20.9.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 236/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 2000 che modifica la decisione 98/467/CE che stabilisce alcune disposizioni d'applicazione della decisione n. 888/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante adozione di un programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno (programma Fiscalis) [notificata con il numero C(2000) 2509] (2000/565/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 888/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 marzo 1998, recante adozione di un programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno (programma Fiscalis) ("), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) L'esperienza maturata con l'organizzazione di attività nel quadro della decisione 98/467/CE (?) suggerisce che, ai fini di una gestione corretta ed efficiente, è necessario apportare alcune modifiche per migliorare la gestione del programma. Il maggiore coinvolgimento degli Stati membri nella gestione pratica del programma ridurrà la burocrazia e aumenterà l'efficienza. La valutazione è un aspetto essenziale di una buona gestione del programma ed i metodi di valutazione devono essere flessibili nei confronti dei cambiamenti ed essere in grado di misurare l'impatto delle attività del programma. Nel contesto del mercato interno, lo scambio di esperi- enze tra i funzionari preposti all'imposizione indiretta e quelli che operano in settori pertinenti può avere effetti positivi, che possono essere massimizzati mediante l'or- ganizzazione di seminari congiunti. L'ampliamento della portata delle disposizioni d'applica- zione al fine di includervi talune spese relative ad attività svolte dagli Stati membri per conto della Comunità (ossia elementi comunitari dei sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni, manuali e guide esistenti e futuri, nonché sviluppo degli strumenti comuni necessari per la formazione in materia di imposizione indiretta, in particolare gli strumenti di formazione linguistica) accresce ulteriormente il coinvolgimento degli Stati membri nella gestione del programma, migliorandone in tal modo l'efficacia e l'efficienza. La decisione 98/467/CE deve essere modificata di conse- guenza. 8.4.1998, pag. 1. 3.7.1998, pag. 43. AN Q A LL N N 7) Le disposizioni previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 11 della decisione n. 888/98/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/467/CE è così modificata: 1) L'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 La presente decisione stabilisce alcune disposizioni d'appli- cazione della decisione n. 888/98/CE recante adozione di un programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno (programma Fiscalis). Dette disposizioni riguardano: — l'organizzazione delle attività di cui all'articolo 5 della decisione n. 888/98/CE, — la gestione e il controllo finanziari in relazione alle attività di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 2, all'articolo 5 e all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), della decisione n. 888/98/CE, — le procedure per la valutazione permanente e il seguito delle attività di cui all'articolo 5 dela decisione n. 888/98/CE.» All'articolo 5, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. — Di norma, gli scambi e i seminari sono completati nel corso dello stesso anno civile in cui la Comunità assume a proprio carico le spese ad essi relative. I viaggi effettuati da funzionari in o da altri Stati membri nel quadro di controlli multilaterali devono essere portati a termine entro un periodo di tempo non superiore a otto mesi. L'ultimo viaggio, nell'ambito del periodo di otto mesi, deve essere portato a termine al più tardi nel corso del primo anno civile consecutivo all'anno in cui il controllo multilaterale è stato selezionato conformemente all'articolo 5, paragrafo 3, della decisione n. 888/98/CE ai fini del sostegno finanziario della Comunità. Le deroghe a questa regola generale devono essere previamente notificate alla Commissione. Se entro 10 giorni dal ricevimento della notifica la Commissione non esprime un parere contrario, la Comunità deve farsi carico delle spese relative alla specifica attività.»