N. L 318/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 11. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3443/86 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2167/83 che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (*, in particolare l’articolo 26, paragrafo 4, considerando che nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2167/83 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3208/85(*, figura l’elenco dei prodotti che possono beneficiare dell’aiuto comunitario ; considerando che esistono sul mercato iogurt contenenti polpa di frutta il cui peso di latte intero o di latte parzial- mente scremato è inferiore al tenore minimo attualmente richiesto dal regolamento (CEE) n. 2167/83 ; che è oppor- tuno estendere l’applicazione del suddetto regolamento a questo tipo di prodotto ; che occorre quindi modificare l’allegato del regolamento (CEE) n. 2167/83 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1986. () GU n..L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (*) GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. () GU n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 75. () GU n. L 303 del 16. 11. 1985, pag. 10. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 2167/83 è modificato come segue : 1. Nel punto 1), categoria I, il testo della lettera e). è sosti- tuito dal seguente testo : « e) iogurt zuccherato, o al cacao, o aromatizzato alla frutta, contenente almeno l’85 % in peso di latte intero, o alla polpa di frutta, contenente almeno l'80 % in peso di latte intero »; 2. nel punto 1), categoria IL, il testo della lettera d) è sosti- tuito dal seguente testo : «d) iogurt zuccherato, o al cacao, o aromatizzato alla frutta, contenente almeno l’85 % in peso di latte parzialmente scremato o alla polpa di frutta, conte- nente almeno l’80 % in peso di latte parzialmente scrematò ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente