3. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 134/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1358/93 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1993 i recante modifica del regolamento (CEE) n. 485/93 che modifica il regolamento ‘ (CEE) n. 859/89 recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (*, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, . considerando che il regolamento (CEE) n. 485/93 della Commissione (*®) ha esteso al meccanismo previsto dall’ar- ticolo 12, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 859/89 della Commissione, del 29 marzo 1989, recante modalità di applicazione deHlle misure di intervento nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 685/93 (*), il campo di applicazione dell’articolo 12, paragrafo 3 dello stesso regolamento, per evitare perturbazioni del corretto funzionamento del citato arti- colo 16 in seguito ad eventuali modifiche dei tassi di . cambio ; che, in seguito alla svalutazione del tasso verde, che ha acquistato efficacia il 2 febbraio 1993, il tasso di conversione da applicare nel quadro dell’articolo 12, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 859/89 alla seconda gara del mese di gennaio ha comportato una riduzione del prezzo aggiudicato e l’applicazione di un coefficiente di correzione non imputabile alle circostanze del mercato ; considerando che, per conseguire l’obiettivo economico della succitata modifica dell’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 859/89, è quindi indispensabile anticipare alla seconda gara del mese di gennaio la data di decorrenza dell’applicazione del regolamento (CEE) n. 485/93 ; che questa applicazione retroattiva non comporta conseguenze sfavorevoli per gli operatori interessati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 485/93, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente : « Esso si applica a decorrere dalla seconda gara del mese di gennaio 1993 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1993. 48 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 1 () GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. ) GU n. L 51 del 3. 3. 1993, pag. 19. () GU n. L 91 del 4. 4. 1989, pag. 5. () GU n. L 73 del 26. 3. 1993, pag. 9. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione