N. L 294/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 10. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3158/86 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto riguarda l’importazione del formaggio « Vacherin Mont d’Or» dalla Svizzera. LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti lattiero-caseari ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (%, in particolare l’articolo 14, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 3129/86(%) in seguito agli accordi supplementari stipulati dalla CE con i paesi dell’EFTA, ammette a titolo eccezionale il formaggio « Vacherin Mont d’Or » nella sottovoce 04.04 A della tariffa doganale comune ; che occorre pertanto adeguare gli allegati I, III e IV del regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commissione, del 1° luglio 1982, che stabilisce le modalità di applica- zione dei prelievi specifici all’importazione di taluni prodotti lattiero-caseari ("), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 778/86 ($) ; ‘ considerando che la Finlandia ha comunicato che il suo organismo emittente non sarà più la « Maitotailoustuot- teiden ‘Tarkastuslaitos », ma la « Valtion Maitovalmisteiden ’Tarkastuslaitos »; che è pertanto necessario modificare la suddetta denominazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1767/82 è modificato conforme- mente all’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1986. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. () GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. () GU n. L 292 del 16. 10. 1986, pag. 3. () GU n. L 196 del 5. 7. 1982, pag. 1. () GU n. L 73 del 18. 3. 1986, pag. 21. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente