15.6.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 152/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 2005 che modifica l’allegato II della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso [notificata con il numero C(2005) 1707] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/438/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva  2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa ai veicoli fuori uso (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), considerando quanto segue: (1) L’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2000/53/CE proibisce, tranne nei casi di cui all’allegato II e alle condizioni ivi specificate, l’uso di piombo, mer- curio, cadmio o cromo esavalente nei materiali e nei componenti dei veicoli immessi sul mercato dopo il 1° luglio 2003. (2)  Dal momento che il reimpiego, il rinnovo e il prolunga- mento della vita dei prodotti sono fattori positivi, do- vrebbero essere disponibili pezzi di ricambio per la ripa- razione dei veicoli già immessi sul mercato alla data del 1° luglio 2003. Dovrebbe pertanto essere tollerato l’uso di piombo, mercurio, cadmio o cromo esavalente nei pezzi di ricambio immessi sul mercato dopo il 1° luglio 2003 per la riparazione dei veicoli in questione. (3) Occorre pertanto modificare la direttiva 2000/53/CE. () GU L 269 del 21.10.2000, pag. 34. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2005/63/CE della Commissione (GU L 25 del 28.1.2005, pag. 73). (4)  Le disposizioni di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato di cui all’articolo 18 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio (®), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’allegato II della direttiva 2000/53/CE, il testo del quinto trattino delle «Note» è sostituito dal testo seguente: «— ai pezzi di ricambio immessi sul mercato dopo il 1° luglio 2003 e destinati ai veicoli immessi sul mer- cato anteriormente al 1° luglio 2003 non si applicano le disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera a) (*). (*) La presente clausola non si applica alle masse di equili- bratura delle ruote, alle spazzole di carbone dei motori elettrici e alle guarnizioni dei freni, perché tali compo- nenti sono espressamente trattati in voci specifiche.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2005. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione (2) GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).