6. 8. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 219/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 2503/86 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1986 ché modifica il coefficiente applicabile agli importi differenziali per i semi di colza, ravizzone e girasole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (è, visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza, di ravizzone di di girasole (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1474/84 (*), in particolare l’arti- colo 2 bis, paragrafo 2, considerando che i tassi centrali delle varie monete appar- tenenti al sistema monetario europeo sono stati modificati con effetto dal 4 agosto 1986 ; che occorre modificare corrispondentemente anche il coefficiente di cui all’arti- colo 2 bis, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1569/ 72 ; che tale modifica deve essere applicabile dal 6 agosto 1986 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il coefficiente di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1569/72 è fissato a 1,097805. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 6 agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 1986. . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. . L 362 del 31. 12. 1985, pag. 9. . L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. - L 143 del 30. 5. 1984, pag. 4. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente