23. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 181/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1945/93 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, il regolamento {(CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 e il regolamento (CEE) n. 1247/92 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 51 e 235, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (*), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che occorre apportare talune modifiche ai regolamenti (CEE) n. 1408/71 (*), (CEE) n. 574/72 (5) e (CEE) n. 1247/92 (5); che alcune di tali modifiche sono legate ai mutamenti che gli Stati membri hanno intro- dotto nelle loro legislazioni in materia di sicurezza sociale e che altre modifiche rivestono carattere tecnico e sono destinate a perfezionare i regolamenti citati; considerando che occorre apportare alcune modifiche alla rubrica «G. Irlanda» della parte I dell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 1408/71 per tener conto dell’inter- pretazione data dalle autorità irlandesi alla nozione di «lavoratore autonomo»; considerando che è necessario adattare la rubrica «G. Irlanda» dell’allegato VI del regolamento (CEE) n. 1408/ (!1) GU n. C 251 del 28. 9. 1992, pag. 51. (2) GU n. C 305 del 23. 11. 1992, pag. 575. (3) GU n. C 332 del 16. 12. 1992, pag. 1. (*) GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/92 (GU n. L 136 del 19. 5. 1992, pag. 28). {5) GU n. L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/92 {GU n. L 136 del 19. 5. 1992, pag. 28). ($) GU n. L 136 del 19. 5. 1992, pag. 1. 71 a seguito degli emendamenti introdotti nella legisla- zione irlandese in materia di prestazioni di malattia e di maternità; considerando che occorre adeguare la rubrica «J. Paesi Bassi» dell’allegato VI del regolamento (CEE) n. 1408/71 ai mutamenti avvenuti nella normativa olandese sull’assi- curazione legale malattia per i titolari di pensioni, per i beneficiari di pensionamento anticipato, come pure per i familiari dei lavoratori subordinati e autonomi; considerando che è necessario precisare l’applicazione, in particolare per quanto riguarda la parità dei sessi, delle disposizioni della legislazione olandese relativa al ricono- scimento dei periodi di matrimonio del coniuge di un lavoratore per il diritto alla pensione di vecchiaia del coniuge; che occotre pertanto definire il contenuto della rubrica «J. Paesi Bassi» dell’allegato VI del regolamento {(CEE) n. 1408/71; considerando che è necessario precisare nella rubrica «J. Paesi Bassi» dell’allegato VI del regolamento (CEE) n. 1408/71 gli obblighi di pagamento, per il coniuge olandese del lavoratore olandese distaccato all’estero, almeno del premio minimo ai fini del regime di assicura- zione vecchiaia generale; considerando che occorre apportare talune modifiche alla rubrica «J. Paesi Bassi» dell’allegato VI del regolamento {CEE) n. 1408/71 al fine di evitare la riscossione di contributi di assicurazione volontaria, per l’assicurazione vecchiaia generale e l’assicurazione generale ai superstiti, durante il periodo in cui il coniuge di un lavoratore è lui stesso assicurato per la vecchiaia; considerando che occorre apportare una modifica alla rubrica «L. Regno Unito» dell’allegato VI del regola- mento (CEE) n. 1408/71 al fine di tenere conto di cambiamenti sopravvenuti nella legislazione britannica;