10. 9. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 240/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1932/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 2220/85 recante fissazione delle modalità comuni di applica- zione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — considerando che gli articoli 31 e 32 del regolamento visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/1999 (?), in particolare gli articoli 5, 6, paragrafo 2, 7, paragrafo 3, 8, paragrafo 5, 9, paragrafo 2, 13, 16, paragrafo 2, 17, paragrafo 2, e 21, e le corrispondenti disposi- zioni degli altri regolamenti recanti organizzazione comune dei mercati per quanto riguarda i prodotti agricoli, nonché altre disposizioni dei regolamenti recanti organizzazione comune dei mercati che per la loro applicazione pratica prevedono una cauzione, visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1699/85 (*), in particolare l'articolo 8, visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/98 ($), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (8), in particolare gli articoli 12 e 16, (1) — considerando che molte disposizioni dei regolamenti agricoli comunitari prevedono la costituzione di cauzioni ed il loro eventuale incameramento; (2) — considerando che per motivi di chiarezza è opportuno aggiornare i riferimenti a diversi regolamenti che defini- scono il campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3403/93 (19); (3) — considerando che per semplificare la gestione del regime delle cauzioni è opportuno modificare talune disposi- zioni concernenti la costituzione delle cauzioni, l'inca- meramento di piccoli importi e il calcolo degli interessi; () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. () GU L 73 del 21.3.1977, pag. 46. () GU L 163 del 22.6.1985, pag. 12. () GU L 148 del 30.6.1995, pag. 48. () GU L 190 del 4.7.1998, pag. 4. () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 12. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 3. () GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5. (1) GU L 310 del 14.12.1993, pag. 4. (CEE) n. 2220/85 prevedono che gli Stati membri trasmettano alla Commissione alcune informazioni concernenti l'applicazione del regime delle cauzioni; (5) — considerando peraltro che la procedura di liquidazione dei conti è stata modificata dal regolamento (CE) n. 1287/95 del Consiglio, del 22 maggio 1995 (!1), che modifica il regolamento (CEE) n. 729/70 relativo al finanziamento della politica agricola comune, e dal rego- lamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, recante modalità di applicazione del regola- mento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «Garanzia» (!2), modificato dal regolamento (CE) n. 896/ 97 ("3); (6) — considerando che la comunicazione delle informazioni di cui agli articoli 31 e 32 del regolamento (CEE) n. 2220/85 non presenta più sistematicamente lo stesso interesse per i servizi della Commissione che nel quadro della precedente procedura di liquidazione dei conti e che, d'altra parte, la nuova procedura di liquidazione dei conti ha comportato una semplificazione delle informa- zioni trasmesse dagli Stati membri; (7) — considerando che dette informazioni devono rimanere disponibili; (8) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione competenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2220/85 è modificato come segue: N 1) Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le norme che discipli- nano le cauzioni previste dai seguenti regolamenti, o dai loro regolamenti di applicazione, salvo disposizione contraria dei regolamenti in causa: () GU L 125 dell'8.6.1995, pag. 1. (2) GU L 158 dell'8.7.1995, pag. 6. (1) GU L 128 del 21.5.1997, pag. 8.