N. L 215/12 . Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2238/89 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2083/80 recante modalità d’applicazione relative all’attività economica delle associazioni di produttori e delle relative unioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1360/878 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3875/88 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, secondo e: terzo trattino, considerando che il regolamento (CEE) n. 2083/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3087/88 (*),. stabilisce . le -modalità d’applicazione relative all’attività economica delle associazioni di produt- tori e delle relative unioni ; che è necessario completare tali modalità in seguito all’ampliamento del campo d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1360/78 a quattro settori in Irlanda e al settore dei vini di uve fresche in talune regioni della Francia ; considerando che le aziende agricole irlandesi sono carat- terizzate dalla loro piccola dimensione e che l’offerta è dispersa . tra tanti piccoli produttori ; che le associazioni di produttori e le :telative unioni sono praticamente inesi- stenti o  commercializzano - soltanto . una - percentuale minima della produzione ; che occorre quindi fissare per le attività di queste associazioni limiti minimi relativa- mente bassi quanto alla produzione e al numero di membri ; che, per garantire un’importanza economica sufficiente delle unioni, è opportuno fissare un.numero minimo di associazioni da cui. devono essere costituite nonché un’estensione territoriale sufficiente ; considerando che l’estensione dell’azione comune, in Francia, all’intero settore dei vini di uve fresche rende necessaria la fissazione di limiti minimi per ciascuna cate- goria di vino ; che a tale scopo occorre tener conto dell’e- voluzione del settore, caratterizzato dal calo della produ- Il presente regolamento è obbligatorio in-tutti in ciascuno degli Stati membri. . - Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1989. () GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. () GU n. L 346 del 15. 12 1988, pag. 3. () GU n. L 203 del 5. 8. 1980, pag. 5. () GU n. L 275 del 7. 10. 1988, pag. 16. zione provocato dal regime di. estirpazione e. dalle domande di smaltimento di un mercato segmentato e orientato verso la diversificazione dei prodotti ; considerando che lé misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato delle strut- ture agrarie: e dello sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2083/80 è modificato come segue : 1. All’articolo 3, paragrafo 2 è aggiunto il testo della lettera seguente : « g) per quanto concerne l’Irlanda, le-unioni devono possedere una superficie minima di coltura, un fatturato, una quota del volume nazionale di produzione e un numero minimo di associazioni riconosciute di produttori secondo quanto ripor- tato nella tabella figurante in allegato. Le unioni irlandesi ' devono avere un’estensione territoriale minima corrispondente ad una provincia. » 2. L’allegato è modificato come segue : a) la tabella V figurante nell’allegato è inserita prima delle note in calce; b) la tabella 1 bis è sostituita. dalla tabella 1 bis figu- rante nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2° Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile . Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione