24.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 379/71 REGOLAMENTO (CE) N. 2232/2004 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2004 che modifica gli allegati I, II e III del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale per quanto riguarda le sostanze altrenogest, beclometasone dipropionato, cloprostenolo, R-cloprostenolo, sorbitan sesquioleato e toltrazuril (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giu- gno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la de- terminazione dei limiti massimi di residui di medicinali veteri- nari negli alimenti di origine animale ("), in particolare gli arti- coli 2, 3 e l’articolo 4, terzo comma, visti i pareri dell’Agenzia europea di valutazione dei medicinali formulati dal comitato per i medicinali veterinari, considerando quanto segue: (1)  Tutte le sostanze farmacologicamente attive impiegate nella Comunità nei medicinali veterinari destinati ad es- sere somministrati agli animali da produzione alimentare vanno valutate a norma del regolamento (CEE) n. 2377/90. (2) A norma della direttiva 96/22/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente il divieto d’utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze f-agoniste nelle produzioni animali e che abroga  le direttive  81/602/CEE, 88/146/CEE e 88/299/CEE (?), la sostanza altrenogest, in attesa di con- clusione degli studi scientifici in merito, è stata inserita nell’allegato III del regolamento (CEE) n. 2377/90 per i suini e gli equidi, esclusivamente per uso zootecnico. Gli studi essendo ora terminati la sostanza altrenogest deve essere inserita nell’allegato I dello stesso regolamento (CE) n. 2377/90. (3) — La sostanza beclometasone dipropionato deve essere in- clusa nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90 per gli equidi, ma esclusivamente per uso per inalazione. (4) — Le sostanze cloprostenolo e r-cloprostenolo sono state inserite  nell’allegato II del regolamento (CEE) (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1875/2004 della Commissione (GU L 326 del 29.10.2004, pag. 19). () GU L 125 del 23.5.1996, pag. 3. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 17). n. 2377/90 per i bovini, i suini e gli equidi. Tale voce deve essere ampliata per includervi i caprini. (5) — La sostanza sorbitan sesquioleato è strettamente collegata al sorbitan trioleato, che figura all’allegato II del regola- mento (CEE) n. 2377/90 per tutte le specie da produ- zione alimentare. Altri esteri di sorbitano sono autoriz- zati come additivi alimentari a norma della direttiva 95/2]/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (3) e sono quindi inseriti nell’allegato II per tutte le specie da produzione alimen- tare. Gli esteri di sorbitano interessati sono il monostea- rato di sorbitano (E491), il triestearato di sorbitano (E492), il monolaurato di sorbitano (E493), il monoo- leato di sorbitano (E494) e il monopalmitato di sorbitano (E495). Anche il sorbitan sesquioleato deve quindi essere inserito nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90, per tutte le specie da produzione alimentare. (6) — La sostanza toltrazuril figura all’allegato I del regola- mento (CEE) n. 2377/90, per i polli, i tacchini e i suini. In attesa di conclusione degli studi scientifici in merito, per aggiungere a questa voce i bovini, il toltrazuril deve essere inserito nell’allegato III di detto regolamento, esclu- dendo gli animali che producono latte destinato al con- sumo umano. (7)  Il regolamento (CEE) n. 2377/90 va modificato di con- seguenza. (8) — Prima di applicare il presente regolamento occorre pre- vedere un periodo adeguato, per consentire agli Stati membri di effettuare le modifiche eventualmente rese necessarie dal regolamento stesso, ai fini delle autorizza- zioni all’immissione in commercio a norma della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario rela- tivo ai medicinali veterinari (*). (9) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente per i medicinali veterinari, (3) GU L 61 del 18.3.1995, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (4) GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/28/CE (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 58).