20. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '189/27 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1988 che accetta un impegno relativo a determinati modelli di bilance elettroniche montate o prodotte nella Comunità , ‘ (88/398/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 1761/87 (®, in parti- colare l’articolo 13, paragrafo 10, previa consultazione del Comitato consultivo istituito a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. Procedura (1)  Nel luglio 1987 la Commissione ha ricevuto una denuncia da tre costruttori comunitari di bilance elettroniche, la cui produzione complessiva rappre- senta praticamente tutta la produzione comunitaria interessata. La denuncia conteneva elementi -suffi- cienti per provare che, dopo l’apertura dell’in- chiesta relativa alle bilance elettroniche originarie del Giappone (®), due società hanno effettuato il montaggio di bilance elettroniche nella Comunità alle condizioni di cui all’articolo 13, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 2176/84. Previa consulta- zione, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura a norma dell’articolo 13, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 2176/84, riguardante le bilance elettroniche montate nella Comunità dalle seguenti società : ‘TEC (UK) Ltd, Preston, Regno Unito e TEC-Keylard Weegschalen, Paesi Bassi B. Chiusura dell’inchiesta e estensione del dazio (2) — In base ai risultati dell’inchiesta, con la decisione 88/227/CEE della Commissione (*) è stata chiusa la procedura relativa alla società TEC-Keylard (Paesi Bassi), senza estensione del dazio antidumping. (3) — .Per quanto riguarda la TEC-Keylard (Paesi Bassi), dopo aver preso in esame le circostanze specifiche, con il regolamento {CEE) n. 1021/88 ($) il Consiglio ha esteso il dazio antidumping istituito con il rego- lamento (CEE) n. 1058/86 (®) a determinati modelli di bilance elettroniche montate nella . Comunità. C. Impegni (4) - Nel giugno 1988, la TEC (UK) Ltd ha offerto un impegno. La Commissione ha effettuato un’inda- gine presso la sede della società ed ha accertato che gli impegni offerti erano tali da eliminare le condi- zioni che giustificavano l’estenzione del dazio anti- dumping alle bilance elettroniche montate nella Comunità, a norma del regolamento (CEE) n. 1021/ 88. Alla luce dell’impegno offerto e dei risultati dell’indagine, previa consultazione, la Commissione ha accertato che le modifiche intervenute in merito all’origine dei pezzi e dei materiali, nonché ad altri aspetti delle operazioni di montaggio o di produ- zione nella Comunità sono sufficienti per giustifi- care l’accettazione dell’impegno. (5) H Consiglio ha pertanto abrogato il regolamento (CEE) n. 1021/88 che estende il dazio antidumping alle bilance elettroniche montate o prodotte nella Comunità dalla società TEC (UK) Ltd. DECIDE : Articolo unico È accettato l’impegno offerto dalla società TEC (UK) Ltd in merito a determinati modelli di bilance elettroniche corrispondenti al codice NC 842381 50, immesse sul mercato comunitario dopo essere state montate nella Comunità della società stessa. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1988. Per la Commissione Willy DE ‘CLERCQ Membro della Commissione GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 9. ) GU n. C 236 del 3. 9. 1983, pag. $5. GU n. C 235 dell’1. 9. 1987, pag. 3. GU n. L 101 del 20. 4. 1988, pag. 28. ) GU n. L 101 del 20. 4. 1988, pag. 1. ) GU n. L 97 del 12. 4. 1986, pag. 1.