N. L 376/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 3987/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che modifica taluni regolamenti relativi all’applicazione congiunta dell’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova e del pollame in seguito all’introduzione della nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statis- tica e alla tariffa doganale comune (!), modificato dal regola- mento (CEE) n. 3985/87 (2), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, visto il regolamento (CEE) n. 3907/87 del Consiglio, del 22 dicembre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 2777/75 recante organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (3), in particolare l’articolo 2, considerando che, a norma dell’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2658/87, spetta alla Commissione apportare gli adeguamenti di ordine tecnico agli atti comunitari che fanno riferimento alla nomenclatura combinata; che le modifiche di carattere sostanziale nel settore del pollame sono state effettuate in _ base alla procedura di cui all’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio (*) a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3907/87; HA ADOTTATO IL PRESENTE RÉGOLAMENTO: considerando che il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (5) è stato modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 4000/87 della Commissio- ne (6) al fine di adeguare in base alla terminologia della nomenclatura combinata le designazioni delle merci e i codici tariffari ivi -indicati; considerando che occorre apportare adeguamenti di ordine tecnico a vari regolamenti di applicazione congiunta relativi al settore delle uova e del pollame, nonché adeguamenti di carattere sostanziale relativi al settore del pollame, per tener conto dell’utilizzazione della nuova nomenclatura combinata basata sul sistema armonizzato di designazione e di codifi- cazione delle merci, destinata a sostituire la convenzione del 15 dicembre 1950 relativa alla nomenclatura per la classifi- cazione delle merci nelle tariffe doganali; considerando che, visto il numero e il contenuto dei testi da adeguare, è necessario raggruppare in un unico regolamento modificativo tutti i regolamenti da adattare; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2164/72 della Commissione, del 3 ottobre 1972, relativo alla non fissazione di importi supplementari per le importazioni di uova in guscio e di polli e oche macellati in provenienza dalla Bulgaria (7), è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 I prelievi fissati in conformità dell’articolo 3 dei regolamenti (CEE) n. 2771/75 e (CEE) n. 2777/75 non vengono aumentati di un importo supplementare per le importazioni dei seguenti prodotti originari e in provenienza dalla Bulgaria: 1 (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficale. (3) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 14. (+) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. 5) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. { (6) GU n. L 377 del 31.12. 1987, pag. 42. (7) GU n. L 232 del 12. 10. 1972, pag. 3.