N. L 266/12 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 9. 89 REGOLAMENTO (CEE) : N. 2751/89 DELLA COMMISSIONE i del 12 settembre 1989 réecante rettifica del testo olandese del regolamento (CEE) n. 3368/88, che modifica il regolamento . (CEE) n. 1725/79 per quanto riguarda alcune disposizioni relative alla concessione dell’aiuto per il latte scremato in polvere destinato all’alimentazione animale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti-lattiero-casea- ri ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (*, in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3368/88 della Commissione (®) ha modificato alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (*) che il testo olandese della disposizione riguardante le indica- zioni sugli imballaggi non corrisponde al testo delle altre versioni linguistiche ; che questo errore deve essere pertanto rettificato ; considerando che le misure dal previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella versione olandese del regolamento (CEE) n. 3368/ 88, all’articolo 1, punto 1, lettera b), il testo del- secondo S trattino è sostituito dal desto seguente : « — hetzij door opdruk op de verpakking zelf. ». Articolo 2° Il presente regolamento. entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | - Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1989. () GU n. L 148 del 28.-6. 1968, pag. 13. 2 GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. ì. () GU n. L 296 del 29. 10. 1988, pag. S0. () GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione