N. L 225/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 8. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 2450/91 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1991 relativo alla fornitura di burro alla Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2212/91 della Commissione, del 25 luglio 1991, che stabilisce le modalità di esecu- zione di un’azione d’urgenza per la fornitura di burro alla Romania e che modifica il regolamento (CEE) n. 569/. 88 ("), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio, del 5 marzo 1991, relativo ad un’azione d’urgenza per la fornitura di prodotti agricoli e medicinali destinati alle popolazioni della Romania e della Bulgaria (?), con il regolamento (CEE) n. 2212/91 è stata indetta una gara per stabilire il costo della fornitura ; considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento {CEE) n. 2212/91, in base alle offerte ricevute la Commissione stabilisce un massimale per le spese di fornitura, ovvero decide di non dare seguito alle offerte ; che, in considerazione delle offerte presentate e comuni- cate dagli organismi d’intervento tedesco e francese, è oppottuno fissare il massimale per la fornitura di burro alla Romania ; considerando che, data la necessità di informare al più presto i concorrenti del risultato della partecipazione alle ‘gare, è d’uopo che il presente regolamento entri in vigore P p il gioi‘no della pubblicazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la gara indetta dal regolamento (CEE) n. 2212/91 e sulla base delle offerte comunciate alla Commissione il 7 agosto 1991, il prezzo massimo per le spese di fornitura di 5 000 t di burro alla Romania è fissato a 214,90 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1991. () GU n. L 203 del 26. 7. 1991, pag. 47. () GU n. L 67 del 14. 3. 1991, pag. 17. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione