N. L 41/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 2. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 351/93 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1993 che modifica i prezzi fissati in ecu nel settore dei prodotti della pesca, per la campagna 1993, a seguito dei riallineamenti monetari dei mesi di settembre e novembre 1992 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, - del 28 dicembre 1992, che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallineamenti monetari dei mesi di settembre e novembre 1992 (?, in particolare l’articolo 2, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, recante misure transitorie relative all’applicazione delle disposizioni agromonetarie di cui al regolamento ({(CEE) n. 3813/92 del Consiglio (*), stabilisce una corrispondenza tra le disposizioni del regime agrimonetario in vigore prima e dopo il 1° gennaio 1993 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 ha stabilito l’elenco dei prezzi e degli importi del settore dei prodotti della pesca a cui si applica il coefficiente di 1,010561, fissato dal regolamento (CEE) n. 3387/92 (*), a decorrere dal 1° gennaio 1993, nel quadro del regime di smantellamento automatico dei divari monetari negativi ; che a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3824/92 occorre precisare la riduzione che ne deriva per ciascun settore interessato, nonché fissare il valore dei prezzi ridotti ; considerando che, per la campagna 1993, i prezzi d’orien- tamento dei prodotti della pesca sono stati fissati dai rego- lamenti del Consiglio (CEE) n. 3724/92(î) e (CEE) n. 3725/92() ; che il prezzo alla produzione comunitaria di tonni è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3726/92 del Consiglio (?); che i prezzi di ritiro e di vendita comu- nitari sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3892/92 della Commissione (î); che i prezzi di riferimeno sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3893/92 della Commissione (°) ; che il valore forfettario dei prodotti riti- tati dal mercato ai fini del calcolo della compensazione + finanziaria e dell’anticipo corrispondente è stato fissato . dal regolamento (CEE) n. 3894/92('); che il prezzo minimo garantito per le sardine dell’Atlantico è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3897/92 della Commis- sione ('!); che l’importo dell’indennità compensativa per le sardine del Mediterraneo è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3898/92 della Commissione ('® ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: . Articolo 1 I prezzi e gli importi fissati in ecu per la campagna di pesca 1993 nel settore dei prodotti della pesca, ridotti a norma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3824/92, sono riportati nell’allegato. Articolo 2 ’ Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. . . Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1993. n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29. n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 22. n. L 344 del 26. 11. 1992, pag. 27. Per la Commissione - Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione () GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 4. GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 6. () GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 10. (‘) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 18. (") GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 23. () GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 24.