N. L '338/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 198 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Portogallo in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (87/557/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87(?, in particolare l’articolo 25, para- grafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1316/86 del Consiglio, del 22 aprile 1986, relativo a talune condizioni specifiche per l’applicazione in Portogallo del regolamento (CEE) n. 797/85 concernente il miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), in particolare l’articolo 1, considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo portoghese ha comunicato le disposizioni amministrative concernenti la fissazione del reddito di riferimento per il 1987 ; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, sulla base della conformità delle disposi- zioni predette con lo stesso regolamento e tenuto conto delle istruzioni specifiche previste dal regolamento (CEE) n. 1316/86, degli obiettivi da esso fissati nonché del nesso necessario tra le diverse misure, sussistano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che l’importo prev1sto per la determina- zione del reddito di riferimento può essere autorizzato a norma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1316/86; 3 del 30. 3. 1985, pag. 1. 67 del 26. 6. 1987, pag. 1. 15 del 3. 5. 1986, pag. 17. [ CaG -) ai __ i \O considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del com1tato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Tenute presenti le disposizioni relative alla fissazione del reddito di riferimento per il 1987, le misure adottate dal Portogallo in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 continuano a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente