21. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 359/1 (Atti per i quali la pubblicazione é una condizione di applicabilità) REGOL AMENTO (CEE) N. 3759/87 DEL CONSIGLIO del 30 novembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3796/81 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPLE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la Comunità è parte contraente della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di desi- gnazione e di codificazione delle merci, qui di seguito denominato «sistema armonizzato», la quale sostituisce la convenzione del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), ha istituito una nomenclatura combinata delle merci, fondata sul sistema armonizzato, la quale sarà applicata a decorrere dal 1° gennaio 1988 e risponderà ai requisiti sia della tariffa doganale comune sia della nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità; considerando che la nomenclatura tariffaria figurante nel regolamento (CEE)n. 3796/81 (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/86(5). fa parte della tariffa (!) Parere reso il 20 novembre 1987 (inon ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere reso il 19 novembre 1987 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (*) GU n. L 379 del 31.12.1981. pag. 1. (5) GU n. L 361 del 20.12. 1986, pag. 5. doganale comune; che occorre pertanto esprimere la designa- zione delle merci ed i numeri della tariffa riportati nel regolamento suddetto secondo i termini della nomenclatura combinata; considerando che ai fini di semplificazione è necessario, in taluni casi, modificare leggermente il contenuto degli alle- gati; considerando che gli invertebrati acquatici diversi dai crosta- cei e dai molluschi e le loro preparazioni sono classificati attualmente nelle voci 01.06 C, 02.04 C II, 02.06 C Ill e 16.02 B della tariffa doganale comune; che essi sono disciplinati pertanto dal regolamento (CEE) n. 827/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell’allegato II del trattato (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2966/80 (7); che nel sistema armonizzato essi saranno classificati nelle voci 03.07 e 16.05; che è quindi opportuno che detti invertebrati acquatici e le loro prepara- zioni siano disciplinati dal presente regolamento; che, di conseguenza, essi non sono più disciplinati dal regolamento (CEE) n. 827/68, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 l regolamento (CEE) n. 3796/81 è modificato conforme- mente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1988. (‘) GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 16. (7) GU n. L 307 del 18. 11.1980, pag. 5.