31. 8. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 243/83 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1991 che autorizza la Repubblica federale di Germania e il Regno Unito ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di specie forestali non rispondenti ai requisiti prescritti dalla direttiva 71/161/CEE del Consiglio (1 testi in lingua tedesca e inglese sono i soli facenti fede) (91/458/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 71/161/CEE del Consiglio, del 30 marzo 1971, relativa alle norme di qualità esteriore dei materiali forestali di moltiplicazione commercializzati all’interno della Comunità ('), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (?), in particolare l’articolo 15, viste le domande presentate dalla Repubblica federale di Germania e dal Regno Unito, considerando che, in Germania e nel Regno Unito, la produzione di sementi di « Quercus pedunculata » e di « Quercus sessiliflora » conformi ai requisiti prescritti dalla direttiva 71/161/CEE è risultata deficitaria nel 1990 e non consente pertanto di sopperire all’approvvigionamento di tali paesi ; considerando che attualmente, per far fronte al fabbisogno mediante sementi conformi ai requisiti fissati dalla suddetta direttiva, non è sufficiente ricorrere agli altri Stati membri, e nemmeno ai paesi terzi ; considerando che è quindi necessario autorizzare la Germania e il Regno Unito, per un'periodo limitato, ad ammettere la commercializzazione di sementi delle specie sopra indicate soggette a requisiti ridotti ; considerando che la direttiva 66/404/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (*), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE prevede che i materiali di moltiplicazione possano essere commercializzati soltanto se accompagnati da un documento in cui figu- rano determinate indicazioni sul materiale di moltiplica- zione di cui si tratta; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente () GU n. L 87 del 17. 4. 1971, pag. 14. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2326/66. per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica federale di Germania è autorizzata ad ammettere la commercializzazione nel proprio territorio di 25 000 kg al massimo di sementi di « Quercus pedun- culata Ehrh.» e di 20 000 kg al. massimo di sementi di « Quercus sessiliflora Sal. » non rispondenti ai requisiti di purezza specifica precisati nell’allegato 1 della direttiva 71/161/CEE, sempreché sia soddisfatta la condizione seguente : il documento di cui all’articolo 9 della direttiva 66/404/CEE deve recare la dicitura «sementi non conformi alle norme in materia di purezza specifica ». Articolo 2 Il Regno Unito è autorizzato ad ammettere la commercia- lizzazione nel proprio territorio di 10 000 kg al massimo. di sementi di « Quercus pedunculata Ehrh.» e di 10 000 kg al massimo di sementi di « Quercus sessiliflora Sal. » non rispondenti ai requisiti di purezza specifica precisati nell’allegato I della direttiva 71/161/CEE, sempreché sia soddisfatta la condizione seguente : il documento di cui all’articolo 9 della direttiva 66/404/CEE deve recare la dicitura « sementi non conformi alle norme in materia di purezza specifica ». Articolo 3 La Repubblica federale di Germania e il Regno Unito comunicano alla Commissione anteriormente al 1° gennaio 1993 i quantitativi di sementi commercializzati sul loro territorio in virtàù della presente decisione. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Le autorizzazioni di cui agli articoli 1 e 2 sono valide fino al 30 novembre 1992 ove si tratti della prima commercia- lizzazione e fino al 31 dicembre 1994 negli altri casi.