28. 5..88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '132/25 A  REGOLAMENTO ({(CEE) N. - 1450/88 ‘ DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1988 - relativo ai dazi applicabili, nell’ambito della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, alle lattughe « iceberg » provenienti dalla Spagna e dal Porto- LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di-adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 75, punto 4, primo comma, lettera b) e l’articolo 243, punto 4, primo comma, lettera b), considerando che il regolamento (CEE) n. 4161/87 del Consiglio, del 22 dicembre 1987 (!), ha stabilito i dazi di base da adottare nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ai fini del calcolo delle riduzioni successive previste nell’atto di adesione ; considerando che è opportuno agevolare la commercializ- zazione di lattughe a cappuccio, ricce (Lactuca sativa L, varietà capitata, tipo « crisp head ») (iceberg) della Spagna e del Portogallo nella Comunità nella sua composizione al 31 decembre 1985; che di conseguenza, si deve ridurre, ad un ritmo più rapido di quanto inizialmente previsto e per il periodo 1° luglio — 30 settembre 1988 e 1989, il dazio applicato nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ai suddetti prodotti, che soddisfino, in Spagna ed in Portogallo, alle condizioni di cui all’articolo 9, paragrafo. 2, del trattato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del cornitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per le lattughe a cappuccio ricce (Lactuca sativa L., varietà capitata, tipo «crisp head ») (iceberg) di cui al codice ex 0705 11 10 della nomenclatura combinata, provenienti dalla Spagna e dal Portogallo ove soddisfino alle condi- zioni di cui all’articolo 9, paragrafo 2 del trattato, il dazio doganale applicato nell’ambito della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 è ridotto come segue : Periodi Spagna Portogallo 1° luglio — 30 settembre 1988 1° luglio — 30 séttembre 1989 94 % + min. 1,7 ECU/100 kg netti 8,2% + min. 1,5 ECU/100 kg netti 9,4 % + min. 1,6 ECU/100 kg netti 8,2 % + min. 1,3 ECU/100 kg netti Articolòo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1988. () GU n. L 395 del 31. 12. 1987, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente