8. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 188/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 1999/87 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1987 ‘ recante deroga al regolamento (CEE) n. 2729/81 relativamente al rilascio dei titoli di esportazione che comportano la fissazione anticipata della restituzione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (®, - in. particolare l’articolo. 13, paragrafo 3, considerando che a norma dell’atticolo 10 del regola- - mento {(CEE) n. 2729/81 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85(%, i titoli di esportazione che comportano la fissazione antici- - pata della restituzione sono rilasciati solo il quinto giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione della domanda, purché nel frattempo non vengano adottate misure particolari ; | considerando che il regolamento (CEE) n. 1826/87 della Commissione (*) ha previsto, per evitare operazioni specu- lative e perturbazioni dei mercati, la sospensione a partire dal 1° luglio 1987 della possibilità di prefissare la restitu- zione in taluni settori agricoli ; ' considerando che nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono state presentate domande di rilascio di titoli di esportazione prima della data del 1° luglio 1987 ; che in applicazione dell’articolo 10 del regola- mento (CEE) n. 2729/81 occorrerebbe respingere le domande presentate dopo il 24 giugno ; che in considera- zione del fatto che i prezzi per la campagna 1987/1988 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1987. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. . L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19. . L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3. . L 173 del 30. 6. 1987, pag. 7. SSS HO0 MAM Gacacacc E-0 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari restano ‘ invariati rispetto alla campagna precedente, non sussiste il rischio di operazioni speculative ; che è pertanto neces- sario prevedere una deroga, relativamente alle domande presentate nel periodo compreso tra il 24 e il 30 giugno 1987, all’applicazione dell’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2729/81 ; considerando che le misure previste- dal presente regola- mentò sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 10, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 2729/81, i titoli di esportazione che comportanto la fissazione anticipata della restituzione relativi ai prodotti di cui alla sottovoce 04.02 A II b) e alla - voce 04.03 della tariffa doganale comune sono rilasciati il quinto giorno lavorativo successivo al giorno di presenta- zione della domanda, limitatamente alle domande presen- tate nel periodo compreso tra il 24 e il 30 giugno 1987 inclusi. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente