19. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '125/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 1354/88 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità d’applicazione del regime d’integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ” visto il “ trattato che istituisce- la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1058/ 88 (?), in particolare l’articolo 27, paragrafo S, cbnsiderando che, a norma dell’articolo 7, paragrafo 3, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3857/87 (), l’esemplare n. 1 della parte A.P. del certificato o del relativo estratto deve pervenire all’orga- nismo competente non oltre il secondo giorno lavorativo successivo alla presentazione della domanda: della parte I.D. del certificato se la domanda è stata inviata all’orga- nismo suddetto a mezzo telegramma, telescritto o teleco- pia ; che risulta talvolta difficile rispettare questa esigenza ; che occorre quindi modificare tale disposizione ; 4 considerando che occorre adeguare la redazione dell’arti- colo 30 del regolamento (CEE) n. 2681/83 alla nomencla- ‘«tura combinata delle metrci ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA‘ ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 “ Il regolamento (CEE) n. 2681/83 è modificato come segue : 1) All’articolo 7, paragrafo 3, il testo del secondo comma - è sostituito ‘dal testo seguente : «Se la domanda è stata inviata all’organismo compe- tente a mezzo telegramma, telescritto o telecopia, l’esemplare n. 1 della parte A.P. del certificato o del relativo estratto deve pervenire all’organismo compe- tente non oltre il secondo giorno lavorativo successivo alla presentazione della domanda. Tuttavia, se entro tale termine l’organismo competente viene avvertito mediante telegramma, telescritto o telecopia. prove- niente: da un altro organismo che ha emesso il certifi- cato di invio dell’esemplare n. 1 della parte A.P. del certificato in questione o del relativo estratto, il termine suddetto ‘è prorogato di 15 giorni lavorativi al massimo. » . 2) All’articolo 30, il testo del primo trattino è sostituito dal testo seguente : « — trasformati in prodotti dei codici NC 1208 o 2309 ». » Articolo 2 Il presente ‘regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente apphcab1]e . in ciascuno degli Stati membri. Fatto a. Bruxelles, il 18 maggio 1988. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 10. () GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. () GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 26. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente