2.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 84/19 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 2005 relativa alla conclusione dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall’altra (2005/269/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1)  L’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repub- blica del Cile, dall’altra (di seguito «accordo di associa- zione»), è stato firmato il 18 novembre 2002 a Bruxelles a nome della Comunità. (2) — L’accordo di associazione dovrebbe essere approvato, DECIDE: Articolo 1 1. Sono approvati, a nome della Comunità, l’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall’altra, i relativi allegati e protocolli, nonché le dichiarazioni unilaterali della Comunità e le dichiarazioni comuni accluse all’atto finale. (1) Parere del Parlamento europeo del 12 febbraio 2003. 2. I testi dell’accordo di associazione, degli allegati, dei pro- tocolli e dell’atto finale sono acclusi alla presente decisione (?). Articolo 2 1. La posizione che la Comunità deve assumere nel consiglio di associazione e nel comitato di associazione istituiti dall’ac- cordo di associazione è adottata dal Consiglio in base ad una proposta della Commissione, ai sensi delle disposizioni perti- nenti del trattato. 2.  Un rappresentante del Consiglio presiede il consiglio di associazione ed espone la posizione della Comunità. Un rappre- sentante della Commissione presiede il comitato di associazione ed espone la posizione della Comunità. 3.  La Comunità è rappresentata dalla Commissione nei co- mitati speciali istituiti dall’accordo o dal consiglio di associa- zione a norma dell’articolo 7. Articolo 3 1. A norma dell’articolo 29, paragrafo 2, dell’allegato V _ del- l’accordo di associazione, la Commissione è autorizzata a con- cludere gli strumenti necessari per modificare l’accordo secondo la procedura di cui all’articolo 75 del regolamento (CE) n. 1493/1999 (3). (2) Cfr. GU L 352 del 30.12.2002, pag. 3 e GU L 332 del 19.12.2003, pag. 64. (3) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13).