N. L 62/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 3. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 585/92 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1992 relativ.o all‘esone;o dal prelievo all’importazione per alcuni prodotti del settore ce,realncq10, previsto dagli accordi tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria e la Repubblica federativa ceca e slovacca LA COMMISSIONE DELLE CÒMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 518/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e Îa Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall’altra(*), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 519/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall’altra (*), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 520/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall’altra (), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 ($), in particolare l’articolo 12, considerando che gli accordi di associazione tra la Comu- nità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica federa- tiva ceca e slovacca, dall’altra, sono stati firmati il 16 dicembre 1991 ; che, in attesa dell’entrata in vigore di ‘ tali accordi, la Comunità ha deciso di applicare, con decorrenza degli effetti 1° marzo 1992, accordi intermedi conclusi con i summenzionati paesi, in appresso denomi- nati « accordi intermedi »; considerando che gli accordi intermedi prevedono la ridu- zione dei prelievi all’importazione per taluni prodotti del () GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 3. () GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 6. (®) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 9. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. settore cerealicolo ; che tale riduzione si applica in modo progressivo ed entro limiti quantitativi dati ; considerando che occorre, in particolare, accertarsi che i prodotti di cui trattasi siano « prodotti originari » subordi- nandone l’immissione in libera pratica alla presentazione del certificato EUR 1 di cui al protocollo 4, rilasciato dai paesi esportatori ; considerando che è opportuno prevedere che, nell’ambito dei  quantitativi stabiliti, i titoli d’importazione dei prodotti di cui trattasi vengano rilasciati dopo un periodo di riflessione, applicando, ove del caso, una percentuale unica di riduzione ; che, qualora si applichi la percentuale unica di riduzione, gli operatori possono ritirare le loro domande ; considerando che è d’uopo prescrivere le indicazioni che devono figurare nelle domande e nei titoli, in deroga agli articoli 8 e 21 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1599/90 (); ‘ considerando che, per. tener conto delle condizioni di + fornitura, è opportuno che i titoli d’importazione siano validi dalla data del rilascio alla fine del terzo mese successivo a tale data; che la validità deve venir limitata alla fine di gennaio nel caso dei titoli rilasciati per il quantitativo massimo previsto per l’anno precedente ; considerando che, ai fini di una gestione efficace del regime, la cauzione relativa ai titoli d’importazione, in deroga all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione (*), è fissata a 25 ECU/t ; considerando che nel caso dell’importazione di orzo da birra devono essere previste misure di controllo dell’utiliz- zazione del prodotto ; che nell’attesa di apposite disposi- zioni comunitarie è necessario stabilire che il primo inoltro di domande d’importazione non possa avvenire anteriormente all’aprile 1992 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, () GU n. L 331 del 2. 12., 1988, pag. 1. () GU n. L 151 del 15. 6. 1990, pag. 29. () GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13.