N. L 286/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europe\e 9. 10. 87 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione. di applicabilità) — - COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1987 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 86 del trattato CEE (IV/32.279 — BBl/Boosey ‘& Hawkes : provvedimenti provvisori) (Il testo in lingua iriglese è il solo facente fede) (87/500/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 3 e 16, vista la ‘domanda preséntata da Brass Band Instruments Ltd e altri, datata 12 marzo 1987, nella quale si denuncia un’infrazione all’articolo 86 del trattato ad opera di Boosey & Hawkes plc e si chiede alla Commissione di adottare provvedîmenti provvisori, i vista Ja decisione della Commissione del 27 aprile 1987 di aprire una procedura per il caso in oggetto, nitiva in merito alla domanda presentata a norma dell’articolo 3 del regolamento n. 17 da tre imprese del Regno Unito : Brass Band Instruments Ltd (BBI), Gabriel’s Horn House (Band Instrument Company) Ltd. (GHH), entrambe con sede a Port- smouth, Hampshire, e RCN Music (RCN) con sede a Luton, Bedfordshire. Nella domanda si sostiene che Boosey & Hawkes plic (B&H), con sede a Edgware, Midlesex, avrebbe commesso un’infra- - zione all’articolo 86 del trattato che istituisce la CEE. Le imprese dopo aver dato modo a Boosey & Hawkes plc di manife- (2)  Le attività di B&H riguardano la fabbricazione e la stare il proprio punto di vista relativamente agli addebiti vendita di strumenti musicali. In precedenza B&H formulati dalla Commissione, in conformità dell’articolo era il solo fabbricante britannico di strumenti a 19, paragrafo 1 del regolamento n. 17 e delle disposizioni fiato in ottone. Il suo fatturato. mondiale (insieme del regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 della produzione) nel 1985 è stato di 38 milioni di luglio 1963, relativo alle audizioni previste all’articolo 19, £ (67 milioni di ECU). paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 del Consiglio (®, previa consultazione del comitato consultivo in materia di (3) | GHH è un importante rivenditore di strumenti per intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue : ' L 1 FATTI Natura della decisione (1)  La presente decisione riguarda l’adozione di provve- dimenti provvisori, in attesa di una decisione defi- () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. orchestre di ottoni; in precedenza realizzava un fatturato per gli strumenti di B&H che si collocava al secondo posto nel Regno Unito. Il suo fatturato complessivo nel 1985 è stato di 480 000 £ (840 000 ECU), 70 % del quale per gli strumenti B&H desti- nati alle orchestre di ottoni. | i RCN è un riparatore di strumenti per orchestre di ottoni che lavora per conto di fabbricanti, distribu- tori e clienti privati. In passato ha effettuato lavori di riparazione sotto contratto per B&H.