20. 8. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 231/37 DECISIONE ‘DELLA COMMISSIONE i \ del 26 lugho 1988 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie nel Regno Unito, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del._Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/471/CEE). LA COMMISSIONE. DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce..la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento e all’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l’articolo 25, considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il 12 febbraio 1988 il governo britannico ha notificato le seguenti dispo- sizioni : — Hill Livestock (Compensatory Allowances) (Amend- ment) Regulations 1987 ; — Hill Livestock (Compensatory Allowances) (Amend= ment) Regulations (Northern Ireland) 1987 ; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione, tenuto conto della suddetta notifica, deve decidere se le disposizioni relative all’attuazione del titolo III del regola- mento (CEE) n. 797/85, nel Regno Unito, continuino a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le suddette disposizioni soddisfano le condizioni e gli obiettivi di cui al regolamento (CEE) n. 797/85; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia. (FEAOG) è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni adottate per l’attuazione del titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 nel Regno Unito conti- nuano a soddisfare, tenuto conto delle disposizioni comu- nicate, le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 1 di detto regolamento. i | Articolo 2 Il Regﬁo Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente