L 5/42 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 9.1.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 28/2004 DELLA COMMISSIONE del 5 gennaio 2004 che attua il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda il conte- nuto dettagliato della relazione intermedia e della relazione definitiva sulla qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) (*), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, lettera b), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1177/2003 ha istituito un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita, comprendente dati longitudinali e trasversali comparabili e tempestivi sul reddito, nonché sul livello e sulla composizione della povertà e dell'esclusione sociale a livello nazionale ed europeo. (2) Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera b), del rego- lamento (CE) n. 1177/2003, sono necessarie misure di attuazione per quanto riguarda il contenuto dettagliato della relazione intermedia, relativa agli indicatori trasver- sali comuni dell'Unione europea basati sulla componente trasversale EU-SILC, e il contenuto dettagliato della rela- zione definitiva sulla qualità, per la componente sia trasversale sia longitudinale. (3) Le misure previste nel presente regolamento sono conformi all'opinione del comitato del programma stati- stico, HA ADOTTATO il PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le definizioni da applicare alla relazione intermedia e alla rela- zione definitiva sulla qualità per le statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) figurano nell'allegato I. Articolo 2 I criteri di valutazione della qualità e il contenuto dettagliato della relazione intermedia sulla qualità che gli Stati membri devono presentare, relativa agli indicatori trasversali comuni dell'Unione europea basati sulla componente trasversale EU- SILC figurano nell'allegato II. Articolo 3 I criteri di valutazione della qualità e il contenuto dettagliato della relazione definitiva sulla qualità che gli Stati membri devono presentare, relativa alle componenti trasversali e longi- tudinali per quanto concerne l'esattezza interna figurano nell'al- legato III. Articolo 4 Il contenuto della relazione comparativa intermedia e della rela- zione comparativa finale sulla qualità che la Commissione (Eurostat) deve presentare è precisato nell'allegato IV. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 2004. () GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione