22.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 321/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1828/2004 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all’applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° gennaio 2002-31 dicembre 2004, onde includere Timor-Leste nell’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, relativo all’applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generaliz- zate per il periodo 1° gennaio 2002-31 dicembre 2004(1), in particolare l’articolo 35, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 2501/2001 prevede un trattamento tariffario più favorevole per i paesi meno sviluppati — definiti come tali dall’Organizzazione delle Nazioni Unite — elencati nell’allegato I1 del medesimo regolamento. (2) — A seguito di una raccomandazione del Consiglio econo- mico e sociale delle Nazioni Unite, con una risoluzione adottata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 17 dicembre 2003, Timor-Leste è stato aggiunto all’elenco dei paesi meno sviluppati. (3) — Occorre pertanto modificare debitamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 2501/2001. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato delle preferenze generaliz- zate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’allegato I del regolamento (CE) n. 2501/2001, dopo la voce «TL» la denominazione «Timor Orientale» è sostituita da «Timor- Leste» ed è aggiunta una crocetta nella colonna H. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2004. () GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/2004 della Commissione (GU L 163 del 30.4.2004, pag. 45). Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione