30. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 205/87 | REGOLAMENTO (CEE) N. 2397/88 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1988 N che modifica, per la campagna 1988/1989, la data alla quale acquista efficacia il fatto generatore del diritto all’aiuto alla produzione e il tasso applicabile al prezzo minimo per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (®, in particolare l’articolo 3; | visto il regolamento (CEE) n. 2185/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo (*), considerando che, a norma dell’articolo 10 del regola- mento (CEE) n. 1599/84 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 648/88 (5), il fatto generatore del diritto all’aiuto alla produzione si considera aver luogo il primo giorno della campagna di commercia- lizzazione dei prodotti considerati e il tasso di conversione applicabile al prezzo minimo corrisponde al tasso rappre- sentativo in vigore alle stesse date ; considerando che i tassi di conversione applicabili nel settore agricolo per gli ortofrutticoli trasformati sono stati modificati a decorrere dal 25 luglio 1988 ; che per ragioni di carattere economico e per tener conto della peculiarità del settore degli ortofrutticoli trasformati, è opportuno prevedere l’applicazione dei tassi modificati all’intera campagna 1988/1989 , che a tal fine Occorre sostituire le date di cui sopra con la data del 25 luglio; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1599/84 e limitatamente alla campagna 1988/ 1589, il fatto generatore del diritto all’aiuto alla produ- zione si considera aver avuto luogo il 25 luglio 1988 per i seguenti prodotti : — prodotti trasformati a base di pomodori, — pesche sciroppate, — fichi secchi, — pere Williams sciroppate. Per i prodotti su elencati il tasso di conversione applica- bile al prezzo minimo fissato in ECU corrisponde al tasso rappresentativo in vigore il 25 luglio 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il ‘presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. . Fatto a(Bruxelles, il 29 luglio 1988. U n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. U n. L 198 del 26. 7. 1988. U n. L 195 del 23. 7. 1988, pag. 1. U n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16. U n. L 65 dell’11. 3. 1988, pag. 8. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente