L 324]6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.10.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1856/2004 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 2004 che completa l’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all’iscrizione di una denominazione nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette (Lardo di Colonnata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografi- che e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, primo trat- tino, e l’articolo 7, paragrafo 5, lettera a), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2081/92, l'Italia ha trasmesso alla Commissione una domanda per registrare la denominazione «Lardo di Colonnata» quale denominazione di origine protetta. (2) Conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, del suddetto regolamento, si è constatato che la domanda è conforme alle disposizioni del regolamento e, in particolare, com- prende tutti gli elementi ivi previsti all’articolo 4. (3) — La Spagna ha trasmesso alla Commissione una dichiara- zione di opposizione, ai sensi dell’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 2081/92, in seguito alla pubblicazione della domanda di registrazione nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea (2). (4)  Tale dichiarazione riguardava il mancato rispetto delle condizioni previste all’articolo 2 del succitato regola- mento ed era ammissibile in virtù del articolo 7, para- grafo 4, del medesimo regolamento. In effetti, in seguito alla denuncia di un esportatore di carni fresche, la Spagna contestava il metodo di delimitazione della zona geogra- fica di produzione della materia prima destinata alla pro- duzione del «Lardo di Colonnata» e della zona geografica di trasformazione. (5) — Con lettera del 29 gennaio 2004 la Commissione ha invitato gli Stati membri interessati a cercare un accordo tra loro conformemente alle rispettive procedure interne. (!) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1215/2004 della Commissione (GU L 232 dell’1.7.2004, pag. 21). () GU C 131 del 5.6.2003, pag. 10. L’Italia ha fornito spiegazioni in merito al metodo di delimitazione delle zone geografiche relative alla produ- zione della materia prima e alla trasformazione e la Spa- gna ha dato il suo accordo per la registrazione. (6) — Sono state aggiunte alcune precisazioni alla scheda rias- suntiva del disciplinare della denominazione in oggetto, in particolare al paragrafo 4.3 relativo alla zona geogra- fica. (7) — La denominazione «Lardo di Colonnata» deve essere per- tanto iscritta nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette ed essere tutelata sul piano comunitario come indicazione geogra- fica protetta. (8) — L'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 della Com- missione (3) deve essere completato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 è completato con la denominazione che figura nell’allegato 1 del presente regola- mento. La denominazione di cui al primo comma è iscritta quale indi- cazione geografica protetta (IGP) nel Registro delle denomina- zioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette previsto dall’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2081/92. Articolo 2 La scheda consolidata che riporta i principali elementi del disci- plinare figura nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (3) GU L 327 del 18.12.1996, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1486/2004 (GU L 273 del 21.8.2004, pag. 9).