N. L '135/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 5. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 1533/86 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1031/78 recante modalità d’applicazione relative alle importazioni di riso nella Riunione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3817/85 (?), in particolare l’articolo 11 bis, para- grafo 6, considerando che il regime speciale di cui al regolamento (CEE) n. 1031/78 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 405/85 (*) applicabile ai prodotti provenienti dalla Comunità e consegnati alla Riunione, non contiene disposizioni particolari per i prodotti importati prima nella Comunità, in qualsiasi posto esclusa la Riunione, e successivamente consegnati alla Riunione ; che si dovrebbero stabilire determinate disposizioni per garantire che detti prodotti siano adegua- tamente controllati, in particolare per garantire che, qualora i prodotti siano stati importati nella Comunità con un prelievo ridotto, la sovvenzione non potrà superare l’importo del prelievo ridotto applicabile ai prodotti che saranno successivamente consegnati ; considerando che per garantire che sia versata la sovven- zione adeguata per i prodotti che possono beneficiare del regime speciale ed in particolare per evitare che la concessione di una sovvenzione per un prodotto conte- nente una percentuale sproporzionata di materiali estra- nei, come prodotti appartenenti ad un’altra sottovoce della tariffa doganale comune, la sovvenzione non dovrebbe essere concessa per un prodotto che contenga meno di una determinata percentuale del prodotto per il quale è richiesta la sovvenzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1031/78 è modificato come segue : n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 16. n. L 132 del 20. 5. 1978, pag. 72. n. L 4 U U U U 9 del 19. 2. 1985, pag. S. 1. È inserito il seguente articolo : « Articolo 2 bis 1. Il presente articolo si applica ai prodotti impor- tati nella Comunità, in qualsiasi posto, escluso il dipar- timento d’oltremare francese della Riunione, e succes- sivamente consegnati alla Riunione. 2. La sovvenzione di cui all’articolo 2 non può essere concessa per i prodotti di cui al paragrafo 1, a meno che l’operatore interessato dimostri che : — il prodotto da consegnare è il prodotto precedente- mente importato o è da questo derivato, — al momento dell’importazione nella Comunità è stato riscosso il prelievo adeguato. Nel caso in cui il prodotto considerato abbia benefi- ciato di un prelievo ridotto all’importazione nella Comunità, la sovvenzione sarà uguale a tale prelievo ridotto ». 2. All’articolo 5, i paragrafi 2 e 3 diventano rispettiva- mente i paragrafi 3 e 4; sono aggiunti i seguenti para- grafi 2 e S: «2.  La sovvenzione è concessa soltanto per i prodotti che contengono una percentuale del prodotto per il quale è richiesta la sovvenzione, ad esclusione di ogni altro prodotto, corrispondente a quella indicata nella tabella che segue : (in %) Prodotto Percentuale minima richiesta 10.06 B I a) 95 10.06 B I b) 95 10.06 B II 95 5. Tutte le consegne di riso alla Riunione sono considerate effettuate con prodotti importati al livello più basso di prelievo applicabile, a meno che l’opera- tore interessato non apporti la prova di un’altra origine del prodotto. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno . della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 30 aprile 1986.