6. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '163/35 (Atti perk i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1993 recante accettazione della versione modificata dell’impegno offerto dal governo tailandese nell’ambito della procedura antisovvenzioni relativa alle importazioni di cuscinetti a sfere il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a 30 mm, originari della Tailandia (93/381/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare gli articoli 10 e 14, sentito il comitato consultivo a norma di detto regola- mento, considerando quanto segue : A. PROCEDURA PRECEDENTE (1)  Nel giugno 1988 la Commissione ha avviato una procedura antisovvenzioni relativa alle importazioni di alcuni tipi di cuscinetti a sfere originari della Tailandia (®), in seguito a una denuncia presentata dalla FEBMA (Federazione delle associazioni di produttori di cuscinetti a sfere). 1 prodotti in questione erano i cuscinetti a sfere il cui maggior diametro esterno è uguale o inferiore a 30 mm (in seguito denominati « cuscinetti a sfere »), originari della Tailandia. (2) La Commissione ha accertato che le importazioni dei prodotti in questione erano oggetto di sovven- n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. C 147 del 4. 6. 1988, pag. 4. zioni e che provocavano pregiudizio sostanziale all’industria comunitaria. Alla luce di queste risul- tanze, il governo tailandese ha offerto un impegno volto ad eliminare gli effetti della sovvenzione. L’impegno riguardava la riscossione di un’imposta sulle esportazioni pari a 1,76 baht, equivalente all’importo delle sovvenzioni accertate passibili di dazi compensativi, per ogni cuscinetto esportato nella Comunità. (3)  Nel giugno 1990, con la decisione n. 90/266/ CEE (*), la Commissione ha accettato l’impegno offerto e ha chiuso l’inchiesta. B. SVILUPPI SUCCESSIVI ALL’ACCETTAZIONE DELL’IMPEGNO (4)  Dai controlli successivamente effettuati dalla Commissione è emerso che il governo tailandese e gli esportatori aventi sede in. Tailandia hanno rispettato le condizioni fissate nell’impegno. L’imposta sulle esportazioni è stata effettivamente riscossa su tutti i cuscinetti di origine tailandese esportati direttamente dalla Tailandia nella Comu- nità. (5) | La Commissione ha tuttavia riscontrato che i cusci- netti fabbricati in Tailandia e venduti ad acquirenti indipendenti in un paese terzo erano successiva- () GU n. L 152 del 16. 6. 1990, pag. 59.