1.8.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 195/49 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2000 relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 81 del trattato CE (Caso IV/36.456/F3 — Inntrepreneur e IV/36.492/F3 — Spring) [notificata con il numero C(2000) 1591] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2000/484/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio del 6 febbraio 1962, primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/ 1999 (2), in particolare l'articolo 2, viste le domande di attestazione negativa e le notificazioni ai fini di una dichiarazione di esenzione presentate il 27 marzo 1997 da Inntrepreneur Pub Company Limited e The Inntrepre- neur Beer Supply Company Limited e il 29 aprile 1997 da Spring Inns Limited ai sensi degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17, dopo aver pubblicato il contenuto essenziale della domanda e della notificazione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17 (), sentito il comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue: IL I FATTI A. INTRODUZIONE (1)  Il 27 marzo 1997 Inntrepreneur Pub Company Limited («IPCL») e The Inntrepreneur Beer Supply Company Limited («Tibsco») hanno notificato, ai sensi dell'articolo 4 del regolamento n. 17 del Consiglio, gli accordi stan- () GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. @) GU L'148 del 15.6.1999, pag. 5. () GU C 133 del 30.4.1998, pag. 23, per entrambi i casi per quanto riguarda la situazione dopo il 28 marzo 1998. dard di locazione («i contratti di locazione») utilizzati per l'affitto di esercizi «on-licensed» (*) nel Regno Unito da parte di IPCL e delle imprese collegate. 1 contratti di locazione si intendono nella forma utilizzata a partire dal 1° gennaio 1997 e comprendono un «Deed of Varia- tion» e un accordo di acquisto, descritti in appresso. (2) — Il 29 aprile 1997, Spring Inns Limited («Spring») ha notificato, ai sensi dell'articolo 4 del regolamento n. 17, i contratti di locazione utilizzati da parte di Spring e delle imprese collegate per l'affitto di esercizi dotati di licenza nel Regno Unito. Anche i contratti di locazione Spring si intendono nella forma utilizzata da IPCL, ossia quella usata a partire dal 1° gennaio 1997, e compren- dono un «Deed of Variation» e un accordo di acquisto, descritti in appresso. (3) — Con lettera del 23 febbraio 1998, le parti hanno aggiunto The Grand Pub Company Ltd («GPC») come parte di entrambe le notificazioni e hanno completato le stesse con informazioni relative al funzionamento dei contratti di locazione dopo il 28 marzo 1998. (4) — Le parti hanno chiesto un'attestazione negativa o una conferma dell'idoneità dei contratti di locazione a benefi- ciare dell'applicazione del regolamento (CEE) n. 1984/83 della Commissione, del 22 giugno 1983, relativo all'ap- plicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi di acquisto esclusivo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1582/97 (6) o di un'esenzione individuale ai sensi dell'articolo 81, para- grafo 3, del trattato CE. Detto regolamento contiene, al titolo II, disposizioni particolari per gli accordi di acquisto esclusivo di birra. (*) Gli esercizi muniti di licenza completa di vendita al minuto e al consumo («on-licensed») sono quelli autorizzati a vendere bevande alcoliche per il consumo sia sul luogo di vendita che all'esterno di questo, a differenza degli esercizi muniti di licenza unicamente al minuto («off-licensed»), come i supermercati, che sono autorizzati a vendere unicamente per il consumo esterno ai propri locali. () GU L 173 del 30.6.1983, pag. 5. () GU L 214 del 6.8.1997, pag. 27.