N. L 350/82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 90 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1990 relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell’esercizio 1988 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEFAOG), sezione « garanzia » (90/644/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘ visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, previa consultazione del comitato del Fondo, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 729/70, la Commis- sione, sulla base dei conti annuali presentati dagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi e dagli organismi di cui all’articolo 4 dello stesso regolamento ; i considerando che gli Stati membri hanno inviato alla Commissione i documenti necessari per la liquidazione dei conti relativi all’esercizio 1988 ; che, secondo le dispo- sizioni del regolamento (CEE) n. 3183/87 del Consiglio, del 19 ottobre 1987, che definisce norme particolari rela- tive -al finanziamento della politica agricola comune (*), l’esercizio 1988 è iniziato nel novembre del 1987 con l’esaurimento dei mezzi finanziari comunitari messi alla disposizione degli Stati membri ; che, secondo le disposi- zioni del regolamento (CEE) n. 2048/88, questo esercizio termina il 15 ottobre 1988 ; considerando che la Commissione ha effettuato le veri- fiche previste all’articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 729/70 ; considerando che, ai sensi dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquidazione dei conti per quanto concerne il FEAOG, sezione « garanzia » (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 295/88 ($), la decisione di liquida- zione comprende la determinazione dell’importo delle spese effettuate in ciascuno Stato membro durante l’eser- cizio in questione, riconosciute a carico del FEAOG, sezione « garanzia »; che, conformemente all’articolo 102 GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. () GU n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 1. GU n. L 186 del 16. 8. 1972, pag. 1. GU n. L 30 del 2. 2. 1988, pag. 7. del regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977 (%, modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 610/90 (7), il risultato della decisione di liquida- zione, che costituisce l’eventuale differenza tra il totale delle spese imputate ai conti di un esercizio in applica- zione degli articoli 100 e 101 ed il totale delle spese rico- nosciute dalla Commissione all’atto della liquidazione dei conti, è contabilizzato come spesa in più o in meno su un articolo unico ; considerando che, a norma degli articoli 2 e 3 del regola- mento (CEE) n. 729/70, si possono finanziare soltanto le restituzioni all’esportazione verso i paesi terzi e gli inter- venti destinati a regolarizzare i mercati, rispettivamente concesse ed intrapresi conformemente alle norme comu- nitarie nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati agricoli ; che, stante le verifiche effettuate, una frazione delle spese dichiarate dagli Stati membri non risponde a tali condizioni e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione « garanzia » ; che gli importi dichiarati da ciscuno Stato membro interessato, quelli riconosciuti a carico del FEAOG, sezione « garanzia », e le differenze tra questi due importi, nonché le differenze tra le spese rico- nosciute dal FEAOG, sezione « garanzia », e quelle impu- tate ai conti dell’esercizio figurano nell’allegato della presente decisione ; considerando che agli Stati mernbri sono state fornite informazioni complete sulle correzioni ai loro conti e che è stata loro offerta la possibilità di esporre la loro posi- zione al riguardo ; considerando che le spese dichiarate dall’Italia per gli aiuti al consumo dell’olio d’oliva, pari a un importo di 183 369 315937 lire italiane, nonché le spese dichiarate dalla Grecia per l’aiuto alla produzione di cotone, pari a un importo di 48 065056733 dracme greche, non formano oggetto della presente decisione, data la necessità di un esame supplementare di queste pratiche ; che detti importi sono stati quindi detratti dalle spese dichiarate da tali Stati membri per il presente esercizio e verranno liquidati in un secondo tempo; che inoltre, per quanto concerne i premi concessi in Grecia ai tabacchi in foglia dei raccolti 1981 a 1985, le cauzioni costituite nel quadro del regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione (®*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4263/88 (*) verranno pure liquidate in un secondo tempo; che tali () GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. () GU n. L 70 del 16. 3. 1990, pag. 1. (&) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 1. @) GU n. L 376 del 31. 12. 1988, pag. 34.