N. L 165/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 6. 89 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1615/89 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 che istituisce un sistema europeo d’informazione e di comunicazione forestale (EFICS) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 213, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’applicazione e il controllo dell’attuazione dei regolamenti (CEE) n. 1609/89, n. 1610/89, n. 1611/89 en. 1612/89, della decisione 89/367/CEE e dei regolamenti (CEE) n. 1613/89 e n. 1614/89 (+) concernenti azioni nel settore forestale presuppongono .informazioni particolareg- giate, coerenti e comparabili sullo stato e sull’evoluzione del settore forestale della Comunità; considerando che i dati disponibili a livello comunitario concernenti il settore forestale sono parziali e riguardano soltanto una parte dell’informazione necessaria per effettuare azioni coerenti a favore delle foreste; che, d’altro canto, attualmente esistono già informazioni importanti in nume- rosi Stati membri e che è necessario raccoglierle e renderle comparabili; che a tal fine è importante disporre di un ‘sistema appropriato per la raccolta, il trattamento, l’analisi e la diffusione di tali informazioni; . considerando che i dati in questione devono riguardare non soltanto la situazione attuale delle foreste e della loro struttura, della produzione e del consumo del legname, ma parimenti l’evoluzione dell’imboschimento delle terre agrico- le, la situazione del settore forestale nelle varie regioni della Comunità e la-descrizione del settore dello sfruttamento, della trasformazione e della commercializzazione dei prodot- ti forestali; - .considerando che è necessario concedere un sostegno a determinati Stati membri o a determinate regioni per contri- buire a costituire o a migliorare la disponibilità di dati comparabili e utilizzabili su scala comunitaria; considerandoò che l’attuazione di questo sistema richiede una stretta collaborazione tra Commissione e Stati mem- (1) GU n. C 312 del 7. 12. 1988, pag. 14. (?) Parere reso il 26 maggio 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ‘ (3) GU n. C 139 del 5. 6. 1989, pag. 15. (*) Vedi, rispettivamente, pagina 1,3, 5,6, 14, 8 e 10 della presente Gazzetta ufficiale. bri, in particolare un sostegno da parte degli organismi interessati degli Stati membri, per facilitare l’accesso ai dati; considerando che tale sistema, oltre a soddisfare i bisogni della Comunità, deve facilitare l’applicazione di decisioni prese a favore delle foreste a livello nazionale e regionale e pertanto migliorare la conoscenza del settore forestale a tutti - i livelli; i considerando che l’istituzione del sistema deve tener conto dei sistemi di informazione esistenti a livello comunitario al fine di garantirne la complementarità nonché permettere la coerenza e la comparabilità dei dati raccolti: negli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1: Per raccogliere informazioni comparabili e oggettive sulla struttura e sul funzionamento del settore forestale nella Comunità e facilitare in tal modo l’applicazione e il controllo dell’attuazione delle disposizioni forestali Ccomunitarie vigen- ti in materia, in particolare le misure oggetto dei regolamenti (CEE) n. 1609/89, n. 1610/89, n. 1611/89 e n. 1612/89, della decisione (CEE) 89/367/CEE e dei regolamenti (CEE) n. 1613/89 e n. 1614/89, è istituito un «sistema europeo di informazione e di comunicazione- forestale» (EFICS}, in appresso’ denominato «sistema», avente lo scopo di racco- gliere, coordinare, rendere coerenti - ed elaborare i dati concernenti il settore forestale e la sua evoluzione. Articolo 2 l sistema tiene conto dei dati esistenti, in particolare delle - informazioni statistiche disponibili presso l’Istituto statistico delle Comunità europee, e si avvale dei dati disponibili.negli Stati membri, in particolare di quelli degli inventari forestali nazionali, nonché di ogni base di-dati accessibili a-livello comunitariò e internazionale.. I dati raccolti: saranno resi pubblici. fatta salva la loro conformità con le norme della Commissione e degli Stati membri relative alla diffusione dell’informazione, segnata- mente per quanto riguarda il segreto statistico. Articolo 3 La Commissione, in stretta collaborazione con gli Stati membri, provvede all’istituzione del sistema, durante una