29, 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 361/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 4115/88 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 ’ che stabilisce le modalità d’applicazione del regime d’aiuto all’estensivizzazione della produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l’articolo 1 ter, para- grafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87 (%, in particolare l’articolo S, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 1 ter, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 797/85, sono considerati eccedentari i prodotti per i quali non vi sono in modo sistematico, a livello comunitario, sbocchi normali non sovvenzionati ; che per definire tali prodotti è opportuno riferirsi ai prodotti per i quali, tra l’altro, il Consiglio ha deciso nel 1987 e nel 1988 di instaurare o di rafforzere i diversi meccanismi intesi a stabilizzare i . mercati agricoli comunitari ; che tuttavia, nella situazione attuale, bisogna escludere alcuni prodotti per i qualx non sembra opportuno che si debba applicare il regime in causa, tenuto conto dei sistemi di controllo della produ- zione esistenti ; considerando che bisogna definire gli obblighi che >- incombono al beneficiario dell’aiuto in caso di estensiviz- zazione della produzione, in particolare mediante l’impegno del medesimo a ridurre la produzione di uno o più prodotti eccedentari ; considerando che, per tener conto delle caratteristiche agronomiche e/o zootecniche delle diverse regioni della Comunità, occorre disporre che la riduzione della produ- zione venga realizzata con metodi alternativi e/o comple- mentari basati sulla constatazione della riduzione quanti- tativa della produzione di ciascuna azienda agricola o sull’adozione di tecniche settoriali di produzione meno intensive da cui risulti, normalmente, una riduzione equi- valente della produzione ; che spetta agli Stati membri determinare il metodo o i metodi rispondenti alle condi- zioni locali di produzione ; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 9. () GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. considerando che, per quanto riguarda l’adozione di tecniche settoriali di produzione meno intensive, gli Stati membri interessati devono dimostrare alla Commissione l’efficacia di queste tecniche e provare, tenuto conto dei riferimenti opportuni e delle diverse situazioni agronomi- che, che applicandole si può ottenere normalmente una riduzione della produzione pari almeno al 20 % rispetto alla produzione ricavata con tecniche tradizionali ; che la Commissione deve approvare i provvedimenti che stabili- scono questi metodi ; considerando che il regime mira anzitutto a ridurre il volume della produzione ottenuta con sistemi. intensivi ; che di conseguenza, per garantire un’efficace applicazione dei provvedimenti in causa a condizioni ben determinate, è opportuno prevedere la possibilità di stabilire condizioni specifiche per le produzioni o i sistemi di produzione già estensivi ; considerando che le domande di aiuto presentate dai produttori devono contenere le informazioni che consen- tano di determinare la situazione produttiva della loro azienda ed essere accompagnate dall’impegno che essi si assumono di ridurre la produzione secondo i metodi di riduzione adottati dallo Stato membro ; considerando che, allo scopo di compensare le perdite di reddito, è opportuno lasciare agli Stati membri il compito di stabilire l’ammontare dell’aiuto e di differenziarlo secondo criteri comuni, tenendo eventualmente conto di misure complementari esistenti a livello comunitario di cui non si deve ostacolare il funzionamento ; che questi criteri possono essere adottati in base ai diversi prodotti, alla situazione regionale o locale, nonché alla superficie totale per la quale viene sottoscritto l’impegno e al metodo di estensivizzazione prescelto ; considerando che occorre determinare i controlli che gli Stati membri devono eseguire ; che è inoltre indispensa- bile che gli Stati membri prendano provvedimenti efficaci per sanzionare il mancato rispetto dell’impegno assunto dal beneficiario ; considerando che il comitato permanente delle strutture agrarie non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, ! HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità d’applica- zione del regime di aiuti all’estensivizzazione della produ- zione.