N. L 275/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europeev 7. 10. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 3087/88 DELLA COMMISSIONE | del 6 ottobre 1988 : che modifica il regolamento (CEE) n. 2083/80 recante modalità d’applicazione relative all’attività economica delle associazioni di produttori e delle relative - unioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n.’ 1760/87 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, secondo trattino, considerando che il regolamento (CEE) n. 2083/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2777/88 (*), deve .essere integrato a seguito delle modifiche apportate al regolamento (CEE) n. 1360/78 dal regolamento (CEE) n. 1760/87 del Consiglio, che risulta del pari necessario, in base all’esperienza acquisita nell’at- tuazione di quest’azione comune, adeguare alcune di tali modalità, per consentirne un’applicazione più efficace ; considerando inoltre che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio () modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1858/88 (), ha introdotto, con effetto dal 1° gennaio 1988, sulla base della nomenclatura del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, una nomenclatura combinata delle merci; che è -quindi d’uopo formulare le designazioni delle merci ed i codici tariffari contenuti. nel regolamento (CEE) n. 2083/80 in base ai termini della nomenclatura combi- nata ; considerando che le misure di cui al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permamente per le strutture agricole, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2083/80 è modificato come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 1: + i) dopo il primo comma è inserito il comma seguente : « Nelle regioni amministrative dell’Italia, in cui la produzione media è inferiore al volume minimo di produzione annua o al fatturato fissati in allegato, il . L/ 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. () GU n () GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. () GU n. L 203 del 5. 8. 1980, pag. 5. () GU n. L 249 dell’8. 9. 1988, pag. 13. (% GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. () GU n. L 166 dell’1. 7. 1988, pag. 10. volume minimo di produzione e il numero minimo di produttori che le associazioni di produttori devono rappresentare sono ridotti del 50 % »; ii) nell’ultimo comma i termini «secondo comma» sono sostituiti dai termini « terzo comma ». 2. Il testo dell’articolo 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 1. Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (CEE) n. 1360/78, e senza pregiudizio delle disposizioni del paragrafo 2, le unioni devono rappresentare un volume di produzione e un fatturato : — pari almeno a tre volte la dimensione minima prevista per le associazioni della regione in cui si trova la loro sede statutaria, — non inferiore al 5 % della produzione nazionale oppure, nel caso della Francia, al 5 % — della produzione delle regioni metropolitane di cui al regolamento (CEE) n. 1360/78, — della produzione di ogni dipartimento d’oltre- mare. 2.  In deroga alle disposizioni del paragrafo 1 del presente articolo : a) per quanto concerne l’italia, le unioni devono essere composte almeno da cinque associazioni ricono- sciute di produttori, che operino in cinque regioni amministrative diverse ; tale numero è tuttavia portato a: — dieci associazioni riconosciute che operino in cinque regioni amministrative diverse per il settore dell’oleicoltura, — quattro associazioni riconosciute che operino in due regioni amministrative diverse, per i settori della frutta tropicale, delle piante medicinali e del riso, — tre associazioni riconosciute che operino in due regioni amministrative per il settore delle carni di bufalo ; b) per quanto concerne la Francia, le unioni devono essere composte da almeno cinque associazioni riconosciute di produttori che operino in due dipar- timenti diversi. Per il settore dell’olio .d’oliva, le unioni devono rappresentare almeno 1000 t e 5 000 produttori ; per il settore del vino da tavola e del mosto le unioni devono rappresentare almeno tre associazioni riconosciute e 600 produttori ;