‘N. L 93/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 4. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 986/87 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 387/87 in ordine al termine per il ritiro dello zucchero messo a disposizione degli indigenti vittime dell’ondata di freddo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 229/87 (®, in particolare l’articolo 8, paragrafo 5 e l’articolo 11, paragrafo 3, considerando che conformemente al regolamento della Commissione (CEE) n. 387/87 (*) una parte dello zucchero detenuto dall’organismo d’intervento italiano è messo a disposizione di enti caritativi onde venire in aiuto alle persone indigenti vittime dell’ondata di freddo dell’in- verno 1986/1987 ; che l’articolo 1, paragrafo 3 dello stesso regolamento prevede che il ritiro dello zucchero deve essere effettuato al più tardi il 31 marzo 1987 ovvero, in caso di difficoltà tecniche, al più tardi a metà aprile 1987 ; che occorre posticipare la data limite di ritiro al 30 aprile 1987, mantenendo la possibilità di un termine supple- mentare per i casi di difficoltà tecniche ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 387/87 la data del 31 marzo 1987 è sostituita da quella del 30 aprile 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1987. 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. 25 del 28. 1. 1987, pag. 1. 36 del 7. 2. 1987, pag. 23. 3 OO0 aG 5P> re Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente