N. L '143/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 6. 88 (Atti per i quali la pubblicazione non è I una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1988 recante modifica della direttiva 75/106/CEE per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati (88/316/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione, in cooperazione con il Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?, considerando che, dopo l’adozione della direttiva 75/106/ CEE (?), modificata da ultimo dalla direttiva 85/10/CEE (*), è apparso necessario armonizzare completamente le gamme di quantità nominali per taluni liquidi contem- plati da tale direttiva ; considerando che la direttiva 75/106/CEE non prevede disposizioni relative agli imballaggi né alla loro utilizza- zione ; che i problemi relativi al riciclo degli imballaggi per liquidi alimentari sono disciplinabili dalla direttiva 85/339/CEE (9); che è quindi opportuno abrogare l’arti- colo 5, paragrafo 4 della direttiva 75/106/CEE; . considerando che, ogniqualvolta sia possibile, è opportuno armonizzare completamente le gamme di prodotti in imballaggi preconfezionati, al fine di instaurare per tali prodotti un mercato trasparente, () GU n. € 156 del 15. 6. 1987, pag. 191 e decisione del 18 mag- gio 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 4. @) GU n. L 42 del 15. 2. 1975, pag. 1. () GU n. L 4 del 5. 1. 1985, pag. 20. () GU n. L 176 del 6. 7. 1985, pag. 18. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’articolo 5 della direttiva 75/106/CEE è modificato come segue : i 1) alla fine del paragrafo 2 è aggiunto il testo seguente : « ... ed è rinviato al 31 dicembre 1991 per i volumi di 0,375 litri e 0,75 litri relativamente ai prodotti elencati al punto 4.»; 2) il testo del paragrafo 3, lettera b) è sostituito dal testo seguente : b) Gli imballaggi preconfezionati contenenti i prodotti elencati ai punti 1 a) e b) dell’allegato III possono essere commercializzati dopo il 31 dicembre 1988 soltanto nei volumi nominali indicati nella colonna 1 di detto allegato. Gli imballaggi preconfezionati contenenti i prodotti elencati al punto 2 a) dell’allegato III possono essere commercializzati dopo il 31 dicembre 1990 soltanto nei volumi nominali indicati nella colonna 1 dello stesso allegato. Quelli riportati al punto 4 dello stesso allegato possono essere commercializzati dopo il 31 dicembre 1991 soltanto nei volumi nominali indicati nella colonna I precitata » ; 3) al paragrafo 3 è aggiunta la lettera seguente : « d) Fatta salva la lettera b), in Irlanda e nel regno Unito possono essere commercializzati i prodotti elencati al punto 4 dell’allegato III che si presen- tano nel volume di 0,071 litri. »; 4) il paragrafo 4 è soppresso.