27. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 296/63 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 ottobre 1990 che modifica l’allegato della direttiva 79/117/CEE relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze (90/533/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/117/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive ("), modificata da ultimo dalla direttiva 89/365/CEE (®, in particolare l’articolo 6, para- grafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 79/117/CEE dispone la modifica periodica del contenuto dell’allegato per tener conto dei progressi delle conoscenze scientifiche e tecni- che ; considerando che è stato accertato che l’uso di dinoseb, nonché dei suoi acetati e dei suoi sali, in prodotti fitosani- tari può avere effetti nocivi sulla salute umana e animale e può rivelarsi eccessivamente dannoso per l'ambiente ; considerando che è stato altresì accertato che l’uso del binapacryl e del captafol in prodotti fitosanitari può avere effetti nocivi sulla salute umana e animale ; considerando che è stato inoltre accertato che gli usi del dicofol, dell’idrazide maleica e del quintozene non rispon- denti a taluni requisiti di purezza possono avere effetti nocivi sulla salute umana e animale e possono rivelarsi eccessivamente dannosi per l'ambiente ; considerando che all’attuale stato dell’armonizzazione a norma della direttiva 79/117/CEE gli Stati membri possono vietare l’immissione in commercio, nonché l’impiego, di sostanze non elencate nell’allegato a detta direttiva o di sostanze attive con un grado di purità più elevato del livello previsto in tale allegato, a condizione che siano strettamente osservate le disposizioni del trat- - tato nonché i principi generali del diritto, in particolare quello della non discriminazione e quello della proporzio- nalità ; considerando che occorre quindi completare l’allegato della direttiva 79/117/CEE, U n. L 33 dell’8. 2. 1979, ;ag. 36. U n. L 159 del 10. 6. 1989, pag. S8. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Alla voce « C. Altri composti » dell’allegato della direttiva 79/117/CEE è aggiunto il testo seguente : « 5. dinoseb, suoi acetati e suoi sali 6. binapacryl 7. captafol 8. dicofol con un tenore di p,p'-dicofol inferiore al 78 % o di DDT e di composti apparentati al DDT superiore a 1 g/kg 9. a) idrazine maleica e suoi sali, esclusi i sali di colina, di potassio e di sodio, b) sali di colina, di potassio e di sodio dell’idra- zide maleica con un tenore di idrazina libera, espressa in base all’acido equivalente, superiore a 1 mg/kg 10. quintozene con un tenore di HCB superiore a 1 g/kg o con un tenore di pentaclorobenzene supe- riore a 10 g/kg». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 1991 per quanto concerne il composto di cui al punto 8 dell’allegato, lettera C. della direttiva 79/117/CEE, come modificata dalla presente direttiva, ed entro il 31 dicembre 1990 per quanto concerne gli altri composti. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 15 ottobre 1990. Per il Consiglio Il Presidente V. SACCOMANDI