19.11.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 343/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1982/2004 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 2004 che attua il regolamento (CE) n. 638/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie degli scambi di beni tra Stati membri e abroga i regolamenti (CE) n. 1901/2000 e (CEE) n. 3590/92 della Commissione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 638/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo alle statistiche comunitarie degli scambi di beni tra Stati membri (!), in parti- colare l’articolo 3, paragrafi 4 e 5, l’articolo 6, paragrafo 2, l’articolo 8, paragrafo 2, gli articoli 9, 10, 12 e l’articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (2) Le statistiche sugli scambi di beni tra Stati membri si basano sul regolamento (CE) n. 638/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, che riesamina le disposizioni statistiche al fine di migliorarne la trasparenza e di faci- litarne la comprensione ed è adeguato alle attuali esi- genze in tema di informazioni. A norma dell’articolo 14, paragrafo 2, di tale regolamento la Commissione è responsabile di particolari modalità di attuazione. Oc- corre pertanto adottare un nuovo regolamento della Commissione che si attenga rigorosamente alla responsa- bilità attribuita e definisca le disposizioni di attuazione. Il regolamento (CE) n. 1901/2000 del 7 settembre 2000, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regola- mento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio relativo alle stati- stiche sugli scambi di beni tra Stati membri (® e il rego- lamento (CEE) n. 3590/92 dell’11 dicembre 1992, rela- tivo ai supporti dell’informazione statistica della statistica del commercio tra Stati membri (3) vanno quindi abro- gati. Per motivi metodologici è opportuna l’esclusione di al- cuni tipi di merci e di movimenti. Occorre compilare un (!) GU L 102 del 7.4.2004, pag. 1. (?) GU L 228 dell’8.9.2000, pag. 28. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2207/2003 (GU L 330 del 18.12.2003, g. 15). P (3) GU L 364 del 12.12.1992, pag. 32. elenco completo delle merci che vanno escluse dalle sta- tistiche da inviare alla Commissione (FEurostat). Le merci devono essere incluse nella statistica del com- mercio al momento dell’entrata o dell’uscita dal territorio statistico di un paese. Se la raccolta dei dati tiene conto di procedure fiscali e doganali sono tuttavia necessarie disposizioni particolari. Al fine di controllare la qualità delle informazioni rac- colte occorre mantenere un legame tra i dati sull’IVA e le dichiarazioni Intrastat. È opportuno definire le informa- zioni che le amministrazioni fiscali nazionali sono tenute a trasmettere alle autorità nazionali responsabili delle statistiche. Alle informazioni raccolte nell’ambito del sistema Intra- stat vanno applicati concetti e definizioni comuni per favorire un’applicazione omogenea del sistema. Ai fini della trasparenza e della parità di trattamento delle imprese occorre applicare disposizioni omogenee e pre- cise nella definizione delle soglie. Per alcune merci e movimenti particolari è necessario fissare disposizioni appropriate, al fine di garantire un’o- mogenea raccolta delle informazioni necessarie. Occorre includere appropriati scadenziari comuni e di- sposizioni relative a modifiche e revisioni, per rispondere alle esigenze degli utenti in tema di cifre puntuali e comparabili. Per migliorare la qualità delle informazioni e garantire la trasparenza del funzionamento del sistema è prevista una valutazione regolare del sistema.