28. 4. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1031/92 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1992 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cloruro di potassio originario della Belarus, della Russia e dell’Ucraina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo a norma del regolamento 2423/88, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel giugno 1990 la Commissione ha ricevuto una  denuncia presentata dall’Associazione dei produt- tori europei di cloruro di potassio (APEP) per conto di tutti i produttori comunitari del prodotto in questione. (2)  La denuncia relativa alle importazioni di cloruro di potassio originario dell’Unione Sovietica conteneva elementi di prova relativi alle pratiche di dumping e al pregiudizio notevole da esse derivante che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura dell’inchiesta. La Commissione, con un avviso pubblicato dalla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(?), ha annunciato l’apertura di una proce- dura antidumping relativa alle importazioni di cloruro di potassio originario dell’Unione Sovietica, di cui al codice NC 3104 20. I paesi di origine del prodotto sono diventati le Repubbliche di Belarus, Russia e Ucraina, dove si trovano le miniere esistenti nei territori dell’ex Unione Sovietica. (3) La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore e i ricor- renti e ha dato alle parti interessate la possibilità di comunicare per iscritto le loro osservazioni e di U n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. U n. C 274 del 31. 10. 1990, pag. 18. (4) (5) essere sentite. La Commissione ha inviato questio- nari a tutte le parti interessate. 1 produttori comunitari, nonché alcuni esportatori e l’organismo che li rappresenta hanno presentato osservazioni per iscritto e oralmente. Si sono in tal modo manifestati i seguenti produttori comunitari : — Société Commerciale des Potasses et de l’Azote (SCPA), Francia, — Mines des Potasses d’Alsace (MDPA), Francia, — Kali Und Salz, Germania, — Commercial de Potasas (Coposa), Spagna, — Ercros, Spagna, — Potasas de Subiza, Spagna, — Cleveland Potash Limited, Regno Unito. Le osservazioni degli esportatori e dell’organismo che li rappresenta sono state presentate da : — Sojuz Agrochimexport, Russia e — Agrochim Export Association, Russia. Due degli importatori sono collegati agli esporta- tori : — Ferchimex, Belgio e -— Fersam, Svizzera. Hanno inoltre risposto al questionario i seguenti importatori, non collegati agli esportatori : Ameropa, Svizzera, Demesa, Francia, Champagne Fertilisant SA, Francia, Société Conseil Distribution, Francia, Superfos, Paesi Bassi. La società Ameropa ha chiesto e ottenuto di essere sentita. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare del dumping e del pregiu- dizio e ha svolto controlli in loco presso tutti i produttori comunitari precedentemente _ citati, nonché presso gli importatori comunitari Ferchi- mex, Demesa, Superfos e Ameropa. 1 produttori comunitari hanno proposto di scegliere il Canada come paese di riferimento.