26. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N L 245/23 DIRETTIVA 92/58/CEE DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1992 recante le prescrizioni minime per la segnaletica di sicurezza e/o di salute sul luogo di lavoro (nona direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 118 A, vista la proposta della Commissione (!) presentata previa consultazione del comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro, in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 118 A del trattato prevede che il Consiglio adotti, mediante direttive, le prescrizioni minime tendenti a promuovere il miglioramento in particolare dell’ambiente di lavoro per tutelare la sicurezza e la salute dei lavoratori; considerando che, a norma dell’articolo citato, tali direttive evitano di imporre vincoli amministrativi, finanziari e giuri- dici di natura tale da ostacolare la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese; considerando che la comunicazione della Commissione sul programma nel settore della sicurezza, dell’igiene e della salute sul luogo di lavoro (*) prevede il riesame e l’estensione del campo d’applicazione della direttiva 77/576/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro (5); considerando che il Consiglio, nella risoluzione del 21 dicembre 1987 riguardante la sicurezza, l’igiene e la salute sul luogo di lavoro (5), ha preso atto dell’intenzione della Commissione di presentargli a breve scadenza una proposta di revisione e di estensione della predetta direttiva; considerando che si deve sostituire la direttiva 77/576/CEE con la presente direttiva per motivi di razionalità e chia- rezza; (!) GU n. C 53 del 28. 2. 1991, pag. 46 e GU n. C 279 del 26.10. 1991, pag. 13. (2?) GU n. C 240 del 16. 9. 1991, pag. 102 e GU n. C 150 del 15. 6. 1992. (3) GU n. C 159 del 17. 6. 1991, pag. 9. (*) GU n. C 28 del 3. 2. 1988, pag. 3. {°) GU n. L 229 del 7. 9. 1977, pag. 12. Diretiva mod:flcata da ultimo, dalla direttiva 79/460/CEE della Commissione (GU n. L 183 del 19. 7. 1979, pag. 11). (5) GU n. C 28 del 3. 2. 1989, pag. 1. considerando che la presente direttiva è una direttiva parti- colare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concer- nente l’attuazione di misure volte a promuovere il migliora- mento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (7) e che pertanto le disposizioni di tale direttiva riguardano integralmente il settore della segnaletica di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro, fatte salve le disposizioni più vincolanti e/o specifiche contenute nella presente direttiva; considerando che la vigente disciplina comunitaria riguarda essenzialmente i cartelli di sicurezza e la segnalazione di ostacoli e di punti di pericolo ed è quindi limitata ad una serie ristretta di modalità di segnalazione; considerando che tale limitazione ha come conseguenza che taluni rischi non sono oggetto di una segnalazione appro- priata; che occorre pertanto introdurre nuove modalità di segnalazione per garantire una migliore tutela della sicurezza e/o della salute dei lavoratori e permettere ai datori di lavoro ed ai lavoratori di identificare ed evitare rischi per la sicurezza e la salute sul posto di lavoro; considerando che occorre una segnaletica di sicurrezza e/o di salute se i rischi non possono essere evitati o sufficientemente limitati con i mezzi tecnici di protezione collettiva o con misure, metodi o procedtment1 di organizzazione del lavoro; considerando che le numerose divergenze attualmente esi- stenti fra gli Stati membri nella segnaletica di sicurezza e/o di salute rappresentano fattori di insicurezza, i quali possono aumentare in conseguenza della libera circolazione dei lavoratori nell’ambito del mercato interno; considerando che l’impiego sui luoghi di lavoro di una segnaletica armonizzata può in via generale ridurre gli eventuali rischi derivanti dalle differenze linguistiche e culturali fra i lavoratori; considerando che la presente direttiva costituisce un ele- mento concreto nell’attuazione della dimensione sociale del mercato interno; considerando che, in forza della decisione 74/325/CEE (%), il comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro è stato consultato dalla Commissione al fine di elaborare proposte in questo set- tore, (7) GU n. L 183 del 29. 6. 1989, pag. 1. (*) GU n. L 185 del 9. 7. 1974. pag. 15.