4. 8. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 213/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) | REGOLAMENTO (CEE) N. 2346/87 DEL CONSIGLIO del. 23 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto riguarda l’applicazione dei contingenti tariffari annui di taluni formaggi previsti per l’Austria IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica ‘europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune - dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (®), in particolare l’articolo 14, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative.al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 169/87 (*), prevede prelievi ridotti per taluni tipi di formaggi ; considerando che l’Austria e la Comunità hanno conve- nuto di concludere un nuovo accordo sugli scambi reci- proci di formaggi, di durata indeterminata, applicabile a decorrere dal 1° settembre 1987 ; che il Consiglio, con la decisione 87/399/CEE (*), ha approvato detto accordo ; considerando che, per consentire alla Comunità di rispe- tare i suoi impegni, è opportuno modificare di conse- () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 2 GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. () GU n. L 21 del 23. 1. 1987, pag. 9. () Vedi pag. 36 della presente Gazzetta ufficiale. guenza le disposizioni relative a taluni contingenti tariffari annui attribuiti all’Austria, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l regolamento (CEE) n. 2915/79 è ‘modificato come segue : i 1) il testo dell’articolo 7, paragrafo 1, primo trattino è sostituito dal testo seguente : «— a 18,13 ECU per i prodotti di cui alle lettere a), c) e d) dell’allegato II »; 2) all’articolo 9, paragrafo 1, i riferimenti d), e) ed f) sono sostituiti rispettivamente, dai riferimenti e), f) e g) ; 3) all’articolo 10, paragrafo 2, i riferimenti g) e h) sono sostituiti dai riferimenti h), i) e ©) ; 4) all’articolo 11, paragrafo 1, i riferimenti i), k), ) e m) sono sostituiti dai riferimenti 1), m), n) e 0); 5) il testo dell’articolo 11, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2.  Il prelievo per 100 kg è pari a 60 ECU nel caso dei prodotti di cui alla lettera p) dell’allegato Il e a 55 ECU nel caso di quelli di cui alla lettera 1) dello stesso allegato, se si constata che i prodotti corrispondono alla relativa designazione » ; 6) all’allegato II, il testo delle lettere da c) ad s) è sosti- tuito dal testo seguente :