19.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 118/41 DIRETTIVA 2000/18/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 aprile 2000 relativa alle prescrizioni minime applicabili all'esame di consulente per la sicurezza dei trasporti su strada, per ferrovia e per via navigabile di merci pericolose IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 71, paragrafo 1, lettera c), vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) _ Il miglioramento della sicurezza dei trasporti e la tutela dell'ambiente costituiscono problematiche importanti, soprattutto nell'ambito del trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia e per via navigabile. Il fattore umano è importante per la sicurezza di tali modi di trasporto. (2) — Ai sensi della direttiva 96/35/CE del Consiglio, del 3 giugno 1996, relativa alla designazione e alla qualifica- zione professionale dei consulenti per la sicurezza dei trasporti su strada, per ferrovia o per via navigabile di merci pericolose (*), ogni impresa la cui attività comporta il trasporto di merci pericolose ed operazioni di carico o scarico ad esso connesse è tenuta a designare uno o più consulenti per la sicurezza. Detta direttiva non contiene disposizioni dettagliate intese ad armoniz- zare le prescrizioni concernenti l'esame di consulente per la sicurezza, né disposizioni applicabili alle commis- sioni d'esame. (3) — È opportuno che gli Stati membri istituiscano un quadro normativo comune minimo relativo all'esame di consu- lente per la sicurezza e alle prescrizioni concernenti le commissioni d'esame, onde garantire un adeguato livello qualitativo e facilitare il riconoscimento reciproco dei certificati CE di formazione per i consulenti per la sicu- rezza. (4)  L'esame di consulente per la sicurezza consiste in almeno una prova scritta, composta di una serie di domande vertenti almeno sulle materie elencate nell'alle- gato II della direttiva 96/35/CE, e in un elaborato in cui, mediante lo studio di un caso, il candidato deve dimo- () GU C 148 del 14.5.1998, pag. 21, e GU C 52 del 23.2.1999, ag. 16. @ È[% C 407 del 28.12.1998, pag. 118. (3) Parere del Parlamento europeo del 20 ottobre 1998 (GU C 341 del 9.11.1998, pag. 29), confermato il 16 settembre 1999, posizione comune del Consiglio del 29 marzo 1999 (GU C 36 dell'8.2.2000, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 18 gennaio 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consi- glio del 28 marzo 2000. () GU L 145 del 19.6.1996, pag. 10. strare di essere in grado di svolgere le mansioni di consulente per la sicurezza. (5) — Gli Stati membri possono disporre che i candidati che intendono lavorare per imprese che si occupano esclusi- vamente del trasporto di talune merci pericolose sosten- gano l'esame nelle sole materie pertinenti alla loro atti- vità. In tal caso il certificato CE deve indicare chiara- mente i limiti della sua validità. (6) — L'esame organizzato dalle commissioni d'esame è appro- vato dalle autorità competenti degli Stati membri. Gli Stati membri stabiliscono i criteri applicabili alle commissioni d'esame in modo da garantire un elevato livello di qualità dei servizi. Le commissioni d'esame devono essere tecnicamente competenti, affidabili e indi- pendenti. (7) — È opportuno che gli Stati membri si prestino reciproca assistenza nell'attuazione della presente direttiva, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: CAPITOLO I Ambito di applicazione e definizioni Articolo 1 1. La presente direttiva stabilisce le prescrizioni minime applicabili all'esame richiesto per l'ottenimento del certificato CE di formazione per i consulenti per la sicurezza per il trasporto di merci pericolose previsto dalla direttiva 96/35/CE. 2.  Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché i consulenti per la sicurezza per il trasporto di merci pericolose siano esaminati in modo da soddisfare queste prescrizioni minime. Atrticolo 2 Ai fini della presente direttiva si intende per: a) «consulente per la sicurezza per il trasporto di merci perico- lose», in seguito denominato «consulente»: ogni persona specificata all'articolo 2, lettera b), della direttiva 96/35/CE; = «merci pericolose»: le merci definite all'articolo 2 della direttiva 94/55/CE (5) ed all'articolo 2 della direttiva 96/49/CE (6); — Direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concer- nente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada (GU L 319 del 12.12.1994, pag. 7). Direttiva modificata dalla direttiva 96/86/CE della Commissione (GU L 335 del 24.12.1996, pag. 43 e GU L 251 del 15.9.1997, pag. 1). Direttiva 96/49(CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvici- namento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (GU L 235 del 17.9.1996, pag. 25). Direttiva modificata dalla direttiva 96/87/CE della Commissione (GU L 335 del 24.12.1996, pag. 45). S =