L 234/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.9.2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 2000 recante misure protettive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti d'America colpite dalla febbre del Nilo occidentale [notificata con il numero C(2000) 2711] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/551/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/ 662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (), in particolare l'articolo 18, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, stabilisce le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (3). (2) — In alcuni stati degli Stati Uniti d'America sono stati denunciati nei cavalli casi di febbre del Nilo occidentale, una malattia virale non contagiosa trasmessa da vettori e accompagnata da segni clinici di encefalite. (3) — La presenza di questa malattia può costituire un pericolo per l'uomo e gli equidi. (4) — In attesa della riunione del comitato veterinario perma- nente, la Commissione deve prendere misure protettive provvisorie nei confronti degli equidi provenienti dalle zone colpite del territorio degli Stati Uniti d'America, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Oltre al certificato sanitario richiesto a norma della diret- tiva 90/426/CEE del Consiglio, per l'ammissione temporanea di cavalli registrati, la reimmissione dopo un'esportazione tempo- ranea di cavalli registrati e le importazioni e il transito di equidi () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. () GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 149. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. provenienti dalle zone degli Stati Uniti d'America indicate nell'allegato I della presente decisione, è richiesto per ogni animale un certificato supplementare secondo il modello ripor- tato nell'allegato Il della presente decisione, debitamente compilato e firmato dalle competenti autorità veterinarie centrali degli Stati Uniti. 2.  Le disposizioni di cui al paragrafo 1 non si applicano agli equidi provenienti da zone diverse da quelle indicate nell'alle- gato I e che transitano sulle strade principali, senza fermate nelle zone indicate nell'allegato I, con destinazione diretta ad un aeroporto situato all'interno delle zone suddette per un successivo trasporto aereo verso la Comunità. Durante le operazioni di transito e di trasbordo vanno presi i provvedi- menti opportuni per proteggere gli equidi dagli insetti vettori. Atrticolo 2 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate nei confronti degli Stati Uniti d'America per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione. Articolo 3 La presente decisione si applica fino al 31 ottobre 2000. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione