15. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 185/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 2052/88 DEL CONSIGLIO - del 24 giugno 1988 relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti degli altri strumenti finanziari esistenti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 D, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 130 A del trattato dispone che la Comunità sviluppa e prosegue la propria azione intesa a realizzare il rafforzamento della sua coesione economica e sociale e che in particolare la Comunità mira a ridurre il divario tra le diverse regioni e il ritardo di quelle meno favorite; considerando che ai sensi dell’articolo 130 C, il Fondo europeo di sviluppo regionale («FESR») è destinato a contribuire alla correzione dei principali squilibri regionali esistenti nella Comunità, partecipando allo sviluppo e all’adeguamento strutturale delle regioni in ritardo di svilup- po nonché alla riconversione delle regioni industriali in declino; considerando che l’articolo 130 D del trattato prevede a tal fine che la Commissione presenti una proposta d’insieme intesa ad apportare alla struttura e alle regole di funziona- mento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione «orientamento» («FEAOG-Orientamen- to»), del Fondo sociale europeo («FSE») e del FESR le modifiche necessarie per precisare e razionalizzare le loro missioni al fine di contribuire alla realizzazione degli obiettivi enunciati negli articoli 130 A e 130 D del trattato, nonché a rafforzare l’efficacia ed a coordinare gli interventi fra di loro e con quelli degli strumenti finanziari esistenti; considerando che l’azione che la Comunità conduce attraver- so i Fondi a finalità strutturale (Fondi strutturali), la Banca europea per gli investimenti («BEI») e gli altri strumenti finanziari deve agevolare il conseguimento degli obiettivi di cui agli articoli 130 A e 130 C; considerando che l’azione condotta per il tramite dei Fondi strutturali, della Bei e degli altri strumenti finanziari esistenti, (*) GU n. C 151 del 9. 6. 1988, pag. 4. (2) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (3) GU n. C 175 del 4. 7. 1988. nonché il coordinamento delle politiche economiche e sociali degli Stati membri, il coordinamento delle politiche regionali nazionali, il coordinamento dei regimi di aiuto nazionali e delle altre misure connesse con l’attuazione delle politiche comuni e del mercato interno rientrano, secondo l’articolo 130 B del trattato, in una serie di iniziative volte a rafforzare la coesione socio-economica e che spetta alla Commissione il compito di fare proposte adeguate in tal senso; considerando che per conseguire il fine enunciato dall’arti- colo 130 D del trattato è opportuno orientare l’insieme dell’azione comunitaria in questo settore verso obiettivi prioritari e chiaramente definiti in funzione di tale fine; considerando che per rafforzare l’impatto dell’azione strut- turale della Comunità il Consiglio europeo ha deciso l’11/12 febbraio 1988 di raddoppiare in termini reali entro il 1993 gli impegni di stanziamento per i Fondi a finalità strutturale rispetto ai livelli del 1987; che contemporaneamente ha adottato decisioni in merito ad aumenti concreti entro il 1992; che in questo contesto i contributi dei Fondi a finalità strutturale per le regioni che rientrano nell’obiettivo n. 1 saranno raddoppiati in termini reali entro il 1992; che ciò facendo la Commissione dovrà provvedere a che nell’ambito dei mezzi supplementari messi a disposizione per le regioni rientranti nell’obiettivo n. 1 sia compiuto uno sforzo parti- colare a favore delle regioni più svantaggiate; considerando che, da un lato, è opportuno precisare quali Fondi devono contribuire al conseguimento di ciascuno degli obiettivi prioritari, nonché in quale misura e a quali condi- zioni, e che dall’altro è opportuno stabilire i presupposti che devono sussistere perché la BEI e gli altri strumenti finanziari comunitari già esistenti possano intervenire per apportare il loro contributo segnatamente in concomitanza con l’inter- vento dei Fondi; considerando che tra i tre Fondi strutturali il FESR costituisce il principale strumento finalizzato al conseguimento dell’obiettivo dello sviluppo e dell’adeguamento strutturali delle regioni in ritardo in termini di crescita economica e che esso svolge un ruolo centrale nella riconversione delle regioni, regioni frontaliere o parti di regioni (compresi bacini d’occupazione e comunità urbane) gravemente colpite dal declino industriale; considerando che missioni prioritarie del FSE sono la lotta alla disoccupazione di lunga durata e l’inserimento profes- sionale dei giovani; che esso contribuisce a promuovere la - coesione economica e sociale; che esso è anche uno strumento di importanza fondamentale atto a promuovere una coerente politica dell’occupazione negli Stati membri e nella Comu- nità;