13. 6. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L /153/45 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 giugno 1987 recante modifica della decisione 83/624/CEE relativa ad un programma per lo sviluppo transnazionale delle infrastrutture di supporto all’innovazione ed al trasferimento di tecnologie (1983-1985) (87/307/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che è vitale per l’avvenire della Comunità migliorare l’ambiente in cui operano le imprese, soprat- tutto quelle piccole e medie, al fine d’incoraggiare la loro ‘capacità d’innovazione industriale e il loro dinamismo commerciale ed inoltre per giungere ad una migliore utilizzazione della dimensione comunitaria da parte degli Stati e soprattutto delle imprese, in modo tale da fornire a queste ultime la capacità di svilupparsi in un mercato concorrenziale, unificato ed aperto ; considerando che in occasione della riunione dei capi di Stato e di governo a Lussemburgo nei giorni 2 e 3 dicembre 1985 la Comunità si è proposta di rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria europea e di favorirne lo sviluppo della competitività a livello interna- zionale, in particolare incoraggiando le imprese, soprat- tutto quelle piccole e medie, tanto nei loro sforzi di ricerca e sviluppo tecnologico quanto nei loro sforzi di - cooperazione transnazionale a livello comunitario ; considerando che, se è vero che spetta in primo luogo alle imprese realizzare nuove tecnologie ed innovazioni, tuttavia le innovazioni stesse ed il trasferimento di tecno- logie possono essere stimolati da adeguati provvedimenti ; considerando che è auspicabile continuare ad incremen- tare gli sforzi già intrapresi in tal senso nel quadro del piano di sviluppo transnazionale delle infrastrutture di supporto all’innovazione ed al trasferimento di tecnolo- gie; considerando che le due prime relazioni annuali sull’ap- plicazione della decisione 83/624/CEE (*), modificata dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, sono () GU n. € 278 del 4. 11. 1986, pag. 3. () GU n. C 125 dell’11. 5. 1987. () GU n. C 83 del 30. 3. 1987, pag. 4. () GU n. L 353 del 15. 12. 1983, pag. 15. incoraggianti, anche se mancano tuttora analisi più appro- fondite dei risultati ottenuti in materia ; considerando che conviene facilitare rapidamente l’inseri- mento progressivo ed armonioso dei nuovi Stati membri nelle azioni del programma affinché essi possano benefi- ciare al più presto ed appieno dei provvedimenti in corso di realizzazione ed associarsi agli sforzi intrapresi ; considerando che occorre attenuare, com mezzi adeguati quali la formazione di specialisti nel trasferimento di tecnologie, nella gestione e nel finanziamento dell’innova- zione, le disparità nelle capacità consultive e di sostegno alle imprese, in particolare piccole e medie, disponibili nei vari Stati membri ; considerando che è necessario prevedere una valutazione in profondità dei risultati ottenuti e dell’esperienza acqui- sita nel corso di un periodo sufficientemente lungo da poter essere considerato veramente significativo, al fine di consentire la preparazione, in modo conveniente, di proposte per un nuovo programma quinquennale di promozione transnazionale dell’innovazione e del trasferi- mento di tecnologia (1989-1994); considerando pertanto che è opportuno prorogare intanto fino al 31 dicembre 1988 il programma di sviluppo tran- snazionale, nella sua nuova denominazione di *« programma strategico per l’innovazione e il trasferi- mento di tecnologia (programma SPRINT)» e che occorre inoltre approvare un elenco aggiornato delle azioni priori- tarie ; considerando la necessità di integrare le misure previste dalla presente decisione in un insieme coordinato di azioni comunitarie ; considerando che è opportuno modificare in questo senso la decisione 83/624/CEE, DECIDE : Articolo 1 La decisione 83/624/CEE è modificata come segue : 1) il titolo è sostituito dal testo seguente : « Decisione del Consiglio del 25 novembre 1983 rela- tiva a un programma strategico per l’innovazione e il trasferimento di tecnologia (programma SPRINT)» ;