N. L '16/44 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee 21. 1. 88 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 che adotta la revisione del programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell’energia atomica nel settore della radioprotezione (1985-1989) (88/29/Euratom) IL: CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- - nergia atomica, in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico (!), visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (î), considerando che nella decisione 87/516/Euratom, CEE (*), concernente il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987- 1991), il Consiglio ha riconosciuto l’importanza di un’atti- vità in materia di radioprotezione ; considerando che con la decisione 85/200/Euratom (*) è stato adottato un programma pluriennale di ricerca e di _ insegnamento per la Comunità europea dell’energia atomica nel settore della radioprotezione (1985-1989) ; che l’articolo 3 di questa decisione prevede un riesame del programma ; considerando che, per le gravi conseguenze radioologiche dell’incidente al reattore di Cernobil, è nell’interesse della Comunità svolgere ricerche sugli effetti di tale incidente, valutare i rischi connessi e mettere a punto metodi per controllare e combattere i danni delle radiazioni per la popolazione, i lavoratori e l’ambiente ; () GU n. C 302 del 12. 11. 1987, pag. 11. () GU n. C 13 del 18. 1. 1988. @) GU n. C 356 del 31. 12. 1987. () GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. () GU n. L 83 del 25. 3. 1985, pag. 23. considerando che le attività di ricerca contemplate dalla presente decisione costituiscono uno strumento appro- priato per proseguire tale azione, DECIDE : Articolo 1 Il programma di ricerca e di insegnamento per la Comu- nità europea dell’energia atomica nel settore della radio- protezione, adottato con la decisione 85/200/Euratom, è modificato. Articolo 2 Saranno svolte attività di ricerca supplementari come defi- nito nell’allegato. Articolo 3 L’importo che si ritiene necessario per l’esecuzione del programma è aumentato da 58 a 68 milioni di ECU. L’incremento di 10 milioni di ECU sarà utilizzato per concludere contratti di ricerca e per spese operative. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987. Per il Consiglio ' Il Presidente B. HAARDER