N. L 364/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 12. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3906/86 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 95/69 relativamente a determinate norme di commercializzazione applicabili alle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2772/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo a talune norme di commercializ- zazione applicabili alle uova ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3494/86 (®, in particolare l’articolo 1, paragrafo 6 e l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 95/69 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3759/85(*), contiene le disposizioni necessarie per l’attuazione di talune norme di commercializzazione applicabili alle uova di gallina in guscio ; considerando che occorre adeguare tali disposizioni per renderle conformi alla recente modifica del regolamento (CEE) n. 2772/75 che esclude la possibilità di utilizzare le uova da covate a fini alimentari ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 95/69 è modificato come segue : 1) All’articolo 6, paragrafo 2, la lettera c) e la prima frase della lettera d) sono soppresse. 2) L’articolo 9 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1986. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 56. () GU n. L 323 del 18. 11. 1986, pag. 1. () GU n. L 13 del 18. 1. 1969, pag. 13. () GU n. L 356 del 31. 12. 1985, pag. 64. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente