8. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 94/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1987 recante approvazione di un’impostazione integrata nella regione di Oost- Groningen/Oost-Drenthe, nei Paesi Bassi (87/227/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1787/84 del Consiglio, del 19 giugno 1984, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale (*), vista la decisione 83/S16/CEE del Consiglio, del 17 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (*), considerando che i Paesi Bassi hanno presentato alla Commissione un programma d’azione integrata (PAI) per la regione Oost-Groningen/Oost-Drenthe ; considerando che la Commissione ha ricevuto la richiesta iniziale di aiuto relativo al programma il 14 gennaio 1986 e, dopo averla esaminata, vi ha apportato talune modifica- zioni ; considerando che l’articolo 34 del regolamento (CEE) n. 1787/84 prevede che può essere accordata una priorità nella gestione delle risorse del FESR per gli investimenti e le misure che fanno parte di un’operazione integrata di sviluppo ; considerando che la decisione 86/221/CEE della Commissione, del 30 aprile 1986, relativa agli orienta- menti per la gestione del Fono sociale europeo per gli esercizi 1987-1989 (®) dà una priorità senza limitazione geografica alle misure che fanno parte di un programma integrato ; considerando che la voce 5412 del bilancio generale delle Comunità europee prevede stanziamenti per il finanzia- () GU n. L 169 del 28. 6. 1984, pag. 1. ( GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. ) GU n. L 153 del 7. 6. 1986, pag. 55. mento di misure specifiche nel quadro di nuove opera- zioni integrate ; considerando che è stato realizzato uno studio prepara- torio di fattibilità per una impostazione integrata nella regione di Oost-Groningen/Oost-Drenthe ; considerando che il programma si riferisce al periodo dal 1° gennaio 1986 al 31 dicembre 1988; considerando che il programma soddisfa i criteri, definiti dalla Commissione, circa i contenuti e le modalità per l’attuazione dell’impostazione integrata ; considerando che la Commissione, nel quadro del regola- mento (CEE) n. 1787/84, ha già approvato un programma nazionale di interesse comunitario il quale fa parte di questo PAI ; considerando che, con la decisione della Commissione del 7 maggio 1986, per i Paesi Bassi, è stato accordato dal Fondo sociale europeo per operazioni facenti parte del PAI, un importo di 2 277 520 Fl; considerando che le operazioni proposte dai Paesi Bassi per un contributo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola non sono idonee a beneficiare di tale contributo ; considerando che pertanto il PAI relativo alla regione di Oost-Groningen/Oost-Drenthe | ivi  compreso _ il programma finanziario, ad eccezione delle azioni menzio- nate al paragrafo precedente, può essere approvato dalla Commissione ; considerando che le spese pubbliche da sostenere durante il periodo dal 1° gennaio 1986 al 31 dicembre 1988 per le azioni da finanziare nel quadro del PAI sono valutate a 207 356 200 FI e che il relativo contributo delle Comunità è previsto a 66 011 300 Fl;