N...L. 188/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1998/87 DELLA COMMISSIONE. ‘ i ‘ del 7 luglio 1987 recante alcune deroghe, per la campagna 1987/1988, al regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi di acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del i 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1926/87 (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1997/87 (*), fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi di acquisto dei prodotti che presentano caratteristiche commerciali diverse da quelle del prodotto preso in considerazione ai fini della fissazione del prezzo di base ; che emerge la necessità di prevedere l’applica- zione graduale di alcuni coefficienti nuovi relativi ai pomodori, alle pesche, alle pere, alle mele e alle arance, nonché di prevedere delle deroghe, per la campagna 1987/1988, ai coefficienti stabiliti dal citato regolamento ; considerando che i prezzi di base e di acquisto di taluni dei prodotti in esame si applicano a decorrere dal 1° giugno ; che è pertanto necessario che il presente regola- mento si applichi a decorrere da tale data ; considerando che le misure previste dal presente regola- : mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1987/1988 al regolamento (CEE) n. 3587/86 sono apportate le deroghe figuranti nell’allegato del presénte regolamento relative ai coefficienti fissati nei suoi allegati II, IV, VII, IX e XI. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - - Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1987. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (®) GU n. L 183 del 3. 7. 1987. () GU n. L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1. (*) Vedi pag. 29 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione ’ Frans ANDRIESSEN Vicepresidente