30. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 363/23 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 4099/88 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per certe preparazioni e conserve di pesci in provenienza dal Portogallo (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 362, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 362 dell’atto di adesione prevede che, durante il periodo di soppressione progressiva dei dazi doganali tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ed il Portogallo, le preparazioni e conserve di talune sardine, di tonni, di pesci del genere Euthynnus, di taluni sgombri e di pesci della specie Orcynopsis unicolor, dei codici NC ex 160413 10, ex 1604 20 50, 1604 14 10, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 ed ex 1604 20 50 in provenienza dal Portogallo possono essere importate nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 in esenzione da dazi doganali nell’ambito di contingenti tariffari comunitari annuali rispettivamente di 5 000 tonnellate, 1 000 tonnellate e 1 000 tonnellate; che occotrre aprire questi contingenti tariffari per l’anno 1989; considerando che a norma dei regolamenti (CEE) n. 3482/ 88 (!) e (CEE) n. 839/88 (2) il dazio doganale applicabile all’importazione nella Comunità, esclusa la Spagna, di preparazioni e conserve di sardine della specie Sardina Pilchardus, in provenienza dal Portogallo, è pari a zero; che conviene dunque non aprire nel 1989 il contingente tariffario comunitario previsto per tali sardine; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità d’accesso di tutti gli importatori della Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, a detti contingenti, nonché l’applicazione senza interruzione dei tassi previsti per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno di questi Stati membri, fino ad esaurimento dei contingenti stessi; che un sistema di utilizzazione dei contingenti tariffari comunitari basato sulla | ripartizione tra questi Stati membri è idoneo a rispettare la natura comunitaria di detti contingenti, tenuto conto dei - principi sopra enunciati; che, per rispecchiare il più possibile l’effettiva evoluzione del mercato dei prodotti in questione, tale ripartizione dovrebbe essere effettuata proporzional- mente al fabbisogno dei singoli Stati membri, calcolato in base ai dati statistici relativi alle importazioni dei suddetti (1) GU n. L 306 dell’11. 11. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 1. prodotti dal Portogallo, nel corso di un periodo di riferimen- to rappresentativo, e in base alle prospettive economiche per il periodo contingentale considerato; considerando che, negli ultimi tre anni per cui sono dispo- nibili dati statistici, le importazioni di ciascuno Stato mem- ‘ bro hanno registrato il seguente andamento: Tonni e pesci del genere Euthynnus (in tonnellate) Stati membri 1985 1986 1987 Benelux © 1 13 3 Danimarca — — — Germania 18,2 22 12 Grecia 54 — — Francia 55 16 58 Irlanda — — — Italia 2 456,5 2141 2371 Regno Unito — 9 28 Sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci della specie Orcynopsis unicolor (in tonnellate) Stati membri 1985 1986 1987 Benelux 135 176 222 ‘ Danimarca — — — Germania P 21 _ Grecia - — — — Francia — 3 1 Irlanda — — — Italia 2 216,7 1463 1 903 Regno Unito — — — considerando che per il 1989 è necessario mantenere le quote per gli Stati membri, in considerazione del fatto che le amministrazioni degli Stati membri non possono creare fin dal 1989 la base amministrativa e tecnica per una gestione comunitaria del contingente; che è nondimeno possibile, in funzione dell’evoluzione degli scambi durante gli ultimi anni, prevedere una riserva comunitaria di un volume relativamen- te importante; considerando che, tenuto conto di questi elementi e delle previsioni avanzate da taluni Stati membri, le percentuali di partecipazione al volume del contingente possono approssi- mativamente determinarsi come segue: