30. 5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /145/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1654/86 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1986 che istituisce un’azione comune volta alla ricostituzione e alla riconversione degli oliveti danneggiati dal gelo nel 1985 in alcune regioni della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, per la realizzazione degli objettivi della politica agricola comune di cui all’articolo 39, paragrafo 1, lettere a) e b) del trattato è necessario favorire il migliora- mento delle strutture agrarie nelle regioni particolarmente soggette a gravi problemi ; considerando che in alcune regioni della Comunità gli oliveti sono stati distrutti o gravemente danneggiati da gelate eccezionalmente forti e lunghe e che i danni sono stati più gravi nelle zone di collina e di montagna ; considerando che soprattutto in queste zone di montagna e di collina la coltura dell’olivo non può essere sostituita da altre colture e che occorre pertanto incoraggiare, a determinate condizioni, la ricostituzione degli oliveti per consentire la prosecuzione dell’attività agricola e, nel contempo, evitare i rischi di erosione e di disordine idrau- lico, proteggere l’ambiente e preservare l’integrità del paesaggio ; considerando che è opportuno che tale incoraggiamento assuma la forma di un regime di aiuti agli investimenti accompagnato da un aiuto complementare in modo da tener conto degli obiettivi specifici e delle condizioni particolari della riconversione auspicata ; considerando che la ricostituzione degli oliveti deve contemporaneamente favorire la meccanizzazione e conseguentemente la riduzione dei costi di produzione e che questi obiettivi possono essere più facilmente raggiunti nell’ambito di uno schema collettivo a cui parte- cipino numerose aziende ; considerando che la ricostituzione degli oliveti deve garantire il mantenimento di un alto livello qualitativo o, qualora il livello qualitativo non sia ancora soddisfacente, un miglioramento di tale livello grazie all’impiego di varietà di qualità più elevata; considerando che in altre zone danneggiate dal gelo e adatte anche ad altre colture è opportuno incorraggiare la riconversione delle superfici attualmente piantate ad olivi verso altre colture che rispondano in misura maggiore alle esigenze del mercato e che possano disporre di sbocchi () GU n. C 70 del 25. 3. 1986, pag. 3. (*) Parere reso il 16 maggio 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). normali, incitando i produttori ad effettuare la riconver- sione mediante un regime analogo a quello previsto per la ricostituzione degli oliveti ; considerando che, affinché queste misure abbiano la massima efficacia, è indispensabile che esse siano inte- grate in uno o più programmi di ricostituzione e di ricon- versione degli oliveti, elaborati dagli Stati membri interes- sati, al livello regionale più adatto ; considerando che è opportuno prevedere che queste misure costituiscano un’azione comune ai sensi dell’arti- colo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/85(); che occorre finanziare, a livello comunitario, il 30 % delle spese sostenute dagli Stati membri per quanto concerne le misure di ricostituzione degli oliveti e il 60 % delle spese sostenute dagli Stati membri per quanto riguarda le misure di riconversione verso produzioni agricole che dispongono di sbocchi normali sul mercato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Per rimediare ai danni causati dal gelo durante il 1985 nel settore dell’olivicoltura, è istituita un’azione comune, ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70, di carattere eccezionale. 2. L’azione comune è attuata nelle zone in cui: — l’olivicoltura ha un peso molto rilevante nella produ- zione agricola e — almeno il 50 % degli olivi sono stati gravemente danneggiati dal gelo nel 1985. Tuttavia, le aziende che beneficiano delle misure relative alla ricostituzione degli oliveti devono aver subito danni corrispondenti almeno al 10 % dei loro olivi. L’elenco delle regioni le cui zone possono corrispondere ai criteri di cui al primo comma figura in allegato. 3.  In conformità dell’articolo 5, la Comunità può contribuire all’azione comune mediante il finanziamento, da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, in appresso denominato « Fondo », di misure connesse con le seguenti operazioni : a) ricostituzione degli oliveti colpiti dal gelo, nell’ambito di operazioni collettive ; GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. GU n. L () ) 362 del 31. 12. 1985, pag. 17.