L 290/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.11.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 giugno 2005 relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e gli Stati Uniti messicani (2005/766/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 170, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo di cooperazione scientifica e tecno- logica con gli Stati Uniti messicani. (2) — Fatta salva l’eventuale conclusione in una data succes- siva, l’accordo siglato il 2 aprile 2003 è stato firmato il 3 febbraio 2004. (3) — È opportuno approvare l’accordo, (!1) GU C 226 del 15.9.2005, pag. 19. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comu- nità europea e gli Stati Uniti messicani è approvato a nome della Comunità. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione (3). Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede a nome della Comunità alla notifica prevista all’articolo 11 dell’accordo. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 2005. Per il Consiglio Il presidente J. ASSELBORN (®) Cfr. pag. 17 della presente Gazzetta ufficiale.