24. 9. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 272/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2921/86 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1986 recante seconda modifica al regolamento (CEE) n. 988/86 che applica le categorie di qualità III a taluni prodotti frutticoli della campagna 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 135 1/86 (®), in particolare l’articolo 4, paragrafo ‘1, considerando che il regolamento (CEE) n. 379/71 della Commissione, del 19 febbraio 1971, relativo alla fissa- zione delle norme di qualità per gli agrumi (*), definisce per tali prodotti una categoria II ; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento {CEE) n. 1035/72, le cate- gorie di quahta III si apphcano soltanto se i prodotti che rientrano in tali categorie sono necessari per soddisfare le esigenze del consumo ; che tale necessità, già ammessa per un periodo limitato per i limoni con regolamento (CEE) n. 2194/86 della Commissione (*), si manifesta attualmente per taluni agrumi diversi dai limoni del tipo verdelli ; che, date le forti fluttuazioni della produzione da una campagna all’altra, è opportuno limitare la durata di applicazione delle categorie di qualità IIl ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, - HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 988/86 è completato dalla menzione seguente : « — arance dellé varietà biondo ovale calabrese : dal 1° ottobre 1986 al 31 dicembre 1986, — satsuma, clementine, tangerini ed altri ibridi similari di agrumi diversi dai mandarini : dal 1° ottobre 1986 al 31 dicembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il- giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento' è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1986 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. 119 del 8. 5. 1986, pag. 46 45 del 24. 2. 1971, pag.: 1. 190 del 12. 7. 1986 pag. S8. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente