N. L 375/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 12. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 3913/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 relativo al ritiro di taluni prodotti dall’elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 81, paragrafo 3, lettera c)}, considerando che scopo del meccanismo complementare agli scambi è seguire l’andamento degli scambi di prodotti tra la Comunità nella sua composizione -al 31 dicembre 1985 e la Spagna, per un periodo déterminato nell’atto di adesione ; che, a norma dell’articolo 81, para- grafo 3, lettera c) dell’atto, è possibile. ritirare alcuni prodotti lattiero-caseari dall’elenco dei prodotti soggetti all’MCS, a decorrere dal quinto anno successivo all’ade- sione, ove non risulti più necessaria la sua applicazione alla luce, in particolare, del livello delle importazioni effettuate per tali prodotti e della situazione strutturale - della produzione e della commercializzazione ; che tale ipotesi si è avverata per i:-prodotti del settore delle carni bovine indicati nell’allegato del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente- regola- mento sono conformi al parere del comitato ad hoc, HA ADOTTATO IL’PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prodotti - del settore delle carni bovine elencati nell’alle- gato (codici. NC ex 0202, ex 0206, ex 0210) sono soppressi dall’elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. " Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente. applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989. Per la. Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione