N. L 62/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 3. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 649/87 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1987 recante modalità d’applicazione per l’istituzione dello schedario vitivinicolo comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 536/87 (®, visto il regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all’istituzione dello schedario comunitario (*), in particolare l’articolo 10, considerando che, ai fini di una realizzazione uniforme dello schedario in tutta la Comunità, è necessario definire alcuni elementi essenziali ; che,. a questo scopo, è oppor- tuno ricorrere, per quanto possibile, a definizioni già in uso nella legislazione comunitaria o nazionale in materia vitivinicola ; considerando che, a termini dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2392/86, lo schedario riguarda le singole aziende in cui viene praticata la viticol- tura ; che, visti gli obiettivi perseguiti con la compilazione dello schedario, non si ritiene necessario includervi le aziende con una produzione molto modesta ; che occorre pertanto definire le aziende da inserire nello schedario, sulla base della loro superficie e in riferimento a limiti di produzione fisici o. economici che dovranno essere stabi- liti dagli Stati membri ; considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2392/86 distingue le informazioni obbligatorie, richieste dalla normativa comunitaria, e quelle facoltative, che gli Stati membri possono raccogliere a titolo complementare ; che è opportuno compilare un elenco delle informazioni obbligatorie e facoltative, da inserire rispettivamente nel fascicolo aziendale e nel fascicolo di produzione ; considerando che, per talune regioni non ancora dotate di un catasto fondiario su cui basarsi per la compilazione dello schedario vitivinicolo, è necessario adottare disposi- zioni specifiche per la sua realizzazione nei termini prescritti ; i considerando che il regolamento (CEE) n. 154/75 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3788/85 (®), prevede l’istituzione di uno schedario olei- colo negli Stati membri produttori di olio d’oliva ; che, in () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (© GU n. L 55 del 25. 2. 1987, pag. 1. () GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 1. () GU n. L 19 del 24. 1. 1975, pag. 1. ) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 1. taluni Stati membri, dovrebbe essere possibile basarsi sui risultati ottenuti in sede di elaborazione di tale schedario ; che è opportuno disporre espressamente che gli Stati membri possono attingere a questi risultati per ridurre i tempi e i costi di compilazione dello schedario vitivini- colo ; considerando che è d’uopo prevedere sanzioni in caso d’inadempienza degli obblighi in materia, integrate, se necessario, da altre sanzioni decise dagli Stati membri ; considerando che è necessario fissare i termini per la comunicazione di determinate informazioni alla Commis- sione da parte degli Stati membri ; considerando che, in virtù dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, le disposizioni relative alla compilazione dello schedario vitivinicolo non si applicano al Portogallo durante la prima fase di transizione ; che è opportuno fissare termini precisi per la rapida realizza- zione dello schedario stesso sin dall’inizio della seconda fase ; considerando che il comitato di gestione per i vini non ha espresso alcun parere nel termine stabilito dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento fissa le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2392/86 relativo all’istituzione dello schedario viticolo comunitario. Articolo 2 Ai sensi del presente regolamento si intende per: a) azienda : qualsiasi unità tecnico-economica soggetta ad - una gestione unitaria — con superficie viticola di almeno 10 are, ovvero — per le unità con superficie viticola inferiore a 10 are, quelle tenute a presentare una delle dichiara- zioni previste - dalla legislazione comunitaria o nazionale, OVVETrO — per le unità con superficie viticola inferiore a 10 are e non tenute a presentare una delle dichiara- zioni di cui al secondo trattino, quelle la cui super- ficie viticola ha una produzione che oltrepassa determinati limiti fisici od economici fissati dagli Stati membri interessati ;