L 208/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.8.2000 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2000 relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 86, paragrafo 3, del trattato CE [notificata con il numero C(2000) 2267] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/521/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 86, paragrafo 3, e l'articolo 82, dopo avere invitato le autorità spagnole, AENA («Aeropuertos Espafioles y Navegacién Aérea»), Iberia («Iberia Lineas Aéreas de Espafia»), Aviaco («Aviaciédn y Comercio SA») e Binter («Binter Canarias SA») a presentare osservazioni sugli addebiti formulati dalla Commissione in merito al sistema di riduzioni delle tasse d'atterraggio utilizzato negli aeroporti spagnoli, considerando quanto segue: (4) IL I FATTI a) Il provvedimento statale di cui trattasi Nel 1999 si sono contati negli aeroporti spagnoli 63 milioni di passeggeri, dei quali 32 milioni con destinazione all'interno della Comunità e 25 milioni con destinazione all'interno del paese. Tutti i 41 aeroporti spagnoli che sono responsabili solo del traffico commerciale sono gestiti da AENA. Secondo la costituzione spagnola, lo Stato spagnolo è responsabile degli aeroporti commerciali per i quali sussiste un «interesse generale». Tutti gli aeroporti commerciali spagnoli sono stati dichiarati d'«interesse generale». Il sistema di tasse di atterraggio degli aeroporti spagnoli nonché le relative modulazioni sono stabilite dai regio-decreti 1064/1991 (1) e 1268/1994 (?), nonché dall'articolo 83, paragrafo 3, della legge 41/1994 (legge finanziaria) (®). L'articolo 7 del regio-decreto 1064/91, modificato dall'articolo 1 del regio-decreto 1268/94, distingue tre categorie di aeroporti gestiti da AENA, a seconda dell'importanza del loro traffico. 1) BOE (Gazzetta ufficiale spagnola) n. 163 del 9.7.1991, pag. 22730. 2 BOE (Gazzetta ufficiale spagnola) n. 157 del 2.7.1994, pag. 21317. ) BOE (Gazzetta ufficiale spagnola) n. 312 del 30.12.1994, pag. 37510.