31. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 369/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE)} N. 4193/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, cheé istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (!); modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 170/83 prevede che le misure di conservazione necessarie alla realizzazione degli obiettivi di cui all’articolo 1 dello stesso regolamento devono essere elaborate alla luce dei pareri scientifici disponibili ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3094/86 (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEÉE) n. 3287/ 88:(3), stabilisce le norme generali per la pesca e lo sbarco delle risorse biologiche trovate nelle acque comunitarie; considerando che le riserve di sogliole nelle acque della Comunità sono seriamente sovrasfruttate; che le sogliole e le passere sono catturate con gli stessi sistemi di pesca; che è pertanto necessario prendere ulteriori misure per discipli- nare la pesca delle sogliole e delle passere; considerando che, tenuto conto dei più recenti pareri scientifici, occotre fissare limitazioni stagionali per determi- nate attività di pesca nel Mare del Nord per limitare la pesca delle passere giovani ; (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (?) GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. (*) GU n. L 292 del 26. 10. 1988, pag. 5. considerando che si dovrebbero mettere in applicazione le modifiche delle norme che disciplinano la pesca nello Skagerrak e nel Kattegat, concordate tra le delegazioni della Comunità e quelle delle Norvegia e della Svezia; che occorre quindi posporre la data di entrata in vigore dell’au- mento delle dimensioni delle. maglie per la pesca degli -- scampi {(Nephrops norvegicus) nello Skagerrak e nel Katte- gat, HA ADOTTATO IL PRESENTE.REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3094/86 è modificato come segue: 1) il testo dell’articolo 9, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. a) È viétato ai pescherecci detenere a bordo o . usare reti a strascico a pali, in cui la lunghezza complessiva dei pali, calcolata come somma della lunghezza di ciascun palo è superiore a 24 metri o può essere estesa ad'una lunghezza - superiore a 24 metri. b) Nel Kattegat è vietato l’uso di reti a strascico a pali. »; 2) all’articolo 9, paragrafo 3, lettera a) è aggiunto il comma seguente: «Per il periodo 1° aprile—30 settembre la zona sum- menzionata è estesa fino ad includere la zona geografica inclusa in una linea che congiunge le coordinate seguen- ti: — un ponto sulla costa occidentale della Danimarca a 57°00” latitudine N, — 57°00’. latitudine N, 7°15’ longitudine E,: — S55°00” latitudine N, 7°15’ longitudine E, — 55°00” latitudine N, 7°00” longitudine E, — 54°30’ latitudine N, 7°00’ longitudine E,