L 34/40 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 6.2.2004 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 2004 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e Malta, sulla valutazione della conformità e sull'accettazione dei prodotti industriali (ACAA) (2004/113/CE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, l'articolo 300, para- grafo 3, primo comma, prima frase, e paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  L'accordo tra la Comunità europea e Malta, sulla valuta- zione della conformità e sull'accettazione dei prodotti industriali (ACAA) è stato firmato a Bruxelles il 19 dicembre 2003 a nome della Comunità e dovrebbe essere approvato. (2) — Dovrebbero essere istituite adeguate procedure interne per assicurare la corretta applicazione dell'accordo. (3) — Occorre attribuire alla Commissione la facoltà di appor- tare determinate modifiche tecniche a detto accordo e di adottare talune decisioni per la sua attuazione, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità europea l'accordo tra la Comunità europea e Malta sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (ACAA) (in appresso «l'ac- cordo») nonché le dichiarazioni. Il testo dell'accordo e delle dichiarazioni è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la perso- na(le persone) abilitata(e) a trasmettere, a nome della Comunità, la nota diplomatica di cui all'articolo 17 dell'accordo. Articolo 3 1.  La Commissione, previa consultazione del comitato speciale designato dal Consiglio: a) procede alle notifiche, conferme, sospensioni e revoche di organismi e alla nomina di uno o più gruppi misti di esperti, conformemente agli articoli 10 e 11 e dell'articolo 14, para- grafo 3, lettera c), dell'accordo; b) effettua consultazioni, scambi d'informazioni, richieste di verifiche e di partecipazione a verifiche, conformemente agli articoli 3, 12 e 14, lettere d) ed e) e alle sezioni III e IV degli allegati all'accordo relativi a sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica, macchine, ascensori, dispositivi di prote- zione individuale (PPE), apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (ATEX), sicurezza dei giocattoli e apparecchiature radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione; c) se necessario, risponde a richieste conformemente all'arti- colo 11 e alle sezioni III e IV degli allegati all'accordo relativi a sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica (EMO), macchine, ascensori, dispositivi di protezione individuale (PPE), apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (ATEX), sicurezza dei giocattoli e apparecchiature radio e apparec- chiature terminali di telecomunicazione (RTTE).