pag. 3. () GU n. L 363 del 31. 12. 1985, pag. 28. diretta di determinate specie ittiche e mediante defini- . zioni più esatte delle catture accessorie e delle specie protette ; considerando che, tenuto conto dei pareri scientifici più recenti, occorre aumentare le dimensioni delle maglie per la pesca nel Mare del Nord e ad ovest della Scozia e Rockall ; considerando che occorre definire più esattamente il metodo di misurazione della dimensione dei crostacei e dei molluschi ; considerando che occorre definire più esattamente, in termini esecutori, le norme per la pesca effettuata entro la zona costiera delle 12 miglia ; considerando che a tale riguardo dovrebbe essere garantita una migliore protezione delle aree di sviluppo, in partico- lare della sogliola e della passera di mare, nella zona costiera degli Stati membri, tenendo conto delle condi- zioni biologiche specifiche in queste diverse zone; considerando che, per non ostacolare la ricerca scientifica, il presente regolamento non deve applicarsi alle azioni che possono risultare necessarie, anche accidentalmente, per lo svolgimento di tale ricerca; considerando che è necessario aumentare taluni quantita- tivi minimi che possono essere sbarcati nonché fissarne altri al fine di garantire una migliore conservazione delle risorse della pesca; considerando che le misure nazionali supplementari aventi carattere strettamente locale non devono essere abrogate od ostacolate dall’adozione del presente regola. mento ; considerando che tali misure possono quindi essere mantenute o adottate, previo accertamento, da parte della Commissione, della loro conformità alla normativa comu- nitaria e alla politica comune della pesca; considerando che il presente regolamento non deve pregiudicare le misure nazionali che vanno al di là delle esigenze minime da esso previste ;