14. 8. 90 Gazzetta : ufficiale delle Comunità europee N. L 219/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 2367/90 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1990 relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, -del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese ('), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (), modificato da ultimo dall’Atto di adesione. della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 24, visto il regolamento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio, del 19 luglio 1968, relativo all’applicazione di regole di concorrenza ai settori dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili (*), modificato da ultimo dall’Atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 29, visto .il regolamento (CEE) n. 4056/86 del ‘Consiglio, del 22 dicembre 1986, che determina le modalità di applica- zione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marit- timi (*), in . particolare l’articolo 26, visto il regolamento (CEE)-n. 3975/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei (*), in particqlare…l'articolo 19, previa consultazione del comitato consultivo in -materia di concentrazioni, nonché dei comitati consultivi in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti, dei trasporti marittimi e dei trasporti aerei, 1. considerando che l’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 4064/89 autorizza la Commissione. ad emanare disposizioni di attuazione riguardanti la forma, il contenuto e le altre modalità delle notificazioni presentate a norma dell’articolò 4, i termini fissati a norma dell’articolo 10, nonché le audizioni tenute a norma dell’articolo 18 ; 2. considerando che il regolamento (CEE) n. 4064/89 si fonda sul principio che le operazioni -di - concentra- zione devono essere notificate prima della loro realiz- zazione ; che, da un lato, la notifica ha rilevanti GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1. GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. GU n. L 175 del 23. 7. 1968, pag. 1. GU n. L 378 del 31. 12. 1986, pag. 4. GU n. L 374 del 31. 12. 1987, pag. 1. conseguenze giuridiche favorevoli per le parti mentre, dall’altro, il mancato rispetto dell’obbligo di notifica-. zione costituisce un atto passibile di ammenda e può comportare per-gli interessati altre conseguenze giuri- diche pregiudizievoli sul piano del diritto civile ; che per ragioni di certezza deél diritto è quindi opportuno definire con precisione l’oggetto e il contenuto. delle informazioni da - fornire all’atto della notificazione ; 3. considerando che spetta agli interessati informare. la Commissione in modo completo e veritiero dei fatti e delle circostanze rilevanti per la. decisione sulla concentrazione notificata ; 4. considerando che, per semplificare e per accelerare r PA . esame delle notificazioni è opportuno prescrivere l’utilizzazione di un formulario ; S. considerando che dalla notificazione decorrono i termini legalî di inizio della procedura e di adozione delle decisioni e che è quindi necessario stabilire le condizioni e la.data della sua efficacia; 6. considerando che, a fini di certezza del diritto, occorre stabilire le modalità di computo dei termini fissati.nel regolamento (CEE) n. 4064/89 ; che occorre in parti- colare definire. la decorrenza e la scadenza dei termini stessi, nonché le circostanze che ne provocano la sospensione ; che le disposizioni in mateéria devono essere. per quanto possibile basate sui principi- del regolamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 del Consi- glio, del 3 giugno 1971, che stabilisce le norme appli- cabili- ai periodi di tempo, alle date e..ai termini () ; che tuttavia, a causa dell’eccezionale brevità - dei termini di cui trattasi; sono necessari taluni adatta- menti ; 7. considerando che le disposizioni riguardanti la proce- dura della Commissione devono essere formulate in modo da garantire pienamente.il diritto degli interes- sati di essere sentiti e il diritto alla difesa ; 8. considerando che la Commissione, a richiesta degli interessati, darà loro la possibilità, prima della notifi- cazione, di discutere a titolo informale e con la. massima riservatezza la Concentrazione che intendono realizzare ; che inoltre, dopo la notificazione, essa manterrà stretti contatti con gli interessati, Ove neces- sario, per analizzare congiuntamente e, se possibile, risolvere di comune accordo i problemi di fatto e di diritto rilevati in occasione del primo esame del caso ; () GU n. L 124 dell’8. 6. 1971, pag. 1.