N. L '130/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 5. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1356/91 DEL CONSIGLIO del 24 maggio 1991 che fissa il prezzo di base e il prezzo d’acquisto dei pomodori per il periodo dall’11 al 16 giugno 1991 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - ‘ visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 1 e l’articolo 234, para- grafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli {"), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3920/90 (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (ì), considerando che, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72, per ciascuno dei prodotti che figurano nell’allegato Il di detto regolamento e per ogni campagna di commercializzazione devono essere fissati un prezzo di base e un prezzo di acquisto ; che i prodotti in parola, raccolti nel corso di una campagna di produzione determinata, sono commercializzati dal mese di gennaio al mese di dicembre di ogni anno ; che, tutta- via, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 1035/72, il prezzo di base e il prezzo d’acquisto non devono essere fissati per i periodi di scarsa commercializzazione di inizio campagna ; considerando che per garantire la possibilità di interventi per i pomodori a decorrere dall’11 giugno 1991, è neces- sario fissare il prezzo di base e il prezzo d’acquisto per tale prodotto per il periodo dall’11 al 16 giugno 1991, in attesa di una decisione per la campagna 1991/1992 ; considerando che per la Spagna e il Portogallo l’applica- zione dell’articolo 148, paragrafo 1 e dell’articolo 285, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1991. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 17. (*) Parere reso il 16 maggio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). paragrafo 1 dell’atto di adesione induce a stabilire prezzi diversi da quelli comuni ; che a norma degli articoli 149 e 285 dell’atto di adesione, occorre ravvicinare i prezzi spagnoli e portoghesi ai prezzi comuni all’inizio della campagna di commercializzazione ; che i criteri previsti per tale ravvicinamento inducono a fissare i prezzi di base e d’acquisto applicabili nei due Stati membri summenzio- nati ai livelli di seguito indicati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il periodo dall’11 al 16 giugno .1991, il prezzo di base e il prezzo d’acquisto dei pomodori, espressi in ecu per 100 kg di peso netto, sono fissati come segue : — prezzo di base : 17,63 in Spagna, 23,99 in Portogallo e 28,41 negli altri Stati membri, — prezzo d’acquisto : 6,70 in Spagna, 9,12 in Portogallo e 10,80 negli altri Stati membri. i I prezzi di cui sopra si riferiscono ai pomodori dei tipi « tondo » e « costoluto » della categoria di qualità I, calibro 57-67 mm, presentati in imballaggio. Tali prezzi non tengono conto del costo dell’imballaggio nel quale il prodotto è presentato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l’11 giugno 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN