N. L '69/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 3. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 642/93 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1993 relativo alla vendita a prezzi forfettariamente in anticipo di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento e destinate all’approvvigionamento delle isole Canarie e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2326/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che taluni organismi d’intervento detengono scorte considerevoli di carni bovine acquistate in regime d’intervento ; che, a motivo degli elevati costi connessi, è opportuno evitare il prolungamento del periodo di ammasso ; j considerando che il regolamento (CEE) n. 1912/92 della Commissione, del 10 luglio 1992, recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni bovine per le isole Canarie (*), modificato da ultimo' dal regolamento (CEE) n. 535/93 (*), stabilisce il bilancio previsionale di approvvi- gionamento relativo alle carni bovine congelate per il periodo dal 1° luglio 1992 al 30 giugno 1993 ; che, sulla scorta del tradizionale andamento degli scambi, è oppor- tuno svincolare alcuni quantitativi di carni bovine in regime d’intervento, ai fini dell’approvvigionamento delle isole Canarie in tale periodo ; considerando che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissione, del 30 giugno 1992, recante modalità comuni di applicazione del regime d’approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le isole Canarie (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 2132/92 ($), prescrive per i prodotti forniti dalla Comunità l’utilizzazione di certificati di aiuti rila- sciati dalle competenti autorità spagnole ; che è oppor- tuno prevedere l’obbligo, per l’acquirente potenziale, di presentare all’organismo d’intervento un certificato di aiuto contemporaneamente alla domanda di acquisto all’intervento ; che per migliorare il funzionamento del regime in esame occorre disporre alcune deroghe al rego- lamento (CEE) n. 1912/92, in particolare per la conces- ’ sione dell’aiuto e per la cauzione relativa ai certificati + d’aiuto ; che è opportuno, in particolare, semplificare il () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 2 GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. () GU n. L 192 dell’11. 7. 1992, pag. 31. () GU n. L 57 del 10. 3. 1993, pag. 9 ) GU n. L 179 dell’1. 7. 1992, pag. 1. () GU n. L 213 del 29. 7. 1992, pag. 25. regime di sostegno dell’approvvigionamento delle Canarie in prodotti giacenti all’intervento, previsto dall’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consi- glio (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (*), inglobando l’importo dell’aiuto nei prezzi di vendita stabiliti dal presente regolamento ; considerando che, nell’ambito della procedura di acquisto e di controllo, è opportuno applicare talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2173/79, del 4 ottobre 1979, relativo alle modalità di applicazione per lo smercio delle carni bovine acquistate dagli organismi d’intervento e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 216/69 (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1809/ 87 ('°). nonché del regolamento (CEE) n. 3002/92, del 16 ottobre 1992, che stabilisce modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 75/93 (' ; considerando che è preferibile disporre il deposito di una cauzione, al fine di garantire l’arrivo delle carni alla desti- nazione prevista ; considerando che è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 2326/92 della Commissione (‘°) modificato dal regolamento (CEE) n. 2556/92 ('9) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Si procede alla vendita di circa : — 2 000 t di carni bovine non disossate detenute dall’or- ganismo d’intervento danese, — 1 000 t di carni bovine non disossate detenute dall’or- ganismo d’intervento irlandese, — 1 000 t di carni bovine non disossate detenute dall’ or- ganismo d’intervento del Regno Unito, () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. ) GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. () GU n. L 170 del 30. 6. 1987 pag. 23. (") GU n. L 301 del 17. 1. 1992, pag. 17. () GU n. L 11 del 19. 1. 1993, pag. 5. (3) GU n. L 223 dell’8. 8. 1992, pag. 9. () GU n. L 256 del 2. 9. 1992, pag. 7.