27.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 106/17 DIRETTIVA 2005/30/CE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 2005 che modifica le direttive 97/24/CE e 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relative all’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote per adeguarle al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/24/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 17 giugno 1997, relativa a taluni elementi e caratteri- stiche dei veicoli a motore a due o a tre ruote (!), in particolare l’articolo 7, vista la direttiva 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 marzo 2002, relativa all’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e che abroga la direttiva 92/61/CEE del Consiglio (?), in particolare l’articolo 17, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 97/24/CE è una delle direttive particolari ai fini della procedura di omologazione CE istituita dalla direttiva 2002/24/CE. (2) Onde garantire prestazioni appropriate in materia di con- trollo delle emissioni, occorre introdurre misure tecniche, in quanto entità tecniche distinte, per l’omologazione dei convertitori catalitici di ricambio. Vanno adottate misure adeguate per contribuire al rispetto delle disposizioni ne- gli Stati membri tramite la marcatura dei convertitori catalitici di ricambio e del loro imballaggio. (3) — Occorre aggiornare per Malta e per Cipro il codice dello Stato membro che rilascia ’omologazione, quale definito nell’allegato V della direttiva 2002/24/CE. (4) — Le direttive 97/24/CE e 2002/24/CE vanno modificate di conseguenza. (5) — Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico, () GU L 226 del 18.8.1997, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/77/CE (GU L 211 del 21.8.2003, pag. 24). (2) GU L 124 del 9.5.2002, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Il testo allegato alla direttiva 97/24/CE è modificato in confor- mità all’allegato I della presente direttiva. Articolo 2 Gli allegati II e V _ della direttiva 2002/24/CE sono modificati conformemente all’allegato II della presente direttiva. Articolo 3 1. Per quanto riguarda i nuovi convertitori catalitici di ricam- bio destinati ad essere montati su veicoli che sono stati omo- logati conformemente alla direttiva 97/24/CE, a decorrere dal 18 maggio 2006 gli Stati membri non possono a) rifiutare l’omologazione CE ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2002/24/CE; b) vietare la vendita o l’installazione su un veicolo. 2. A decorrere dal 18 maggio 2006 gli Stati membri non rilasciano più l’omologazione CE a norma dell’articolo 4, para- grafo 1, della direttiva 2002/24/CE per i convertitori catalitici di ricambio nuovi, per motivi inerenti alle misure da adottare contro l’inquinamento atmosferico, al livello sonoro ammissibile o alle misure contro la manomissione, laddove tali convertitori non soddisfino le disposizioni della direttiva 97/24/CE, quale modificata dalla presente direttiva. Articolo 4 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 17 mag- gio 2006, le disposizioni legislative, regolamentari e ammini- strative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, con acclusa una tavola di concordanza tra queste e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 18 maggio 2006. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.