6.11.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 332/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1928/2004 DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 2287/2003 che stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 20, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ L’allegato V del regolamento (CE) n. 2287/2003 (?) stabi- lisce una limitazione provvisoria dello sforzo di pesca e ulteriori condizioni per il controllo, l’ispezione e la sor- veglianza nel quadro della ricostituzione di taluni stock ittici. Successivamente il Consiglio ha adottato il regola- mento (CE) n. 423/2004, del 26 febbraio 2004, recante misure per la ricostituzione degli stock di merluzzo bianco (3). È opportuno adeguare le disposizioni dell’alle- gato V a quelle contenute nel summenzionato regola- mento. Inoltre l’attuazione del suddetto allegato ha dimo- strato la necessità di chiarirne o renderne più flessibili alcune disposizioni, onde migliorarne l’applicabilità e l’ef- ficacia. Occorre garantire che le modifiche apportate al piano non comportino una diminuzione dell’efficacia delle misure in questione in termini di conservazione. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2287/2003 dovrebbe quindi essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato V del regolamento (CE) n. 2287/2003 è sostituito con il testo riportato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 ottobre 2004. 58 del 31.12.2002, pag. 59. 44 del 31.12.2003, pag. 1. 0 del 9.3.2004, pag. 8. AA egela l N u L Per il Consiglio Il Presidente R. VERDONK