27. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 74/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 698/93 DEL CONSIGLIO del 23 marzo 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1360/78 concernente le associazioni di produttori e le relative unioni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere -del Comitato economico e sociale (*), consu:lerando che il regolamento (CEE) n. 1360/78 (î) ha istituito un’azione comune che incoraggia, in talune regioni della Comunità in cui l’offerta dei prodotti agri- coli presenta gravi carenze strutturali, la costituzione di associazioni di produttori per concentrare l’offerta di prodotti agricoli e per adattare la produzione alle esigenze del mercato ; considerando che, dopo l’adozione di quest’azione comune, il regime è stato esteso ad altre regioni e ad altri settori che presentano analoghe esigenze ; che da ultimo esso è stato esteso con il regolamento (CEE) n. 3875/88 (5 all’intero territorio irlandese e per taluni prodotti in Fran- cia ; che è opportuno continuare ad offrire ai produttori di queste regioni la possibilità di beneficiare degli aiuti comunitari ; considerando che in occasione della riforma dei fondi strutturali il regolamento (CEE) n. 223/90 della Commis- sione ($) ha stabilito per le associazioni di produttori delle ‘regioni comprese fra quelle dell’obiettivo 1, definito nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consxgho (”), tassi di contributo comunitario più incenti- vanti, ai fini di una migliore futura efficacia del regola- mento (CEE) n. 1360/78 ; () GU n. C 312 del 3. 12. 1991, pag. 18. ) GU n. C 125 del 18. 5. 1992, pag. 280. () GU n. C 79 del 30. 3. 1992, pag. 19. () GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3763/91 (GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1). ) GU n. L 346 del 15. 12. 1988, pag. 16. () GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 62. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3588/92 (GU n. L 364 del 12. 12. 1992, pag, ). () GU n. L 185 dcl 15 7. 1988, pag. 9. considerando che il regolamento (CEE) n. 1760/87 (5) ha introdotto varie modalità per quanto riguarda l’obbligo di far eseguire l’immissione sul mercato dell’intera produ- zione degli aderenti e che è opportuno rafforzare il potere di controllo esercitato dalle associazioni di produttori sul raccolto e sulla disponibilità dei prodotti ; considerando che si tratta di un’azione comune ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) ‘n. 4256/88 (°) e che non è quindi necessario limitarne la durata ; considerando che per poter valutare l’applicazione del presente regolamento, tenuto conto in particolare della sua recente estensione a talune parti della Comunità, è opportuno che la Commissione presenti un rapporto al Consiglio anteriormente al 1° gennaio 1997, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1360/78 è così modificato : 1) All’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) è aggiunto il trat- tino seguente : * — norme di conoscenza della produzione, in parti- colare informazioni in materia di raccolto e di disponibilità. » 2) Il testo dell’articolo 10, paragrafo 3, lettera b) è sosti- tuito dal testo seguente : «b) non può tuttavia superare l’importo globale di 120 000 ecu. » (5) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 1094/88 (GU n. L 106 del 27. 4. 1988, pag. 28). () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25.