N. L 329/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 11. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. : 3464/87 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3828/85 che istituisce un programma specifico di sviluppo dell’agricoltura in Portogallo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 253, l’articolo 258, paragrafo 2 e. l’articolo 263, paragrafo 2, nonché il protocollo n. 24 ad esso allegato, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3828/85 (!) fissa a un livello massimo uniforme del 60 % il contributo accordato dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ai progetti riguardanti i prodotti agricoli, finanziati in Portogallo in virtù del rego- lamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializza- zione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (®, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/ 87 (); che, per agevolare ulteriormente il miglioramento delle condizioni di trasformazioni e di commercializza- zione, obiettivo di detto articolo, è opportuno sostituire il tasso uniforme con un tasso flessibile che consenta di maggiorare di 10 punti il contributo concesso dal Fondo per i progetti finanziati in Portogallo sulla base del predetto regolamento; considerando che le disponibilità finanziari del Portogallo sono assai limitate ; che, data la priorità assegnata dalla Comunità all’attuazione in Portogallo delle misure fore- stali definite all’articolo 22 del regolamento (CEE) n. 3828/85, conviene incentivare maggiormente gli investi- menti in questo settore, portando al 70 % il tasso di cofi- nanziamento comunitario delle spese occasionate- dall’at- tuazione di tali misure ; i considerando che conviene prolungare da sei a otto anni l’intervento comunitario per la rimunerazione dei consu- lenti agricoli ed estendere gli aiuti comunitari alla produ- zione ed al controllo del materiale vegetativo senza limita- zioni di settori ; considerando che è opportuno procedere ad una valuta- zione del modo in cui vengono applicate le misure previste dal regolamento (CEE) n. 3828/85, nonché dei loro effetti sui problemi strutturali oggetto di tale regola- mento, () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag S. () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. @) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n.'3828/85 è modificato come segue : 1) è inserito l’articolo seguente : « Articolo 4 bis 1.  Nel contesto dell’azione comune viene istituito, di comune accordo tra la Commissione e il governo portoghese, un comitato di controllo. N Il comitato è incaricato di assistere il governo porto- ghese, o qualsiasi altra autorità da esso designata, per garantire che l’azione comune venga condotta con effi- cienza. Il comitato si riunisce almeno una volta all’anno. Se necessario, possono partecipare alle riunioni anche i rappresentanti degli ambienti professionali interessati. 2. _ Allo scopo d’informare il comitato di cui al para- grafo 1, il governo portoghese trasmette ogni anno alla Commissione, anteriormente al 1° luglio, una relazione sullo svolgimento di tutti i programmi in corso di realizzazione. » ; 2) il testo dell’ art1colo 6, paragrafo 2 è sost1tu1to dal testo seguente : «2.  Per quanto concerne le spese relative alla rimu- nerazione dei consulenti agricoli assunti di recente, retribuiti direttamente o indirettamente dai pubblici poteri, l’intervento comunitario riguarda un periodo di otto anni di attività come consulente agricolo. Per poter applicare in modo decrescente l’importo del rimborso per ogni consulente agricolo, devono essere applicati i seguenti coefficienti : 1,25 per il primo anno, 1,15 per il secondo, 1,05 per il terzo, 0,95 per il - quarto, 0,85 per il quinto, 0,75 per il sesto, 0,65 per il settimo e 0,55 per l’ottavo anno.»; 3) il testo dell’articolo 12, paragrafo 1, primo trattino è sostituito dal testo seguente : i « — la creazione e lo sviluppo d’aziende riconosciute per - la produzione e la moltiplicazione di sementi e per la produzione del materiale vegetativo di qualità certificata ; »; 4) il testo dell’articolo 21, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2. A titolo del presente regolamento, il contributo del Fondo previsto all’articolo 17, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 355/77 può essere maggio-