N.:L 231/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 8. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Portogallo, conformemente al regolamento (CEE) n° 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (88/472/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (?), in particolare l’articolo 25, considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 1, secondo comma, il 26 gennaio 1988 il governo portoghese ha comunicato il decreto legge del 17 novembre 1987, n. 358/87 ‘che sospende alcuni aiuti agli investimenti nel settore lattiero-caseario, di cui al decreto legge n. 79-A/87 relativo all’applicazione del regolamento (CEE) n...797/85; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se siano soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità, in funzione della conformità. delle disposizioni portoghesi al suddetto regolamento e tenendo conto degli obiettivi di quest’ul- timo e del nesso necessario tra le varie misure ; considerando che le disposizioni portoghesi soddisfano le condizioni e gli obiettivi di cui al regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo d’orientamento e di garanzia è stato consultato sugh aspetti finanziari ; U n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. U n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. considerando che le misure di cui alla presenté decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni relative all’applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 in Portogallo, tenuto conto del decreto legge del 17 novembre 1987 n. 358/87, relativo alla ospensione di determinati aiuti nel settore lattiero-casea- rio, continuano a soddisfare le condizioni per una parteci- pamone finanziaria della Comunità all’azione comune di " cui all’articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica portoghese è decisione. destinataria della presente Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN ’ Vicepresidente