L 316/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 12. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2606/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1999 che stabilisce la nuova stima della produzione di cotone non sgranato per la campagna 1999/2000 e la relativa percentuale di maggiorazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (!), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/ 81 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/ 98 (°), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1554/95, il regolamento (CE) n. 1844/98 della Commissione (‘) ha stabilito, per il cotone non sgranato, la produzione stimata per la campagna 1998/ 1999; (2) a norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1554/95, la nuova stima della produzione di cotone non sgranato e la percentuale di maggiorazione relativa al calcolo dell'anticipo applicabile a decorrere dal 16 dicembre della campagna in corso devono essere stabilite anteriormente al 1° dicembre di ciascuna campagna, tenendo conto dello stato di avanzamento della raccolta. Secondo i dati disponibili, è opportuno fissare come di seguito indicato gli elementi suddetti per la campagna di commercializzazione 1999/2000. Per rendere possibile l'applicazione del nuovo importo dell'anticipo entro il termine stabilito, occorre prevedere l'entrata in vigore del regolamento il giorno successivo alla sua pubblicazione; (3) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Per la campagna di commercializzazione 1999/2000, la nuova stima della produzione di cotone non sgranato è fissata a: — 1280 000 tonnellate per la Grecia, — 390472 tonnellate per la Spagna, — 67 tonnellate per gli altri Stati membri. 2.  Per la campagna di commercializzazione 1999/2000, la percentuale di maggiorazione di cui all'articolo 5, paragrafo 3 bis, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1554/95 è fissata a 7,5 %. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1999. () GU L 148 del 30.6.1995, pag. 45. () GU L 148 del 30.6.1995, pag. 48. () GU L 190 del 4.7.1998, pag. 4. () GU L 240 del 28.8.1998, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione