L 127/12 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 29.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 825/2004 DEL CONSIGLIO del 26 aprile 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2042/2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (*) («regolamento di base»), vista la proposta della Commissione, sentito il comitato consul- tivo, considerando quanto segue: A. PRECEDENTI FASI DEL PROCEDIMENTO (1) — Con regolamento (CE) n. 1015/94 ), il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di alcuni tipi di sistemi di telecamere («STC») origi- nari del Giappone. (2) Nell'articolo 1, paragrafo 3, lettera e), del regolamento (CE) n. 1015/94 il Consiglio ha esplicitamente escluso dall'applicazione del dazio antidumping i sistemi di tele- camere professionali elencati nell'allegato di tale regola- mento («l'allegato»), ovvero i sistemi di telecamere professionali di qualità superiore che tecnicamente rien- trano nella definizione del prodotto di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1015/94, ma che non possono essere considerati sistemi di telecamere. (3) — Nell'ottobre 1995 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 2474/95 (3), ha modificato il regolamento (CE) n. 1015/94, in particolare per quanto riguarda la defini- zione del prodotto simile e determinati modelli di sistemi di telecamere professionali esplicitamente esclusi dall'applicazione del dazio antidumping definitivo. (4) — Nell'ottobre 1997 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1952/97 (1), ha modificato le aliquote del dazio anti- dumping definitivo per due società interessate, ossia per Sony Corporation e Ikegami Tsushinki Co Ltd, a norma dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 384/96. Il Consi- glio ha inoltre esplicitamente escluso dall'applicazione del dazio antidumping alcuni nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali, aggiungendoli all'allegato. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). () GU L 111 del 30.4.1994, pag. 106. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 176/2000 (GU L 22 del 27.1.2000, pag. 29). () GU L 255 del 25.10.1995, pag. 11. () GU L 276 del 9.10.1997, pag. 20. (5) — Nel gennaio 1999 e nel gennaio 2000 il Consiglio, con i regolamenti (CE) n. 193/1999 (*) e (CE) n. 176/2000, ha modificato il regolamento (CE) n. 1015/94 aggiungendo all'allegato taluni modelli successivi di sistemi di teleca- mere professionali, i quali venivano di conseguenza esclusi dall'applicazione del dazio antidumping defini- tivo. (6) — Nel settembre 2000 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 2042/2000 (), ha confermato i dazi antidumping definitivi istituiti con il regolamento (CE) n. 1015/94 a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. (7) - Nel gennaio e nel maggio 2001 il Consiglio, con i rego- lamenti (CE) n. 198/2001 ()) e (CE) n. 951/2001 (), ha modificato il regolamento (CE) n. 2024/2000 aggiun- gendo all'allegato taluni modelli successivi di sistemi di telecamere professionali, i quali verranno di conseguenza esclusi dall'applicazione del dazio antidumping defini- tivo. (8) Nel settembre 2001, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1900/2001 (°), in seguito a un riesame inter- medio effettuato a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, ha confermato il livello del dazio antidumping definitivo imposto nei confronti del produttore esportatore Hitachi Denshi Ltd. (9) Infine, nel settembre 2002 il Consiglio, con il regola- mento (CE) n. 1696/2002, ha modificato ulteriormente il regolamento (CE) n. 2042/2000 aggiungendo all'alle- gato taluni modelli successivi di telecamere professionali, i quali verranno di conseguenza esclusi dall'applicazione del dazio antidumping definitivo. B. INCHIESTA RELATIVA AI NUOVI MODELLI DI SISTEMI DI TELECAMERE PROFESSIONALI 1. Procedimento (10) Tre produttori esportatori giapponesi, Sony Corporation («Sony»), Ikegami Tsushinki Co Ltd («Ikegami») e Matsus- hita hanno comunicato alla Commissione l'intenzione di introdurre sul mercato comunitario nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali e hanno chiesto che questi nuovi modelli di sistemi di telecamere professio- nali e i relativi accessori siano aggiunti all'allegato e quindi esclusi dall'applicazione dei dazi antidumping. () GU L 22 del 29.1.1999, pag. 10. () GU L 244 del 29.9.2000, pag. 38. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1696/2002 (GU L 259 del 27.9.2002, pag. 1). () GU L 30 dell'1.2.2001, pag. 1. (©) GU L 134 del 17.5.2001, pag. 18. () GU L 261 del 29.9.2001, pag. 3.