21.1.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 17/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 103/2000 DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1999 relativo alla conclusione del protocollo che fissa, per il periodo compreso tra il 3 maggio 1999 e il 2 maggio 2000, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Angola sulla pesca al largo dell'Angola IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, in collegamento con l'articolo 300, paragrafi 2 e 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) — in base all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'Angola sulla pesca al largo dell'An- gola (?), le parti contraenti hanno condotto negoziati per definire le modifiche da apportare a tale accordo al ter- mine del periodo di applicazione del protocollo accluso a detto accordo; (2) — in seguito a questi negoziati il 2 maggio 1999 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo, per il periodo compreso tra il 3 maggio 1999 e il 2 maggio 2000; (3) — è nell'interesse della Comunità approvare detto proto- collo, (4) — occorre peraltro fissare i criteri di ripartizione delle pos- sibilità di pesca tra gli Stati membri in base alla riparti- zione delle possibilità di pesca tradizionale nell'ambito dell'accordo sulla pesca, (!) Parere espresso il 29 ottobre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 341 del 3.12.1987, pag. 2. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo che fissa, per il periodo compreso tra il 3 maggio 1999 e il 2 maggio 2000, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nel- l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare di Angola sulla pesca al largo dell'Angola. Il testo del protocollo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Le possibilità di pesca fissate nel protocollo sono ripartite tra gli Stati membri secondo il seguente criterio: — natanti adibiti alla pesca di gamberetti: 6 550 tonnellate di stazza lorda (TSL), al mese, media annua, Spagna, 22 pescherecci; — pescherecci a strascico per la pesca demersale: 2 000 TSL, al mese, media annua, Spagna; — palangari di fondo, reti da posta a pali: 1 750 TSL, al mese, media annua, Portogallo; — tonniere Congelatrici con reti a circuizione: 7 navi Francia, 11 navi Spagna; — pescherecci con palangari di superficie: 5 navi Portogallo, 20 navi Spagna. Se le domande di licenza dei succitati Stati membri non esauri- scono le possibilità di pesca fissate nel protocollo, la Commis- sione può prendere in considerazione le domande di licenza di altri Stati membri.