30. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | N. L 363/13 REGOLAMENTO {CEE) N. 4095/88 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per fagioli delle specie Phaseolus spp-., cipolle e peperoni originari delle isole Canarie (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 4 del protocollo n. 2 ad esso alle- gato, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 4 del protocollo n. 2 allegato all’atto di adesione e dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1391/87 del Consiglio, del 18 maggio 1987, relativo ad alcune modifiche del regime applicato alle isole Canarie (!), i fagioli, le cipolle e i peperoni, dei codici NC ex 0708 20 10, ex 0708 20 90, 0703 10 11, 0703 10 19 e 0709 60 10, originari delle isole Canarie, beneficiano all’im- portazione nel territorio doganale della Comunità di dazi ridotti entro i limiti di contingenti tariffari comunitari ‘ annuali; che i volumi contingentali ammontano a: - — 1 300 tonnellate per i fagioli delle specie Phaseolus spp. dei codici NC ex 0708 20 10 ed ex 0708 20 90, — 8 000 tonnellate per le cipolle dei codici NC 0703 10 11 e 0703 10 19, j e — 16605 tonnellate per i peperoni dei codici NC 0709 60 10; considerando che per il 1989 i dazi da applicare nei limiti di questi contingenti sono pari al 50 % dei dazi di base; che, tuttavia, se questi prodotti sono introdotti nella parte della Spagna compresa nel territorio doganale della Comunità, essi beneficiano dell’esenzione dai dazi doganali; che se questi prodotti sono introdotti nel Portogallo i dazi contingentali applicabili sono da calcolare sulla base delle disposizioni relative dell’atto di adesione; che per esser ammessi al beneficio del contingente tariffario i prodotti in questione devono soddisfare talune condizioni di marcatura e di etichettatura quale prova della loro origine; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detti contingenti nonché l’applicazione senza interruzione dell’aliquota di dazio prevista per detti contin- genti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri fino ad esaurimento dei contin- genti stessi; che un sistema di utilizzazione dei contingenti tariffari comunitari fondato sulla ripartizione fra gli Stati membri è idoneo a rispettare la natura comunitaria di detti contingenti in base ai principi sopra enunciati; che tale ripartizione, per rispecchiare il più possibile la reale evolu- zione del mercato dei prodotti in questione, deve avvenire proporzionalmente al fabbisogno degli Stati membri, calco- lato, da un lato, in base a dati statistici relativi alle importazioni dei suddetti prodotti delle isole Canarie durante un periodo di riferimento rappresentativo e, dall’altro, in base alle prospettive economiche per il periodo contingentale considerato; considerando che per il 1989 il mantenimento delle quote per gli Stati membri è necessario, tenuto conto dell’impossibilità per le amministrazioni degli Stati membri di creare sin dal 1989 la base amministrativa e tecnica per una gestione comunitaria dei contingenti; che è tuttavia possibile, in considerazione dell’evoluzione di detti scambi negli ultimi anni, prevedere un aumento della riserva comunitaria; considerando che, negli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati statistici, le importazioni degli Stati membri sono le seguenti: (in tonnellate) C°‘“°‘gfg./.gg 0708 20 10, Codici NC 0703 10 11, 0703 10 19 Codici NC 0709 60 10 Stati membri Fagioli (specie Phaseolus) Cipolle Peperoni 1985 1986 1987 1985 1986 1987 1985 1986 1987 Benelux - 720 674 526 1 000 120 47 13 054 8 263 6 887 Danimarca 2 — — 61 — — 1 086 72 31 Germania i 62 54 ‘10 566 289 56 5758 254 155 Grecia — — — — — — — — — Spagna 627 — 100 14 026 — 1851 151 — 13 (1) GU n. L 133 del 22. 5. 1987, pag. 5.