21.6.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 158/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2005 relativa ad una richiesta di esenzione della tassa sugli autoveicoli presentata dalla Francia ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 1999/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l’uso di alcune infrastrutture [notificata con il numero C(2005) 1818] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/449|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 1999, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l’uso di alcune infrastrutture (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, lettera b), della di- rettiva 1999/62/CE, del 17 giugno 1999, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al tra- sporto di merci su strada per l’uso di alcune infrastrut- ture, gli Stati membri possono applicare aliquote ridotte o esenzioni agli autoveicoli che circolano solo occasio- nalmente sulla pubblica via dello Stato membro di im- matricolazione e che sono utilizzati da persone fisiche o giuridiche la cui attività principale non è il trasporto di merci, a condizione che i trasporti effettuati da tali veicoli non comportino distorsioni di concorrenza e fatto salvo l’accordo della Commissione. (2) — La Francia ha chiesto alla Commissione di autorizzare l’esenzione dalla tassa sugli autoveicoli ai sensi della di- rettiva 1999/62/CE per i veicoli di peso pari o superiore a 12 tonnellate, utilizzati esclusivamente per lavori pub- blici e industriali in Francia. (3) — Le condizioni previste dall’articolo 6, paragrafo 2, lettera b) sono soddisfatte, dato che detti veicoli circolano solo occasionalmente sulla pubblica via, non sono utilizzati per il trasporto di merci e non comportano distorsioni di concorrenza perché possono essere utilizzati solo per trasportare le attrezzature installate in modo permanente sul veicolo e usate come tali. (4) — La durata della presente approvazione deve essere limi- tata. (5) — Occorre quindi approvare l’esenzione chiesta dalla Fran- cia, () GU L 187 del 20.7.1999, pag. 42. Direttiva modificata dall’atto di adesione del 2003. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 1999/62/CE, la Commissione approva l’esenzione, fino al 31 dicembre 2009, dalla tassa sui veicoli di peso pari o superiore a 12 tonnellate utilizzati esclusivamente per il trasporto di at- trezzature installate in modo permanente per lavori pubblici e industriali in Francia: 1) Macchine mobili di sollevamento e di movimentazione (gru installate su un telaio su ruote). 2) Pompe o stazioni di pompaggio mobili installate in modo permanente su un telaio su ruote. 3) Gruppi motocompressori mobili installati in modo perma- nente su un telaio su ruote. 4) Betoniere e pompe per calcestruzzo installate in modo per- manente su un telaio su ruote (tranne le betoniere a tamburo utilizzate per il trasporto di calcestruzzo). 5) Gruppi generatori mobili installati in modo permanente su un telaio su ruote. 6) Perforatrici mobili installate in modo permanente su un te- laio su ruote. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2005. Per la Commissione Jacques BARROT Vicepresidente