4.9.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 223/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 2000 che stabilisce l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Italia [notificata con il numero C(2000) 2327] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2000/530/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttu- rali (!), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, primo comma, previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconver- sione delle regioni, del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale e del comitato del settore della pesca e dell'ac- quacoltura, considerando quanto segue: L'articolo 1, primo comma, punto 2, del regolamento (CE) n. 1260/1999 stabilisce che l'obiettivo 2 dei Fondi strutturali mira a favorire la riconversione economica e sociale delle zone con difficoltà strutturali. L'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999 stabilisce che la Commissione e gli Stati membri cercano di garantire che gli interventi ven- (1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. gano effettivamente concentrati verso le zone più grave- mente colpite della Comunità e nell'ambito geografico più appropriato. La decisione 1999/503/CE della Commissione (°) ha stabi- lito, conformemente all'articolo 4, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1260/1999, un massimale di popolazione per Stato membro nel quadro dell'obiettivo 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006; per l'Italia, tale massimale è di 7 402 000 abitanti. L'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1260/1999 stabilisce che, sulla scorta delle proposte pre- sentate dagli Stati membri, la Commissione, in stretta concertazione con lo Stato membro interessato, definisce l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo 2, tenendo conto delle priorità nazionali e senza pregiudizio del sostegno transitorio di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del citato regolamento. Il paragrafo 44, lettera m), delle conclusioni del Consiglio europeo di Berlino indica che durante l'esame dell'ammis- sibilità per l'obiettivo 2 sarà riservata particolare atten- zione alle zone dell'Abruzzo adiacenti alle regioni del- l'obiettivo 1. A tal fine, le quattro province che formano la regione dell'Abruzzo sono state assimilate a regioni di livello NUTS II, che soddisfano i criteri di cui al para- grafo 5 o 6 dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1260/1999. (°) GU L 194 del 27.7.1999, pag. 58.