20. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 126/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1026/1999 DEL CONSIGLIO del 10 maggio 1999 che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione per l’esercizio dei controlli delle risorse proprie delle Comunità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 209, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 183, vista la decisione 94/728/CE, Euratom del Consiglio, del 31 ottobre 1994, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere della Corte dei conti (*), (1)  considerando che il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 165/74 del Consiglio (*) ha determinato i poteri e gli obblighi degli agenti delegati dalla Commissione nell’ambito dell’organizzazione dei controlli necessari all’accertamento e alla messa a disposizione delle risorse proprie diverse da quelle provenienti dall’IVA, ai quali è associata la Commissione; (2) — considerando che ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, recante applica- zione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità (‘), gli Stati membri procedono alle verifiche e indagini relative all’accertamento e alla messa a disposizione delle risorse proprie di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e b) della decisione 94/728/CE, Euratom; che ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 2 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89, gli Stati membri sono tenuti ad effettuare controlli () GU L 293 del 12.11.1994, pag. 9. ) GU C 95 del 24.3.1997, pag. 33 e GU C 4 dell’8.1.1998, pag. 5. () GU C 304 del 6.10.1997, pag. 36. () GU C 175 del 9.6.1997, pag. 1. () GU L 20 del 24.1.1974, pag. 1. () GU L 155 del 7.6.1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CE) n. 1355/96 (GU L 175 del 13.7.1996, pag. 3). supplementari a richiesta motivata della Commis- sione e ad associare quest’ultima, a sua richiesta, all’insieme dei controlli da essi effettuati; che, a norma dell’articolo 18, paragrafo 3 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89, la Commissione stessa può procedere a verifiche in loco con la partecipa- zione di agenti dello Stato membro interessato; (3) — considerando che l’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consi- glio, del 29 maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall’IVA ()), ha esteso l’applica- zione del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 165/74 al controllo delle risorse proprie prove- nienti dall’IVA; (4) considerando che l’articolo 19 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 prevede che la Commissione proceda, in associazione con lo Stato membro interessato, alle verifiche relative alla risorsa propria fondata sul PNL; (5) considerando che, in un intento di chiarezza, è necessario abrogare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 165/74 e l’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 e preve- dere disposizioni relative ai poteri e agli obblighi degli agenti delegati, applicabili all’insieme delle risorse proprie, tenendo conto della specificità della risorsa propria proveniente dall’IVA e di quella fondata sul PNL; (6) considerando che occorre definire le condizioni alle quali gli agenti delegati esercitano i loro compiti e in particolare stabilire le norme che tutti i funzionari e agenti della Comunità, nonché gli esperti nazionali distaccati, devono rispettare in materia di segreto professionale e di protezione dei dati personali; () GU L 155 del 7.6.1989, pag. 9.