N. L /107/56 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee 28. 4. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE | del 14 aprile 1988 che modifica la decisione 88/93/CEE che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/270/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ("), modificata da ultimo dalla direttiva 86/15S/CEE (3 in.particolare l’articolo 15, paragrafo 7, vista la domanda presentata dal Regno Unito, considerando che a norma dell’articolo 15,. paragrafo 1 della citata direttiva, le sementi o i materiali di moltiplica- zione che appartengono alle varietà di specie di piante agricole che sono state ammesse ufficialmente nel -corso del 1985 in almeno uno degli Stati membri e soddisfano alle condizioni contemplate in questa stessa direttiva, non soggiacciono, a decorrere dal 31 dicembre 1987, ad alcuna restrizione di commercializzazione nella Comunità per cio che riguarda la varietà ; considerando tuttavia che l’articolo 15, paragrafo 2 della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializzazione di sementi e materiali di moltiplica- zione di talune varietà ; considerando che l’articolo 15, paragrafo 7 della suddetta direttiva dispone che il termine previsto dall’articolo 15, paragrafo 1, può essere prolungato se una ragione valida lo giustifica ; ‘considerando che il Regno Unito ha sollecitato tale auto- rizzazione secondo l’articolo 15, paragrafo 2 della direttiva predetta, per un certo numero di varietà di differenti specie ; considerando che la Commissione con decisione 88/93/ CEE (?) ha prorogato per le varietà Minaret (loglio d’Italia) e Entrar (loglio perenne) il periodo previsto all’articolo 15, paragrafo 1, oltre il 31 dicembre 1987,: portandolo fino al 31 marzo 1988, per il Regno Unito, per permettere alla Commissione di completare l’esame di queste varietà ; considerando che si è reso impossibile completare l’esame della varietà Minaret prima del 31 marzo 1988 e che è quindi necessario prolungare nuovamente il periodo sopraddetto fino al 31 maggio 1988 ; considerando che il Regno Unito ha ritirato la domanda relativa alla varietà Entrar ; | considerando che le misure previste. dalla. presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi, e i materiali di moltiplicazione - agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’articolo 4 della decisione 88/93/CEE è modificato come segue : 1. La data del 31 marzo 1988 è sostituita con la data del 31 maggio 1988. 2. Le parole : « Lolium: perenne L. Entrar » sono soppresse. - Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. () GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 23. () GU n. L 56 del 2. 3. 1988, pag. 39.