N. L 165/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 6. 86 - REGOLAMENTO (CEE) N. 1917/86 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3652/81, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del pollame e delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, e l’articolo 15, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.1475/86, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, e l’articolo 15, considerando che il regolamento (CEE) n. 3652/81 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1994/84 (5), ha stabilito le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del pollame e delle uova, segnatamente per quanto riguarda i tassi delle garanzie applicabili in tali operazioni ; considerando che le modalità comuni di applicazione del regime delle garanzie per i prodotti agricoli sono state fissate con regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commis- sione () ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1623/85 della Commissione () ha ampliato l’elenco dei prodotti del settore del pollame che possono beneficiare della restitu- zione ; che è pertanto opportuno fissare per tali prodotti il tasso applicabile della garanzia, modificando l’allegato del regolamento (CEE) n. 3652/81 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3552/81 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 Se la restituzione è fissata in anticipo, il tasso della garanzia applicabile è quello indicato in allegato, secondo i prodotti che vi figurano. L’esigenza principale ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2220/85 è che le opera- zioni d’esportazione dei prodotti per i quali è richiesta la fissazione anticipata della restituzione siano effet- tuate entro i termini previsti ». 2. L’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1986. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. ) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. ‘ GU n. L 364 del 19. 12. 1981, pag. 19. GU n. L 186 del 13. 7. 1984, pag. 17. GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. $. () GU n. L 156 del 15. 6. 1985, pag. S. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente