30. 3.. 90 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 84/85 REGOLAMENTO (CEE) N. 715/99 DEL CONSIGLIO . del 5 marzo 1990 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei paesi e territori d’oltre- mare (PTOM) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, visto il regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasfor- mazione di prodotti agricoli (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 3743/87 (*), in particolare l’articolo 12, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che la quarta convenzione ACP-CEE, in seguito denominata «convenzione», è stata firmata a Lomé il 15 dicembre 1989; considerando che la convenzione prevede all’articolo 168, paragrafo 2, lettera a), che i prodotti ongman degli Stati ACP: — enumerati nell’elenco dell’allegato II del trattato CEE, che sono oggetto di un’organizzazione comune di mercato a norma dell’articolo 40 del trattato CEE oppure — soggetti, all’importazione nella Comunità, ad una re- golamentazione specifica introdotta in seguito all’at- tuazione della politica agricola comune, siano importati nella Comunità in deroga al regime ge- nerale vigente nei confronti ‘dei paesi terzi, alle condi- zioni seguenti: i) sono ammessi in esenzione da dazi doganali i pro- - dotti per i quali le disposizioni comunitarie vigenti al. momento dell’importazione non prevedono, oltre alla riscossione dei dazi doganali, l’applicazione di altre. misure relative alla loro importazione; () GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1. (*) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 29. () GU n. C 44 del 24. 2. 1990, pag. 16. (‘) GU n. C 68 del 19. 3. 1990. ii) per i prodotti diversi da quelli di cui alla lettera 1), la Comunità prende le misure necessarie ad assicurare un trattamento più favorevole di quello riservato ai paesi terzi che beneficiano, per gli stessi prodotti, . della clausola della nazione più favorita; considerando che la convenzione prevede all’articolo 168, paragrafo 2; lettera d), che il. regime di cui alla let-. tera a) dello stesso paragrafo entri in vigore contempora- neamente alla convenzione e resti. in -applicazione per tutta la durata di quest’ultima; considerando che è stato deciso di applicare -agli Stati ACP firmatari della convenzione, fin dal 1° marzo 1990 e quindi prima dell’entrata in vigore della convenzione, il regime previsto all’articolo 168, paragrafo 2, lettera a), concernente gli scambi di prodotti agricoli ed alimentari; considerando che i regolamenti relativi all’organizza- zione comune dei mercati nei settori in causa istituiscono regimi di scambi con i, paesi terzi; considerando che, ai fini del presente.- regolamento, la nozione dei dazi all’importazione è quella che figura al- l’articolo  1, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, rela- tivo alla fissazione del regime comunitario delle franchi- gie doganali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4235/88 (‘); considerando. che, da una parte, i suddetti regimi : di scambi prevedono, all’importazione di una serie di pro- . dotti, soltanto l’applicazione dei-dazi doganali; che, dal- l’altra, questi regimi comportano l’applicazione di dazi doganali e di prelievi all’importazione, in particolare di talune carni e dei prodotti trasformati a base de ortofrut- ticoli, la riscossione di prelievi per quanto riguarda i ce- reali e-il riso, nonché-i prodotti trasformati a base di ce- reali e di riso, l’imposizione di un dazio ad valorem e di un elemento mobile su alcune merci ottenute dalla tra- sformazione di prodom agnc011, l’applicazione di dazi doganali e di altre misure in merito alla loro importa- zione per i prodotti della pesca, per-determinati ortofrut- ticoli e per i grassi; che gli obblighi della Comunità nei confronti degli Stati ACP in virtù dell’articolo 168, para- grafo 2, lettera a) della convenzione possono - essere ri- spettati se si esonerano totalmente o parzialmente i pro- dotti in questione, originari degli Stati ACP, dai dazi al- l’importazione; (5) GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1. (‘) GU n. L 373 del 31. 12. 1988, pag. 1.