N. L 85/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 5. 4. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 839/91 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1991 che fissa il numero di giovani bovini maschi che possono essere importati a condizioni speciali nei primi due trimestri del 1991, recante deroga, per tali trimestri, al regolamento (CEE) n. 2377/80, nonché abrogazxone del regolamento (CEE) n. 3883/90 ‘ LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (®, in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, l’articolo 15, paragrafo 2 e l’arti- colo 25, considerando che il Consiglio, nel quadro del regime d’importazione per i bovini maschi destinati all’ingrasso, ha fissato, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1991, un bilancio preventivo di 198 000 capi; che, a norma dell’articolo 13, paragrafo 4, lettera a) del regola- mento (CEE) n. 805/68, occorre determinare il quantita- tivo da importare trimestralmente e l’aliquota di riduzione del prelievo da applicare all’importazione di tali animali ; considerando che le modalità di gestione del regime speciale sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 612/77 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1121/87(*), e dal regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 625/91 () ; considerando la necessità di tener conto del fabbisogno di talune regioni della Comunità, che accusano un deficit considerevole di -bovini destinati all’ingrasso ; che tale fabbisogno è accentuato in Italia ed in Grecia, dove può essere valutato, per i primi due trimestri del 1991, a 56 160 capi e a 8 580 capi rispettivamente ; considerando che il fabbisogno di giovani bovini destinati all’ingrasso giustifica, nei primi due trimestri del 1991, un’aliquota di riduzione del prelievo più elevata per gli animali aventi un peso, per capo, da 220 a 300 kg, origi- nari e provenienti dalla Iugoslavia, dall’Ungheria e dalla Polonia ; considerando che è opportuno ripartire i quantitativi disponibili fra gli operatori tradizionali di tale contingente e gli altri richiedenti interessati ; () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 77 del 25. 3. 1977, pag. 18. _ () GU n. L 109 del 24. 4. 1987, pag. 12. () GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. () GU n. L 68 del 15. 3. 1991, pag. 29. considerando che, per semplificare la procedura di attri- buzione dei quantitativi disponibili, occorre derogare al regolamento (CEE) n. 2377/80 ; che, per quanto riguarda gli operatori tradizionali, è opportuno attribuire diretta- mente i quantitativi disponibili proporzionalmente ai quantitativi importati negli ultimi tre anni; che, per quanto riguarda gli altri richiedenti, è opportuno attri- buire direttamente i quatitativi disponibili in proporzione ai quantitativi richiesti ; considerando che, per quanto riguarda gli altri richiedenti, è necessario limitare il quantitativo massimo che può essere oggetto di ciascuna domanda di titolo d’importa- zione per consentire una più equa ripartizione dei quanti- ’ tativi disponibili ; che per motivi economici è necessario rispettare un quantitativo minimo per queste domande ; considerando che il bilancio estimativo è stato deciso solo nel - marzo 1991 per tutto il 1991 ed è quindi necessario prevedere una deroga al regolamento (CEE) n. 2377/80 relativamente ai termini di presentazione delle domande e di rilascio dei titoli di importazione nel quadro di questo regime speciale ; / considerando che per assicurare importazioni regolari è opportuno prorogare la validità dei titoli di cui all’articolo 4, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2377/80; considerando che per l’attuazione del regime speciale all’importazione è necessario abrogare il regolamento (CEE) n. 3883/90 della Commissione (”) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1991 il quantitativo massimo di cui all’articolo 13, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 805/68 è fissato a 68 520 capi di giovani bovini maschi destinati all’ingrasso, suddivisi in : () GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 128.