7. 3. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .:N. L 60/1 (Atti ter i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CFEE) N. 541/91 DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1991 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cloruro di bario originario della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 12, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione in seno al comitato consultivo istituito a norma del regolamento suddetto, considerando quanto - segue : 1. PROCEDIMENTO A. Misure provvisorie (1)  Con il regolamento (CEE) n. 2402/89(%, la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cloruro di bario originario della Repubblica popolare cinese e della Repubblica democratica tedesca. Tale dazio è stato prorogato per un periodo massimo di due mesi in forza del regolamento (CEE) n. 3555/89 del Consi- glio (*). B. Seguito del procedimento (2) — Dopo l’istituzione del dazio antidumping provviso- rio, gli esportatori del prodotto di cui trattasi hanno chiesto e ottenuto un’audizione. Gli stéssi esporta- - tori hanno inoltre comunicato le loro osservazioni per iscritto. (3)  Sono state offerte alle parti, ed esse se ne sono avvalse, tutte le possibilità di esercitare i diritti di GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. L 227 del 4. 8. 1989, pag. 24. GU n. L 349 del 30. 11. 1989, pag. 1. 4) 6) (6) cui all’articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2423/88. La Commissione ha tenuto conto di tutte le osser- vazioni presentate prima che essa formulasse le conclusioni definitive, le quali sono state confer- mate dal Consiglio. C. Situazione del territorio della ex* Repub- blica democratica tedesca In data 3 ottobre 1990, il territorio della Repubblica democratica tedesca è diventato formalmente parte della Repubblica federale di Germania e, quindi, parte integrante della Comunità europea. Poiché il regolamento (CEE) n. 2423/88 detta le norme di protezione contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità, ne deriva che il procedi- mento antidumping relativo alle importazioni di cloruro di bario originarie del suddetto territorio ® non ha più base legale e diviene privo di oggetto. D. Prodotto oggetto dell’inchiesta e prodotti simili Nel regolamento (CEE) n. 2402/89 la Commissione ha stabilito una distinzione tra il cloruro di bario - cristallizzato e il cloruro di bario anidro ; in base ai risultati di un supplemento di inchiesta dopo l’isti- tuzione del dazio provvisorio, tale distinzione è stata tuttavia abbandonata. Dall’esame -:delle caratteristiche fisiche delle due forme del prodotto risulta che le differenze sono trascurabili. La formula chimica è infatti identica, fatta eccezione per la presenza di molecole d’acqua nel cloruro .di bario cristallizzato ; è inoltre possi- bile passare facilmente dall’una all’altra forma attra- verso un semplice processo di essiccamento. Anche per l’aspetto le differenze tra le due forme sono minime, poiché il colore è identico e i cristalli hanno le dimensioni di granelli di sabbia, mentre il prodotto anidro è in polvere. Anche l’imballaggio è praticamente lo stesso.