8. 4. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/43 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 aprile 1993 che autorizza il Regno Unito ad applicare una misura di deroga all’articolo 5, paragrafo 8 e all’articolo 21, paragrafo 1, lettera a) della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari (93/204/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legi- slazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto : base imponibile uniforme (*), in particolare l’articolo 27, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell’articolo 27, paragrafo 1 della direttiva 77/388/CEE il Consiglio, deliberando all’u- nanimità su proposta della Commissione, può autorizzare ogni Stato membro ad introdurre misure di deroga alla citata direttiva, allo scopo di semplificare la riscossione dell’imposta o di evitare talune frodi o evasioni fiscali ; considerando che il Regno Unito è stato autorizzato, con la decisione 90/127/CEE (?), secondo la procedura prevista _ all’articolo 27, paragrafi da 1 a 4 della direttiva 77/388/ CEE, ad applicare fino al 31 dicembre 1992 una misura di deroga all’articolo 5, paragrafo 8 e all’articolo 21, paragrafo 1, lettera a) della stessa direttiva ; considerando che con lettera. del 16 novembre 1992, pervenuta alla Commissione il 18 novembre 1992, il Regno Unito ha chiesto di essere autorizzato a prorogare () GU n. L 145 del 13. 6. 1977. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/111/CEE (GU n. L 384 del 31. 12. 1992, pag. 47). ) GU n. L 73 del 20. 3. 1990, pag. 32. ulteriormente tale misura, e cioè fino al 31 dicembre 1996 ; considerando che gli altri Stati membri sono stati infor- mati della domanda del Regno Unito il 18 dicembre 1992 ; considerando che con questa misura di deroga si vuole evitare che gruppi d’imprese, considerate come un unico soggetto passivo ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 4 della direttiva 77/388/CEE e che non hanno diritto alla dedu- . zione totale dell’imposta, beneficino della deduzione totale dell’imposta gravante su taluni trasferimenti di attivi, in quanto essi vengono operati nel Regno Unito ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 8 della stessa direttiva; considerando che, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 8 della direttiva 77/388/CEE, in caso di trasferimento a titolo oneroso o gratuito o sotto forma di conferimento ad una società di una universalità totale o parziale di beni, gli Stati membri possono ritenere che non sia stata operata una cessione e che il beneficiario continui la persona del cedente ; considerando che il Regno Unito si avvale, in generale, della facoltà di cui all’articolo 5, paragrafo 8 della direttiva precitata ; considerando che, di conseguenza, la misura prevista dal Regno Unito deroga all’articolo 5, paragrafo 8 in quanto induce a ritenere che abbia nondimeno luogo una cessione quando si effettui il trasferimento di beni