13. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 70/59 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 1987 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Irlanda, conformemente al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/172/CEE) , ILA COMMISSIONE DELLE COMUN[TÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (®, in particolare l’articolo 25, visto il regolamento (CEE) n. 3606/86 del Consiglio, del 18 novembre 1986, che istituisce un’azione eccezionale d’urgenza a favore delle zone svaritaggiate dell’Irlanda (®), considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo irlan- dese ha presentato un progetto indicante le condizioni e i termini di realizzazione del programma nazionale 1986 relativo alle zone svantaggiate; considerando che tale progetto prevede la corresponsione del contributo finanziario istituito dal regolamento (CEE) n. 3606/86 in supplemento alle indennità compensative concesse per «altri bovini ed equini » nelle regioni irlan- desi maggirmente sfavorite ; considerando che, a norma dell’articolo 25, paragragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione esamina, tenedo conto degli obiettivi di detto regolamento e del nesso necessario tra le varie misure, se il testo notifi- cato sia conforme alle disposizioni del regolamento stesso e risponda quindi ai presupposti per un intervento finan- ziario della Comunità ; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. () GU n. L 335 del 28. 11. 1986, pag. 3. considerando che le disposizioni sottoposte dal governo irlandese rispondono alle condizioni e agli obiettivi dei regolamenti (CEE) n. 797/85 e (CEE) n. 3606/86 ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni sopra riportate, adottate dal governo irlan- dese in applicazionel titolo II dei regolamenti (CEE) n. 797/85 e (CEE) n. 3606/86, rispondono alle condizioni prescritte per una partecipazione finanziaria della Comu- nità nel quadro delle azioni comuni di cui all’articolo 1 dei detti regolamenti. Articolo 2 La Repubblica d’Irlanda è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente