L 258/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 10. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2111/1999 DEL CONSIGLIO del 4 ottobre 1999 che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi ad alcune parti della Repubblica federale di Jugoslavia (RF)) e che abroga il regolamento (CE) n. 900/1999 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 301, vista la posizione comune 1999/604/PESC del Consiglio del 3 settembre 1999, che modifica la posizione comune 1999/273/ PESC concernente il divieto di fornitura e vendita di petrolio e di prodotti petroliferi alla Repubblica federale di Jugoslavia (RF)), e la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulte- riori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (*), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ il governo della Repubblica federale di Jugoslavia (RF)) ha continuato a violare le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e a perseguire politiche estreme e scelleratamente irresponsabili, comprese repressioni nei confronti dei suoi stessi cittadini, che costituiscono gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale e che la posizione comune 1999/273/PESC (?) ha previsto il divieto della vendita e della fornitura di petrolio e di prodotti petroli- feri alla RF; tuttavia, la posizione comune 1999/604/ PESC del Consiglio prevede che il divieto non si applichi alla vendita e alla fornitura di tali prodotti alla provincia del Kosovo e alla Repubblica del Montenegro; (2) _ il divieto di vendere, fornire o esportare petrolio e prodotti petroliferi alla RF} rientra nell'ambito di applica- zione del trattato che istituisce la Comunità europea; (3) — pertanto, in particolare per evitare distorsioni della concorrenza, occorre una normativa comunitaria che applichi tale divieto per quanto riguarda il territorio della Comunità costituito, ai fini del presente regola- mento, dai territori degli Stati membri cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea, alle condi- zioni ivi stabilite; (4) — a tal fine il Consiglio ha adottato il 29 aprile 1999 il regolamento (CE) n. 900/1999 che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi alla Repubblica federale di Jugoslavia (RF)) (3); (5) — gli sviluppi verificatisi nella RF} consentono la revoca parziale dell'embargo sul petrolio imposto dal regola- mento (CE) n. 900/1999; () GU L 236 del 7.9.1999, pag. 1. () GU L 108 del 27.4.1999, pag. 1. () GU L 114 dell'1.5.1999, pag. 7. (6) — detta revoca parziale non dovrebbe pregiudicare l'appli- cabilità del regolamento (CE) n. 900/1999 per quanto riguarda la RF; (7) — per ragioni di trasparenza e semplicità, le disposizioni del regolamento (CE) n. 900/1999 del Consiglio dovreb- bero essere incorporate nel presente regolamento e detto regolamento dovrebbe essere abrogato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono vietate le seguenti attività svolte consapevolmente o intenzionalmente: a) la vendita, la fornitura o l'esportazione, diretta o indiretta, di petrolio e dei prodotti petroliferi elencati nell'allegato I originari o meno della Comunità, a qualsiasi persona fisica o giuridica della RFJ, nonché a qualsiasi persona fisica o giuri- dica ai fini di qualsiasi attività commerciale svolta sul o gestita dal territorio della RFJ; b) la spedizione dei prodotti di cui alla lettera a) verso il territorio della RF; c) la partecipazione ad attività connesse aventi per oggetto o per effetto la promozione delle transazioni o delle attività di cui alle lettere a) e b). Atrticolo 2 1.  Fatte salve le disposizioni dell'articolo 1, le autorità competenti possono autorizzare: a) la vendita, la fornitura, l'esportazione o la spedizione dei prodotti elencati nell'allegato I destinate alle missioni diplo- matiche e consolari degli Stati membri nella RF e quelle destinate a un contingente militare internazionale per il mantenimento della pace; b) la vendita, la fornitura o l'esportazione dei prodotti elencati nel suddetto allegato, sulla base di decisioni prese caso per caso e nel rispetto della procedura di consultazione di cui al paragrafo 2, purché a tali autorità siano fornite prove inop- pugnabili che la vendita, la fornitura o l'esportazione sono esclusivamente destinate a scopi umanitari. 2.  Le autorità competenti di uno Stato membro che inten- dano autorizzare la vendita, la fornitura o l'esportazione ai sensi del paragrafo 1, lettera b), devono notificare alle autorità competenti degli altri Stati membri e alla Commissione le motivazioni in base alle quali intendono autorizzare la vendita, la fornitura o l'esportazione.