7. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 65/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 714/86 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2260/85 che stabilisce le modalità d’applicazione dell’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1985/1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85(®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 3 e l’articolo 39, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 358/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità e definiti al punto 13 dell’alle- gato II del regolamento (CEE) n. 337/79 (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3310/85(*), prevede ’ all’articolo 18 che, a partire dal 1° gennaio 1985, 1 vini spumanti di qualità del tipo aromatico ed i vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate del tipo aroma- tico possono essere ottenuti soltanto da mosti di uve o da mosti di uve parzialmente fermentati ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2260/85 della Commissione (*) ha fissato le varie percentuali che rappre- sentano il quantitativo di alcole che i produttori devono consegnare alla distillazione dei sottoprodotti della vinifi- cazione ; considerando che se i mosti utilizzati per l’elaborazione dei vini spumanti di cui sopra hanno subito un tratta- mento di stabilizzazione, sono separati dalle loro fecce ; che, inoltre, le fecce che si formano al momento della presa di spuma non possono essere utilizzati nuovamente ; N che non è pertanto necessario imporre ai produttori in questione l’obbligo di cui all’articolo 39, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79 per tali sottoprodotti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2260/85 è aggiunto il seguente trattino : « — zero per i produttori di vini spumanti di qualità del tipo aromatico e di vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate del tipo aroma- tico di cui all’articolo 18, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 358/79 che hanno elaborato tali vini a partire da mosti di uve o da mosti di uve parzialmente fermentati da essi acquistati, che hanno subito trattamenti di stabi- lizzazione per eliminare le fecce ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica con effetto dal 1° settembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1986. () GU ) GU @) GU () GU () GU L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 130. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 19. L 211 dell’8. 8. 1985, pag. 12. 5SP pp Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente