25. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 55/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 537/87 DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 355/79 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 536/87 (2, in particolare l’articolo 54, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 355/79 ($), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1625/ 86 (9), ha stabilito le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve ; che, all’arti- colo 4, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento predetto figura un elenco dei nomi di talune regioni determinate che possono essere eccezionalmente usati per la designazione dei vini da tavola durante un periodo transitorio che scade il 31 agosto 1986 ; che, dato che gli Stati membri interessati non hanno ancora stabilito quali nomi possano sostituire i nomi delle regioni determinate in questione per la designazione dei vini da tavola, è opportuno prorogare il periodo transitorio sino al 31 agosto 1991 ; considerando che la scadenza del periodo transitorio di cui all’articolo 14, paragrafo 3, secondo comma, lettera b), del regolamento (CEE) n. 355/79 comporterebbe difficoltà per lo smercio dei vini in alcune regioni determinate ; che, per tener conto di tali difficoltà e per facilitare il passaggio a condizioni più restrittive in materia di desi- gnazione dei v.qg.p.r.d., conviene prorogare di cinque anni la data prevista dalla suddetta disposizione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, e all’articolo 14, paragrafo 3, secondo comma, lettera b), del regola- mento (CEE) n. 355/79 la data del 31 agosto 1986 è sosti- tuita da quella del 31 agosto 1991. | Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1987. (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. i (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. € 248 del 4. 10. 1986, pag. 4. i (*) Parere reso il 19 febbraio 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 99. (8 GU n. L 144 del 29. 5. 1986, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER