L 100/46 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.4.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 2004 relativa al regime di aiuti cui l’Italia ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno realizzato investimenti nei comuni colpiti da eventi calamitosi nel 2002 [notificata con il numero C(2004) 3893] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/315/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Il 6 marzo e il 29 marzo 2003, la Commissione ha ricevuto due denunce concernenti la proroga della legge 18 ottobre 2001, n. 383, in alcuni comuni italiani colpiti da eventi calamitosi nel 2002. Il 20 marzo 2003, la Commissione ha chiesto alle auto- rità italiane informazioni in merito a tale proroga. Dopo avere richiesto, il 2 maggio e il 21 maggio 2003, due proroghe dei termini stabiliti per la risposta, le autorità italiane hanno inviato una nota alla Commissione in data 10 giugno 2003. Una seconda nota delle autorità italiane è pervenuta alla Commissione il 4 luglio 2003. Poiché l’entrata in vigore del regime di aiuti non era stata subordinata all’approvazione preliminare della Commis- sione ai sensi degli articoli 87 e seguenti del trattato, il regime è stato iscritto nel registro degli aiuti non notifi- cati con il numero NN 58/03. Con lettera del 17 settembre 2003, la Commissione ha informato l'Italia della propria decisione di avviare il pro- cedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato in merito alla misura in questione. Il caso è stato regi- (1) GU C 42 del 18.2.2004, pag. 5. @) Cfr. strato con il numero N 57/03. La decisione della Com- missione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) e gli interessati sono stati invitati a presentare osservazioni. Con lettera del 23 ottobre 2003, le autorità italiane hanno richiesto una proroga dei termini per fornire le loro osservazioni. Con lettere del 5 novembre e 16 di- cembre 2003 la Commissione ha, rispettivamente, ac- colto tale domanda di proroga ed inviato un sollecito. L’Italia ha presentato osservazioni con lettera del 18 feb- braio 2004, registrata il 23 febbraio 2004, e con lettera del 10 settembre 2004, registrata il 15 settembre 2004. Nessun terzo interessato ha presentato osservazioni. I. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL REGIME DI AIUTI Base giuridica L’articolo 5 sexies del decreto legge 24 dicembre 2002, n. 282, introdotto con legge di conversione 21 febbraio 2003, n. 27, proroga i benefici previsti dall’articolo 4, primo comma, della legge 18 ottobre 2001, n. 383, esclusivamente a favore delle imprese che abbiano realiz- zato investimenti nei comuni colpiti da eventi calamitosi nel 2002. L’articolo 5 sexies del decreto legge 24 dicem- bre 2002, n. 282, è stato oggetto di chiarimenti da parte del ministero dell’Economia e delle finanze italiano tra- mite la circolare dell’Agenzia delle Entrate n. 43/E del 31 luglio 2003. I comuni interessati sono situati nelle zone individuate mediante: — il decreto del presidente del Consiglio dei ministri 29 ottobre 2002, che reca disposizioni relative alla dichiarazione dello stato di emergenza in ordine ai gravi fenomeni eruttivi connessi all’attività vulcanica dell’Etna ed agli eventi sismici nel territorio della pro- vincia di Catania, — il decreto del presidente del Consiglio dei ministri 31 ottobre 2002, che reca disposizioni relative alla dichiarazione dello stato di emergenza in ordine ai gravi eventi sismici verificatisi il 31 ottobre 2002 nel territorio della provincia di Campobasso, nota 1.