28. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 306/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1987 relativa all’approvazione del piano rafforzato di eradicazione della peste suina africana presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (87/526/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 86/649/CEE del Consiglio, del. 16 dicembre 1986, che istituisce una misura finanziaria comunitaria per l’eradicazione della peste suina africana in Portogallo ("), in particolare l’articolo 3, considerando che, mediante lettere in gennaio 1987 e in giugno 1987, il Portogallo ha comunicato alla Commis- sione un piano rafforzato di eradicazione della peste suina africana ; considerando che l’esame di detto piano ha consentito di constatare che esso è conforme alla decisione 86/649/CEE e che sono pertanto soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente ; che il comitato del Fondo e il comitato permanente delle strutture agrarie sono stati consultati, () GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 5. HA ADOTTATO LA PRESENTE DÈCISIOIÈE: Articolo ]v‘ - Il piano rafforzato di eradicazione della peste suina afri- cana presentato dal Portogallo è approvato. Articolo 2 Il Portogallo mette in vigore il 1° luglio 1987 le disposi- zioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per la realizzazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 Il Portogallo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente —