30. 3. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 85/45 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1988 relativa ai fondi di promozione dell’avicoltura, dell’allevamento di bestiame minuto e degli ortofrutticoli in Belgio (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli fecenti fede) (89/216/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la -Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo capoverso e l’articolo 12, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo. all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3207/84 ?, in particolare l’articolo 19, e il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli: ortofrutticoli (*), modificato da l’articolo 31, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti -agricoli, dopo aver sollecitato gli interessati, conformemente all’ar- ticolo 93, paragrafo 2.del trattato CEE, a presentare osser- vazioni (*), considerando quanto segue : I Con lettera del 26 agosto 1986, la rappresentanza perma- nente: del Belgio presso le Comunità europee ha comuni- cato alla Commissione una serie di informazioni sui fondi di- promozione dell’avicoltura, dell’allevamento  di GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. GU n. L 286 del 20. 10. 1988, pag. 2. ) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 1. GU n. C 275 del 14. 10. 1987, pag. 2. bestiame minuto e degli ortofrutticoli. In data 3 aprile 1986 la Commissione aveva. chiesto informazioni sulle disposizioni legislative. esistenti nel settore dell’avicoltura e dell’allevamento di bestiame minuto, e tali informazioni le erano successivamente state fornite. Le misure in questione sono state istituite - con regio decreto del 28 febbraio 1985, modificato dai regi decreti del 14 ottobre 1985 e del 23 aprile 1986. Queste disposi- zioni prevedono l’istituzione di un sistema di finanzia- mento per promuovere gli sbocchi dei. prodotti conside- rati mediante la riscossione di contributi obbligatori. Secondo le informazioni fornite dalle autorità belghe, gli aiuti sono erogati per la realizzazione di azioni pubblicita- rie, per la partecipazione a fiere ed esportazioni, per l’ela- borazione di studi sugli sbocchi commerciali per la parte- cipazione a congressi, ecc. Le azioni.sono finanziate con.i fondi raccolti tramite la riscossione di contributi obbligatori. Questi contributi vengono prelevati dal’ONDAH (Istituto nazionale per sbocchi -agricoli e orticoli) sul mercato interno (produ- zione, scambi, imballaggio, macello) nonché all’importa- zione (uova in guscio escluse le uova da cova, prodotti a base di uova, carne di pollame, alimenti composti) e all’e- sportazione (prodotti a base di uova, ortofrutticoli, inclusa l’indivia), Secondo i casi, la riscossione avviene in funzione del quantitativo, del valore o dell’attività profes- sionale (contributo professionale). 1 vari regi decreti indi- cano gli importi dei contributi che vengono riscossi. Le autorità belghe hanno inoltre - comunicato che le risorse professionali vengono integrate con una sovven- zione dello Stato. Si tratta di una parte del contributo versato dallo Stato al’ONDAH per promuovere gli sbocchi dei prodotti agricoli.