L 206/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.8.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 2005 relativa al finanziamento per il 2005 delle spese concernenti i supporti informatici e le azioni di comunicazione nel settore della salute e del benessere degli animali (2005/607/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare gli articoli 17, 37 e 37 bis, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2004/292/CE della Commissione, del 30 marzo 2004 (?), relativa all’applicazione del sistema Traces, ha reso obbligatoria la partecipazione degli Stati membri a tale sistema a partire dal 31 dicembre 2004. Occorre prevedere le spese necessarie per l’aggiorna- mento del sistema imposto dall’evoluzione della legisla- zione veterinaria pertinente. In ragione delle necessità tecniche connesse alla disponibilità e alla stabilità dell’am- biente di produzione di Traces nonché dei requisiti di sicurezza, sono anche necessari l’acquisto di apparecchia- ture informatiche e l’istituzione di una squadra di sorve- glianza e di manutenzione destinati unicamente a questo sistema. L’utilizzazione quotidiana del sistema esige infine la disponibilità di un supporto logistico adeguato. (2) _ Il sistema di notifica instaurato, in applicazione della direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (3) dalla decisione 2005/176/CE della Commissione, del 1° marzo 2005, che stabilisce la codi- ficazione e i codici per la notifica delle malattie degli animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consi- glio (*), deve essere migliorato per assicurarne un'utilizza- zione più adatta e più agevole, in particolare con l’acqui- sto d’una migliore interfaccia cartografica. (3) — Nel quadro dell’attuazione di una politica d’informazione nel settore della protezione degli animali devono essere adottate misure per l’applicazione del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31). () GU L 94 del 31.3.2004, pag. 63. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/515/CE (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 29). (3) GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2004/216/CE della Commissione (GU L 67 del 5.3.2004, pag. 27). (4) GU L 59 del 5.3.2005, pag. 40. protezione degli animali durante il trasporto e le opera- zioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (°). In par- ticolare, sono necessari studi sull’utilizzazione della tec- nologia di navigazione via satellite e sullo sviluppo di un sistema d’informazione compatibile con i sistemi esistenti e, più specificamente, Traces. (4) - La politica d’informazione sulla protezione degli animali esige altresì la diffusione di informazioni concernenti gli sviluppi tecnici e scientifici in materia, nonché la realiz- zazione di un’indagine sull’atteggiamento dei consuma- tori nei riguardi del benessere degli animali d’alleva- mento. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, DECIDE: Articolo 1 Traces La manutenzione e l’aggiornamento del sistema Traces, di cui alla decisione 2004/292/CE della Commissione, sono autoriz- zati per gli importi e gli obiettivi seguenti: — 500 000 EUR per l’acquisto delle apparecchiature e del sup- porto tecnico specifici indispensabili per soddisfare i requisiti di disponibilità e di sicurezza del sistema, — 300 000 EUR per l’acquisto del supporto logistico necessa- rio nel quadro dell’assistenza agli utilizzatori del sistema, — 200 000 EUR per l’acquisto del supporto di manutenzione necessario per adattare il sistema agli sviluppi giuridici e tecnici. Articolo 2 Sistema di notifica delle malattie degli animali La manutenzione del sistema di notifica di cui alla decisione 2005/176/CE e l’acquisto di un software cartografico destinato in modo specifico a tale sistema sono autorizzati per un im- porto di 115 000 EUR. (°) GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1.