31. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 409/17 DIRETTIVA 92/114/CEE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1992 relativa alle sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina dei veicoli a motore della categoria N IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*)> considerando che occorre adottare disposizioni destinate all’instaurazione progressiva del mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere in- terne nel quale è assicurata la libera. circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; considerando che le prescrizioni tecniche che devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni na- zionali concernono, fra l’altro, le sporgenze esterne delle cabine dei veicoli destinati al trasporto di merci; considerando che queste prescrizioni differiscono da uno Stato membro all’altro; che ne risulta la necessità di adottare le stesse prescrizioni in tutti gli Stati membri, a titolo complementare ovvero in sostituzione delle regola- mentazioni vigenti in tali Stati, al fine di permettere l’ap- plicazione, per ogni tipo di veicolo, della procedura di omologazione CEE che forma oggetto della direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concer- nente il  ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (*); considerando che per migliorare la sicurezza della circo- lazione stradale è assolutamente necessario che le cabine dei veicoli a motore della categoria N non presentino sporgenze esterne taglienti, e ciò al fine di ridurre i rischi di ferite gravi per le persone che vengono in contatto con la superficie esterna dei veicoli in caso d’incidente; () GU n. C 230 del 4. 9. 1991, pag. 46. (*) GU n. C 67 del 16. 3. 1992, pag. 77; e GU n. C 305 del 23. 11. 1992. () GU n. C 49 del 24. 2. 1992, pag. 3. (‘) GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag 1. Direttiva înodificata da ultimo dalla direttiva 87/403/C%E (GU n. L 220 dell’8. 8. 1987, pag. 44). considerando che è raccomandato conformarsi alle pre- scrizioni tecniche che sono state adottate dalla Commis- sione economica per l’Europa del’ONU nel suo regola- mento ECE n. 61 e che riguardano le prescrizioni uni- formi relative alle sporgenze esterne delle cabine dei vei- coli adibiti al trasporto di merci; che tale regolamento ECE è allegato all’accordo del 20 marzo 1958 relativo all’adozione di condizioni uniformi di omologazione e al riconoscimento reciproco dell’omologazione degli equi- paggiamenti e degli elementi dei veicoli a motore, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Ai fini della presente direttiva si intende per «veicolo» ogni veicolo a motore della categoria N, quale definito nell’allegato I della direttiva 70/156/CEE, il quale sia - destinato a circolare su strada, con o senza carrozzeria ed abbia almeno quattro ruote e una velocità massima per costruzione superiore a 25 km/h. Articolo 2 Gli Stati membri non possono rifiutare l’omologazione CEE né l’omologazione di portata nazionale di un tipo di veicolo, né vietare la vendita, l’immatricolazione, la messa in circolazione o l’utilizzazione di un veicolo, per - motivi concernenti le sporgenze esterne poste anterior- mente al pannello posteriore della cabina, se queste cor- rispondono alle prescrizioni dell’allegato I. Articolo 3 Le modifiche necessarie per adeguare al progresso tec- nico i requisiti degli allegati sono adottate secondo la procedura prevista all’articolo 13 della direttiva 70/156/CEE. Articolo 4 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative . necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° giugno 1993. Essi ne informano immediatamente la Compmissione. - i Gli Stati membri applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° ottobre 1993. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, que- sté contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all’atto della pub- blicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono de- cise dagli Stati membri.