N. L 154/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 6. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1546/93 DEL CONSIGLIO ‘del 14 giugno 1993 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993/1994, le maggiorazioni mensili dei prezzi del risone e del riso semigreggio _ IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso {!), in particolare l’articolo 7, para- grafo. 2, vista la proposta della Commissione (2), considerando che, nel fissare il numero e l’importo delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applica- zione delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio del riso nella Comunità e della necessità di smaltire le. gia- cenze di riso conformemente alle esigenze del mercato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1993/1994, l’importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di cui all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1418/76 è pari a: — 2,07 ecu/t per il prezzo d’intervento e per il prezzo d’acquisto, — 2,58 ecu/t per il prezzo indicativo. 2. Le maggiorazioni mensili si applicano al prezzo d’intervento ed al prezzo d’acquisto dal 1° gennaio al . 1° luglio 1994; i prezzi così ottenuti per il mese di luglio 1994 rimangono validi fino al 31 agosto 1994. Le maggiorazioni mensili si applicano al prezzo indicativo dal 1° ottobre 1993 al 1° luglio 1994; il prezzo così ottenuto per il mese di luglio 1994 rimane valido fino al 31 agosto 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comiunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1993. (!1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CFE) n. 1544/93 ' (vedi pagina 5 della presenze Gazzetta ufficiale). (2} GU n. C 80 del 20. 3. 1993, pag. 9. Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH