N. L ' 150/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 6. 86 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1730/86 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1986 relativo a modalità di finanziamento degli interventi da parte del FEAOG, sezione garanzia, che modifica il regolamento (CEE) n. 467/77 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanzia- ° mento degli interventi da parte del Fondo europeo agri- colo di orientamento e garanzia, sezione garanzia (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1334/ 86 (*), in particolare l’articolo 5 e l’articolo 6, secondo comma, considerando che, per assicurare la continuità dell’esecu- zione del bilancio della Comunità in condizioni appro- priate, il regolamento (CEE) n. 1883/78 autorizza la Commissione, per gli esercizi finanziari 1986, 1987 e 1988, a fissare il tasso d’interesse uniforme ad un livello inferiore al livello rappresentativo e gli importi forfettari uniformi a un livello corrispondente ai tre quarti degli importi forfettari calcolati su base normale ; che l’esercizio finanziario comprende per questa categoria di spese, le spese risultanti dalle operazioni materiali intercorse dal 1° dicembre precedente al 30 novembre; considerando che, in tali circostanze, il tasso d’interesse, pari attualmente all’8 %, dovrebbe essere ridotto al 7 % ; considerando che, a seguito del deprezzamento di taluni prodotti agricoli in giacenza all’ammasso pubblico, stabi- lito con regolamento (CEE) n. 1624/86 della Commis- sione (3), occorre modificare il metodo di calcolo dei costi di finanziamento degli interventi, indicati all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 467/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3617/ 830 ; ' considerando che, a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1883/78, le operazioni materiali risultanti dal magazzinaggio di prodotti all’intervento sono finanziati dal FEAOG, sezione garanzia, mediante importi forfettari uniformi per la Comunità ; che tali importi forfettari si situano normalmente al livello medio dei costi negli Stati membri ; che, nelle circostanze odierne, è opportuno ridurre gli importi forfettari a un livello corrispondente ai tre quarti del loro livello attuale ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 467/77 è modificato come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 2, è aggiunto il comma seguente : « Qualora per un prodotto venga fissato un deprezza- mento conformemente all’articolo 8, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1883/78, il calcolo della scorta media deve essere chiuso prima dell’applica- zione di ogni deprezzamento di cui il valore medio tiene conto ». 2. Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 A decorrere dal 1° dicembre 1985, il tasso d’interesse di cui all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1883/78 è fissato al 7 % ». Articolo 2 A decorrere dal 1° dicembre 1985, agli importo forfettari fissati conformemente all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1883/78 è applicato il coefficiente 0,75. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1986. . L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. . L 119 dell’ 8. 5. 1986, pag. 18. . L 148 del 31. 5. 1986, pag. 1. . L 62 dell’8. 3. 1977, pag. 9. . L 358 del 22. 12. 1983, pag. 21. CGCcca 55555 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente