3. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 60/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1987 che modifica la decisione 78/476/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi (87/147/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (*), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/CEE (, vista la decisione 78/476/CEE del Consiglio, del 30 maggio 1978, relativa all’equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi (*®), modifi- cata da ultimo dalla decisione 86/528/CEE (*), in partico- lare l’articolo 2, considerando che il Consiglio, con decisione 78/476/CEE, ha constatato che in controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in alcuni paesi terzi per determi- nate specie offrono le stesse garanzie dei controlli effet- tuati dagli Stati membri ; considerando che l’equivalenza è limitata a due specie per quanto concerne i controlli effettuati in Argentina ; considerando che nel frattempo è stato accertato che, per determinate altre specie, le selezioni conservatrici possono essere sottoposte a controlli ufficiali in Argentina ; considerando che l’esame delle condizioni in cui vengono eseguiti in Argentina i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici per queste altre specie ha permesso di constatare che tali controlli offrono le stesse garanzie di quelli effettuati dagli Stati membri ; U n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. U n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 23. U n. L 152 dell’8. 6. 1978, pag. 19. U n. L 311 del 6. 11. 1986, pag. 27.. considerando che è quindi opportuno estendere a queste altre specie l’equivalenza concessa all’Argentina ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nella colonna 4 del punto 6 ter dell’allegato della deci- sione 78/476/CEE, il testo attuale è sostituito dal testo seguente : « Specie di piante agricole menzionate dalle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente