L 25/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.1.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 127/2005 DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 20/2002 recante modalità di applicazione dei regimi specifici di approvvigionamento delle regioni ultraperiferiche istituiti dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei diparti- menti francesi d’oltremare per taluni prodotti agricoli, che mo- difica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom)(!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 6, l’articolo 22 e l’articolo 26, secondo comma, visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Az- zorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (?), in particolare l’ar- ticolo 3, paragrafo 6, primo e secondo comma, l’articolo 34 e l’articolo 38, secondo comma, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) (3), in particolare l’articolo 3, para- grafo 6, l’articolo 20 e l’articolo 24, secondo comma, considerando quanto segue: (1) A seguito dell’adozione del regolamento (CE) n. 1690/2004 del Consiglio, del 24 settembre 2004, che modifica i regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 per quanto riguarda le condizioni di riesportazione e di rispedizione di pro- dotti che beneficiano del regime specifico di approvvigio- namento, occorre stabilire le modalità di applicazione delle nuove disposizioni del Consiglio e modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 20/2002 della Com- missione (4). (2) — È opportuno semplificare e riunire tutte le disposizioni relative alle modalità di rispedizione e riesportazione dei (!) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 (GU L 305 dell’1.10.2004, pag. 1). () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004. (3) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004. (4) GU L 8 dell’11.1.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 489/2004 (GU L 79 del 17.3.2004, pag. 18). prodotti ammessi a beneficiare dei regimi specifici di approvvigionamento. (3) — L’esportazione di alcuni prodotti agricoli è subordinata alla presentazione di un titolo di esportazione. Per ra- gioni di semplificazione amministrativa è opportuno esentare dall’obbligo di presentazione del titolo di espor- tazione i prodotti che hanno beneficiato di un regime specifico di approvvigionamento e sono riesportati senza restituzione all’esportazione. (4) — Occorre precisare le modalità di recupero del beneficio concesso e le conseguenze per la registrazione in caso di mancato rispetto da parte dell’operatore degli impegni assunti nell’ambito dei regimi specifici di approvvigiona- mento. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere di tutti i competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 20/2002 è modificato come segue: 1) All’articolo 9, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti: «3.  L’operatore che intende rispedire o riesportare pro- dotti come tali o condizionati alle condizioni di cui all’arti- colo 16 deve, all’atto della presentazione della domanda di registrazione di cui al paragrafo 2, primo comma, dichiarare la propria intenzione di continuare a svolgere tale attività, indicando, se del caso, l’ubicazione degli impianti di condi- zionamento. 4. Il trasformatore che intende esportare e/o spedire pro- dotti trasformati alle condizioni di cui all’articolo 16 o 17 deve, all’atto della presentazione della domanda di registra- zione di cui al paragrafo 2, primo comma, dichiarare la propria intenzione di continuare a svolgere tale attività, in- dicando l’ubicazione degli impianti di trasformazione.». 2) Il capo VI è sostituito dal seguente: