2. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 279/27 CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1987 che modifica la direttiva 80/215/CEE relativa a problemi di polizià sanitaria negli scambi intracomunitari di prodotti a base di carni (87/491/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che all’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 80/21S/CEE (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 ($), sono stati definiti i trattamenti atti a distruggere i germi delle malattie animali nei prodotti a base di carni, in modo da consentire, in determinate situa- zioni, il commercio intracomunitario di detti prodotti ; considerando che, sulla scorta dell’esperienza acquisita, dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e dello sviluppo della tecnologia delle carni, oggi è possibile applicare un nuovo trattamento che offre tutte le garanzie necessarie ; considerando che il comitato scientifico veterinario ha espresso un parere favorevole in merito a questo nuovo- trattamento per la preparazione di prodotti a base di carni suine negli Stati membri in cui ci sia una contaminazione da peste suina africana; . considerando che l’inclusione di questo nuovo tratta- mento fra gli altri già prescritti faciliterà ulteriormente là libera circolazione nella Comunità, il che aumenterà il valore della produzione, evitando nel contempo ogni rischio di diffusione delle malattie ; considerando che permane attualmente l’incertezza sulle disposizioni pertinenti del trattato in base -alle quali possano adottarsi le misure in questione, in particolare in attesa della sentenza che deve essere emessa dalla Corte di giustizia nella causa n. 68/86; che occorre pertanto, a titolo eccezionale e provvisorio, considerare la sola base giuridica del trattato, S del 3. 3. 1987, pag. 10. O GU n Cs (®) GU n. C 156 del 15. 6. 1987, pag. 183. () GU n. C 68 del 16. 3. 1987, pag. 2. 4 GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’articolo 3 della direttiva 80/215/CEE è modificato come segue : a) nel primo trattino le parole « articolo 1 della direttiva 64/433/CEE » sono sostituite da « articolo 2 della diret- ‘tiva 64/433/CEE ». b) nel secorido trattino sono soppresse le parole « lettera o». Articolo 2° L’articolo 4 della direttiva 80/215/CEE è modificato come segue : | 1) Il paragrafo 1 è modificato come segue : . a) Nella parte introduttiva le parole «articolo 1 della direttiva 64/433/CEE » sono sostituite da « articolo 2 della direttiva 64/433/CEE ». - b) Il testo della lettera a) è sostituito dal testo seguente : « a) un trattamento termico i) in recipiente ermetico il cui valore Fc sia pari o superiore a 3,005 . ii) oppure alle condizioni seguenti, - nella misura in cui si tratti di prodotti preparati esclusivamente a partire da carni suine o con carni suine provenienti da aziende o, nel caso degli Stati membri di cui all’articolo 7 bis, paragrafo 1, dalle zone che non'  sono colpite da divieti per motivi di polizia sani- taria, a seguito di accertamento di peste suina africana : — le carni devono essere completamente disossate e le principali ghiandole linfa- tiche devono essere asportate, — il pezzo di carne da trattare non deve essere di peso superiore a 5 kg,