‘ 10. 10. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 294/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 2941/92 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2296/92 che stabilisce talune modalità di applicazione per l’utilizzazione di superfici ritirate dalla produzione al fine di ottenere materiali per la fabbricazione, nella Comunità, di prodotti non destinati in primo luogo al consumo umano o animale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 2467/92 della Commissione (), in particolare gli articoli 12 e 16, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 2296/92 della Commissione (*), gli Stati membri sono tenuti ad escludere dalla coltivazione, sulle terre ritirate dalla produzione, qualsiasi prodotto di base qualora tale esclusione sia determinata da motivi agronomici e ambientali ; che, per ragioni pratiche, è opportuno lasciare alla discrezione degli Stati membri la decisione di esclu- dere la coltivazione di determinati prodotti di base per i suddetti motivi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2296/92 precisa i prodotti di base che possono essere coltivati sui semina- tivi ritirati dalla produzione, destinati alla produzione di determinati prodotti finali autorizzati ; che, per ragioni di chiarezza, è opportuno precisare che possono essere consi- derati prodotti di base autorizzati soltanto alcune varietà di colza e ravizzone ; considerando che occorre vietare la coltivazione della lavanda e della salvia sulle superfici ritirate dalla produ- zione, per evitare perturbazioni del mercato tradizionale di questi prodotti ; considerando che per soddisfare le legittime aspettative degli agricoltori occorre permettere la coltivazione di tutti i tipo di colza e ravizzone, di lavanda e lavandina e di salvia sulle superfici che sono state ritirate dalla produ- zione tra la data in cui ha acquistato efficacia il regola- mento (CEE) n. 2296/92 e la data di entrata in vigore del presente regolamento ; U n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 246 del 27. 8. 1992, pag. 11. U n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 31. considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2296/92 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, il testo del paragrafo 5 è sostituito dal seguente : «5.  Gli Stati membri possono escludere qualsiasi prodotto di base di cui all’allegato I per motivi agrono- mici e ambientali. » 2) Nell’allegato 1 il codice NC 12050090 e la relativa breve descrizione sono sostituiti dal testo seguente : « ex 1205 00 90 : Semi di colza o ravizzone, non desti- nati alla semina [esclusivamente dei tipi indicati all’ar- ticolo 3, paragrafo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 2294/92 della Commissione (*)]. () GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 22.» 3) Nell’allegato 1 il codice NC 1211 e la relativa breve descrizione sono sostituiti dal testo seguente: N «ex 1211 : Piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparas- sitari o simili, diverse dalla lavanda o lavandina e dalla salvia. » : Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 6 agosto 1992. Possono tuttavia, beneficiare del pagamento inteso a compensare l’obbligo di ritiro dalla produzione i richiedenti che possano comprovare di aver seminato semi di colza e ravizzone del codice NC 12050090 diversi da quelli autorizzati a norma dell’articolo 1 oppure lavanda, lavan- ‘ dina o salvia, del codice NC 1211 prima della pubblica- zione del presente regolamento.