9.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 364/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2006/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 ottobre 2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori («Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori») (testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2), considerando quanto segue: (1)  La risoluzione del Consiglio dell’8 luglio 1996, sulla coo- perazione tra le amministrazioni per l’applicazione della normativa relativa al mercato interno (3), riconosce che occorre adoperarsi per rafforzare la cooperazione tra le amministrazioni ed invita gli Stati membri e la Commis- sione ad esaminare a titolo prioritario la possibilità di intensificare la cooperazione a livello amministrativo per quanto riguarda l’esecuzione della normativa. (2) — Gli accordi nazionali esistenti relativi all’esecuzione della legislazione che tutela gli interessi dei consumatori non sono adattati ai problemi posti dall’esecuzione della nor- mativa nel mercato interno e attualmente non è possibile garantire un’efficace ed efficiente cooperazione in materia di esecuzione delle norme in questi casi. Queste difficoltà determinano la presenza di ostacoli alla collaborazione (*) GU C 108 del 30.4.2004, pag. 86. (2) Parere del Parlamento europeo del 20 aprile 2004 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 7 ottobre 2004. (3) GU C 224 dell’1.8.1996, pag. 3. fra autorità pubbliche responsabili dell’esecuzione nell’in- dividuare, esaminare e far cessare o vietare le infrazioni alla normativa che tutela gli interessi dei consumatori. La con- seguente mancanza di un’efficace esecuzione della norma- tiva nelle controversie transfrontaliere permette a venditori e fornitori di sottrarsi ai controlli spostando le loro attività nella Comunità. Ciò comporta una distorsione della con- correnza ai danni dei venditori e dei fornitori onesti che operano a livello nazionale o transfrontaliero. Le difficoltà nell’esecuzione in caso di controversie transfrontaliere sco- raggiano i consumatori ad accettare offerte transfrontaliere e pregiudicano la loro fiducia nel mercato interno. Pertanto, è opportuno facilitare la cooperazione fra le auto- rità pubbliche, responsabili dell’esecuzione della normativa in materia di tutela degli interessi dei consumatori, nel trat- tare le infrazioni intracomunitarie e contribuire al buon funzionamento del mercato interno, al miglioramento della qualità e della coerenza dell’esecuzione della norma- tiva in materia di tutela degli interessi dei consumatori e al monitoraggio della protezione degli interessi economici dei consumatori. Nella legislazione comunitaria esistono reti in materia di cooperazione nell’esecuzione destinate a proteggere i con- sumatori anche oltre i loro interessi economici (soprattutto quando la salute è in questione). Si dovrebbero scambiare le migliori pratiche fra le reti costituite dal presente rego- lamento e le altre reti. La sfera di applicazione delle disposizioni del presente regolamento in materia di assistenza reciproca dovrebbe limitarsi alle infrazioni intracomunitarie della legislazione comunitaria sulla tutela degli interessi dei consumatori. L’efficacia con cui sono perseguite le infrazioni a livello nazionale dovrebbe garantire che non vi siano discrimina- zioni fra transazioni nazionali e intracomunitarie. Il pre- sente regolamento non riguarda le responsabilità della Commissione in materia di infrazioni della legislazione comunitaria da parte degli Stati membri, né esso conferi- sce alla Commissione poteri per far cessare le infrazioni intracomunitarie definite nel regolamento stesso.