28. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 379/25 REGOLAMENTO {CEE) N. 3945/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 che stabilisce massimali indicativi e modalità aggiuntive per l’applicazione del meccanismo complementare agli scambi nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda le cicorie scarole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3210/89 del Consiglio, del 23 ottobre 1989, che stabilisce le norme generali di appli- cazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi (!), :in particolare l’articolo 9, considerando che -il regolamento (CEE) n. 816/89 della Commissione (?), ha stabilito l’elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore degli ortofrutticoli a decorrere dal 1° gennaio 1990 ; che le cicorie scarole sono -comprese in tali - prodotti ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3944/89 della Commissione (*) ha stabilito le modalità di applicazione del - meccanismo complementare applicabile. agli scambi di ortofrutticoli freschi, in appresso denominato « MCS »; considerando che per le cicorie scarole è opportuno stabi- lire i massimnali indicativi di cui all’articolo 83 dell’atto di adesione fin dall’inizio del periodo di applicazione dell’MCS, dato che la commercializzazione di tali prodotti è in atto, a tale data, sul mercato comunitario ; che. i massimali indicativi sono stabiliti in base al bilancio preventivo della produzione. e del consumo in tutto il mercato comunitario ad esclusione del Portogallo, e di un calendario previsionale degli scambi ; che per la fissazione dei massimali si tiene conto di un aumento progressivo - delle correnti di scambio tra la Spagna e il mercato comu- nitario ; considerando tuttavia che è opportuno fissare i massimali indicativi e i periodi previsti dall’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 3210/89 esclusivamente per la parte della campagna per la quale sono disponibili dati statistici suffi- cientemente precisi relativi-agli. scambi intracomunitari e alle previsioni dell’andamento del mercato ; che la parte della campagna considerata corrisponde, per le cicorie scarole, a un periodo di mercato sensibile ai sensi del citato regolamento ; considerando che è opportuno rammentare che si appli- cano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3944/89 relative al controllo statistico e all’impiego di documenti () GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 6. () GU n. L 86 del 31. 3. 1989, pag. 35. (®) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale. di uscita per le spedizioni spagnole, nonché alle varie notifiche che gli Stati membri devono comunicare, onde garantire il corretto funzionamento dell’MCS ; considerando che la necessità di disporre di informazioni precise, soprattutto . nella fase iniziale d’applicazione dell’MCS, implica che le comunicazioni relative al controllo. statistico. degli scambi siano trasmesse alla Commissione con una certa frequenza ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per le cicorie di cui al codice NC ex 070529 00 : 1) i massimali indicativi di cui all’articolo 83, paragrafo 1 dell’atto di adesione, e 2) i periodi previsti all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89 sono indicati nell’allegato. Articolo 2 Per le spedizioni dei prodotti di cui all’articolo 1 effet- tuate dalla Spagna verso il resto del mercato comunitario, ad esclusione del Portogallo, si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3944/89 esclusi gli articoli 5 e 7. Tuttavia, la comunicazione prevista all’articolo 2, para- grafo 2 del citato regolamento ha luogo entro ogni martedì relativamente ai quantitativi spediti nel corso della settimana precedente. Le comunicazioni previste all’articolo 9, primo comma del regolamento (CEE) n. 3944/89 relative ai quantitativi commercializzati di cui al secondo e terzo trattino della stessa disposizione e ai prezzi rilevati sui mercati alla produzione all’importazione e all’ingrosso vengono trasmesse alla Commissione entro il giovedì di ogni setti- mana' per la settimana che termina il mercoledì prece- dente. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1990.