L 213/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.8.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 2005 relativa al controllo e alla valutazione della situazione dei diritti del lavoro in Bielorussia in vista della revoca temporanea delle preferenze commerciali (2005/616/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all’applicazione di uno schema di pre- ferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° gennaio 2002- 31 dicembre 2004 — Dichiarazioni concernenti il regolamento del Consiglio relativo all’applicazione di uno schema di prefe- renze tariffarie generalizzate per il periodo 1° gennaio 2002- 31 dicembre 2004(!), in particolare gli articoli 26 e 29, considerando quanto segue: (1)  Le preferenze tariffarie concesse ai sensi del regolamento (CE) n. 2501/2001 possono essere temporaneamente re- vocate, in tutto o in parte, in una serie di circostanze, che includono una grave e sistematica violazione della libertà di associazione e del diritto di negoziazione collettiva, secondo le definizioni previste dalle pertinenti conven- zioni dell’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL). (2) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 2501/2001, la Repub- blica di Bielorussia (di seguito «Bielorussia») beneficia di preferenze tariffarie generalizzate. (3) _ Il 29 gennaio 2003, la Commissione ha ricevuto infor- mazioni dalla Confederazione internazionale dei sindacati liberi (CISL), dalla Confederazione europea dei sindaca- ti (CES) e dalla Confederazione mondiale del lavoro (CML) in merito ad una presunta grave e sistematica violazione della libertà di associazione in Bielorussia, secondo la definizione di cui nelle convenzioni dell’OIL n. 87 e n. 98. (4)  Dal momento che le informazioni presentate erano suf- ficienti per giustificare l’apertura di um’inchiesta, la Com- missione ha deciso di avviare un’inchiesta con decisione del 29 dicembre 2003 (). (5) — Le autorità della Bielorussia sono state coinvolte nell’in- chiesta. Le informazioni scritte e orali raccolte dalla Com- missione nel corso dell’inchiesta confermano le dichiara- zioni contenute nelle informazioni precedentemente co- (1) GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 980/2005 (GU L 169 del 30.6.2005, pag. 1). () GU L 5 del 9.1.2004, pag. 90. municate. La Bielorussia viola la convenzione dell’OIL n. 87 sulla libertà sindacale in diversi punti importanti, ostacolando il diritto di creare liberamente organizza- zioni sindacali, il diritto di organizzarsi, la libertà di sce- gliere le organizzazioni sindacali e la concessione di per- sonalità giuridica alle stesse. La Bielorussia ostacola il funzionamento delle organizzazioni sindacali, ad esempio per quanto riguarda la concessione di assistenza finanzia- ria da parte di organizzazioni internazionali cui sono affiliate, e incentiva lo scioglimento o la sospensione dei sindacati. Il governo della Bielorussia viola inoltre la convenzione n. 98 del 1949 concernente il diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva attraverso una discriminazione antisindacale. (6) — Le informazioni disponibili offrono quindi motivi suffi- cienti per concludere che si tratta di gravi e sistematiche violazioni e che il ritiro dell’accesso della Bielorussia al sistema di preferenze generalizzate è giustificato. Una relazione sulle risultanze dell’inchiesta è stata presentata al comitato delle preferenze generalizzate. (7)  Alla luce di quanto sopra, la Commissione si prefigge di controllare e valutare la situazione relativa ai diritti del lavoro in Bielorussia per un periodo di sei mesi. Allo scadere di tale periodo, la Commissione intende sotto- porre al Consiglio una proposta di revoca temporanea delle preferenze commerciali a meno che, prima della fine del suddetto periodo, la Bielorussia non si sia impe- gnata a prendere le misure necessarie per conformarsi, entro otto mesi, ai principi enunciati nella dichiarazione dell’OIL del 1998 sui principi e diritti fondamentali nel lavoro. (8) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato delle preferenze generaliz- zate, DECIDE: Articolo unico 1.  La Commissione controlla e valuta la situazione in Bielo- russia rispetto alle convenzioni dell’OIL n. 87 e n. 98 per un periodo di sei mesi a decorrere dalla data di pubblicazione di un avviso sul periodo di monitoraggio e di valutazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.