N. L 206/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 4. 8. 90 II (Atti. per i quali‘ la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE | del 3 maggio 1990 che modifica la decisione 89/288/CEE della Commissione, del 21 marzo 19859, che stabilisce un primo elenco delle regioni colpite dal declino industriale, cui si applica l’obiettivo n. 2, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio (90/400/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti ('), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando che, con decisione 89/288/CEE (?), adottata in base all’articolo 9, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2052/88, la Commissione ha stabilito un primo elenco delle zone industriali in declino interessate dalla realizzazione dell’obiettivo n. 2 come definito dal citato regolamento ; considerando che l’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento summenzionato stabilisce che le zone industriali- in declino interessate dalla realizzazione dell’obiettivo n. 2 -includono regioni, regioni frontaliere o parti di regioni compresi bacini di occupazione e comunità urbane ; considerando che l’articolo 9, paragrafo 2 del citato regolamento stabilisce i criteri da. utilizzare per definire le zone industriali : in declino - interessate dalla realizzazione dell’obiettivo n. 2; ‘ considerando che l’articolo 9, paragrafo 4 del citato regolamento stabilisce che nel redigere l’elenco la Commissione provvede a garantire una reale concentrazione degli interventi nelle zone più gravemente colpite e nell’ambito geografico più appropriato, tenendo conto della situazione particolare delle.zone interessate ; considerando che, il 17 dicembre 1989, la Commissione ha deciso di varare un’iniziativa comunitaria per la riconversione economica: dei . bacini carboniferi (in appresso denominata « Rechar ») ai sensi. dell’articolo: 11 del - -regolamento (CEE}) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il. coordinamento degli interventi dei vari fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelll della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall’altro (), e dell’articolo 3, paragrafo 2. del regolamento (CEE) n. 4254/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il fondo europeo di sviluppo regionale (*) ; () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. - () GU n. L 112 del 25. 4. 1989, pag. l9 () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 15.