26. 6. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '167/1 ” (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1760/87 DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1987 che modifica i regolamenti (CEE) n. 797/85, (CEE) n. 270/79, (CEE) n. 1360/78 e (CEE) n. 355/77 per quanto concerne le strutture. agrarie e l’adeguamento dell’agricoltura alla nuova situazione dei mercati, nonché il mantenimento dello spazio rurale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Compmissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (î), considerando che le realtà dei mercati agricoli sono mutate e muteranno ancora a seguito del nuovo orienta- mento della politica agricola comune, imposto dalla necessità di ridurre gradualmente la produzione nei settori eccedentari ; considerando che in tale contesto la politica delle strut- ture deve contribuire ad aiutare gli agricoltori ad adattarsi alle nuove realtà e ad attenuare gli effetti che il nuovo orientamento della politica dei mercati e dei prezzi può causare, soprattutto per quanto riguarda i redditi agricoli ; considerando che, affinché la politica delle strutture possa raggiungere i suoi obiettivi, è opportuno adattare talune azioni comuni ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/85 ($), isti- tuite al fine di conseguire gli obiettivi ‘enunciati all’arti- colo 39 del trattato ; considerando che è opportuno, in particolare, adattare e completare l’azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, concernente il miglioramento dell’efficienza delle strut- ture agrarie (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (7) ; considerando che un regime d’aiuti inteso ad incoraggiare gli agricoltori a procedere ad una riconversione ed estensi- () GU n. C 273 del 29. 10. 1986, pag. 3. ) GU n. C 227 dell’8. 9. 1986, pag. 110. () GU n. C 328 del 22. 12. 1986, pag. 37. ‘ GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. 8 GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 17. () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. vizzazione della produzione può contribuire ad adattare i vari settori di produzione al fabbisogno dei mercati, soprattutto quelli eccedentari ; considerando che durante un primo periodo l’applica- zione del regime di estensivizzazione può limitarsi al settore dei cereali, delle carni bovine e del vino; considerando che conviene prevedere una compensazione in favore dell’effettiva riduzione della produzione, che permetta di mantenere il reddito degli agricoltori che si ‘ saranno impegnati a ridurre la produzione; considerando che l’indennità intesa a compensare gli svantaggi naturali permanenti nelle zone contemplate dalla direttiva 75/268/CEE (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85, costituisce uno strumento indispensabile non solo per contribuire al mantenimento dei redditi agricoli e quindi delle aziende agricole in tali zone, ma anche per sostenere nel contempo ladattamento e la riorganizzazione di tali a21ende, considerando che un’estensione e un rafforzamento di tale misura possono ulteriormente accrescerne gli effetti e consentire di meglio tener conto del grado degli svantaggi naturali permanenti e dei servizi prestati dagli agricoltori ; considerando che è opportuno lasciare agli Stati membri . il compito di fissare tali indennità non solo in base alla gravità degli svantaggi naturali permanenti, ma anche tenendo conto della situazione economica e del reddito delle aziende ; ’ considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità all’indennità compensativa deve essere limitata in funzione dell’obiettivo. di reddito perseguito dal presente regolamento ; considerando che gli agricoltori situati -in zone sensibili dal punto di vista della protezione dell’ambiente o del mantenimento dello spazio naturale possono esercitare una funzione veramente utile per tutta la società e che l’instaurazione di misure particolari può incoraggiare gli agricoltori a introdurre o mantenere metodi di produzione agricola compatibili con le accresciute esigenze della () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.