22. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 206/7 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) - CONSIGLIO DIRETTIVA 92/43/CEE DEL CONSIGLIO del 21 maggio 1992 relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la salvaguardia, la protezione e il miglio- ramento della qualità dell’ambiente, compresa la conserva- zione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche, costituiscono un obiettivo essenziale di interesse generale perseguito dalla Comunità conformemente all’arti- colo 130 R del trattato; considerando che il programma d’azione comunitario in materia ambientale (1987-1992)(*) prevede disposizioni riguardanti la conservazione della natura e delle risorse naturali; considerando che la presente direttiva, il cui scopo principale è promuovere il mantenimento della biodiversità, tenendo conto al tempo stesso delle esigenze economiche, sociali, culturali e regionali, contribuisce all’obiettivo generale di uno sviluppo durevole; che il mantenimento di detta biodi- versità può in taluni casi richiedere il mantenimento e la promozione di attività umane; (1) GU n. C 247 del 21. 9. 1988, pag. 3 e GU n. C 195 del 3. 8. 1990, pag. 1. (2) GU n. C 75 del 20. 3. 1991, pag. 12. (*) GU n. C 31 del 6. 2. 1991, pag. 25. (‘) GU n. C 328 del 7. 12. 1987, pag. 1. considerando che, nel territorio europeo degli Stati membri, gli habitat naturali non cessano di degradarsi e che un numero crescente di specie selvatiche è gravemente minac- ciato; che gli habitat e le specie minacciati fanno parte del patrimonio naturale della Comunità e che i pericoli che essi corrono sono generalmente di natura transfrontaliera, per cui è necessario adottare misure a livello comunitario per la loro conservazione; | considerando che, tenuto conto delle minacce che incom- - bono su taluni tipi di habitat naturali e su talune specie, è necessario definirli come prioritari per favorire la rapida attuazione di misure volte a garantirne la conservazione; considerando che, per assicurare il ripristino o il manteni- mento degli habitat naturali e delle specie di interesse comunitario in uno Stato di conservazione soddisfacente, occorre designare zone speciali di conservazione per realiz- zare una rete ecologica europea coerente secondo uno scadenzario definito; considerando che tutte le zone designate, comprese quelle già classificate o che saranno classificate come zone di protezione speciale ai sensi della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (5), dovranno integrarsi nella rete ecologica europea coerente; considerando che, in ciascuna zona designata, occorre attuare le misure necessarie in relazione agli obiettivi di conservazione previsti; considerando che i siti che possono essere designati come zone speciali di conservazione vengono proposti dagli Stati (5) GU n. L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/244/CEE (GU n. L 115 dell’8. 5. 1991, pag. 41).