29. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 132/73 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1316/93 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1993 recante modalità di gestione di un contingente annuo di 1000 t di formaggi e latticini aperto dalla Comunità alla Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1108/93 del Consiglio, del 4 maggio 1993 recante modalità d’applicazione degli accordì bilaterali agricoli conclusi tra la Comunità, da un lato, e l’Austria, la Finlandia, l’Islanda, la Norvegia e la Svezia, dall’altro ('), in particolare l’articolo 1, considerando che, in seguito ad un accordo concluso fra la Comunità e la Svezia il 17 marzo 1993, è opportuno garantire l’accesso di tutti gli importatori della Comunità al contingente tariffario annuo di 1000 t di formaggi e latticini, originari della Svezia, previsto all’allegato dell’ac- cordo bilaterale firmato a Porto il 2 maggio 1992, e disporre l’applicazione annua di un prelievo all’impotta- zione pari a zero ECU/t fino ad esaurimento del contin- gente ; + considerando che la Comunità si è impegnata ad aprire tale contingente dal 15 aprile 1993 e che quindi il quanti- tativo di 1000 t deve essere ridotto nel 1993 pro rata temporis ; considerando che tale modo di gestione richiede la stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, la quale deve poter seguire, in particolare, l’esaurimento del - contingente tarrifario e informarne gli Stati membri ; considerando che è opportuno disporre. che, nei limiti della quantità prevista, i titoli d’importazione dei prodotti in questione siano rilasciati dopo un adeguato termine di dilazione ed eventualmente previa fissazione di una percentuale unica di riduzione dei quantitativi richiesti ; considerando che è opportuno accertare l’origine dei prodotti, subordinando il rilascio dei titoli d’importazione alla presentazione di una prova dell’origine rilasciata o redatta in Svezia ; considerando che è opportuno indicare gli elementi che devono essere iscritti nelle domande e nei titoli in deroga agli articoli 8 e 21 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le () GU n. L 113 del 7. 5. 1993, pag. 1. modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, d’esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2101/92 (3) ; considerando che, per garantire l’efficace gestione del regime previsto, la cauzione relativa ai titoli d’importa- zione nel quadro di tale regime dev’essere fissata a 30 ECU per 100 kg;. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 prodotti del codice NC 0406, originari della Svezia, che beneficiano di un contingente tariffario annuo, a prelievo zero, per un quantitativo di 1000 t, in forza del regime previsto dall’accordo bilaterale concluso fra la Comunità e la Svezia, possono essere importati nella Comunità secondo le disposizioni del presente regolamento. Tuttavia, nel 1993, tale quantitativo è ridotto, pro rata temporis, a 708 t, a norma del punto 2 dell’allegato II di detto accordo. Il quantitativo è scaglionato su due periodi : — 50 % nel periodo compreso fra il 15 aprile e il 31 agosto 1993 ; — 50 % nel periodo compreso fra il 1° settembre e il 31 dicembre 1993. Dal 1° gennaio 1994 il volume dei quantitativi di cui all’allegato 1 è scaglionato durante l’anno come segue: — 25 % nel periodo 1° gennaio — 31 marzo; — 25 % nel periodo 1° aprile — 30 giugno ; — 25 % nel periodo 1° luglio — 30 settembre ; — 25 % nel periodo 1° ottobre — 31 dicembre. (®) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (®) GU n. L 210 del 25. 7. 1992, pag. 18.