N. L 78/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 3. 91 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1991 relativa alle pile ed agli accumulatori contenenti sostanze pericolose (91/157/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione ("), in cooperazione con il Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che una disparità nelle disposizioni legisla- tive o nei provvedimenti amministrativi adottati dagli Stati membri in materia di smaltimento delle pile e degli accu- mulatori può creare ostacoli agli scambi comunitari e distorsioni della concorrenza e può avere pertanto un’inci- denza diretta sulla instaurazione e sul funzionamento del mercato interno ; che appare pertanto necessario proce- dere ad un ravvicinamento delle legislazioni in questo settore ; considerando che l’articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (*), modificata dalla direttiva  91/156/CEE (°), prevede che direttive particolari stabiliscano disposizioni specifiche particolari o complementari a quelle di detta direttiva per disciplinare la gestione di alcune categorie di rifiuti ; | considerando che gli obiettivi e i principi della politica dell’ambiente nella Comunità fissati dai programmi d’azione in materia d’ambiente sulla base dei principi ripresi nell’articolo 130 R, paragrafi 1 e 2 del trattato sono volti segnatamente alla prevenzione, riduzione nonché eliminazione dell’inquinamento, alla vigilanza sulla buona gestione delle risorse di materie prime, altresì in base al principio «chi inquina paga »; considerando che per raggiungere tali obiettivi è oppor- tuno vietare l’immissione sul mercato di talune pile ed accumulatori tenuto conto del tenore di sostanze perico- lose in essi contenuto ; considerando che per assicurare il ricupero e lo smalti- mento controllato delle pile ed accumulatori usati gli Stati . T 6 del 7. 1. 1989, pag. 3 e . C 11 del 17. 1. 1990, pag. 6. . C 158 del 26. 6. 1989, pag. 209 e . C 19 del 28. 1. 1991. . C 194 del 31. 7. 1989, pag. 21. n n n n n n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 47. membri devono adottare misure concernenti la marcatura e la raccolta selettiva degli stessi ; considerando che la raccolta ed il riciclaggio delle pile e degli accumulatori usati possono contribuire ad evitare sprechi di materie prime ; considerando che gli apparecchi contenenti pile o accu- mulatori non estraibili possono presentare un pericolo per l’ambiente all’atto del loro smaltimento ; che occorre pertanto che gli Stati membri adottino misure appro- priate ; considerando che per conseguire i vari obiettivi sopra enunciati  gli Stati membri devono stabilire  dei programmi ; che è opportuno informare la Commissione in merito ai detti programmi nonché alle misure speci- fiche adottate ; considerando che il ricorso a incentivi economici quali l’istituzione di un sistema di cauzione può favorire la raccolta selettiva e il riciclaggio di pile ed accumulatori usati ; + considerando che è opportuno prevedere una informa- zione dei consumatori in questo settore ; considerando che è necessario prevedere procedure appro- priate per assicurare l’attuazione delle disposizioni della presente direttiva, segnatamente del sistema di marcatura, ed agevolare l’adeguamento della direttiva al progresso scientifico e tecnico ; che il comitato di cui all’articolo 18 della direttiva 75/442/CEE dovrebbe essere incaricato di assistere la Commissione in queste mansioni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva ha per oggetto il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sul ricupero e lo smaltimento controllatato delle pile e degli accumulatori usati contenenti le sostanze pericolose, in conformità dell’allegato I. Articolo 2 Ai sensi della presente direttiva si intende per: a) pila o accumulatore : una fonte di energia elettrica otte- ‘ nuta mediante trasformazione diretta di energia chimica, costituita da uno o più elementi primari (non ricaricabili) o secondari (ricaricabili), figuranti nell’alle- gato I,