29.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 312/49 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) PARLAMENTO EUROPEO CONSIGLIO COMMISSIONE DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 2005 che nomina i membri del Comitato di vigilanza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (2005/833/CE, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, vista la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (!), in particolare l’articolo 4, visti il regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999 (2) e il regolamento n. 1074/1999 del Consiglio (Euratom) del 25 maggio 1999 (3) relativi alle indagini svolte dall’Ufficio per la lotta antifrode (OLAF), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2 di entrambi i regolamenti. Considerando quanto segue: (1)  L'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1073/1999 e l’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (Euratom) n. 1074/1999 prevedono che il Comitato di vigilanza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) sia composto da cinque personalità esterne indipendenti, in possesso nei rispettivi paesi dei requisiti necessari per l’esercizio di alte funzioni in rapporto col settore di attività dell’Ufficio. (2) — I membri del Comitato di vigilanza nominati a decorrere dal 1° agosto 1999 hanno raggiunto il limite massimo di durata del proprio mandato. Di conseguenza è opportuno nominare al più presto dei nuovi membri. (3) - L'articolo 11, paragrafo 2 di entrambi i suddetti regolamenti prevede che i membri del Comitato di vigilanza siano nominati di comune accordo dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commis- sione, GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20. () GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1. GU L 136 del 31.5.1999, pag. 8.