N. L 62/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5..3. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 678/86 DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1986 che modifica, peér quanto riguarda la sottovoce ex 54.03 B1Ia), il regolamento (CEE) n. 1736/85 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 1736/85(*) sospende, temporaneamente, ad una aliquota dell’1,9 % il dazio autonomo della tariffa doganale comune per il prodotto della sottovoce seguente : ex 54.03 B I a) (filati di lino greggi [ad esclusione dei filati di stoppa] misuranti, per ogni chilogrammo, 30 090 m o meno, destinati alla fabbricazione di filati ritorti, ritorti su ritorto [cablés], per l’industria della calzatura e per la legatura dei cavi); considerando che tale aliquota è direttamente collegata alla riduzione del dazio convenzionale della sottovoce 54.03 B I a) introdotta, per il 1985, dal regolamento (CEE) n. 3400/84 (® ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3331/85 (è) ha ridotto all’1,8 %, a decorrere dal 1° gennaio 1986, l’ali- quota del dazio convenzionale della stessa sottovoce ; considerando che è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1736/85, affinché questa riduzione applicabile per il dazio convenzionale si rifletta anche sul dazio auto- nomo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella tabella III allegata al regolamento (CEE) n. 1736/85, l’aliquota che figura in corrispondenza della sottovoce ex 54.03 B I a) è sostituita da 1,8. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 1986. () GU n. L 170 dell’1. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 320 del 10. 12. 1984, pag. 224. () GU n. L 331 del 9. 12. 1985, pag. 224. Per il Consiglio Il Presidente W. F. van EEKELEN