N. L 351/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.. 12. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 novembre 1989 relativa alla mutua:assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle legislazioni veterinaria e zootecnica (89/608/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che nel settore agricolo è stata introdotta una notevole normativa in materia veterinaria e zootec- nica ; - considerando che il corretto funzionamento della politica- agricola comune e del mercato comune dei prodotti agri- coli nonché la prospettiva della soppressione dei controlli veterinari alle frontiere in vista della realizzazione- del mercato interno dei prodotti soggetti a detti controlli rendono necessario il- rafforzamento. della collaborazione tra le autorità che, in ciascuno degli Stati membri, sono incaricate di applicare le normative veterinaria e zootec- nica ; considerando che è pertanto opportuno definire le regole in base alle quali le autorità competenti degli Stati membri sono tenute a prestarsi mutua assistenza e colla- borare con la Commisisone al fine di assicurare la corretta applicazione delle normative veterinaria e zootecnica, in particolare attraverso -la prevenzione e la ricerca delle infrazioni a tali normative, nonché attraverso l’individua- zione di.traffici che - siano o paiano in contrasto - con queste normative ; 225 del 31. 8. 1988, pag. 4. 326 del 19. 12. 1988, pag. 28. 56 del 6. 3. 1989, pag. 7. [21219) Gcc BS3 600 considerando che per stabilire tali regole- conviene. ispi- rarsi, per quanto possibile, alle disposizioni comunitarie. adottate con il regolamento (CEE) n. 1468/81 del Consi- glio, del 19 maggio 1981, relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla colla- borazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta ‘applicazione della regolamentazione doganale o agricola (*), modificato dal - regolamento (CEE) n. 945/ 87 (%) ; che, tuttavia, occorre anche tener conto del carat- tere: specifico delle regole sanitarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva determina le condizioni alle quali le --- . autorità competenti incaricate negli Stati membri del controllo delle legislazioni veterinaria e zootecnica colla- borano tra loro e con i servizi competenti della Commis- sione allo scopo di assicurare l’osservanza di tali legisla- zioni. Articolo 2 1.  Ai sensi della presente direttiva si intende per: — « legislazione veterinaria » l’insieme delle disposizioni di carattere comunitario e delle disposizioni prese in applicazione. della regolamentazione comunitaria concernenti la salute degli animali, la salute pubblica () GU n. L 144 del 2. 6. 1981, pag. 1. () GU n. L 90 del 2. 4. 1987, pag. 3.