N. L 305/28 | Gazzetta ufficiale dellé Comunità europee 10. 11. 88 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3480/88 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1988 \ ’ che modifica il regolamento (CEE) n. 1618/81 che stabilisce i prodotti di base per i quali non è ammesso. il pagamento anticipato  della restituzione all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ ÉUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del - 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (, in particolare f’articolo 16, paragrafo 6, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi alle organizzazioni comuni di mercato dei prodotti agricoli, visto il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restitu-, zioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2026/83 (*), considerando che l’articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 565/80 si applica ai prodotti trasformati e alle merci ottenute a partire da prodotti di base purché il regime di perfezionamento attivo non sia vietato per i ‘prodotti comparabili ; considerando che con il regolamento (CEE) n. 2236/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che sospende il regola- mento (CEE) n. 866/84 relativo all’adozione di misure particolari concernenti l’esclusione per i prodotti lattiero- caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali (*), il Consiglio ha autorizzato il ricorso al traffico di perfezionamento attivo per i prodotti in esame fino al termine della campagne 1988/1989 e pertanto questi prodotti possono beneficiare del versa- mento anticipato della restituzione nel periodo indicato ; considerando che occorre quindi aggiornare il regola- mento (CEE) n. 1618/81 della Commissione (*), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 2880/84 (7) e sopprimere i prodotti lattiero-caseari dall’elenco dei prodotti di base . che non beneficiano del regime considerato ; considerando che con regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio- 1987, relativo alla nomenclatura () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16. () GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. () GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 12. () GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 38. () GU n. L 160 del 18. 6. 1981, pag. 17. ) GU n. L 272 del 13. 10. 1984, pag. 15. tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3174/ 88 (), il Consiglio ha istituito una nuova nomenclatura delle merci; che è opportuno adeguare il regolamento (CEE) n. 1618/81 alla nuova nomenclatura; . considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo. 1 Il regolamento (CEE) n. 1618/81 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente testo : — « Articolo 1 I prodotti di base che non beneficiano del regime di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 565/80 sono elencati in allegato. i | Tuttavia, tali prodotti di base sono esclusi dal beneficio del regime suindicato solo se destinati ad essere utiliz- zati per la trasformazione di prodotti indicati : a) all’allegato A del regolamento (CEE) n. 2727/75, ° esclusi i prodotti di cui al codice NC 2309; b) all’articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento ‘ (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (*). i () GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.> 2. L’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- ' mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. j GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. ) GU n. L 298 del 31. 10. 1988, pag. 1.