6.1.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 2/3 REGOLAMENTO (CE) N. 4/2004 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanzia- mento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, e che abroga la direttiva 77/435/ CEE ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2154/ 2002 (), in particolare l'articolo 19, considerando quanto segue: (1) _ In seguito alla soppressione delle disposizioni del regola- mento (CEE) n. 4045/89 concernenti il rimborso, da parte della Comunità, delle spese sostenute dagli Stati membri nel quadro dei controlli previsti dal citato rego- lamento, le relative modalità di applicazione stabilite dal regolamento (CEE) n. 1863/90 della Commissione, del 29 giugno 1990, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, e che abroga la direttiva 77/434/CEE (), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2278/96 (*), sono diventate obsolete. (2) — È inoltre opportuno stabilire modalità di applicazione riguardo alla procedura per la riduzione del numero minimo di controlli di cui all'articolo 7, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 4045/89, che istituisce un sistema di assistenza reciproca tra gli Stati membri ai fini dell'espletamento dei controlli. (3) A norma del regolamento (CEE) n. 4045/89, gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione una serie di comunicazioni. Poiché la standardizzazione della forma e del contenuto di tali comunicazioni ne agevola l'uso e garantisce un approccio uniforme, è opportuno adottare modalità di applicazione riguardo a tale forma e contenuto. (4)  Pertanto, in considerazione della portata delle modifiche richieste e a fini di chiarezza, occorre sostituire il regola- mento (CEE) n. 1863/90. (5) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia, 1 () GU L 388 del 30.12.1989, pag. 18. () GU L 328 del 5.12.2002, pag. 4. () GU L 170 del 3.7.1990, pag. 23. () GU L 308 del 29.11.1996, pag. 30. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPITOLO I OGGETTO Articolo 1 Il presente regolamento reca modalità di applicazione del rego- lamento (CEE) n. 4045/89. CAPITOLO II DOMANDA DI RIDUZIONE DEL NUMERO MINIMO DI CONTROLLI Articolo 2 La domanda di riduzione del numero minimo di controlli di cui all'articolo 7, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 4045/89 reca informazioni dettagliate su tutti gli elementi elencati nell'allegato I del presente regolamento. Articolo 3 La decisione di accordare una riduzione del numero minimo di controlli ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 4045/89 si basa su una valutazione dei vantaggi che ne conseguirebbero dal punto di vista della tutela degli interessi finanziari della Comunità e tiene conto dei seguenti criteri: a) i rischi accertati; b) l'impostazione adottata; c) il tasso di esecuzione del numero minimo di controlli nei tre precedenti periodi di controllo, nonché il numero e il tasso di adempimento tempestivo delle richieste di assi- stenza reciproca nei tre precedenti periodi di controllo; d) la fattibilità dell'impostazione proposta e l'eventuale espe- rienza dello Stato membro interessato riguardo all'imposta- zione o al settore di cui trattasi; e) la proporzione in cui i controllori di uno Stato membro possono partecipare ai controlli svolti nell'altro o negli altri Stati membri nel quadro dell'operazione congiunta; f) la conferma che l'altro o gli altri Stati membri partecipano, nella misura richiesta, all'operazione congiunta, se ciò non figura nel programma dell'altro Stato membro comunicato a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 4045/89;