29. 6. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '169/41 REGOLAMENTO (CEE) N. 1904/91 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1991 che modifica il regolamento n. 282/67/CEE relativo alle modalità d’intervento per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1986, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1720/91 (%, in particolare l’articolo 24 bis, paragrafo 3 e l’articolo 26, paragrafo 3, considerando che per l’analisi dei glucosinolati nella Comunità va applicato come metodo comune di riferi- mento l’HPLC ; che la campagna di commercializzazione 1991/1992 è opportuno che la Commissione autorizzi l’uso di altri metodi di analisi secondo condizioni da stabilirsi ; considerando che la data di apertura degli acquisti all’in- tervento per i semi di girasole in Spagna e in Portogallo è mantenuta al 1° agosto ; che tuttavia il periodo di paga- mento delle sementi acquistate nei primi tre mesi della campagna di commercializzazione in Spagna e in Porto- gallo deve iniziare alla stessa data fissata per il resto della Comunità ; considerando che il tenore di olio per gli acquisti all’in- tervento di semi di girasole spagnoli deve essere identico a quello stabilito per il resto della Comunità ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento n. 282/67/CEE della Commissione (®) è così modificato : i 1) L’articolo 4 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 4 1. Il prelievo dei campioni, la loro riduzione in campioni per analisi nonché la determinazione del tenore di olio, di acido erucico, di umidità e di impu- rità sono effettuati in base ai metodi comuni definiti () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 162 del 26. 6. 1991, pag. 27. () GU n. 151 del 13. 7. 1967, pag. 1. negli allegati da I a VII del regolamento (CEE) n. 1470/68 della Commissione ("). 2. a) La determinazione del tenore di glucosinolati nei semi di colza e di. ravizzone è effettuata in base al metodo definito nell’allegato VIII del regola- mento (CEE) n. 1470/68 della Commissione. b) Gli Stati membri possono decidere che il tenore di glucosinolati nei semi di colza e di ravizzone possa essere determinato anche in base al metodo della flurescenza a raggi X (XRF). In tal caso gli Stati membri riconoscono i laboratori ai quali è consentito utilizzare il metodo di analisi suddetto in conformità del protocollo comuni- tario da stabilirsi e a condizione che le apparec- chiature per l’analisi XRF siano state tarate secondo le istruzioni del fabbricante, utilizzando campioni ottenuti dall’ufficio comunitario di riferimento. Quando Vl’esito dell’analisi XRF è inferiore a 30 micromoli di glucosinolati, i semi in questione sonò considerati “doppio zero” c) Il metodo che figura nell’allegato VIII del regola- mento (CEE) n. 1470/68 è il metodo di riferi- mento comunitario e l’unico applicabile per la composizione di eventuali vertenze. 3.  In deroga a quanto disposto nel paragrafo 2, lettere a) e b), per la campagna di commercializzazione 1991/1992 : : a) gli Stati membri possono concedere ai laboratori il riconoscimento provvisorio per l’utilizzazione del metodo della fluorescenza a raggi X per determi- nare il tenore di glucosinolati nei semi di colza e di ravizzone. Quando Vl’esito dell’analisi XRF è infe- riore a 30 micromoli di glucosinolati, i semi in questione si considerano “doppio zero”, a condi- zione che le attrezzature per l’analisi XRF siano state tarate secondo le istruzioni del fabbricante, utilizzando campioni ottenuti dall’ufficio comuni- tario di riferimento. Gli Stati membri che si avvalgono di tale deroga devono trasmettere alla Commissione l’elenco degli stabilimenti riconosciuti e il protocollo utilizzato. b) Gli Stati membri possono autorizzare l’impiego di metodi di analisi alternativi per determinare il tenore di glucosinolati nei semi di colza e di raviz- zone, a condizione che ne facciano richiesta alla Commissione e che tale richiesta sia corredata del protocollo del metodo in questione, nonché dell’elenco dei laboratori in cui tale metodo verrà autorizzato.