L 47/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.2.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2005 che modifica la decisione 2003/828/CE per quanto riguarda i movimenti di animali da e all’interno di una zona soggetta a restrizioni in Portogallo, in relazione ad un focolaio di febbre catarrale degli ovini in tale Stato membro [notificata con il numero C(2005) 335] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/138/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA’ EUROPEE, (5) — Inoltre, la zona F va estesa e delimitata in funzione dei visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, lettera d), l’articolo 9, para- grafo 1, lettera c), e l’articolo 12, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/828/CE della Commissione, del 25 novembre 2003, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini (?), è stata adottata alla luce della situazione esistente nelle regioni della Comunità colpite dalla febbre catarrale degli ovini. Tale decisione delimita zone di protezione e di sorve- glianza («zone soggette a restrizioni») corrispondenti a situazioni epidemiologiche specifiche e stabilisce le con- dizioni alle quali possono essere concesse deroghe al divieto di uscita, previsto dalla direttiva 2000/75/CE per taluni movimenti di animali, del loro sperma, dei loro ovuli e embrioni, in uscita da tali zone o in transito nelle stesse. (2) — La decisione 2003/828/CE, quale modificata dalla deci- sione 2004/898/CE, ha istituito una zona soggetta a re- strizioni («zona F»), a fronte della situazione epidemiolo- gica relativa alla febbre catarrale degli ovini esistente in Spagna e Portogallo al momento dell’adozione della de- cisione 2004/898/CE. (3) _ Il Portogallo ha messo al corrente la Commissione della comparsa di un focolaio di febbre catarrale degli ovini nel comune di Idanha-a-Nova. (4)  Deroghe al divieto di uscita dalle zone soggette a restri- zioni, definite dalla decisione 2003/828/CE, vanno appli- cate alle regioni colpite del Portogallo. (!) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74. Decisione modificata dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 311 del 27.11.2003, pag. 41. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/898/CE (GU L 379 del 24.12.2004, pag. 105). fattori geografici, ecologici ed epidemiologici connessi con la febbre catarrale degli ovini nelle regioni colpite del Portogallo. (6) — È pertanto necessario modificare in conformità la deci- sione 2003/828/CE. (7) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2003/828/CE è modificata come segue: 1) All’articolo 3, il paragrafo 1 e la prima frase del paragrafo 2 vanno letti come segue: «I.  Le spedizioni interne di animali, del loro sperma, dei loro ovuli e dei loro embrioni a partire da una zona soggetta a restrizioni di cui all’allegato I beneficiano della deroga al divieto di uscita, a condizione che gli animali, il loro sperma, i loro ovuli e i loro embrioni soddisfino le condizioni previ- ste all’allegato II oppure, nel caso della Francia, dell’Italia, del Portogallo e della Spagna, rispettino le disposizioni del para- grafo 2, ovvero, nel caso della Grecia, le disposizioni del paragrafo 3. 2.  In Francia, Italia, Portogallo e Spagna, l’autorità com- petente concede inoltre una deroga al divieto di uscita per le spedizioni interne di cui al paragrafo 1 qualora:» 2) L’allegato 1 è modificato in conformità con l’allegato della presente decisione.