L 374/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2203/2004 DELLA COMMISSIONE, del 21 dicembre 2004 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione conta- bile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella CEE (!) in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, e l’articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: Il regolamento (CEE) n. 1859/82(2) fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione. Il numero di aziende contabili da selezionare per circoscrizione può essere su- periore o inferiore al numero fissato nel limite del 20 % di questo numero, senza che tale scarto possa compor- tare una diminuzione del numero totale di aziende con- tabili per Stato membro. Per agevolare la gestione finanziaria di tale misura, nel regolamento (CEE) n. 1915/83 della Commissione, del 13 luglio 1983, relativo a talune modalità di applicazione per la tenuta delle contabilità ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole (3), è inserito un limite per Stato membro del numero di schede aziendali debi- tamente compilate ammissibili al finanziamento comuni- tario. Per motivi di chiarezza e di coerenza, è opportuno che il regolamento (CEE) n. 1859/82 tenga conto di tale modifica. È opportuno continuare a consentire una certa flessibilità riguardo al numero di aziende contabili per circoscrizione, a condizione che sia rispettato il numero totale di aziende contabili dello Stato membro di cui trattasi. Tenuto conto del limite per Stato membro del numero totale di schede contabili debitamente compilate ammis- sibili al finanziamento comunitario, occorre adeguare il (!) GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 660/2004 della Commissione (GU L 104 dell’8.4.2004, pag. 97). () GU L 205 del 13.7.1982, pag. 40. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 730/2004 (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 8). () GU L 190 del 14.7.1983, pag. 25. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1388/2004 (GU L 255 del 31.7.2004, pag. 5). numero di aziende contabili stabilito nell’allegato I per il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Francia e il Lussem- burgo al fine di mantenere le attuali dimensioni del cam- pione. (4) — Occorre adeguare il numero delle aziende contabili per circoscrizione in Svezia, in considerazione delle modifi- che apportate ai confini tra le circoscrizioni. (5) È pertanto necessario modificare di conseguenza il rego- lamento (CEE) n. 1859/82. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1859/82 è così modificato: 1) Il testo dell’articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 Il numero delle aziende contabili per Stato membro e per circoscrizione è fissato nell’allegato I. Il numero di aziende contabili da selezionare per circoscri- zione può essere superiore o inferiore al numero che figura nell’allegato I nel limite del 20% di questo numero, a con- dizione che sia rispettato il numero totale di aziende conta- bili dello Stato membro di cui trattasi.» 2) L'allegato 1 è modificato in conformità con l’allegato del presente regolamento.