N. L '166/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 7. 93 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 recante modifica della direttiva 80/217/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (93/384/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 80/217/CEE (*), stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ; considerando che le misure istituite dalla direttiva richie- dono l’armonizzazione dei metodi e delle tecniche di laboratorio per la diagnosi della peste suina classica ; considerando che gli antigeni e i vari prodotti necessari per effettuare la diagnosi devono avere le stesse caratteri- stiche in tutti i laboratori nazionali ; considerando che la decisione 81/859/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1981, relativa alla designazione e al funzio- namento di un laboratorio di collegamento per la peste suina classica (°) ha affidato al laboratorio dell’« Institut fir Virologie der Tieràrztlichen Hochschule » di Hannover, in Germania, il compito del collegamento tra i laboratori incaricati della diagnosi della peste suina classica negli Stati membri ; considerando che l’articolo 5 della decisione 81/859/CEE limita a cinque anni il suddetto compito ; considerando che le misure istituite dalla decisione 81/ 859/CEE sono state prorogate per altri cinque anni con la decisione 87/65/CEE ($) ; considerando che la validità di tali misure scade nel febbraio 1993 ; considerando che, per assicurare continuità al coordina- mento dell’attività diagnostica svolta sotto la supervisione dei laboratori nazionali responsabili, occorre designare un GU n. C 301 del 18. 11. 1992, pag. 13. GU n. C 21 del 25. 1. 1993, pag. 502. GU n. C 73 del 15. 3. 1993, pag. 28. () GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/685/CEE (GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 1). () GU n. L 319 del 7. 11. 1981, pag. 20. () GU n. L 34 del 5. 2. 1987, pag. 54. laboratorio comunitario di riferimento ; che devono essere definiti le competenze e i compiti di tale laboratorio ; considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita, è opportuno designare quale laboratorio comunitario di riferimento l’« Institut fiir Virologie der Tieràrztlichen Hochschule » di Hannover, dato che tale laboratorio ha svolto per diversi anni in modo efficace i compiti affidati- gli ; considerando che, per quanto riguarda gli aiuti comunitari a favore dei laboratori di collegamento e di riferimento, si applica l’articolo 28 della decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (”) ; considerando che le condizioni per il trattamento delle carni di selvaggina provenienti da territori di caccia sotto- posti a controlli in seguito ad una situazione epizootica sono disciplinate dalla direttiva 92/45/CEE del 16 giugno 1992, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializza- zione delle relative carni (*); che occorre fare riferimento alle disposizioni di questa direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La direttiva 80/217/CEE è modificata nel modo segùente : 1) L’articolo 11 è modificato come segue : X — il paragrafo 1, terzo trattino è soppresso ; — il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2.  Il laboratorio nazionale menzionato al para- grafo 1, secondo trattino, assicura il collegamento col laboratorio comunitario di riferimento alle condizioni indicate nell’allegato VI. Fatto salvo il disposto della decisione 90/424/CEE, in particolare all’articolo 28, le competenze e i compiti del labo- ratorio sono quelli indicati nel suddetto allegato. » () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 92/117/CEE (GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 38). (®) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 35. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/116/CEE (GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 1).