20.7. 90 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 189/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO - del 20 giugno 1990 sull’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a- funzionamento non automatico (90/384/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, i vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico”e sociale (3), considerando che .gli Stati membri sono tenuti a tutelare il pubblico contro la possibilità di risultati scorretti di opera- zioni di pesatura effettuate mediante strumenti per pesare a funzionamento non automatico utilizzati in talune categorie di applicazioni; considerando che in ciascuno Stato membro sono in vigore disposizioni di carattere imperativo:che fissano, in partico- lare, i necessari requisiti di prestazione degli strumenti per pesare a funzionamento non automatico, specificando le caratteristiche metrologiche e tecniche, nonché le relative - ‘ procedure di ispezione prima e dopo l’immissione in servizio; che tali disposizioni imperative non implicano’ necessaria- mente livelli di tutela differenti da uno Stato - membro all’altro, ma peraltro ostacolano, a causa delle loro discor- danze, gli scambi all’interno della Comunità; considerando che le disposizioni nazionali di tutela al riguardo devono essere armonizzate al fine di consentire la libera circolazione degli strumenti per pesare a funzionamen- to non automatico, garantendo al contempo un ' equo livello di protezione nella Comunità; (1) GU n. C 55 del 4. 3. 1989, pag. 6 e GU n. € 297 del 25. 11. 1989, pag. 13. (2) GU n. C 158 del 26. 6. 1989, pag. 221 e GU n. C 149 del 18. 6. 1990. (3) GU n. C 194 del 31. 7. 1989, pag. 1. considerando che il diritto comunitario, allo stadio attuale, in deroga a una delle regole fondamentali della Comunità consistente nella libera circolazione delle merci, prevede che gli ostacoli agli scambi intracomunitari dovuti alla disparità delle legislazioni nazionali relative all’utilizzazione dei pro- dotti debbano essere ammessi solo qualora dette legislazioni: - sono riconosciute necessarie al fine di garantire la conformità dei prodotti in questione ai requisiti essenziali; che pertanto l’armonizzazione delle legislazioni nella fattispecie deve limitarsi soltanto alle disposizioni necessarie a garantire che gli strumenti per pesare a funzionamento non automatico soddisfino i requisiti metrologici e di prestazione essenziali; che, in quanto essenziali, tali requisiti devono sostituire le corrispondenti disposizioni nazionali al riguardo; considerando che la presente direttiva deve prevedere per- tanto soltanto requisiti essenziali e di carattere imperativo; che al fine di agevolare la prova della conformità ai requisiti essenziali è- necessario disporre di norme armonizzate a livello europeo, in particolare per quanto riguarda le carat- teristiche metrologiche, di progettazione e di costruzione, in modo tale che gli strumenti soddisfacenti a tali norme armonizzate possano essere considerati conformi ai requisiti essenziali; che tali norme armonizzate a livello europeo sono _ elaborate da organismi privati e devono rimanere norme di carattere non imperativo; che a tal fine il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) e il Comitato europeo di norma-- lizzazione elettrotecnica(CENELEC) sono riconosciuti quali organismi competenti per l’adozione di norme armonizzate conformemente agli orientamenti generali di cooperazione tra'la Commissione e i due suddetti organismi, sottoscritti il 13 novembre. 1984; che ai fini della presente direttiva, per «norma armonizzata» si intende una specificazione tecnica (norma europea o documento di armonizzazione) adottata da uno dei suddetti organismi; oppure da entrambi, su mandato della Commissione e conformemente alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una procedura di informazione nel settore delle norme e delle