31. 12. 92° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 387/49 REGOLAMENTO (CEE) N. 3832/92 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1992 che sopprime la garanzia sui certificati MCS applicabili, a partire dal 1993, alle consegne in Spagna di prodotti diversi dagli ortofrutticoli \ LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀÈUROPEE,\ visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3817/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile alle consegne in Spagna di prodotti diversi dagli ortofrut- ticoli ("), in particolare l’articolo 9, considerando che Vl’articolo 1, paragrafo 3, del regola- mento sopraindicato ha previsto che il rilascio del certifi- cato MCS non è obbligatoriamente subordinato alla prestazione di una garanzia ; che tale possibilità è stata creata particolarmente allo scopo di facilitare gli scambi dei prodotti interessati ; che è opportuno fare uso di. tale possibilità e di prevedere, quindi, che non si debba prestare una garanzia all’atto della presentazione della domanda dei certificati MCS citati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i certificati MCS richiesti a partire dal 1° gennaio 1993, in vista di una consegna in Spagna : — le disposizioni dell’articolo 8 del regolamento (CEE) ’ n. 3810/91 della Commissione (?) (carne bovina), — le disposizioni dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 606/86 (è) (prodotti lattieri), i non sono applicabili. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1992. () Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione @) GU n. L 357 del 28. 12. 1991, pag. 53. @) GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 28.