16. 3. 90 Gazzetta -ufficiale delle Comunità europee N. L 69/1 ° (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({(CEE) N. 625/90. DEL CONSIGLIO del 12 marzo 1990 che stabilisce per il periodo dal 1° marzo al 30 giugno 1990 talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti - bandiera giapponese nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo. IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ('), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio adottare, alla luce dei pareri scientifici. disponibili, le misure di conservazione necessarie alla realizzazione degli obiettivi di cui all’arti- colo 1 dello stesso regolamento ; considerando che l’accordo che ha legato il Portogallo al Giappone dal 3 marzo 1980 è scaduto il 2 marzo 1986 ; che, di conseguenza, le attività di pesca giapponesi sono state mantenute su base temporanea nel quadro di una cooperazione con il Giappone a favore delle popolazioni locali dipendenti in larga misura dalla pesca, in considera- zione delle necessità di un armonioso sviluppo economico e sociale delle regioni litoranee portoghesi ; considerando che è nell’interesse della Comunità assicu- rare, in maniera più limitata, la. continuità di questo regime per la stagione di pesca 1990 ; considerando che l’esercizio delle attività di pesca da parte delle navi giapponesi nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo è subordinato alla regola- mentazione comunitaria della pesca; che è opportuno completare detta regolamentazione con talune misure tecniche e di controllo particolari, () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo .1 Le navi battenti bandiera del Giappone e operanti esclusi- vamente con palangari sono autorizzate, nel periodo dal 1° marzo al 30 giugno 1990, a pescare il tonno comune (Thunnus thynnus thynnus) a titolo principale nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del- Portogallo situate oltre il limite di 12 miglia calcolate a partire dalle linee di base, escluse le zone definite nell’allegato I, alle condizioni previste nel presente regolamento. Articolo 2 1. I] numero massimo di navi di cui all’articolo 1. è fissato a _10 ; ciascuna nave non -può superare 500 tsl. 2.  Per il complesso di tali - navi, il totale delle catture non . può superare 80 tonnellate di tonno comune. 3.  Le catture di altri tonnidi in occasione della pesca. del tonno comune non può superare, per ciascuna nave, il 25 % del peso globale delle catture. Articolo 3 1. È vietata la cattura : di tonno comune (Thunnus thynnus thynnus) di peso unitario inferiore a 6,4 kg. 2.  È vietata la cattura di tonno albacora (Thunnus-alba- cares) di -peso unitario inferiore a 3,2 kg. 3.  È vietata.la cattura di tonno obeso (Thunnus obesus) di peso unitario inferiore a 3,2- kg. Articolo 4.. 1. L’esercizio delle attività di pesca da parte delle navi di cui all’articoto i nelle zone di cui allo stesso articolo è subordinato all’esistenza a bordo di una licenza, rilasciata dalla Commissione per conto della Comunità, e al