L 10/54 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 16.1.2004 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 2003 relativa all'esenzione dall'imposta sul mutamento climatico cui il Regno Unito intende dare esecu- zione per il metano delle miniere di carbone [notificata con il numero C(2003) 3242] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/50/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE (*), in particolare l'articolo 7, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli (®) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 5 dicembre 2002, il Regno Unito ha noti- ficato alla Commissione l'intenzione di concedere un'e- senzione dall'imposta sul mutamento climatico (Climate Change Levy — CCL) a carico dei fornitori con riguardo all'energia elettrica prodotta dal metano delle miniere di carbone abbandonate (Coal Mine Methane — CMM). (2) — Con lettera del 7 febbraio 2003 la Commissione ha informato il Regno Unito della propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti dell'esenzione proposta. (3) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (î). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni. () GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. () GU C 69 del 22.3.2003, pag. 9. (3) Cfr. la nota 2. (4) La Commissione ha ricevuto osservazioni dagli interes- sati che ha trasmesso al Regno Unito cui ha peraltro fornito l'opportunità di replicare. Alla luce delle osserva- zioni formulate dagli interessati, la Commissione ha chiesto ulteriori informazioni con lettera del 26 maggio 2003. L'11 giugno 2003 si è svolta una riunione con le autorità britanniche. 1 commenti del Regno Unito sulle osservazioni formulate dai terzi interessati e le informa- zioni richieste dalla Commissione sono pervenute con lettera del 10 luglio 2003. Il. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO Il regime in questione prevede l'esenzione dall'imposta sul mutamento climatico (CCL) per la fornitura di energia elettrica prodotta dal metano delle miniere di carbone (CMM) abbandonate. La base giuridica della CCL è la Schedule 6 del Finance Act 2000. La Section 126 del Finance Act 2002 modiîi- fica la Schedule 6 del Finance Act 2000 inserendovi un nuovo comma (4A) dopo il comma (4) del paragrafo 19. Il regime produrrà effetti a partire da un determinato giorno che sarà stabilito mediante Treasury Order. La normativa di attuazione [Regulations 46 to 51 of the CCL (General) Regulations 2001 — SI 2001/838] inclu- derà il CMM nel campo di applicazione. Questo metano è un potente gas a effetto serra che si disperde altrimenti in atmosfera. Attualmente viene estratto in quattro siti per la generazione di energia elet- trica, per una capacità complessiva di 35 MW.