N. L 20/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 1. 91 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1990 recante modifica della decisione 84/248/CEE che autorizza la Repubblica federale di Germania ad adottare, all’atto dell’introduzione nel suo territorio di vegetali o prodotti vegetali, disposizioni fitosanitarie particolari previste per la produzione locale di determinati vegetali da frutto destinati alla piantagione (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (91/41/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ("), modificata da ultimo dalla direttiva 91/27/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 11, paragrafo 1 della direttiva 77/93/CEE, i vegetali, i prodotti vegetali o altre voci non sono assoggettati, all’atto della loro introdu- zione nel territorio di uno Stato membro in provenienza da un altro Stato membro, a divieti o restrizioni in rela- zione con misure fitosanitarie, salvo nei casi specificati nella direttiva ; considerando che, a norma dell’articolo 18, paragrafo 2 della direttiva 77/93/CEE, gli Stati membri possono essere autorizzati ad adottare, all’atto dell'introduzione nel loro territorio di vegetali o prodotti vegetali, disposizioni fito- sanitarie particolari, purché tali misure siano previste anche per la produzione locale ; considerando che la Repubblica federale di Germania ha introdotto con il Verordnung zur Bekimpfung von Virus- krankheiten im Obstbau del 26 luglio 1978 (?), modificato da ultimo dal regolamento del 1° dicembre 1989 (î, misure fitosanitarie particolari per la commercializzazione di determinati vegetali da frutto destinati alla piantagione ; considerando che la Commissione, con la decisione 84/ 248/CEE (*), modificata da ultimo dalla decisione 90/111/ CEE ($), ha autorizzato la Repubblica federale di Germania ad applicare le misure anche ai prodotti introdotti nel suo territorio in provenienza da altri Stati membri ; considerando che tale autorizzazione è stata concessa in via temporanea fino al 31 dicembre 1990, ma con possibi- lità di proroga, in attesa che venga definito un sistema di certificazione comunitario per i materiali di moltiplica- zione dei vegetali di specie da frutto ; considerando che il sistema di certificazione comunitario non è stato ancora definito ; che le altre circostanze che motivavano tale autorizzazione non sono mutate ; considerando che l’autorizzazione deve pertanto essere prorogata per un ulteriore periodo ; considerando che le ‘misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : | Articolo 1 Nell’articolo 2 della decisione 84/248/CEE la data «31 dicembre 1990 » è sostituita dalla data « 1° luglio 1992 ». Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 16 del 22. 1. 1991, pag. 29. () Bundesgesetzblatt, parte I, pag. 1120. () Bundesgesetablatt, parte I, pag. 2105. () GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 27. () GU n. L 67 del 15. 3. 1990, pag. 47.