31. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 217/67 REGOLAMENTO (CEE) N. 2175/92 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1992 recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per le isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche in favore di taluni prodotti agricoli delle isole Canarie ('), in partico- lare l’articolo 3, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, del 15 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (?, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (*), in particolare l’articolo 12, considerando che, in applicazione degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92, è necessario stabilire, nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, i quantitativi di taluni prodotti del bilancio di approvvigio- namento specifico, di cui ai codici NC 2007 99 e 2008, che fruiscono dell’esonero dal prelievo all’importazione diretta dai paesi terzi o di un aiuto per le spedizioni provenienti dal resto della Comunità ; considerando che occorre fissare gli importi degli aiuti suddetti per l’approvvigionamento dell’arcipelago per quanto riguarda i prodotti trasformati a base di ortofrutti- coli ; che tali aiuti devono essere fissati tenendo presenti in particolare i costi di approvvigionamento sul mercato mondiale, le condizioni determinate dalla posizione geografica dell’arcipelago e i prezzi praticati all’esporta- zione verso l’arcipelago ; considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento di determinati prodotti agricoli per le isole Canarie sono state stabilite dal regola- mento (CEE) n. 1695/92 della Commissione (*); che occorre adottare le modalità complementari rispondenti alle prassi commerciali specifiche del settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per quanto riguarda in particolare il periodo di validità dei titoli d’importazione e dei certificati di aiuto, nonché l’importo delle cauzioni che garantiscono il rispetto degli obblighi che incombono agli operatori ; considerando che, ai fini della corretta gestione ammini- strativa del regime di approvvigionamento, occorre stabi- lire un calendario per la presentazione delle domande di titoli e certificati e un periodo di riflessione per il rilascio dei medesimi ; () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. n () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. () GU n. L 179 dell’1. 7. 1992, pag. 1. considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1601/92, il regime di approvvigionamento è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1992 ; che occorre prevedere l’applicazione, a decorrere dalla stessa data, delle sue modalità d’applicazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Agli effetti degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92, sono stabiliti nell’allegato I i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli che beneficiano dell’e- sonero dal prelievo all’importazione in provenienza dai paesi terzi o dell’aiuto comunitario. 2. Fatta salva un’eventuale revisione del suddetto bilancio nel corso dell’esercizio, i quantitativi fissati per i singoli prodotti di cui all’allegato I, parte II, possono essere superati nella misura massima del 20 %, a condi- zione che venga rispettato il quantitativo globale. Articolo 2 Nell’allegato II è fissato. l’aiuto di cui all’articolo 3, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, per i prodotti compresi nel bilancio previsionale di approvvigionamento provenienti dal mercato della Comunità. Articolo 3 1. Si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1695/92. 2.  Per i prodotti di cui ai codici NC 2007 99, 2008 20, 2008 30, 2008 40, 2008 50, 2008 70, 2008 80, 2008 92 e 2008 99, eccetto quelli figuranti nell’allegato IV del rego- lamento (CEE) n. 426/86 del 24 febbraio 1986, del Consi- glio, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (°), il beneficio dell’esonero dal prelievo all’importazione è concesso dietro presentazione del certificato di esonero di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1695/92. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 166 del 20. 6. 1992, pag. 5.