15.10.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 271/39 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 ottobre 2005 che autorizza la Repubblica federale di Germania e il Regno dei Paesi Bassi ad applicare una misura di deroga all’articolo 3 della sesta direttiva 77/388|/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari (2005/713/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la sesta direttiva 77/388/CFEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari — Sistema co- mune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uni- forme (!), in particolare l’articolo 27, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 27, paragrafo 1, della direttiva 77/388|CEE, il Consiglio, deliberando all’unanimità su proposta della Commissione, può autorizzare ogni Stato membro a introdurre misure particolari di deroga a detta direttiva, allo scopo di semplificare la riscossione dell’im- posta. Con lettere protocollate dal segretariato generale della Compmissione rispettivamente in data 14 ottobre e 27 ottobre 2004, la Repubblica federale di Germania e il Regno dei Paesi Bassi hanno chiesto l’autorizzazione a introdurre una misura particolare riguardante la costru- zione, la riparazione e la ristrutturazione di un ponte transfrontaliero sul Rodebach tra Selfkant (a nord di Mil- len, Germania) ed Echt-Susteren (a nord di Sittard, Paesi Bassi). () GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/66/CE (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 35). ) A norma dell’articolo 27, paragrafo 2, della direttiva 77|/388|CEE, la Commissione ha informato gli altri Stati membri, con lettera datata 11 gennaio 2005, della richie- sta presentata dalla Repubblica federale di Germania e dal Regno dei Paesi Bassi. Con lettere datate 14 gennaio 2005, essa ha comunicato alla Repubblica federale di Germania e al Regno dei Paesi Bassi di disporre di tutti i dati ritenuti necessari per valutare la richiesta. La misura particolare consiste nel considerare tutta l’area del cantiere del ponte transfrontaliero e, a costruzione ultimata, il ponte stesso, come territorio tedesco per quel che riguarda le forniture di materiali e le prestazioni di servizi, le acquisizioni intracomunitarie e le importa- zioni di beni destinati alla costruzione, alla riparazione e alla ristrutturazione del ponte. In assenza di una misura particolare, per ciascuna forni- tura di beni o prestazione di servizi effettuata per la costruzione, la riparazione o la ristrutturazione del ponte in questione occorrerebbe accertare se il luogo dell’impo- sizione sia la Repubblica federale di Germania o il Regno dei Paesi Bassi, un regime che risulterebbe in pratica molto complicato per gli imprenditori incaricati dei la- vori in oggetto. L’obiettivo della deroga consiste nel semplificare la pro- cedura di riscossione delle imposte relative alla costru- zione, alla riparazione o alla ristrutturazione del ponte in oggetto. La deroga non incide negativamente sulle risorse proprie della Comunità provenienti dall’IVA,