19.8.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 214/65 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2005 che modifica la direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ai fini della fissazione dei valori massimi di concentrazione di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche [notificata con il numero C(2005) 3143] (2005/618/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettri- che ed elettroniche (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) — Poiché è evidente che in alcuni casi è impossibile evitare totalmente i metalli pesanti e i ritardanti di fiamma bro- murati, è opportuno tollerare alcune concentrazioni di piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili po- libromurati (PBB) o etere di difenile polibromurato (PBDE) nei materiali. (2) — I valori massimi di concentrazione proposti sono basati sulla normativa comunitaria in materia di sostanze chi- miche e sono considerati i più adatti a garantire un elevato livello di protezione. (3) A norma dell’articolo 5, paragrafo 2, la Commissione ha consultato i produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche, le imprese di riciclaggio e di trattamento, le organizzazioni ambientaliste e le associazioni dei lavo- ratori e dei consumatori e ha trasmesso le loro osserva- zioni al comitato istituito dall’articolo 18 della direttiva 75/442]CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (?). (4)  Il 10 giugno 2004 la Commissione ha sottoposto le misure di cui alla presente decisione al voto del comitato istituito dall’articolo 18 della direttiva 75/442/CEE. Il progetto non ha tuttavia ottenuto la maggioranza quali- ficata. Pertanto, a norma della procedura di cui all’arti- () GU L 37 del 13.2.2003, pag. 19. (2) GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). colo 18 della direttiva 75/442/CEE, il 23 settembre 2004 è stata presentata al Consiglio una proposta di decisione del Consiglio. Poiché allo scadere del termine di cui al- l’articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 2002/95/CE il Consiglio non ha adottato le misure di esecuzione pro- poste né ha manifestato la sua opposizione ad esse a norma dell’articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (3), la Commissione deve adottare l’atto di esecuzione proposto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato della direttiva 2002/95/CE è aggiunta la seguente «Ai fini dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), nei materiali omogenei è tollerata una concentrazione massima dello 0,1 % in peso di piombo, mercurio, cromo esavalente, bife- nili polibromurati (PBB) ed etere di difenile polibromurato (PBDE) e dello 0,01 % in peso di cadmio.» Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° luglio 2006. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2005. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione (3) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.