N. L 120/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 5. 90 REGOLAMENTO {CEE) N. 1225/99 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1990 che modifica il: regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto riguarda la designazione del formaggio Kashkaval LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione. comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (®, in particolare l’articolo. 14, paragrafo 7, considerando che la Comunità ha assegnato ad alcuni. paesi terzi concessioni all’importazione per il formaggio Kashkaval ; considerando - che sono insorte alcune difficoltà . nella descrizione di tale formaggio all’atto della compilazione del certificato IMA 1 previsto dall’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1767/82 della Commissione, del 1° luglio 1982, che stabilisce le modalità d’applicazione di prelievi specifici all’importazione di taluni prodotti lattiero-casea- ri (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 107/90 (5 ; considerando che, in seguito all’istituzione della nomen- clatura combinata. a decorrere dal: 1° gennaio 1988, occorre precisare le caratteristiche del Kashkaval ; che -è necessario quindi modificare gli allegati I, I1T e IV, del regolamento (CEE) n. 1767/82; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1- Il regolamento (CEE) n. 1767/82 è modificato come segue : i 1) Nell’allegato I, lettera 0), il codice NC « 0406 90 29 » è sostituito dal codice NC « ex 0406 90 29 » e la desi- gnazione « Kashkaval » è sostituita dalla seguente : « Kashkaval fabbricato a base di latte di pecora, di una maturazione di almeno due mesi, con un tenore di materie grasse, in peso, della sostanza secca non infe- riore al 45 % e con un tenore, in peso, di sostanza secca non inferiore al 58 %, imballato in forme sferi- che, di peso netto non superiore a 10 kg, avvolte o meno in plastica. » i 2 n Nell’allegato IIl, il testo della lettera K è sostituito dal. testo seguente : «K. Per quanto riguarda i .formaggi Kashkaval, di cui alla lettera o) dell’allegato I, che rientrano. nel codice NC 0406 90 29 : a) la casella n. 7, indicando “formaggio Kashkaval, fabbricato a base di latte di pecora, di una - maturazione di almeno due mesi, con un tenore di materie grasse, in peso, della sostanza _ secca non: inferiore. al 58 %, imballato in forme sferiche, di peso netto non superiore a 10 kg, avvolte o meno in plastica” ; b) la casella n. 10, indicando “esclusivamente latte di pecora di produzione nazionale” ; c) la casella n. 11.» Nell’allegato IV, il.codice NC « 0406 90 29 », indicato a fronte dei paesi terzi Bulgaria, Cipro, Ungheria, Israele, Romania, Turchia e Iugoslavia è sostituito dal codice NC «ex 0406 90 29 ». 3 u Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. . i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i-suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1990. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. 196 del 5. 7. 1982, pag. 1. 1 GU n. L GU n. L ) GU n. L GU n. L /13 del 17. 1. 1990, pag. 13. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione