L 94/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.4.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 764/2000 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 2000 relativo alla realizzazione di azioni volte a potenziare l'Unione doganale CE-Turchia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione (*), visto i ] parere del Parlamento europeo (®, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio europeo di Lussemburgo del 12 e 13 dicembre 1997 ha confermato l'ammissibilità della Repubblica di Turchia per l'adesione all'Unione europea. Il 4 marzo 1998 la Commissione ha presentato al Consi- glio una comunicazione intitolata «Strategia europea per la Turchia: prime proposte operative della Commissione» al fine di preparare la Turchia all'adesione. Il Consiglio europeo di Cardiff del 15 e 16 giugno 1998 ha ritenuto questa comunicazione una buona base per sviluppare e far progredire le relazioni tra l'Unione europea e la Turchia. La Commissione è stata invitata dal Consiglio europeo di Cardiff a presentare le proposte necessarie alla concreta attuazione della strategia europea. Il Consiglio europeo di Cardiff ha ricordato che la stra- tegia europea ha bisogno di un sostegno finanziario. Le conclusioni del Consiglio del 13 settembre 1999 fanno riferimento all'assistenza finanziaria a favore della Turchia. L'Unione doganale CE/Turchia è entrata in vigore il 31 dicembre 1995 e la Turchia prosegue l'attuazione di riforme economiche. Il Consiglio europeo di Helsinki del 10 e 11 dicembre 1999 ha dichiarato che la Turchia è un paese candidato destinato ad aderire all'Unione in base agli stessi criteri applicati agli altri paesi candidati. Le disposizioni del presente regolamento si fondano sul rispetto dei principi democratici, dello Stato di diritto, dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, nonché sul rispetto del diritto internazionale, elementi essenziali C 408 del 29.12.1998, pag. 14. (®) Parere espresso il 4 dicembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU (10) (11) (12) (13) (14) delle politiche della Comunità europea e dei suoi Stati membri. La Comunità annette una grande importanza alla neces- sità che la Turchia migliori e promuova le pratiche democratiche ed il rispetto dei diritti fondamentali dell'uomo e che estenda la partecipazione della società civile all'evoluzione di tale processo. Ai fini dello sviluppo di strette relazioni tra tale paese e l'Unione europea il Parlamento europeo ha adottato le seguenti risoluzioni: il 13 dicembre 1995 sulla situa- zione dei diritti dell'uomo in Turchia (3), il 17 settembre 1998 sulle relazioni della Commissione concernenti l'evoluzione delle relazioni con la Turchia dopo l'entrata in vigore dell'unione doganale (*), il 3 dicembre 1998 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sugli sviluppi delle relazioni con la Turchia e sulla comunicazione della Commissione al Consiglio dal titolo «Strategia europea per la Turchia: prime proposte operative della Commissione» (*), e il 6 ottobre 1999 sullo stato delle relazioni tra la Turchia e l'Unione europea, soprattutto per quanto riguarda l'im- portanza del rispetto dei diritti dell'uomo in Turchia. Fatte salve le competenze dell'autorità di bilancio definite dal trattato, nel presente regolamento è inserito per tutta la durata del programma un importo di riferimento finanziario ai sensi del punto 34 dell'accordo interistitu- zionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione ($) nell'ambito della struttura finanziaria pluriennale del pacchetto mediterraneo. Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (”). Il trattato non prevede per l'adozione del presente rego- lamento poteri d'azione diversi da quelli dell'articolo 308, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Comunità contribuisce agli sforzi della Turchia per prepa- rarsi all'adesione ravvicinandola all'Unione europea in tutti i settori connessi al potenziamento dell'unione doganale. Atrticolo 2 L'importo di riferimento finanziario per l'esecuzione del presente regolamento per il periodo 2000-2004 è pari a 15 milioni di EUR. 17 del 22.1.1996, pag. 46. 313 del 12.10.1998, pag. 176. 172 del 18.6.1999, pag. 1. 184 del 17.7.1999, pag. 23. C) GU C () GU C ) GU C 398 del 21.12.1998, pag. 57. () GU C ) GU L