27. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 271/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 2818/91 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1991 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di filati di cotone originari del Brasile, dell’Egitto e della Turchia e che chiude il procedimento antidumping relativo ai filati di cotone originari dell’India e della Tailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare gli articoli 9 e 11, avendo informato il Consiglio di associazione CEE- Turchia, in conformità dell’articolo 47, paragrafo 2 del protocollo addizionale all’accordo che crea um’associa- zione tra la Comunità economica europea e la Turchia (® ; consapevole del fatto che il dazio antidumping provvi- sorio relativo alla Turchia istituito dal presente regola- mento potrebbe essere abrogato qualora il Consiglio di associazione rivolgesse raccomandazioni entro il termine fissato da detto articolo, previa consultazione in seno al Comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, CONSIDERANDO QUANDO SEGUE: A. PROCEDIMENTO a) Generalità (1)  Nel 1989 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal « Committee of the cotton and textile industries of the EEC » (Eurocoton), per conto dei produttori che rappresentano circa il 95 % della produzione comunitaria dei filati di cotone di cui trattasi. La denuncia conteneva elementi di prova in merito all’esistenza di pratiche di dumping sulle importa- zioni di filati di cotone originari del Brasile, dell’E- gitto, dell’India , della Tailandia e della Turchia e del pregiudizio notevole da esse derivante, che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. Con un’avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(*), la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedimento antidum- ping relativo alle importazioni nella Comunità di filati di cotone di cui ai codici NC 5205 e 5206 n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 293 del 29. 12. 1972, pag. 4. n. C 72 del 22. 3. 1990, pag. 3. @2) (3) 4) 5) (6) originari del Brasile, dell’Egitto, dell’India, della Tailandia e della Turchia. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti dei paesi esportatori e i denunzianti. | i La Commissione ha chiesto alle partie notoria- ” mente interessate di rispondere ai questionari loro inviati e ha offerto alle parti l’opportunità di comu- nicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. Quasi tutti gli esportatori e i produttori comunitari . denunzianti hanno : comunicato le loro osservazioni per iscritto. Sono state inoltre presentate osserva- zioni da parte di alcuni importatori e dell’« Euro- pean trade union tommittee of textiles, clothing and leather ». Gli esportatori e i produttori comunitari ricorrenti hanno chiesto e ottenuto audizioni. Prodotto in esame Descrizione Filati di cotone (ésclusi i filati per cucire) non condizionati per la vendita al minuto. I prodotti in esame sono tutti i tipi di filati di cotone, classificati in base al cosidetto « English Count System », secondo il quale i filati di cotone sono valutati in funzione dello spessore. Nomenclatura combinata 1 filati di cotone di cui trattasi rientrano nei seguenti codici : 5205 : Filati di cotone (esclusi i filati per cucire), compresi tra i codici 52051100 è 5205 45 90, contenenti almeno l’85 %, in peso, di cotone. 5206 : Filati di cotone (esclusi i filati per cucire), compresi tra i codici 52061100 e 5206 45 90, contenenti meno dell’85 %, in peso, di cotone. Prodotto simile È stato constatato che tutti i tipi di filati di cotone destinati alla vendita nei paesi esportatori e sul mercato comunitario avevano caratteristiche. fisiche molto simili e erano stati prodotti con la stessa