31. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 392/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 4154/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che definisce i metodi di analisi e altre disposizioni di carattere tecnico necessarie per l’applicazione del regolamento (CEE) n. 3033780 che determina il regime di scambi appli- cabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e sta- tistica ed alla tariffa doganale comune (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (?), in particolare l’arti- colo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 1061/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1822/86 (*), ha definito i metodi di analisi per l’applicazione del regolamento (CEE) n. 1059/69 del Consiglio (*); che il regolamento (CEE) n. 1059/69 è stato abrogato e sostituito dal regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3743/87 (*); considerando che le modalità d’applicazione del regola- mento (CEE) n. 3033/80, per quanto concerne le impor- tazioni, sono stabilite dal regolamento (CEE) n. 3034/80 del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che fissa i1 quanti- tativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80 e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (*), mo- dificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4091/87 (°); considerando che, al fine di tener conto dell’evoluzione scientifica e tecnica dei metodi di analisi e di continuare ad assicurare un trattamento uniforme all’importazione nella Comunità di merci alle quali si applica il regola- mento (CEE) n. 3033/80, è necessario abrogare e sosti- tuire il regolamento (CEE) n. 1061/69; (!) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (*) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1. (*) GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 24. (‘) GU n. L 158 del 13. 6. 1986, pag. 1. (5) GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 1. (*) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1. (*): GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 29. () GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 7. (*) GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 27. considerando che le disposizioni previste dal presente re- golamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura tariffaria e statistica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento definisce i metodi di analisi co- munitari necessari per l’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3033/80 (per quanto riguarda le importazioni) e (CEE) n. 3034/80, o in difetto di tali metodi, le opera- zioni analitiche da seguire o il principio di un metodo da applicare. Articolo 2 Conformemente alle definizioni contenute nell’allegato III del regolamento (CEE) n. 3034/80, concernente il te- nore in amido/glucosio e il tenore in saccarosio/zuc- chero invertito/isoglucosio, e per l’applicazione degli al- legati Il e III del regolamento medesimo, sono impiegati le formule, le procedure ed i metodi seguenti: 1. Tenore di amido/glucosio: (espresso in amido puro allo stato secco, sul prodotto tal quale) a) (Z—F) x 0,9 quando il tenore di glucosio è superiore o uguale a quello del fruttosio, oppure b) (Z — G) x 0,9 quando il tenore di glucosio è inferiore a quello del fruttosio, dove: Z = tenore di glucosio determinato col metodo enzimatico indicato nell’allegato I, F = tenore di fruttosio determinato mediante la cromatografia in fase liquida alta precisione (in appresso denominata HPLC), G = tenore di glucosio determinato mediante HPLC. Nel caso 1 a), qualora la presenza di un idrolizzato di lattosio è dichiarata e/o sono messe in evidenza delle quantità di lattosio e di galattosio, un tenore di gluco- sio, equivalente a quello del galattosio (determinato mediante HPLC), è detratto dal tenore di glucosio Z prima che sia effettuato qualsiasi altro calcolo.