17. 2. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 40/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE - del 19 gennaio 1993 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio recante l’elenco dei paes1 terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina, suina ed equina, di carni fresche e di prodotti a base di carne e che abroga le decisioni della Commissione 89/15/CEE e 90/135/CEE (93/100/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina, di carni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (!), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (*, in particolare l’articolo 3, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (*), in particolare l’articolo 7, vista la direttiva 88/146/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1988, concernente il divieto dell’utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produzioni animali (*), in particolare l’articolo 6, considerando che la decisione 79/542/CEE del Consi- glio (), modificata da ultimo dalla decisione 93/99/CEE della Commissione (°), stabilisce l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina, suina ed equina, di carni fresche e di prodotti a base di carne ; considerando che, con decisione 89/15/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 91/487/CEE (î), gli Stati membri autorizzano l’importa- zione di animali vivi e di carni fresche dai paesi terzi che offrono determinate garanzie quanto all’individuazione di residui di sostanze ad azione ormonica negli animali e nelle carni ; considerando che la decisione 90/135/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 91/486/CEE ("), tiene conto dei piani che definiscono le garanzie offerte da taluni paesi terzi riguardo all’individua- () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. () GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16. () GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. (‘) Vedi pagina 17 della presente Gazzetta ufficiale. GU n. L 8 dell’11. 1. 1989, pag. 11. 8GU n. L 260 del 17. 9. 1991, pag. 15. ) GU n. L 76 del 22. 3. 1990, pag. 24. (%) GU n. L 260 del 17. 9. 1991, pag. 13. zione di ‘residui di sostanze diverse da quelle ad azione ormonica ; considerando che, nel mercato interno, la libera circola- zione degli animali vivi e dei prodotti di ong1ne animale implica l’esecuzione di controlli veterinari all’ 1mporta- zione da paesi terzi presso il punto di entrata nel territorio della Comunità ; considerando che la facilità di comunicazione delle infor- mazioni e la trasparenza sono indispensabili ai fini del corretto funzionamento del nuovo sistema; considerando che, a tale scopo, è necessario unificare i vari elenchi di paesi terzi da cui gli Stati membri autoriz- zano l’importazione di animali vivi e di carni fresche e elencare i paesi terzi conformemente al codice standard internazionale (codice 1SO); considerando che occorre prendere in debita considera- zione le garanzie fornite dalle autorità competenti di taluni Stati membri circa l’utilizzazione di sostanze ad azione ormonica a fini di ingrasso degli animali ; considerando che il divieto di utilizzare sostanze ad . azione ormonica a fini d’ingrasso si applica per gli animali vivi da macello ; che, non vi è motivo per appli- care tale divieto in ordine agli equidi da riproduzione e da produzione e di cavalli iscritti nei libri genealogici, prove- nienti dai paesi da cui è autorizzata l’importazione di equidi ; considerando che si deve altresì tener conto della regiona- lizzazione di taluni paesi terzi, stabilita dalla decisione 92/160/CEE della Commissione (!!), modificata dalla decn- sione 92/161/CEE ('5 ; considerando che è inoltre necessario prendere in consi- derazione le importazioni di ovini e caprini da paesi terzi ; considerando che alcuni Stati membri importano ovini vivi per la macellazione immediata, in provenienza dall’Albania e che è dunque necessario autorizzare, come misura transitoria, il proseguimento di certe importazioni direttamente verso gli Stati membri interessati fino a che la Commissione abbia realizzato una missione veterinaria ; che è necessario stabilire la data limite del 1° luglio 1993 per tali importazioni ; L 71 del 18. 3.. 1992, pag. 27. L 71 del 18. 3. 1992, pag. 29.