26. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L 52/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGÒLAMEN'_I‘O (CEE) N. 499/88 DEL CONSIGLIO del 22 febbraio 1988 ' recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di taluni succhi di uva concentrati dei codici 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 ed ex 220430 91 della nomenclatura combinata, originari di Cipro (1988) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica ° europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il protocollo che stabilisce le condizioni e le procedure per l’attuazione della seconda tappa dell’ac- cordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro e che adegua talune disposizioni dell’accordo (') prevede all’articolo 19' che taluni succhi di  uva concentrati, dei codici 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 6090 e ex 220430 91 della nomenclatura combinata, originari di Cipro, beneficino, all’importazione nella Comunità, di dazi doganali ridotti entro i limiti di un contingente tariffario comunitario annuo di 3 000 tonùìellate ; che, a decorrere dall’entrata in vigore di detto protocollo, tale quantitativo deve essere maggiorato del 5 % all’anno a norma del suddetto articolo 19 e che esso ammonta quindi, per il 1988, a 3150 tonnellate ; che, entro i limiti di questo contingente tariffario, i dazi doga- : nali applicabili sono progressivamente soppressi, secondo il ritmo e le condizioni stabilite negli articoli 5 e 16 di detto protocollo ; ché tuttavia, il protocollo all’accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro, a seguito dell’adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (*) prevede che, a decorrere dalla sua entrata in vigore, il Regno di Spagna applichi dazi che riducano il divario tra il tasso dei dazi di base ed il tasso dei dazi preferenziali e che invece la Repubblica portoghese differisca fino all’i- nizio della seconda tappa l’applicazione del regime prefe- () GU n. L 393 del 31. 12. 1987, pag. 2. () GU n. L 393 del 31. 12. 1987, pag. 37. renziale per i prodotti in questione ; che occorre quindi aprire tale contingente tariffario comunitario per il periodo dal 1° marzo al 31 dicembre 1988 ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente, nonché l’applica- zione senza interruzione delle aliquote previste per detto contingente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri, fino ad esaurimento del contingente stesso ; che nel caso presente non sembra opportuno prevedere la ripartizione tra Stati mempbri, ferma restando la possibilità di prelevare dal volume contingentale le quantità corrispondenti al loro fabbi- sogno alle condizioni e secondo la procedura prevista dall’articolo 1, paragrafo 2; che tale metodo di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve, in particolare, poter seguire il grado di. esaurimento del volume del contingente ed informarne gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione delle quote attri- buite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri, ‘ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Dal 1° marzo al 31 dicembre 1988, i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità, escluso il Portogallo, dei prodotti di seguito elencati, originari di Cipro, sono sospesi ai livelli e nei limiti di un contingente tariffariòo comunitario indicato a lato :