N. L 265/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 10. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1993 che modifica la decisione 91/652/CFEE riguardante la definizione del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali della Comunità in ordine al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli nel Regno Unito (zone non comprese nell’obiettivo 1) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (93/544/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/ 90 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che il 10 dicembre 1991 la Commissione ha adottato la decisione 91/652/CEE() che definisce il quadro comunitario di sostegno per gli interventi comuni- tari ai sensi del regolamento (CEE) n. 866/90 nel Regno Unito, esclusa l’area dell’Irlanda del Nord che rientra nell’obiettivo 1, per il periodo dal 1° gennaio 1991 al 31 dicembre 1993; considerando che gli stanziamenti supplementari conse- guenti all’indicizzazione e gli stanziamenti ricostituiti impongono una revisione della dotazione finanziaria prevista quale contributo della Comunità ; considerando che il comitato di sorveglianza istituito per il Regno Unito nell’ambito dell’attuazione del regola- mento (CEE) n. 866/90 ha deciso, in data 3 marzo 1993, di modificare la ripartizione per settore del piano di finanziamento del quadro comunitario di sostegno ; considerando che le modifiche proposte dal comitato di sorveglianza comportano una nuova programmazione finanziaria del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, per quanto riguarda l’importo globale e gli importi per settori previsti all’articolo 2 della decisione 92/652/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’articolo 2 della decisione 91/652/CEE è modificato come segue : GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. GU n. L 350 del 19. 12. 1991, pag. 55. « Il costo complessivo delle priorità stabilite ai fini di un’azione congiunta da parte della Comunità e dello Stato membro interessato ammonta a 44 024 991 ECU. Gli stanziamenti previsti quale contributo comunitario sono suddivisi come segue : (Prezzi del 1991 indicizzati ai prezzi del 1993, in ECU) 1. Carni 16 371 775 2. Latte e prodotti lattiero-caseari 5 318 946 3. Uova e pollame 5 337 437 4. Cereali 1 331 412 S. Oleaginose 499 913 6. Proteaginose 810 685 7. Patate 6 801 499 8. Ortofrutticoli S 592 275 9. Fiori e piante 355 267 10. Vari prodotti di origine animale 582 086 11. Luppolo 0 Totale 43 001 294 Tl fabbisogno di finanziamento nazionale che ne risulta è pari a 12 053 416 ECU per il settore pubblico e a 123 121 200 ECU per il settore privato. » Articolo 2 l Regno Unito e il Ministero dell’agricoltura, della pesca e dell’alimentazione sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 5$ ottobre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione