3. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/39 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 963/86 DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1484/85 per quanto concerne il prezzo d’intervento dello zucchero greggio per la campagna di commetrcializzazione 1985/1986 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1483/85 (5) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 1985/ 1986, il prezzo d’intervento dello zucchero bianco a 54,18 ECU/100 kg; considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1785/81, viene fissato un prezzo d’intervento per lo zucchero greggio ; che tale prezzo è fissato sulla base del prezzo d’intervento dello zucchero bianco, tenuto conto di importi forfettari per la trasforma- zione e il rendimento, nonché delle spese di avviamento per l’approvvigionamento con zucchero greggio ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1484/85 (*) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 1985/ 1986, il prezzo d’intervento dello zucchero greggio a 44,85 ECU/100 kg; considerando che il protocollo n. 7 sullo zucchero ACP allegato alla seconda convenzione ACP-CEE (%) e l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell’India sullo zucchero di canna (5) prevedono che ogni anno sono fissati e negoziati prezzi garantiti ; considerando che, a norma del protocollo n. 7 sullo zucchero ACP allegato alla terza convenzione ACP-CEE, della decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all’associazione dei paesi e terri- tori d’oltremare alla Comunità economica europea (”), modificato da ultimo dalla decisione 85/274/CEE (5) e del precitato accordo con l’India, la gestione dei regimi prefe- renziali è assicurata nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ; che, nel contesto dei negoziati sui prezzi garantiti dello zucchero preferenziale per il periodo di fornitura 1985/1986, occorre aumentare il prezzo di intervento comunitario dello zucchero greggio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1484/85, l’importo di 44,85 ECU è sostituito dall’importo di 44,92 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 3. () GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 5. () GU n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 1. () GU n. L 190 del 22. 7. 1975, pag. 36. () GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1. () GU n. L 148 del 7. 6. 1985, pag. 31.