8. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 337/13 REGOLAMENTO {CEE) N. 3815/88 DELLA COMMISSIONE | del 7 dicembre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 470/88 che fissa per il periòdo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1988, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. . 1930/88 (®), in particolare l’articolo 16, considerando che il regolamento (CEE) n. 1930/88 del Consiglio ha modificato l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 475/86 disponendo che, per quanto nguarda l’olio di girasole, il bilancio preventivo di approvvigiona- mento deve essere elaborato sulla base della campagna di comnmrercializzazione ; che il regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabi- lisce le modalità del regime di controllo dei prezzi e delle. quantità di taluni prodotti del settore dei grassi messi in consumo in Spagna (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3729/88 (*), è stato corrispondentemente adeguato ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 470/88 della Commissione (°), modificato dal regolamento (CEE) n. 1133/88 ($), per quanto concerne il girasole, onde tener conto del nuovo periodo da prendere in considerazione per elaborare il bilancio preventivo di approvvigionamento - nel settore dell’olio di girasole ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : . Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 470/88 è modificato come segue : 1. All’articolo 1 e all’articolo 2 il testo della lettera a) è soppresso. 2. l testo dell’articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 Per il periodo che va dal 1° genriaio al 31 luglio 1988, per quanto riguarda il girasole, a) il quantitativo da immettere in consumo in Spagna è pari a 187 000 t d’olio destinate all’alimentazione . umana ; b) il quantitativo da importare in Spagna è pari a O t ‘ d’olio destinate all’alimentazione umana ; c) il quantitativo di semi di girasole raccolto in Spagna, lavorato ai fini della produzione d’olio destinato all” esportazione e idoneo a fruire dell’aiuto compensativo di cui.all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 475/86 è fissato a 150 000 t.». Àrticò]o 2 Il presente regolamento entra in vigore.il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre /1988. ) GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 47. () GU n. L 170 del 2. 7. 1988, pag. 3. @) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. () GU n. L 326 del 30. 11. 1988, pag. 21. () GU n. L 47 del 20. 2. 1988, pag. 16. () GU n. L 107 del 28. 4. 1988, pag. 36. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente