3. 7: 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L _170/47 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1990 che modifica il piano rafforzato di eradicazione della peste suina africana presentato dal Portogallo V(Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (90/345/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce- la Comunità economica europea, vista la decisione del Consiglio 86/649/CEE, del 16 dicembre 1986, che istituisce una misura finanziaria comunitaria per l’eradicazione della peste suina africana in Portogallo (®); modificata dalla decisione 89/577/ CEE (®), in particolare l’articolo 3, considerando che, con decisione 87/526/CEE(), la Commissione ha-approvato il piano rafforzato di eradica- zione della peste suina africana presentato dal Portogallo ; considerando che, con leitera- del ’9 febbraio 1990,. il Portogallo ha comunicato alla Commissione taluni emen- damenti da apportare al piano rafforzato per l’eradicazione della peste suina africana, allo scopo di migliorare le misure necessarie per l’eradicazione di detta malattia ; considerando. che il presente piano rafforzato così emen- dato è stato esaminato e ritenuto conforme alla decisione 86/649/CEE e che sono pertanto soddisfatte le condizioni- per. una partecipazione finanziaria della- Comunità ; considerando che le misure -previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario () GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag:- 5. () GU n. L 322 del 7. 11. 1989, pag. 21. ) GU n. L 306 del 28. 10. 1987, pag. 35. permanente ; che il comitato per il Fondo e il comitato permanente per le strutture agrarie sono stati consultati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli emendamenti apportati al piano rafforzato di eradica- zione della peste suina -africana: presentato dal Portogallo sono approvati. Articolo 2 Gli emendamenti del piano rafforzato di cui all’articolo 1 entrano in vigore il 1° gennaio 1990. ’ Articolo 3 Il Portogallo è destinatario della presente decisione. Fatto--a -Bruxelles, il- 22 giugno 1990.. Per la Commissione Ray MAC SHARRY- Membro -della Commissione