N. L 338/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 87 Ù (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) ’ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1987 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Danimarca in . conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (11 testo in lingua danese è il solo facente fede) (87/555/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87(®, in particolare l’articolo 25, para- grafo 3, considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo danese ha notificato le seguenti disposizioni : — legge n. 198 del 9 aprile 1986 sull’aiuto per il miglio- ramento delle strutture e dell’efficienza in agricoltura ; — decreto n. 114, del ministero dell’agricoltura, dell’11 marzo 1987, relativo ad un aiuto inteso a incoraggiare la tenuta della contabilità nelle aziende agricole ; — decreto n. 121, del ministero dell’agricoltura, del 13 marzo 1987, relativo all’aiuto per il miglioramento delle strutture e dell’efficienza in agricoltura ; considerando che, a norma dell’articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, sulla base della conformità delle disposizioni predette con lo stesso regolamento e tenuto conto degli obiettivi di. quest’ultimo nonché del nesso necessario tra le diverse misure, sussistano i presupposti per una parteci- pazione finanziaria della Comunità ; considerando che la presente decisione è fondata sull’ipo- tesi che le misure contemplate nell’articolo 29 del decreto n. 121 del ministero dell’agricoltura in merito agli aiuti speciali agli investimenti a favore dei giovani agricoltori rispettino il requisito previsto dall’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 797/85 per quanto concerne l’età dei beneficiari ; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. considerando che il governo danese eroga del 1° ottobre 1985 aiuti a favore delle aziende agricole alle condizioni stabilite dalle disposizioni notificate ; considerando che il conditato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permamente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni previste dal governo danese per l’attua- zione del regolamento (CEE) n. 797/85 soddisfano le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comu- nità all’azione comune d}1) cui all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 - Ì La partecipazione finanziaria della Comunità di cui all’ar- ticolo 1 della presente decgisione riguarda anche gli aiuti concessi alle aziende agricole dal 1° ottobre 1985, prima dell’entrata in vigore delle disposizioni notificate, alle condizioni stabilire dalle stesse disposizioni. Articolo 3 . Il Regno della Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1987. ’ Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente