3. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 51/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 485/93 DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 859/89 recante modalità d’applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che l’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 859/89 della Commissione, del 29 marzo 1989, recante modalità d’applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 343/93 (*), prevede l’applicazione di un coefficiente calcolato in base ai prezzi di mercato rile- vati prima e dopo l’aggiudicazione ; che, per evitare che un’eventuale modifica dei tassi di cambio possa perturbare il corretto funzionamento di detto articolo, è necessario estendere a questo meccanismo il campo d’applicazione dell’articolo 16 del regolamento suindicato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione delle carni bovine, HA ADOTTATO IL PRÉSENTÉ REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 859/89 è sostituito dal testo seguente ; i « Articolo 16 Il tasso di conversione da applicare agli importi di cui agli articoli da 9 a 12 è il tasso di conversione agricolo applicabile il giorno di chiusura del termine per la presentazione delle offerte. » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla prima aggiudicazione del mese di marzo 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1993. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. ) GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. ) GU n. L 91 del 4. 4. 1989, pag. S. ‘ GU n. L 40 del 17. 2. 1993, pag. 10. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione