18. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 97/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dél 26 marzo 1991 relativa all’approvazione del piano di eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini presentato dalla Repubblica portoghese (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (91/217/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/242/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1990, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini ('), in particolare l’articolo 6, | considerando che, a norma dell’articolo 1 della decisione 90/242/CFEE, taluni Stati membri devono presentare un piano di eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini, in conformità degli articoli 3, 4 e 5 della stessa decisione ; - considerando che, con lettera in data 25 settembre 1990, la Repubblica portoghese ha notificato alla Commissione un piano triennale di eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini; considerando che dall’esame effettuato dalla Commissione è risultato che il piano è conforme alla decisione 90/242/ CEE ; considerando che ricorrono pertanto le condizioni per la concessione del contributo finanziario della Comunità ; che è indicato, a proposito di tale questione, applicare il disposto dell’articolo 9, paragrafo 2, primo trattino ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 140 dell’1. 6. 1990, pag. 123. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il piano di eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini presentato dal Portogallo è approvato. Articolo 2 Entro il 1° marzo 1991 il Portogallo adotta le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l’attuazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1991.. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione