28.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 125/41 DIRETTIVA 2004/63/CE DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 2004 che modifica la direttiva 2003/79/CE della Commissione per quanto riguarda i termini di attua- zione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ("), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2003/79/CE della Commissione (®) modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione del Coniothyrium minitans tra le sostanze attive previste nell'allegato I di detta direttiva. (2) — Dopo l'iscrizione di una nuova sostanza attiva, gli Stati membri devono poter disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposizioni della direttiva 91/ 414/CEE ai prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva e, in particolare, per riesaminare le auto- rizzazioni provvisorie in corso di validità e, entro la scadenza di detto periodo, per trasformarle in autorizza- zioni a pieno titolo, modificarle o revocarle, conforme- mente al disposto della direttiva 91/414/CEE. (3) — I termini di attuazione previsti nella direttiva 2003/79/ CE non corrispondono a quelli stabiliti per altre nuove sostanze attive. Per garantire un approccio uniforme che valga per tutte le sostanze nella fase di riesame in corso, è necessario evitare discrepanze di rilievo tra i termini di attuazione per le diverse nuove sostanze attive. (4) — Occorre pertanto modificare in conformità la direttiva 2003/79]CE. (5) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'articolo 3 della direttiva 2003/79/CE è così modificato: Il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2.  Ogni prodotto fitosanitario autorizzato contenente Coniothyrium minitans come unica sostanza attiva o0 come una di più sostanze attive iscritte nell'allegato I della diret- () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/30/CE Éella Commissione (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 50). ) GUT 205 del 148 2003 pag. 16. tiva 91/414/CEE alla data del 31 dicembre 2004, forma oggetto di riesame, da parte degli Stati membri, alla luce dei principi uniformi di cui all'allegato VI della direttiva 91/ 414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme ai requisiti dell'allegato III della suddetta direttiva. In base a tale riesame, detti Stati stabiliscono se il prodotto soddisfa o meno le condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettere b), o), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE. Sulla base di quanto stabilito, gli Stati membri: a) nel caso di un prodotto contenente Coniothyrium mini- tans come unica sostanza attiva, modificano o revocano ove necessario l'autorizzazione entro il 30 giugno 2005; oppure b) nel caso di un prodotto contenente Coniothyrium mini- tans come una di più sostanze attive, modificano o revo- cano ove necessario l'autorizzazione entro il 30 giugno 2005 ovvero entro il termine stabilito per tale modifica o revoca rispettivamente nella direttiva o nelle direttive che hanno iscritto la sostanza o le sostanze in questione nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE, a seconda di quale di queste date sia posteriore.» Articolo 2 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla data della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione