20.11.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 345/85 REGOLAMENTO (CE) N. l974/2004 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 795/2004 recante modalità di applicazione del regime di paga- mento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni rela- tive ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/ 2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (*), in particolare l’articolo 42, paragrafi 4 e 9, l’articolo 145, lettere c) e d), e l’articolo 155, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della poli- tica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (®), definisce le modalità di applica- zione del regime di pagamento unico che si applicherà a partire dal 2005. L’esecuzione amministrativa ed operativa del regime, avviata a livello nazionale sulla base del rego- lamento, ha evidenziato la necessità di ulteriori norme più specifiche relative a taluni aspetti del regime stesso e di delucidazioni in merito a determinati aspetti dell’esistente normativa. (2) — In seguito alla pubblicazione del regolamento (CE) n. 795/ 2004, alcuni riferimenti al regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione (*) sono risultati errati e occorre pertanto correggerli. (3) L’articolo 46, paragrafo 2, secondo comma, del regola- mento (CE) n. 1782/2003, consente il trasferimento, a determinate condizioni, dei diritti all’aiuto senza terra. Il () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 864/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 48). () GU L 141 del 30.4.2004, pag. 1. () GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18. primo comma del medesimo articolo specifica chiara- mente che, in assenza di terra, è consentita solo la vendita di tali diritti. Onde evitare che il secondo comma venga frainteso e svuoti di contenuto il dispositivo del primo comma dell’articolo, è opportuno precisare, ai fini della chiarezza, che il trasferimento di cui al secondo comma riguarda unicamente la vendita di diritti all’aiuto senza terra e non l’affitto di detti diritti, che non è appunto consentito in assenza di terra. (4) — Per motivi amministrativi, al fine di contenere nei limiti del necessario la creazione di frazioni di diritti all’aiuto, occorre introdurre una regola in base alla quale, una volta utilizzati tutti i diritti interi, i diritti parzialmente utilizzati vengano considerati completamente utilizzati autoriz- zando un versamento proporzionato alla terra dichiarata e, in caso di trasferimento, prima di dividere un diritto esistente, tutte le frazioni vengano utilizzate. (5) — A norma dell’articolo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 1782/2003, i pagamenti relativi ad un determinato periodo di riferimento sono quelli corrisposti o da corri- spondere nello stesso periodo. L’allegato VII precisa che è opportuno tener conto delle riduzioni derivanti dall’ap- plicazione di superfici di base, di massimali o di altre limi- tazioni quantitative. Ai fini della chiarezza, è pertanto opportuno precisare che le riduzioni e le esclusioni ai sensi del regolamento (CE) n. 2419/2001 della Commissione (*) non vanno prese in considerazione per tutti i pagamenti diretti di cui all’allegato VI del regolamento (CE) n. 1782/ 2003, onde evitare che dette riduzioni e esclusioni appli- cate nello stesso periodo si ripetano. Occorre pertanto tener conto del numero di animali e di ettari determinati al momento in cui sono stati fissati i diritti all’aiuto, fatti salvi ulteriori controlli e l’applicazione dell’articolo 3, para- grafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio (°). () GU L 337 del 20.12.2001, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 118/2004 (GU L 17 del 24.1.2004, pag. 7). ) GU L312 del 23.12.1995, pag. 1.