3.8. 89 : Gazzetta ufficiale delle-Comunità europee N. L 226/25 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1989. relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato (IV/30.566-UIP) {I testi in lingua inglese e olandese sono i soli facenti fede) - (89/467/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto: il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modifi- cato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 4, 6 e 8, vista la domanda d’attestazione negativa e la notifica volta _ alla concessione di.un’esenzione, presentate, a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17, l’11 febbraio 1982 da United International Pictures BV per conto di Paramount Pictures Corporation, MCA Inc. e Metro-Goldwyn-Mayer Film Co. e riguardanti accordi per la costituzione di un consorzio e accordi connessi concernenti principalmente la - produzione e la distribuzione di lungometraggi, visto il contenuto essenziale della domanda e della notifica pubblicato (2?) in conformità dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e-posizioni dominanti, È ‘considerando quanto segue: I. 1T FATTI. (1)  L’11 febbraio 1982 United International Pictures BV i.o. (di seguito denominata UIP) ha notificato alla. Compmissione, ai sensi degli articoli 2 e 4 del regola- _ mento n. 17 e per conto di Paramount Pictures Corporation -(Paramount),: MCA Inc. (MCA) e Metro-Goldwyn-Mayer Film Co. (MGM), una serie di accordì stipulati da queste imprese con United (1) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (2) GU n. C 286 del 10. 11. 1988, pag. 4. Artists : Corporation (UA) e Cinema International . Corporation-NV {CIC}), allo scopo di ottenere un’at- testazione negativa o, in subordine, un’esenzione ai sensi dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato. (2) “ Dopo un esame preliminare, la : Commissione ha concluso che gli accordi contenevano diverse clausole che non potevano essere esentate ai sensi dell’articolo 85, paragrafo 3. Il 21 maggio 1985 essa ha avviato perciò un procedimento ed il 20 giugno successivo ha inviato ai richiedenti la comunicazione degli addebiti che precede ‘ogni decisione ai sensi.dell’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento n. 17. (3)  Il 4 novembre 1985 UIP ha risposto alla comun£ zione degli addebiti chiedendo un’audizione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento n. 99/63/CEE della Commissione (3).. Questa audizione ha avuto luogo il - 29 ed il 30 gennaio 1986. (4) - In seguito alle discussioni con la Commissione, UIP presentava, nel dicembre 1987 e nel luglio 1988, due memorandum comprendenti diversi impegni ed un certo numero di modifiche degli accordi notificati. A: Le parti ed il mercato. / (5) : Paramount è una società con sede legale nello Stato di -New York; MCA ha sede in California ed è la società madre della Universal City Studios Inc. (Universal); MGM, anch’essa stabilita-in California, è dal luglio 1981 unica proprietaria della UA, una società di New York; la CIC è una società olandese, costituita nel - 1970, della quale MCA e Paramount detengono rispettivamente il 50 % del capitale. Il 1° novembre 1981 Paramount, MCA e MGM — in seguito deno- minate «le società madri», concordarono di costituire - UIP, società di diritto olandese. (3) GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63.