N. L 92/42 Gazzetta- ufficiale delle Comunità europee 7. 4.90 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1990 che stabilisce le condizioni di preparazione, immissione sul mercato ed utilizzazione dei mangimi medicati nella Comunità (90/167/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato’ economico e sociale (*), considerando che le condizioni che i mangimi medicati devono soddisfare, soprattutto per quanto concerne la loro preparazione, fornitura, utilizzazione e somministrazione agli animali, hanno un’incidenza notevole sullo sviluppo razionale dell’allevamento e sulla produzione di animali e di prodotti di origine animale ; considerando che l’allevamento e la produzione di animali costituiscono una parte importante della politica agricola comune ; considerando che, tanto per salvaguardare la salute pubblica dai pericoli che potrebbero derivare dalla somministrazione - di mangimi medicati ad animali desti- nati alla produzione di- derrate - alimentari, quanto per evitare le distorsioni.-della concorrenza. nel settore dell’al- levamento e della produzione zootecnica, è necessario : fissare le :condizioni relative alla preparazione, all’immis- sione sul mercato e all’utilizzazione dei mangimi medi- cati, nonché agli scambi intracomunitari di tali prodotti ; considerando che a tal fine va tenuto conto della norma- tiva comunitaria concernente i medicinali veterinari, vale () GU n. C 41 del 16. 2. 1982, pag. 3. GU n. C 182 dell’8. 7. 1983, pag. 7. ( GU n. C 128 del 16. 5. 1983, pag. 76. () GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 17. a dire della direttiva 81/851/CEE del Consiglio, del 28 settembre 1981, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai medicinali veterinari (*), e della direttiva 81/852/CEE del: Consiglio, del 28 settembre .1981, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle norme e ai protocolli analitici, tossico-farmacologici : e clinici in materia di prove effettuate su medicinali veterinari (), modificata dalla direttiva 87/20/CEE ($) ; considerando che, per quanto concerne l’elemento medi- camentoso, i mangimi medicati per. animali devono rispettare le regole valide per i medicinali veterinari ; che, tuttavia, per la fabbricazione di mangimi medicati, la parte essenziale del procedimento. è costituita dalle operazioni di miscelazione ; che devono essere impiegate soltanto premiscelé medicate autorizzate e- che devono essere fornite istruzioni precise per l’impiego dei mangimi in questione ; che conviene inoltre che il responsabile della fabbricazione disponga di locali e di personale tali che egli possa soddisfare le condizioni della presente direttiva ; considerando che spetta ai produttori - esercitare un controllo della qualità dei prodotti commercializzati ; che conviene tuttavia sottoporre l’officina di produzione ad un controllo ufficiale sufficiente ; considerando che ai fini della presente direttiva conviene riferirsi alle norme di controllo ed alle misure di salva- guardia previste dalla direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva - della realizzazione del mercato interno (?) ; U n. L 317 del 6. 11. 1981, pag. 1. U n. L 317 del 6. 11. 1981, pag. 16. () GU n. L 15 del 17. 1. 1987, pag. 34. GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13.