21. 12. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 358/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 3713/90 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1990 relativo alle modalità esecutive delle decisioni sulla concessione del contributo del FEAOG, Sezione orientamento, per progetti di miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca disciplinati dal regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agri- coli (*), in particolare l’articolo 23, considerando che l’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, Sezione orienta- mento (*), ha abrogato il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (*), tranne gli articoli 6—15 e 17—23 per i progetti presentati prima del 31 dicembre 1985, ovvero prima del 31 dicembre 1990 per quanto concerne il settore della pesca ; considerando che il regolamento (CEE) n. 866/90 ha stabilito all’articolo 21 le disposizioni di transizione per i pagamenti relativi ai progetti del regolamento (CEE) n. 355/77 ; che l’applicazione di detto articolo implica un intervento maggiore da parte dello Stato membro interes- sato ; considerando che occorre pertanto definire i dati che devono figurare nelle domande di pagamento trasmesse alla Commissione dall’autorità designata dallo Stato membro, conformemente all’articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 866/90 ; considerando che, al fine di uniformare le domande di pagamento, è opportuno -mettere a disposizione delle autorità designate un sistema informatizzato ; considerando che la Commissione deve essere tenuta informata sulla realizzazione dei progetti, per accertare che essa si svolga conformemente alle condizioni e alle scadenze fissate dalle decisioni relative al contributo ; considerando che, ai fini di un controllo efficace delle domande di pagamento, gli Stati membri devono provve- dere a che tutti i documenti giustificativi in base ai quali sono stati calcolati gli aiuti vengano tenuti a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni dopo il versamento del saldo di un contributo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agrarie e lo sviluppo rurale, () GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. HA ÀDO'ITATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  L’autorità designata deve presentare alla Commis- sione le domande di pagamento di anticipi ed i rendi- conti trimestrali relativi ai progetti per i quali è stato concesso un aiuto ai sensi del regolamento (CEE) n. 3535/77, conformemente agli allegati da Il a IV _ del presente regolamento. 2. A partire dal terzo trimestre 1995, la Commissione non verserà più alcun anticipo. 3.  L’autorità designata comunica alla Commissione, al più tardi alla data di invio del primo computo trimestrale, i formulari mediante i quali i beneficiari sono invitati a presentare le loro domande di pagamento. Questi formu- lari devono contenere almeno una descrizione delle modalità di finanziamento del progetto, una ricapitola- zione delle spese effettuate nonché una tabella compara- tiva — basata su indicatori quantitativi ‘e materiali — degli investimenti previsti e di quelli realizzati, secondo quanto richiesto dall’allegato 1 al punto 3. L’autorità desi- gnata comunica, entro lo stesso termine, i metodi di controllo applicati e il testo delle disposizioni nazionali di attuazione, a_qualsiasi altro documento relativo all’esecu- zione amministrativa dell’azione. Essa comunica altresì gli aggiornamenti della documentazione menzionata nel presente paragrafo. Articolo 2 Può essere dato seguito a una domanda di anticipo per un determinato trimestre soltanto dopo che sia stato presen- tato il rendiconto trimestrale relativo al penultimo trime- stre. Articolo 3 L’autorità designata comunica annualmente alla Commis- sione quadri schematici dello stato d’avanzamento dei progetti, il primo dei quali riflette la situazione al 31 di- cembre 1990, conformemente all’allegato V. Articolo 4 1 dati previsti dagli allegati IV e V vengono trasmessi, in linea di massima, tramite un sistema informatizzato. La Commissione stabilisce il software necessario e lo mette a disposizione dell’autorità designata. La Commissione può anche provvedere alla fornitura dell’attrezzatura tecnica e alla formazione degli addetti.