27. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità ‘europee N. L 201/65 REGOLAMENTO (CEE) N. 2306/88 - DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 recante modifica dell’allegato 1 del regolafnento {CEE) n. 1785/81 e dell’allegato del regolamento (CEE) n. 1010/86 nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2250/88 (®, in particolare l’articolo 9, paragrafo 5 e l’articolo 19, paragrafo 7, considerando che, a seguito dell’introduzione della nomenclatura combinata, a decorrere dal ‘1° gennaio 1988 taluni regolamenti d’applicazione dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero hanno dovuto essere adeguati in conformità ; che tali adegua- menti hanno interessato più specificamente l’allegato I del regolamento (CEE) n. 1785/81 e l’allegato del regola- mento (CEE) n. 1010/86 del Consiglio (*) modificato dal regolamento (CEE) n. 1714/88 ($ ; considerando che la realizzazione della concordanza tra detti allegati e la nomenclatura combinata ha determinato alcune anomalie, quale, ad esempio, la menzione di prodotti che non sono fabbricati a partire dallo zucchero ovvero che sono derivati da forme primarie già incluse negli allegati ; che, per esigenze di chiarezza e di corretta gestione del settore, è opportuno eliminare tali anomalie dagli allegati in parola ; ' considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA. ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81, nella versione adattata dal regolamento (CEE) n. 3393/87 della Commissione (!), è sostituito dal testo seguente : « ALLEGATO 1 Codice NC ‘ Designazione delle merci ‘ ex 0403 Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chephir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao 0710 Ortaggi o legumi, non cotti, o cotti in acqua o al vapore, congelati : 0710 40 00 . — Granturco dolce 0711 Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata -di altre sostanze atte ad assicu- rarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l’alimentazione nello state in cui sono presentati : 0711 90 — altri ortaggi o legumi ; miscele di ortaggi o legumi : — — Ortaggi ò legumi : i 0711 90 30 — — — Granturco dolce ex 1302 Succhi ed estratti vegetali ; sostanze pectiche, pectinati e pectati ; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati : 1302 31 00 _ i 1302 32 — Mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati 1302 39 00 ex 1520 | Glicerina, anche pura ; acque e liscivie glicerinose : 1520 90 00 . — altre, compresa la glicerina sintetica 1702 50 00 Fruttosio chimicamente puro 1702 90 10 Maltosio chimicamente puro ex 1704 Prodotti a base di zeccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco), esclusi gli estratti di liquierizia della sottovoce 170490 10 () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (®) GU n. L 198 del 26. 7. 1988. () GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 9. () GU n. L 152 del 18. 6. 1988, pag. 23. ! () GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 24.