22.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 189/43 REGOLAMENTO (CE) N. 1602/1999 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2597/97, che fissa le disposizioni complementari dell'orga- nizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte alimentare IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, visto la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (è), considerando che l'articolo 4, lettera d) del regolamento (CE) n. 2597/97 (3), dispone che il latte alimentare deve avere un tasso di materia secca sgrassata superiore o uguale all'8,50 % (m/m) rilevato sul latte con il 3,5 % (m/m) di materia grassa o un tasso equivalente per il latte con tenore di materia grassa diverso; che si è rilevato che il latte crudo raccolto in taluni Stati membri non raggiunge il suddetto tasso per tutto l'anno o per una parte di esso; che tale situazione rischia di compromettere l'approvvigionamento regolare di latte alimentare in talune regioni della Comunità; che, date le limitazioni previste all'articolo 3, paragrafo 2 di tale regolamento circa la manipolazione della parte secca sgrassata del latte, nonché gli altri requisiti complementari previsti all'articolo 4 di tale regolamento, è opportuno sopprimere la lettera d) succitata con effetto a decorrere dal 1° gennaio 1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2597/97, la lettera d) è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1999. Per il Consiglio Il presidente K. HEMILÀ © GU C 70 del 13.3.1999, pag. 14. (?) Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 13.