N. L 179/38 Gazzetta ufficiale delle-Comunità europee 12. 7. 90 (Atti per i quali la pubblicazione non è una. condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE. del 17 maggio 1989 relativa ai fondi di promozione nei settori suino, bovino, ovino caprino ed equino (1 testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (90/362/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma e l’articolo 12,. visto il regolamento (CEE) n.. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei- mercati nel settore delle -carni. suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (?), in particolare l’articolo 21, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,: del 27 giugno - 1968, relativo all’organizzazione - comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (*), in particolare l’articolo 24, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1115/88 (), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 827/68 del Consiglio, del 28. giugno 1968, relativo all’organizzazione comune.. dei mercati per taluni prodotti elencati. nell’allegato II del- trattato (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3911/87 (*), in. particolare l’articolo 5, e visto il regola- mento. (CEE) n. 26 - relativo - all’applicazione di alcune () GU n..L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1:- () GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. () GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 36. () GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 16. (©) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 36. regole di concorrenza alla produzione e al commercio dei prodotti agricoli (*), in particolare l’articolo 4, dopo aver intimato agli interessati di presentare le loro osservazioni ('°), conformemente all’articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE, considerando quanto segue : I La Commissione, alla fine del 1986, ha deciso di effet- tuare un esame globale di tutti gli importti -riscossi- negli Stati membri nel settore dell’agricoltura e. della pesca e dell’attribuzione di tali importi, in particolare sotto forma di aiuti. Per poter disporre di queste informazioni, nel 1987 è stata inviata a tutti gli Stati membri una lettera tipo. Le autorità belghe hanno risposto a tale- richiesta con y lettera in data 19 novembtre 1987. Con telescritto del 18 aprile .1988, la Commissione ha chiesto informazioni complementari alle autorità belghe, che hanno risposto a tale domanda con lettera in data-17 - maggio 1988... Le misure in causa sono state instaurate dalla legge 11 aprile 1983 e dal regio decreto del 23 aprile 1986. Queste disposizioni prevedono la realizzazione di un sistema di finanziamento della - promozione degli sbocchi dei prodotti. interessati, grazie alla -riscossione di contributi . obbligatori. Standò alle informazioni fornite dalle autorità belghe, gli aiuti sono concessi per realizzare _ azioni pubblicitarie e per partecipare a esposizioni,:a studi sugli sbocchi, a congressi, ecc. @) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 993/62. (1) GU n. C 31 del 7. 2. 1989, pag. 4.