19. 11. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 328/3 / REGOLAMENTO (CEE) N. 3445/87 DEL C,ÒNSIGLIO del 17 novembre 1987 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitaro di cavoli cinesi della sottovoce 07.01 B ex III della tariffa doganale comune, originari delle isole Canarie (1987) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1391/87 del Consiglio, del 18 maggio 1987, relativo ad alcune modifiche del regime applicato alle isole Canarie (!), in particolare gli articoli 6 e 10, visto la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1391/87, i cavoli cinesi della sottovoce 07.01 B ex III della tariffa doganale comune, originari delle isole Canarie, beneficiano all’importazione nel territorio doga- nale della Comunità, durante il periodo dal 1° novembre al 31 dicembre di ogni anno, di un dazio ridotto entro i limiti di un contingente tariffario comunitario di 100 tonnellate ; considerando che se il suddetto prodotto è importato nella parte della Spagna compresa nel territorio doganale della Comunità, esso beneficia dell’esenzione dal dazio doganale ; che se questo prodotto è importato in Porto- gallo il dazio contingentale applicabile deve essere calco- lato sulla base delle disposizioni in materia dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; che se questo prodotto viene messo in libera pratica nel rimanente terri- torio doganale della Comunità, esso beneficia della ridu- zione progressiva del dazio doganale secondo il ritmo e alle condizioni previste nell’atto di adesione per lo stesso prodotto importato dalla Spagna e dal Portogallo ; che per essere ammesso al beneficio del contingente tariffario -il prodotto in questione deve soddisfare talune condizioni di marcatura e di etichettatura quale prova della sua origine ; considerando che è necessario, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente e l’applicazione senza interruzione dell’aliquota prevista per detto contingente a tutti gli Stati membri, fino all’esaurimento del contin- gente stesso ; che, tuttavia trattandosi di un contingente tariffario destinato ’a coprire un fabbisogno che non è possibile determinare con sufficiente precisione, non sembra opportuno prevedere la ripartizione tra gli Stati membri, ferma restando la possibilità di prelevare dal volume contingentale le quantità corrispondenti al loro fabbisogno a condizioni e secondo una procedura da determinare ; che tale metodo di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commis- sione che deve, in particolare, poter seguire il grado di esaurimento del volume del contingente ed informarne - gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione delle quote attri- buite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. a) Dal 1° noveimbre al 31 dicembre 1987 il dazio doga- nale della, tariffa doganale comune applicabile all’importazione nella Comunità del prodotto figu- rante in appresso è sospeso al livello e nei limiti di un contingente tariffario comunitario indicati a lato : N dI;I]urr:e{c;f Volume del Dazio 3 mero e a tariia . Designazione delle merci: contingente | contingentale d’ordine doganale À :S (in tonnellate) {in %) comune 07.01 Ortaggi e piante mangerecce, freschi o refrigerati : B. Cavoli : ex IIL. altri : 09.0437 — Cavoli cinesi, originari delle isole Canarie, 100 j 12,2 () GU n. L 133 del 22. 5. 1987, pag. 5.