1. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 55/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 569/88 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1988 che stabilisce modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CFEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modificato da- ultimo dal regolamento (CEE) n. 3994/87 (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 4 e l’articolo 26, paragrafo 3, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 165/88 (*), stabilisce modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento; che le disposizioni di tale rego- ‘lamento sono state modificate più volte e talora in modo sostanziale; che, in occasione di nuove modifiche e ai fini di una maggiore chiarezza ed efficacia amministrativa, è oppor- tuno codificare la normativa applicabile in materia; considerando che l’allegato del regolamento (CEE) n. 1687/ 76 è stato più volte modificato e che taluni regolamenti ivi citati sono già caduchi; che è opportuno, per motivi di chiarezza, aggiornare detto allegato; considerando che la normativa comunitaria prevede l’appli- cazione di un regime d’intervento nei vari settori in cui vige un’organizzazione comune dei mercati per i prodotti agri- coli; (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 31. .(3) GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. (1) GU n. L 18 del 22. 1. 1988, pag. 23. considerando che taluni prodotti provenienti dall’intervento sono oggetto di una utilizzazione e/o di una destinazione - specifiche; che è necessario instaurare un regimne di controllo onde garantire che tali prodotti non vengano deviati dalla loro utilizzazione e/o destinazione; considerando che, se detto controllo è effettuato da due o più Stati membri, è opportuno applicare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2823/87 della Commissione, del 18 settembre 1987, relativo ai documenti da utilizzare in vista dell’attuazione delle misure comunitarie che prevedono il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione delle merci (5); considerando che appare opportuno, per motivi di semplifi- cazione amministrativa, prevedere una procedura più flessi- bile di quella dell’esemplare di controllo nel caso di esporta- zioni effettuate conformemente ai regimi previsti nel titolo IV, capitolo 1 del regolamento (CEE) n. 1062/87 della Commissione (‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 2823/87, il quale dispone che, quando un trasporto inizia all’interno e termina all’esterno della Comunità, l’ufficio doganale competente per la stazione di frontiera non deve espletare alcuna formalità; considerando che, ai fini di una semplificazione amministra- tiva, è necessario prevedere una procedura uniforme appli- cabile ai prodotti soggetti alle organizzazioni comuni dei mercati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (5) GU n. L 270 del 23. 9. 1987, pag 1. (6) GU n. L 107 del 22. 4. 1987, pag. 8.