30. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 329/63 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applì'cabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 novembre 1993 relativa alla creazione di una banca di dati comunitaria sugli incidenti stradali (93/704/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 213, vista la proposta della Commissione (*), considerando che il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulle misure comuni volte a ridurre gli inci- denti stradali (® ; considerando che il Consiglio e i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, il 21 giugno 1991, hanno adottato una risoluzione con la quale veniva chiesto alla Commissione di elaborare ed attuare un programma comunitario di misure concrete destinate a realizzare nuove iniziative cComuni e a ravvici- nare gli esperimenti attualmente effettuati a livello nazio- nale nei vari settori d’azione e di ricerca interessati per quanto riguarda la lotta contro. gli incidenti stradali e le conseguenze per le vittime di tali incidenti (*) ; considerando che la creazione di una banca di dati comu- nitaria sugli incidenti stradali è una delle priorità stabilite dal Gruppo di lavoro ad alto livello dei rappresentanti dei governi degli Stati membri ; considerando che nel Libro bianco sullo sviluppo futuro della politica comune dei trasporti e nella comunicazione su un programma d’azione in materia di sicurezza stradale la Commissione indica che, viste le notevoli differenze tra i livelli di sicurezza stradale dei diversi Stati membri, un () GU n. C 225 del 20. 8. 1993, pag. 6. () GU n. C 68 del 24. 3. 1986, pag. 35. () GU n. C 178 del 9. 7. 1991, pag. 1. primo obiettivo in questo campo deve essere quello di promuovere lo scambio di informazioni e di esperienze creando una banca di dati comunitaria ; considerando che gli Stati membri raccolgono i dati rela- tivi agli incidenti stradali avvenuti sul loro territorio e riuniscono tali informazioni in archivi informatizzati, ma che non esiste attualmente una base comune che consenta di accedere ai vari archivi né di utilizzare i dati raccolti ; considerando che una banca di dati creata e gestita a livello comunitario consente di identificare e di quantifi- care i problemi, di valutare l’efficacia delle misure adottate e di determinare la pertinenza di un’azione comunitaria ; considerando che la creazione e la gestione di tale banca di dati non possono essere assicurate dagli Stati membri singolarmente e che pertanto la Comunità, nel rispetto del principio della sussidiarietà, interviene soltanto nella misura necessaria per garantire, da una parte, un raggrup- pamento dei dati contenuti negli archivi statistici degli Stati membri e, dall’altra, uno stretto coordinamento tra Stati membri nell’ottica del buon funzionamento di una banca di dati comunitaria ; considerando che occorre prevedere le modalità di trasmissione alla Commissione dei dati statistici esistenti negli Stati membri e, in particolare, stabilire la periodicità, il termine e la natura del supporto di trasmissione ; considerando che l’analisi dei problemi di sicurezza stra- dale deve concentrarsi in via prioritaria sugli incidenti che provocano lesioni corporali, escludendo gli incidenti che provocano danno alle cose, ma che le informazioni rela- tive all’identificazione delle persone non sono necessarie al fine di tali analisi ;