30. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 371/11 REGOLAMENTO (EURATOM) N. 3954/87- DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1987 che fissa i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 31, vista la proposta della Commissione, elaborata previa consultazione di un gruppo di personalità designate dal comitato scientifico e tecnico (), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 2, lettera b) del trattato prescrive che la Comunità deve stabilire norme di sicu- rezza uniformi per la protezione sanitaria della popola- zione e dei lavoratori e vigilare sulla loro applicazione, in conformità del titolo secondo, capo III del trattato ; considerando che in data 2 febbraio 1959 il Consiglio. ha adottato direttive (‘) che fissano la norme fondamentali di sicurezza ed il cui testo è stato sostituito dalla direttiva 80/836/Euratom del Consiglio (), modificata dalla diret- tiva 84/467/Euratom () ; che l’articolo 45 di tale direttiva impone agli Stati membri di fissare i livelli di intervento in caso di incidenti ; considerando che, a seguito dell’incidente verificatosi il 26 aprile 1986 nell’impianto nucleare di Cernobil, sono stati immessi nell’atmosfera notevoli quantità di materiali radioattivi che hanno contaminato in numerosi paesi europei i prodotti alimentari e gli alimenti per animali ad un livello significativo da un punto di vista sanitario ; considerando che la Comunità ha adottato misure (”) al fine di garantire che taluni prodotti agricoli siano intro- dotti nella Comunità soltanto secondo modalità comuni che tutelino la salute dei consumatori, preservino l’unicità del mercato e impediscano deviazioni di traffico ; considerando che è necessario istituire un sistema che consenta alla Comunità, in caso di incidente nucleare 0 di altro evento che possa dar luogo ad una significativa contaminazione radioattiva dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, di fissare i livelli massimi ammissi- bili di contaminazione radioattiva ai fini della protezione della popolazione ; () GU n. C 174 del 2. 7. 1987, pag. 6. (2) Parere reso il 16 dicembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). 3 GU n. C 180 dell’8. 7. 1987, pag. 20. () GU n. 11 del 20. 2. 1959, pag. 221/59. ) GU n. L 246 del 17. 9. 1980, pag. 1. () GU n. L 265 del 5. 10. 1984, pag. 4. () Regolamenti (CEE) n. 1707/86 (GU n. L 146 del 31. 5. 1986, pag. 88), (CEE) n. 3020/86 (GU n. L 280 dell’1. 10. 1986, pag. 79 ,éCEE) n. 624/87ÀGU n. L 58 del 25. 2. 1987, pag. 1012 e (CEÉ) n. 3955/87 (vedi pagina 14 della presente Gazzetta uffi- ciale). considerando che la Commissione sarà informata di ogni incidente nucleare o della registrazione di livelli insolita-. mente elevati di radioattività in virtù della decisione del Consiglio del 14 dicembre 1987 concernente le modalità comunitarie di uno scambio rapido d’informazioni in caso di emergenza radioattiva () o in applicazione della convenzione sulla rapida notificazione di un incidente nucleare del 26 settembre 1986 ; considerando che la Commissione, se lo richiederanno le circostanze, adotterà un regolamento per rendere applica- bili livelli massimi ammissibili prestabiliti ; considerando che, sulla base dei dati attualmente disponi- bili in materia di radioprotezione, si possono stabilire i livelli di riferimento derivati che possono servire da base per la fissazione di livelli massimi ammissibili di radioat- tività da applicarsi immediatamente in caso di incidente o di altro evento che possa comportare una significativa contaminazione radioattiva dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali ; considerando che tali livelli massimi ammissibili tengono debitamente conto dei più recenti pareri scientifici attual- mente disponibili a livello internazionale e riflettono al tempo stesso l’esigenza di rassicurare il pubblico evitando divergenze nelle prassi normative internazionali ; considerando tuttavia che, in tali situazioni, è necessario tener conto delle condizioni specifiche e, quindi, stabilire una procedura che consenta il rapido adeguamento di tali livelli prestabiliti ai livelli massimi ammissibili appro- priati alle circostanze di un qualsiasi incidente nucleare particolare o di altro evento che comporti una contamina- zione radioattiva significativa dei prodotti alimentari e dei prodotti per animali ; considerando che l’adozione di un regolamento che fissa i livelli massimi ammissibili permetterebbe inoltre di mantenere l’unicità del mercato comune e di prevenire le deviazioni di traffico all’interno della Comunità ; considerando che per facilitare l’adeguamento dei livelli massimi ammissibili dovrebbero essere istituite procedure per la consultazione del gruppo di personalità di cui all’articolo 31 del trattato Euratom ; considerando che il rispetto dei livelli massimi consentiti dovrà essere sottoposto ad adeguati controlli, (©) Vedi pagina 76 della presente Gazzetta ufficiale.