11. 1. 89. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee " N. L 8/17 DECISIONE DELLA COMMISSIOÙE del 22 dicembre 1988 relativa alle condizioni di importazione da paesi terzi di carni fresche per scopi diversi dal consumo umano - (89/18/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’i 1mportaz1one di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 88/289/CEE (3, in particolare gli articoli 3 e 16, ‘considerando che l’importazione da paesi terzi di carni fresche destinate a scopi diversi dal consumo umano e in particolare per la produzione di alimenti per animali da compagnia può essere effettuata a condizioni differenti da quelle valide per le carni destinate al consumo umano, in particolare per quanto riguarda le garanzie richieste per la sanità pubblica ; considerando che è necessario stabilire dei provvedimenti affinché l’importazione di tali carni fresche sia soggetta a controlli per assicurare che vengano usate unicamente per gli scopi previsti ; considerando che la presente decisione si applica senza ‘pregiudizio delle misure di sanità animale all’importa- zione di carni fresche nella Comunità stabilite altrove ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA— PRESENTE DECISIONE : Articola 1 - 1. Gli Stati membri che autorizzano l’importazione di carni fresche per scopi diversi dal consumo umano vigi- lano affinché, nel rispetto delle misure di sanità animale _ stabilite altrove, le autorizzazioni siano concesso soltanto a stabilimenti di trasformazione registrati per questo scopo dagli Stati membri. Gli Stati membri informano immedia- tamente la Commissione e gli altri Stati membri della registrazione e del nome e indirizzo del veterinario locale o dell’autorità competente. Ai sensi della presente decisione si intende per stabili- mento di trasformazione uno stabilimento che trasforma le carni fresche in prodotti differenti da quelli destinati all’alimentazione umana. 2. In ogni caso, l’autorizzazione può essere rilasciata : soltanto a uno stabilimento di trasformazione registrato e ( GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. GU n. L 124 del 18. 5. 1988, pag. 31. sotto continuo controllo veterinario e delle autorità competenti, a condizione che sia fornita la garanzia che la materia prima sarà utilizzata esclusivamente per gli scopi previsti e che non lascerà lo stabilimento nello stato origi- nario, salvo in caso di necessità, quando viene inviata ad un impianto per la distruzione delle carcasse animali, sotto controllo di un veterinario uff:cxale o delle autorità competenti. Devono inoltre essere rispettate le seguenti condizioni minime : a) in caso di spedizione verso il territorio comunitario, la materia prima deve essere chiusa in contenitori sigil- lati. 1 cartoni, i contenitori e i documenti di accompa- gnamento devono recare la seguente dicitura chiara e leggibile : « non per consumo umano ». Sui ‘contenitori e sui documenti di accompagnamento devono figurare il nome e l’indirizzo del destinatario come pure la natura del materiale ; b) dal luogo di arrivo in territorio comunitario, la materia prima deve essere trasportata con contenitori o mezzi di trasporto sigillati verso uno stabilimento di trasfor- mazione registrato e sotto " controllo permanente dell’autorità veterinaria o dell’autorità competente. ’Tuttavia, in caso di necessità, la materia prima può essere inviata temporaneamente ad un deposito frigori- fero registrato per tale scopo e posto sotto controllo permanente dell’autorità veterinaria o dell’autorità competente, purché siano rispettate le condizioni di cui sopra; c) non appena la materia prima è giunta nel territorio dello Stato membro di destinazione e prima che essa . venga inviata allo stabilimento di trasformazione regi- . strato, si deve inviare senza indugi al veterinario uffi- ciale locale o all’autorità competente una notifica preventiva di spedizione ; d) durante il processo di fabbricazione, si devono regi- . strare i quantitativi della materia prima per assicurare che questa sia usata effettivamente per gli scopi previsti. Articolo 2 Le note a piè di pagina 1 e 2.dell’allegato alla decisione 89/15/CEE della Commissione (*) sono sostituiti dalle seguenti note a piè di pagina : «(!) Le importazioni di bovini e di carni bovine desti- nate al consumo umano sono sospese a partire dal 1° gennaio 1989 ad eccezione dei bovini da ripro- duzione. () Vedi pagina 11 della presente Gazzetta ufficiale.