4.8.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 257/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1412/2004 DEL CONSIGLIO del 3 agosto 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l’Iraq IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2004/553/PESC, del 19 luglio 2004, che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull’Iraq (!), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) In linea con la risoluzione 1483(2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il regolamento (CE) n. 1210/2003 (?) prevede talune immunità da procedimenti legali e da misure esecutive per determinati fondi e pro- dotti iracheni con effetto fino al 31 dicembre 2007. La risoluzione 1546(2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite prevede che le immunità applicabili alle esportazioni irachene di petrolio e al Fondo di svi- luppo per l’Iraq non si applichino alle sentenze definitive derivanti da obbligazioni contrattuali stipulate dall’Iraq dopo il 30 giugno 2004. (3) _ Il 28 giugno 2004 l’autorità provvisoria della coalizione ha cessato di esistere e l’Iraq ha riaffermato la sua piena sovranità. (4) — La posizione comune 2004/553/PESC modifica la corri- spondente  disposizione della posizione ‘ comune 2003/495/PESC sull’Iraq al fine di adeguarla alla risolu- zione 1546(2004). (5) — Occorrerebbe modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1210/2003, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1210/2003 è aggiunto il seguente paragrafo: «3.  Il paragrafo 1, lettere a), b) e d), non si applica ai procedimenti legali relativi a obbligazioni contrattuali stipu- late dall’Iraq, in particolare dal governo provvisorio dell’Iraq, dalla Banca centrale irachena e dal Fondo di sviluppo per l’Iraq, dopo il 30 giugno 2004, né alle sentenze giudiziarie definitive derivanti da tale obbligazione contrattuale.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 agosto 2004. () GU L 246 del 20.7.2004, pag. 32. (?) GU L 169 dell’8.7.2003, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1086/2004 della Commissione (GU L 207 del 10.6.2004, pag. 10). Per il Consiglio Il presidente B. BOT