29. 9. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 275/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 2889/87 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85- recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolc1 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che .istituisce la Comunità -economica europea, visto -il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del. 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3127/86 (®), in_particolare l’arti- colo 3, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1958/87 (*), in particolare l’articolo 12 bis, para- ‘ grafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1958/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, recante modifica del regolamento (CEE) n 2036/83 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lup1m dolci, in particolare l’articolo 2, considerando che l’articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 2036/82 prevede l’applicazione di importi differenziali agli importi dell’aiuto per i prodotti in questione ; che in proposito è necessario ricorrere alla franchigia prevista dall’articolo 12 bis, paragrafo 2 dello stesso regolamento ; considerando che occorre definire le modalità di calcolo degli importi differenziali e adeguare in conformità il regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2137/ 87 ($); che le modalità di calcolo devono tener conto del coefficiente correttore di cui all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, rela- tivo agli importi compensativi monetari nel settore agri- colo (”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (*), nonché delle peculiarità del mercato, in parti- colare delle diverse utilizzazioni dei prodotti considerati ; considerando che, in seguito all’introduzione del regime degli importi differenziali, l’entità dell’aiuto da versare in - moneta nazionale varia a seconda dello Stato membro in cui i prodotti vengono raccolti e utilizzati ; che occorre quindi prevedere un regime di controllo degli scambi ‘) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. ) GU n. L 292 del 16. 10. 1986, pag. 1. ) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. 4) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 3. ) GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. () GU n. L 200 del 21. 7. 1987, pag. 8. GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (8) GU n. L 182 del 2. 7. 1987, pag. 1. intracomunitari e utilizzare a tale scopo l’esemplare di controllo di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissione, del 22 dicembre 1976, che. stabilisce lé disposizioni d’applicazione e le misure. di semplificazione del regime del transito comunitario (°), modificato da -ultimo dal regolamento (CEE) n. 2823/ - 87('); che detto . esemplare di controllo deve essere accompagnato dalla costituzione di' una cauzione alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione deél regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (""), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1181/87 (! ; che, per garantire il controllo amministrativo del diritto all’aiuto, è oppor- - tuno modificare in conseguenza l’articolo 17 del regola- mento (CEE) n. 3540/85 ; considerando che, per facilitare la transizione dal regime in vigore a quello previsto dal presente regolamento, è necessario prevedere misure transitorie ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articqlo 1i Il regolamento (CEE) n. 3540/85 è modificato nel modo seguente : + 1. All’articolo 17, paragrafo 2, è aggiunto il trattino seguente : « — la designazione dello Stato membro in cui sono stati raccolti i prodotti ». 2. È inserito il seguente articolo 26 bis : « Articolo 26 bis ‘ 1.  L’aiuto lorodo in ECU risultante dalle disposi- zioni dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1431/82 viene convertito — previa applicazione dell’importo differenziale di cui all’articolo 12 bis dal regolamento (CEE) n. 2036/82 — in aiuto finale, nella moneta dello Stato membro in cui i prodotti sono stati raecolti avva- lendosi del tasso di conversione agricolo di questo Stato membro. () GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. (1°) GU n. L 270 del 23. 9. 1987, pag. 1. (") GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. (2) GU n. L 113 del 30. 4. 1987, pag. 31.