30. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/59 COMMISSIONE - DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1988 che conclude la procedura antidumping riguardante le importazioni di alcuni tipi di radiotelefoni mobili cellulari originari del Canada, di Hong Kong e del Giappone (88/651/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 9, ‘ previa consultazione in sede di comitato consultivo isti- tuito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel giugno 1987 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dall’unico produttore di radio- telefoni mobili completi TACS della Comunità. La denuncia ‘conteneva prove di dumping per il prodotto in questione, originario del Giappone e del Canada, nonché del conseguente pregiudizio sostanziale ; ciò è stato considerato sufficiente a giustificare l’apertura di un’inchiesta. Pertanto, la Commissione ha annunciato, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), l’apertura di una procedura antidumping riguardante le importazioni, nella Comunità, di alcuni tipi di radiotelefoni mobili cellulari di cui al codice NC ex 8525 20 90, origi- nari del Giappone e del Canada ed ha avviato una inchiesta. (2)  Nel dicembre 1987 la Commissione ha ricevuto, . dallo stesso produttore comunitario, un’ulteriore denuncia che chiedeva l’estensione della procedura alle importazioni del prodotto in questione origi- narie di Hong Kong. La denuncia complementare () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. C 185 del 15. 7. 1987, pag. 2. dimostrava che i ricetrasmettitori per radiotelefoni, mobili cellulari venduti nella Comunità erano fabbricati a Hong Kong. Di conseguenza, la Commissione ha annunciato, in un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(*), l’estensione della procedura antidumping alle importazioni di alcuni tipi di radiotelefoni mobili cellulari originari di Hong Kong. (3) | La Commissione ne ha informato ufficialmente gli esportatori ed importatori notoriamente interessati, nonché i rappresentanti dei paesi esportatori ed il ricorrente ed ha offerto alle parti direttamente inte- ressate l’opportunità di rendere note le loro osserva- zioni per iscritto e di essere sentite oralmente. (4)  La maggior parte dei produttori/esportatori ed importatori interessati ha reso note le proprie osser- vazioni per iscritto. Alcuni di loro hanno chiesto ed ottenuto delle audizioni. (5) La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informarzioni necessarie per la determinazione del pregiudizio. Sono state effettuate mch1este in loco presso le seguenti società : a) Produttore comunitario : — Motorola Limited UK, Basingstoke and Stot- fold. b) Importatori/distributori : — Mitsubishi Electric UK Ltd, Rickmansworth, — Panasonic Industrial UK Ltd, Slough, — NEC Businnes Systems (Europe) Ltd, London, — Novatel Communications Limited, Melksham — Carphone Group, Frome, — Racal Vodac Ltd, Newbury. () GU n. C 71 del 17. 3. 1988, pag. 12.