L 108/38 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 16.4.2004 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2003 concernente il regime di aiuto attuato dalla Francia per il rilevamento di imprese in difficoltà [notificata con il numero C(2003) 4636] (Il testo in francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/343/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le proprie osser- vazioni in conformità ai suddetti articoli (*), considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Nel quadro della comunicazione sull'applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese (°) (di seguito: «la comunicazione»), la Commissione procede all'esame e al riesame dei regimi di aiuti fiscali vigenti negli Stati membri (*). Il presente procedimento s'iscrive in questo contesto. Con lettera del 12 settembre 2001 (D/53716), la Commissione ha rivolto alla Francia una richiesta di informazioni relative all'esenzione fiscale prevista dall'ar- ticolo 44 septies del codice tributario. Tale esonero fiscale non è stato oggetto di alcuna notifica preventiva ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato. Con lettera del 19 settembre 2001 (VB/myg n° 2540), le autorità francesi hanno risposto richiedendo una proroga supplementare di un mese, concessa dalla Commissione il 1° ottobre 2001 (D/54025). Il 29 novembre 2001, la Commissione ha inviato un sollecito (D/54953) al fine di ottenere le informazioni richieste. Il 21 dicembre () GU C 284 del 21.11.2002, pag. 5. () GU C 384 del 10.12.1998, pag. 3. () Cfr. punto 37 della comunicazione. 2001 (VB/myg n° 3640), le autorità francesi hanno comunicato solo parte delle informazioni richieste. La Commissione, con lettera del 15 marzo 2002 (D/ 51147), ha pertanto richiesto le informazioni mancanti, che le sono state fornite il 15 aprile 2002 (VB/myg 1116). Con lettera del 19 agosto 2002, la Commissione ha avviato il procedimento di indagine formale. La deci- sione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*). La Commis- sione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni sulla misura di cui trattasi. La Commissione non ha ricevuto alcuna osservazione da parte degli interessati. Con lettera del 10 settembre 2002, le autorità francesi hanno richiesto, per la presen- tazione delle proprie osservazioni, una proroga supple- mentare di venti giorni, che è stata accordata dalla Commissione. Quest'ultima ha ricevuto le osservazioni da parte del governo francese il 16 dicembre 2002. Descrizione dettagliata del regime L'articolo 44 septies del codice tributario francese è stato introdotto dall'articolo 14 A della legge finanziaria del 1989 (*). Tale articolo prevede che le società create al fine di rilevare le attività di imprese industriali in diffi- coltà siano esonerate dall'imposta sulle società per la durata di due anni. Le disposizioni dell'articolo 44 septies sono state emendate a cinque riprese negli anni 1990, 1991, 1992, 1994 e 2000. Le varie modifiche sembrano aver contribuito a specificare le condizioni di (*) Cfr. nota 1. (°) Legge n. 88-1149 del 23.12.1988, Gazzetta ufficiale della Repub- blica francese del 28 dicembre 1988, pag. 16320.