22.2.2 005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 49/9 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2003 relativa agli aiuti di Stato cui la Francia ha dato esecuzione in favore di Electricité de France (EDF) e del settore delle industrie dell’elettricità e del gas [notificata con il numero C(2003) 4637] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/145/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’artico lo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’artico lo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con lettera del 10 luglio 2001, la Commissione ha invi- tato le autorità francesi a fornire informazioni su talune misure in favore di Electricité de France (EDF) che pote- vano contenere elementi di aiuto di Stato. Nel periodo compreso fra luglio 2001 e giugno 2002, fra la Commissione e le autorità francesi (?) si sono susseguiti numerosi scambi di corrispondenza e il 3 settembre 2002 si è svolta fra le due parti una riunione tecnica. C 280 del 16.11.2002, pag. 8 e GU C 164 del 15.7.2003, () GU pag. @) GU 7. C 280 del 16.11.2002, pag. 8. ) Con lettera del 16 ottobre 2002, la Commissione ha notificato alle autorità francesi tre decisioni congiunte su EDF(î). La Commissione ha anzitutto proposto alle autorità francesi, ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 1, del trattato, la soppressione, a titolo di opportuna misura, della garanzia illimitata da parte dello Stato di cui bene- ficia EDF su tutti gli impegni assunti in virtù della sua forma giuridica di ente pubblico industriale e commer- ciale (EPIC), che rende inapplicabili le procedure concor- suali e di liquidazione giudiziaria previste per le imprese in difficoltà. Inoltre, ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato, la Commissione ha avviato un procedimento di indagine formale sul vantaggio derivante a EDF dal mancato versamento dell’imposta sulle società, al mo- mento della riclassificazione del bilancio nel 1997, su una parte degli accantonamenti creati in esenzione d’im- posta per il rinnovo della rete di alimentazione generale (RAG). La Commissione ha infine ingiunto alle autorità francesi di fornire talune informazioni necessarie alla va- lutazione di detto beneficio fiscale nell’ambito del proce- dimento di indagine formale. Nelle osservazioni trasmesse alla Commissione con let- tera dell’11 dicembre 2002, le autorità francesi hanno contestato che la forma giuridica di EPIC comporti ele- menti d’aiuto di Stato e hanno deciso di non dare attua- zione all’opportuna misura proposta. Le autorità francesi hanno anche negato che nel 1997 EDF abbia beneficiato di un vantaggio fiscale: per discutere della questione, il 12 febbraio 2003 si è svolta una riunione tecnica fra la Commissione e le autorità francesi. (3) GU C 280 del 16.11.2002, pag. 8.