L 247/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.9.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2004 riguardante l’acquisto di terreni dell’Aircraft Services Lemwerder da parte del comune di Lemwerder [notificata con il numero C(2004) 4748] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede.) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/664/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO La Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad un’operazione immobiliare fra il comune di Lemwerder e la società Aircraft Services Lemwerder (di seguito denominata ASL), secondo la quale tale operazione conteneva elementi di aiuto a favore di ASL. La Commissione, con lettera del 30 gennaio 2003, ha chiesto informazioni alla Germania, che ha risposto con lettera del 18 mar- zo 2003. Con decisione del 17 settembre 2003 la Commissione ha avviato il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE riguardo all’aiuto in oggetto. Il caso è stato registrato con il numero C 56/2003. La decisione è stata trasmessa alla Germania con lettera del 18 settembre 2003 e pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione non ha ricevuto osservazioni in merito da parte di terzi interessati. Le autorità tedesche hanno preso posizione nei confronti della decisione della Commissione con lettere del 14 e del 18 novembre 2003. La Commissione ha chiesto informazioni supplementari con lettere del 13 gennaio e del 10 maggio 2004. La Germania ha risposto con lettere del 13 febbraio e del 31 agosto 2004. Il 13 ottobre 2004 si è svolta una riunione tra i rappresentanti della Commis- sione, quelli della Germania e l’autore della perizia immobiliare presentata. Dopo tale riunione la Germania ha trasmesso informazioni supplementari con lettera del 23 novembre 2004. () GU C 293 del 3.12.2003, pag. 5. (2) Cfr. nota 1.