N. L 126/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 5. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 1368/8;8 DELLA COMMISSIONE - | del 18 maggio 1988 . che determina le condizioni d’ammissione nelle sottovoci della nomenclatura combinata previste nell’allegato- E deél protocollo aggiuntivo all’accordo di cooperazione fra la Comunità economica europea e la. Repubblica socialista federativa di lugoslavia che stabilisce un nuovo regime commerciale di taluni animali vivi nella specie bovina domestica e di talune carni nella specie bovina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto .il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica e alla tariffa doganale comune (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1058/88 (?, in particolare l’articolo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 4129/87 della Commissione (*) ha determinato le condizioni d’ammis- sione nelle sottovoci della nomenciatura combinata previste nell’allegato C dell’accordo fra la Comunità economica europea e la Iugoslavia, di taluni animali vivi della specie bovina domestica e di taluni carni della specie bovina ; considerando che con la decisione 87/605/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione dell’accordo aggiuntivo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Tugoslavia che stabilisce un nuovo regime commerciale (*), il Consiglio ha modificato più dati figuranti nell’allegato C del regolamento (CEE) n. 314/83 ($) relativo alla conclu- sione dell’accordo di cooperazione fra la Comunità econo- mica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugo- slavia ; che il suddetto regolamento (CEE) n. 4129/87 è basato, fra l’altro, sui dati di detto allegato ; che tale rego- lamento deve essere modificato per tener conto delle’ modifiche intervenute ; che d’altra parte, a fini di chia- rezza, è opportuno sostituire detto regolamento con un - nuovo regolamento ; considerando che il protocollo aggiuntivo all’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e Îa Repubblica socialista federativa di Iugoslavia che stabilisce un nuovo regime commerciale, approvato con la decisione . 87/605/CEE, prevede all allegato E, nelle sottovoci 010290 31, 010290 35, 010290 37, 0201 10 90, GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1!. GU n. L 104 del 23. 4. 1988, pag. 1 ) GU n. L 387 del 31. 12. 1987, pag. 9. É‘ GU n. L 389 del 31. 12. 1987, pag 72. GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 0201 20 11, 0201 20 19, 0201 2039, 02012051 e 0201 20 59 della nomenclatura combinata, rispettiva- mente. i seguenti prodotti della specie bovina : 1. gli animali vivi, compresi gli animali del genere bufalo, diversi dai riproduttori di razza pura, non aventi ancora alcun dente d’adulto e il cui peso è uguale o superiore a 350. kg e inferiore o uguale a 500 kg per i maschi, uguale o superiore a 320 kg e inferiore o uguale a 470 kg per le femmine; 2. le carcasse fresche o refrigerate, aventi un peso uguale o superiore a 180 kg e inferiore o uguale a 300 kg e mezzene o quarti detti compensati, freschi o refrigerati, aventi un peso uguale o superiore a 90 kg e inferiore o uguale a 150 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle della sinfisi pubica e delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro ; 3. i quarti anteriori, freschi o refrigerati, aventi un peso uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 75 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione - delle cartilagini (in particolare quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro ; ' 4. i quarti posteriori, freschi o refrigerati, aventi un peso ‘uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 75. kg — o aventi un peso uguale o superiore a 38 kg e infe- riore o uguale a 68 kg quando si tratta del taglio detto « pistola » — che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (1n part1colare di' quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro ; considerando che l’ammissione nelle sottovoci precitate è subordinata alla presentazione del cettificato di cui all’ar- ticolo 5, paragrafo 4 del protocollo aggiuntivo prima citato ; che detto certificato deve attestare che le merci - alle quali si riferisce corrispondono esattamente al testo delle sottovoci anzidette e sono originarie e provenienti dalla Iugoslavia ;