19. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II + N. L '165/27 {Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 92/44/CEE DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1992 sull’applicazione della fornitura di una rete aperta (Open Network Provision-ONP) alle linee affittate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (®), vistol il parere del Comitato economico e sociale (*), (1)  considerando che la direttiva 90/387/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, sull’istituzione del mercato .interno per i servizi delle telecomunica- zioni mediante la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (Open 4 Network Provision-ONP) (*), prevede che il Consi- glio adotti, per le linee affittate, condizioni speci- fiche per la fornitura di una rete aperta ; (2) considerando che nella presente direttiva il (5) concetto di linee affittate comprende l’offerta di una capacità di trasmissione trasparente tra punti terminali di rete come servizio distinto e non include la commutazione su richiesta ovvero offerte che costituiscano parte di un servizio a commuta- zione offerto al pubblico ; (3) — considerando che, conformemente alle disposizioni della direttiva 90/388/CEE della Commissione, del 28 giugno 1990, relativa alla concorrenza nei (6) mercati dei servizi di telecomunicazione (*), gli Stati () GU n. C 58 del 7. 3. 1991, pag. 10. () GU n. C 305 del 25. 11. 1991, pag. 61 e decisione del 13 mag- gio 1992 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). ) GU n. C 269 del 14. 10. 1991, pag. 30. () GU n. L 192 del 24. 7. 1990, pag. 1. () GU n. L 192 del 24. 7. 1990, pag. 10. membri che mantengano diritti esclusivi o speciali per la fornitura e la gestione di reti pubbliche di telecomunicazioni adottano le misure necessarie per rendere pubbliche, oggettive e non discrimina- torie le condizioni in vigore per l’accesso e l’utiliz- zazione delle reti ; che è necessario armonizzare le caratteristiche da rendere pubbliche specificandone la forma, al fine di facilitare la fornitura di servizi concorrenziali che utilizzano linee affittate tanto all’interno di ciascuno Stato membro quanto tra Stati membri, ed in particolare la fornitura di servizi da parte di imprese, società o persone fisiche con sede in uno Stato membro diverso da quello della società, imprese, o persona fisica a cui i servizi sono destinati ; considerando che, in applicazione del principio di non discriminazione, le linee affittate devono essere offerte e fornite, su richiesta, a tutti gli utenti senza discriminazione ; considerando che il principio di non discrimina- zione previsto dal trattato si applica, tra l’altro, alla disponibilità dell’accesso tecnico, alle tariffe, alla qualità del servizio, al tempo di fornitura, ad un’equa ripartizione della capacità qualora insuffi- ciente, al tempo di riparazione, alla disponibilità di informazioni riguardanti la rete e di informazioni appartenenti al cliente, fatte salve le disposizioni regolamentari sulla protezione dei dati ; considerando che sono state applicate alcune limi- tazioni tecniche, in particolare per l’interconnes- sione di linee affittate tra di esse o tra le stesse e le reti pubbliche di telecomunicazione ; che tali limi- tazioni, che ostacolano l’utilizzazione di linee affit- tate per la fornitura di servizi concorrenziali, non sono giustificate qualora possano essere sotituite da disposizioni regolamentari meno limitative ;