10.1.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 6/53 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2003 che stabilisce le condizioni specifiche d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini trasformati e congelati provenienti dal Perù e che abroga le decisioni 2001/338/ CE e 95/174/CE [notificata con il numero C(2003) 5053] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/30/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi, (*) in parti- colare l'articolo 9, paragrafo 3, lettera b), vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*), in partico- lare l'articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 95/174/CE della Commissione, del 7 marzo 1995, che stabilisce le condizioni particolari d'importa- zione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati a gasteropodi marini originari del Perù (*), prevede le condizioni sanitarie da rispettare per le importazioni di molluschi bivalvi vivi dal Perù. (2) — A seguito delle carenze constatate nel corso di un'ispe- zione in Perù effettuata nell'aprile 2001, la Commissione ha adottato la decisione 2001/338/CE, del 27 aprile 2001, recante misure di protezione nei confronti dei molluschi bivalvi originari o provenienti dal Perù (*). L'ispezione ha inoltre rilevato che nessun mollusco vivo era esportato dal Perù e che le competenti autorità peru- viane non avevano prescritto alcuna misura di controllo per le malattie dei molluschi. (3) — Nel corso di una nuova ispezione in Perù effettuata nel maggio 2002 si è constatato che le condizioni sanitarie erano migliorate in modo soddisfacente e che si era ovviato ad alcune carenze relative ai controlli sanitari effettuati dalle autorità peruviane. Tali risultanze hanno consentito alla Commissione di adottare la decisione 2003/509/CE della Commissione, del 10 luglio 2003, che modifica la decisione 2001/338/CE recante misure di protezione nei confronti dei molluschi bivalvi origi- nari o provenienti dal Perù (°). () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. Direttiva modificata da u%timo dal regolamento (CE) n. 806/2003. () GU L 116 del 23.5.1995, pag. 47. () GU L 120 del 28.4.2001, pag. 45. (5) GU L 174 del 12.7.2003, pag. 40. (4) — Le garanzie fornite attualmente dalle autorità compe- tenti, fondate su prove documentali, mostrano che esse hanno ovviato alle carenze rilevate dalla missione d'ispe- zione. Pertanto, dato che le misure di protezione previste dalla decisione 2001/338/CE non sono più necessarie, occorre abrogare tale decisione. (5) — Inoltre, il Perù desidera esportare nella Comunità soltanto molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gaste- ropodi marini congelati o trasformati, che sono stati sterilizzati o sottoposti a trattamento termico secondo le disposizioni della decisione 2003/774/CE della Commis- sione, del 30 ottobre 2003, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini ($). Di conseguenza, le condizioni specifiche d'im- portazione dovrebbero concernere soltanto i molluschi bivalvi congelati e trasformati e occorre determinare le zone di produzione nelle quali possono essere raccolti molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini, conformemente all'articolo 3, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 91/493/CEE. È quindi necessario stabi- lire nuove condizioni specifiche d'importazione e abro- gare la decisione 95/174/CE. (6) — Le altre condizioni d'importazione dovrebbero essere quelle già previste dalla decisione 95/173/CE della Commissione, del 7 marzo 1995, che stabilisce le condi- zioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati a gasteropodi marini originari del Perù (7). (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il «Ministerio de la Salud, Direccién General de Salud Ambiental (DIGESA)» è l'autorità competente in Perù per la verifica e la certificazione della conformità dei molluschi bivalvi, degli echi- nodermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini con le disposi- zioni della direttiva 91/492/CEE. () GU L 283 del 31.10.2003, pag. 78. () GU L 116 del 23.5.1995, paf. 41. Decisione modificata dalla deci- sione 95/311/CE (GU L 186 del 5.8.1995, pag. 78).