11. 6. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 150/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 1615/87 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 158/67/CEE relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza fra le varie qualità di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®, in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, considerando che il regolamento n. 158/67/CEE della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3817/85(*), determina i coefficienti di equiva- lenza fra le qualità di cereali offerte sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo di entrata ; considerando che il saraceno in provenienza dalla Repub- blica popolare di Cina fa l’oggetto, da qualche tempo, di offerte sul mercato mondiale e che detta varietà non è menzionata all’allegato del regolamento n. 158/67/CEE;, considerando che per la determinazione dei prezzi cif è necessario fissare un coefficiente di equivalenza anche per tale qualità offerta tenendo conto, da un lato, della qualità tipo comunitaria e, dall’altro, dei divari di prezzo e delle differenze di caratteristiche fra detta qualità e quelle elen- cate nell’allegato del regolamento n. 158/67/CEE; considerando che il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 910/87 ($), prevede l’applicazione dell’ECU nella poli- tica agricola comune ; che conviene pertanto esprimere gli importi dell’allegato in ECU applicando agli importi fissati dal regolamento (CEE) n. 158/67 (CEE) in unità di conto il coefficiente 1,208953 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento n. 158/67/CEE è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1987. GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. GU n. L 1 GU n. L 3 28 del 27. 6. 1967, pag. 2536/67. 68 del 31. 12. 1985, pag. 16. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 88 del 31. 3. 1987, pag. 42.