N. L 212/106 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.7. 89 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO - del 26 giugno 1989 che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione.contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (89/439/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, mediante la direttiva 77/93/CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 89/359/CFEFE (*), il Consiglio ha istituito misure di protezione contro l’introdu- zione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali; che la protezione dei vegetali contro tali organismi è indispensabile ai fini dell’aumento della produt- tività in agricoltura, che costituisce uno degli obiettivi della politica agraria comune; considerando che la normativa in materia fitosanitaria applicabile ai dipartimenti francesi d’oltremare non è stata armonizzata conformemente alle disposizioni della direttiva 77/93/CEE; che, tenuto conto del volume dei loro scambi di vegetali e di prodotti vegetali con il resto della Comunità, è opportuno che a tali dipartimenti vengano applicate. le disposizioni della direttiva; che, tenuto conto della specificità della produzione agricola dei dipartimenti francesi d’oltre- mare, occorre prevedere misure di protezione supplementari, che sono giustificate per la salvaguardia della salute e della vita dei vegetali in tali territori; che le disposizioni della direttiva 77/93/CEE dovrebbero comprendere altresì misu- re di protezione contro l’introduzione di organismi nocivi nei dipartimenti francesi d’oltremare in provenienza da altre parti della Francia; considerando che occorre rendere più chiaro il disposto dell’articolo 9, paragrafo 1 della direttiva 77/93/CEE, secondo cui il-certificato fitosanitario di cui all’articolo 7.di tale direttiva deve essere rilasciato nei paesi d’origine dei vegetali, dei prodotti vegetali delle altre voci in causa: che è opportuno definire le eccezioni a tale regola in misura più generale, in modo. da evitare la necessità di modificare l’articolo 9, paragrafo 1, qualora la Commissione modifichi l’allegato IV; considerando che è opportuno prevedere che, in taluni casi, le ispezioni ufficiali di cui all’articolo 12, paragrafo 1 di detta direttiva, di vegetali, prodotti vegetali o altre voci provenien- ti da paesi terzi siano eseguite dalla Commissione nel paese terzo d’origine; (1) GU n. L 117 del 4. 5. 1988, pag. 11. (2) GU n. C 187 del 18. 7. 1988, pag. 213. (3) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (1) GU n. L 153 del 6. 6. 1989, pag. 28. considerando che è necessario migliorare -il funzionamento della clausola di salvaguardia di cui all’articolo 15 della stessa direttiva, in modo da consentire una più rapida, globale ed efficace azione della Comunità nei casi in cui si fa ricorso a tale clausola e che la Commissione dovrebbe disporre di più ampi poteri per quanto concerne le misure di salvaguardia adottate dagli Stati membri; considerando che le misure adottate per giungere ad una progressiva diminuzione dei controlli da parte degli Stati membri destinatari -richiederanno urnm’intensificazione dei - controlli da parte degli Stati membri speditori; che è pertanto necessario rafforzare le ispezioni fitosanitarie della Comuni- tà in modo da migliorare il funzionamento dell’attuale regime comunitario in materia fitosanitaria, ai fini di un incremento della produttività in agricoltura e della realizzazione del mercato unico entro la fine del 1992, ma specialmente per aumentare la fiducia nelle ispezioni eseguite sui vegetali o sui - prodotti vegetali destinati ad essere commercializzati nella Comunità; i | considerando che le suddette ispezioni comunitarie devono essere eseguite da esperti incaricati dalla Commissione e da esperti iricaricati dagli Stati membri che agiscono in nome e per conto della Commissione; considerando che” è necessario definire i compiti di detti - esperti in connessione con le attività previste dal regime comunitario in materia fitosanitaria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 77/93/CEE è mofificata come segue: 1) - L’articolo 1 è modificato come segue: a) al paragrafo 2 sono soppressi i termini «ai diparti- menti francesi d’oltremare», b)  sono aggiunti i seguenti paragrafi: «3. — La presente direttiva riguarda altresì misure di protezione contro-l’introduzione di organismi nocivi nei dipartimenti francesi d’oltremare in provenienza da altre parti della Francia e viceversa in altre parti della Francia in provenienza dai dipartimenti francesi d’oltremare. 4.  Ferme restando le condizioni che dovranno essere stabilite per proteggere la situazione sanitaria dei vegetali esistenti in determinate regioni delle