5.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 132/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2000 relativa alle modalità d'applicazione della direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente Îa rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare [notificata con il numero C(2000) 1134] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/363/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 95/64/CE del Consiglio, dell'8 dicembre 1995, concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare(!), modificata dalla decisione 98/385/CE della Commissione (°), in particolare gli articoli 4 e 12, considerando quanto segue: (1)  Alla Commissione compete l'obbligo di aggiornare rego- larmente l'elenco di porti stabilito dalla suddetta decisio- ne. (2) — Occorre apportare modifiche al contenuto degli allegati della direttiva suddetta. (3) — I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato per il programma stati- stico, istituito con decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli allegati II, IV, V e VIII della direttiva 95/64/CE sono modificati come segue: 1) Allegato IL: nella classificazione del tipo di carico, a) nella categoria «Roro (semoventi)»: i) la descrizione della sottocategoria «Autovetture pri- vate, anche accompagnate da rimorchi e roulotte» (1) GU L 320 del 30.12.1995, pag. 25. (°) GU L 174 del 18.6.1998, pag. 1. (3) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47. (codice 52) è sostituita da «Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicli»; ii) viene inserita la sottocategoria aggiuntiva «Altre unità mobili semoventi», con il codice 59; b) nella categoria «Roro (non semoventi)» i) la descrizione della sottocategoria «Altre unità mobili» (codice 60) è sostituita da «Unità non semo- venti mobili»; ii) la descrizione della sottocategoria «Roulotte non accompagnate da altri rimorchi stradali agricoli e industriali» (codice 62) è sostituita da «Roulotte non accompagnate e da altri veicoli stradali, agricoli ed industriali»; iii) viene aggiunta la sottocategoria supplementare «Al- tre unità non semoventi mobili» con il codice 69. 2) Allegato IV: nell'elenco dei codici relativi alle zone costiere marittime, a) dopo il codice «0012 Francia: Mediterraneo» vengono inseriti i nuovi codici «013 Dipartimenti francesi d'ol- tremare: Guyana francese», «0014 Dipartimenti francesi d'oltremare: Martinica e Guadalupa» e «0015 Diparti- menti francesi d'oltremare: Riunione»; b) il codice «0043 Germania: Reno» è sostituito da «0043 Germania: Vie d'acque interne»; c)  il codice «0112 Spagna: Mediterraneo e Atlantico meri- dionale» è sostituito da «0112 Spagna: Mediterraneo ed Atlantico meridionale, incluse le Isole Baleari e le Isole Canarie».