15. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 365/41 REGOLAMENTO (CEE) N. 3771/89 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1989 che fissa le modalità di applicazione dell’aiuto alla produzione per il granturco duro vitreo di qualità pregiata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto ‘ il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 3707/89 (?, in particolare l’articolo 10 bis, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1835/89 del Consiglio, del 19 giugno 1989, che fissa le norme generali riguardanti gli aiuti alla produzione per il granturco duro vitreo di. qualità pregiata (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2 e l’articolo 4, lettera C), considerando che si devono stabilire secondo la stessa procedura le zone di produzione adatte alla coltura di granturco duro vitreo di alta qualità ; che l’essiccazione naturale del prodotto fino a un tasso d’umidità non supe- riore al 15 %, previsto dall’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1835/89, esige condizioni climatiche appro- priate ; che occorre limitare le zone di produzione alle zone caratterizzate da tali condizioni climatiche ; considerando che, in.- applicazione dell’articolo 10 bis, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 2727/75, occorre determinare gli elementi che devono essere indicati nel contratto di .coltivazione ; considerando che, in virtù dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1835/89, gli Stati membri devono istituire. un regime di controllo amministrativo e fisico atto. a garantire: il rispetto delle condizioni fissate per la concessione dell’aiuto ; che, ai fini dei controlli da eseguire, è neces- sario che venga presentata' una sola dichiarazione per singolo contratto di coltivazione, e che in detta dichiara- zione e in detto contratto figurino almeno determinate indicazioni ; considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1.del regolamento (CEE) n. 1676/85 del  Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agri- cola comune (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1636/87 (®), l’importo dell’aiuto è convertito in moneta nazionale- al tasso vingente al momento -della realizzazione dell’operazione o di parte dell’operazione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1676/85 precisa che il momento della realizzazione dell’operazione è la data in cui si produce il fatto generatore del credito rela- tivo all’importo concernente tale operazione ; che il fatto generatore del diritto all’aiuto al granturco duro si produce all’atto della raccolta; che, tenuto conto delle 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 363 del 13. 12. 1989, pag. 1. 180 del 27. 6. 1989, pag. 3. 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. 1 L L L L L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. difficoltà di determinare in tutti i casi la data della raccolta, è opportuno considerare, come data rappresenta- tiva della realizzazione: della raccolta stessa, il primo giorno délla campagna di commercializzazione per la quale sorge il diritto all’aiuto ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle- modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3745/89 (7), è applicabile alla cauzione prevista dal presente regolamento ; che occorre pertanto definire le esigenze principali cui devono adem- piere i-fabbricanti dei prodotti ottenuti mediante soffia- tura o tostatura di cui al codice NC 190410 10 ; considerando che è opportuno stabilire con maggior precisione tale moddalità previste dall’articolo 4 del regola- mento (CEE) n. 1835/89, definendo gli elementi minimi di controllo ; che, tenuto conto dei costi e delle difficoltà amministrative, appare più adeguato, per quanto riguarda le dichiarazioni concernenti piccole superfici, un regime di. controllo semplificato ; + considerando che è opportuno predisporre misure di dissuasione per evitare dichiarazioni non conformi alla realtà ; considerando che l’elenco delle varietà del prodotto in questione deve essere deciso tenendo conto della defini- zione del granturco duro vitreo di qualità pregiata di cui all’articolo 3, paragrafo .1 del regolamento (CEE) n. 1835/- 89;; che le varietà devono presentare le caratteristiche indicate nel suddetto articolo, soprattutto per- quanto concerne il tipo di chicco, il colore: della sommità del chicco e la-prova di flottazione ; che occorrre definire con precisione la prova di flottazione per la determinazione della percentuale, in peso, del campione di chicchi :flot- tanti ; che è opportuno stabilire la procedura da. applicare per includere nell’elenco in questione altre varietà di granturco duro ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal -suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’aiuto di cui all’articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 2727/75 è concesso per la produzione di talune varietà di granturco duro coltivate nelle zone indicate nell’allegato I del presente regolamento, alle condizioni definite dal presente regolamento. U n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. U n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 54.