L 65/4 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 3.3.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 393/2004 DEL CONSIGLIO del 24 febbraio 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1673/2000 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (2) — Attualmente, la maggior parte delle fibre corte di lino e visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (è, previa consultazione del Comitato delle regioni, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio (*) stabi- lisce all'articolo 2, paragrafo 3, lettera b), secondo comma, che gli Stati membri possono derogare al limite del 7,5 % di impurità e di canapuli o capecchi e conce- dere l'aiuto alla trasformazione anche per le fibre corte di lino contenenti una percentuale di impurità e di cana- puli o di capecchi compresa tra il 7,5% e il 15 % nonché per le fibre di canapa contenenti una percentuale di impurità e di canapuli o capecchi compresa tra il 7,5% e il 25 %. Tale possibilità è tuttavia prevista soltanto fino alla campagna di commercializzazione 2003/2004. delle fibre di canapa ricavate a livello della prima trasfor- mazione contiene percentuali di impurità e di canapuli o capecchi superiori al limite del 7,5 %. Per consolidare la tendenza positiva che si registra nel settore e al fine di consentire un ulteriore miglioramento della competiti- vità, occorre prorogare per due campagne la possibilità che gli Stati membri hanno di derogare al summenzio- nato limite. (3) | Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1673/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 3, lettera b), secondo comma, del rego- lamento (CE) n. 1673/2000, i termini «da 2001/2002 a 2003/ 2004» sono sostituiti dai termini «da 2001/2002 a 2005/ 2006». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 febbraio 2004. () Parere reso il 10 febbraio 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere reso il 28 gennaio 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente J. WALSH