N. L 152/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 6.. 20 REGOLAMENTO (CEE) N. 1616/90 DELLA COMMISSIONE. del 15 giugno 1990 che stabilisce gli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cereali per la campagna 1990/1991 :nonché il coefficiente per gli importi applicabili ai prodotti trasformati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità economica europea,- visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 467/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabitisce, a seguito dell’adesione della Spagna; le norme . generali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cerea- li(!), in particolare l’articolo 7, considerando che, ai termini dell’articolo 72, punto 1 dell’atto di adesione, gli ‘importi - compensativi- adesione sono uguali alla differenza tra i prezzi fissati per la Spagna e i prezzi di intervento applicabili nella Comunità nella sua composizione. al 31 dicembre 1985, prezzi questi ultimi che rappresentano la garanzia concessa al produt- tore ; che tuttavia, a seguito della modifica del regime di intervento previsto dal regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1340/90 (*), l’acquisto all’intervento si effettua ad un livello inferiore al prezzo di intervento ; che tale -livello, che costituisce ormai Îa garanzia effettiva concessa al .produttore, deve. pertanto fungere da base per il calcolo degli importi compensativi adesione ; considerando che, tenuto. conto dell’allineamento, decor- rente dal 1° luglio- 1989, dei prezzi spagnoli sui. prezzi comunitari di tutti di cereali-ad esclusione del grano duro, occorre. fissare gli importi compensativi adesione soltanto per il grano duro e per la semola; considerando che, ai termini dell’articolo 111, paragrafo 3 dell’atto di adesione, gli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti trasformati sono derivati da quelli applicabili ai prodotti cui si riferiscono, mediante coeffi- cienti da determinarsi ; che tali coefficienti devono essere stabiliti tenendo conto del fatto che gli importi . compen- sativi adesione si applicano alle importazioni, alle esporta- zioni nonché agli scambi tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la Spagna; considerando che le misure previste nel presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i. cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti di cui all’articolo 1, lettere b) e c) del regolamento (CEE) n. 2727/75, sono fissati, per la campagna di commercializ-- zazione 1990/1991, come segue : Importi compensativi Codice NC adesione Coefficienti (ECU/6) 1001 10 10 21,86 — 1001 10 90 21,86 (!) j — : 1103 11 10 33,88 - 1,55 (*) Per.una partita di grano duro comprendente più del 5-% di grano tenero, l’importo da concedere è diminuito proporzionalmente al supe- ramento della percentuale di cui sopra. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i- suoi elementi: e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati “membri. Fatto a- Bruxelles, il 15 giugno 1990. () GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 25. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 1. Per la Commissione’ Ray MAC SHARRY Membro della Commissione