N. L '19/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 1. 93 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)  PARLAMENTO EUROPEO DECISIONE DELY PARLAMENTO EUROPEO del 18 novembre 1992 che concede il discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l’esercizio 1990 relativamente alle sezioni 1 — Parlamento, II — Consiglio, III — Commissione, IV — Corte di giustizia, V — Corte dei conti (93/65/Euratom, CECA, CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 78 ottavo, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 206 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 180 ter, visto il bilancio per l’esercizio 1990, visti il conto di gestione e il bilancio finanziario delle Comunità europee per l’esercizio 1990 [SEC (91) 508 — 512 e SEC (91) 512/Allegato], viste la relazione della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 1990 e le risposte delle istituzioni (*), vista la raccomandazione del Consiglio del 16 marzo 1992 (C3-0104/92), vista la propria risoluzione dell’8 aprile 1992 sul rinvio del discarico alla commissione per l’esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l’esercizio 1990 (è, vista la lettera in data 16 ottobre 1992 del commissario Schmidhuber al presidente del Parlamento europeo (C3-0421/92), visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri della commissione per l’energia, la ricerca e la tecnologia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per i trasporti e il turismo, della commissione per la protezione dell’ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione e i mezzi di informazione, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, della commissione per i diritti della donna, della Commissione per gli affari sociali, l’occupazione e le condizioni di lavoro, della commissione per la politica regionale l’assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali e della Commissione per l’agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale (A3-0109/92), n. C 324 del 13. 12. 1991, pag. 1!. n. C 125 del 18. 5. 1992, pag. 151.