17. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 43/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 402/90 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 584/75 della Commissione che stabilisce le modalità di applicazione relative alla gara per la restituzione all’esportazione nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, che stabilisce per il riso le norme gene- rali relative alla concessione della restituzione all’esporta- zione: ed i-criteri sulla cui base viene fissato il loro importo (!), irì particolare l’articolo 4; paragrafo 2, considerando che a norma dell’articolo 1, paragrafo -2, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 584/75 dellà Commissione, del 6 marzo 1975,.che stabilisce le moda- lità di applicazione relative alla gara per-la restituzione all’esportazione nel settore del riso (?), per modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 379/89 (), deve intercor- rere un periodo minimo di quindici giorni tra la data della pubblicazione del bando di gara e la prima scadenza per la presentazione delle offerte ; considerando che ai fini di una gestione efficace della procedura di gara, appare più indicato un periodo di dieci giorni, che consente comunque di informare in tempo utile gli operatori interessati ; considerando che le misure previste. dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 2 del' regolamento (CEE) n. 584/75, il testo dell’ultima frase è sostituito dal presente : «’Tra la -pubblicazione del bando di gara e la prima scadenza per la presentazione delle offerte deve inter- correre un periodo di almeno dieci giorni. » - Articolo 2 Il presente regolamento entra in -vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati: membri. Fatto a_ Bruxelles, il 16 febbraio 1990. () GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 36. @ GU n. L 61 del 7. 3. 1975, pag. 25. () GU n. L 44 del 16. 2. 1989, pag. 22. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione