13.7.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 182/11 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 2005 concernente la firma dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica araba di Egitto (2005/492/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 170, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha negoziato con l’Egitto, a nome della Comunità, un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica. (2) — Fatta salva l’eventuale conclusione in una data successiva, è opportuno firmare l’accordo siglato il 4 marzo 2004, DECIDE: Articolo unico Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare, a nome della Comunità, l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica araba di Egitto, con riserva della sua conclusione in una data successiva. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2005. Per il Consiglio Il presidente J. ASSELBORN