L 168/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.7.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1461/1999 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1999 che rettifica il regolamento (CE) n. 702/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 504/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2199/97 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 9, (1) — considerando che da una verifica si è constatato un errore all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 702/ 1999 della Commissione (î) per quanto riguarda l’applicabilità dell’articolo 1, punti 1 e 2, di detto regolamento; che occorre rettificare il regolamento in causa; (2) — considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 702/1999 è modificato come segue: L’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 Il presente regolamento si applica a decorrere dalla campagna 1999/2000, salvo il disposto dell’articolo 1, punto 1, che si applica a decorrere dalla campagna 2000/2001.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1999. 97 del 21.11.1996, pag. 29. 03 del 6.11.1997, pag. 1. 9 dell’1.4.1999, pag. 26. QOA Gcq ii % W N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione