N. L 113/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 5. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1113/93 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1993 che stab1hsce norme specifiche in materia di pagamentl compensativi per taluni seminativi irrigui LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 364/93 (?), in particolare gli arti- coli 12 e 16, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92, i piani di regionalizzazione possono tener conto di un’adeguata differenziazione tra superfici irrigate e non irrigate ; considerando che, in alcune parti della Comunità, le superfici irrigate e quelle non irrigate si intersecano :talmente, all’interno di una stessa zona, che non sempre è possibile individuare aree di produzione omogenee e distinte ; che in tali zone, pertanto, un’adeguata differen- ziazione potrebbe consistere nello stabilire tassi di resa diversi per una stessa regione di produzione, basati non su distinzioni geografiche ma piuttosto sul sistema  colturale effettivo, a seconda che si tratti di coltivazione irrigua o in regime asciutto ; considerando che, se i pagamenti compensativi venissero differenziati in base al fatto che si tratti di una superficie irrigata 0 meno, ciò potrebbe indurre gli interessati a sv1luppare l’irrigazione al fine di ottenere un sostegno più cospicuo, provocando. così un incremento delle spese; che, per analogia con l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92 e per non compromettere l’efficacia del regime, è preferibile che la superficie che può essere ammessa al beneficio di pagamenti compensativi calcolati al tasso valido per le superfici irrigate venga limitata, per ogni regione, a un massimale corrispondente al numero di ettari irrigato in quella regione durante il triennio 1989-91 ; : considerando che vari investimenti sono stati iniziati dopo il periodo di riferimento preso in considerazione per il calcolo del suddetto massimale, ma prima dell’entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1765/92 ; che è pertanto opportuno adottare disposizioni che permettano di tener conto di talune superfici irrigate solo di recente ; considerando che il presente regolamento appare quando la maggior parte degli Stati membri ha già preso provvedi- menti in materia di irrigazione e li ha già portati a cono- scenza degli interessati ; che l’applicazione del presente () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 42 del 19. 2. 1993, pag. 3. regolamento, segnatamente in materia di ritiro dei semi- nativi dalla produzione agricola, potrebbe avere come conseguenza quella di rimettere in questione i piani di messa a risposo delle superfici già programmati dagli inte- ressati ; che occorre perciò prevedere un’applicazione graduale delle disposizioni in causa ; con51derando che il comitato di gestnotpe cong1unto per i cereali, le materie grasse e i foraggi essiccati non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTEI REGOLAMENTO : Articolo 1 Nelle regioni in cui l’irrigazione è tradizionale e cospicua, ma in cui tale criterio non consente di delimitare zone omogenee distinte nel piano di regionalizzazione, princi- palmente per il fatto che le superfici irrigate sono sparpa- gliate e strettamente compenetrate con quelle non irri- gate, i pagamenti compensativi per i seminativi irrigui possono essere calcolati sulla base di una resa specifica. Articolo 2 In caso di applicazione dell’articolo 1, la resa media regio- nale storica, comunicata a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, primo e secondo comma del regolamento (CEE) n. 1765/92, viene suddivisa in «resa irrigua» e «resa non irrigua». A questo riguardo si prendono in considerazione gli stessi anni di cui si è tenuto conto per fissare la resa media regionale storica. La somma delle due rese suddivise non può superare la resa storica della regione considerata. Articolo 3 1.  Gli Stati membri definiscono le condizioni in base alle quali una superficie può essere considerata irrigata nel corso di una campagna. Tra queste condizioni devono figurare almeno le seguenti : — un elenco dei seminativi per i quali può essere versato un pagamento compensativo calcolato sulla' base di rese irrigue ; — il materiale d’irrigazione di cui deve disporre il colti- vatore e che deve essere commisurato alle superfici da itrigare ; — il periodo d’irrigazione che va preso in considerazione.