23. 6. 92 . Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 168/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 1588/92 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/92 relativo al miglioramento della qualità del latte in Spagna, in Irlanda, nell’Irlanda del Nord e in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1374/92 (®, in particolare l’articolo 4, considerando che gli articoli 3 e 5 del regolamento (CEE) n. 1117/92 della Commissione, del 30 aprile 1992, rela- tivo al miglioramento della qualità del latte in Spagna, in Irlanda, nell’Irlanda del Nord e in Portogallo (*), fissano i termini entro i quali gli interessati trasmettono all’orga- nismo competente dello Stato membro le loro proposte e, rispettivamente, l’organismo competente stabilisce e trasmette alla Commissione l’elenco di tali proposte ; che occorre rinviare di un mese tali termini per permettere agli interessati di migliorare la stesura delle proposte ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1117/92 è modificato come segue : 1) All’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, la data del 1° giugno 1992 è sostituita dal 1° luglio 1992. - 2) All’articolo 5, paragrafo 1, la data del 1° luglio 1992 è sostituita dal 1° agosto 1992. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 1992. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1992. GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. GU n. L 147 del 29. 5. 1992, pag. 3. GU n. L 117 dell’1. 5. 1992, pag. 85. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione