L 131/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.5.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 784/2005 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2005 che adotta deroghe alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui rifiuti per quanto riguarda la Lituania, la Polonia e la Svezia (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2002, relativo alle statistiche sui rifiuti (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, vista la richiesta presentata dalla Lituania in data 2 luglio 2004, vista la richiesta presentata dalla Polonia in data 13 luglio 2004, vista la richiesta presentata dalla Svezia in data 26 agosto 2004, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 2150/2002, durante un periodo transito- rio la Commissione può concedere deroghe a talune di- sposizioni contenute negli allegati di tale regolamento. (2) Tali deroghe vanno concesse, su loro richiesta, alla Litua- nia, alla Polonia e alla Svezia. (3) — Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (®), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Sono concesse le seguenti deroghe alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2150/2002: a) alla Lituania e alla Polonia sono concesse deroghe per la produzione dei risultati di cui alla sezione 8, punto 1.1, voci 1 (Agricoltura, caccia e silvicoltura), 2 (Pesca) e 16 (Attività di servizi), dell’allegato I e di quelli di cui alla se- zione 8, punto 2, dell’allegato II, b) alla Svezia sono concesse deroghe per la produzione dei risultati di cui alla sezione 8, punto 1.1, voci 1 (Agricoltura, caccia e silvicoltura), 2 (Pesca) e 16 (Attività di servizi), dell’allegato I. 2.  Le deroghe di cui al paragrafo 1 sono concesse soltanto per i dati relativi al primo anno di riferimento, ossia il 2004. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2005. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione (!) GU L 332 del 9.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 574/2004 della Commissione (GU L 90 del 27.3.2004, pag. 15). (2) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.