L 161/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.6.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1265/1999 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1999 recante modifica dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1164/94 che istituisce un Fondo di coesione IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio, del 16 maggio 1994, che istituisce un Fondo di coe- sione (!), in particolare l’allegato Il, articolo K, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (+), visto il parere del Comitato delle regioni (°), (1) considerando che, per migliorare l’efficienza del Fondo, è opportuno precisare le nozioni di pro- getto, gruppo di progetti e fase di progetto, non- ché i criteri per la riunione di progetti; considerando che è opportuno semplificare il sistema di gestione finanziaria, conservando comunque il vincolo con Vl’effettiva esecuzione delle iniziative; considerando che nel corso del periodo transito- rio (dal 1° gennaio 1999 al 31 dicembre 2001) ogni riferimento all’euro dev’essere in linea di massima inteso come un riferimento all’euro in quanto unità monetaria ai sensi dell’articolo 2, seconda frase del regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, relativo all’intro- duzione dell’euro (6) ) GU L 130 del 25.5.1994, pag. 1. GU C 159 del 26.5.1998, pag. 11. Parere espresso il 6 maggio 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU C 407 del 28.12.1998, pag. 74. GU C 51 del 22.2.1999, pag. 10. GU L 139 dell’11.5.1998, pag. 1. considerando che la semplificazione dev’essere accompagnata da un più severo controllo della fondatezza delle spese e dalla responsabilizza- zione dello Stato membro nei riguardi di una sana gestione finanziaria; considerando che la Commissione e lo Stato membro devono rafforzare e rendere sistematica la loro collaborazione nel controllo dei progetti; considerando che, per i casi di irregolarità, è opportuno introdurre un sistema di rettifiche finanziarie volte a tutelare gli interessi finanziari della Comunità; considerando che l’allegato II del regolamento (CE) n. 1164/94 deve essere modificato di conse- guenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CE) n. 1164/94 è così modificato: 1) L’articolo A è sostituito dal testo seguente: «Articolo A Individuazione di progetti, fasi o gruppi di pro- getti 1. La Commissione, d’intesa con lo Stato mem- bro beneficiario, può riunire taluni progetti e cir- coscrivere, nell’ambito di un progetto, fasi tecni- camente e finanziariamente indipendenti ai fini della concessione del contributo.