14. 1. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 8/17 II x (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 che stabilisce le disposizioni di applicazione della decisione 92/481/CEE per l’adozione di un piano d’azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell’applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno (programma KAROLUS) (93/10/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la decisione 92/481/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1992 ('), per l’adozione di un piano d’azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell’applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno, in particolare l’articolo 10, considerando che è opportuno stabilire le modalità d’applicazione degli scambi di funzionari tra amministra- zioni degli Stati membri e dei seminari di formazione di cuì all’articolo 5 di detta decisione ; i considerando che l’organizzazione di tali scambi deve ’ rispondere a talune condizioni, al fine di garantire la massima efficacia dell’operazione consentendole di raggiungere gli obiettivi di cui all’articolo 4 di detta deci- sione ; considerando che è opportuno prevedere la preparazione, l’organizzazione e lo svolgimento degli scambi stabilendo il ruolo rispettivo degli Stati membri e della Commis- sione ; considerando che la definizione di tali modalità di appli- cazione è indispensabile per la riuscita delle operazioni di scambio di funzionari tra amministrazioni degli Stati () GU n. L 286 dell’1. 10. 1992, pag. 65. membri e di conseguenza per il piano d’azione per lo scambio tra le amministrazioni degli Stati membri di funzionari nazionali incaricati dell’applicazione. della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno ; considerando che è opportuno adottare talune disposi- zioni finanziarie indispensabili per l’organizzazione mate- riale dei trasferimenti di fondi tra la Commissione, gli Stati membri e i funzionari che partecipano allo scambio, sia per quanto riguarda gli scambi di funzionari che per i seminari ; considerando che è opportuno attribuire a questo piano d’azione una denominazione che lo distingua dagli altri programmi comunitari di formazione ; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del Comitato di cui all’arti- colo 10 della decisione 92/481/CEE relativa a tale piano d’azione, : HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. La presente decisione stabilisce determinate disposi- zioni di applicazione della decisione 92/481/CEE per l’adozione di un piano d’azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazio- nali incaricati dell’applicazione della normativa comuni- taria necessaria per il completamento del mercato interno, relative : i