29.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 163/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1385/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2999/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per Madera e che stabilisce il bilancio di approvvigiona- mento per il periodo dal 1° luglio 1999 al 30 giugno 2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e Madera per taluni prodotti agricoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 562/98 della Commissione (?), in particolare l’articolo 10, (1)  considerando che i quantitativi di prodotti che beneficiano del regime specifico di approvvigiona- mento sono stabiliti nel quadro dei bilanci previ- sionali elaborati periodicamente e rivedibili in funzione del fabbisogno dei mercati, prendendo in considerazione le produzioni locali e le correnti di scambio tradizionali; (2) — considerando che il regolamento (CEE) n. 2999/92 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1124/1999 (*), ha stabilito le modalità di applicazione del regime di approvvigio- namento di Madera in ortofrutticoli trasformati e il bilancio previsionale che fissa i quantitativi che possono beneficiare del regime specifico di approv- vigionamento per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999; (3) considerando che la valutazione del fabbisogno del mercato di Madera per il periodo dal 1° luglio 1999 al 30 giugno 2000 porta a stabilire un bilancio previsionale di approvvigionamento conforme- mente all’allegato; (4) — considerando che poiché il regime di approvvigio- namento si applica a decorrere dal 1° luglio, è necessaria l’applicazione immediata delle misure previste dal presente regolamento; (5) © considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli trasformati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 2999/92 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1999. 173 del 27.6.1992, pag. 1. 76 del 13.3.1998, pag. 6. 301 del 17.10.1992, pag. 7. 135 del 29.5.1999, pag. 39. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione