N. L 9/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 1. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1991 relativa alle domande di aiuto concernenti un sostegno finanziario straordinario in favore della Grecia, introdotte dalla Repubblica ellenica (1991) (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (92/18/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 815/84 del Consiglio, del 26 marzo 1984, relativo ad un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 4130/88 (®, in parti- colare l’articolo 7, | considerando che la Repubblica ellenica ha presentato alla  Commissione, in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 815/84, due domande di sostegno finanziario datate 29 marzo 1991, per l’esercizio 1991 ; considerando che ricorrono tutte le condizioni del regola- mento (CEE) n. 815/84 necessarie per la concessione dell’aiuto ; i considerando che l’allegato alla presente decisione contiene tutti i dettagli relativi alle domande alle quali si riferisce la presente decisione ; considerando che la durata per l’esecuzione delle deci- sioni anteriori, menzionate in allegato alla presente deci- sione, deve essere prolungata ; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato di cui all’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 815/84, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In conformità dell’articolo 1, lettere a) e b) rispettivamente del regolamento (CEE) n. 815/84 nonché di talune modi- fiche delle decisioni anteriori riportate nell’allegato II alla presente decisione, sono adottate, per la durata e per il () GU n. L 88 del 31. 3. 1984, pag. 1. () GU n. L 362 del 30. 12. 1988, pag. 1. periodo menzionato in allegato, le due domande di aiuto per il periodo dal 1991 al 1994. Articolo 2 Tl contributo massimo deciso per le due domande, confor- memente all’articolo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 815/84 è fissato a 37 002 836 ecu: 10 687 193 ecu per la domanda di aiuto relativa all’articolo 1, lettera a) e 26 315 643 ecu per la domanda di aiuto relativa all’ar- ticolo 1, lettera b) di detto regolamento. Articolo 3 L’impegno di bilancio per l’esercizio 1991 è fissato a 30 127 972 ecu, così ripartito: 10 687193 ecu per la domanda di aiuto relativa all’articolo 1, lettera a) e 19 440 779 ecu per la domanda di aiuto relativa all’arti- colo 1, lettera b) rispettivamente, del regolamento (CEE) n. 815/84. Articolo 4 Impegni supplementari di bilancio provenienti dagli stan- ziamenti del regolamento (CEE) n. 815/84 si baseranno sull’attuazione finanziaria e fisica e dipenderanno dalle disponibilità finanziarie. Articolo 5 La Repubblica ellenica è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1991. Per la Commissione Vasso PAPANDREOU Membro della Commissione