L 340/70 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.12.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2005 che modifica per la seconda volta la decisione 2005/693/CE recante alcune misure protettive contro l’influenza aviaria in Russia [notificata con il numero C(2005) 5563] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/933/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1)  L’influenza aviaria è una malattia virale contagiosa del pollame e dei volatili che provoca mortalità e perturba- zioni e può assumere rapidamente un carattere epizoo- tico tale da costituire una grave minaccia per la salute dell'uomo e degli animali e da ridurre notevolmente la redditività degli allevamenti avicoli. (2) — La decisione 2005/693/CE della Commissione, del 6 ot- tobre 2005, recante talune misure protettive contro l’in- fluenza aviaria in Russia (3) è stata adottata in seguito alla (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1). (3) GU L 263 dell’8.10.2005, pag. 22. Decisione modificata dalla deci- sione 2005/740/CE (GU L 276 del 21.10.2005, pag. 68). presenza di focolai di influenza aviaria in Russia. Tale decisione sospende l’importazione di volatili diversi dal pollame dalla Russia e di piume e parti di piume non trattate dalle regioni della Russia elencate nell’allegato I di detta decisione. (3) — Poiché in alcune parti della Russia continuano a manife- starsi focolai di influenza aviaria è necessario prorogare i provvedimenti di cui alla decisione 2005/693/CE. La de- cisione potrà tuttavia essere rivista prima dalla data di fine validità alla luce delle informazioni fornite dalle competenti autorità veterinarie russe. (4) - I focolai nella parte europea della Russia sono comparsi tutti nella zona centrale e non nelle regioni settentrionali. Non è quindi più necessario mantenere la sospensione delle importazioni di piume e parti di piume non trattate da tali regioni. (5) Occorre pertanto modificare la decisione 2005/693/CE. (6) — I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2005/693/CE è così modificata: 1) All’articolo 3 la data del «31 dicembre 2005» è sostituita dalla data del «31 marzo 2006». 2) L’allegato I è sostituito dall’allegato della presente decisione.