27.7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/39 REGOLAMENTO (CEE) N. 2324/88 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1432/88 recante modalità di applicazione del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (2?), in particolare l’artico- lo 4, paragrafo 5 e l’articolo 4 ter, paragrafo 5, considerando che con la sentenza emessa il 29 giugno 1986 nella causa 300/86, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha dichiarato non valido l’articolo 1, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2040/86 della Commissione, del 30 giugno 1986, che stabilisce le modalità di applicazione del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2546/87 (*), nella versione modificata dal regolamento (CEE) 2572/86 della Commissione (5), in quanto tale norma riserva un trattamento diverso alla prima trasformazione di cereali per l’utilizzazione degli stessi nell’azienda a seconda che tale operazione sia effettuata direttamente dal produttore ovvero da un terzo per conto del produttore; che secondo la norma in questione è esentata dal prelievo di corresponsabi- lità solo la prima trasformazione effettuata direttamente dal produttore; considerando che la stessa disparità di trattamento discende dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1432/88 della Commissione (‘), che sostituisce il regolamento (CEE) n. 2040/86 a decorrere dal 1° luglio 1988; che è pertanto opportuno ripristinare la parità di trattamento degli opera- tori non subordinando all’obbligo del prelievo di correspon- sabilità i produttori che fanno eseguire la prima trasforma- zione a terzi per la successiva utilizzazione del prodotto trasformato nella propria azienda; considerando inoltre che, tenendo conto degli obiettivi perseguiti dal regime di prelievo di corresponsabilità, consi- stenti nel limitare la formazione di eccedenze strutturali sul mercato sottoponendo a tributo i cereali all’atto della loro prima immissione sul mercato, è necessario applicare il prelievo anche ai cereali oggetto di una prima immissione sul mercato sotto forma di prodotto trasformato; che a tal fine, GU n. L 281 dell’1, 11. 1975, pag. 1. GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16. GU n. L 173 dell’1. 7. 1986, pag. 65. GU n. L 242 del 26. 8. 1987, pag. 18. GU n. L 229 del 15. 8. 1986, pag. 25. GU n. L 131 del 27. 5. 1988, pag. 37. per eliminare qualsiasi discriminazione tra gli operatori, occorre assoggettare al prelievo di corresponsabilità anche i cereali trasformati direttamente dal produttore ai fini della vendita successiva dei prodotti ottenuti; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1432/88 è modificato come segue: 1) All’articolo 1, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo: «2. _ Ai fini del presente regolamento per “immissione sul mercato” s’intendono le vendite (comprese le opera- zioni di baratto) da parte dei produttori, dei prodotti di cui al paragrafo 1, tal quali oppure sotto forma di prodotti, trasformati, all’eccezione delle pannocchie di granturco raccolte e triturate per essere insilate in un’azienda agricola, alle imprese di ammasso, di com- mercializzazione e di trasformazione, ad altri produttori e all’organismo d’intervento. È assimilata ad unl’immis- sione sul mercato l’accettazione, da parte di un produt- tore, di una polizza di pegno (warrant) per i cereali consegnati ad un deposito riconosciuto nell’ambito del mercato a termine (London Grain Futures Market)». ‘2) All’articolo 2, paragrafo 1, primo comma, il testo del _ secondo trattino è soppresso. 3) All’articolo 4, paragrafo 1, il testo del primo coma è :-sostituito dal seguente testo: «1. _ I prelievi di cui all’articolo 1, paragrafo 1 sono riscossi dagli acquirenti. Tuttavia, sono tenuti a versare i prelievi i produttori che procedano alla vendita di prodotti trasformati contemplati all’articolo 1, paragra- fo 2, ad una spedizione di cereali verso un altro Stato membro, ad un’esportazione di cereali verso un paese terzo o ad una consegna a depositi riconosciuti nell’am- bito del mercato a termine».