L 192/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.7.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1616/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1999 relativo alla vendita, nell'ambito della procedura fissata dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'approvvigionamento delle isole Canarie e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 950/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — considerando che l'articolo 3 del regolamento (CE) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio (*), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, (1) — considerando che taluni organismi d'intervento deten- gono scorte considerevoli di carni bovine acquistate in regime d'intervento; che, a motivo degli elevati costi connessi, è opportuno evitare il prolungamento del periodo di ammasso; (2) — considerando che il regolamento (CE) n. 1375/1999 della Commissione (°*), che stabilisce il bilancio previsio- nale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore delle carni bovine, stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento relativo alle carni bovine congelate per il periodo dal 1° luglio 1999 al 30 giugno 2000 che, sulla scorta del tradizionale andamento degli scambi, è opportuno svincolare alcuni quantitativi di carni bovine d'intervento, ai fini dell'ap- provvigionamento delle isole Canarie in tale periodo; (3) — considerando che il regolamento (CEE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, recante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine congelate detenute dagli organismi d'intervento (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/ 95 (7), ha previsto la possibilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte d'in- tervento; (4) — considerando che, allo scopo di assicurare una proce- dura di gara regolare ed uniforme, delle misure dovreb- bero essere adottate oltre a quelle indicate nel regola- mento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (î), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95; 148 del 28.6.1968, pag. 24. 210 del 28.7.1998, pag. 17. 173 del 27.6.1992, pag. 13. 1 1 1 160 de% 26.6.1999, pag. 1. 1 1 1 SE QAQ AAAAAA elfelfelieieleielae pillailailailailaila 162 del 26.6.1999, pag. 53. 238 del 6.9.1984, pag. 13. 248 del 14.10.1995, pag. 39. 251 del 5.10.1979, pag. 12. CRD n. 2790/94 della Commissione, del 16 novembre 1994, recante modalità comuni di applicazione del regola- mento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (*), modificato dal regolamento (CE) n. 825/ 98 (1°), prevede l'utilizzazione di certificati di aiuto rila- sciati dalle competenti autorità spagnole ai fini dell'ap- provvigionamento in provenienza dalla Comunità; che per un migliore funzionamento del regime suddetto occorre prevedere alcune deroghe al regolamento (CE) n. 2790/94, in particolare per quanto riguarda la domanda e il rilascio dei certificati di aiuto; (6) — considerando che è opportuno effettuare tale vendita, in conformità dei regolamenti (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 3002/92 (!11) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 770/96 (12), e (CE) n. 2790/94, prevedendo inoltre talune deroghe a motivo, in partico- lare, della destinazione dei prodotti in causa; (7) — considerando che è opportuno disporre il deposito di una cauzione, al fine di garantire l'arrivo delle carni bovine alla destinazione prevista; (8) — considerando che è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 950/1999 della Commissione (!3); (9) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Si procede alla vendita dei prodotti d'intervento acquistati conformemente all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68, ovvero di circa: — 400 t di carni bovine disossate detenute dall'organismo d'intervento irlandese; — 1000 t di carni bovine con osso detenute dall'organismo d'intervento spagnolo. 2.  Le carni vendute devono essere consegnate alle isole Canarie ai sensi del regolamento (CE) n. 1375/1999. U L 296 del 17.11.1994, pag. 23. 117 del 21.4.1998, pag. 5. 301 del 17.10.1992, pag. 17. 104 del 27.4.1996, pag. 13. 118 del 6.5.1999, pag. 11. eifelelae re