L 94/10 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 31.3.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 593/2004 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2004 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari nel settore delle uova e per le ovoalbumine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 493/2002 (), della Commissione in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 15, visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 (*), della Commissione in partico- lare l'articolo 2, paragrafo 2, l'articolo 4, paragrafo 1 e l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari nel settore delle uova e per le ovoalbumine (5) ha subito diverse e sostanziali modifica- zioni (°) ed è, perciò, opportuno, ai fini di chiarezza e razionalità, procedere alla codificazione del suddetto regolamento. (2)  Nel quadro _ dell'Organizzazione | mondiale — del commercio, la Comunità si è impegnata ad aprire contingenti tariffari per alcuni prodotti del settore delle uova e delle ovoalbumine. È necessario stabilire le moda- lità di applicazione di tali contingenti. (3) — Per la gestione del regime, è opportuno avvalersi di titoli di importazione. A tal fine è necessario definire, in parti- colare, le modalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli, in deroga all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, recante modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d'importa- zione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ((), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 325/2003 ($). Inoltre i titoli devono essere rilasciati dopo un periodo di riflessione, applicando eventualmente una percentuale unica di accettazione. () GUL 282 dell'1.11.1975, pag. 49. () GU L 77 del 20.3.2002, pag. 7. () GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 104. () GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49. () GU L 145 del 29.6.1995, pag. 19. (°) Cfr. allegato V. () GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. () GU L 47 del 21.2.2003, pag. 21. Nell'interesse degli operatori, è opportuno prevedere la possibilità di ritirare la domanda di titoli dopo la fissa- zione del coefficiente di accettazione. (4) — Per garantire un flusso regolare delle importazioni, è opportuno scaglionare sull'arco di un anno i quantitativi previsti nell'allegato I del presente regolamento. (5) — Per garantire una gestione efficace del regime è oppor- tuno fissare a 20 EUR/100 kg (equivalenti uova in guscio) l'importo della cauzione relativa ai titoli d'impor- tazione nel quadro di tale regime. (6) — Per garantire il buon funzionamento del presente regime ed in particolare per eliminare i rischi di speculazione connessi alla natura di tale regime nel settore delle uova e dell'albumina è opportuno subordinare l'accesso degli operatori al regime stesso al rispetto di determinate condizioni, volte a garantire la serietà delle loro attività in questo settore. (7) — È opportuno attirare l'attenzione degli operatori sul fatto che i titoli possono essere utilizzati esclusivamente per i prodotti conformi a tutte le norme veterinarie in vigore nella Comunità. (8) — Allo scopo di assicurare una corretta gestione dei regimi d'importazione, la Commissione deve disporre di dati precisi comunicati dagli Stati membri sui quantitativi effettivamente importati. Per motivi di chiarezza si deve utilizzare un modello unico per le comunicazioni dei quantitativi tra gli Stati membri e la Commissione. (9) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono aperti annualmente per il periodo dal 1° luglio al 30 giugno i contingenti tariffari d'importazione indicati nell'alle- gato I, per i gruppi di prodotti e alle condizioni ivi previste.