14. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 119/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 marzo 1993 che adotta la relazione economica annuale per il 1993 e che fissa gli orientamenti di politica economica da seguire nella Comunità nel 1993 (93/258/CEE) IL CONSIGLIO DELLE ‘COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/141/CEE del Consiglio, del 12 marzo 1990, relativa alla realizzazione di una convergenza progressiva delle politiche e dei risultati economici durante la prima fase dell’Unione economica e monetaria (!), in particolare l’articolo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono adottati la relazione economica annuale per il 1993, acclusa alla presente decisione, e gli orientamenti di politica economica da seguire nella Comunità, enunciati nella relazione summenzionata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Brukelles, addì 23 marzo 1993. Per il Consiglio Il Presidente S. AUKEN 1) GU n. L 78 del 24. 3. 1990, pag. 23. () (?) Parere reso il 12 marzo 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 108 del 19. 4. 1993, pag. 31.