Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 58/63 11. 3. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1993 | a che modifica la decisione 81/526/CEE, relativa alle condizioni di poliza sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dalla Svizzera (93/148/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da . ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio (, in particolare gli articoli 14 e 16, considerando che la decisione 81/526/CEE della Commissione (*), modificata dalla decisione 83/70/CEE (*), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certifica- zione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dalla Svizzera; che tali importazioni di carni fresche provengono da animali svizzeri ; considerando che le competenti autorità della Svizzera hanno fornito garanzie circa l’applicazione nel loro paese della legislazione veterinaria comunitaria riguardante le condizioni sanitarie necessarie per l’importazione di carni fresche provenienti da paesi terzi ; considerando che, ai fini delle suddette garanzie ed in conformità con i requisiti dell’articolo 14 della direttiva 72/462/CEE, è opportuno autorizzare l’importazione di carni fresche provenienti dalla Svizzera, ma non necessa- riamente di origine svizzera ; considerando inoltre che la Comunità ha adottato misure di polizia sanitaria in relazione all’afta epizootica e alla peste suina classica ; considerando che è quindi necessario modificare la deci- sione 81/526/CEE e, in particolare, prescrivere un atte- stato supplementare che garantisca che le carni fresche U n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. U n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (©) GU n. L 196 del 18. 7. 1981, pag. 19. U n. L 47 del 19. 2. 1983, pag. 25. importate dalla Svizzera soddisfano i requisiti della diret- tiva 72/462/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, ‘ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 81/526/CEE dellà Commissione è modifi- cata come segue : 1) Gli articoli 2 e 4 sono soppressi. 2) L’allegato A è sostituito dall’allegato alla presente deci- sione. ' Articolo 2 La .presente decisione si applica a decorrere dal quindice- simo giorno successivo alla notifica. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 1993. Per la Commissione René STBICHEN Membro della Commissione