N. L 43/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 2. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 410/9) DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1990 che stabilisce norme di qualità per i kiwi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE; visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo -all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/89 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che l’allegato 1 del regolamento (CEE). n. 1035/72, contenente l’elenco dei prodotti destinati ad. essere consegnati allo stato fresco al consumatore, che sono soggetti.a norme di -qualità, è stato completato dal regolamento (CEE) n. 1010/89 del Consiglio (*) che ha aggiunto i kiwi su tale elenco ; che è pertanto necessario stabilire le ‘norme di qualità relative a questo prodotto ; considerando che tali norme sono intese ad eliminare dal mercato i prodotti di qualità insoddisfacente, ad orientare la produzione per renderla rispondente alle esigenze dei consumatori e ad agevolare le relazioni commerciali in base ad una concorrenza leale, per contribuire al migliora- mento della redditività della produzione ; considerando che le norme di qualità si applicano in tutte le fasi della commercializzazione ; che il trasporto a lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata e le varie manipolazioni cui sono sottoposti i . prodotti possono provocare alterazioni dovute all’evoluzione biologica o alla deperibilità ; che occorre tener. conto di tali alterazioni all’atto dell’applicazione delle norme nelle fasi di commercializzazione successive a quella della spedizione ; che per i prodotti - della categoria « extra», che : sono sottopposti ad operazioni di cernita e di condizionamento particolarmente accurate, si deve prendere in considera- zione soltanto la diminuzione dello stato di freschezza e di turgore ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento. sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo. 1 Le norme di qualità relative ai kiwi di cui al- codice NC 0810 90 10 sono stabilite nell’allegato. Queste norme si applicano in tutte le fasi della commer- cializzazione nei modi stabiliti dal regolamento (CEE) n. 1035/72. Tuttavia, nelle.fasi successive alla. spedizione, ‘i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni delle norme : — una lieve riduzione dello stato di freschezza e di turgore, — per i prodotti classificati in categorie -diverse della categoria «extra », lievi alterazioni dovute alla loro evoluzione biologica e alla loro deperibilità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati . membri. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1990.- () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1: ()' GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12. () GU n. L 109 del 20. 4. 1989, pag. 3. Per la.Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione