26. 4. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N, L '113/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 1989 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (89/290/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (?, in particolare l’articolo 25, paragra- fo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1272/88 della Commissione, del 29 aprile. 1988, che fissa le modalità di applicazione - del regime di aiuti per incoraggiare il ritiro dei seminativi dalla produzione (*), considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, in data 25 ottobre 1988 il. governo olandese ha notificato la deci- sione ministeriale del 16 agosto 1988, relativa al regime di aiuti destinato ad incentivare il ritiro dei seminativi dalla produzione ; considerando che,. conformemente all’articolo: 25, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in - funzione della conformità delle sunno- minate disposizioni al regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi- dello stesso, nonché del nesso neces- sario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria. della Comunità ; considerando che le disposizioni notificate devono essere applicate in modo che l’impiego di prodotti fitofarmaceu- tici sia limitato agli erbicidi a debolé persistenza e ai : prodotti nematocidi a base di dicloropropene e metam- sodio, da usare solo se esplicitamente: autorizzati - dalla legislazione nazionale in materia ; . considerando che, fatte salve le osservazioni sopra formu- late, le disposizioni precitate sono conformi alle condi- zioni e agli obiettivi-del titolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, nonché alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1272/88 ; considerando tuttavia- che, dato il carattere di assoluta novità del regime di ritiro dei seminativi dalla produzione, la Commissione si riserva la facoltà di riesaminare le disposizioni notificate, segnatamente per quanto concerne l’importo dell’aiuto, in base a una relazione sull’applica- () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. GU n. L 121 dell’11. 5. 1988, pag. 36. zione di dette - disposizioni che i Paesi Bassi sono tenuti a presentare, conformemente all’articolo 29 del regolamento (CEE) n. 797/85 e dell’articolo 16, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 1272/88 , considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono.conformi al parere del comitato permanente per lé strutture agrarie e lo sviluppo. rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. La decisione ministeriale del 16 agosto 1988, relativa al regime di aiuti destinato ad incentivare il ritiro dei seminativi dalla produzione, notificata dal governo olan- dese conformemente all’articolo 24, paragrafo 4 del rego- lamento (CEE) n. 797/85, soddisfa le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui al’titolo 1 del citato regolamento. 2. II governo olandese provvederà, conformemente alle disposizioni notificate, a che l’impiego di prodotti fitofar- maceutici sia limitato agli erbicidi a debole persistenza e ai prodotti nematocidi a base di dicloropropene e.metam- sodio, da usare solo se esplicitamente autorizzati dalla legislazione nazionale in materia. 3. La Commissione si riserva la facoltà di riesaminare la -presente decisione entro. il 31 dicembre 1989, con effetto da questa data. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente deci- sione. Fatto a’ Bruxelles, il 13 aprile -1989. . Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione