N. L -:149/10 21. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA 93/25/CEE DEL CONSIGLIO del 1° giugno 1993 riguardante le indagini statistiche da effettuare nel settore della produzione di ovini e caprini i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che la direttiva 82/177/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1982, relativa alle indagini che devono essere effettuate dagli Stati membri sul patrimonio ovino e capri- no (3), è stata più volte modificata; che in occasione di nuove modifiche appare opportuno, per maggiore chiarez- za, procedere alla rifusione delle sue disposizioni; considerando che per gli Stati membri il cui patrimonio nazionale di caprini rappresenta una percentuale esigua del patrimonio complessivo della Comunità è opportuno pre- vedere la possibilità di ridurre il numero delle indagini da effettuare; . considerando che è importante seguire l’evoluzione della struttura delle aziende agricole negli Stati membri; considerando che, per assicurare una buona gestione della politica agricola comune, e in particolare del mercato della carne ovina e caprina, la Commissione deve poter disporre regolarmente di dati sull’evoluzione del patrimonio, della produzione e delle prospettive di produzione di carne ovina e caprina; considerando che, pur restando la raccolta e l’elaborazione dei dati e l’organizzazione dell’indagine a livello nazionale di competenza dei servizi statistici degli Stati membri, la Commissione deve provvedere al coordinamento e all’ar- monizzazione dell’informazione statistica a livello europeo e a fornire le metodologie armonizzate necessarie per la gestione delle politiche comunitarie; considerando che, al fine di facilitare l’applicazione delle disposizioni del presente regolamento, deve continuare la stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione, in particolare tramite il comitato permanente di statistica agraria, istituito con la decisione 72/279/CEE (4), (1) GU n. C 18 del 23. 1. 1993, pag. 15. (2) GU n. C 115 del 26. 4. 1993. . (3) GU n. L 81 del 27. 3. 1982, pag. 35. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1057/91 (GU n. L 107 del 27. 4. 1991, pag. 11). (4) GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 1. HA ADOTTÀTÒ LA PRESENTE DIRETTIVA: SEZIONE I INDAGINI SUL PATRIMONIO OVINO E CAPRINO A. A livello nazionale Frequenza — Campo d’indagine Articolo 1 1. Gli Stati membri effettuano ogni anno, riferendosi ad uno dei primi giorni del mese di dicembre, un’indagine statistica sul patrimonio ovino presente sul rispettivo terri- torio. 2. Gli Stati membri effettuano altresì um’indagine statistica sul patrimonio caprino, o separatamente o congiuntamente all’indagine sul patrimonio ovino: a) ogni anno, riferendosi ad uno dei primi giorni del mese di dicembre, quando la consistenza del patrimonio caprino sia pari a 500 000 capi ed oltre; b) almeno una volta ogni cinque anni quando la consisten- za del patrimonio caprino sia inferiore a 500000 capi. 3. Su loro richiesta, gli Stati membri possono essere autorizzati ad utilizzare fonti amministrative anziché le indagini statistiche ai sensi dei paragrafi 1 e 2. | 4. La Commissione decide in merito alle richieste di cui al paragrafo 3, secondo la procedura prevista all’articolo 20. Articolo 2 1. Ai fini della presente direttiva per ovini si intendono gli animali domestici della specie Ovis e per caprini gli animali domestici della specie Capra. 2. Le indagini di cui all’articolo 1 riguardano tutti gli ovini e caprini presenti nelle aziende agricole definite secondo la procedura prevista dall’articolo 20. Le indagini devono tener conto di un numero di aziende tale che un totale di almeno il 95 % del patrimonio ovino e caprino recensito nel quadro dell’ultima indagine sulla struttura delle aziende agricole sia coperto da tutte le aziende sud- dette. 3. Gli Stati membri completano per quanto possibile i risultati delle indagini di cui al paragrafo 2 mediante una stima della consistenza del patrimonio ovino e caprino che non figura in tali indagini.