N. L 236/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 9. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 relativa all’importazione nella Comunità di suini vivi, di carni suine fresche, di prodotti a base di carni suine, di sperma e di embrioni di suini provenienti dalla Svizzera e recante modifica delle decisioni 81/526/CEE, 91/449/CEE, 92/460/CEE e 93/199/CEE (93/504/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, ovicaprina e suina, di carni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (?), in particolare gli articoli 6, 11, 15, 16, 21 bis e 22, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (î), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/ CEE (%), in particolare l’articolo 18, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organiz- zazione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (5), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (%), in particolare l’articolo 19, considerando che, con la decisione 81/526/CEE ("), modi- ficata da ultimo dalla decisione 93/148/CEE(®), la Commissione ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importa- zione di carni fresche provenienti dalla Svizzera ; considerando che, con la decisione 91/449/CEE (*), modi- ficata da ultimo dalla decisione 93/398/CEE("), la Commissione ha stabilito il modello di certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di prodotti a base di carne dalla Svizzera ; () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. n. L 196 del 18. 7. 1981, pag. 19. n. L 58 dell’11. 3. 1993, pag. 63. () GU n. L 240 del 29. 8. 1991, pag. 28. (°) GU n. L 174 del 17. 7. 1993, pag. 39. considerando che, con la decisione 92/460/CEE ('), modi- ficata dalia decisione 92/518/CEE ('2), la Commissione ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certifica- zione veterinaria cui è subordinata l’importazione dalla Svizzera di animali domestici delle specie bovina e suina; considerando che, con la decisione 93/199/CEE della Commissione ('°), sono state fissate le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l’impor- tazione di sperma di suini da paesi terzi ; considerando che l’incidenza di questa malattia nel cantone di Berna in Svizzera può rappresentare un grave rischio per gli allevamenti suinicoli degli Stati membri, attraverso gli scambi di suini vivi, carni suine fresche, embrioni di suini e taluni prodotti a base di carne suina; considerando che, in seguito ad una missione effettuata dalla Comunità, è emerso che la situazione è sotto controllo delle autorità elvetiche e che il territorio sviz- zero deve essere regionalizzato mediante provvedimenti adeguati, in modo da autorizzare determinate importa- zioni da questo paese, escludendo tuttavia taluni comuni ; considerando che occorre modificare conseguentemente le decisioni succitate ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali domestici della specie suina, di sperma suino, di carni suine fresche e di prodotti a base di carni suine, compresi i cinghiali, in provenienza dal territorio elvetico, eccettuati i comuni di Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau e Lauperswil nel cantone di Berna e i comuni di Escholzmatt e Marbach nel cantone di Lucerna. * (") GU n. L 261 del 7. 9. 1992, pag. 1. (') GU n. L 325 dell’11. 11. 1992, pag. 23. ('*) GU n. L 86 del 6. 4. 1993, pag. 43.