1: 9, 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 241/79 REGOLAMENTO (CEE) N. 2720/88 DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1988 che fissa i prezzi d’acquisto, gli aiuti ed alcuni altri elementi applicabili alle misure d’intervento nel settore vitivinicolo, per la campagna 1988/1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, j visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2253/88 (?), in particolare gli articoli 35, paragrafo 8, 36, paragrafo 6, 38, paragrafo 5, 41, paragrafo 10, 42, paragrafo 6, 44, 45, paragrafo 9 e 46, paragrafo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 2254/88 del Consiglio (*), ha fissato i prezzi d’orientamento nel settore del vino per la campagna 1988/1989; che è quindi opportuno fissare su questa base i prezzi, gli aiuti e gli altri importi per le varie misure d’intervento da decidere per questa campagna ; considerando che i prezzi d’acquisto dei sottoprodotti della vinificazione e dei vini consegnati alle varie distilla- zioni sono fissati in base ad una percentuale del prezzo d’orientamento ; che, per il vino ottenuto da uve prodotte ‘ in Spagna, è necessario fissare un prezzo che tenga conto del livello dei prezzi d’orientamento in tale Stato membro ; che, in virtù dell’articolo 122 dell’atto d’ade- sione, per la campagna 1988/1989 tale percentuale è uguale, in Spagna, al-78 % per il vino consegnato alla distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 822/87 ; i considerando ‘che i distillatori, conformemente agli arti- coli 35, paragrafo 6 e 36, paragrafo 4. del regolamento {CEE) n. 822/87, possono o beneficiare di un aiuto per il prodotto da distillare o consegnare. all’organismo d’inter- vento il prodotto ottenuto dalla distillazione ; che l’importo dell’aiuto deve essere fissato in base ai criteri di cui all’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2505/88 (® ; che, essendo il prezzo d’acquisto fissato per la Spagna inferiore al prezzo fissato per la Comunità dei Dieci, è opportuno adattare corrispettivamente l’importo degli aiuti in tale Stato membro ; considerando che il prezzo del vino da distillare in virtù degli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87 non consente normalmente una commetcializzazione alle GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 35. GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 40. GU n. L 212 del 3. 8. 1983, pag. 1. GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 14. condizioni del mercato dei prodotti ottenuti dalla distilla- - zione ; che è quindi necessario prevedere un aiuto, il cui importo è fissato sulla base dei criteri di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2179/83, tenendo anche conto dell’incertezza attuale dei prezzi sul mercato dei prodotti della distillazione ; considerando che alcuni vini consegnati all’una o all’altra distillazione possono essere trasformati in vini alcolizzati ; che è necessario adattare correlativamente gli importi applicabili alle distillazioni, conformemente all’articolo 26 del regolamento -{CEE) n. 2179/83; considerando che l’importo dell’aiuto all’utilizzazione in vinificazione di mosti d’uva concentrati e concentrati rettificati, di cui all’articolo 45, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 822/87, deve essere fissato tenendo conto della differenza tra i costi dell’arricchimento ottenuto con i mosti d’uva concentrati, con i mosti d’uva concentrati rettificati e con il saccarosio ; che i dati di cui dispone la Commissione inducono a differenziare l’importo dell’aiuto a seconda del prodotto utilizzato per l’arricchi- mento ; considerando che l’importo dell’aiuto all’utilizzazione dei mosti d’uva concentrati nell’alimentazione animale, di cui all’articolo 45, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87, non'può essere superiore all’importo concesso nel quadro della distillazione di cui all’articolo 38 di detto regolamento ; che per la prima campagna d’applicazione è opportuno fissare l’importo dell’aiuto a tale livello e fissare il quantitativo massimo ammissibile per l’aiuto ad un terzo del quantitativo ' globale previsto per le tre campagne, per poter valutare l’incidenza del regime ; considerando che l’articolo 46, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 822/87, ha definito i criteri di fissazione degli importi degli aiuti di cui a detto articolo ; che, per quanto riguarda l’aiuto all’utilizzazione delle uve, dei mosti d’uva e dei mosti d’uva concentrati per l’elabora- zione di succhi d’uva, il paragrafo 4 dello stesso articolo statuisce che una parte dell’aiuto sia stanziato per l’orga- nizzazione di campagne promozionali a favore del consumo di succo d’uva e che, a tal fine, l’importo dell’aiuto può essere maggiorato ; che sembra opportuno, visti i criteri stabiliti e vista la necessità di finanziare tali campagne, fissare l’importo dell’aiuto ad un livello che consenta di ottenere disponibilità sufficienti per mettere in atto un’efficace promozione del prodotto; che in Spagna il livello dei prezzi corrispondenti è diverso da quello rilevato per gli stessi prodotti nella Comunità dei Dieci ; che, di conseguenza, è opportuno, conformemente all’articolo 128 dell’atto di adesione, fissare l’importo dell’aiuto applicabile in Spagna ad un livello che tenga conto di tale scarto;