23.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 104/5 REGOLAMENTO (CE) N. 628/2005 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 2005 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di salmone d’allevamento originarie della Norvegia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Misure abrogate (1) Il 6 marzo 2004, la Commissione ha avviato um’inchiesta di salvaguardia, conformemente ai rego- lamenti n. 3285/94(2) e n. 519/94(3) del Consiglio, relativa alle importazioni di salmone d’alleva- mento. Il 5 febbraio 2005 la Commissione ha istituito, attraverso il regolamento (CE) n. 206/2005 (*), misure definitive di salvaguardia che hanno assunto la forma di contingenti tariffari associati ad un prezzo minimo per le importazioni. Le misure definitive di salvaguardia si applicano a decorrere dal 6 febbraio 2005 e sono soggette a una graduale liberalizzazione in corso di applica- zione. Il 23 aprile 2005, la Commissione ha abrogato il regolamento (CE) n. 206/2005 della Commissione mediante il regolamento (CE) n. 627/2005 (°) della Commissione. 1.2. Apertura (2) — Parallelamente all’inchiesta di salvaguardia, l’8 settembre 2004 il Gruppo dei produttori europei di salmone (EU Salmon Producers Group) (di seguito: il denunziante), che rappresenta una percentuale maggioritaria della produzione comunitaria di salmone d’allevamento, ha presentato una denuncia relativa alle importazioni di salmone d’allevamento originarie della Norvegia. (3) — La denuncia conteneva elementi di prova di pratiche di dumping relative al prodotto citato e del pregiudizio notevole da esse derivante, elementi considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. (4) - Il 23 ottobre 2004 il procedimento è stato aperto dalla pubblicazione di un avviso di apertura (6). 1.3. Periodo dell’inchiesta (5) — L’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° ottobre 2003 e il 30 settembre 2004 (in appresso: «periodo dell’inchiesta» o «PI»). Nel quadro della valuta- zione del pregiudizio, la Commissione ha analizzato le tendenze relative al periodo 1° gennaio 2001- 30 settembre 2004 («periodo considerato»). Il periodo adottato ai fini delle risultanze relative alla sottoquotazione, alla sottoquotazione dei prezzi indicativi e all’eliminazione del pregiudizio è il suddetto PI. (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). () GU L 349 del 31.12.1994, pag. 53. (3) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 89. (4) GU L 33 del 5.2.2005, pag. 8. (°) Cfr. la pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale. () GU C 261 del 23.10.2004, pag. 8.