8. 5. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '123/19 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1992 nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione (92/242/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (è), considerando che la Comunità ha il compito di promuo- vere, mediante l’instaurazione di un mercato comune e il graduale ravvicinamento delle politiche economiche degli Stati membri, uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell’insieme della Comunità, un’espansione continua ed equilibrata, una stabilità accresciuta, un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita e più strette relazioni fra gli Stati membri ; considerando che l’informazione immagazzinata, trattata e trasmessa con l’aiuto di mezzi elettronici acquista un ruolo sempre più importante nell’attività economica e sociale ; considerando che l’introduzione di comunicazioni globali efficaci e dell’impiego generalizzato del trattamento elet- tronico dell’informazione ha accentuato la necessità di fornire agli utenti un’adeguata tutela ; considerando che il Parlamento europeo ha più volte messo l’accento, nei suoi dibattiti e nelle sue decisioni, sull’importanza della sicurezza dei sistemi d’informa- zione ; considerando che il Comitato economico e sociale ha sottolineato l’esigenza di trattare le questioni relative alla sicurezza dei sistemi di informazione nelle azioni della Comunità, segnatamente in vista delle ripercussioni del completamento del mercato interno ; considerando che le azioni a livello nazionale, internazio- nale e comunitario costituiscono una buona base; considerando che vi è una stretta relazione tra telecomu- nicazioni, tecnologia dell’informazione, normalizzazione, mercato dell’informazione e politiche di ricerca e sviluppo tecnologico, nonché con i lavori già intrapresi dalla Comunità in questi settori ; considerando che è opportuno concertare gli sforzi basan- dosi sui lavori già esistenti ai livelli nazionale e interna- zionale e promuovere la cooperazione tra le principali () GU n. C 277 del 5. 11. 1990, pag. 18. () GU n. C 94 del 13. 3. 1992. @) GU n. C 159 del 17. 6. 1991, pag. 38. parti interessate ; che è quindi opportuno procedere nel contesto di un piano d’azione coerente ; considerando che la complessità della sicurezza dei sistemi di informazione richiede lo sviluppo di strategie atte a rendere libera la circolazione delle informazioni nel mercato unico, garantendo nel contempo la sicurezza d’impiego dei sistemi di informazione in tutta la Comu- nità ; considerando che. rientra nelle responsabilità di ciascuno Stato membro tener conto dei vincoli imposti dalla sicu- rezza e dall’ordine pubblico ; considerando che le responsabilità degli Stati membri in questo campo comportano unm’impostazione concertata basata su una stretta collaborazione con gli alti funzionari degli Stati membri ; considerando che è necessario varare un’azione compren- dente un piano d’azione per un periodo iniziale di venti- quattro mesi e l’istituzione di un comitato di alti funzio- nari, con un mandato a lungo termine, in veste di consu- lente della Commissione per le iniziative nel settore della sicurezza dei sistemi d’informazione ; considerando che l’esecuzione dell’azione per un periodo iniziale di ventiquattro mesi richiede un importo stimato a 12 milioni di ecu; che per il 1992, nel quadro delle attuali prospettive finanziarie, l’importo stimato necessario ammonta a 2 milioni di ecu; considerando che le risorse da impegnare per il finanzia- mento del programma dopo l’esercizio 1992 dovranno rientrare nei limiti del vigente quadro finanziario comuni- tario, DECIDE : Articolo 1 Con la presente decisione è adottata un’azione nel settore della sicurezza dei sistemi d’informazione. Essa comporta : — lo sviluppo di strategie globali di sicurezza dei sistemi di informazione (piano d’azione) per un periodo iniziale di ventiquattro mesi e — l’istituzione di un gruppo di alti funzionari con mandato a lungo termine per consigliare la Commis- sione sulle azioni rientranti nel settore della sicurezza dei sistemi di informazione, in appresso denominato « comitato ».