N. L 13/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 1. 91 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1990 recante modifica della decisione 85/634/CEE della Commissione che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di quercia originario del Canada o degli Stati Uniti d’America (I testi in lingua spagnola, danese, tedesca, francese, italiana e olandese sono i soli facenti fede) (91/21/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ("), modificata da ultimo dalla direttiva 90/506/CEE (®, in particolare l’arti- colo 14, paragrafo 3, secondo trattino, vista la richiesta presentata dalla Repubblica federale di Germania, dalla Repubblica francese e dal Regno di Spagna, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia originario dell’America settentrionale non può, in linea di massima, essere introdotto nella Comunità munito della corteccia a causa del rischio di introduzione del Ceratocystis fagacearum, che provoca l’avvizzimento della quercia ; considerando tuttavia che, in virtù dell’articolo 14, para- grafo 3 della stessa direttiva, possono essere autorizzate deroghe a tale norma, sempreché sia appurato che non esiste alcun rischio di diffusione di organismi nocivi ; considerando che la decisione 85/634/CEE _ della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 90/548/CEE (*), autorizza la concessione di deroghe per il - legname di quercia originario del Canada e degli Stati Uniti d’America fatte salve particolari disposizioni tecni- che ; GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. GU n. L 282 del 13. 10. 1990, pag. 67. GU n. L 379 del 31. 12. 1985, pag. 45. GU n. L 313 del 13. 11. 1990, pag. 34. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1, paragrafo 2, lettera b) della deci- sione 85/634/CEE è così modificato : * b) i tronchi sono introdotti nella Comunità esclusi- vamente attraverso i seguenti porti d’entrata : — Amsterdam — Marseille — Antwerpen — Napoli — Arhus — Nordenham — Bilbao — Ravenna — Brémen — Rostock — Bremerhaven — Rotterdam — Hamburg — Salerno — Kgbenhavn — Stralsund — Lauterbourg — Valencia — Le Havre — Wismar ». — Livorno Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repub- blica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno di Spagna sono destina- tari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione