26. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '105/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 1988 recante approvazione di un programma di sviluppo dell’agricoltura nelle isole della Scozia, conformemente al regolamento (CEE) n. 1402/86 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/237/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 1402/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che istituisce un’azione comune per il miglioramento dell’agricoltura nelle isole al largo delle coste settentrionali e occidentali della Scozia, escluse le Western Isles (Ebridi esterne) (*), in particolare l’articolo 8, considerando che, in data 4 novembre 1987, il governo del Regno Unito ha sottoposto alla Commissione un programma di sviluppo dell’agricoltura nelle isole della Scozia ; i considerando che detto programma contiene tutte le informazioni prescritte all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1402/86, dalle quali risulta che gli obiettivi di detto regolamento possono essere conseguiti ; considerando che, a norma dell’articolo 6 dello stesso regolamento (CEE) n. 1402/86, la Commissione, d’intesa con il Regno Unito, deve stabilire le modalità di comuni- cazione periodica delle informazioni sullo svolgimento del programma ; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma di sviluppo dell’agricoltura nelle isole della Scozia, notificato il 4 novembre 1987 dal governo del Regno Unito conformemente al regolamento (CEE) n. 1402/86, è approvato. Articolo 2 Conformemente all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1402/86, le modalità di comunicazione periodica delle () GU n. L 128 del 14. 5. 1986, pag. 9. informazioni che il Regno Unito deve fornire sullo svolgi- mento del programma sono stabilite come segue : Il governo del Regno Unito presenta ogni anno, entro il 31 luglio, una relazione scritta sui progressi registrati nella realizzazione del programma, dalla quale devono risultare i dati seguenti : 1. Sviluppo aziendale — Numero di domande. — Numero di piani di sviluppo aziendale. — Totale degli aiuti approvati, specificando : > — miglioramento fondiario — fabbricati aziendali — macchinario agricolo — agroturismo — artigianato e altre attività complementari — conservazione ed eliminazione dei residui. — Superficie dei lavori di miglioramento fondiario. — Totale degli aiuti versati, specificando : — miglioramento fondiario — fabbricati aziendali — macchinario agricolo — agroturismo — artigianato e altre attività complementari — conservazione ed eliminazione dei residui. 2. Protezione ambientale — Numero dei piani aziendali comportanti misure di protezione ambientale. — Superficie per la quale sono finanziate misure di protezione ambientale. — Totale degli aiuti erogati per misure di protezione ambientale. 3. Sviluppo del patrimonio zootecnico a) Azione riguardante i bovini : — numero delle aziende partecipanti, — numero delle giovenche la cui qualità dà diritto - al premio appartenenti alla mandria, — totale degli aiuti versati ;