5. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 151/21 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1742/86 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (®), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, considerando che l’importo dell’aiuto per 100 kg di latte scremato trasformato in caseina o in caseinati è stato fissato a 8,55 ECU dall’articolo 2, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 756/70 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1603/85 ($ ; considerando che è necessario tener conto dell’andamento dei prezzi delle caseine espressi in $ USA, nel commercio internazionale ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 756/70, l’importo di « 8,55 ECU » è sostituito dall’importo di «9,30 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 2 giugno 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1986. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 1. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. . L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28. - L 155 del 14. 6. 1985, pag. 16. CCGcGq 5555 vPer la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente