’ 30. 12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '370/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {(CEE) N. 3972/86 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 in materia di politica e gestione dell’aiuto alimentare IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, -vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che l’aiuto alimentare persegue finalità umanitarie e costituisce uno degli elementi essenziali della politica comunitaria di cooperazione con i paesi in sviluppo ; considerando che l’aiuto alimentare deve inserirsi nella politica dei paesi in sviluppo intesa a migliorare la loro sicurezza alimentare, in particolare mediante l’attuazione di strategie alimentari ; considerando che è stato possibile concludere taluni accordi tra la Comunità e i paesi in sviluppo ; che essi riguardano l’utilizzazione dell’aiuto fornito a questi ultimi dalla Comunità ; considerando che è opportuno che l’aiuto alimentare divenga un autentico strumento della politica comunitaria di cooperazione con detti paesi, consentendo in partico- lare alla Comunità di impegnarsi appieno in progetti pluriennali di sviluppo ; considerando che occorre a tal fine che la Comunità possa garantire flussi globali regolari di aiuto e, ove necessario, impegnarsi nei confronti dei paesi in sviluppo a fornire quantitativi minimi di prodotti nel quadro di programmi pluriennali specifici connessi con politiche di sviluppo, nonché nei confronti delle organizzazioni internazionali ; considerando che, se necessario, la Comunità può deci- dere di sostituire un’azione di aiuto alimentare con un’altra azione, conformemente al regolamento (CEE) n. 1755/84 del Consiglio, del 19 giugno 1984, relativo all’at- tuazione di azioni sostitutive delle forniture di aiuto alimentare nel campo dell’alimentazione (%) ; considerando che per garantire una gestione dell’aiuto alimentare più efficace e più conforme all’interesse e alle 265 del 21. 10. 1986, pag. 7. 297 del 24. 11. 1986. 165 del 23. 6. 1984, pag. 7. OO0 fi 55 rAO0 necessità dei paesi beneficiari e per migliorare le proce- dure di decisione e di attuazione è opportuno sostituire il regolamento (CEE) n. 3331/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto alimentare e che modifica il regolamento (CEE) n. 2750/75 (*) ; considerando che, per agevolare l’applicazione di alcune disposizioni previste, è d’uopo instaurare una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione nell’ambito di un comitato per l’aiuto alimentare ; considerando che il trattato non ha previsto i poteri di azione richiesti a tal fine, diversi da quelli previsti all’arti- colo 235, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : TITOLO I Obiettivi e orientamenti generali dell’aiuto alimen- tare Articolo 1 La Comunità svolge, nel quadro della propria politica di cooperazione con i paesi in sviluppo, azioni di aiuto alimentare, Articolo 2 1.  Le azioni di aiuto alimentare di cui all’articolo 1 hanno in particolare lo scopo di: — promuovere la sicurezza alimentare dei paesi e regioni beneficiari, — migliorare il livello di nutrizione delle popolazioni beneficiarie, — intervenire in situazioni d’emergenza, — contribuire ad un equilibrato sviluppo economico e sociale dei paesi beneficiari, — sostenere gli sforzi dei paesi beneficiari per il miglio- ramento della loro produzione alimentare. () GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 1.