N. L 30/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 relativa al programma specifico per l’attezzamento dei porti di pesca in Francia, presentato dalla Francia conformemente al regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio (IL testo in lingua francese è il solo facente fede) (89/72/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del _ 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquacoltura ('), in particolare l’articolo 27, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 de Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della ’ pesca (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (*), considerando che il governo francese ha trasmesso alla Commissione, il 30 aprile 1987, un programma specifico per l’attrezzamento dei portx di pesca, qui di segunto deno- minato «il programma »; considerando che il programma è conforme alle disposi- zioni dell’articlo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il programma contribuisce alla realizza- zione degli obiettivi della politica comune della pesca; + considerando che il programma è coerente con i programmi specifici in materia di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti dellas pesca nel terri- .. torio metropolitano della Francia e nei dipartimenti d’oltremare adottati con le decisioni 86/383/CEE (*) e 87/189/CEE ($) della Commissione ; n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1 n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. n. L 226 del 13. 8. 1986, pag. 20. n. L 76 del 18. 3. 1987, pag. 16. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca,. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ‘Articolo 1 Il programma specifico per l’attrezzamento dei porti di pesca in Francia (1987-1991), notificato dalla Francia il 30 aprile 1987 e i cui elementi essenziali sono esposti nell’al- legato I, è approvato fatte salve le disposizioni dell’allegato I. Articolo 2 La presente decisione non pregiudica eventuali contributi finanziari della Comunità a singoli progetti d’investi- mento. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. Per la Commissione Anténio CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione