12. 10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 264/21 REGOLAMENTO (CE) N. 2157/1999 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 23 settembre 1999 sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (BCE/1999/4) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visti il trattato che istituisce la Comunità europea (in seguito denominato «trattato»), in particolare l'articolo 110, paragrafo 3, lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato «statuto»), in particolare gli articoli 34.3 e 19.1, e il regolamento (CE) n. 2532]/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (!) (in seguito deno- minato «regolamento del Consiglio»), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, (1) considerando che, conformemente all'articolo 34.3 dello statuto, in combinato disposto con l'articolo 43.1 dello statuto, il paragrafo 8 del protocollo n. 25 su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il paragrafo 2 del protocollo n. 26 su talune disposizioni relative alla Danimarca, il presente regolamento non conferisce alcun diritto e non impone alcun obbligo agli Stati membri non partecipanti; considerando che il regolamento del Consiglio ha stabi- lito i limiti e le condizioni entro i quali la Banca centrale europea (BCE) ha il potere di infliggere alle imprese ammende o penalità di mora in caso di inosservanza degli obblighi imposti dai regolamenti e dalle decisioni da essa adottati; considerando che l'articolo 6, paragrafo 2, del regola- mento del Consiglio conferisce alla BCE il potere norma- tivo di specificare i meccanismi in base ai quali è possi- bile itrogare sanzioni nel rispetto di quanto stabilito nello stesso regolamento; considerando che altri regolamenti del Consiglio o della BCE possono prevedere sanzioni specifiche per settori specifici e rinviare al presente regolamento per i principi e le procedure connessi all'irrogazione di dette sanzioni; considerando che nell'espletamento della procedura volta a determinare la sanzione applicabile la BCE deve assicurare il massimo rispetto del diritto di terzi alla difesa in conformità dei principi generali del diritto e della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comu- nità europee in materia, in particolare della giurispru- denza concernente i poteri di indagine della Commis- sione europea nel campo della concorrenza; considerando che all'interno del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) non sussistono impedimenti giuridici allo scambio di informazioni connesse all'indi- () GU L 318 del 27.11.1998, pag. 4. (10) (12) (13) viduazione di eventuali inosservanze di regolamenti o decisioni della BCE; considerando che nell'avviare una procedura di infra- zione deve essere rispettato il principio «ne bis in idem»; considerando che le norme che regolano i poteri della BCE e della banca centrale nazionale competente nel quadro nella procedura di infrazione devono garantire l'efficace svolgimento di accertamenti scrupolosi in merito alla presunta infrazione, assicurando nel contempo un elevato livello di tutela dei diritti di difesa dell'impresa interessata e la riservatezza della procedura di infrazione; considerando che nell'espletamento della procedura di infrazione può rendersi necessaria l'assistenza delle auto- rità degli Stati membri al fine di assicurare l'efficace esercizio dei poteri della BCE e della banca centrale nazionale competente; considerando che l'impresa interessata, una volta completata l'eventuale fase di accertamento della proce- dura di infrazione, e una volta ricevute le risultanze in fatto della stessa, nonché la notifica degli addebiti, ha altresì il diritto di essere ascoltata; considerando che la procedura di infrazione viene condotta nel rispetto dei principi di riservatezza e di segreto professionale; che la riservatezza o il segreto professionale non pregiudicano il diritto alla difesa dell'impresa interessata; considerando che il Consiglio direttivo della BCE può procedere al riesame delle decisioni in materia di infra- zioni e che occorre stabilire le condizioni procedurali da applicare in sede di detto riesame; considerando che, al fine di accrescere la trasparenza e l'efficacia dei suoi poteri sanzionatori, la BCE ha facoltà di pubblicare le proprie decisioni finali in merito all'irro- gazione di sanzioni ovvero qualsiasi informazione ad esse connessa; che, alla luce delle particolari caratteri- stiche dei mercati finanziari, la pubblicazione di una decisione di irrogare una sanzione è una misura eccezio- nale, adottata dalla BCE unicamente in seguito a un'accu- rata considerazione delle circostanze relative al caso specifico, dei probabili effetti di tale decisione sulla repu- tazione dell'impresa interessata e del legittimo interesse economico di quest'ultima; che la decisione di pubblicare