28. 7. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 218/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 2276/89 DEL CONSIGLIO .del 24 luglio 1989 che modifica il regolamento {(CEE) n. 1316/86 relativo a talune condizioni _ specifiche per l’applicazione in Portogallo del regolamento (CEE) n. 797/85 concernente il miglioramento dell’efficienza delle strutture agricole IL CONSIGLIO. DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il. trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesioné della Spagna e del Portògallo, visto il regolamento (CEE) n. 1316/86 del -Consiglio, del 22 aprile 1986, relativo a talune condizioni specifiche per l’applicazione in Portogallo del regolamento (CEE) n. 797/85 concernente il miglioramento dell’efficienza delle strutture . agricole (!), in particolare l’articolo .6, secondo comma, vista- la proposta della Commissione, considerando che le condizioni specifiche dell’agricoltura portoghese sono attualmente caratterizzate da una situa- zione strutturale particolarmente cattiva e che di conse- guenza taluni requisiti previsti dal regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12. marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle - strutture .agrarie (®, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1609/ 89 (*), non rispondono alle condizioni particolari e alle esigenze specifiche.dell’agricoltura portoghese ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1316/86 ha apportato ‘al regolamento (CEE) n. 797/85 una serie di modifiche e di deroghe valide per tre anni onde adeguarlo alle condizioni specifiche dell’agricoltura portoghese, segnatamente per quanto riguarda l’imputabilità ai vari regimi e i miglioramenti da parte delle aziende agricole portoghesi ; che le suddette modifiche e deroghe vengon0‘ a scadenza il 1° settembre 1989 ; considerando che la situazione relativa delle strutture agrarie portoghesi non è sufficientemente mutata durante il periodo di applicazione. del - regolamento (CEE) n. .797/85 ; che appare pertanto opportuno prorogare la vali- dità : delle summenzionate modifiche e deroghe,. per consentire un miglioramento di questa situazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo : 6 del regolamento (CEE) n. 1316/86,- il . termine « tre anni » è sostituito dal termine « sei anni ». Articolo 2 Il presente.regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella. Gazzetta ufficiale - delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi-elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì. 24 luglio 1989. () GU n. L 115 del 3. 5. 1986, pag. 17. () GU -n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 165 del 15. 6. 1989, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente H.- NALLET