4. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 219/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 2251/92 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1992 concernente i controlli sulla qualità degli ortofrutticoli freschi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (®), in particolare l’articolo 3, paragrafo 5, l’articolo 8, l’articolo 10, paragrafo 1 e l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1035/ 72, si deve accertare, mediante un controllo di conformità per sondaggio, se gli ortofrutticoli per i quali vigono norme di qualità rispettino effettivamente tali norme : che è opportuno riunire in un unico corpo di regole armoniz- zate le vigenti disposizioni in materia di controllo ; che è quindi opportuno abrogare i regolamenti della Commis- sione (CEE) n. 80/63/CEE del 31 luglio 1963, relativo al controllo di qualità degli ortofrutticoli importati dai paesi terzi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3078/89 (*), (CEE) n. 93/067/CEE, del 3 maggio 1967, contenente le prime disposizioni sul controllo di qualità degli ortofrutticoli commercializzati all’interno della Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2122/86 ($), (CEE) n. 2638/69, del 24 dicembre 1969, relativo a disposizioni complementari per il controllo di qualità degli ortofrutticoli commercializzati all’interno della Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3078/89, e (CEE) n. 496/70, del 17 maggio 1970, relativo alle prime disposizioni sul controllo di qualità degli ortofrutticoli che sono oggetto di esportazione verso i paesi terzi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3078/89; I considerando che, qualunque sia il ciclo commerciale seguito dagli ortofrutticoli prodotti nella Comunità e sottoposti al controllo di conformità, durante tutto tale ciclo si deve applicare un unico metodo di controllo con modalità definite ; che qualsiasi partita di merce può essere potenziale oggetto di controllo ; che occorre preci- () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (®) GU n. L 180 dell’i. 7. 1992, pag. 23. () GU n. 121 del 3. 8. 1963, pag. 2137/63. () GU n. L 294 del 13. 10. 1989, pag. 18. ) GU n. 90 del 10. 5. 1967, pag. 1765/67. () GU n. L 185 dell’8. 7. 1986, pag. 11. GU n. L 327 del 30. 12. 1969, pag. 33. () GU n. L 62 deli 18. 3. 1970, pag. 11. sare in base a quali criteri viene negato il riconoscimento della conformità ; considerando che gli organismi competenti designati ‘dallo Stato membro sono responsabili dell’esecuzione del controllo di conformità e devono di norma, procedere a detto controllo ; che tuttavia, per esigenze di efficacia e per tener conto dell’eventuale disparità di situazioni nei - vari Stati membri, è opportuno prevedere, in presenza di determinate condizioni, o il trasferimento di competenze ad organismi privati riconosciuti, oppure il ricorso a strut- ture centralizzate denominate centri di controllo, o infine la possibilità di esentare dal controllo taluni operatori che offrano le necessarie garanzie ; considerando che l’applicazione del sistema di controllo comprese le relative esenzioni, esige che siano conosciuti tutti gli operatori e gli importatori che intervengono durante il ciclo commerciale ; che è pertanto opportuno prevedere l’esistenza di un apposito registro ; che l’esecu- zione dalle operazioni di controllo esige la notificazione di tali operazioni alle autorità competenti ; che tuttavia le esenzioni dal controllo devono determinare automatica- mente un’esenzione dalla notificazione ; considerando che le disposizioni comunitarie si applicano alle importazioni dai paesi terzi ; che dette importazioni devono quindi rispettare le norme di qualità comunitarie o norme equivalenti e che il metodo comunitario di controllo deve venir seguito anche nel loro caso; che taluni paesi terzi, ove diano garanzie soddisfacenti circa il rispetto della conformità alle norme, possono procedere mediante i propri servizi, alla partenza o all’arrivo, al controllo dei prodotti che esportano verso la Comunità ; che appare pertanto consono ad una corretta gestione amministrativa e commerciale prevedere che le autorità competenti dei paesi terzi esportatori che lo richiedano possano ottenere il riconoscimento, ove esse soddisfino determinate esigenze ; considerando che occorre accertarsi che, nel caso non siano conformi alle norme e siano destinati alla trasforma- zione industriale, i prodotti comunitari o importati non vengano smerciati sul mercato dei prodotti destinati a venir consumati allo stato fresco ; che è a tal fine oppor- tuno prevedere che detti prodotti siano scortati da un certificato di destinazione industriale, il quale indichi l’utilizzazione finale e ne consenta il controllo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,