8. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 359/23 ‘ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1989 . relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell’esercizio 1987 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento .e di garanzia, sezione garanzia (89/627/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regoÌamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica - agricola comune (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare l’articolo 5, para- grafo 2, previa consultazione del comitato del Fondo, considerando .che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, lettera - b) del regolamento {(CEE) n. 729/70, la Commis- sione, sulla base dei conti annuali presentati dagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi e dagli organismi di cui all’articolo 4 dello. stesso regola- mento; considerando che gli Stati membri hanno inviato alla Commissione i documenti necessari per la liquidazione dei conti:relativi all’esercizio 1987 e che la Commissione ha effettuato le verifiche previste all’articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 729/70; considerando che, ai sensi dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquidazione del conti per quanto concerne il FEAOG, sezione garanzia (3), modificato da ultimo. dal regolamento (CEE) .n. 295/88 (4), la decisione di liquida- (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1 (3) GU n. L 186 del 16. 8. 1972, pag. 1. (4) GU n. L 30 del 2. 2. 1988, pag. 7. zione comprende sia la -determinazione dell’importo delle spese effettuate in ciascuno Stato membro durante l’eserci- zio in -questione, riconosciute a carico del Fondo, sezione garanzia, sia la determinazione dell’entità dei mezzi finan- ziari Comunitari ancora disponibili in ciascuno Stato mem- bro; che, conformemente all’articolo 99 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (5), modificato da ultirmo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2049/88 (56), il risultato della decisione di liquidazione, che costituisce l’eventuale differenza tra il totale delle spese imputate ai conti di un esercizio in applicazione degli articoli 97 e 98 ed il totale delle spese riconosciute dalla Commissione all’atto della liquidazione dei conti, è contabilizzato come spesa in più o in meno su un articolo unico; considerando che, a norma degli articoli.2 e 3 del regola- mento (CEE) n. 729/70, si possono : finanziare soltanto le restituzioni all’esportazione verso i paesi terzi e gli interven- ti destinati a regolarizzare i mercati, rispettivamente con- cesse ed intrapresi conformemente alle norme comunitarie nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati agrico- li; che,. stante le verifiche effettuate, una frazione delle spese dichiarate dagli Stati: membri non risponde a tali. condizioni e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione garanzia; che gli importi dichiarati da ciascuno Stato membro interessato, quelli riconosciuti a carico del FEAOG, sezione garanzia, e le differenze tra questi due importi, nonché le differenze tra le spese ricono- sciute a carico del FEAOG, sezione garanzia, e quelle imputate ai conti dell’esercizio figurano nell’allegato della presente- decisione ; (5) GU n. L 356 del 31.12.1977, pag. 1. (6) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 3.