L 91/58 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 30.3.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 2004 che concede all'Australia e alla Nuova Zelanda l'accesso temporaneo alle riserve comunitarie di antigeni del virus dell'afta epizootica [notificata con il numero C(2004) 967] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/288/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/85/CE del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della direttiva 92/46]CEE (*), in particolare l'articolo 83, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla decisione 91/666/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica (®), sono state costituite scorte di antigeni ai fini della rapida formulazione di vaccini contro l'afta epizootica. (2) — In attesa di definire il rispettivo ordinamento in materia di riserve di antigeni del virus dell'afta epizootica, l'Au- stralia e la Nuova Zelanda hanno chiesto l'assistenza temporanea della Comunità qualora venisse introdotta la vaccinazione di emergenza al fine di eradicare un even- tuale focolaio di afta epizootica. (3) — Le autorità competenti australiane e neozelandesi hanno trasmesso informazioni in merito alla rispettiva valuta- zione del rischio e le stime dei quantitativi e dei sottotipi di antigeni necessari nel quadro dei propri piani di emer- genza. (4) — In esito alla valutazione della richiesta presentata dalle autorità australiane e neozelandesi e in considerazione della capacità e della disponibilità dei quantitativi e sottotipi di antigeni conservati nelle riserve comunitarie risulta che l'assistenza richiesta potrebbe essere fornita senza compromettere indebitamente il dispositivo comu- nitario in materia di emergenza. (5) | Occorre concedere all'Australia e alla Nuova Zelanda l'accesso temporaneo, a talune condizioni, alle riserve comunitarie di antigeni. () GU L 306 del 22.11.2003, pag. 1. () GU L 368 del 31.12.1991, pag. 21. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'Australia e alla Nuova Zelanda è accordato l'accesso tempo- raneo alle riserve comunitarie di antigeni ai fini della formula- zione di vaccini contro l'afta epizootica, alle seguenti condi- zioni: 1) l'accesso è accordato fino al 31 dicembre 2004, sotto forma di diritti di prelievo, per ciascun paese, di un quantitativo massimo equivalente a 500 000 dosi di vaccino per bovini e comunque non superiore, per l'insieme dei due paesi, al 50 % delle scorte di ciascuno degli antigeni presenti nelle riserve comunitarie; 2) in funzione delle specifiche figuranti nella richiesta scritta delle autorità competenti australiane o neozelandesi, la Commissione provvede senza indugio all'urgente o imme- diata formulazione degli opportuni antigeni e alla produ- zione, all'infialamento, all'etichettatura e alla consegna dei vaccini conformemente ai contratti conclusi tra la Commis- sione stessa e il fabbricante; 3) la Commissione provvede a garantire che nel caso di cui al punto 2 i costi delle operazioni di seguito elencate siano sostenuti in proporzione adeguata dalle competenti autorità australiane o neozelandesi che hanno chiesto la formula- zione di vaccini a partire da antigeni conservati nelle riserve comunitarie: a) trasferimento degli antigeni dal luogo di magazzinaggio allo stabilimento del fabbricante; b) formulazione e produzione dei vaccini, comprese le prove di laboratorio supplementari che si rendessero necessarie; c) infialamento ed etichettatura dei vaccini e loro trasporto al luogo di consegna indicato; d) sostituzione tempestiva dei quantitativi di antigene utiliz- zati con antigeni aventi almeno la stessa qualità e origine.