10. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 157/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 92/33/CEE DEL CONSIGLIO del 28 aprile 1992 relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la produzione di ortaggi occupa un posto importante nell’agricoltura della Comunità; considerando che il conseguimento di risultati soddisfacenti nell’orticoltura dipende in ampia misura dalla qualità e dallo stato fitosanitario non solo delle sementi che sono già disciplinate dalla direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla Commercilizzazione delle sementi di ortaggi (*), ma anche delle piantine di ortaggi e dei materiali utilizzati per la loro moltiplicazione; che alcuni Stati membri hanno pertanto adottato norme intese a garantire la qualità e lo stato fitosanitario delle piantine e dei ‘materiali di moltiplicazione di ortaggi immessi sul mer- cato; considerando che il diverso trattamento riservato nei vari Stati membri ai materiali di moltiplicazione ed alle piantine di ortaggi può creare barriere agli scambi e ostacolare in tal mòdo la libera circolazione di questi prodotti nella Comu- (!) GU n. C 46 del 27. 2. 1990, pag. 4, e GU n. C 296 del 15. 11. 1991, pag. 10. (2?) GU n. C 240 del 16. 9. 1991, pag. 193. (*) GU n. C 182 del 23. 7. 1990, pag. 19. (*) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48). i nità; che, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno, occorre eliminare queste barriere adottando dispo- sizioni comunitarie che sostituiscano le disposizioni nazio- nali; considerando che l’adozione di requisiti armonizzati a livello comunitario permetterà agli acquirenti di ricevere in tutto il territorio della Comunità materiali di moltiplicazione e piantine di ortaggi sani e di buona qualità; considerando che tali requisiti armonizzati nella misura in cui riguardano lo stato fitosanitario devono essere conformi alla direttiva 77 /93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (5); considerando che, fatte salve le disposizioni fitosanitarie contemplate dalla direttiva 77/93/CEE, non è opportuno applicare le norme comunitarie relative alla commercializza- zione dei materiali di moltiplicazione e delle piantine di ortaggi se si prova che detti prodotti sono destinati all’espor- tazione in paesi terzi poiché le norme vigenti in detti paesi possono essere diverse da quelle contenute nella presente "direttiva; considerando che per determinare le norme fitosanitarie e di qualità per ciascun genere e ciascuna specie di ortaggio occorrono lunghi ed accurati esami tecnici e scientifici; che si dovrebbe quindi definire una procedura a tal fine; considerando che spetta innanzi tutto ai fornitori di materiali di moltiplicazione o di piantine di ortaggi garantire che i propri prodotti rispondano alle condizioni fissate dalla presente direttiva; (5) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/10/CEE della Commissione (GU n. L 70 del 17. 3. 1992, pag. 27).