27.1.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2435 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 2005 che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (I testi in lingua francese, inglese e tedesca sono i soli facenti fede) (2005/56/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla ge- stione dei programmi comunitari (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 58/2003 conferisce alla Commis- sione il potere di decidere l’istituzione di agenzie esecu- tive conformi allo statuto generale stabilito da detto re- golamento e di incaricarle dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione di uno o più programmi comunitari; questa decisione non influisce sulla portata del regolamento. L’istituzione di un’agenzia esecutiva è intesa a far sì che la Commissione si concentri sulle sue attività e funzioni prioritarie, che non possono essere esternalizzate, senza tuttavia perdere la direzione, il controllo e la responsabi- lità ultima delle azioni gestite dalle agenzie esecutive. La gestione di alcuni aspetti centralizzati di una serie di programmi nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura riguarda l’esecuzione di progetti di carattere (!1) GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1. tecnico, che non implicano decisioni di natura politica, e richiede un elevato livello di conoscenze tecniche e finan- ziarie per tutto il ciclo del progetto. I compiti connessi all’esecuzione di tale programma pos- sono essere delegati a un’agenzia esecutiva in base ad una netta separazione tra, da una parte, le fasi della program- mazione e l’adozione delle decisioni in materia di finan- ziamento, di competenza dei servizi della Commissione, e, dall’altra, l’esecuzione dei progetti, da affidare all’agen- zia esecutiva. L’istituzione di un’agenzia esecutiva non modifica né la delega da parte del Consiglio alla Commissione della gestione di alcune fasi delle azioni previste dai vari pro- grammi né la delega alle agenzie nazionali dei compiti di gestione concernenti certi programmi. Un’analisi costi/benefici appositamente realizzata ha di- mostrato che il ricorso ad un’agenzia esecutiva per la gestione di determinati aspetti centralizzati del pro- gramma nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura rappresenta l’opzione più vantaggiosa rispetto alle altre opzioni disponibili, in termini sia finanziari che non finanziari.