L 315/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.10.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1767/2004 DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2318/2001 per quanto concerne il riconoscimento delle orga- nizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) () @) Il regolamento (CE) n. 2318/2001 della Commissione, del 29 novembre 2001, relativo alle modalità di applica- zione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto concerne il riconoscimento delle organizza- zioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (?) contiene in particolare le condizioni per il riconoscimento delle associazioni di organizzazioni di produttori riconosciute in uno Stato membro. Tali criteri non sono sufficienti ai fini del riconoscimento delle associazioni di organizzazioni di produttori ricono- sciute in differenti Stati membri. Occorre stabilire le condizioni e la procedura per la con- cessione e la revoca, da parte degli Stati membri, del riconoscimento delle associazioni di organizzazioni di produttori riconosciute in differenti Stati membri in modo tale da garantire un’applicazione uniforme delle norme che disciplinano l’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acqua- coltura. La creazione di associazioni di organizzazioni di produt- tori riconosciute in differenti Stati membri può contri- buire all’obiettivo generale di conseguire uno sfrutta- mento razionale e sostenibile delle risorse che rientrano nell’ambito della politica comune della pesca e di garan- tire la sostenibilità di lungo termine del settore della pesca. La normativa comunitaria in materia di concorrenza è applicabile alla produzione e al commercio dei prodotti della pesca nella misura in cui la sua applicazione non sia in contraddizione con norme esplicite relative all’organiz- zazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura, né possa compromettere il con- seguimento degli obiettivi della politica comune della pesca. Le disposizioni relative alla richiesta di estensione delle regole ai non aderenti presentata da un’organizzazione di produttori, come previsto dagli articoli 7 e 8 del regola- mento (CE) n. 104/2000 non sono applicabili a un’asso- ciazione di organizzazioni di produttori riconosciuta in differenti Stati membri. 17 del 21.1.2000, pag. 22. GU L GU L 313 del 30.11.2001, pag. 9. (6) (7) Occorre  pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2318/2001. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2318/2001 è modificato come segue: 1) Nel titolo, la frase «relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto concerne il riconoscimento delle organizzazioni di produt- tori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura» è sostituita dalla frase seguente: «relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto concerne il ricono- scimento delle organizzazioni di produttori e delle associa- zioni di organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura». L’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 1. Uno Stato membro può concedere il riconoscimento a un’associazione di organizzazioni di produttori riconosciute in tale Stato membro solamente qualora: a) essa raggruppi una minima parte del numero totale di organizzazioni di produttori riconosciute dallo Stato membro in questione in un determinato settore d’attività e b) il valore della produzione commercializzata dall’associa- zione rappresenti, nel settore di attività interessato, al- meno il 20% del valore della produzione nazionale. 2.  Uno Stato membro può concedere il riconoscimento a un’associazione di organizzazioni di produttori riconosciute in diversi Stati membri solamente qualora: a) l’associazione abbia la propria sede ufficiale sul territorio di tale Stato membro; b) il valore della produzione commercializzata dall’associa- zione rappresenti una proporzione minima della produ- zione di un determinato prodotto della pesca in una data zona; c) le organizzazioni di produttori che costituiscono l’asso- ciazione si occupino congiuntamente di sfruttamento, produzione e commercializzazione di risorse della pesca e