4.11.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 286/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1942/2003 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2003 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della prima gara di cui al regolamento (CE) n. 1853/2003 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1782/2003 (®, in particolare l'articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CE) n. 1853/2003 della Commissione (*), del 17 giugno 2003. (2) — A norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/ 79 della Commissione, del 4 ottobre 1979, relativo alle modalità di applicazione per lo smercio delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 216/69 (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 (), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte perve- nute. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la prima gara prevista dal regolamento (CE) n. 1853/2003 per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 27 ottobre 2003 sono stati fissati nell'allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 novembre 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2003. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. () GU L 271 del 22.10.2003, pag. 15. () GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. (() GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. 5 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione