16. 9. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 244/41 REGOLAMENTO (CE) N. 1972/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 3600/92 recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosani- tari ("), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/1/CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, (1) considerando che ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE il riesame delle sostanze attive che si trovano già sul mercato due anni dopo la data di notifica della succitata direttiva deve essere orga- nizzato  dalla  Commissione nell'ambito di un programma coordinato di collaborazione, stabilito dal regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/ 97 (*), nel quale gli Stati membri svolgono compiti specifici per contribuire alla valutazione scientifica e tecnica su cui sono basate le decisioni adottate a livello comunitario; (2) — considerando che le parti interessate debbono poter accedere il più rapidamente possibile ad informazioni aggiornate sulle prove e sugli studi per i quali sono state presentate richieste di protezione dei dati, nonché sulle prove e sugli studi per i quali sono state presentate richieste di protezione dei dati, nonché sulle prove e sugli studi eventualmente necessari in una fase succes- siva per completare il processo di valutazione e di deci- sione sulla sostanza attiva di cui trattasi; che dette infor- mazioni devono essere messe a disposizione dallo Stato membro relatore; (3) (4) considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento (CEE) n. 3600/92 al fine di consentire a tutte le parti interessate di accedere a tali informazioni; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato fitosani- tario permanente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 7, paragrafo 3, seconda frase del secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3600/92 è modificato come segue: «Lo Stato membro relatore trasmette, su espressa richiesta, o tiene a disposizione a fini di consultazione da parte degli interessati, le seguenti informazioni; — le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera d), fatta eccezione per gli elementi considerati riservati ai sensi dell'articolo 14 della direttiva — la denominazione della sostanza attiva — il contenuto di sostanza attiva pura nel prodotto fabbri- cato — l'elenco dei dati richiesti, da esaminare ai fini dell'even- tuale iscrizione della sostanza attiva nell'allegato 1 della direttiva, quale figura nel rapporto del relatore e quale risulta una volta completato dopo la consultazione da parte della Commissione degli esperti di cui al comma seguente.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1999. () GU L 230 del 9.8.1991, pag. 1. () GU L 21 del 28.1.1999, pag. 21. (6) GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10. () GU L 170 del 28.6.1997, pag. 19. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione