25. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '110/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 1987 che modifica gli allegati della direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alle ’ sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell’alimentazione degli animali (87/238/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alle sostanze ed ai prodotti indesi- derabili nell’alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 86/354/CEE (?), in particolare l’arti- colo 6é, considerando che, a norma della direttiva 74/63/CEE, il contenuto dei suoi allegati dev’essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scienti- fico e tecnico ; considerando che è necessario limitare il tenore di cadmio dei mangimi e di talune materie prime che entrano nella composizione di questi ultimi onde garantire la prote- . . . . ’ / zione della salute degli animali e dell'uomo nonché la protezione dell’ambiente ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. GU n. L 212 del 2. 8. 1986, pag. 27. ’ HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati della direttiva 74/63/CEE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell’articolo 1 entro e non oltre il 3 dicembre 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente