N. L 208/34 (Atti per i quali la pubblicazione non Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 8. 93 D è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1993 relativa alle modalità degli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti destinati ad essere esportati nei paesi terzi (93/444/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla : direttiva 92/118/CEE (®, in particolare l’articolo 3, para- grafo 1, lettera 8), i considerando che l’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), primo comma della direttiva 90/425/CEE prevede i controlli veterinari da attuare per gli animali e i prodotti conformi alle norme comunitarie relative agli scambi intracomuni- tari e che sono destinati ad essere esportati in un paese terzo attraverso un territorio di uno o più Stati membri diversi da quello di origine ; considerando che occorre precisare la certificazione neces- saria nonché predisporre un sistema d’informazione delle autorità interessate e di controllo veterinario sugli opera- tori destinatari ; considerando che, in materia di certificazione, è oppor- tuno assimilare gli animali di cui trattasi ad animali da macello, anche per quanto riguarda le garanzie addizio- nali ; considerando che, per evitare le difficoltà alle frontiere esterne della Comunità, gli animali e i prodotti devono essere accompagnati per quanto possibile da documenti e/o certificati sanitari conformi alle norme veterinarie del paese destinatario ; U n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. U n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. considerando che l’informazione delle autorità interessate può essere realizzata in modo efficace mediante la rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (Animo) istituita dalla decisione 91/398/CEE della Commissione (*), utilizzando il messaggio stabilito dalla decisione 91/637/CEE della Commissione (*) ; considerando che, per garantire l’armonioso funziona- mento del sistema previsto, occorre considerare come destinatario la persona che espleta effettivamente le formalità di uscita dal territorio e precisare la nozione di «luogo di uscita »; considerando che, in conformità a quanto disposto all’arti- colo 3, paragrafo 1, lettera g), primo comma della direttiva 90/425/CEE, gli animali e i prodotti di cui trattasi devono rimanere sotto controllo doganale ; che le disposizioni della presente decisione lasciano impregiudicati gli obblighi doganali imposti dalla normativa doganale appli- cabile a detti animali e prodotti ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. La presente decisione si applica agli animali e ai prodotti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), primo comma della direttiva 90/425/CEE. 221 del 9. 8. 1991, pag. 30. 343 del 13. 12. 1991, pag. 46. Q aG 5 r