.6.8.91 . Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 218/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2328/91 DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1991 - relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), modificato da ulti- - mo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (5), è stato modifi- cato ripetutamente e in modo sostanziale; che è opportuno, per motivi di razionalità e di chiarezza, procedere alla codificazione del citato regolamento; considerando che, in virtù dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del, 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (‘), l’azione condotta dalla Comunità, segnatamente con l’aiuto dei Fondi strutturali, mira a favorire il conseguimento degli obiettivi generali enunciati agli articoli 130 A e 130 C del trattato, contribuendo alla realizzazione di cinque obiettivi prioritari; che spetta al Fondo Europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, contribuire ad accelerare l’adattamento delle strutture agrarie nella prospettiva della riforma della politica agraria comune; ‘considerando che gli interventi del FEAOG per il consegui- . mento dell’obiettivo n. $a) sono disciplinati dal regolamento (1) GU n. C 82 del 27. 3. 1991, pag. 7. (2) GU n. C 158 del 17. 6. 1991. (*) GU n. C 159 del 17. 6. 1991, pag. 31. (*) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (5) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. ® (5) GU n. L 185 del 15. 7: 1988, pag. 9. (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento fra gli interventi dei vari fondi strutturali e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (7), nonché dal regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’ap- plicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo agricolo d’orientamento e di garanzia, sezione orientamento (?); considerando che la presente azione comune deve inserirsi nel contesto di altre misure orizzontali decise per il consegui- mento dell’obiettivo n. Sa); che essa recepisce inoltre taluni principi - della politica comunitaria in materia di strutture - agrarie generalmente applicabili agli interventi dei Fondi; considerando che non è possibile raggiungere gli obiettivi della politica agraria comune, enunciati all’articolo 39, paragrafo 1, lettere a) e b), del trattato, se non si aiuta l’agricoltura a migliorare l’efficienza delle proprie strutture, in particolare nelle regioni colpite da problemi molto gra- vi; considerando che il miglioramento dell’efficienza delle strut- - ture è un elemento indispensabile dello sviluppo della politica agraria comune; che esso deve pertanto fondarsi su conce- zioni e criteri comunitari; ; considerando che la diversità delle cause, della natura e della gravità dei problemi strutturali in agricoltura può richiedere soluzioni distinte a seconda delle regioni. e adattabili nel tempo; che occorre contribuire allo sviluppo economico e sociale globale di ogni regione interessata; considerando che le realtà dei mercati agricoli sono mutatee, muteranno ancora a seguito del nuovo orientamento della politica agricola comune, imposto dalla necessità di ridurre gradualmente la produzione nei settori eccedentari; considerando che in tale contesto la politica delle strutture deve contribuire ad aiutare gli agricoltori ad adattarsi alle (7) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1° (3) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25.