N. L 89/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 4. 88 (Atti per î quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO. | DECI_SIONE DEL CONSIGLIO ’ del 28 marzo 1988 . relativa ad un sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, . delle impotrtazioni in provenienza dai paesi terzi (progetto SHIFT) (88/192/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la. Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (è, visto il parere del. Comitato economica e sociale (*), considerando che il Consiglio ha, con la direttiva 72/462/ CEE (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 87/64/CEE (), adottato disposizioni in materia di problemi sanitari e di polizia sanitaria al momento dell’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in prove- nienza dai pdesi terzi ; considerando che l’articolo 27 di tale direttiva prevede che gli Stati membri debbano fornire gli elenchi dei posti di controllo di frontiera per l’importazione di detti animali e carni ; considerando inoltre che la decisione 84/390/CEE della Commissione, dell’11 luglio 1984, che stabilisce linee direttrici per il riconoscimento dei posti di cotitrollo di frontiera per l’importazione degli animali delle specie bovina e suina in provenienza dai paesi terzi (), prevede che gli Stati membri debbano compilare e comunicare alla Commissione gli elenchi dei posti di controllo di frontiera corrispondenti alle linee direttrici defm1te nell’allegato della suddetta decisione ; considerando che la decisione 84/390/CEE prevede altresì che il personale di tali posti di controllo disponga di tutte le informazioni relative alla situazione nel paese di origine () GU n, C 153 dell’11. 6. 1987, pag. 6. - (®) Parere reso il 10. 3. 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 347 del 22. 12. 1987, pag. 4. ) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 34 del 5. 2. 1987, pag. 52. ( GU n. L 211 dell’8. 8. 1984, pag. 20. degli animali o delle carni e ai requisiti prescritti. dalla Comunità in materia sanitaria e zoosanitaria nei confronti di tali animali:e di tali carni; che, inoltre, per quanto concerne gli animali delle specie bovina e suina, l’autorità competente deve fornire sistematicamente tali informa- zioni al veterinario ufficiale del posto di controllo, anno- tare talune informazioni relative agli animali delle specie bovina e suina importate e conservare tali informazioni per dodici mesi ; considerando che, a norma dell’articolo 20, lettera b), punti i) e ii) della direttiva 72/462/CEE e dell’articolo 6, . paragrafo 1 della direttiva 85/649/CEE del Consiglio, del 31 dicembre. 1985, concernente il divieto dell’utilizza- zione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produ- " zioni animali (”), gli Stati membri devono vietare l’impor- tazione nel loro territorio di animali trattati con taluni ormoni o sostanze ad azione tireostatica, nonché di carni provenienti dai suddetti animali e contenenti quantità pericolosé di residui di tali sostanze ; considerando che l’articolo 24 della direttiva 72/462/CEE prevede che si debba effettuare un campionamento per sondaggio per accertare la presenza di tali sostanze ; che, inoltre, per quanto concerne le sostanze ad azione ormo- nica, l’articolo 6 della direttiva 85/649/CEE prevede l’isti- tuzione di un programma di controllo delle importazioni in provenienza da ciascun paese terzo, il quale comprende controlli sistematici in caso di controlli positivi ; considerando che, ai sensi dell’articolo 8 della direttiva 85/358/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, che completa la direttiva 81/602/CEE concernente il divieto _ di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica (*), nonché dell’articolo 9 della direttiva () GU n. L 382 del 31. 12. 1985, pag. 228. () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46.