11. 8. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 220/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2507/88 DEL CONSIGLIO del 4 agosto 1988 relativo all’attuazione di programmi di stoccaggio e di sistemi di allarme rapido IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista il trattato che instituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, considerando che la Comunità deve adoperarsi per indurre i paesi in via di sviluppo a rafforzare tale sicurezza nel settore alimentare ; considerando che è possibile rafforzate tale sicurezza alimentare mediante programmi di stoccaggio e sistemni di allarme rapido ; considerando che la Comunità deve cotritribuire agli sforzi compiuti in questo campo fornendo un sostegno finanzia- rio ; considerando che è opportuno definire le misure da pren- dere per l’attuazione di tali interventi ; considerando che è opportuno prevedere una procedura di decisione a tale scopo ; considerando che il trattato non ha previsto i poteri d’azione a tal uopo richiesti, diversi da quelli dell’articolo 235, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1. La Comunità può partecipare all’attuazione di sistemi di allarme rapido per quanto riguarda la situazione. alimen- tare nei paesi in via di sviluppo. Essa può anche parteci- pare all’attuazione di programmi di stoccaggio in questi paesi al fine di appoggiare operazioni di aiuto alimentare conformemente ai regolamenti concernenti sia la politica e la gestione dell’aiuto alimentare della Comunità, sia le azioni sostitutive, od operazioni analoghe intraprese dagli Stati membri, da organismi internazionali e da organizza- zioni non governative. ‘() GU n. C 91 dell’8. 4. 1988, pag. 8. (*) Parere reso l’8 luglio 1988 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). È necessario assicurare che le azioni siano integrate agli altri strumenti di aiuto della Comunità, . compresi l’impiego dei fondi di contropartita risultanti dalla vendita di aiuto alimentare, e che siano conformi alla politica di sviluppo perseguita dalla Comunità. Tali azioni sono intese a rafforzare la sicurezza alimentare dei paesi beneficiari. Esse devono contribuire a migliorere _ il tenore di vita degli strati più poveri della popolazione di questi paesi e devono essere conformi, nella misura del possibile, agli obiettivi di sviluppo da loro stabiliti e soprattutto alla loro politica alimentare. La partecipazione della Comunità a tali azioni, che dovrebbero in genere avere proporzioni limitate, consiste in un aiuto finanziario e tecnico, secondo i criteri e le procedure di cui al presente regolamento. Articolo 2 Il sostegno della Comunità ai programmi di stoccaggio e ai sistemi di allarme rapido può essere accordato, in base ad una domanda, per azioni a favore dei paesi in via di sviluppo che possono essere ammessi a beneficiare di un aiuto alimentare della Comunità e dei suoi Stati membri, ad organismi internazionali e ad organizzazioni non governative ; queste ultime devono tuttavia soddisfare i seguenti requisti : a) possedere uno statuto appropriato ad una organizza- zione di questo tipo ; b) avere sede in uno Stato membro della Comunità o, in via eccezionale, in un paese terzo ;. c) dimostrare la loro capacità di attuare con efficacia azioni quali quelle contemplate nel presente regola- mento. Articolo 3 L’aiuto della Comunità può contribuire al finanziamento, per un periodo limitato, delle misure seguenti : — sistemi di allarme rapido e raccolta di dati relativi all’andamento dei raccolti e delle scorte, per meglio conoscere la situazione alimentare nei paesi interes- sati, | — azioni di proporzioni limitate volte a migliorare i sistemi di stoccaggio in particolare a livello di conta- dini o di villaggio o su scala locale, al fine di assicu-