24. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 267/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 settembre 1991 relativa all’adozione di un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biomedicina e della sanità (1990-1994) (91/505/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione ("), in cooperazione con il Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che con la decisione 90/221/Euratom, CEE(*), il Consiglio ha adottato un terzo programma quadro per le azioni comunitarie nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico (1990-1994), definendo in particolare le azioni da svolgere per contribuire a svilup- pare il potenziale che possiede l’Europa nel campo della conoscenza e dello sfruttamento delle proprietà e delle strutture della materia vivente ; che la presente decisione deve essere adottata alla luce delle motivazioni esposte nel preambolo della decisione precitata; . considerando che l’articolo 130 K del trattato dispone che il programma quadro sia attuato mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione ; considerando che la ricerca fondamentale nel settore della biomedicina e della sanità deve essere incoraggiata su tutto il territorio della Comunità ; () GU n. C 174 del 16. 7. 1990, pag. 65. () GU n. C 19 del 28. 1. 1991, pag. 110 e GU n. C 240 del 16. 9. 1991. () GU n. C 41 del 18. 2. 1991, pag. !. () GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 28. considerando che oltre al programma specifico sul capi- tale umano e sulla mobilità, potrebbe essere necessario incoraggiare, nel contesto del presente programma, la formazione di ricercatori ; considerando che è opportuno valutare gli aspetti inerenti all’etica biomedica, tenendo conto in particolare delle * recommendations guiding physicians in biomedical research involving human subjects » adottate dalla diciot- tesima Assemblea medica mondiale a Helsinki nel giugno 1964 e modificate succdessivamente a Tokyo nel 1975, a Venezia nel 1983 ed a Hong Kong nel 1989; considerando che, a norma dell’articolo 4 e dell’allegato I della decisione 90/221/Euratom, CEE, l’importo ritenuto necessario per la tfotalità del programma quadro comprende un importo di 57 milioni di ecu per l’azione centralizzata di diffusione e di valorizzazione, da ripartire proporzionalmente all’importo previsto per ciascun programma specifico ; ì considerando che la decisione 90/221/Euratom, CEE stabilisce che le azioni comunitarie in materia di ricerca debbano essere intese a rafforzare in particolare le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria europea e ad incoraggiare l’industria rendendola più competitiva su scala internazionale ; che tale decisione prevede inoltre che l’azione comunitaria è giustificata qualora la ricerca contribuisca, tra l’altro, a migliorare la coesione econo- mica e sociale della Comunità e a promuovere il suo armonioso sviluppo globale, restando nel contempo coerente con l’obiettivo della qualità scientifica e tecnica ; che si prevede che il programma di ricerca nel settore della biomedicina a della sanità contribuirà al consegui- mento di tali obiettivi ;