15. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 72/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 766/86 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2913/85 per quanto riguarda la data d’inizio, in Spagna, degli acquisti d’intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, . visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 5, lettera c), visto il regolamento (CEE) n. 1308/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, che fissa, per la campagna di commer- cializzazione 1985/1986, il prezzo d’orientamento e il prezzo d’intervento dei bovini adulti (?), in particolare l’articolo 3, punto 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2913/85 della Commissione, che fissa i prezzi d’acquisto dei quarti posteriori applicabili all’intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 21 ottobre 1985 (%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 611/86 (*), ha autorizzato gli acquisti d’intervento di quarti posteriori nella Comu- nità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ; che dal rilevamento dei prezzi di mercato in Spagna è emerso che le condizioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1308/85 sono soddisfatte anche in questo Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1986. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 16. () GU n. L 279 del 19. 10. 1985, pag. 31. (5) GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 37. stato membro ; che si possono pertanto autorizzare, per la Spagna, gli acquisti d’intervento dei suddetti prodotti, che occorre quindi modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 2913/85; che, data la situazione del mercato nello stato membro in causa e allo scopo di facilitare la transizione dal regime d’intervento spagnolo a quello comunitario, è necessario anticipare l’inizio degli acquisti d’intervento, spostandolo alla data sotto indicata ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’inizio dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2913/85 è modificato come segue : «1. A decorrere dal 21 ottobre 1985 e, per la Spagna, dal 17 marzo 1986,...». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidénte