22. 8. 87 Gazzetta ufficiale- delle Comunità europee N. L 240/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che modifica la decisione 85/516/CEE relativa all’istituzione di un comitato paritetico dei traspotrti stradali (87/447/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che l’ampliamento della Comunità implica l’aumento del numero dei rappresentanti delle organizza- zioni europee presso il comitato paritetico dei trasporti stradali ; i considerando che la Commissione deve tener conto della situazione specifica dei vari Stati membri al fine di garan- tire la partecipazione ottimale delle parti sociali del settore dei trasporti stradali ai lavori del comitato parite- tico e di preservare in tal modo la rappresentatività nel comitato stesso delle forze socioeconomiche interessate, DECIDE : Articolo 1 La decisione 85/516/CEE della Commissione (') è modifi- cata come segue. 1) L'’articolo 4 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 4 1. Il comitato è composto da 54 membri. 2. II seggi sono attribuiti come segue : a) 27 ai rappresentanti dei trasportatori , b) 27 ai rappresentanti dei lavoratori. 3. I1 membri del comitato sono nominati dalla Compmissione : a) 48 su proposta delle seguenti organizzazioni ® di trasportatori e di lavoratori : — comitati di collegamento dell’IRU (Unione internazionale dei trasporti stradali) presso le Comunità europee : 24 membri () GU n. L 317 del 28. 11. 1985, pag. 33. GU n. L 7 del 10. 1. 1986, pag. 15. — comitato sindacale dei trasporti della Comunità europea : 24 membri ; b i 6, direttamente dalla Commissione, previa consulta- zione degli organismi citati al precedente punto 3, lettera a), fra gli appartenenti alle associazioni rappresentative dei datori di lavoro e dei lavoratori. Ove occorra, questi 6 membri direttamente desi- gnati dalla Commissione possono provenire da organismi diversi da quelli citati al punto 3, lettera a)> 2) L’articolo ‘3, paragrafo 1, lettera b) è sostituito dal seguente testo : «b) per il settore di competenza delle organizzazioni professionali citate. all’articolo 4, paragrafo 3.» 3) L’articolo 5, paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : «1.  Per ogni membro del comitato, è nominato un supplente, alle stesse condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 3.» 4) L’articolo 6, paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo : «3.  Il mandato di un membro o di un supplente cessa prima della fine del periodi di 4 anni se tale membro presenta le dimissioni o decede, oppure quando l’organizzazione che lo ha designato ne chiede la sostituzione ; il successore è nominato per la restante durata del mandato, secondo la procedura prevista all’articolo 4, paragrafo 3.» 5) L’articolo 7, paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : «1.  Ogni due anni il comitato elegge fra i suoi mermbri, a maggioranza dei due terzi dei membri presenti, un presidente ed un vicepresidente. Il presi- dente ed il vicepresidente sono scelti alternativamente, ed in ordine inverso, fra i rappresentanti dei gruppi di organizzazioni di cui all’articolo 4, paragrafo 3.» ‘6) L’articolo 9, lettera b) è sostituito dal seguente testo : « b) proporre alla Commissione d’invitare degli esperti per assisterlo in determinati lavori. Esso ha l’obbligo di farlo quando ne sia richiesto da una delle organizzazioni citate all’articolo 4, paragrafo 3>