2. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 56/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 571/88 DEL CONSIGLIO del 29 febbraio 1988 relativo all’organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel periodo 1988/1997 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che l’evoluzione della struttura delle aziende agricole costituisce un importante elemento per orientare la politica agricola comune ; che è opportuno continuare la serie di indagini sulla struttura delle aziende agricole realizzate su base comunitaria dal 1966/1967 ; considerando che tale evoluzione può essere esaminata a livello comunitario solo se sono disponibili dati compara- bili per tutti gli Stati membri; che è quindi necessario proseguire gli sforzi di armonizzazione e di sincronizza- zione già in atto; considerando che il carico di lavoro degli Stati membri e della Commissione nell’espletamento di questo compito deve essere ridotto il più possibile ; + considerando che è opportuno mantenere, nella misura del possibile, le caratteristiche, le definizioni e i limiti geografici stabiliti per le analoghe indagini sulle strutture già effettuate ; considerando che, nel decidere le caratteristiche da esami- nare nel periodo 1993-1997, occorre far sì che il carico di lavoro delle persone interessate dall’indagine sia il più ridotto possibile ; considerando che, per valutare la situazione dell’agricol- tura comunitaria e per seguire l’evoluzione delle strutture agricole, è necessario procedere regolarmente ad indagini statistiche nelle azienda agricole che hanno una determi- () GU n. C 179 dell’8. 7. 1987, pag. 3 e GU n. C 4 dell’8. 1. 1988, pag. 10. @ GU n. È 305 del 16. 11. 1987, pag. 147. nata superficie agricola utilizzata o la cui produzione è destinata in una certa. misura alla vendita o oltrepassa determinati limiti fisici ; considerando che, tenuto conto della diversità delle orga- nizzazioni statistiche degli Stati membri, dell’efficacia dei metodi di indagine per campione, della necessità di otte- nere informazioni atttendibili a costi ragionevoli, è oppor- tuno lasciare agli Stati membri la scelta di effettuare le indagini in forma generale o per campione casuale, a condizione che i risultati dei campioni siano attendibili ai vari livelli di aggregazione necessari ; considerando tuttavia che è necessario procedere, con frequenza almeno decennale, ad un censimento (indagine generale) di tutte le aziende agricole per aggiornare gli schedari di base delle aziende e le altre informazioni occorrenti per la stratificazione delle indagini per campione ; considerando che, nel fissare le modalità del censimento comunitario per il 1989/1990, occorre tener conto per quanto possibile della raccomandazione dell’Organizza- zione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricol- tura (FAO) che mira ad effettuare un censimento mondiale dell’agricoltura verso l’anno 1990; considerando che per l’esigenza delle politiche agricole occorre mettere a disposizione dei servizi statistici degli Stati membri e della Commissione un nuovo sistema di analisi dei dati e di diffusione dei tisultati delle indagini, più elastico e più rapido del precedente, alleggerendo il carico di lavoro degli Stati mernbri ; * considerando che è opportuno agevolare l’attuazione di - adeguate procedure che consentano alla Commissione e agli Stati membri di utilizzare in modo ottimale le stati- stiche elaborate in base a dati raccolti mediante le inda- gini sulla struttura delle aziende agricole ; considerando che i dati individuali sono coperti da segreto statistico ; |