31. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 380/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 4058/87 DEL CONSIGLIO ’ del 22 dicembre 1987 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di uve secche originarie della Spagna (1988) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 30 e 75, vista la proposta della Commissione, considerando che, secondo gli articoli 30 e 75 dell’atto di adesione, i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 alle uve secche dei codici 0806 20 11 e 0806 20 19 della nomenclatura combinata, originari della Spagna, nel quadro di un contingente tariffario comunitario di 1 900 tonnellate, sono progressivamente aboliti ; che questi dazi sono ridotti il 1° gennaio 1988 al 62,5 % dei dazi di base ; che, in deroga all’articolo 30 dell’atto di adesione, il rego- lamento (CEE) n. 443/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, sui dazi di base da adottare nella Comunità a dieci ai fini del calcolo delle riduzioni successive previste nell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo (!), prevede che i dazi di base sono quelli effettivamente applicati il 1° gennaio 1986; che è dunque opportuno, per fissare i dazi applicabili all’importazione di questi prodotti, aprire, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1988, un contingente tariffario comunitario di 1 900 tonnellate per le uve secche dei codici 0806 20 11, 0806 20 19, ex 0806 20 91 e ex 0806 20 99 della nomen- clatura combinata, originarie della Spagna, ai dazi indicati nella tabella dell’articolo 1; | considerando che il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra la Spagna ed il Portogallo (®), prevede un regime particolare all’im- pottazione in Portogallo dei prodotti in questione origi- nari della Spagna ; che di conseguenza, i contingenti tarif- fari comunitari sono soltanto applicabili nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ; () GU n. L S0 del 28. 2. 1986, pag. 9. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. considerando che a decorrere dal 1° gennaio 1988 la nomenclature utilizzata dalla tariffa doganale comune sarà sostituita dalla nomenclatura combinata basata sulla convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci; che il presente regolamento deve tener conto di tale fatto e prevedere i codici della nomenclatura combinata applica- bili ai prodotti in oggetto ; considerando che è opportuno garantire in patîticolare l’uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli impor- tori della Comunità al predetto contingente e l’applica- zione, senza interruzione, dell’aliquota prevista per detto contingente a tutte le importazioni del prodotto di. cui trattasi in tutti gli Stati membri fino all’esaurimento del contingente ; che un sistema di utilizzazione del contin- gente tariffario comunitario, fondato sulla ripartizione fra gli Stati membri, è idoneo a rispettare la natura comuni- taria di detto contingente in base ai principi sopra enun- ciati ; che tale ripartizione, per rispecchiare il più possi- - bile la reale evoluzione del mercato del prodotto in questione, deve avvenire proporzionalmente al fabbisogno degli Stati membri, calcolato in base ai dati statistici rela- tivi alle importazioni dei suddetti prodotti in provenienza dalla Spagna durante un periodo di riferimento rappresen- tativo, e in base alle prospettive economiche per il periodo contingentale considerato ; considerando che, negli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati - statistici, le importazioni degli Stati membri sono le seguenti : (in tonnellate) Stati membri 1984 1985 1986 Benelux 2 26 6 Danimarca 5 3,1 — Germania 3 3 4 Grecia — — — . Spagna — — — Francia 80 103 43 Irlanda — 1 1 Italia 7 14,9 6 Regno Unito — — 1.