N. L '146/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 6. 91 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) PARLAMENTO EUROPEO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 16 aprile 1991 sulla concessione del discarico alla Commissione per l’esercizio del bilancio generale delle Comunità europee per l’esercizio 1989 relativo alle sezioni 1 (Parlamento), II {(Consiglio), III (Commissione), IV (Corte di giustizia), V (Corte dei conti) (91/289/CECA, CEE, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, — visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 78 ottavo, — visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 206 ter, — visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolar l’articolo 180 ter, ' — visto il bilancio relativo all’esercizio 1989, — visto il conto di gestione e il bilancio finanziario delle Comunità europee per l’esercizio 1989 [documento SEC(90) 700-704], — vista la relazione della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 1989 e le risposte delle istituzioni ('), i — vista la raccomandazione del Consiglio del 18 marzo 1991 (documento C3-0174/91), — visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio e i pareri della commissione per l’energia, la ricerca e la tecnologia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per gli affari sociali, l’occupazione e le condizioni di lavoro, della commissione per la politica regionale e l’assetto territoriale, della commissione per i trasporti e il turismo, della commissione per la protezione dell’ambiente, la sanità pubblica e a la tutela dei consumatori, della commissione per la gioventù, la cultura, l’istruzione, i mezzi di informazione e lo sport, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e della commissione per i diritti della donna (documento A3-0071/91), 1. constata che le entrate e le spese autorizzate per l’esercizio 1989 ammontavano a: (in ecu) (in ecu) — entrate 44 870 266 601 — stanziamenti per impegni : — stanziamenti autorizzati nel bilancio generale 46 425 799 370 — saldo dell’esercizio 1988 o stanziamenti i trasformati in saldo dopo annullamento degli impegni nel corso dell’esercizio 1989 811 374 608 — stanziamenti corrispondenti a entrate provenienti da servizi forniti per conto terzi 31 353 667 47 268 527 645 — stanziamenti per pagamenti 44 870 266 601 () GU n. C 313 del 12. 12. 1990, pag. 1.