N. L 36/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 2. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 384/87 DELLA COMMISSIONE de 6 febbraio 1987 che fissa temporaneamente limiti per gli sbarchi di sogliole (Solea solea) nel Mare del Nord LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conser- vazione delle risorse della pesca (!), modificato dal regola- mento (CEE) n. 4026/86 (®, in particolare l’articolo 13, considerando che, dalle osservazioni scientifiche effettuate negli anni 1929, 1947, 1963 e 1986, risulta che l’abbassa- mento della temperatura delle acque del Mare del Nord al di sotto della media nel periodo gennaio-aprile provoca la concentrazione delle sogliole in determinate zone ben definite ; considerando che le stesse osservazioni hanno dimostrato che, nelle suddette condizioni, le catture di sogliole sono state eccezionalmente elevate in quanto l’attività di pesca era diretta verso tali zone; considerando che la temperatura del Mare del Nord sta scendendo ad un livello che determinerà probabilmente il ripetersi nel 1987 della sequenza di eventi sopra descritta, poiché le temperature dell’acqua constatate in gennaio sono già altrettanto basse di quelle registrate mediamente nel mese di febbraio di un anno normale ; considerando che la bigmassa della riserva riproduttiva del Mare del Nord è al livello più basso mai registrato, al di sotto del quale, secondo i più recenti pareri scientifici, il reclutamento per la pesca potrebbe scendere a livelli ecce- zionalmenti bassi ; considerando che se, a seguito degli eventi sopra descritti, le catture di sogliole saranno molto abbondanti, la biomassa della riserva riproduttiva verà ulteriormente ridotta prima della deposizione delle uova in maggio e giugno, con conseguenti maggiori probabilità di un mancato reclutamento ; considerando che l’esperienza in materia di pesca dell’a- ringa nel Mare del Nord, settore nel quale la mancanza di reclutamento si è già verificata, dimostra che a lungo termine ne derivano gravi conseguenze economiche ; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1987. () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. @ GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 1. considerando che, per evitare tali conseguenze, deve essere intrapresa un'azione intesa ad impedire la pesca nelle suddette concentrazioni di sogliole sino al 15 aprile 1987 ; considerando che una limitazione della percentuale di sogliole che è consentito avere a bordo o sbarcare può impedire che l’attività di pesca venga concentrata in zone di eccezionale abbondanza, pur con minimi effetti per quanto riguarda la cattura di altre specie ; considerando che, per essere efficace ai fini della conser- vazione dello stock, tale azione deve essere intrapresa immediatamente ; che essa deve essere quindi intrapresa in' conformità dell’articolo 13, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 3094/86, considerando che il comitato di gestione delle risorse della pesca non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sino al 15 aprile 1987 è vietato avere a bordo dopo la cernita o sbarcare un quantitativo di sogliole (Solea solea) che superi il 30 %, se catturate con reti a strascico, cian- cioli o reti analoghe, calcolato in percentuale del peso complessivo delle catture di pesci, crostacei e molluschi. Il divieto si applica soltanto alle catture effettuate nel Mare del Nord, quale definito all’articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 3094/86. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ant6énio CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione