17. 10. 20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 285/29 PRIMA DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1990 sull’estensione della tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori alle persone di taluni paesi e territori (90/510/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 87/54/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, sulla tutela giuridica delle topografie di . prodotti a semiconduttori ("), in part1colare l’articolo 3, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione, considerando che nella Comunità il diritto alla tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori è applicabile alle persone che hanno diritto alla tutela a norma dell’articolo 3, paragrafi da 1 a 5 della direttiva 87/54/CEE ; considerando che il diritto alla tutela può essere esteso, con decisione del Consiglio, a persone che non benefi- ciano della tutela a norma delle disposizioni precitate ; considerando che l’estensione della tutela dovrebbe, per quanto possibile, venire decisa per la Comunità nel suo insieme ; considerando che, in effetti, tale tutela è stata in prece- denza estesa solo provvisoriamente ad alcuni paesi e terri- tori in applicazione delle decisioni 87/532/CEE (® e 88/ 311/CEE (è) le quali scadono entrambe il 7 novembre 1990 ; considerando che appare attualmente opportuno esten- dere la tutela in via permanente ai paesi o territori il cui diritto nazionale contiene adeguate disposizioni di tutela delle topografie di prodotti a semiconduttori e . che offrono tale tutela in via permanente alle persone degli 4 del 27. 1. 1987, pag. 36. 13 del 4. 11. 1987, pag. 22. 40 del 7. 6. 1988, pag. 13. 211 GGGC 555 rr e = W N Stati membri della Comunità che beneficiano del diritto alla tutela a norma della direttiva 87/54/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri estendono il diritto alla tutela al sensi della direttiva 87/54/CEE nella seguente maniera : a) le persone fisichè, cittadini di uno dei paesi o territori elencati nell’ allegato O residenti abituali del territorio di uno di tali paesi O territori sono trattate come i citta- dini di uno Stato membro ; b) le società o altre persone giuridiche di uno dei paesi o territori elencati nell’allegato le quali hanno um’inse- diamento industriale 0 commerciale vero ed effettivo in tale paese o territorio sono trattate come se avessero un’insediamento industriale 0 commerciale vero ed effettivo nel territorio di uno Stato membro. Articolo 2 La presente decisione è applxcabnle a decorrere dall’8 novembre 1990. , Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 1990. Per il Consiglio Il Presidente P. ROMITA