N. L 43/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 2. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 383/93 DELLA COMMISSIONE | del 19 febbraio 1993 j che rettifica il regolamento (CEE) n. 217/93 relativo ai contratti di magazzinaggio per l’olio d’oliva per la campagna di commercializzazione 1992/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2046/92 (©), in particolare l’articolo 20 quinquies, paragrafi 3 e 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 217/93 della Commissione (*) ha fissato le norme relative ai contratti di magazzinaggio per l’olio d’oliva per la campagna di commercializzazione 1992/93 ; considerando che una verifica ha evidenziato un errore nel citato regolamento ; che il testo del regolamento in esame non corrisponde alle misure presentate per parere al comitato di gestione ; che è pertanto necessario rettifi- carlo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 217/93, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2. I contratti riguardano soltanto le qualità d’olio d’oliva che possono essere offerte all’intervento e partite di un quantitativo pari a 100 t nette. Tuttavia, in Portogallo il quantitativo minimo è di 25 t.» Articolo 2° Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 6 febbraio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1993. GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 1. GU n. L 26 del 3. 2. 1993, pag. 9. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione