5. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 90/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 988/86 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1986 che applica le categorie di qualità «IlI» a taluni prodotti frutticoli della campagna 1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (®, in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando che il regolamento n. 211/66/CEE del Consiglio (®), ha aggiunto alle norme comuni di qualità una categoria di qualità « IIl », segnatamente per le pesche e le uve da tavola ; che il regolamento (CEE) n. 1194/69 del Consiglio (*), ha aggiunto alle norme comuni di qualità detta categoria di qualità, segnatamente per le ciliegie e le fragole ; che il regolamento (CEE) n. 379/71 della Commissione, del 19 febbraio 1971, retativo alla fissazione delle norme di qualità per gli agrumi (î), e il regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione, del 27 luglio 1971, che fissa le norme di qualità per le mele e le pere da tavola (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2207/85 (?), definiscono una categoria di qualità « III » per tali prodotti ; consideradno che il regolamento (CEE) n. 2764/77 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3409/82 (°), ha prorogato sino al 31 dicembre 1986 il periodo di applicabilità della categoria di qualità « III » a taluni ortofrutticoli ; considerando che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1035/72, le categorie di qualità « III » possono essere applicate soltanto se i prodotti corri- spondenti sono necessari per coprire il fabbisogno del consumo ; che tale necessità si manifesta attualmente per le uve da tavola, le ciliegie e le fragole ; che, date le forti fluttuazioni della produzione da una campagna all’altra, è opportuno limitare la durata d’applicazione delle categorie di qualità « III »; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai prodotti elencati nell’allegato al presente regolamento e per ciascuno di essi, si applicano, per i periodi ivi menzionati, le categorie di qualità « III » previste dalle norme comuni di qualità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1986. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. 1) GU 2 GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. 223 del 20. 12. 1966, pag. 3939/66. () GU n. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1. . L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. . L 204 del 2. 8. 1985, pag. 28. . L 320 del 15. 12. 1977, pag. 5. n. n. n. n () GU n. L 45 del 24. 2. 1971, pag. 1. n n n n. L 360 del 21. 12. 1982, pag. 2. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente