21. 6. 90 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 156/9 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1990 relativa alla prescrizioni minime di sicurezza e di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi che comporta tra l’altro rischi dorso-lombari per i lavoratori (quarta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (90/269/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità. economica europea, in particolare l’articolo 118 A, vista la proposta della Commissione (!), presentata previa consultazione del comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro, - in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’articolo 118 A del trattato prevede che il Consiglio adotti, mediante direttiva, prescrizioni minime per promuovere il miglioramento in particolare dell’ambiente di lavoro, per garantire un più elevato livello di protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori; considerando cheé, a norma dell’articolo precitato, le direttive evitano di imporre vincoli amministrativi, finanziari e giuri- dici di natura tale-da ostacolare la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese; considerando che la comunicazione della Commissione relativa al suo programma in materia di sicurezza, di igiene e di-salute sul luogo di lavoro (*) prevede l’adozione di direttive volte-a garantire la sicurezza e-la salute dei lavoratori; considerando che. il Consiglio, nella risoluzione del 21 dicembre 1987, relativa alla sicurezza, all’igiene e alla tutela della salute sul luogo di lavoro (5), ha preso atto dell’inten- zione della Commissione di presentargli a breve termine una direttiva sulla protezione contro i rischi derivanti dal traspor- to manuale di carichi pesanti; considerando che il rispetto delle prescrizioni minime atte.a garantire un miglior livello di sicurezza e di salute sui luoghi di lavoro costituisce un imperativo per garantire la sicurezza e la salute dei lavoratori; considerando che la presente direttiva è una direttiva parti- colare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva (!) GU n. C 117 del 4. 5. 1988, pag. 8. (?*) GU n. C 326 del 19. 12. 1988, pag. 137, e GU n. C 96 del 17. 4. 1990, pag. 82. (*) GU n. C 318 del 12. 12. 1988, pag. 37. (+) GU n. C 28 del 3. 2. 1988, pag. 3. (5) GU n. C 28 del 3. 2. 1988, pag. 1. 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernen- te l’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza -e: della salute dei lavoratori durante il lavoro (5); che di conseguenza le disposizioni di quest’ultima - direttiva si applicano pienamente al settore della movimen- tazione manuale di carichi-che comporta tra l’altro rischi dorso-lombari per i lavoratori, fatte salve le disposizioni più vincolanti e/o specifiche contenute nella presente diretti- va; j considerando che la presente direttiva costituisce un elemen- to concreto nell’ambito della realizzazione della dimensione sociale del mercato interno; considerando che, a norma della decisione 74/325/CEE (7), la:- Commissione consulta il. comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro, ai fini dell’elaborazione di proposte in questo settore, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETÎIVA: SEZIONE l DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Oggetto 1. _ La presente direttiva, che è la quarta direttiva partico- lare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE, stabilisce- prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative alla movimentazione manuale di carichi che comporta tra l’altro rischi dorso-lombari per i lavoratori. 2. _ Le disposizioni della direttiva 89/391/CEE si applica- no interamente a tutto il settore di cui al paragrafo-1, fatte salve le disposizioni più vincolanti e/o specifiche contenute nella presente direttiva. Articolo 2 Definizione - Ai sensi della presente direttiva, per movimentazione manua- le di carichi si intendono le operazioni di trasporto o di (5) GU n. L 183 del 29. 6. 1989, pag. 1. (7) GU n. L 185 del 9. 7. 1974, pag. 15.