N. L 398/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 89 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO - del 21 dicembre 1989 che modifica la direttiva 77/536/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote e (89/680/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), . in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parare del Comitato economico e sociale (3), considerando che occorre adottare le misure volte ad instau- rare progressivamente il mercato interno durante un periodo che scade al 31 dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; i considerando che la direttiva 77/536/CEE (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 87/354/CEE (5), limita, nell’arti- colo 9, il suo campo di applicazione ai trattori di massa compresa fra 1,5 e 4,5 tonnellate; che un aumento di 1,5 tonnellate della massa massima finora stabilita non presenta grossi inconvenienti per la sicurezza della circolazione stra- dale e la sicurezza del lavoro nei campi; considerando che i dispositivi di protezione in caso di capovolgimento ‘dei trattori di massa compresa tra 4,5 e 6 tonnellate possono essere assimilati a quelli dei trattori di massa compresa tra 1,5 e 4,5 tonnellate e possono pertanto usufruire delle stesse prescrizioni, (!1) GU n. € 324 del 17. 12. 1988, pag. 14. (2?) GU n. C120 del 16. 5. 1989, pag. 71 e GU n. C 256 del 9. 10. 1989, pag. 75. j (*) GU n. C 102 del 24. 4. 1989, pag. 8. (+‘) GU n. L 220 del 29. 8. 1977, pag. 1. (5) GU n. L 192 dell’11. 7. 1987, pag. 43. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: _ Articolo 1 All’articolo 9, quarto trattino della direttiva 77/536/CEE i termini «massa compresa fra 1,5 e 4,5 tonnellate» sono sostituiti dai termini «massa compresa fra 1,5 e 6 tonnel- late». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi dodici mesi a decorrere dal 3 gennaio 1990. Essi ne -informano immediatamente la Compmissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente E. CRESSON