19. 7. 90. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘N. L 187/29 REGOLAMENTO (CEE) N./2048/99 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1990 recante modalità di applicazione del regime di aiuto a favore dei piccoli produttori di _ cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n. 1152/90 del Consiglio, del 27 aprile-1990, che istituisce un regime di aiuto a favore dei piccoli: produttori di cotone (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2 e l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1152/90 stabilisce la superficie massima garantita comunitaria per le tre campagne oggetto di detto regola- mento ; che tale superficie è pari alla media delle superfici investite a cotone dai piccoli produttori negli anni 1987 e 1988 ; che, tenuto conto delle informazioni ricevute dagli Stati membri produttori, è opportuno - determinare la superficie in questione ; considerando che, a norma del paragrafo 1 dell’articolo 3 precitato, l’aiuto è concesso per le superfici in cui siano state effettuate la semina e la raccolta ; che, per il corretto funzionamento del regime di aiuto, è. opportuno preve- dere un sistema di controllo che consenta di stabilire le superfici ammissibili all’aiuto ; che è opportuno disporre che ciascun piccolo produttore presenti una domanda di aiuto recante almeno le indicazioni che consentano di verificare che nelle superfici oggetto di domande di aiuto sia stata effettuata la raccolta ; che è necessario. disporre che tale controllo venga eseguito per sondaggio e verta su un numero sufficientemente rappresentativo: di domande di aiuto ; che è opportuno: prevedere che il controllo - venga eseguito sul posto ; che. tuttavia per- le domande presentate relativamente. alla campagna 1989/1990 occorre disporre, anziché un'controllo sul posto, la veri- fica da parte degli. Stati - membri corrispondente fra le - superfici oggetto delle domande di aiuto ed i- quantitativi di cotone non - sgranato sottoposti a controllo - nelle imprese di sgranatura ; considerando. che, per garantire la corretta applicazione del regime di aitito, è d'uopo determinare la sanzione da . infliggere. ove una domanda di aiuto presentata da un produttore. che ‘non vi abbia titolo in quanto superi il limite di 2,5 ha di superficie coltivata a cotone ; considerando . che, a normadell’articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1152/90, la Commissione constata ogni superamento della superficie massima garantita e determina la conseguente riduzione dell’importo dell’aiuto ; che per facilitare tale constatazione e tale determinazione è necessario disporre che gli Stati membri produttori comunichino alla Commissione le superfici () GU n. L 116 dell’8. 5. 1990, pag. 1. che essi ammettono all’aiuto, tenuto conto del regime di controllo. summenzionato ; considerando. che, per. alleviare gli oneri derivanti agli interessati in caso di pagamento tardivo dell’aiuto, occorre stabilire dei termini per la constatazione di qualsiasi supe- ramento della superficie massima garantita, per la deter- minazione  eventuale della riduzione dell’importo dell’aiuto e per-il pagamento del medesimo; considerando. che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La superficie massima garantita comunitaria di cotone di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1152/90 è fissata a 73 093 ha. Articolo 2 1. L’aiuto è concesso soltanto per le superfici : a) su cui sono state eseguite.la semina e la raccolta e per le quali sono stati effettuati i normali lavori colturali ; b) che hanno formato oggetto : — di una dichiarazione delle superfici -coltivate in conformità dell’articolo 8, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1201/89 della Commissione (?), — di una domanda di aiuto in conformità dell’articolò 3 del presente: regolamento. 2. Ciascuno Stato membro accorda l’aiuto soltanto per le superfici del proprio territorio sulle quali sia stata effet- tuata la raccolta. Articolo 3 1. I piccoli produttori, ai sensi dell’articolo 4 dél rego- lamento (CEE). n. 1152/90, presentano ogni anno una domanda di-aiuto dopo la raccolta ed entro. quindici giorni dalla data in cui l’intero raccolto è stato posto sotto controllo a norma dell’articolo 9, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1201/89. La domanda dev’essere tuttavia presentata entro il 30 aprile della campagna considerata. () GU n. L 123 del 4. 5. 1989, pag. 23.