9.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 309/29 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2000 relativa alla conclusione di uno scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia concernente la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2000/778/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 29 aprile 1997 è stato firmato mediante scambio di lettere un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (!), entrato in vigore il 1° gennaio 1998. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea (?), non si applica alle importazioni nella Comunità dei prodotti originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, fatta eccezione per le importa- zioni di vino. (3) — Con il regolamento (CE) n. 2563/2000 del Consiglio (3), che modifica il regolamento (CE) n. 2007/2000, è stato concesso all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia l'equivalente di preferenze commerciali autonome migliorate a norma del regolamento (CE) n. 2007/2000, salvo le concessioni riguardanti il vino. (4) — Occorre pertanto sospendere le disposizioni commerciali e i relativi allegati dell'accordo di cooperazione al fine di applicare all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia le preferenze commerciali autonome migliorate a norma del regolamento (CE) n. 2007/2000, () GU L 348 del 18.12.1997, pag. 2. () GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1. () GU L 295 del 23.11.2000, pag. 1. DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, lo scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia riguardante la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. La sospensione si applica dal giorno di applicazione del regola- mento (CE) n. 2563/2000 del Consiglio che modifica il regola- mento (CE) n. 2007/2000. Il testo dello scambio di lettere è accluso in allegato. Atrticolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare lo scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente H. VÉDRINE