8. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 301/13 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1993 relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell’esercizio finanziario 1990 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia (93/659/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, sentito il comitato del Fondo, considerando che a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n, 729/70 la Commis- sione, sulla base dei conti presentati dagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi e dagli organismi di cui all’articolo 4 dello stesso regolamento ; considerando che gli Stati membri hanno inviato alla Commissione i documenti necessari per la liquidazione dei conti relativi all’esercizio 1990 ; che, ai sensi dell’arti- colo $, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 729/70, l’esercizio 1990, essendo iniziato il 16 ottobre 1989, si conclude il 15 ottobre 1990 ; considerando che la Commissione ha effettuato le veri- fiche previste dall’articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 729/70 ; considerando che, ai sensi dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquidazione dei conti per quanto concerne il FEAOG, sezione garanzia (*), modificato da ultimo dal 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. 186 del 16. 8. 1972, pag. 1. [21212) CaG E- e regolamento (CEE) n. 295/88 (*), la decisione di liquida- zione dei conti comporta la determinazione dell’importo delle spese effettuate in ciascuno Stato membro durante l’esercizio in questione e riconosciute a carico del FEAOG, sezione garanzia ; che, conformemente all’arti- colo 102 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 610/90 (), il risultato della decisione-di liquidazione, che costituisce l’eventuale differenza tra il totale delle spese imputate ai conti di un esercizio in applicazione degli articoli 100 e 101 ed il totale delle spese riconosciute dalla Commissione all’atto della liqui- dazione, è contabilizzato su un unico articolo come spesa in più o in meno; considerando che, a norma degli articoli 2 e 3 del regola- mento (CEE) n. 729/70, si possono finanziare soltanto le restituzioni all’esportazione verso i paesi terzi e gli inter- venti destinati a regolarizzare i mercati agricoli rispettiva- mente concesse o intrapresi conformemente alle norme comunitarie nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati agricoli ; che, in seguito alle verifiche effettuate, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non risponde a tali condizioni e non può essere pertanto finanziata dal FEAOG, sezione garanzia ; che gli importi dichiarati da ciascuno Stato membro interessato, quelli riconosciuti a carico del FEAOG, sezione garanzia, e le differenze tra questi due importi, nonché le differenze tra 30 del 2. 2.'1988, pag. 7. 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. 70 del 16. 3. 1990, pag. 3 Q aa 5 ss re