10. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 89/7 REGOLAMENTO (ÒEE)…N. 868/91 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1991 che fissa l’aiuto all’ammasso per le uve secche e i fichi secchi non trasformati della campagna di commercializzazione 1990/1991 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2201/90 (®, in particolare l’articolo 8, paragrafo 8, considerando che a norma dell’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 627/85 della Commissione, del 12 marzo 1985, concernente l’aiuto all’ammasso e la compensazione finanziaria per le uve secche e i fichi secchi non trasformati (*), modificato dal regolamento " (CEE) n. 3602/90 (), l’aiuto all’ammasso è fissato per giorno e 100 kg netti di uva sultanina di categoria 4 e di fichi di categoria C ; che, a norma del paragrafo 2 dello stesso articolo, un’aliquota è applicata all’ammasso di uve secche sino alla fine del mese di febbraio dell’anno successivo a quello in cui i prodotti sono stati acquistati e un’altra aliquota si applica al periodo di ammasso succes- sivo ; considerando che l’aiuto all’ammasso dev’essere calcolato tenendo conto del costo tecnico del magazzinaggio e del finanziamento del prezzo d’acquisto pagato per i prodotti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’aiuto all’ammasso di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 627/85 è fissato, per i prodotti della campagna di commercializzazione 1990/1991, nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1991. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (®) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 1. () GU n. L 72 del 13. 3. 1985, pag. 17. () GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 56. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione