19. 2. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 46/19 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 1991 relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (91/68/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il funzionamento armonioso dell’organiz- zazione comune dei mercati nei settori ovino e caprino non produrrà gli effetti sperati finché gli scambi'intracomunitari continueranno ad essere ostacolati dalle disparità esistenti tra gli Stati membri in campo sanitario; | considerando che, per agevolare questi scambi, occorre eliminare le disparità esistenti e stabilire, a livello comunita- rio, un complesso di norme in materia di Commercializzazio- ne di ovini e caprini in detti scambi; che il conseguimento di tale obiettivo faciliterà la realizzazione del mercato in- terno; considerando che, per essere ammessi negli scambi intraco- munitari, gli ovini e i caprini debbono soddisfare taluni requisiti di polizia sanitaria, allo scopo di evitare la diffusione di malattie contagiose; considerando che è opportuno stabilire requisiti di polizia sanitaria diversi a seconda degli scopi commerciali cui sono destinati gli animali in questione; considerando che la situazione sanitaria degli ovini e dei caprini non è omogenea nel territorio della Comunità; che occorre fare riferimento, per le parti di territorio interessate, alla nozione di regione, quale è definita nella direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intraco- munitari di animali delle specie bovina e suina (*), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (5); considerando che non devono essere ostacolati gli scambi tra regioni che presentano caratteristiche equivalenti dal punto di vista sanitario; (1) GU n. C 48 del 27. 2. 1989, pag. 21. (2) GU n. C 96 del 17. 4. 1989, pag. 187. (*) GU n. C 194 del 31. 7. 1989, pag. 9. (+) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (5) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. considerando che è opportuno prevedere che la Commissione possa, tenendo conto dei progressi realizzati da uno Stato membro nell’eradicazione di talune malattie, accordare garanzie complementari equivalenti al massimo a quelle che lo Stato membro applica nell’ambito nazionale; considerando che, per evitare la diffusione di malattie contagiose, occorre stabilire le modalità relative al trasporto degli animali verso il luogo di destinazione; considerando che, per garantire il rispetto dei requisiti in questione, occorre prevedere il rilascio, da parte di un veterinario ufficiale, di un certificato sanitario che deve accompagnare $li ovini ed i caprini fino al luogo di destina- zione; considerando che, per quanto riguarda l’organizzazione e le conseguenze dei controlli che devono essere effettuate dagli Stati membri nonché le misure di salvaguardia da applicare, è. opportuno fare riferimento alle norme generali stabilite dalla direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti nella prospettiva della realizzazione del mercato interno; considerando che occorre prevedere la possibilità di controlli da parte della Commissione; considerando che occorre stabilire una procedura che istitui- . sca una cooperazione stretta ed efficace fra gli Stati membri e la Commissione in sede di comitato veterinario perma- nente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva definisce le condizioni di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari di ovini e di caprini. Articolo 2 Ai sensi della presente direttiva sono applicabili le definizioni di cui all’articolo 2 della direttiva 64/432/CEE. Inoltre si intende per: 1) ovinio caprini da macello: gli animali della specie ovina e caprina, destinati ad essere condotti al macello direttamente o dopo essere passati attraverso un mer-