N. L 28/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 1. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 279/87 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1183/86 che stabilisce le modalità d’appli- cazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore dei grassi, immessi in consumo in Spagna (), in particolare l’articolo 16, considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione (?, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3892/86 (*), il massimale annuo delle importazioni autorizzabili è frazionato per trimestre ; che, ai fini di una gestione più flessibile del mercato, è opportuno prorogare di tre mesi tale periodo ; che è altresì opportuno modificare anche la formulazione dell’articolo 5, paragrafi 1, 2 e 3 dell’articolo 15, paragrafo 3 dello stesso regolamento, nei quali il + periodo di riferimento indicato è il trimestre , considerando che a norma dell’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1183/86 l’organismo competente rilascia i, documenti di importazione proporzionalmente alle domande ricevute entro il venticinquesimo giorno del mese precedente ; che per quanto riguarda il mese di gennaio 1987 occorre proorgare il termine per la presen- tazione dei documenti così da permettere agli operatori di tener conto delle modifiche previste dal presente regola- mento e di presentare le corrispondenti domande ; considerando che a norma dell’articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1183/86 il periodo di validità dei documenti di importazione è di 4 mesi ; che è opportuno prorogare di un mese la validità per tener conto della minore frequenza del rilascio dei titoli e rendere così più flessibile la gestione del mercato ; - considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1183/86 è modificato come segue : 1. All’articolo 3, paragrafo 2, all’articolo 5, paragrafi 1, 2 e 3 e all’articolo 15, paragrafo 3 il termine « trimestre » è sostituito dal termine « semestre ». 2. All’articolo 5, paragrafo 1 è inserito il seguente comma : i «'Tuttavia per quanto riguarda il primo semestre del 1987, il termine per l’accettazione delle domande di titolo d’importazione scade il 6 febbraio 1987 ». 3. All’articolo 5, paragrafo 4 la cifra « quattro » è sostituita dalla cifra « cinque ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ’ Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1987. 1) GU n. L 53 dell’1. 3.. 1986, é:vag. 47. GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. () GU n. L 361 del 20. 12. 1986, pag. 28. | Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente