30. 1. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 26/1 (Atti per i quali la pubblièazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 249/88 DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per i merluzzi e per i pesci della specie Bareogadus saida, secchi, salati o in salamoia, originari della Norvegia (1988) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portògallo, vista la proposta della Commissione, considerando che un accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia è stato concluso il 14 maggio 1973 ; che, in seguito all’adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità, un accordo in forma di scambio di lettere è stato stipulato ed approvato con la decisione 86/557/CEE () ; considerando che quest’ultimo accordo prevede in parti- colare l’apertura, ad una data da fissare di comune accordo, di contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per i meluzzi e per i pesci della specie Boreogadus saida, originari della Norvegia ; che è pertanto' necessario aprire i contingenti tariffari in questione per il periodo convenuto per l’anno 1988, cioè dal 1° aprile al 31 dicembre 1988 ; considerando che la Comunità ha adottato, con effetto dal 1° gennaio 1988, una nomenclatura combinata. delle merci che risponde, ad un tempo, alle esigenze della tariffa doganale comune, delle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio fra i suoi Stati membri ; che, per contemplare al tempo stesso normative «‘comunitarie specifiche, detta nomenclatura è stata ampliata con l’elaborazione di una tariffa integrata delle Comunità europee (TARIC); che, a decorrere da tale data, occorre quindi utilizzare la nomenclatura combinata ed eventualmente i numeri di codice TARIC per designare i prodotti oggetto del presente regolamento ; considerando che è necessario garantire a tutti gli impor- tatori, in particolare, condizioni uguali e continue di accesso a tali contingenti e l’applicazione continua a tutte le importazioni dei tassi previsti per detti contingenti fino al loro esaurimento ; che un sistema di utilizzazione dei contingenti tariffari comunitari, basato su una ripartizione tra gli Stati membri, consente di rispettare la natura comunitaria di tali contingenti riguardo ai principi enun- ciati ; che, per rispecchiare il più possibile la reale evolu- zione del mercato dei prodotti in questione, tale riparti- zione deve essere effettuata proporzionalmente ai fabbi- sogni calcolati, da una parte, secondo i dati statistici rela- tivi alle importazioni : dalla Norvegia durante un periodo di riferimento rappresentativo, e, dall’altra, secondo le prospettive economiche per l’anno contingentale conside- rato ; considerando che, negli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati statistici, le importazioni degli - Stati membri in provenienza dalla Norvegia, hanno registrato la seguerite evoluzione : (in tonnellate) ex 0305 51 10 ex 0305 51 90 ex 0305 62 00 Stati membri 0305 59 11 0305 59 19, 03051 69 10 1984 1985 1986 1984 1985 1986 1984 1985 ‘ 1986 Benelux 89 80 ‘ S4 441 372 110 1 2 2 Danimarca 2 0 1 5 3 3 319 3 1 966 Germania i 59 49 19 543 473 400 |° 2 — 1 Grecia i 44 . 26 19 223 417 84 148 336 619 Spagna — — — — — — 858 430 1 074 Francia 47 36 19 3816 3 573 3496 1 044 666 701 Irlanda — — — — — — — — — Italia 4 087 4457 3 375° 5 280 4 231 1 550 1 808 2159 1 827 Portogallo — — — 13 230 6 217 6 401 5143 4 235 1 675 Regno Unito ‘ 20 35 18 2 6 9 16 — — 4 348 4 683 3 505 23 540 15 292 12 053 9 339 7831 7 865 () GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 76.