N. L 256/10 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 9. 90 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2686/990 DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1990 recante abrogazione del regolamento {(CEE) n. 2347/87 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di orologi da polso meccanici originari dell’Unione Sovietica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 14, vista la proposta presentata dalla Commissione, previa consultazione in seno al comitato consultivo a norma del suddetto regolamento, , considerando quanto segue : A. Procedura (1)  Con il regolamento (CEE) n. 1882/82 (?® il Consi- glio ha istituito un dazio antidumping definitivo sugli orologi da polso meccanici originari dell’- Unione Sovietica. (2) A seguito di detta misura il ricorrente, la società Timex Corporation, Dundee, ha presentato un ricorso alla Corte di giustizia delle Comunità europee ai sensi dell’articolo 173, secondo comma del trattato per l’annullamento parziale dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1882/82. Con la sentenza nella causa 264/82(*) la Corte ha annullato l’articolo in questione e ha disposto che il dazio antidumping istituito con il regolamento suddetto rimanesse in vigore fino a che le istitu- zioni competenti non avessero adottato i provvedi- menti necessari per l’esecuzione della sentenza. (3) _ A seguito di una procedura di riesame, il Consiglio, con il regolamento (CEE) n. 2347/87 (), ha nuova- mente istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni del prodotto in questione. B. Riesame (4) Nel settembre 1989 la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame presentata, ai sensi dell’ar- ticolo 14 del regolamento (CEE) n. 2423/88, dall’e- (') GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 207 del 15. 7. 1982, pag. 1. (*) Timex c/Consiglio e Commissione RGC 1985, pag. 849. () GU n. L 213 del 4. 8. 1987, pag. 5. sportatore sovietico interessato e dal principale importatore nella Comunità. Nella domanda si sosteneva che il più grande produttore comunitario di orologi da polso meccanici e l’unico che avesse partecipato alla presente procedura di riesame, vale a dire la società Timex Corporation, aveva definiti- vamente cessato la produzione e che pertanto non era più necessario mantenere in vigore il dazio antidumping. La società interessata ha confermato di aver defini- tivamente cessato la produzione e la Commissione ha pertanto deciso che un riesame era giustificato. (5) | Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(î) la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura di riesame di misure antidumping relative alle importazioni nella Comunità di orologi da polso meccanici, di cui ai codici NC ex 9102 21 00 ed ex 9102 29 00, originari dell’Unione Sovietica. (6) — L’inchiesta riguardava il periodo 1° febbraio 1989 - 31 gennaio 1990. (7) La Commissione ha ufficialmente informato gli esportatori e gli importatori interessati ed ha offerto alle parti direttamente interessate l’opportunità di .comunicare le loro osservazioni per iscritto e di essere sentite. (8)  Gli importatori francesi e britannici hanno comu- nicato le loro osservazioni per iscritto. Un produttore comunitario che non aveva parteci- pato alla precedente procedura di riesame, la società Cattin, Morteau, France, ha comunicato le sue osservazioni per iscritto. Il Verband der Deutschen Uhrenindustrie, la Chambre francaise de l’horlogerie et des microtech- niques, e la British Clock and Watch Manufactures’ Association hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto, attraverso il Comité permanent de l’horlogerie européenne. (9) La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni ed ha svolto un’inchiesta presso la sede del produttore comunitario, la società Cattin, Morteau, France. () GU n. C 24 dell’I. 2. 1990, pag. 6.