L 328/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.10.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1896/2004 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1499/2004 relativo ad alcune misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova in Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), in particolare l’articolo 14, considerando quanto segue: (1) — A seguito dell’insorgenza dell’influenza aviaria in Belgio, le autorità belghe hanno adottato alcune misure di soste- gno del mercato applicabili alle uova da cova. In virtà del regolamento (CE) n. 1499/2004 della Commissione (?), tali misure sono state assimilate a provvedimenti eccezio- nali di sostegno del mercato ai sensi dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2771/75. (2)  L'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1499/2004 fissa il periodo durante il quale avrebbe do- vuto essere effettuata la trasformazione delle uova da cova che possono beneficiare delle misure di sostegno. Da un’analisi più approfondita della situazione nell’aprile e nel maggio del 2003 è risultato che non era possibile, per motivi di ordine veterinario e sanitario, rispettare tale periodo. E' pertanto necessaria una proroga. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1499/2004, la data del «5 maggio 2003» è sostituita dalla data del «13 giugno 2003». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2004. (!) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 275 del 25.8.2004, pag. 10. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione