30. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 4130/88 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 815/84 relativo ad un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che i programmi di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 815/84(%) vengono attuati ad un ritmo inferiore rispetto alle previsioni iniziali e che quindi è necessario prorogare la durata di validità di tale ‘ regolamento, senza modificare il contributo finanziario globale ; considerando che, per assicurare il conseguimento degli obiettivi  dell’intervento comunitario, attuando i programmi in modo quanto più efficace possibile e per giungere ad un impiego ottimale delle risorse nazionali e comunitarie, è opportuno applicare metodi rigorosi di valutazione, di sorveglianza e di controllo e offrire -assi- stenza tecnica alla Repubblica ellenica nei settori perti- nenti ; considerando che occorre permettere, a certe particolari condizioni, il finanziamento delle spese relative all’ac- quisto di terreni di edifici per i progetti che fanno parte del programma di cui all’articolo 1, " lettera b) del regola- mento (CEE) n. 815/84, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 815/84 è modificato come segue : 1) all’articolo 1 la data del 31 dicembre 1988 è sostituita da quella del 31 dicembre 1991 ; () GU n. C 209 del 9. 8. 1988, pag. 6. GU n. C 326 del 12. 12. 1988. (3) Parere reso il 23 novembre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 88 del 31. 3. 1984, pag. 1. 2) all’articolo 12 la data del 31 dicembre 1992 è sostituita da quella del 31 dicembre 1995 ; 3) è inserito l’articolo seguente : « Articolo 5 bis 1.  In deroga all’articolo 5, paragrafo 1 e in via ecce- zionale possono altresì formare oggetto di sostegno finanziario, per i progetti che fanno parte del programma di cui all’articolo 1, lettera b), nei casi in cui non siano disponibili terreni o edifici pubblici adeguati, le spese per l’acquisto di terreni o di edifici privati a fini di costruzione, di ampliamento e/o di sistemazione. / 2. II tasso applicabile all’intervento comunitario è quello previsto all’articolo 5, paragrafo 2.»; 4) è inserito l’articolo seguente : « Articolo 11 bis 1.  Anteriormente al 1° febbraio 1989, la Repubblica ellenica istituisce un comitato per la supervisione dei programmi di cui all’articolo 1, costituito di comune + intesa con la Commissione, che vi è rappresentata. Il comitato ha il comp1to di seguire e valutare l’attua- zione dei programmi. Il comitato adotta il suo regolamento interno. Esso può essere assistito nei suoi compiti da esperti nominati di comune intesa tra la Repubblica ellenica e la Commissione. Il comitato riferisce alla Commissione almeno tre volte l’anno sullo stato di attuazione dei programmi. 2. Anteriormente al 1° aprile 1989, la Repubblica ellenica istituisce, di concerto con la Commissione, un sistema di supervisione basato su un meccanismo armonizzato di raccolta e di circolazione delle informa- zioni attinenti all’attuazione dei programmi. +