: 29. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 83/33 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1988 recante modifica della direttiva 76/116/CEE per quanto concerne i concimi liquidi (88/183/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (3, visto il parere del Comitato economico e sociale (%, considerando che la direttiva 76/116/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, concernente il ravvicinamento della legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, ha fissato norme sulla commercializzazione dei concimi solidi ; che si è rilevato necessario estendere - tale direttiva ai concimi liquidi ; considerando che conviene che la direttiva 76/116/CEE sia applicabile tanto ai concimi solidi quanto ai concimi liquidi e che, in particolare, l’indicazione « concime CEE » per i concimi che corrispondono alla definizione e che hanno la composizione dei concimi semplici e composti previsti in questa direttiva si applichi ad ambedue i tipi, # () GU n: C 12 del 16. 1. 1987, pag. 3. () GU n. C 125 dell’11. 5. 1987, pag. 163. _ U n. C 232 del 31. 8. 1987, pag. 6. U n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 21. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 76/116/CEE è modificata come segue : 1) il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie affinché l’indicazione «concime CEE » possa essere usata unicamente per i concimi che apppartengono ad uno dei tipi di cui all’allegato I e che sono conformi ai criteri stabiliti nella presente direttiva e negli allegati I, II e IL »; 2 i all’articolo 4 è aggiunto il paragrafo seguente : «3. I concimi liquidi possono essere commercializ- zati soltanto se accompagnati da opportune istruzioni. Esse devono riguardare in particolare la temperatura di immagazzinamento e la prevenzione di incidenti durante l’immagazzinamento. » ; 3) all’allegato 1 è aggiunta la parte « €. Concimi liquidi » che figura nell’allegato della presente direttiva ; n 4 _ nell’allegato II, punto 1, lettera c) dopo il secondo comma sono inseriti i commi seguenti : «Per i concimi liquidi, l’indicazione complementare del tenore di elementi fertilizzanti può essere fatta in termini approssimativamente equivalenti di peso rispetto al volume (kg per ettolitro o g per litro). L’indicazione della quantità di. concimi liquidi è espressa in massa. L’indicazione della quantità di concimi liquidi in volume è facoltativa.»; ”