N. L 195/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 2190/88 DELLA COMMISSIONE ' del 20 luglio 1988 .. che fissa definitivamente l’importo dell’aiuto per i semi di soia applicabite nella - campagna di commercializzazione 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica , europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1101/88 (%, - in particolare l’articolo 2, paragrafo 7, consìderando che i regolamenti (CEE) n. 2638/87 (3) e. (CEE) n. 2755/87 della Commissione (*) hanno fissato - provvisoriamente gli importi degli aiuti per i semi di soia, fatta salva la conferma dell’importo da detrarre in applica- zione del regime dei quantitativi massimi garantiti ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2868/87 della Commissione (*) ha fissato, per la campagna di commer- cializzazione 1987/1988, la riduzione dell’aiuto per i semi di soia ; che gli importi provvisori degli aiuti in questione sono stati calcolati tenendo conto di una riduzione uguale ’ a quella fissata ; che è quindi opportuno confermare gli importi degli aiuti provvisoriamente in vigore per i semi qui considerati, e di fissarli a titolo definitivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli importi dell’aiuto per i semi di soia di cui agli allegati del regolamento (CEE) n. 2638/87 e del regolamento (CEE) n. 2755/87 sono fissati definitivamente a decorrere dalla data di entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti in questione. 1 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1988. . () GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (®) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 13. () GU n. L 248 dell’1. 9. 1987, pag. 50. () GU n. L 265 del 16. 9. 1987, pag. 7. () GU n. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 15. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente _ 23. 7. 88 .