2. 8. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 214/47 REGOLAMENTO (CEE) N. 2350/91 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1589/87 relativo all’acquisto di burro, mediante gara, da parte degli organismi di intervento e che abroga il regolamento (CEEF) n. 1982/87 relativo all’apertura della gara permanente in applicazione del regolamento (CEE) n. 777/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (?), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 1, primo comma e paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 777/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che modifica il regime degli acquisti all’intervento per il burro e il latte scremato in polvere (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1634/91 (*), stabilisce i criteri in base ai quali possono essere effettuati e sospesi gli acquisti mediante gara di burro e di latte scremato in polvere ; che è pertanto neces- sario modificare l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1589/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 891/91 ($) ; che di conseguenza può essere abrogato il regolamento (CEE) n. 1982/87 della Commissione (), modificato dal regolamento (CEE) n. 335/91 (9) ; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1589/87, il concorrente deve costi- tuire una cauzione di gara di 30 ECU/t per garantire, da un lato, il mantenimento dell’offerta dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte e, dall’altro, la consegna del burro al deposito ; che tale cauzione di gara non è sufficiente per garantire l’esecuzione di tali esigenze principali e che è pertanto opportuno aumentarla ; considerando che l’articolo 7, paragrafo 2 dello stesso regolamento fissa per la consegna del burro conferito all’intervento il termine di 14 giorni successivi al giorno di scadenza del termine per la presentazione delle offerte ; che in talune circostanze tale periodo è troppo breve e che deve essere pertanto prolungato ; considerando che l’articolo 11 stabilisce che la conver- sione in moneta nazionale si effettua applicando il ‘tasso verde corrispondente all’espressione « tasso di conversione () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 10. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 26. () GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 27. () GU n. L 90 dell’11. 4. 1991, pag. 23. ) GU n. L 187 del 7. 7. 1987, pag. 7. () GU n. L 39 del 13. 2. 1991, pag. 16. agricolo » ; che pertanto l’espressione « tasso rappresenta- tivo » deve essere sostituita da « tasso di conversione agri- colo »; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1589/87 è modificato nel modo seguente : 1) L’articolo 1, primo comma, è sostituito dal testo seguente : + « Qualora la Commissione non abbia accertato che è soddisfatta la condizione prevista all’articolo 1, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 1547/87, gli orga- nismi di intervento interessati procedono all’acquisto di burro conformemente alle disposizioni del presente regolamento. Un bando di gara è pubblicato in allegato al presente regolamento. > N 2) All’articolo 4, l’importo di « 30 ecu» è sostituito da «40 ecu». | 3) All’articolo 7, paragrafo 2, il termine « quattordici giorni » è sostituito da « ventun giorni ». 4) All’articolo 11, l’espressione « tasso rappresentativo » è sostituita da « tasso di conversione agricolo ». Articolo 2 ‘Al regolamento (CEE) n. 1589/87 è aggiunto l’allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il regolamento (CEE) n. 1982/87 è abrogato. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.