N. L 350/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 12. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3787/86 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1986 relativo all’annuallamento ed alla revoca delle autorizzazioni rilasciate nell’ambito di alcuni regimi doganali economici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2763/83 del Consiglio, del 26 settembre 1983, relativo al regime che consente la trasformazione sotto controllo doganale di merci prima della loro immissione in libera pratica ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 2110/85(?, ‘in _ particolare l’articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativo al regime di perfezionamento attivo (2), in particolare l’articolo 12, visto il regolamento (CEE) n. 2473/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo al regime di perfezionamento passivo ed al sistema degli scambi standard (*), in partico- - lare l’articolo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 3318/85 della Commissione, del 27 novembre 1985, relativo all’annulla- mento ed alla revoca dell’autorizzazione di trasformazione sotto controllo doganale (*), prevede i casi nei quali detta autorizzazione è annullata o revocata, nonché le conse- guenze che ne derivano ; considerando che l’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1999/85 e l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2473/86 prevedono che i casi nei quali l’autorizzazione è revocata e quelli nei quali viene constatato che detta autorizzazione è senza effetto, nonché le conseguenze che ne derivano, sono determinati in base alla procedura di cui all’articolo 31, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 1999/85 ; considerando che è opportuno fissare norme identiche in materia di annullamento e revoca dell’autorizzazione per l’uno o l’altro dei regimi doganalx economici ptedett1 e che, per maggiore chiarezza, è opportuno riprendere in un unico testo le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3318/85 opportunamente modificate e le nuove disposi- - zioni ; considerando che è necessario rinviare l’entrata in appli- cazione delle disposizioni del presente regolamento al 1° gennaio 1988 per quanto riguarda le autorizzazioni di perfezionamento passivo e dello scambio standard ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali economici, O GU n. L 272 del 5. 10. 1983, pag. 1. (®) GU n. L 198 del 30. 7. 1985, pag. 3. ) GU n. L 188 del 20. 7. 1985, pag. 1. ) GU n. L 212 del 2. 8. 1986, pag. 1. () GU n. L 317 del 28. 11. 1985, pag. 13. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento si applica alle autorizzazioni rila- sciate nell’ambito di uno dei regimi doganali economici istituiti dai seguenti regolamenti : a) regolamento (CEE) n. 2763/83, relativo al regime che consente la trasformazione sotto controllo doganale di merci prima della loro immissione in libera pratica ; b) regolamento (CEE) n. 1999/85 relativo al regime di perfezionamento attivo ; c) regolamento (CEE) n. 2473/86 relativo al regime di perfezionamento passivo ed al sistema degli scambi standard. Articolo 2 L’autorizzazione è annullata qualora sia stata rilasciata in base ad elementi inesatti o mcompletx forniti dal richie- dente e se: - a) il richiedente conosceva o doveva ragionevolmente conoscere questo carattere inesatto o incompleto, e b) l’autorizzazione non avrebbe potuto essere rilasciata al richiedente sulla base degli elementi esatti e completi. L’annullamento è disposto con decisione dell’autorità doganale da notificare al titolare dell’autorizzazione. L’annullamento prende effetto alla data del rila$cio dell’autorizzazione. Articolo 3 1. . L’autorizzazione è revocata qualora, in casi diversi da , ’ quelli di cui all’articolo 2: a) non sia più soddisfatta una delle condizioni alle quali la concessione era subordinata, o b) il suo titolare non si conformi ad un’obbligazione che su di esso incombe nell’ambito del regime. Tuttavia, l’autorità doganale può rinunciare a revocare detta autorizzazione quando : — il suo titolare si conforma alle sue obbligazioni in un termine eventualmente stabilito dall’autorità doganale, o quando -— la mancanza non ha prodotto conseguenze effettive sul funzionamento corretto del regime. .