26. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 81/43 REGOLAMENTO (CEE) N. 797/88 DELLA COMMISSIONE i del 25 marzo 1988 che mod1flca il regolamento (CEE) n. 2226/78 in ordine ai prodott: ottenuti da animali trattati con sostanze ad azione ormomca i a LA COMMISSIONE DELÌ..B COMUNITÀ EUROPEE, visto..il - trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (%, elenca all ’articolo 6 i requisiti di cui . devono essere in possesso i prodotti acqmstat1 dagli orga- msm1 di intervento ; consnderando che l’articolo 2 della direttiva 88/146/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1988, concernente il divieto di utilizzare talune sostanze ad azione ormonica nelle produ- zioni animali (*), prevede che a decorrere dal 1° gennaio 1988 sia vietata, nell’intero territorio della Comunità, la somministrazione di talune sostanze ad azione ormonica agli animali da azienda per finalità diverse da quelle indi- cate all’articolo 4 della direttiva 81/602/CEE del Consi- glio, del 31 luglio 1981, concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica (®) ; considerando che è pertanto opportuno prevedere che le carni ottenute da animali trattati con le sostanze vietate dalla citata direttiva siano escluse dall’intervento a partire da una data che consenta il loro smaltimento entro i termini previsti per l’immissione sul mercato di tutta la carne ottenuta da animali trattati con tali sostanze ; che occorre pertanto modificare il. regolamento (CEE) n. 2226/78 indicando i nuovi requisiti cui devono rispondere i prodotti acquistati dagli organismi d’intervento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di. gest10ne pér le carni bovine, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2226/78 è «e) che provengano da animali ai quali non sono state somministrate sostanze vietate dall’articolo 2 della direttiva 88/146/CEE del Consiglio (*) ; () GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16.» aggiunta la seguente lettera e): Articolo 2 o . i r . Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1988. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. GU n. L 370 del 30. 12. 1987 pag. 7. 2’ GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5. () GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31. ) GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16. ) GU n. L 222 del 7. 8. 1981, pag. 32. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente