10.12. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 316/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2597/1999 DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1999 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India e decide la riscossione definita del dazio provvisorio istituito IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!), (in prosieguo: «il regolamento di base»), in particolare l'articolo 15, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA Con il regolamento (CE) n. 1810/1999 (®) della Commis- sione (in appresso denominato «regolamento provvi- sorio») è stato istituito un dazio compensativo provvi- sorio sulle importazioni nella Comunità di fogli di polie- tilene tereftalato («PET») originari dell'India di cui ai codici NC 3920 62 19 e 3920 62 90. In seguito all'istituzione del dazio compensativo provvi- sorio, hanno presentato osservazioni scritte i seguenti produttori esportatori indiani che hanno cooperato all'inchiesta: Ester Industries Ltd, Flex Industries Ltd, Garware Polyester Ltd, India Polyfilms Ltd/Jindal Polye- ster Ltd (e imprese collegate), MTZ Polyesters Ltd, Poly- plex Corp. Ltd (in appresso denominati i «produttori esportatori indiani»), nonché il governo indiano, i produttori comunitari denunzianti (in appresso denomi- nati «l'industria comunitaria») e due utilizzatori di fogli di PET. Conformemente alle disposizioni dell'articolo 11, para- grafo 5 del regolamento di base, tutte le parti suddette, ad eccezione di un utilizzatore, hanno chiesto e ottenuto di essere sentite. Un utilizzatore che in un primo tempo non si era mani- festato, ha reagito in seguito all'istituzione delle misure provvisorie. del 21.10.1997, pag. 1. del 19.8.1999, pag. 14. 5) (6) La Commissione ha continuato a raccogliere e a verifi- care tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ai fini delle risultanze definitive. Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti interessate dopo l'istituzione delle misure provvi- sorie e dopo la comunicazione delle informazioni suddette sono state esaminate e debitamente prese in considerazione ai fini delle risultanze definitive. 2. PRODOTTO IN ESAME Al punto 7 del regolamento provvisorio si indica che il prodotto in esame consiste in fogli di polietilene terefta- lato («PET»). Al punto 8 del regolamento provvisorio si rileva inoltre che l'industria del settore distingue comunemente il prodotto in una serie di segmenti denominati: segmento magnetico, segmento imballaggio, segmento elettrico, segmento dell'immagine e altri segmenti industriali, e che ai fini dell'inchiesta i prodotti sono stati raggruppati in tipi a seconda del segmento di mercato, dello spes- sore, delle proprietà di rivestimento, del trattamento superficiale, delle proprietà meccaniche e della chiarezza/ opacità. Dopo l'istituzione delle misure provvisorie, la Commis- sione ha ricevuto una richiesta dell'industria comunitaria di considerare come fogli di PET non solo i tipi di prodotto classificabili ai codici NC 39206219 e 3920 62 90, come indicato nel regolamento provvi- sorio, bensì anche quelli classificabili ai codici NC 3920 62 11 e 3920 62 13. 1 produttori esportatori indiani si sono opposti all'inclusione di questi ultimi due codici, sostenendo che i fogli di PET che rientrano in tale classificazione non sono interscambiabili con quelli che rientrano nei codici 3920 62 19 e 3920 62 90. Essi hanno sottolineato che solo questi ultimi due codici figurano nella denuncia dell'industria comunitaria e che gli altri due non vi sono indicati specificamente per il fatto che i prodotti classificati sotto tali codici non sono interscambiabili con quelli classificati sotto i codici NC 3920 62 19 e 3920 62 90.