1 ENE i fEI 13. 10. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 297/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 92/72/CEE DEL CONSIGLIO del 21 settembre 1992 sull’inquinamento dell’aria provocato dall’ozono IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3); considerando che il quarto programma di azione delle Comunità in materia di ambiente del 1987 (‘), prevede la possibilità di azioni in materia di inquinamento fotochimico, in particolare in materia di inquinamento provocato dall’ozono, a causa della sua nocività e in considerazione dello stato delle conoscenze circa i suoi effetti sulla salute umana e sull’ambiente; considerando che, per proteggere la salute dell’uomo, è opportuno limitare le concentrazioni di ozono nell’aria e che occorre sfruttare e promuovere le informazioni tecniche e scientifiche, per acquisire una più ampia conoscenza di questa forma di inquinamento e adottare in futuro in maniera efficace le misure adeguate per ridurla; considerando che è necessaria nell’insieme degli Stati membri una conoscenza per quanto completa possibile dei livelli di inquinamento provocato dall’ozono; considerando que questa conoscenza implica la creazione di stazioni di misurazione destinate a determinare le concentra- zioni di ozono nell’aria; (1) GU n. C 192 del 23. 7. 1991, pag. 17. (2) GU n. C 150 del 15. 6. 1992, pag. 228. (3) GU n. C 49 del 24. 2. 1992, pag. 1. (‘) GU n. C 328 del 7. 12. 1987, pag. 1. considerando che, per poter disporre di risultati comparabili, nel quadro della presente direttiva è necessario che i metodi utilizzati dagli Stati membri per la determinazione delle concentrazioni siano equivalenti; considerando que, dato il carattere particolare dell’inquina- mento fotochimico, è indispensabile, per una migliore conoscenza del problema, uno scambio reciproco di infor- mazioni tra gli Stati membri e la Commissione, inclusa l’Agenzia europea per l’ambiente (5) non appena questa sarà operativa; considerando che la determinazione di limiti di informazione o di allerta che attivano misure precauzionali da parte della popolazione permette di limitare le conseguenze sulla salute di episodi di inquinamento; considerando che i valori numerici di questi limiti devono essere fondati sui risultati dei lavori realizzati nel quadro dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e in parti- colare sulle relazioni dose-effetto stabilite per questa sostanza inquinante; considerando che le informazioni raccolte nel quadro della presente direttiva devono essere periodicamente sottoposte a valutazione per permettere di seguire l’evoluzione dell’ingui- namento dell’aria provocato dall’ozono, di verificare l’effetto delle disposzioni nazionali e comunitarie di riduzione dei precursori fotochimici e di stabilire in futuro nuove disposi- zioni in materia di ozono e di qualità dell’aria; che la suddetta valutazione e le suddette informazioni dovranno essere oggetto di una relazione che la Commissione dovrà presen- tare quanto prima e non oltre il termine di un periodo di quattro anni dopo la messa in applicazione della presente direttiva; considerando che la lotta contro l’inquinamento dell’aria provocato dall’ozono può comportare anche misure di riduzione dei precursori dell’ozono; che pertanto la Commis- sione dovrà sottoporre, con la relazione sopramenzionata, (5) GU n. L 120 dell’11. 5. 1990, pag. 1.