N. L 53/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 27 2. 88 . REGOLAMENTO {CEE) N. 527/88 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/87 relativo.alla vendita speciale di latte scremato in polvere di ammasso pubblico destinato all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3904/87 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, considerando che a norma dell’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 727/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 193/88 (% il latte scremato in polvere venduto dev’essere esportato come tale oppure dopo essere stato ricondizionato in un nuovo imballaggio ; che in quest’ultimo caso dall’espe- . rienza acquisita emerge la necessità di rendere obbliga- toria l’indicazione sui nuovi imballaggi delle diciture che devono figurare sugli imballaggi di origine ; che data la motivazione di tale provvedimento, è opportuno che esso si applichi ai contratti in corso se i quantitativi contrat- tuali non sono già stati riconfezionati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 727/87 è inserito il seguente comma : « In caso di ricondizionamento, sul nuovo imballaggio occorre trascrivere le diciture obbligatorie previste nell’allegato III del regolamento (CEE) n. 625/78.» Articolo 2 l presente regolamento entra in -vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso è applicabile ai contratti in corso per i quantitativi che non sono ancora stati ricondizionati. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d1rettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 11. (4) GU n. L 19 del 23. 1. 1988, pag. 37. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente