N. L 374/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 92 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3696/92 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3418/88 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all’importazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo a decorrere dal 1° settembre 1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’Organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento {CEE) n. 1756/92(®, in particolare l’articolo 54, paragrafo 8, considerando che i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all’importazione di taluni prodotti vitivinicoli sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 3418/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3584/91 (*) ; considerando che, in applicazione degli accordi di coope- razione conclusi dalla Comunità con alcuni paesi terzi del bacino mediterraneo sono stati fissati, per alcuni vini originari di tali paesi, presentati in recipienti di contenuto non superiore a due litri, prezzi franco frontiera di riferi- mento ridotti nell’ambito di contingenti quantitativi annui ; che le disposizioni di detti accordi prevedono una nuova diminuzione dei prezzi a decorrere dal 1° gennaio 1993 per l’Algeria, il Marocco e la Tunisia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 prezzi franco frontiera di riferimento fissati per i prodotti contemplati dai codici addizionali ai codici NC da 2204 21 25 a 2204 21 910 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3418/88 sono sostituiti da quelli riportati nell’al- legato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1993. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1992. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 27. ) GU n. L 301 del 4. 11. 1988, pag. 10. ()) GU n. L 329 dell’11. 12. 1991, pag. 7. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione