9. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 36/33 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1987 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da prendere contro l’emissione di gas inquinanti prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione dei veicoli (88/77/CEE) Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100.A, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che occorre adottare, nel corso di un periodo che temina il 31 dicembre 1992, le misure destinate all’isntaurazione progressiva del mercato interno; che detto mercato interno comporta uno spa- zio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione dei beni, delle persone, dei servizi e dei capitali; considerando che già il programma di azione della Comunità europea per la tutela dell’ambiente, appro- vato il 22 novembre 1973 dal Consiglio, raccomanda di tener conto dei più recenti progressi scientifici nella lotta contro l’inquinamento atmosferico provocato dai gas emessi dai veicoli a motore e di adeguare in tal senso le direttive già emanate; che il terzo programma d’azione prevede che vengano compiuti ulteriori sforzi per ridurre significativamente il livello attuale delle emissioni dei veicoli a motore; considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni nazionali concernono, tra l’altro, le emis- sioni di gas inquinanti prodotti dai motori ad accen- sione spontanea destinati alla propulsione dei veicoli; considerando che queste prescrizioni differiscono da uno Stato membro all’altro; che le differenze in que- stione sono tali da ostacolare la libera circolazione dei prodotti in esame; che ne risulta la necessità che le stesse prescrizioni siano adottate da tutti gli Stati (1) GU n. C 193 del 31.7. 1986, pag. 3. (2) Posizione reso il 18 novembre 1987 (GU n. C 345 del 21.12. 1987, pag. 61). (3) GU n. C 333 del 29. 12. 1986, pag. 17 membri, a titolo complementare ovvero in sostituzione della. regolamentazione attuale, segnatamente al fine di. permettere, per ogni tipo di veicolo, l’attuazione della procedura di omologazione - CEE, che forma oggetto .della. direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 19760, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati. membri relative - all’omologa- zione dei veicoli -a motore e dei: loro rimorchi (4), modificata da ultimo dalla direttiva 87/403/CEE ($); considerando che, per quanto concerne le prescrizioni tecniche, è opportuno riprendere quelle adottate dalla Commissione economica per l’Europa dell’ONU con il regolamento n. 49 (« Prescrizioni uniformi relative all’omologazione dei motori ad accensione spontanea per quanto concerne le emissioni di gas inquinanti ») che è allegato all’accordo del 20 marzo 1958 relativo all’adozione di condizioni uniformi di omologazione e al reciproco riconoscimento dell’omologazione degli equipaggiamenti e degli elementi dei veicoli a motore; considerando che la Commissione è impegnata a pre- sentare al Consiglio, entro la fine del 1988, proposte relative ad una nuova riduzione dei valori limite per i tre inquinanti che formano. oggetto della presente direttiva e alla fissazione dei valori limite per le emissioni di particelle, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Ai sensi della presente direttiva : - — per « veicolo » si.intende ogni veicolo a motore ad accensione spontanea destinato a circolare su strada, con o senza carrozzeria, che abbia almeno quattro ruote e una velocità massima di progetto superiore a 25 km/h, ad eccezione dei veicoli della categoria Mi1, quali definiti al punto 0.4 dell’alle- gato 1 della direttiva 70/156/CEE, aventi una massa complessiva non superiore a 3,5 t, dei, vei- coli che si spostano su rotaie, delle trattrici e delle (4) GU n. L 42 del 23.2. 1970, pag. 1. ($) GU n. L 220 dell’8. 8. 1987, pag. 44.