3.2.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 29/3 REGOLAMENTO (CE) N. 184/2004 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 2004 che pone fine al sistema di sorveglianza a posteriori per determinati prodotti di acciaio istituito dal regolamento (CE) n. 1695/2002 della Commissione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. 518/94 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2474/2000 , in particolare l'articolo 21, visto il regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1765/ 82, (CEE) n. 1766/82 e (CEE) n. 3420/83 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 427/2003 ($), in particolare l'ar- ticolo 18, previe consultazioni nel comitato consultivo istituito a norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3285/94 e del regola- mento (CE) n. 519/94, considerando quanto segue: PROCEDURA (1)  Il 27 settembre 2002, a seguito di un'inchiesta completa per 21 prodotti di acciaio, la Commissione ha rilevato che l'andamento delle importazioni di alcuni prodotti di acciaio minacciava di danneggiare i produttori comuni- tari e che pertanto fosse nell'interesse della Comunità istituire un sistema di sorveglianza a posteriori. Un tale sistema è stato istituito con il regolamento (CE) n. 1695/ 2002 della Commissione (*) per 14 prodotti di acciaio, vale a dire lamiere dette «magnetiche» (escluso il tipo GOES), fogli rivestiti di metallo, lamiere a rivestimento organico, prodotti stagnati, lamiere quarto, lamiere a caldo, laminati commerciali non legati e profilati leggeri, laminati commerciali legati e profilati leggeri, tondi per cemento armato, barre e profilati di acciaio inossidabile, vergella di acciaio inossidabile, cavi in acciaio inossida- bile, tubi gas e profilati cavi (come descritti in dettaglio nell'allegato 1 del suddetto regolamento). (2) - Nel considerando 64 del regolamento (CE) n. 1695/ 2002, la Commissione quest'ultima ricorda che le misure di sorveglianza dovrebbero avere la stessa durata delle misure di salvaguardia definitive per alcuni prodotti di acciaio istituite dal regolamento (CE) n. 1694/2002 della Commissione (). Le misure di salvaguardia definitive sono state abolite, con effetto dall'8 dicembre 2003, dal regolamento (CE) n. 2142/2003 della Commissione (). Occorre pertanto porre fine alle misure di sorveglianza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1695/2002 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2004. U L 349 del 31.12.1994, pag. 53. U L 286 dell'11.11.2000, pag. 1. U L 67 del 10.3.1994, pag. 89. U L 65 dell'8.3.2003, pag. 1. U L 261 del 28.9.2002, pag. 124. QA AAA Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione () GU L 261 del 28.9.2002, pag. 1. U (0) L 321 del 6.12.2003, pag. 11.