L 103/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.4.2000 DIRETTIVA 2000/21/CE DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2000 concernente l'elenco degli atti legislativi comunitari di cui all'articolo 13, paragrafo 1, quinto trattino, della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (*), da ultimo modificata dalla direttiva 1999/33/CE (®, in particolare l'articolo 13, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 67/548/CEE esclude determinate sostanze dal campo di applicazione degli articoli 7, 8, 14 e 15 della suddetta direttiva, relativi alla notifica. Più particolarmente, l'articolo 13, paragrafo 1, quinto trattino, prevede una deroga per le sostanze utilizzate esclusivamente per altre categorie di prodotti per le quali esistono procedure comunitarie di notifica o di omologazione e per le quali le prescrizioni relative alle informazioni da presentare sono equivalenti a quelle previste dalla direttiva 67/548/CEE. La Commis- sione è pertanto tenuta a redigere l'elenco degli atti legislativi comunitari contenenti tali procedure di noti- fica o di omologazione. Tale elenco verrà periodica- mente riesaminato e, ove necessario, riveduto. (2) — La direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/ 80/CE ($), dispone che l'inserimento delle sostanze attive nell'allegato 1 di detta direttiva costituisce condizione indispensabile per ottenere l'autorizzazione all'immis- sione sul mercato di tali prodotti. La direttiva 93/90/CEE della Commissione, del 29 ottobre 1993, relativa all'e- lenco delle sostanze di cui all'articolo 13, paragrafo 1, quinto trattino, della direttiva 67/548/CEE (%), si riferisce soltanto alle sostanze attive destinate a figurare nell'alle- gato I della direttiva 91/414/CEE relativa all'immissione in commercio. Le sostanze attive che possono essere autorizzate per altri scopi, tra cui la ricerca e lo sviluppo ai sensi dell'articolo 22 della direttiva 91/414/CEE, devono anch'esse essere contemplate al fine di limitare le procedure di autorizzazione per tali sostanze al solo campo di applicazione della direttiva 91/414/CEE. GU 196 del 16.8.1967, pag. 1. GU L 199 del 30.7.1999, pag. 57. GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 210 del 10.8.1999, pag. 13. GU L 277 del 10.11.1993, pag. 33. (3) — Le sostanze utilizzate esclusivamente come sostanze attive di biocidi ai sensi della direttiva 98/8/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi ($), rien- trano nel campo di applicazione dell'articolo 13, para- grafo 1, quinto trattino, della direttiva 67/548/CEE e che, di conseguenza, devono essere esonerate, anche per scopi di ricerca e sviluppo, al fine di limitare le proce- dure di autorizzazione per tali sostanze al solo campo di applicazione della direttiva 98/8/CE. (4)  La direttiva 93/90/CEE deve essere abrogata. (5) — Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei prepa- rati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'elenco degli atti legislativi comunitari relativi alle categorie di prodotti per le quali esistono procedure comunitarie di notifica o di omologazione e per le quali le prescrizioni relative alle informazioni da presentare per le sostanze identificate nell'e- lenco sono equivalenti a quelle previste dalla direttiva 67/ 548]/CEE è riportato nell'allegato I della presente direttiva. Atrticolo 2 La direttiva 93/90/CEE è abrogata. Articolo 3 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° aprile 2001 e ne informano immediatamente la Commissione. 2.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. () GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.