16. 6. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 149/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1233/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 1999 relativo alla vendita, nell’ambito di una procedura di gara, di carni bovine dete- nute da taluni organismi d’intervento e destinate alla produzione di carni macinate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che l’applicazione delle misure d’intervento nel settore delle carni bovine ha determinato la forma- zione di scorte in vari Stati membri; che, per evitare un prolungamento eccessivo dell’ammasso, è opportuno mettere in vendita una parte di queste scorte mediante una procedura di gara ai fini della produzione di carni macinate; considerando che, per garantire un’efficace gestione dei mercati, la possibilità di vendere scorte d’intervento dev’essere estesa ai produttori di carni macinate ricono- sciuti ai sensi dell’articolo 8 della direttiva 94/65/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1994, che stabilisce i requisiti applicabili all’immissione sul mercato di carni macinate e di preparazioni di carni (?); considerando che occorre assoggettare tale vendita alle norme stabilite dal regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 (;), in particolare i titoli II e III, fatte salve determinate eccezioni connesse all’uso particolare al quale i prodotti sono destinati, considerando che, per garantire una procedura di gara regolare e uniforme, si dovrebbero adottare determinate misure oltre a quelle indicate all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2173/79; considerando che è opportuno prevedere deroghe al disposto dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera b), del regola- mento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà amministrative che l’applicazione di tale disposto crea negli Stati membri interessati;, GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. GU L 368 del 31.12.1994, pag. 10. GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Si procede alla vendita di: — circa 1 194 tonnellate di carni bovine disossate, dete- nute dall’organismo d’intervento irlandese, acquistate all’intervento in conformità dell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 805/68 nel periodo da maggio 1998 a gennaio 1999 incluso, — circa 3 000 tonnellate di carni bovine disossate, dete- nute dall’organismo d’intervento del Regno Unito. Nell’allegato I figurano informazioni dettagliate in merito alle quantità. 2.  Fatte salve le disposizioni previste dal presente rego- lamento, i prodotti di cui al paragrafo 1 sono venduti conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2173/79, in particolare i titoli II e III. Articolo 2 1. In deroga agli articoli 6 e 7 del regolamento (CEE) n. 2173/79, le disposizioni e gli allegati del presente rego- lamento valgono come bando generale di gara. Gli organismi d’intervento interessati redigono un bando di gara nel quale sono indicati fra l’altro: a) i quantitativi di carni bovine messe in vendita, b) il termine e il luogo di presentazione delle offerte. 2. Gli interessati possono richiedere le informazioni relative ai quantitativi disponibili e ai luoghi in cui i prodotti sono immagazzinati agli indirizzi indicati nell’al- legato II del presente regolamento. Gli organismi d’inter- vento procedono inoltre all’affissione, nelle loro sedi, del bando di gara di cui al paragrafo 1 e possono effettuare pubblicazioni complementari.