29.4.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 10487 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2000 che chiude l'inchiesta di riesame, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, delle misure antidumping applicabili alle importazioni di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Malaysia e della Thailandia [notificata con il numero C(2000) 1132] (2000/315/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (?), in particolare gli articoli 9 e 12, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Il 22 marzo 1999 la Commissione ha ricevuto, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 384/96, una richiesta affinché indaghi se i dazi antidumping istituiti dal regolamento (CE) n. 393/98 del Consiglio (*) sulle importazioni di elementi di fissaggio di acciaio inossida- bile e di loro parti originari della Malaysia e della Thai- landia hanno condizionato i prezzi di rivendita o i prezzi di vendita successivi nella Comunità. La richiesta è stata presentata dall'Istituto europeo dell'industria degli elementi di fissaggio (EIFI), per conto dei produttori comunitari che rappresentano gran parte della produzione comunitaria di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, e dell'articolo 5, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 384/96 (qui di seguito definito «regola- mento di base»). La richiesta conteneva informazioni a prima vista suffi- cienti secondo le quali i dazi antidumping istituiti nei confronti del prodotto in esame originario della Malaysia e della Thailandia non hanno modificato, o hanno modi- ficato in modo insufficiente, i prezzi di rivendita o i successivi prezzi di vendita nella Comunità; sempre secondo tali informazioni, ciò dimostra che i dazi anti- dumping sono stati interamente o in parte a carico rispettivamente dei produttori e degli esportatori, fatto considerato sufficiente per giustificare l'apertura di un procedimento di riesame. 56 del 6.3.1996, pag. 1. GU L GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18. GU L 50 del 20.2.1998, pag. 1; rettifica: GU L 148 del 19.5.1998, ag. 48. (4) (6) La Commissione, dopo consultazioni, mediante un avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), ha avviato un'inchiesta di riesame, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento di base, nei confronti delle importazioni nella Comunità di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti, attual- mente classificabili ai codici NC 731812 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 1551, 7318 15 61, 7318 15 70 e 7318 16 30 e originari della Malaysia e della Thailandia. La Commissione ha ufficialmente avvisato i produttori esportatori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari denuncianti. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comuni- care le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine fissato nell'avviso di aper- tura. B. RITIRO DELLA RICHIESTA E CHIUSURA DEL- L'INCHIESTA Con una lettera del 12 gennaio 2000 alla Commissione, l'Istituto europeo dell'industria degli elementi di fissaggio (EIF)) ha formalmente ritirato la richiesta di riesame riguardante le importazioni di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Malaysia e della Thailandia, in considerazione dell'attuale situazione del mercato. Nei casi in cui l'industria comunitaria ritira la richiesta di riesame, il procedimento può essere chiuso, a meno che la chiusura sia contraria all'interesse della Comunità. La Commissione ha ritenuto che la presente inchiesta debba essere chiusa, poiché non aveva messo in evidenza alcuna considerazione indicante che tale chiu- sura era contraria all'interesse della Comunità. Le parti interessate sono state debitamente informate e hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni. Non sono state ricevute osservazioni in risposta secondo le quali la chiusura non sarebbe stata nell'interesse della Comunità. La Commissione conclude pertanto che debba essere chiusa l'inchiesta di riesame ai sensi dell'articolo 12 del regolamento di base nei confronti delle importazioni nella Comunità di elementi di fissaggio di acciaio inossi- dabile e di loro parti originari della Malaysia e della Thailandia, () GU C 125 del 6.5.1999, pag. 12.