6.12.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 321/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2142/2003 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2003 che abroga le misure di salvaguardia definitive nei confronti di determinati prodotti di acciaio isti- tuite dal regolamento (CE) n. 1694/2002 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. 518/94 (), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2474/2000 (, in particolare l'articolo 21, visto il regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1765/82, (CEE) n. 1766/82 e (CEE) n. 3420/83 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 427/2003 (*), in particolare l'articolo 18, previe consultazioni nell'ambito del comitato consultivo istituito a norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3285/94 e del regolamento (CE) n. 519/94, considerando quanto segue: PROCEDURA (1)  Il 27 settembre 2003, dopo aver svolto un'inchiesta completa su ventuno prodotti di acciaio, la Commissione ha istituito delle misure di salvaguardia definitive per sette di essi, ossia: arrotolati laminati a caldo non legati, lamiere e fogli laminati a caldo non legati, nastri laminati a caldo non legati, prodotti piatti laminati a caldo legati, fogli laminati a freddo, accessori per tubi (< 609,6 mm) e flange (non in acciaio inossidabile). In particolare, la Commissione concludeva che, per ciascun prodotto, l'aumento delle importazioni dovuto a sviluppi imprevisti recava un grave pregiudizio ai produttori comunitari. La Commissione osservava inoltre che, a causa della misura di salvaguardia dei prodotti di acciaio adottata dagli Stati Uniti il 5 marzo 2002 in relazione ad un'ampia gamma di prodotti di acciaio, le importazioni nella Comunità sarebbero probabilmente aumentate ulterior- mente, aggravando in maniera significativa la situazione dei produttori comunitari. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1694/2002 della Commissione (°) ha pertanto istituito delle misure di salva- guardia definitive. Tuttavia, nel relativo considerando 705, la Commissione ricordava che tali misure erano state istituite per ovviare agli effetti dell'aumento delle esportazioni provocato dalle misure di difesa commerciale statunitensi, culminate con le misure di salvaguardia statunitensi e che essa avrebbe riesaminato la giustificazione delle sue misure in caso di mutamento delle circostanze. (3) — Le circostanze sono ora mutate e vengono illustrate qui di seguito in relazione ai singoli prodotti. Dall'istituzione delle misure di salvaguardia ad opera della Commissione, il mercato europeo dell'ac- ciaio si è stabilizzato dal punto di vista del livello delle importazioni. Inoltre, il 4 dicembre 2003, gli Stati Uniti hanno annunciato il ritiro delle misure di salvaguardia statunitensi. 1 () GU L 349 del 31.12.1994, pag. 53. ) GU L 286 dell'11.11.2000, pag. 1. () GU L 67 del 10.3.1994, pag. 89. () GU L 65 dell'8.3.2003, pag. 1. () GU L 261 del 28.9.2002, pag. 1. 5