23. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 300/31 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1987 relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere sull’appli- cazione provvisoria, a decorrere dal 1° giugno 1987, dell’accordo che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe sulla pesca al largo della costa di Sìào Tomé e Principe, firmato a Bruxelles il 1° febbraio 1984 (87/518/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 103, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 155, paragrafo 2, lettera b), vista la proposta della Commissione, considerando. che la Comunità e il governo della Repub- blica democratica di Sào Tomé e Principe hanro condotto negoziati, in conformità dell’articolo 8 dell’accordo sulla pesca al largo della costa di Sào Tomé e Principe (*), per determinare il regime da applicare dopo il 31 ottobre 1986, data di scadenza del protocollo accluso al suddetto accordo ; considerando che, in seguito ai detti negoziati, il 27 maggio 1987 è stato siglato un accordo che modifica l’accordo di pesca; considerando che, in virtù del nuovo accordo, i pescatori della Comunità ampliata mantengono ed estendono le proprie possibilità di pesca nella acque soggette alla sovra- nità o alla giurisdizione della Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe ; considerando che, ai sensi dell’articolo 155, paragrafo 2, lettera b) dell’atto di adesione, spetta al Consiglio determi- nare le modalità appropriate affinché gli interessi delle isole Canarie siano presi in considerazione, in tutto o in parte, in occasione delle decisioni che esso adotta, caso () GU n. L 54 del 25. 2. 1984, pag. 2. per caso, in particolare in vista della conclusione di accordi di pesca con paesi terzi ; che, nella fattispecie, occorre determinare le modalità in questione ; considerando che sono attualmente in corso le attività di pesca al largo della costa di Sào Tomé e Principe e che l’interesse dei pescatori della Comunità rende imperativo il loro accesso a queste acque sia per assicurare possibilità addizionali di pesca, sia per tener conto del tipo partico- lare di pesca di una specie migratoria ; che è dunque indi- spensabile approvare al più presto l’accordo in questione ; considerando che, per questo motivo, le due parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere che prevede l’applicazione provvisoria, a decorrere dal 1° giugno 1987, dell’accordo siglato per evitare un’interru- zione prolungata delle attività dei pescherecci della Comunità; che è opportuno concludere l’accordo in forma di scambio di lettere con riserva di una decisione definitiva da adottare in base all’articolo 43 del trattato, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo in forma di scambio di lettere sull’applicazione provvisoria, a decor- rere dal 1° giugno 1987, dell’accordo che modifica l’accordo tra la Comunità europea ed il governo della Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe sulla pesca al largo della costa di Sào Tomé e Principe, firmato a Bruxelles il 1° febbraio 1984. 1 testi dell’accordo in forma di scambio di lettere e dell’accordo sono acclusi alla presente decisione.