5.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 86/13 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2005 che modifica l’appendice B dell’allegato XII dell’atto di adesione del 2003 per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della pesca, delle carni e del latte in Polonia [notificata con il numero C(2005) 967] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/271/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (!), in particolare l’al- legato XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera e), considerando quanto segue: (1) _ Alla Polonia è stato concesso un periodo transitorio per taluni stabilimenti elencati nell’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003. (2) — L’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458]CE (), 2004/471/CE (3) e 2004/474/CE (*). (3) — Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità polacca competente, alcuni stabilimenti dei settori della pesca, delle carni e del latte hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora completamente conformi alla normativa comunitaria. Inoltre, alcuni stabilimenti del settore del latte autorizzati a trasformare il latte con- forme e non conforme ale norme _ dell Unione europea trasformeranno solo il latte conforme alle norme dell’Unione europea. Occorre pertanto cancel- lare questi stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in regime transitorio. (1) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33. (2) GU L 156 del 30.4.2004, pag. 53; versione rettificata: GU L 202 del 7.6.2004, pag. 39. (3) GU L 160 del 30.4.2004, pag. 56; versione rettificata: GU L 212 del 12.6.2004, pag. 31. (*) GU L 160 del 30.4.2004, pag. 73; versione rettificata: GU L 212 del 12.6.2004, pag. 44. (4) Nei settori della pesca, delle carni e del latte, alcuni sta- bilimenti hanno cessato l’attività. Anche questi stabili- menti vanno cancellati dall’elenco degli stabilimenti in regime transitorio. (5) — L'allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 deve quindi essere modificato di conseguenza. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono state comu- nicate al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di ade- sione del 2003. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione