11. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 8/9 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1988 che determina i gruppi di varietà di bietole da coste e bietole da orto cui si riferiscono le condizioni previste in materia di isolamento delle colture dall’allegato I della direttiva 70/458/CKEE, relativa alla commercializzazione delle j sementi di ortaggi (89/14/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE della Commissione (*), in particolare l’alle- gato I, paragrafo 4, punto A, ultima frase, considerando che la direttiva 87/481/CEE della Commis- sione, del 9 settembre 1987 (*), ha modificato l’allegato I, paragrafo 4 della suddetta direttiva 70/458/CEE -per quanto riguarda le condizioni in materia di isolamento delle colture per la produzione di sementi di bietole da coste e bietole da orto ; considerando che, a norma della direttiva 87/481/CEE, le distanze minime fra colture vicine della stessa sottospecie che possono determinare ‘un’impollinazione estranea indesirabile sono condizionate dal fatto che le colture di bietole da coste o da orto siano o non siano di una varietà appartenente allo stesso gruppo di varietà delle summen- zionate colture vicine ; considerando che occorre quindi determinare i gruppi di varietà di bietole da coste e di bietole da orto di cui all’al- . legato I, paragrafo 4, punto 1 della direttiva 70/458/CEE ; L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. . L/ 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 45. considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: - Articolo 1 I gruppi di varietà di bietole da coste e di bietole da orto di cui all’allegato I, paragrafo 4, punto 1 della direttiva 70/458/CFEE figurano nell’allegato della presente direttiva. : Articolo 2 Entro e non oltre il 1° gennaio 1990 gli Stati membri adottano le misure mnecessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. i Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente