1. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 173/43 REGOLAMENTO (CEE) N. 2028/86 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1986 relativo a taluni titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3817/85(*), prevede una tolleranza di quantità per l’esecuzione dei titoli d’importazione e di esporta- zione ; considerando che, nel periodo dal 2 all’8 agosto 1985, sono state presentate domande di titoli di esportazione di frumento tenero nell’ambito della procedura prevista dall’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2042/75; che tali domande sono state accettate e che i titoli rilasciati beneficiano della fissazione anticipata della restituzione sino al 31 luglio 1986, per esportazioni verso taluni paesi d’Africa ; | considerando che alla data del rilascio dei suddetti titoli non era previsto che la campagna cerealicola iniziasse il 1° luglio invece del 1° agosto ; che tale modifica della regola- mentazione cerealicola determina una diminuzione di 25 ECU della restituzione fissata in anticipo per tutte le esportazioni effettuate nel luglio 1986 con tali titoli ; considerando che è opportuno adottare una misura che si adegui a tali circostanze, facendo in modo che gli opera- tori non siano penalizzati se non effettuano le consegne previste nel luglio 1986 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i titoli di esportazione le cui domande sono state presentate dal 2 all’8 agosto 1985 con fissazione anticipata della restituzione per il frumento tenero da esportare verso i paesi della zona V a, quale definita nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 1124/77 della Commissione (*), rilasciati in base all’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2042/75 e in deroga all’articolo 2 di tale regolamento, l’obbligo di esportare si considera adempiuto quando il quantitativo esportato è inferiore del 12 Y al massimo al quantitativo indicato nel titolo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1986. 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. 213 dell’11. 8. 1975, pag. S. 368 del 31. 12. 1985, pag. 16. GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 134 del 28. 5. 1977, pag. 53.