N. L 129/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 5. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 1426/86 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1986 relativo al fatto generatore del diritto all’aiuto per l’ammasso privato di fibre di lino e di canapa , LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(®, in parti- colare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che l’articolo 5, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1308/70 prevede la concessione di un aiuto ai detentori di fibre di lino e di canapa che hanno stipulato un contratto di ammasso privato ; considerando che, con regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (?), sono state adottate disposizioni che disciplinano i tassi di cambio tra l’ECU e ‘le monete nazionali da utilizzare nell’ambito della politica agraria comune e sono state determinate le conseguenze che derivano dal metodo di fissazione dei tassi di conver- sione agricoli ; che, a norma dell’articolo 4 di detto regola- mento, la modifica di un tasso di conversione agricolo incide sugli importi per i quali il fatto generatore si produce dopo l’entrata in vigore del nuovo tasso di conversione agricolo ; considerando che occorre quindi definire il fatto genera- tore del diritto all’aiuto in caso di stipulazione di un contratto per l’ammasso privato di fibre di lino e di - canapa ; considerando che, secondo l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1676/85, per fatto generatore si intende, fra l’altro, la stipulazione di un contratto ; che la data corri- . spondente appare la più adeguata per quanto riguarda l’ammasso di fibre di lino e di canapa; che è pertanto opportuno stabilire che il fatto generatore del diritto all’aiuto per l’ammasso privato delle fibre di lino e di canapa insorge alla data di stipulazione del contratto di ammasso ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1676/85, il fatto generatore del diritto all’aiuto per l’ammasso privato delle fibre di lino e di canapa si considera avve- nuto alla data in cui è stato stipulato il contratto di ammasso fra il detentore delle fibre stesse e l’organismo d’intervento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai contratti stipulati a decorrere dal 6 febbraio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1986. GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente