27.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 123/105 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 aprile 2004 recante nomina di un membro titolare belga del Comitato delle regioni (2004/398/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo belga, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002 (!) reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni. (2) — Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. Daniel DUCARME, comunicata al Consiglio in data 25 marzo 2004, DECIDE: Articolo unico Il sig. Jacques SIMONET, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles — capitale et ministre des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la recherche scientifique, è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostitu- zione del sig. Daniel DUCARME per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Lussemburgo, addì 21 aprile 2004. Per il Consiglio Il Presidente J. WALSH () GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.