L 212/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 8. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1781/1999 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1999 che sospende il contingente d'importazione di latte in polvere destinato alla Repubblica dominicana previsto dal regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regola- mento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esporta- zione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (?), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, l'articolo 16 bis, paragrafo 1, e l'articolo 17, paragrafi 3 e 14, (1) _ considerando che il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1596/1999 (*), stabilisce tra l'altro le modalità di gestione del contingente di latte in polvere destinato ad essere importato nella Repubblica dominicana, ai sensi del memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana approvato con decisione 98/ 486/CE del Consiglio (%); (2) — considerando che la Repubblica dominicana non ha ancora adottato le misure di applicazione di tale contin- gente; che è quindi opportuno sospendere d'urgenza l'applicazione delle disposizioni del regime suddetto; che occorre adottare misure specifiche nei confronti degli operatori che hanno già presentato domande; (3) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'applicazione dell'articolo 20 bis del regolamento (CE) n. 174/ 1999 è sospesa. Non viene dato alcun seguito alle domande presentate nel periodo compreso tra il 1° e il 10 agosto 1999. Le cauzioni sono immediatamente svincolate dagli organismi competenti. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 1999. 48 del 06 del 28.6.1968, pag. 13. 1 0 del 27 2 6 8. 6.8.1996, pag. 21. .1.1999, pag. 8. 1.7.1999, pag. 39. .8.1998, pag. 45. 88 del 18 del N = N N = Per la Commissione Monika WULF-MATHIES Membro della Commissione