N. L 53/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 3. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 491/99 DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2967/89 relativo al proseguimento dell’importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, Articolo 1 visto l’atto di adesione della Danimarca, dell’Irlanda e del Regno Unito, in particolare l’articolo S, paragrafo 2 del Il prelievo speciale di 44,02 ecu/100 kg di cui all’articolo protocollo n. 18 ad esso allegato, 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2967/89 è sosti- vista la proposta della Commissione, tuito da un prelievo speciale di 42,92 ecu/100 kg. considerando che il regolamento (CEE) n. 2967/89("), modificato dal regolamento (CEE) n. 3894/89 (2), ha auto- Articolo 2 rizzato in via temporanea il Regno Unito ad importare un determinato. quantitativo di burro neozelandese a condi- zioni particolari fino al 31 dicembre 1992 ; Il presente- regolamento entra in vigore il giorno della - pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità . considerando che è opportuno. adeguare il tasso del europee. prelievo speciale, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2967/89, - Esso è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1990 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a_ Bruxelles, addì 26 febbraio 1990. Per il Consiglio Il Presidentèé M. SMITH - () GU n. L 281 del 30. 9. 1989, pag. 114. () GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 23.