N. L 349/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 12. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1987 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma presentato dalla Repubblica federale di Germania per il settore avicolo del Land di Baviera (I1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (87/581/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 335/77 del Consiglio, del 15 febbrario 1977, relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/87 (?), in particolare l’articolo S, considerando che, in data 8 gennaio 1987, il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato un programma relativo al settore avicolo della Baviera, prov- vedendo il 15 luglio 1987 a trasmettere dati complemen- tari ; considerando che tale programma si prefigge di ammo- dernare e razionalizzare le operazioni di consegna e di macellazione di polli, anatre, oche e tacchini, nonché gli impianti di raffreddamento, congelamento e magazzi- naggio delle relative carni, come pure la preparazione di queste ultime a fini di spedizione, onde potenziare la competitività del settore e migliorare la qualità della merce ; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che l’approvazione di tale programma lascia impregiudicata la decisione finale sulla concessione dei contributi del FEAOG a norma dell’articolo 14 del regola- mento (CEE) n. 355/77, decisione che resta subordinata più particolarmente, alla verifica se ricorrano i presupposti di cui all’articolo 9, paragrafo 1 del medesimo ; () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6. considerando che il programma in esame contiene in numero sufficiente i dati prescritti all’articolo 3 del rego- lamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all’articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore avicolo della Baviera; che il termine previsto per l’esecuzione del programma non supera il periodo di cui all’articolo 3, paragrafo 1, let- tera g) del regolamento citato ; considerando che le misure previste della presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo al settore avicolo della Baviera, notificato dal governo della Repubblica - federale di Germania, l’'8 gennaio 1987 e da esso completato il 15 luglio 1987, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente