N. L 42/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità -europee 16. 2. 88 REGOLAMENTO {CEE) N. 421/88 DELLA COMMISSIONE . del 15 febbraio 1988 recante. modifica del regolamento (CEE) n. 1808/87, che fissa i prezzi di riferimento del granturco ibrido e del sorgo ibrido destinati alla semina per la campagna di commercializzazione 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987 (*), relativo alla nomenclatura tariffaria, e statistica ed alla tariffa doganale comune (‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (®), in particolare l’arti- colo 15, i considerando che, con effetto dal 1° gennaio 1988, è stata istituita dal regolamento (CEE) n. 2658/87, sulla base della nomenclatura del sistema armonizzato, una nomenclatura combinata delle merci rispondente nel contempo sia ai requisiti della tariffa doganale comune, sia ai requisiti delle statistiche del commetrcio estero della Comunità ; considerando che è pertanto necessario formulare la desi- gnazione delle merci e i numeri della tariffa che figurano nel regolamento (CEE) n. 1808/87 della Commissione (°) sulla base della terminologia della nomenclatura combi- nata ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1808/87, i termini « di cui alle sottovoci 10.05 AL 10.05 A IL 10.05 A 1II e 10.07 C1I della tariffa doganale comune » sono sostituiti dai seguenti «di cui alle sottovoci NC 100510 11, 1005 10 13, 1005 10 15 e 1007 00 10 ». i Articolo 2 | L’allegato del regolamento (CEE) n. 1808/87 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile . in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1988. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (© GU n. L 376 del 7. 9. 1987, pag. 1. U n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 21. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente