4.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 16337 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 giugno 2000 relativa alla conclusione, in nome della Comunità europea, della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 (2000/421/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 181 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  La Comunità è membro dell'accordo internazionale sui cereali del 1995, il quale consta di due strumenti giuri- dici distinti, la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione sull'aiuto alimentare. Detti accordi sono stati prorogati fino al 30 giugno 1999. (2) — La convenzione sul commercio dei cereali del 1995 sarà prorogata fino al 30 giugno 2001. (3) È stata negoziata una nuova convenzione sull'aiuto alimentare del 1999. (4) — La suddetta convenzione è stata firmata in nome della Comunità e la dichiarazione di applicazione provvisoria della stessa è stata resa con decisione 1999/576/CE del Consiglio del 29 giugno 1999 (). (5) La convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 dovrebbe essere approvata, DECIDE: Articolo unico 1.  La convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 è appro- vata in nome della Comunità europea. Il testo della convenzione è accluso alla decisione 1999/ 576/CE. 2.  Il presidente del Consiglio deposita lo strumento di approvazione ai sensi dell'articolo XXII, lettera b) della conven- zione sull'aiuto alimentare del 1999 presso il Segretario gene- rale delle Nazioni Unite in nome della Comunità europea. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA (*) Parere espresso il 4 maggio 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 222 del 24.8.1999, pag. 38.