N..L 390/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 4061/89 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1989 relativo all’applicazione di talune disposizioni dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali ‘ IL-CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, ! vista la proposta della Commissione, considerando che un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi di prodotti industriali, qui appresso denominato «accordo», è stato firmato a Bruxelles il-19 dicembre 1988 (!); considerando che gli allegati I, II e III A di detto accordo elencano delle liste di prodotti identificati e classificati sulla - base della Nimexe 1987; che, ai sensi dello scambio di lettere relativo alla nomenclatura combinata, allegato a detto accordo, la Comunità si è impegnata a modificare la Nimexe sostituendola con la codificazione della nomenclatura com- binata (NC); che l’allegato IIl'B dell’accordo identifica già i prodotti sulla base della nomenclatura combinata, ma che, per praticità, è opportuno riprodurre insieme tutti gli allegati dell’accordo; considerando che ai sensi dell’articolo 4 di detto accordo la Comunità si impegna a sopprimere le restrizioni quantitative sulle importazioni dei prodotti di cui all’allegato II dell’ac- cordo stesso nelle regioni della Comunità; che, dall’altra parte, ai sensi dell’articolo 5 dello stesso accordo la Comu- nità si impegna a sospendere l’applicazione delle restrizioni quantitative sulle importazioni dei prodotti di cui all’allega- to III di detto accordo nelle regioni della Comunità, secondo le modalità e condizioni ivi specificate; che con decisioni della Commissione che sono oggetto delle comunicazioni n. C(88) 1478 (2)en. C(88) 2245 (3), la Comunità ha già adottato, da un lato, le misure previste all’allegato III B dell’accordo e, dall’altro, una parte delle misure previste all’allegato II A dello stesso accordo; che occorre dunque sopprimere le restrizioni quantitative all’importazione degli altri prodotti elencati in quest’ultimo allegato, adesso ripresi all’allega- to IV _ del presente regolamento; considerando che-pertanto l’importazione nella Comunità dell’insieme dei prodotti elencati all’allegato II A non verrà sottoposta ad alcuna restrizione quantitativa e che tali prodotti possono quindi essere sottomessi al - regolamento (CEE) n. 1765/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, (!) GU n. L 88 del 31. 3. 1989, pag. 1. (2) GU n. C 204 del 5. 8. 1988, pag. 2. (?) GU n. C 315 del 10. 12. 1988, pag. 6. relativo al regime comune applicabile alle importazioni dei paesi a commercio di Stato (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, II e III dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista cecoslovacca sugli scambi. di prodotti industriali sono sostituiti con.gli -allegati corri- spondenti del presente regolamento. Articolo 2 1.  Le restrizioni quantitative all’immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti elencati all’allegato IL-B sono soppresse negli Stati membri indicati in detto allegato in corrispondenza di tali prodotti. 2. L’applicazione delle restrizioni quantitative all’immis- sione in libera pratica nella Comunità dei prodotti di cui all’allegato III A, originari della Cecoslovacchia, è sospesa in ‘Francia secondo le condizioni e modalità indicate in detto allegato. ‘ 3. - Le restrizioni quantitative all’immissione in libera pratica nella-Comunità dei prodotti elencati all’allegato IV, originari della Cecoslovacchia, sono soppresse a livello comunitario. Articolq 3 Le importazioni nella Comunità dei prodotti elencati all’al- legato II A, originari della Cecoslovacchia, sono sottoposte al regolamento (CEE) n. 1765/82. Tali prodotti. sono. aggiunti all’allegato di detto regola- mento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. {(*) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 1.