N. L'119/100 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 4. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1159/89 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1062/87, recante disposizioni - di applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitario nonché i regolamenti (CEE) n. 2855/85 e n. 2793/86 .- LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la - Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comunitario ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1674/87 (è, in particolare l’articolo 57, visto il regolamento (CEE) n. 678/85 del Consiglio, del 18 febbraio 1985, relativo alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci all’interno della Comunità (*), in particolare l’articolo 17, visto il regolamento (CEE) n. 679/85 del Consiglio, del 18 febbraio 1985, relativo all’adozione del modello di formu- lario di dichiarazione da utilizzare negli scambi di merci all’interno della Comunità (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1062/87(%), in particolare l’arti- colo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1900/85 del Consiglio, dell’8. luglio 1985, che istituisce modelli comunitari di dichiarazione d’esportazione e d’importazione (), modifi- cato dal regolamento (CF.E) n. 1059/86 (°), in particolare l’articolo 8, considerando che le disposizioni relative al documento unico permettono’ di autorizzare l’uso di elenchi aggiun- tivi ; che a fini di semplificazione occorre estendere tale. possibilità alle ‘operazioni - di transito ; considerando che la procedura semplificata di transito comunitario per i trasporti per ferrovia mediante grandi contenitori avviene a fronte di un documento di trasporto speciale avente valore di ‘ documento di transito doganale, denominato « bollettino di . consegna — transito comu- niario » ; - considerando che il modello di tale documento è stato adeguato di recente; che, d’altra parte, nulla impedisce che questo - documento venga utilizzato dall’impresa di trasporto interessata per tutti i trasporti da essa effettuati, anche quando non'venga applicata la procedura semplifi- cata di transito comunitario; che ‘queste - modifiche L 38 del 9. 2. 1977, pag 1. L 157 del 17. 6. 1987, pag. 1. L 79 del 21. 3. 1985, pag. 1. L 79 del:21. 3. 1985, pag. 7. L 107 del 22. 4. 1987, pag. 1. L 179 dell’11. 7. 1985, pag. 4. L 97 del 12. 4. 1986, pag. 7. PpPPpPb5PB5 rendono necessario un certo numero di adattamenti, di ordine tecnico, delle disposizioni relative a questa proce- dura semplificata ; considerando che è opportuno precisare gli elementi che deve. comportare il visto dei documenti T 2L ed, even- tualmente, dei documenti T 2L bis, quando essi sianò vistati dalle -autorità doganali “ dello Stato membro di partenza ; considerando che è desiderabile dispensare gli speditori autorizzati dalla firma manoscritta dei documenti T 2L quando questi vengono compilati da un sistema integrato di trattamento .elettronico b automatico dei dati ; i considerando che è opportuno semplificare la presenta- zione di taluni formulari utilizzati nel quadro dell’applica- zione del regime di transito comunitario, sostituendone il titolo plurilingue con un codice attribuito ad ogni formu- lario per identificarlo umtamente al txtolo nella lmgua del formulario stesso ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2793/86 della Commissione, del 22 luglio 1986, che stabilisce i codici da utilizzare - sui formulari.di cui ai regolamenti (CEE) n. 678/85, (CEE) n. 1900/85 e (CEE) n. 222/77 del Consiglio (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1469/88 (%,. prevede in particolare l’indicazione, nella prima suddivi- sione. della casella n. 1 dei formulari, della sigla IM -in caso di dichiarazione d’importazione di merci non comu- nitarié, mentre. il regolamento (CEE) n. 1900/85 prevede. . l’utilizzazione del formulario IM per il vincolo di una merce importata nel territorio doganale della Comunità ad un regime doganale qualsiasi nonché per il vincolò di una merce non comunitaria ad un regime doganale -a destinazione, nel quadro di uno scambiò tra due Stati membri ; che ciò può, in conseguenza, provocare -una certa confusione sia tra gli operatori economici che nella varie amministrazioni ; che-è pertànto opportuno modifi- care in tal senso il regolamento (CEE) n. 2739/86; considerando- che l’esperienza ha evidenziato la necessità di chiarire le -modalità previste per la compilazione di talune caselle dei formulari dal regolamento. (CEE) n. 2855/85 della Commissione ('°) recante disposizioni di applicazione dei regolamenti (CEE) n. 678/85 e n. 679/85 del Consiglio, modificato da ult1mo dal regolamento (CEE) n. 1469/88 ; © GU n. L 263 del 15. 9. 1986, pag. 74. () GU n. L'132 del 28. 5. 1988, pag. 67. (‘%) GU n. L 274 del 15. 10. 1985 pag. 1.