N. L 194/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1988 che stabilisce le norme sanitarie applicabili alle carni riservate al mercato nazionale e i livelli del contributo da riscuotere conformemente alla direttiva 85/73/CEE per l’ispezione di dette carni - j (88/409/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (‘), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/87 (5), prevede- ispezioni e controlli sanitari per le carni fresche destinate agli scambi intracomunitari; 2 considerando che è opportuno sottoporre alle stesse ispezioni le carni fresche destinate al mercato nazionale di ogni Stato membro, allo scopo di realizzare la libera circolazione all’interno della Comunità e di evitare distorsioni della concorrenza per prodotti soggetti alla stessa organizzazione di mercato, nonché per garantire ai consumatori condizioni uniformi di protezione sanitaria; considerando che, conformemente all’articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 85/73/CEE del Consiglio, del 29 gennaio 1985, relativa al finanziamento delle ispezioni e dei controlli sanitari delle carni fresche e delle carni di volatili da cortile (6), i livelli dei contributi da riscuotere per le carni fresche ottenute in macelli non riconosciuti in applicazione della direttiva 64/433/CEE devono essere fissati in collega- mento con l’adozione di norme di ispezione per tali pro- dotti; considerando che, in seguito all’estensione delle norme in materia d’ispezione stabilite dalla direttiva 64/433/CEE a tutti gli animali macellati per il consumo locale, nonché all’assoggettamento delle relative carni ai controlli previsti dalla direttiva 85/358/CEE del Consiglio, del 16 luglio (1) GU n. C 302 del 27.11.1986, pag. 4 e GU n. C 298 del 7.11.1987, pag. 4. (2) GU n. C 281 del 19.10. 1987, pag. 202. (3) GU n. C 83 del 30. 3. 1987, pag. 2. (+) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (5) GU n. L 357 del 19. 12.1987, pag. 1. (65) GU n. L 32 del 5. 2. 1985, pag. 14. 6 1985, che completa la direttiva 81/602/CEE concernente il, divieto di talune sostanze ad azione ormonica e dellé sostanze - ad azione tireostatica (7) e-dalla direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (%), è opportuno, per quanto riguarda i contributi applicabili alle carni desti- nate al consumo locale, fissare gli stessi livelli minimi stabiliti dalla decisione 88/408/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1988, concernente i livelli. del contributo da riscuotere per le spese occasionate dalle ispezioni e dai. controlli sanitari delle carni fresche, conformemente alla direttiva 85/73/CEE (°); considerando tuttavia che in questa fase non conviene regolamentare sul piano comunitario il caso della macella- zione per il fabbisogno personale dell’allevatore; - considerando che, a causa delle difficoltà connesse alle condizioni geografiche particolari del suo territorio, convie- ne stabilire un periodo supplementare di due anni per consentire alla Repubblica ellenica di applicare le norme di ispezione e il meccanismo necessario alla riscossione del contributo relativo alle ispezioni e ai controlli, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva stabilisce, fatte salve le disposizioni da adottare in applicazione dell’articolo 15 ter della direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (1°), modificata da ultimo dal regolamento (CEE)n. 3805/87, le norme di ispezione sanitaria ed il livello del contributo sanitario applicabili alle carni destinate al mercato nazionale degli Stati membri. Ai fini della presente direttiva sono applicabili le definizioni riportate all’articolo 2 della direttiva 64/433/CFEE. La presente direttiva lascia impregiudicate le normative nazionali relative alla macellazione di un animale per il fabbisogno personale dell’allevatore, purché tali normative prevedano garanzie per controllare che le carni di detto animale non siano immesse sul mercato. (7) GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46. (3) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (°) - Vedi pagina 24 della presente Gazzetta ufficiale. GU n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. — = - (10