L 129/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 5. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1062/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1999 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 1858/93 che stabilisce le moda- lità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio in ordine al regime di aiuti compensativi per perdite di proventi della commercializzazione nel settore delle banane LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1637/98 (?), in particolare l’arti- colo 12, paragrafi 4 e 6, e l’articolo 14, (1) — considerando che il regolamento (CEE) n. 1858/93 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 796/95(4), ha stabilito le modalità d’applicazione del regime di aiuti compensativi per perdite di proventi della commer- cializzazione nel settore delle banane; (2) — considerando che, conformemente all’impegno assunto dalla Commissione in occasione dell’ado- zione, da parte del Consiglio, delle decisioni rela- tive alla campagna 1998/99 per diversi prodotti agricoli e dell’adozione del nuovo regime applica- bile all’importazione delle banane, è opportuno aumentare il reddito forfettario di riferimento per la fissazione dell’aiuto compensativo per l’anno 1998, nonché a decorrere dal 1999; che occorre inserire tali nuovi importi nel dispositivo del regolamento (CEE) n. 1858/93; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1858/93, il para- grafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2.  Il reddito forfettario di riferimento è fissato a 62,25 EUR/100 kg di peso netto per l’anno 1998 e a 64,03 EUR/100 kg di peso netto a decorrere dal 1999 per le banane verdi in fase di uscita dal capannone di condizionamento.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1999. 47 del 25.2.1993, pag. 1. 210 del 28.7.1998, pag. 28. 170 del 13.7.1993, pag. 5. 80 dell’8.4.1995, pag. 17. QM lefelela vilpiaia Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione