7. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 250/9 DIRETTIVA 93/49/CEE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1993 che stabilisce la scheda sui requisiti da rispettare per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali e per le piante ornamentali, prevista dalla direttiva 91/682/CEE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 91/682/CEE del Consiglio, del 19 dicem- bre 1991, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali e delle piante ornamentali (1), in particolare l’articolo 4, considerando che, nell’applicare le disposizioni della pre- sente direttiva, è opportuno tener conto dei cicli di produ- zione dei vari materiali; considerando che i requisiti stabiliti nella presente direttiva possono essere considerati come le norme minime accetta- bili a questo stadio, tenuto conto delle attuali condizioni di produzione nella Comunità; che essi verranno progressiva- mente elaborati e perfezionati, allo scopo di giungere a definire norme più rigorose, tali da consentire un elevato livello qualitativo; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. La presente direttiva stabilisce la scheda di cui all’arti- colo 4 della direttiva 91/682/CEE, inclusi i requisiti in materia di etichettatura di cui all’articolo 11, paragrafo 3 della medesima. 2. La scheda riguarda le colture in fase di crescita nonché i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali (inclu- si i portinnesti) delle piante ornamentali derivate di tutti i generi e le specie di cui all’allegato della direttiva 91/ 682/CEE, nonché i portinnesti di altri generi e specie di cui all’articolo 4, paragrafo 2, a prescindere dal sistema di moltiplicazione utilizzato, qui di seguito denominati «il materiale». - (1) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 21. 3. Le disposizioni della presente direttiva vengono appli- cate in modo graduale, tenendo conto dei cicli di produzio- ne del materiale di cui al paragrafo 2. Articolo 2 Il materiale deve essere conforme ai requisiti fitosanitari stabiliti dalla direttiva 77/93/CEE del Consiglio (2), in quanto applicabili. Articolo 3 1. Fatto salvo il disposto dell’articolo 2, il materiale dev’essere, almeno a um’ispezione visiva, sostanzialmente privo di organismi nocivi o malattie — nonché dei relativi indizi o sintomi — tali da compromettere la sua qualità e da ridurre la possibilità di utilizzarlo come materiale di moltiplicazione come pianta ornamentale; in particolare, dev’essere privo degli organismi o delle malattie elencati nell’allegato della presente direttiva, per quanto concerne il genere o la specie considerati. 2. Ogni materiale che, nella fase di crescita, presenti indizi o sintomi apparenti dei suddetti organismi nocivi o malattie deve, sin dalle prime manifestazioni, essere immediatamen- te sottoposto a trattamento appropriato o, se del caso, essere eliminato. 3. AI materiale di agrumi si applicano inoltre le disposi- zioni seguenti: i) dev’essere derivato da materiale iniziale che, previo controllo, non abbia rivelato alcuna presenza di virus, organismi simili ai virus o malattie elencati nell’alle- gato; ii) previo controllo, deve essere apparso sostanzialmente privo di detti virus, organismi simili ai virus o malattie dall’inizio dell’ultimo ciclo vegetativo; iii) in caso di innesto, dev’essere stato innestato su portin- nesti che non siano sensibili ai viroidi. 4. Per i bulbi di fiori si applicano inoltre le seguenti disposizioni: il materiale di moltiplicazione dev’essere derivato diretta- mente da materiale che, previo controllo in fase di crescita, sia apparso sostanzialmente privo di organismi nocivi e (2) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.