31. 12. 92 N. L 394/1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3904/92 DÉL CONSIGLIO del 17 dicembre 1992 riguardante misure di adattamento della professione degli agenti e spedizionieri doganali al mercato interno . IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il completamento del mercato interno è un obiettivo fondamentale e decisamente positivo ai fini dello sviluppo della Comunità; considerando che numetose zone si troveranno ad affronta- re gravi difficoltà in quanto dipendono fortemente dall’atti- vità doganale; considerando che l’abolizione delle formalità doganali alle frontiere interne della Comunità, al 1° gennaio 1993, trasformerà in modo significativo l’attività economica a dette frontiere; considerando che il lavoro degli agenti, degli spedizionieri doganali e assimilati dipende notevolmente dai controlli doganali e dall’espletamento delle formalità doganali; considerando che la soppressione delle formalità doganali alle frontiere intracomunitarie metterà bruscamente fine alle attività intracomunitarie di questa professione; (!) GU n. C 220 del 27. 8. 1992, pag. 4 (2) GU n. C 337 del 21. 12. 1992. (3) Parere reso il 25 novembre 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). considerando che detta professione deve riesaminare il proprio divenire dopo il 1° gennaio 1993; che ne deriveran- no conseguenze importanti sia per gli addetti del settore, sia per le imprese e le zone la cui struttura economica è principalmente imperniata sulle attività frontaliere; considerando che soprattutto le piccole e medie imprese necessitano di un sostegno per adeguarsi alla soppressione delle formalità doganali alle frontiere intracomunitarie; considerando che, tenuto conto delle circostanze ed alla ‘ luce della dichiarazione di Birmingham del Consiglio euro- peo del 16 ottobre 1992, alcune misure comunitarie com- plementari possono utilmente contribuire agli sforzi intra- presi dagli Stati membri; considerando che tali misure possono inoltre incentivare gli Stati membri e le regioni interessate ad elaborare proposte e stanziare risorse per far fronte alle difficoltà economiche delle zone di frontiera in questione; considerando che la Comunità ritiene urgenti alcune misure comunitarie d’accompagnamento in favore della professio- ne degli agenti e spedizionieri doganali; considerando che dette misure si baseranno in modo spe- ciale sulle azioni della Comunità condotte nel quadro dei fondi strutturali; considerando che occorre completare dette misure di ammissibilità al beneficio dei fondi strutturali attraverso misure riguardanti azioni non finanziate a titolo di detti fondi in modo da disporre di un dispositivo. l’intervento completo per sostenere la ristrutturazione e la diversifica- zione dei servizi offerti da questa professione; considerando che dette misure specifiche ed eccezionali, miranti a completare le misure dei fondi strutturali, devono essere limitate nel tempo;