N. L 140/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 5. 86 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1596/86 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1986 che fissa i prezzi da prendere in considerazione per il calcolo del valore dei prodotti agricoli giacenti all’intervento in Spagna e in Portogallo il 1° marzo 1986 nel conto di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1883/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanzia- mento degli interventi da parte del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione « garanzia »('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1334/86(®, in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 3247/81 del Consiglio (°) prevede dei conti per ciascun prodotto per il quale è stato fissato un prezzo d’intervento e che il valore dei prodotti acquistati durante l’anno corrisponda ai prezzi d’intervento definiti nei vari regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati ; considerando che per le spese da registrare in Spagna e in Portogallo il finanziamento delle spese inizia il 1° marzo 1986 a norma dell’articolo 394 dell’atto di adesione ; che è opportuno determinare il valore dei prodotti agricoli giacenti all’intervento pubblico in Spagna ; che a tal uopo occorre prendere in considerazione, ispirandosi al prin- cipio di cui all’articolo 68 dell’atto di adesione, i prezzi d’intervento validi in tale paese alla suddetta data; considerando che per il Portogallo, conformemente al regime transitorio per tappe previsto dall’atto di adesione, una regolamentazione analoga è imposta attualmente solo per il settore dell’olio d’oliva ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del Comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Al fine di stabilire inizialmente il conto di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1883/78 da parte degli orga- nismi d’intervento in Spagna e in Portogallo, il valore delle scorte che rientrano nel finanziamento comunitario, da iscrivere nella linea 2 della tabella A nell’allegato III del regolamento (CEE) n. 3184/83 della Commissione (*), è calcolato per ciascun prodotto in questione moltipli- cando il quantitativo delle scorte normali giacenti all’in- tervento pubblico per il prezzo d’intervento fissato per questo prodotto in applicazione degli articoli 68 primo comma e 236 primo comma dell’atto di adesione e valido il 1° marzo 1986. L’elenco dei prezzi d’intervento da pren- dere in considerazione figura in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra invigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica dal 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1986. GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 18. GU n. L 327 del 14. 11. 1981, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 320 del 17. 11. 1983, pag. 1.