N. L '163/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 6. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non \ è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 che modifica la settima decisione 85/355/CEE relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi, nonché la settima decisione 85/356/CEE relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (89/368/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla  direttiva 89/100/CEE (?, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), i vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del -14 giugno 1966, relativa alla commertrcializzazione delle- sementi di cereali (*), modificata' da ultimo dalla direttiva 89/2/ CEE (*), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 19659, relativa alla commercializzazione delle: sementi di piante oleaginose e da fibra (*), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (%), in particolare l’articolo 15, para- grafo 1, lettera b), vista- la- proposta della- Commissione, considerando che, con la decisione 85/355/CEE ()), modi- ficata da ultimo. dalla decisione 89/357/CEE (%), il Consi- glio ha constatato che le ispezioni - in campo effettuate in alcuni paesi terzi per. le colture di sementi di talune specie soddisfano le condizioni previste dalle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE ; () GU. n:- 125- dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. 2 GU n. L-38 del 10. 2. 1989, pag. 36. ) GU n. 125 dell’11. 7.-1966, pag. 2309/66. () GU n. L 5 del 7. 1: 1989, pag. 31. () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 151 del 3. 6. 1989, pag. 36. considerando che, con la decisione 85/356/CEE (°), modi- ficata da ultimo dalla decisione 89/357/CEE, il Consiglio ha constatato che le sementi di talune specie prodotte in alcuni paesi terzi. sono equivalenti alle corrispondenti sementi prodotte nella Comunità ; considerando che nel frattempo si è potuto constatare che anche in Uruguay esistono norme relative al controllo delle sementi per talune specie di piante, le quali preve- dono ispezioni ufficiali in campo da-effettuarsi durante il periodo di produzione delle sementi ; considerando che l’esame di tali norme e della-loro appli- cazione in Uruguay ha rilevato che, per talune specie, le ispezioni in -campo -prescritte soddisfano le condizioni stabilite nell’allegato 1-delle direttive .66/401/CEE, 66/ 402/CEE o 69/208/CEE, e.che le condizioni cui sono sottoposte le sementi ‘raccolte e controllate in detto paese . per quanto concerne le loro caratteristiche ed identità, nonché il loro esame, contrassegno e controllo offrono le stesse garanzie di quelle prescritte per le sementi raccolte e controllate nella Comunità ; considerando. che è quindi opportuno accordare all’Uru- gauy l’equivalenza per quanto riguarda determinate specie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE-: Articolo 1 L’allegato. della decisione 85/355/CEE è modificato come segue : 1) nella parte 1-(1), punto 1.1; dopo la voce «TR = i ‘Turchia » è inserita la. voce «U = Uruguay »; 2) nella tavola di cui alla parte I (2), dopo il testo relativo alla Turchia è inserito il testo seguente : () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20.