L 126/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.5.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 749/2005 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 2005 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (?) fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento. Negli Stati membri privi di porti marittimi, gli aggiudi- catari dei cereali posti in vendita sono penalizzati da spese di trasporto più elevate. A causa di questi costi aggiuntivi, l’esportazione di cereali da tali Stati membri è più difficile e comporta, in particolare, periodi di ma- gazzinaggio più lunghi in regime di intervento e spese supplementari a carico del bilancio comunitario. Per ren- dere più comparabili le offerte, l’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 2131/93 prevede pertanto la possibilità di finanziare le spese di trasporto più basse tra il luogo di ammasso e il luogo di uscita. I porti croati di Rijeka e di Split erano porti tradizionali di uscita per i paesi dell’Europa centrale, prima della loro adesione all’Unione. Occorre pertanto includere Rijeka e Split fra i luoghi di uscita che possono essere presi in considerazione per il calcolo delle spese di trasporto rimborsabili in caso di esportazione. (!) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. () GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2045/2004 (GU L 354 del 30.11.2004, pag. 17). (4) Al fine di semplificare e armonizzare le procedure di messa in vendita dei cereali per l’esportazione, occorre chiarire la procedura di svincolo delle cauzioni prevista dall’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2131/93, sulla base delle disposizioni del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’e- sportazione per i prodotti agricoli (3), in particolare per quanto riguarda le prove di espletamento delle formalità doganali di importazione nei paesi terzi. È quindi opportuno modificare di conseguenza il regola- mento (CEE) n. 2131/93. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2131/93, il testo del paragrafo 2 bis è sostituito dal seguente: «2 _ bis. timo, può essere decisa, secondo la procedura di cui al para- grafo 1, una deroga al paragrafo 2 e concesso, nel caso di un’esportazione a partire da un porto marittimo, un finanzia- mento delle spese di trasporto più basse tra il luogo di am- masso e il luogo di uscita effettivo, nei limiti dei massimali indicati nel bando di gara. Se uno Stato membro non ha alcun porto marit- Ai fini del presente paragrafo, il porto rumeno di Constanta e i porti croati di Rijeka e di Split possono essere considerati luoghi di uscita.» (3) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 671/2004 (GU L 105 del 5.10.2004, pag. 5).