7. 8. 90 N. L 208/29 Gazzetta ufficiale-delle Comunità europee. DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all’equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi (90/403/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/403/CEE del Cons1g110 del 14 giugno . 1966, relativa alla Ccommercializzazione dei tuberi-seme di patate ('), modificata da ultimo dalla direttiva 89/366/ CEE (2), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, con la decisione 81/956/CEE (), modi- ficata dalla decisione 88/573/CEE(%), il Consiglio ha constatato che i tuberi-seme di patate. raccolti e controllati ufficialmente in Austria e Svizzera offrono le stesse garanzie  dei tuberi-seme raccolti e controllati nella Comunità ; considerando che il periodo di validità di questa eqùiva- lenza scade il 30 giugno 1990 ; considerando che, per quanto riguarda le norme e le procedure applicabili alla certificazione dei tuberi-seme di patate in Austria-e Svizzera, le condizioni su cui erano in origine fondate le constatazioni. comunitarie risultano tuttora soddisfatte ; . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2320/66. . L 159 del 10. 6. 1989 pag. $9. . - L 351 del 7. 12. 1981, pag.. 17 . L 313 del 19. 11. 1988, pag. 44. considerandò -che è pertanto opportuno prorogare di cinque anni il periodo di validità dell’equivalenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : . Articolo 1 All’articolo 2 della decisione 81/956/CEE, la data « 30 giugno 1990 » è sostituita dalla data « 30 giugno 1995 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1990. Per il Consiglio Il ‘Presidente E. RUBBI