N. L '103/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 4. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1987 che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di fibre tessili sintetiche poliesteri originarie della Repubblica democratica tedesca, della Romania, della Turchia e della lugoslavia (87/236/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EÙROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, _ visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 9, previa consultazione del comitato istituito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel dicembre 1985 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal CIRFS, comitato inter- nazionale del rayon e delle fibre sintetiche (Parigi), per conto dei produttori che sostanzialmente rappresentano tutta la produzione comunitaria di fibre poliesteri. La denuncia, che successivamente è stata completata e aggiornata, conteneva elementi di prova relativi alle pratiche di dumping e al sostanziale pregiudizio da esse derivante ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, la Commissione ha annunciato l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di fibre tessili sintetiche e di fasci da fiocco di fibre polie- () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. () GU n. C 125 del 24. 5. 1986, pag. 2. (3) (4) (6) steri, di cui alle sottovoci 56.01 A e 56.02 A della tariffa doganale comune, corrispondenti ai codici Nimexe 56.01-13 e S56.02-13 originarie della Repubblica democratica tedesca, della Romania, della Turchia e della Iugoslavia ed ha iniziato un’inchiesta. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti dei paesi esportatori e i ricor- renti ed ha offerto alle parti direttamente interes- sate l’opportunità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere intese. Tutti i produttori/esportatori noti e alcuni importa- tori hanno rese note per iscritto le loro osserva- zioni. La maggior parte dei produttori/esportatori noti e alcuni importatori hanno chiesto ed ottenuto di essere intesi. L’unico esportatore rumeno e il principale produt- tore turco, assistiti dagli utilizzatori del prodotto in questione, hanno chiesto e ottenuto di incontrare i rappresentanti dei ricorrenti per un confronto delle tesi opposte. Sono state inoltre formulate osservazioni da parte delle industrie di trasformazione di fibre sintetiche poliesteri, nonché per conto di queste ultime. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni preliminari ed ha effettuato inchieste presso le sedi delle presenti società : a) Produttori CEE — Du Pont de Nemours GmbH (Dusseldorf, Repubblica federale di Germania,