12. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 9/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1990 relativa al programma specifico per l’attrezzatura dei porti di pesca in Belgio presentato dal Belgio conformemente al regolamento (CEE) n. 4028/86 del ‘Consiglio {I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (91/16/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della ‘pesca e dell’acquicoltura('), in particolare l’arti- colo 27, | considerando che il governo belga ha trasmesso alla Commissione, il 17 agosto 1990 un programma specifico per l’attrezzatura dei porti di pesca, qui di seguito deno- minato « il programma » ; considerando che il programma è conforme alle disposi- zioni dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 4042/89 del Consiglio ()) e che contiene i dati indicati all’allegato del citato regolamento ; considerando che il programma è coerente con i programmi specifici in materia di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca in Belgio adottati con la decisione 87/116/CEE della Commissio- ne (); considerando che il programma contribuisce al consegui- mento degli obiettivi della politica comune della pesca ; considerando che l’articolo 21, paragrafo: 3 del regola- mento (CEE) n. 4042/89 prevede che i programmi speci- fici approvati dalla Commissione nell’ambito del regola- 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. 388 del 30. 12. 1989, pag. 1. del 18. 2. 1987, pag. 31. SS 214 GG pB5 re NO O NI mento (CEE) n. 355/77 del Cons1gho () saranno prorogati fino al 30 giugno 1991 , considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono. conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, | HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma specifico relativo all’attrezzatura dei porti di pesca in Belg10 (1990 -1994) notificato dal Belgio il 17 agosto 1990 i cui elementi essenziali sono esposti nell’al- legato I, è approvato, fatte salve le disposizioni dell’alle- gato II. Articolo 2 La presente decisione non pregiudica eventuali contributi finanziari della Comunità a favore di singoli progetti d’investimento. ” Articolo 3 Il Belgio è destinatario della presente decisione. . Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1990. Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.