N. L 61/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 3. 90 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 febbraio 1990 che modifica la direttiva 87/102/CEE relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari. e amministrative degli Stati membri in materia di credito al consumo (90/88/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista. la proposta della Commissione ("), in cooperazione con il - Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’articolo 5 della direttiva 87/102/ CEE () anticipa l’introduzione di un metodo o di metodi comunitari per il calcolo del tasso annuo effettivo globale - del costo totale del credito al consumatore ; considerando che, al fine di promuovere l’instaurazione e il funzionamento -del mercato interno e- garantire ai consumatori un elevato grado di tutela, occorre utilizzare un solo metodo di calcolo del suddetto tasso. annuo effet- tivo globale nell’insieme della Comunità ; considerando che, ai fini dell’instaurazione di un tale metodo e conformemente alla definizione del costo totale del. credito al consumatore, è necessario elaborare una formula matematica unica per il calcolo del tasso annuo effettivo globale e determinare le componenti del costo del credito da prendere in considerazione nel -calcolo mediante l’indicazione dei costi che non devono essere presi in considerazione ; i considerando che, durante un periodo transitorio, gli Stati membri che, prima della data di notifica della presente direttiva, applicano una normativa che consente di utiliz- zare un’altra formula matematica’per il calcolo del tasso GU n. .C 155 del 14. 6. 1988, pag. 10. GU -n. € 96 del 17. 4. 1989, pag. 87 e- GU n. € 291 del 20.-11. 1989; pag. 50.- GU n. C 337 del 31. 12. 1988, pag. 1. GU n. L 42 del 12. 2. 1987, pag. 48. annuo effettivo globale possono continuare ad applicare questa legislazione ; considerando che prima dello scadere del periodo transi- torio ed alla luce dell’esperienza acquisita il Consiglio - prenderà, su proposta della Commissione, una decisione che consenta di applicare una formula matematica comu- nitaria unica ; considerando che, ove sia - necessario, occorre stabilire alcune -ipotesi per calcolare il tasso. annuo effettivo globale ; considerando che, a motivo del carattere specifico dei - crditi garantiti da um’ipoteca su -un - bene immobile, occorre continuare ad escluderli parzialmente dalla presente direttiva ; considerando che le informazioni da comunicare obbliga- toriamente nel contratto. scritto dovrebbero essere ampliate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 87/102/CEE è modificata come segue : 1) Il testo dell’articolo 1, paragrafo 2, lettere d) ed e) è sostituito dal testo. seguente : « d) per “costo totale: del credito al consumatore”, tutti i costi- del credito, compresi gli interessi e le altre spese che il consumatore deve pagare per il” credito ;