N. L 358/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 12. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1992 sulle misure transitorie concernenti gli stabilimenti di trasformazione di materiali ad alto rischio nei Linder di Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen e Thiringen della Repubblica federale di Germania (I1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) , (92/558/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/667/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l’eliminazione, la trasformazione e l’immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/ 425/CEE (), in particolare l’articolo 21, considerando che una relazione è pervenuta e in essa si conclude che per soddisfare alle norme applicabili di cui alla direttiva 90/667/CEE è necessario costruire nuovi stabilimenti di trasformazione e ricostruire i pochi stabili- menti già esistenti ; considerando che per il completamento dei relativi lavori sono necessari tre anni; considerando che, conformemente alla procedura stabilita all’articolo 19, la Commissione decide circa eventuali misure successive per taluni stabilimenti situati nei suddetti Lànder; che è necessario ricostruire tutti gli stabilimenti di trasformazione ritenuti idonei tra quelli esistenti, e costruire nuovi stabilimenti ; () GU n. L 363 del 27. 12. 1990, pag. 51. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente veterinario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per quanto concerne gli stabilimenti di trasformazione situati nei territori dei Lànder di Mecklenburg-Vorpom- mern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen e Thirin- gen, la Repubblica federale di Germania ha tempo sino al 31 dicembre 1995 per conformarsi alla direttiva 90/667/ CEE. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 199%. Per la Commissione ‘ Ray MAC SHARRY Membro della Commissione