N. L 158/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 6. -93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1670/93 DÈLLA COMMISSIONE del 29 giugno 1993 . recante modifica del regolamento (CEE) n. 646/92 che fissa il bilancio previsionale — di approvvigionamento e l’aiuto | comunitario _ per l’approvvigionamento della Guiana in prodotti di cui ai codici NC 2309 90 31, 2309 90 33, 230990 41, 23029 90 43, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo S, considerando che l’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3763/91 ha istituito, per le campagne del 1991-92 al 1993-94, un regime di esenzione dal prelievo all’importa- zione, nonché un aiuto per la fornitura di prodotti cereali- coli utilizzati nell’alimentazione degli animali e prove- nienti dal resto della Comunità ; considerando che il regolamento (CEE) n. 646/92 della Commissione (*), ha fissato, con riguardo ai prodotti di cui trattasi, il bilancio di approvvigionamento del diparti- 2309 90 51 e 2309 90 53, l’alimentazione degli animali utilizzati  per mento della Gumna per le campagne 1991-92 e 1992-93 tenendo conto del fabbisogno dell’alimentazione animale ; che occorre determinare il bilancio di approvvigiona- mento anche per la campagna 1993-94;, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono, conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 646/92 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. ’ Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1993. 56 del 24. 12. 1991, pag. 1. 78 del 23. 12. 1992, pag. 23. 9 del 14. 3. 1992, pag. 29. [21212) CC 555 rr e D W L Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione