1.10.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 256/63 (Atti adottati a norma del titolo VI del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2005/681/GAI DEL CONSIGLIO del 20 settembre 2005 che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 30, paragrafo 1, lettera c), e l’articolo 34, paragrafo 2, lettera ©c), vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) _ Il Consiglio europeo riunito a Tampere il 15 e 16 ottobre 1999 aveva convenuto che doveva essere istituita unm’Ac- cademia europea di polizia (di seguito «CEPOL»), per la formazione di alti funzionari e ufficiali delle forze di polizia. (2) — L’Accademia europea di polizia è stata istituita dalla de- cisione 2000/820/GAI del Consiglio (®. (3) — È stato constatato che si potrebbe migliorare il funziona- mento della CEPOL se fosse finanziata dal bilancio gene- rale dell’Unione europea e se le disposizioni dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime appli- cabile agli altri agenti di dette Comunità si applicassero anche al direttore e al personale del suo segretariato. (4) — Le conclusioni del Consiglio del 24 febbraio 2005 hanno pertanto sollecitato l’attuazione delle suddette modifiche che rendono necessaria l’abrogazione della decisione 2000/820/GAI e la sua sostituzione con una nuova de- cisione del Consiglio relativa alla CEPOL. (5)  La CEPOL dovrebbe continuare a funzionare come una rete che collega gli istituti nazionali di formazione tra i cui compiti rientra la formazione degli alti funzionari e ufficiali di polizia degli Stati membri, conformemente ai principi generali figuranti nella decisione 2000/820/GAI. (1) Parere espresso il 12 aprile 2005 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (2) GU L 336 del 30.12.2000, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/567/GAI (GU L 251 del 27.7.2004, pag. 20). (6) — Occorre che la CEPOL svolga i suoi compiti procedendo gradualmente, tenendo presenti gli obiettivi fissati an- nualmente nei programmi di lavoro e tenendo debita- mente conto delle risorse disponibili. (7) — È necessaria una serie di modifiche tecniche, al fine di allineare la struttura della CEPOL alle procedure da se- guire nel quadro del bilancio generale dell’Unione euro- pea, dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e del regime applicabile agli altri agenti di dette Comu- nità. (8) — Le altre disposizioni sono basate per quanto possibile sulla decisione 2000/820/GAI. (9) — Le modifiche tecniche includono modifiche delle disposi- zioni in materia di relazioni con i paesi terzi, funziona- mento del consiglio di amministrazione, compiti del di- rettore, personale del segretariato dell’Accademia, requisiti finanziari, accesso ai documenti e valutazione. (10) AI fine di garantire la continuità, sono necessarie specifi- che disposizioni transitorie, DECIDE: CAPO I ISTITUZIONE, PERSONALITÀ GIURIDICA E SEDE Articolo 1 Istituzione 1. È istituita um’Accademia europea di polizia (di seguito «CEPOL»), da considerarsi successore dell’Accademia europea di polizia istituita con la decisione 2000/820/GAI del Consiglio. 2.  Senza pregiudizio dei futuri sviluppi, la CEPOL è costituita come una rete che riunisce gli istituti nazionali di formazione degli Stati membri i cui compiti includono la formazione degli alti funzionari e ufficiali di polizia e che cooperano strettamente a tal fine.