28. 1. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità éuropee 'N. L 23/1 I I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 223/88 DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1988 | che modifica il regòlamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune ‘ dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, i visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 2 e l’articolo 234, para- grafo 3, : vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/72 (3), modificato da. ultimo dal regolamento (CEE) n. 3910/ 87 (*), prevede un regime di prezzi e di interventi per taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli : considerando che è opportuno sensibilizzare i’ produttori di clementine, madarini satsuma, mandarini e pesche noci alle effettive esigenze del mercato di questi prodotti ; che, . per conseguire tale risultato occorre, se del caso, stabilire un limite quantitativo per gli interventi sul mercato al cui superamento entra in gioco la responsabilità finanziaria dei produttori ; considerando che la responsabilità dei produttori deve tradursi in una riduzione dei prezzi di base e dei prezzi d’acquisto di tali prodotti, quando gli interyenti superano i limiti prestabiliti ; considerando, che, per ognuno di questi prodotti, il limite . può essere espresso in percentuale delle quantità medie prodotte e destinate al mercato dei prodotti freschi durante le ultime cinque campagne per le quali sono disponibili i dati relativi alla produzione ; che, per quanto riguarda i mandarini, occorre, dato che i ritiri rappresen- tano già una percentuale elevata della produzione, stabilire una percentuale decrescente che vada di pari passo con il. graduale adeguamento dei produttori alla nuova situa- zione ; considerando che, durante la prima fase dell’adesione, detta di verifica di convergenza, il mercato spagnolo dei prodotti in questione non è integrato al mercato della () GU n. C 288 del 28. 10. 1987, pag. 9. (*) Parere reso il 21 gennaio 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 118 del 20. 5. 1972 pag. 1. (4) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 33. Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e che la Spagna fissa prezzi istituzionali in conformità di una disciplina di prezzo definita nell’articolo 135 dell’atto di: adesione, segnatamente rispettando aumenti che non possono superare in valore l’aumento dei prezzi comuni ; che a motivo di tale situazione specifica del mercato - spagnolo, la diminuzione dei prezzi comuni in virtù dell’applicazione della summenzionata misura non deve incidere sul livello di fissazione dei prezzi spagnoli ; considerando che, nella misura in cui in Spagna si procede ad interventi per clementine, mandarini, manda- rini satsuma e .pesche noci e che tali interventi danno luogo ad un finanziamento comunitario in conformità all’articolo' 133, paragrafo 3 dell’atto di adesione, è oppor- tuno prevedere la fissazione di un quantittivo di tali prodotti il cui superamento darà luogo, in tale paese, ad una diminuzione dei prezzi per la campagna di commer- cializzazione successiva ; considerando: che, per il Portogallo, tenuto conto delle disposizioni specifiche dell’atto di adesione, in particolare dell’articolo 265, non occorre prevedete, durante la prima tappa di transizione, l’applicazione di misure analoghe ; considerando che i mandarini satsuma, le clementine e le pesche noci rivestono particolare interesse per il reddito di alcune categorie di produttori ; che è opportuno esten- dere a tali prodotti l’applicazione del regime dei prezzi e degli interventi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1035/72 è modificato come segue ; i | 1) è inserito l’articolo seguente : « Articolo 16 bis 1.  Se, nel corso di una determinata campagna, le misure d’intervento relative ai mandarini satsuma, alle clementine, ai mandarini e alle pesche noci attuate nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 in applicazione degli articoli 15, 15 ter, 19 e 19