25.3.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 76/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 2000 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originarie della Russia e del Kazakistan [notificata con il numero C(2000) 798] (2000/242CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (?), in particolare l'articolo 9 e l'articolo 11, paragrafo 2, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure vigenti Con il regolamento (CEE) n. 2717/93 (3), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo di 0,31 ECU per kg netto sulle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso origi- narie del Kazakistan, della Russia e dell'Ucraina. 2. Richiesta di riesame A seguito della pubblicazione, nell'aprile 1998, di un avviso sull'imminente scadenza delle misure vigenti (*), la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio (in appresso denominato «LCFC») originarie del Kazakistan e della Russia da parte del «Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages» (CLIFA o Euroalliages), a nome dell'unico produttore comunitario del prodotto in questione (in appresso denominato «produttore comunitario richie- dente»). La richiesta era motivata dal fatto che la scadenza delle misure avrebbe probabilmente provocato la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio per l'industria comunitaria. Le indicazioni a corredo della richiesta sono state considerate sufficienti per giustificare l'avvio di un'inchiesta a fini di riesame. Il 2 ottobre 1998 L 56 del 6.3.1996, pag. 1. L 128 del 30.4.1998, pag. 18. L 246 del 2.10.1993, pag. 1. C 100 del 2.4.1998, pag. 6. la Commissione, sentito il comitato consultivo, ha annunciato l'avvio di un'inchiesta (*°) conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/ 96 (in appresso denominato «il regolamento di base»). 3. Inchiesta La Commissione ha ufficialmente informato dell'avvio dell'inchiesta il produttore comunitario richiedente, i produttori esportatori e gli importatori notoriamente interessati nonché le loro associazioni, i rappresentanti dei paesi esportatori, gli utilizzatori finali notoriamente interessati e le rispettive associazioni. Alle parti interessate è stata data la possibilità di formu- lare osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro i limiti di tempo stabiliti dall'avviso di apertura dell'inchiesta. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate. Inoltre, un produttore dello Zimbabwe, paese scelto come paese analogo, è stato informato dell'avvio dell'inchiesta ed ha ricevuto un questionario. La Commissione ha ricevuto i formulari di risposta del produttore comunitario richiedente, dei tre produttori esportatori russi, del produttore zimbabwano, di un importatore collegato, di due importatori indipen- denti e di tre utilizzatori del prodotto in questione. Un'associazione di utilizzatori ha comunicato la propria posizione per iscritto, mentre altri due utilizzatori hanno fornito diverse informazioni pur non rispondendo ai questionari. 1 produttori kazaki non hanno risposto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite. La Commissione ha acquisito e verificato tutte le infor- mazioni ritenute necessarie per determinare la probabi- lità di persistenza o di reiterazione di un dumping pregiudizievole e per definire gli interessi della Comu- nità. Sono state effettuate visite di verifica presso i locali delle seguenti imprese: Produttore comunitario — Flektrowerk - Weisweiler | GmbH, _ Eschweiler- Weisweiler, Germania. () GU C 303 del 2.10.1998, pag. 4.