1. 11. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 306/41 REGOLAMENTO (CEE) N. 3334/86 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1986 che autorizza la proroga della durata dei contratti d'ammasso privato nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 6, l’articolo 5, paragrafo 4 e l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 866/86 della Commissione (*) ha disposto misure di aiuto all’ammasso privato ; che la situazione del mercato delle carni suine ha registrato un’evoluzione tale che è opportuno autorizzare la proroga della durata dell’ammasso ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i contratti d’ammasso privato in corso, la durata dell’ammasso è prorogata di uno o due mesi su richiesta dell’interessato. La proroga riguarda il quantitativo globale oggetto del contratto in questione. L’ammassatore comu- nica all’organismo d’intervento la propria intenzione di prorogare la durata di qualsiasi contratto d’ammasso al più tardi tre giorni lavorativi prima della data di scadenza della validità del contratto. In tal caso, l’importo dell’aiuto è aumentato in conformità dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 866/86. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1986. GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. GU n. L 81 del 26. 3. 1986, pag. 6. Per la Commissione , Frans ANDRIESSEN Vicepresidente