L 296/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.9.2004 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2004 che adotta le norme d’attuazione relative al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati perso- nali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (2004/644/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 286, visto il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (!), in particolare l’articolo 24, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 45/2001, in seguito denominato «il regolamento», stabilisce i principi e le norme applica- bili a tutte le istituzioni e gli organismi comunitari e prevede la nomina, da parte di ogni istituzione o organi- smo comunitario, del responsabile della protezione dei dati. (2) — L'articolo 24, paragrafo 8, del regolamento prevede che ogni istituzione o organismo comunitario adotti altre norme d’attuazione relative al responsabile della prote- zione dei dati nel rispetto delle disposizioni che figurano nell’allegato. Tali norme d’attuazione potranno in parti- colare riguardare le funzioni, gli obblighi e le competenze del responsabile della protezione dei dati. (3) — Le norme di attuazione precisano inoltre, relativamente al trattamento dei dati personali, le procedure mediante le quali gli interessati esercitano i loro diritti e tutti gli attori implicati nell’ambito delle istituzioni o organismi comu- nitari adempiono ai loro obblighi. (1) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1. (4) — Le norme d’attuazione del regolamento lasciano impre- giudicati il regolamento (CE) n. 1049/2001 ), la deci- sione 2004/338/CE, Euratom (3), in particolare l’allegato II, la decisione 2001/264/CE (*), in particolare la Sezione VI della parte II, nonché la decisione del segretario gene- rale del Consiglio/alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune del 25 giugno 2001 (), DECIDE: SEZIONE 1 DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Oggetto e ambito di applicazione La presente decisione prevede ulteriori norme di attuazione relative al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (in seguito denominato «il regolamento») per quanto riguarda il Consiglio dell’Unione europea. (2) Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai do- cumenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43). (3) Decisione 2004/338/CE, Euratom del Consiglio, del 22 marzo 2004, relativa all’adozione del suo regolamento interno (GU L 106 del 15.4.2004, pag. 22). Decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio (GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1). Decisione modificata dalla decisione 2004/194/CE (GU L 63 del 28.2.2004, pag. 48). Decisione del segretario generale del Consiglio/alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, del 25 giugno 2001, relativa ad un codice di buona condotta amministrativa per il Se- gretariato generale del Consiglio dell’Unione europea e il suo perso- nale nelle loro relazioni professionali con il pubblico (GU C 189 del 5.7.2001, pag. 1). ES — {] —