17.12.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 328/19 REGOLAMENTO (CE) N. 2197/2003 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2003 che determina, per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la ripartizione di 5 000 tonnel- late di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti fra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (*), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 245/ 2001 della Commissione (?), recante modalità d'applica- zione del regolamento (CE) n. 1673/2000, prevede che la ripartizione di 5 000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti, prevista all'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), del regola- mento (CE) n. 1673/2000, è effettuata anteriormente al 16 novembre per la campagna di commercializzazione in corso. (2) — A tal fine, la Danimarca e l'Italia hanno trasmesso alla Commissione le comunicazioni relative alle superfici per le quali esistono contratti di compravendita, impegni di trasformazione e contratti di trasformazione per conto terzi nonché alle stime delle rese di paglie e di fibre di lino e di canapa. (3) _ Dr'altro canto, non vi sarà alcuna produzione di fibre di lino o di canapa a titolo della campagna 2003/2004 in Grecia, in Irlanda e nel Lussemburgo. (4)  In base alle stime di produzione quali risultano dalle suddette informazioni, la produzione complessiva dei cinque Stati membri interessati non raggiungerà il quan- Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2003. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). () GU L 35 del 6.2.2001, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1401/2003 (GU L 199 del 7.8.2003, pag. 3). titativo di 5 000 tonnellate che viene loro assegnato globalmente ed è opportuno determinare i quantitativi nazionali garantiti elencati in appresso. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le fibre naturali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2003/2004, la riparti- zione in quantitativi nazionali garantiti prevista all'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1673/2000 è la seguente: — per la Danimarca: 7 tonnellate — per la Grecia: O tonnellate — per l'Irlanda: O tonnellate — per l'Italia: 399 tonnellate — per il Lussemburgo: 0 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a partire dal 16 novembre 2003. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione