L 211/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.6.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1106/2004 DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 2004 che deroga, per la campagna di commercializzazione 2004/2005, al regolamento (CE) n. 2316/1999 per quanto riguarda l’uso delle superfici a riposo in taluni Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), in particolare l’articolo 9, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione, del 22 ottobre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (?), stabilisce le condizioni di conces- sione dei pagamenti per superficie per taluni seminativi. In ossequio all’articolo 19, paragrafi 2 e 3 del regola- mento (CE) n. 2316/1999, le superfici ritirate dalla pro- duzione devono restare a riposo per un periodo che inizi non oltre il 15 gennaio e si concluda non prima del 31 agosto e, salvo altrimenti disposto, non possono né es- sere utilizzate per produzioni agricole né essere destinate ad un uso lucrativo. (2) — L’estrema siccità verificatasi nel 2003 in alcune regioni della Comunità ha inciso gravemente sugli approvvigio- namenti di foraggio, riducendo a livelli minimi le scorte di foraggio di cui disponevano le aziende alla fine del- l’inverno 2003. (3) | Una deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999, che con- senta agli Stati membri colpiti di utilizzare per l’alimen- tazione del bestiame le superfici dei seminativi ritirate dalla produzione, potrebbe ridurre i rischi connessi all’ap- provvigionamento per la prossima campagna. Tuttavia, è necessario impedire in modo efficace che dette superfici siano utilizzate a scopo lucrativo. (4) Inoltre, a causa della siccità, il numero di alberi colpiti da scolitidi è superiore alla norma e occorre quindi aumen- tare temporaneamente la capacità di stoccaggio di le- gname tagliato. L’uso di superfici ritirate dalla produzione nell’ambito del regime per i seminativi per la campagna 2004/2005 potrebbe sopperire alla situazione consen- (!) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 206/2004 (GU L 34 del 6.2.2004, pag. 33). tendo lo stoccaggio temporaneo del legname in que- stione. È quindi opportuno derogare al regolamento (CE) n. 2316/1999. Tuttavia, occorre adottare misure atte a garantire che tali superfici siano rese disponibili senza scopo lucrativo. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all’articolo 19, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 2316/1999, gli Stati membri possono consentire che le superfici dichiarate a riposo per la campagna 2004/2005 siano utilizzate per l’alimentazione del bestiame, secondo le condi- zioni e i criteri da essi stabiliti. 2.  Gli Stati membri interessati prendono tutte le misure ne- cessarie affinché le superfici a riposo di cui al paragrafo 1 non siano utilizzate a scopo lucrativo e, in particolare, provvedono affinché le colture ivi prodotte non beneficino di aiuti alla pro- duzione di foraggi essiccati ai sensi del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio (3). Articolo 2 1. In deroga all’articolo 19, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 2316/1999, le superfici dichiarate a riposo per la cam- pagna 2004/2005 possono essere utilizzate per lo stoccaggio di legname nelle regioni colpite da scolitidi indicate dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri interessati prendono tutte le misure ne- cessarie per garantire che le superfici a riposo siano destinate allo stoccaggio senza scopo lucrativo. Articolo 3 Gli Stati membri interessati notificano alla Commissione le mi- sure adottate in virtù del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 15 maggio 2004. (3) GU L 63 del 21.3.1995, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).