N. L 192/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 7. 92 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1992 relativa alla conclusione dell’accordo in . forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Turchia, che fissa, per il periodo 1° novembre 1987-31 dicembre 1993, l’importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all’importazione nella Comunità di'olio d’oliva non trattato originario della Turchia (92/352/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la decisione n. 1/77 del Consiglio di associazione CEE-Turchia, del 17 maggio 1977, relativa alle nuove concessioni all’importazione di prodotti agricoli turchi nella Comunità, in particolare l’allegato IV, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Turchia, che fissa, per il periodo 1° novembre ' 1987-31 dicembre 1993, l’importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all’importazione nella Comunità di olio d’oliva non trattato, dei codici NC 1509 10 10, 1509 10 90 e 1510 00 10, originario della Turchia, DECIDE : Articolo 1 L’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la ‘Turchia, che fissa, per il periodo 1° novembre 1987-31 dicembre 1993, l’importo aggiun- tivo da detrarre dal prelievo applicabile all’importazione nella Comunità di olio d’oliva non trattato, dei codici NC 150910 10, 15091090 e 151000 10, originario della ‘Turchia, è approvato a nome della Comunità. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. P Articolo 2° Il presidente.del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l’accordo al fine d’impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 15 giugno 1992. ‘ Per il Consiglio Il Presidente Jozo PINHEIRO