L 28/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 2. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 254/2000 DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 26 e 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  il regolamento (CEE) n. 2658/87 (!) fornisce la base giuridica per l'istituzione e la gestione della nomencla- tura combinata, della tariffa doganale comune e della tariffa doganale integrata delle Comunità europee (Taric); (2) è opportuno modernizzare e semplificare la presenta- zione e la gestione del regolamento (CEE) n. 2658/87, come previsto dall'iniziativa SLIM (Semplificare la legi- slazione relativa al mercato interno); (3) — i dati contenuti nel regolamento (CEE) n. 2658/87 ed altri dati pubblicati in base a tale regolamento, in parti- colare in base agli articoli 6 e 9, devono essere messi a disposizione del pubblico, ogniqualvolta possibile, anche in formato elettronico; (4) — la tabella dei dazi doganali di cui all'allegato I, parte II del regolamento (CEE) n. 2658/87 comprende nelle colonne 3 e 4 rispettivamente le aliquote dei dazi auto- nomi e convenzionali; al fine di razionalizzare e sempli- ficare l'uso di tale tabella, occorre mantenere soltanto una di queste colonne, che indica le aliquote dei dazi convenzionali; deve comunque essere indicata qualsiasi eccezione all'applicazione di un'aliquota del dazio convenzionale a causa di misure autonome; (5) — i requisiti in campo statistico sono di norma contemplati dalla nomenclatura combinata; al fine di limitare il numero di sottovoci NC e di evitare sistemi paralleli di raccolta dei dati, in alcuni casi sarebbe più appropriato rispettare tali requisiti creando suddivisioni Taric o codici addizionali Taric a fini statistici; (6) — è stato istituito un codice di condotta al fine di limitare la crescita ingiustificata del numero dei codici NC e delle suddivisioni statistiche della Taric; (7) è opportuno rivedere l'attuale definizione della Taric, la portata delle sue misure, la composizione dei suoi codici, la descrizione della sua gestione, la trasmissione e () GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2204/1999 (GU L 278 del 28.10.1999, pag. 1). la pubblicazione dei dati al fine di tener conto dei recenti sviluppi; (8) — occorre incoraggiare la collaborazione dei laboratori doganali degli Stati membri al fine di garantire un'appli- cazione uniforme della tariffa doganale comune e della Taric; (9) — la tariffa doganale delle Comunità europee è stata defi- nita dall'articolo 20, paragrafo 3 del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2913/92, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (?); pertanto non è più necessario fornire una definizione della tariffa doganale comune nel presente regolamento; l'uso della nomenclatura  combinata per le statistiche  del commercio estero è già stato stabilito dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 e dall'articolo 8 del rego- lamento (CE) n. 1172/95 del Consiglio, del 22 maggio 1995, relativo alle statistiche degli scambi di beni della Comunità e dei suoi Stati membri con i paesi terzi (3); l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2658/87 può pertanto essere soppresso; (10) _ il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applica- zione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (*), stabi- lisce le regole per l'inserimento dei codici nelle dichiara- zioni doganali a livello nazionale e comunitario; (11) le misure necessarie per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 2658/87 sono adottate in base alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (°), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «I. - È istituita dalla Commissione una nomenclatura delle merci, denominata in prosieguo “nomenclatura combinata” o in forma abbreviata “NC”, che risponde nel contempo alle esigenze della tariffa doganale comune, delle statistiche del commercio estero della Comunità e di altre politiche comunitarie relative all'importazione o all'e- sportazione di merci.» () GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 (GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1). ) GU L 118 del 25.5.1995, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 374/98 (GU L 48 del 19.2.1998, pag. 1). () GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662%1999 (GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25). ) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.