N.. L 76/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 3. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 687/90 'DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1990 relativo alla concessione dell’indennità compensativa alle organizzazioni di produttori per i tonni consegnati all’industria conserviera nel periodo dal 13 novembre al 31 dicembre 1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento {CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca {'), modificato da-ultimo dal regolamento (CEE) n. 2886/89 (3), in parti- colare l’articolo 17 bis, paragrafo 10, considerando che le disposizioni- del regolamento (CEE) n. 3796/81 : che disciplinano l’indennità compensativa sono state modificate, con effetto dal 13 novembre 1988, dal regolamento (CEE) n. 3468/88 del Consiglio (®) ; che questa data divide: in due periodi l’ultimo trimestre civile della campagna 1988 ; considerando che l’indennità compensativa è concessa, a determinate condizioni, alle organizzazioni di produttori di tonno della Comunità per i quantitativi di. tonno consegnati all’industria conserviera durante il periodo cui si -riferiscono i rilevamenti dei prezzi quando il - prezzo medio trimestrale sul. mercato comunitario e il prezzo franco frontiera sono simultaneamente- inferiori al 93 %. del prezzo alla produzione comunitaria ; considerando che, ai sensi di tale regime, occorre proce-. - dere ad un esame della situazione sul mercato comuni- tario - per fissare - l’importo massimo - dell’indennità . compensativa, conformemente all’articolo -17 bis, para- grafo 3, primo e: secondo trattino del regoiamento (CEE)- n. 3796/81 per il periodo compreso tra il-13 novembre e il 31.dicembre 1988 ; che questo esame ha evidenziato che, per determinate specie e presentazioni del prodotto. considerato, nel periodo in causa, sia il prezzo medio trimestrale di-mercato che i prezzi franco frontiera di cui all’articolo 17 bis del regolamento (CEE) n. 3796/81- sono stati inferiori al 93 % del prezzo alla produzione comuni- taria in vigore, stabilito dal regolamento (CEE) n. 3765/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, che fissa, per la () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 282 del 2. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 305 del 10. 11. 1988, pag. 1. campagna di pesca 1988, il prezzo alla produzione comu- nitaria. per i tonni destinati all’industria conserviera (*) ; considerando che i quantitativi che possono beneficiare dell’indennità compensativa ai sensi dell’articolo 17 bis, paragrafo 2 del - regolamento -(CEE) n. 3796/81 non possono in alcun caso superare nel trimestre considerato i limiti di cui al paragrafo 4 dello :stesso articolo ; considerando .che per quanto riguarda i tonni albacora di oltre 10 kg nessuno di questi limiti è superato e che non occorre pertanto fissare il massimale dei quantitativi indennizzabili ; considerando, per contro, che per i tonni albacora di peso non superiore a 10 kg i quantitativi venduti e consegnati durante il periodo considerato-ai sensi dell’articolo 17 bis, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81 superano quelli venduti e consegnati durante lo stesso periodo nelle ultime tre campagne di pesca, menzionati al paragrafo 4, secondo trattino dell’articolo citato ; che occorre quindi limitare questi quantitativi alla media dei quantitativi venduti e consegnati nel corso dello stesso periodo delle campagne 1985, 1986 e 1987 e determinare i quantitativi assegnati a ciascuna organizzazione di produttori interes- sata_conformemente. all’articolo 17 bis, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 3796/81 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono: conformi: al parere: del comitato di gestione per i prodotti della pesca, . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’indennità compensativa di cui all’articolo 17 bis del regolamento (CEE) n. 3796/81 è applicabile.ai. prodotti consegnati all’industria conserviera durante il periodo compreso tra il 13 novembre e il 31 dicembre 1988 alle condizioni qui di seguito stabilite : () GU n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 6.