N. L 93/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 4. 90 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1990 che modifica la decisione 84/423/CEE relativa a misure di protezione sanitaria nei confronti del Botswana (90/171/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto ‘il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva- 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problémi-sanitari. e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza da paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/CEE (?), in particolare- l’articolo 15, considerando che la . decisione - 84/423/CEE () della Commissione dava facoltà agli Stati membri di autorizzare le importazioni nel proprio territorio, nel rispetto di determinate condizioni, di carni fresche provenienti da determinate regioni del Botswana, tenendo conto in particolare. della situazione sanitaria - esistente in questo paese e delle misure da esso applicate per  combattere l’afta epizootica ed evitarne la propagazione in .altre regioni indenni ; considerando che la- situazione dell’afta epizootica nel Botswana è in continuo miglioramento e che non è-più insorto alcun focolaio dal settembre 1980 ; che è attual- mente possibile estendere l’area da considerarsi indenne dalla malattia. includendovi nuove zone veterinarie di controllo delle ‘malattie (zone 5 e 6); considerando che per rendere più chiara la situazione in relazione alle zone veterinarie di controllo delle malattie è necessario definire ulteriormente e in altro modo i limiti di dette : zone; considerando che: la Commissione continuerà a tenere. sotto.osservazione la situazione nel Botswana ; considerando che le misure previste nella presente deci-. sione sono conformi al : parere del comitato veterinario permanente, U n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (®) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. U n. L 237 del 5. 9. 1984, pag. 18. HÀ ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 84/423/CEE è modificata come segue : 1: Il testo- dell’articolo 1 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 Il divieto di cui all’articolo 14, paragrafo 2, della diret- tiva 72/462/CEE non si applica, per quanto riguarda le carcasse .disossate di animali della specie bovina, alle seguenti zone veterinarie di controllo delle malattie situate nel Botswana : Zona veterinaria di controllo delle malattie numero 5: La zona delimitata : — a nord-ovest, dal cordone di protezione che va dalle saline di Makgadikgali attraverso la zona mineraria di Orapa fino alla riserva centrale del Kalahari ; — a sud, dal cordone di protezione che va dalla riserva centrale del Kalahari attraverso la zona di quaran- tena Makoba Quarantine fino alla- zona di quaran-- tena - di. Dukwe ; . — a nord-est, dal cordone di protezione che parte dalle saline di: Makgadikgadi per congiungersi con il cordone di protezione che va dalla zona di quarantena di Dukwe a quella di Mokoba Quaran- tine. ‘ Zòna veterinaria di controllo delle malattie numero 6:. La zona delimitata : — a nord-est, dal cordone di protezione che parte da Vakaranga, attraversa la zona di quarantena di Mosojane e si congiunge al cordone di protezione che collega Maitengwe alla zona di quarantena di Dukwe ;