30. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 24/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 206/91 DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1991 relativo all’esclusione, per i prodotti lattiero-caseari, del ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo e a talune manipolazioni usuali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (®, in particolare l’articolo 12, paragrafo 2 e l’arti- colo 18, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 18, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, nella misura necessaria al buon funzionamento dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo può, in casi particolari, essere escluso totalmente o parzialmente per i prodotti di cui all’articolo 1 dello stesso regolamento destinati alla fabbricazione di prodotti di cui al medesimo articolo o di merci elencate nell’allegato dello stesso regolamento; che i regolamenti (CEE) n. 1999/85 (®) e (CEE) n. 3677/86 (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 731/90 ($*), sanciscono le disposi- zioni relative al regime di perfezionamento attivo ; considerando che l’utilizzazione di prodotti lattiero-caseari importati in provenienza da paesi terzi in regime di traf- fico di perfezionamento attivo rischia di compromettere le normali possibilità di smercio dei prodotti di origine comunitaria e il buon funzionamento dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che occorre di conseguenza vietare il ricorso al regime di traffico di perfezionamento attivo per questi prodotti ; considerando che, per gli stessi motivi, è necessario preve- dere anche la possibilità di vietare talune manipolazioni usuali, ai sensi della direttiva 71/235/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1971, relativa all’armonizzazione delle () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 188 del 20. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 351 del 12. 12. 1986, pag. 1. () GU n. L 81 del 28. 3. 1990, pag. 14. disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti le manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche (5) e conformemente alle norme previste nel regolamento (CEE) n. 2503/88 del Consiglio, del 25 luglio 1988, rela- tivo ai depositi doganali (®) e nel regolamento (CEE) n. 2504/88 del Consiglio, del 25 luglio 1988, relativo alle zone franche e ai depositi franchi (®) ; considerando che la polvere di siero di latte elettrodializ- zata non è prodotta nella Comunità; che occorre un termine supplementare per effettuare gli adattamenti necessari prima che sia sospeso il commercio tradizionale di siero di latte ; considerando che è opportuno esentare un numero limi- tato di formaggi, data la stabilità relativa del mercato del formaggio ed il fatto che taluni formaggi sono idonei alla trasformazione ; i considerando che occorre limitare attualmente la durata di tali misure fino al termine della campagna 1991/1992, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. È vietato il ricorso al regime del traffico di perfezio- namento attivo per i prodotti di cui all’articolo 1 del rego- lamento (CEE) n. 804/68, nella misura in cui siano desti- nati alla fabbricazione dei prodotti menzionati nello stesso articolo o di merci elencate nell’allegato di detto regola- mento. 2.  Tuttavia il ricorso al regime del traffico di perfezio- namento attivo non è escluso per la polvere di siero di latte del codice NC ex 0404 10 11 e per il siero di latte del codice NC 0404 10 91 utilizzati nella fabbricazione di prodotti dei codici NC 040410 11, 1702 10, 1901 10, 1901 90 90 e 2106 90 51 e per la lattoalbumina dei codici NC 350290 51 e 3502 90 59. () GU n. L 143 del 29. 6. 1971, pag. 28. () GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. !. () GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 8.