L 3428 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.11.2004 REGOLAMENTO (CE) N. l976/2004 DEL CONSIGLIO del 15 novembre 2004 che estende il dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 2597/1999 sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India alle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) spediti dal Brasile e da Israele, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati 0 meno originari del Brasile o di Israele IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 otto- bre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!) (in seguito denominato «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 23, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. MISURE IN VIGORE (1) — Con regolamento (CE) n. 2597/1999 (?) (in seguito de- nominato «il regolamento iniziale»), il Consiglio ha impo- sto dazi compensativi sulle importazioni di fogli di po- lietilene tereftalato (PET) (in seguito denominati «fogli di PET») originari dell’India. Le aliquote dei dazi compensa- tivi istituiti erano comprese tra il 3,8 % e il 19,1 %. (2) — Le importazioni di fogli di PET originari dell’India sono inoltre soggette a dazi antidumping (le cui aliquote sono comprese tra lo 0% e il 62,6 %) imposti con regolamento (CE) n. 1676/2001 (3). 2. INCHIESTE IN CORSO (3) - Il 28 giugno 2002, con un avviso di apertura pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Com- missione ha annunciato l’avvio di un riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 19 del regolamento di base. La richiesta di riesame riguardava unicamente la forma della misura e, in particolare, l’accettabilità di un impegno offerto dal richiedente. Il riesame è tuttora in corso. (4) - Il 22 novembre 2003, con un avviso di apertura pub- blicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (°), la (1) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). L 316 del 10.12.1999, pag. 1. L 227 del 23.8.2001, pag. 1. C 154 del 28.6.2002, pag. 2. C 281 del 22.11.2003, pag. 4. @ ) ) ( 5 GU GU GU GU Commissione ha annunciato l’avvio di un riesame inter- medio parziale, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 (6), la cui portata riguardava unicamente la forma delle misure antidumping. Il riesame è tuttora in corso. (5) — Il 19 febbraio 2004, con un avviso di apertura pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (7), la Com- missione ha annunciato l’avvio di un riesame intermedio parziale, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 384/96, la cui portata era limitata alle pratiche di dumping per il produttore esportatore indiano Jindal Polyester Limited. Il riesame è tuttora in corso. 3. DOMANDA (6) — Il 6 gennaio 2004 la Commissione ha ricevuto una do- manda (in seguito denominata «la domanda») presentata, a norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento di base, dai produttori comunitari DuPont Teijin Films, Mit- subishi Polyester Film GmbH e Nuroll SpA (in seguito denominati «i richiedenti») perché venisse avviata um'in- chiesta sulla presunta elusione delle misure compensative istituite sulle importazioni di fogli di PET originari del- l’India. 1 produttori comunitari richiedenti rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria di fogli di PET. (7) — Secondo quanto affermato dai richiedenti nella loro do- manda, suffragando le loro affermazioni con sufficienti elementi di prova, risulta che, dopo l’istituzione delle misure sulle importazioni di fogli di PET originari del- l’India, la configurazione degli scambi riguardanti le esportazioni verso la Comunità di fogli di PET dall’India, dal Brasile e da Israele ha subito una notevole modifica- zione. Questa variazione dell’andamento degli scambi sa- rebbe dovuta al trasbordo in Brasile e in Israele di fogli di PET originari dell’India. È stato affermato che non c'erano motivazioni o giustificazioni economiche sufficienti a giustificare tali cambiamenti, a parte Vl’istituzione dei dazi sulle importazioni di fogli di PET dall’India. (8) — Infine, la domanda presentata dai richiedenti contiene elementi di prova, a prima vista sufficienti, del fatto che gli effetti riparatori del dazio risultano compromessi in termini sia di quantitativi che di prezzi. Essi hanno affermato che le importazioni di fogli di PET originari dell’India sembrano essere state sostituite da volumi si- gnificativi di importazioni di fogli di PET provenienti dal Brasile e da Israele. I richiedenti hanno altresì presentato elementi di prova, a prima vista sufficienti, del fatto che i fogli di PET originari dell’India continuano a beneficiare di sovvenzioni per le quali, nel corso dell’inchiesta ini- ziale, si era accertato che erano compensabili. (©) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004. (7) GU C 43 del 19.2.2004, pag. 14.