13.11.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 295/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1984/2003 DEL CONSIGLIO dell'8 aprile 2003 che istituisce nella Comunità un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®), considerando quanto segue: (1) A decorrere dal 14 novembre 1997, in virtù della deci- sione 86/238/CEE del Consiglio (î), la Comunità è parte contraente della Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico firmata a Rio de Janeiro il 14 maggio 1966, emendata dal protocollo alle- gato all'atto finale della conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione, firmato a Parigi il 10 luglio 1984 (in appresso denominata «convenzione ICCAT»). La convenzione ICCAT prevede un quadro di coopera- zione regionale in materia di conservazione e di gestione delle risorse di tonnidi e specie affini dell'Oceano Atlan- tico e dei mari adiacenti, mediante la creazione di una Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico, in appresso denominata «ICCAT», e l'adozione di raccomandazioni in materia di conserva- zione e di gestione nella zona della convenzione, che diventano vincolanti per le parti contraenti. Nell'ambito delle misure di regolamentazione degli stock di tonno obeso e di pesce spada, al fine di migliorare la qualità e l'affidabilità dei dati statistici e di contrastare lo sviluppo della pesca illegale, l'ICCAT ha adottato da un lato una raccomandazione diretta a creare un programma di documentazione statistica per il tonno obeso e dall'altro una raccomandazione diretta a creare un programma di documentazione statistica per il pesce spada  dell'Atlantico. Queste raccomandazioni sono diventate vincolanti per la Comunità, che deve pertanto attuarle. Con la decisione 95/399/CE del Consiglio (*) è stata approvata l'adesione della Comunità all'accordo che isti- tuisce la Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano. Tale accordo prevede un quadro inteso a rafforzare la cooperazione internazionale ai fini della conservazione e dello sfruttamento razionale dei tonni e delle specie () GU C 331 E del 31.12.2002, pag. 128. (®) Parere del 12 febbraio 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 162 del 18.6.1986, pag. 33. () GU L 236 del 5.10.1995, pag. 24. affini dell'Oceano Indiano mediante la creazione della Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano, in appresso denominata «IOTC», e l'adozione, da parte di quest'ultima, di risoluzioni in materia di conservazione e di gestione nella zona di competenza della IOTC, che diventano vincolanti per le parti contraenti. La IOTC ha adottato una risoluzione che istituisce un programma di documentazione statistica per il tonno obeso. Questa risoluzione è diventata vincolante per la Comunità, che deve pertanto attuarla. Le raccomandazioni e la risoluzione precedentemente adottate dall'ICCAT in relazione al programma di docu- mentazione statistica per il tonno rosso sono state rece- pite nel diritto comunitario con il regolamento (CE) n. 858/94 del Consiglio, del 12 aprile 1994, che istituisce un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso (Thunnus thynnus) nella Comunità (°). Per garantire una maggiore leggibilità e un'applicazione uniforme delle disposizioni in materia di documenti statistici, è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 858/94 e raggruppare tutte le disposizioni suddette nella presente proposta. Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento devono essere adottate conformemente alla deci- sione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (°), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPITOLO 1 DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce i principi generali e le condi- zioni per l'applicazione, da parte della Comunità: a) dei programmi di documentazione statistica per il tonno rosso (Thunnus thynnus), per il pesce spada (Xiphias gladius) e per il tonno obeso (Thunnus obesus) adottati dall'ICCAT; () GU L 99 del 19.4.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1446/1999 (GU L 167 del 2.7.1999, pag. 1). () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.