L 214/66 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.8.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2005 che modifica per la sesta volta la decisione 2004/122/CE recante alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria in diversi paesi asiatici [notificata con il numero C(2005) 3183] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/619/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafi 1 e 6, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafi 1 e 6, considerando quanto segue: (1) _ La decisione 2004/122/CE della Commissione, del 6 feb- braio 2004, recante alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria in diversi paesi asiatici (3), è stata adot- tata in risposta alla comparsa di focolai di influenza aviaria in diversi paesi asiatici. (2) — La decisione 2000/666/CE della Commissione, del 16 ottobre 2000, relativa alle condizioni di polizia sanitaria, alla certificazione veterinaria e alle condizioni di quaran- tena per l’importazione di volatili diversi dal pollame (*), stabilisce che gli Stati membri autorizzino le importa- zioni di volatili dai paesi terzi che figurano come membri dell’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) e dispone che detti volatili vengano sottoposti a quarantena e ana- lisi al momento dell’ingresso nella Comunità. (3) — Il 5 agosto 2005 la Russia ha confermato alla Commis- sione la comparsa sul suo territorio di un focolaio di influenza aviaria H5NI1. (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; versione rettificata: GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). (3) GU L 36 del 7.2.2004, pag. 59. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/390/CE (GU L 128 del 21.5.2005, pag. 77). (4) GU L 278 del 31.10.2000, pag. 26. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/279/CE (GU L 99 del 16.4.2002, pag. 17). (4) — Il Kazakstan ha confermato all’UIE la comparsa di un focolaio di influenza aviaria H5, sebbene non sia ancora noto il tipo di neuraminidasi. Tuttavia, considerata la vicinanza con il focolaio comparso in Russia, si tratta probabilmente dello stesso ceppo. (5) _ Il Kazakstan e la Russia sono membri dell’UIE e di con- seguenza, a norma della decisione 2000/666/CE, gli Stati membri sono tenuti ad accettare le importazioni dei vo- latili diversi dal pollame provenienti dai citati paesi. Te- nuto conto della gravità delle potenziali conseguenze connesse al ceppo specifico del virus dell’influenza HS5NI, lo stesso identificato in vari paesi asiatici, a titolo di misura cautelativa è opportuno sospendere le impor- tazioni di tali volatili dal Kazakstan e dalla Russia. (6) — In forza del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di ori- gine animale non destinati al consumo umano (°), è auto- rizzata l’importazione di piume e parti di piume non trasformate originarie del Kazakstan e della Russia. Con- siderato l’attuale andamento della malattia in Kazakstan ed in Russia, è opportuno sospendere tali importazioni. (7) — L'articolo 4 della decisione 2004/122/CE sospende le importazioni di piume e parti di piume non trasformate e di volatili vivi diversi dal pollame originari di determi- nati paesi terzi, come definito nella decisione 2000/666/CE. A tutela della salute pubblica e degli ani- mali è dunque opportuno aggiungere il Kazakstan e la Russia ai paesi terzi di cui all’articolo 4 della decisione 2004/122jCE. (8) — La decisione 2004/122/CE deve pertanto essere modifi- cata di conseguenza. (9) — I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, () GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 416/2005 della Commissione (GU L 66 del 12.3.2005, pag. 10).