27.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L127/1 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull'Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 maggio 2000 che istituisce un comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi (2000/354/PESO) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 207, considerando quanto segue: (1) — Nell'ambito del rafforzamento della politica estera e di sicurezza comune (PESC) e, in particolare, della politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa di cui all'articolo 17 del trattato sull'Unione europea, il Consi- glio europeo, riunitosi e Helsinki il 10-11 dicembre 1999, ha chiesto alla Presidenza di proseguire, insieme al segretario generale/alto rappresentante, i lavori in sede di Consiglio «Affari generali» su tutti gli aspetti della rela- zione della Presidenza, tra cui la creazione di un comi- tato per gli aspetti civili della gestione delle crisi. (2) _ Il Consiglio europeo riunito a Lisbona il 23 e 24 marzo 2000 ha invitato il Consiglio a istituire, prima della riunione del Consiglio europeo a Feira o in tale occa- sione, un comitato per la gestione degli aspetti civili delle crisi. (3) — Le decisioni relative agli strumenti per gli aspetti civili della gestione delle crisi ai sensi del trattato CE saranno adottate secondo le procedure previste da tale trattato. (4) _ Il Consiglio europeo di Helsinki ha sottolineato la neces- sità di potenziare la capacità di risposta e l'efficacia degli strumenti e delle risorse dell'Unione e la loro sinergia. (5) — Lo scambio di informazioni e il coordinamento degli strumenti per la gestione civile delle crisi faciliteranno tra l'altro l'attività del meccanismo di coordinamento nell'ambito del Segretariato generale del Consiglio la cui istituzione è stata approvata dal Consiglio europeo di Helsinki, DECIDE: Articolo 1 È istituito un comitato per la gestione degli aspetti civili delle crisi, formato da rappresentanti degli Stati membri. Articolo 2 Il comitato opera in quanto gruppo di lavoro del Consiglio e riferisce al Comitato dei rappresentanti permanenti. Esso fornisce informazioni, formula raccomandazioni e fornisce consulenze sugli aspetti civili della gestione delle crisi al comi- tato politico e di sicurezza ad interim e agli altri organi appro- priati del Consiglio secondo le rispettive competenze. Articolo 3 La presente decisione prende effetto alla data dell'adozione. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA