N. L 371/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 4222/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di taluni vini a denominazione di origine, originari dell’Algeria (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d’Algeria (!), modificato dal protocollo addizionale a tale accordo (2?), prevede all’articolo 20 che taluni vini a denomi- nazione d’origine dei codici NC ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 ex 2204 21 39, originari dell’Algeria, siano esenti da dazi doganali all’importazione nella Comu- nità nei limiti di un contingente tariffario comunitario di 200 000 ettolitri; che .i vini devono essere presentati in recipienti contenenti 2 litri o meno; che questi vini devono essere accompagnati da un certificato di denominazione d’origine conforme al modello figurante nell’allegato D dell’accordo o, in via derogativa, da un documento VI 1 o da un estratto VI 2 annotato in conformità dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3590/85 (3); considerando che, tuttavia, il regolamento (CEE) n. 2573/ 87 del Consiglio, dell’11 agosto 1987, che stabilisce il regime applicabile agli scambi della Spagna e del Portogallo con l’Algeria, l’Egitto, la Giordania, il Libano, la Tunisia e la Turchia (*), prevede che la Repubblica portoghese rinvii fino al 31 dicembre 1990 l’applicazione del regime preferenziale per i prodotti in causa; che il presente regolamento non si applica quindi al Portogallo; che è opportuno aprire il contingente tariffario comunitario in oggetto per l’an- no 1989; considerando che i vini in questione sono soggetti al rispetto del prezzo franco frontiera di riferimento; che i vini in questione sono ammessi al beneficio di detto contingente a condizione che venga rispettato l’articolo 54 del regolamento (CEE) n. 822/87 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2964/88 (5); considerando che è opportuno garantire in particolare l’uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità al predetto contingente e l’applicazione, senza interruzione, delle aliquote di dazio previste per detto contingente a tutte le importazioni dei prodotti in questione negli Stati membri fino all’esaurimento del contingente stesso; considerando che per il periodo di applicazione del presente regolamento sembra necessario mantenere una ripartizione (1) GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2. (2) GU n. L 297 del 21. 10. 1987, pag. 2. (*) GU n. L 343 del 20. 12. 1985, pag. 20. (*) GU n. L 250 dell’1. 9. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 269 del 29. 9. 1988, pag. 20. del contingente in questione tra gli Stati membri, dato che le amministrazioni degli Stati membri non possono creare entro il 1° gennaio 1989 le condizioni necessarie sul piano - amministrativo e tecnico per una gestione comunitaria del contingente per questi prodotti originari dell’Algeria; che sembra tuttavia opportuno prevedere un nuovo aumento della riserva comunitaria; considerando che occorre prevedere un meccanismo che permetta di impedire, quando il contingente comunitario non è esaurito, che talune merci possano essere importate in uno Stato membro che ha esaurito la propria quota solo dopo l’applicazione integrale dei dazi doganali o dopo essere state deviate verso un altro Stato membro la cui quota non è ancora esaurita; che in queste condizioni è opportuno che, se nel corso del periodo contingentale la riserva comunitaria è quasi totalmente utilizzata, gli Stati membri riversino nella suddetta riserva la totalità della frazione non utilizzata delle loro quote iniziali per evitare che una parte del contingente tariffario comunitario resti inutilizzata in uno Stato membro mentre potrebbe essere utilizzata in altri; considerando che, data l’evoluzione tradizionale degli scam- bi, la ripartizione mantenuta tra gli Stati membri deve, per rappresentare nel miglior modo possibile l’evoluzione reale del mercato dei prodotti in questione, essere effettuata in modo proporzionale al fabbisogno degli Stati membri calco- lato, da un lato, sulla base dei dati statistici relativi alle importazioni dei suddetti prodotti in provenienza dall’Alge- ria nel corso di un periodo di riferimento rappresentativo e, dall’altro, sulla base delle prospettive economiche per i periodi contingentali considerati; considerando tuttavia che non sono disponibili, né a livello comunitario né a livello nazionale, dati statistici per le qualità di vino in questione e che quindi non può essere avanzata alcuna previsione valida di importazione; che, su tale base, è opportuno prevedere una ripartizione del volume contingen- tale in quote iniziali, ripartizione che tenga conto dell’utiliz- zazione effettiva .di detti vini sui mercati dei vari Stati membri; considerando che, per tener conto dell’evoluzione delle importazioni dei prodotti in questione nei vari Stati membri, occorre suddividere in due parti il volume contingentale, ripartendo la prima parte fra gli Stati membri e costituendo con la seconda parte una riserva per coprire l’ulteriore fabbisogno degli Stati membri che avessero esaurito la loro quota iniziale, nonché il fabbisogno che potrebbe manife- starsi negli altri Stati membri; che, per garantire una certa sicurezza agli importatori di ciascuno Stato membro, è opportuno fissare la prima parte del contingente comunitario