N. L 232/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 8. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2498/87 DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 1987 che modifica il regolamentò (CEE) n. 2730/81 che fissa l’elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, e l’articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 768/87 (*), ha fissato l’elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che, alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione per quanto riguarda le pratiche commerciali seguite dai paesi in questione e per quanto riguarda la natura ufficiale degli organismi in questione, il regolamento (CEE) n. 2730/81 dovrebbe essere modificato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2730/81, l’elenco degli organismi che possono indire gare è modificato, per quanto riguarda l’India, il Giappone e il Venezuela, nel modo seguente : () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 25. () GU n. L 77 del 19. 3. 1987, pag. 34. Paese importatore Organismo emittente « India India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India Giappone Livestock  Industry  Promotion - Corporation i (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azabudai Mato Ku Tokyo Nikon Shiryo Kogyokai . Kyodoukumiai 2-2-1 Azadubai Minatoku Tokyo ASOLEP Asociacién de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, | Edificio Indulac Caracas 1010/A Venezuela Comandancia General de Îa Marina j Base aérea la Carlota, Hangar la Marina ’ | Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito | i Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A i Instituto Nacional de Nutricién Operativa Avenida Barait esqg. El Carmen Edificio Sede Central Caracas ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.