N. L 204/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 8. 90.. REGOLAMENTO (CEE) N. 2267/99) DELLA COMMISSIONE ’ del 1° agosto 1990 che fissa, per la campagna 1990/1991, gli importi regolatori applicabili all’importazione nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, di taluni prodotti del settore vitivinicolo in provenienza dalla Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il- trattato- che istituisce la. Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in - particolare l’articolo: 123, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 480/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo degli importi regolatori applicabili - agli scambi di taluni prodotti del settore vitivinicolo tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la Spagna (*), in- particolare l’articolo 11, considerando che l’applicazione delle norme stabilite :dal regolamento (CEE) n. 480/86 rende necessaria la fissa- zione degli importi regolatori, segnatamente in .base ai prezzi rilevati sul mercato spagnolo e sul. mercato della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ; considerando che l’articolo 123, paragrafo 2, lettera a) dell’atto di adesione prevede la riscossione di un importo regolatore per i vini da tavola; che ai fini dell’applica- zione di tale misura comune occorre determinare i vini da tavola considerati in stretta relazione economica con ciascuno dei tipi di vino da tavola ; considerando che non ricorrono le condizioni previste dall’articolo. 123, paragrafo 2, lettera b) dell’atto di adesione ; che non è pertanto giustificata la fissazione di importi regolatori applicabili ai prodotti del settore vitivi- nicolo diversi dal vino da tavola; considerando che è opportuno precisare che. i codici utilizzati - per gli importi regolatori sono quelli della - nomenclatura combinata, istituiti dal regolamento (CEE) n.. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE). n. 1672/89 (*®) ; che i codici addizionali sono definiti nelle tabelle. dell’appendice dell’allegato del presente: regola- mento e che il numero delle tabelle indicato si riferisce al capitolo corrispondenté alle prime due. cifre delle voci della nomenclatura combinata ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo -1 Per la campagna 1990/1991, gli importi regolatori di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 480/86 sono fissati per i prodotti indicati nell’allegato. Articolo 2 Al fini dell’applicazione del presente regolamento, sono considerati in stretta relazione economica con il vino da tavola del tipo A I, i vini da tavola bianchi che non appar- tengono ai-tipi A I, A Il o-A III L’importo regolatore ad essi applicabile è quello previsto rispettivamente per i vini da tavola con i quali sono in relazione. Articolo 3 Îl presente regolamento entra in vigore il giorno della- pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle- Comunità. europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre- 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1°° agosto 1990. U n. L 54 dell’i1. 3. 1986, pag. 2. U n. L 256 del 7.°9, 1987, pag. 1. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione @) GU n. L 169 del 19. 6. 1989, pag. 1.