N. L 296/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 10. 88 REGOLAMENTO (CEEÉ) N. 3368/88 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 per quanto riguarda alcune . disposizioni relative alla concessione dell’aiuto per il latte scremato in polvere destinato all’alimentazione animale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caséari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli (©), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3034/88 (*), prevedeva all’articolo 4, paragrafo 1 l’obbligo di incorporare una percentuale minima di latte scremato in polvere nei mangimi composti eleggibili per l’aiuto concesso nell’ambito di detto regolamento ; che tale obbligo è stato soppresso a decorrere dal 1° ottobre 1988 ; che è pertanto opportuno modificare alcune disposizioni di detto regolamento, in particolare quelle relative alle diciture sugli imballaggi e all’applicazione del regime di controllo; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come ‘segue : : ‘ 1. All’articolo 4, paragrgfo 2: a) il testo delle lettere da a) a d) è sostituito dal testo seguente : i « a) la dicitura seguente : “Regolamento (CEE) n. 1725/79 — alimento composto per animali contenente latte scre- mato in polvere”, b) un’iscrizione che consenta di individuare l’impresa che beneficia dell’aiuto. Tale iscri- zione può essere redatta in codice e'in tale caso comprende la prima lettera del nome del paese di origine »; b) è aggiunto il seguente comma : « Inoltre, sugli imballaggi devono figurare in carat-. teri chiaramente leggibili l’indicazione del tenore in latte scremato in polvere nonché il mese e l’anno di fabbricazione degli alimenti composti : — sull’etichetta abbinata al sistema di chiusura, — oppure stampati sull’imballaggio stesso ». 2. All’articolo 10, paragrafo 3, primo comma, la seconda frase è sostituita dal testo seguente : « Qualora tali controlli riguardino alimenti composti contenenti almeno il 50 % di latte scremato in polvere, il dosaggio del latte scremato in polvere è effettuato con una doppia analisi almeno, conforme- mente al metodo indicato nell’allegato III ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufﬁcmle delle Comunità europee Esso è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1988. Il presente regolamento è obbhgatono in tutti i suoi elementi e d1rettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. () GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. () GU n. L 271 dell’1. 10. 1988, pag. 91. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente