8. 10. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 292/11 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2919/92 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1992 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine con osso detenute da taluni organismi d’intervento e destinate all’esportazione previa trasformazione e recante modifica del regolamento (CEE) n. 569/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2066/92 (®), in particolare . l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, recante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine conge- late detenute dagli organismi d’intervento (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (*), ha previsto la possi- bilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte giacenti nei magazzini d’inter- vento comunitari ; considerando che certi organismi d’intervento dispongono di ingenti scorte di carni ; che è opportuno evitare che venga prolungato il magazzinaggio di tali carni, date le spese elevate che ne risultano ; che è opportuno mettere in vendita una parte di tali carni in conformità ai regola- menti (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 2182/77 (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 ($), destinate ad essere trasformate ed esportate ; considerando che, per il corretto svolgimento dell’opera- zione e tenuto conto delle necessità di controllo, occorre stabilire modalità speciali, in merito soprattutto al quanti- _ tativo minimo da acquistare e ai criteri di partecipazione ; considerando che, a garanzia della trasformazione delle carni e della loro esportazione è necessario prevedere la . costituzione delle cauzioni di cui all’articolo S, paragrafo 2, lettera a) e paragrafo 3, lettera a) del regola- mento (CEE) n. 2539/84; considerando che i prodotti detenuti dagli organismi d’intervento e destinati ad essere esportati sono soggetti al regolamento (CEE) n. 569/88 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2388/ 92(5) ; che, tuttavia, l’allegato di detto regolamento, che stabilisce le indicazioni da apporre, deve essere esteso ; () GU : n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 49. () GU n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 13. () GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. () GU n. L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. () GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 233 del 15. 8. 1992, pag. 6. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Sono messi in vendita, per l’esportazione previa trasformazione nella Comunità, circa 30 000 t di quarti anteriori detenuti dall’organismo d’intervento italiano, circa 10 000 t di quarti anteriori detenuti dall’organismo d’intervento francese e circa 10 000 t di quarti anteriori detenuti dall’organismo d’intervento tedesco. 2. I quarti anteriori di cui al paragrafo 1 devono essere trasformati in prodotti contemplati in uno o più dei seguenti codici prodotto (*) : — 1602 50 90 125, — 1602 50 90 325, — 1602 50 90 425, — 1602 50 90 525. 3.  Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, la vendita è effettuata in conformità delle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 569/88, (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 2182/77. 4. _ Il prezzo minimo di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2539/84 è fissato a 910 ECU/t. S. Sono prese in considerazione solamente le offerte pervenute all’organismo d’intervento interessato entro le ore 12 del 15 ottobre 1992. 6.  Gli interessati possono ottenere informazioni sui quantitativi e sui luoghi di magazzinaggio rivolgendosi agli indirizzi indicati nell’allegato. Articolo 2 1. In deroga all’articolo 3, paragrafi 1 e 2 del regola- mento (CEE) n. 2182/77, l’offerta o, eventualmente, la domanda d’acquisto : () GU n. L 101 del 15. 4. 1992, pag. 12.