N. L 325/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 11. 88 REGOLAMENTO (CÉE) N. 3711/88 DELLA COMMISSIONE | . del 28 noveéembre 1988 che fissa, per la campagna 1988/1989, il massimale indicativo per l’importazione in Portogallo di olio d’oliva ' LA' COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, _ visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 251, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2297/86 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che, a norma dell’articolo 249 dell’atto di adesione, l’olio d’oliva soggetto al meccanismo comple- mentare applicabile agli scambi (MCS) ; che l’articolo 251 dello stesso atto dispone che, in linea di massima, all’i- nizio di ogni campagna di commercializzazione venga elaborato un bilancio in funzione delle previsioni di produzione e di consumo in Portogallo di olio d’oliva; che il massimale indicativo fissato si basa su siffatto bilan- cio ; considerando che, conformemente all’articolo 251 dell’atto di adesione, per fissare tale massimale, occorre rispettare una certa progressività rispetto alle correnti di scambio tradizionali, affinché l’apertura del mercato dello Stato membro in questione avvenga in modo armonioso e graduale ; i 1 considerando che, visto che il regolamento (CEE) n. 569/86 accorda la facoltà di scaglioriare nel tempo il rila- Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. i Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1988. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. ( GU n. L 201 del 24. 7. 1986, pag. 3. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile scio dei titoli MCS, occorre, alla luce quantitativi soggetti _ al rilascio di titoli ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, ‘ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il massimale indicativo per le importazioni in Porto- gallo di olio d’oliva dei codici 1509 e 1510 000 prove- niente dagli altri Stati membri è fissato per il periodo compreso tra il 1° novembre 1988 e il 31 ottobre 1989 a 6 000 t. Per ogni trimestre, il quantitativo massimo per il quale possono essere rilasciati titoli MCS ammonta a 1 500 t. Qualora le domande di titoli MCS vertano su quantitativi superiori al massimale trimestrale sopra indicato, la Commissione autorizza gli Stati membri interessati a rila- sciare i titoli stessi proporzionalmente alla quantità dispo- nibile. i ' Avticolo 2 Il presente regolamento erntra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente . ‘