N. L 182/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.7.87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1902/87 del CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna 1987/1988, l’importo del prelievo di corresponsabilità nel set- tore dei cereali e l’importo globale dell’aiuto diretto a favore dei piccoli produttori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, in particolare l’articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (*), in particolare larticolo 4, paragrafo 2 e l’articolo 4 bis, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che il prelievo di corresponsabilità di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è fissato in base alla produzione cerealicola, ai quantitativi di ce- reali utilizzati nella Comunità senza intervento finanzia- rio ed alle importazioni dei prodotti di sostituzione dei cereali figuranti nell’allegato D del succitato regola- mento; che tuttavia, in considerazione della situazione della cerealicoltura nella Comunità, appare opportuno mantenere, per la campagna 1987/1988, l’importo del prelievo di corresponsabilità allo stesso livello della cam- pagna precedente; considerndo che, restando invariato il livello del prelievo di corresponsabilità, è altresì opportuno mantenere inva- riato, per il 1987/1988, l’importo globale dell’aiuto a fa- vore dei piccoli produttori rispetto alla campagna prece- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988: 1) l’importo del prelievo di corresponsabilità di cui al- l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è fis- sato in 5,38 ECU/tonnellata; 2) l’importo globale dell’aiuto a favore dei piccoli pro- duttori di cui all’articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 2727/75 è fissato in 120 milioni di ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità eu- ropee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (*) Vedi pagina 40 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 3. () GU n. C 156 del 15. 6. 1987. (*) GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN