L 293/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.9.2004 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 2004 recante modifica della decisione 2002/627/CE che istituisce il gruppo dei «Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica» (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/641/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: La decisione 2002/627/CE (!) della Commissione ha isti- tuito il gruppo dei «Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica». L’esperienza operativa di tale gruppo ha messo in luce la necessità di chiarire le questioni relative alla composi- zione del gruppo e di concentrarne l’operato sui compiti correlati al controllo quotidiano dell’attuazione del nuovo quadro normativo per le reti e i servizi di comunicazione elettronica. Tutti gli Stati membri hanno istituito autorità di regola- mentazione incaricate del controllo quotidiano del mer- cato delle comunicazioni elettroniche, DECIDE: Articolo 1 La decisione 2002/627/CE è modificata come segue: 1) l’articolo 2 è soppresso; (!) GU L 200 del 30.7.2002, pag. 38. 2) all’articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo: «Il gruppo fornisce, di propria iniziativa o su richiesta della Commissione, consulenza e assistenza alla Commissione su tutte le questioni relative alle reti e ai servizi di comunica- zione elettronica che rientrano tra le sue competenze.»; l’articolo 4 è sostituito dal seguente: «Articolo 4 Composizione 1. Il gruppo è composto dai direttori dell’autorità di re- golamentazione nazionale di ogni Stato membro incaricata principalmente del controllo del funzionamento quotidiano del mercato delle reti e dei servizi di comunicazione elettro- nica, o dai loro rappresentanti. Ogni Stato membro ha un rappresentante. La Commissione è rappresentata da funzionari di livello adeguato e svolge le mansioni di segreteria del gruppo. 2.  Le autorità nazionali competenti di cui al paragrafo 1 sono elencate in allegato. La Commissione aggiorna tale elenco alla luce di eventuali cambiamenti apportati dagli Stati membri ai nominativi o alle responsabilità di tali auto- rità.» l’articolo 5 è modificato come segue: a) il primo paragrafo è soppresso;