6.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 110/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1999 relativa all'aiuto di Stato al quale l'Italia intende dare esecuzione in favore della Fiat Auto SpA nello stabilimento di Piedimonte San Germano (Cassino) [notificata con il numero C(1999) 2267] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/317/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo avere invitato (!) gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1) Nel periodo fra ottobre e dicembre 1997 il governo ita- liano ha notificato, a norma dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato, sei progetti di aiuto di Stato alla Fiat Auto SpA (in prosieguo: «la Fiat») (2), tra i quali quello destinato allo stabilimento di Piedimonte San Germano, frazione di Cassino, nella regione Lazio (in prosieguo: «la Fiat Cas- sino»), protocollato con N 729/97 il 29 ottobre 1997. Domande di informazioni supplementari e vari solleciti (!1) GU C 113 del 24.4.1999, pag. 16. (°) Quattro riguardano la produzione di autoveicoli: Cassino-Piedi- monte San Germano, Mirafiori Carrozzeria (C 5/99, ex N 728/97), Pomigliano (C 4/99, ex N 727/97) e Rivalta (C 8/99, ex N 834/97); due la fabbricazione di motori: Termoli (C 7/99, ex N 730/97) e Mirafiori Meccanica (C 9/99, ex N 838/97). sono stati indirizzati alle autorità italiane per acquisire le informazioni indispensabili ad una decisione della Com- missione. Il 23 aprile 1998 si è svolta una riunione con i rappresentanti dell'Italia e della Fiat per precisare varie modalità di esame del caso. Infine con lettera del 20 novembre 1998 le autorità italiane hanno apportato risposte parziali ai quesiti posti dalla Commissione. Con lettera del 2 marzo 1999 la Commissione ha infor- mato l'Italia che aveva deciso di avviare il procedimento previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato nei riguardi dei suddetti progetti di aiuto, ingiungendo di for- nire entro un mese tutti i documenti, le informazioni e i dati necessari per valutarne la compatibilità con il mer- cato comune. In caso di mancata risposta la Commissione avrebbe adottato una decisione sulla base degli elementi in suo possesso. La decisione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3), con l'in- vito, rivolto dalla Commissione agli interessati, a presen- tare osservazioni. La Commissione non ha ricevuto osservazioni al riguardo da parte degli interessati. Rappresentanti della Commissione si sono recati a Mira- fiori il 24 febbraio 1999 per discutere fra l'altro del caso Fiat Cassino. Infine il 17 maggio 1999 è stata effettuata a Cassino una visita sul sito. (3) Cfr. nota n. 1.