6. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 249/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 2655/91 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1257/91 recante modalità relative all’aiuto all’ammasso privato dei formaggi Kefalotyri e Kasseri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, / visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (®), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3 e l’arti- colo 28, ' considerando che, a norma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1257/91 della Commissione (*), è concesso un aiuto all’ammasso privato di 4 000 t di formaggi Kefalo- tyri e Kasseri prodotti con latte di pecora ; che la norma- tiva greca in materia di fabbricazione dei suddetti formaggi prevede che essi possano essere fabbricati con latte di pecora o di capra o con una miscela di questi due tipi di latte; che è opportuno adattare il regolamento succitato per tener conto della normativa nazionale greca ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ’ per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regdlamento (CEE) n. 1257/91 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 È concesso un aiuto all’ammasso privato di 4 000 t di formaggi Kefalotyri e Kasseri fabbricati con latte di pecora o di capra o con una miscela di questi due tipi di latte prodotto nella Comunità e rispondenti alle condizioni di cui agli articoli 2 e 3.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica a decorrere dal 15 maggio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1991. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. () GU n. L 120 del 15. 5. 1991, pag. 12. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione