17. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/53 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1992 che approva il piano presentato dal Belgio ai fini del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova (I testi in lingua francese e neerlandese sono il soli facenti fede) (92/379/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre ‘ 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (!), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (®, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 2, considerando che con lettera del 27 aprile 1992 il Belgio ha trasmesso alla Commissione un piano; considerando che il piano è stato esaminato e che esso risponde ai requisiti stabiliti dalla direttiva 90/539/CEE e in particolare dall’allegato II della stessa; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. 3 [212) Ce aa HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISÌONE: Articolo 1 Il piano presentato dal Belgio ai fini del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova è approvato. Articolo 2 Il Belgio mette in vigore entro il 1° luglio 1992 le disposi- zioni legislative regolamentari e amministrative necessarie all’attuazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione