N. L 59/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 REGOLAMENTO {CEE) N. 570/90 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3966/89 che fissa, per la campagna 1990, i contingenti annui d’importazione dei prodotti soggetti alle norme d’applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 360/86 del Consiglio, del 17 febbraio 1986, recante - disposizioni di applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quan- titative nel settore dei prodotti della pesca ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 4064/86 (?, in particolare l’arti- colo 2, considerando che, a norma dell’articolo 363 dell’atto di adesione, la - Repubblica portoghese può mantenere nei. confronti dei paesi terzi, fino al 31 dicembre 1992, restri- zioni quantitative per taluni prodotti della pesca; considerando che la Commissione, con il regolamento (CEE) n. 3966/89 (*), ha fissato per la campagna di pesca 1990 i contingenti annui d’importazione dei prodotti soggetti alle norme d’applicazione da parte. della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore- dei prodotti della pesca; . considerando che la Repubblica portoghese ha dichiarato di rinunciare, a decorrere dal 1990, alla facoltà di mante- nere le restrizioni quantitative sussistenti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i-prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 3966/89 è soppressa la parte B dell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è ‘obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1990. . GU n. L 43 del 20, 2. 1986, pag. 8: GU n. L 371 del 31. 12. 1986, pag. 9. GU n. L 38$ del 30, 12. 1989, pag. 28. Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente