12. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 349/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 3715/87 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1987 che sospende l’applicazione del regolamento (CEE) n. 2793/77 relativo alle modalità di applicazione dell’aiuto speciale per il latte scremato destinato all’ali- mentazione degli animali esclusi i giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri()), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2998/87 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2793/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2711/87 (*), stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere desti- nato all’alimentazione degli animali, esclusi i giovani vitelli ; che la situazione del mercato del latte scremato è caratterizzata da un calo delle disponibilità e da prezzi relativamente elevati ; che questa situazione rischia di mettere in forse l’approvvigionamento di alcuni utilizza- tori ; che, d’altro lato, il regime di aiuto speciale rappre- senta un’ingente spesa nel bilancio comunitario per una destinazione che si giustifica solo in presenza di ecce- denze elevate; che è pertanto opportuno sospendere l’applicazione del citato regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’applicazione del regolamento (CEE) n. 2793/77 è sospesa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 dicembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 1987. ') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 285 dell’8. 10. 1987, pag. 1. () GU n. L 321 del 16. 12. 1977, pag. 30. () GU n. L 260 del 10. 9. 1987, pag. 15. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente