N. L 80/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 3. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 854/86 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1986 recante modalità d’applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del metrcato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85 (®, in particolare l’articolo 41, paragrafo 9, considerando che le operazioni di distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 devono essere effettuate in conformità del disposto del regola- mento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (°®), modificato dal regolamento (CEE) n. 2687/84 (*) ; considerando che occorre definire i criteri sulla cui base constatare la situazione di grave squilibrio del mercato, che determina l’avvio della distillazione obbligatoria ; considerando che, per evitare il rischio che la distillazione obbligatoria renda insufficienti le disponibilità per la campagna successiva, è opportuno precisare che, in sede di fissazione del quantitativo da distillare obbligatoria- mente, si tiene conto della necessità di garantire l’equili- brio della campagna successiva ; considerando che, onde consentire un’equa ripartizione dell’onore della distillazione obbligaroria nella Comunità, occorre definire i criteri per la delimitazione delle regioni di produzione che presentano caratteristiche di omoge- neità ; considerando che, per tener conto della gradualità dell’ob- bligo di distillare in funzione della resa per ettaro, di cui all’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 337/79, è opportuno disporre che la produzione di ciascuna regione venga distinta secondo classi di resa alle quali si applicano le percentuali della produzione che consentono di raggiungere il volume previsto per ogni singola regione ; considerando che, ai fini di una corretta e uniforme appli- cazione della distillazione obbligatoria, è indispensabile precisare qual’è la resa da prendere in considerazione e qual’è il quantitativo di vino e di prodotti a monte del vino da tavola cui si applica la percentuale di cui all’arti- colo 41, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 337/79; che il regolamento (CEE) n. 2102/84 della Commissio- ne(), modificato dal regolamento (CEE) n. 2315/85 (9, L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. ' L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. L 212 del 3. 8. 1983, pag. 1. L 255 del 25. 9. 1984, pag. 1. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1. L 225 del 23. 8. 1985, pag. 13. Q l pPBPBR5S prevede che i produttori dichiarino i quantitativi di vino e di prodotti a monte del vino da tavola nonché la resa in base a cui i quantitativi sono elaborati ; considerando che occorre definire i produttori che devono essere esonerati dalla distillazione obbligatoria onde ridurre gli oneri amministrativi risultanti dall’applicazione della misura in causa ; considerando che, per valutare l’impatto della misura sull’equilibrio del mercato, è indispensabile conoscere rapidamente i quantitativi di vino da tavola risultanti dall’applicazione delle percentuali fissate dalla Commis- sione per ciascun produttore soggetto all’obbligo della distillazione ; che ciò può essere conseguito imponendo a ciascun produttore interessato l’obbligo di comunicare i quantitativi che è tenuto a conferire alla distillazione, pur consentendo alle autorità competenti di calcolare d’ufficio i quantitativi che ogni produttore deve consegnare e di notificare ai produttori stessi i loro obblighi ; considerando che le modalità di controllo delle caratteri- stiche dei vini consegnati alla distillazione, di cui al rego- lamento (CEE) n. 2179/86, riguardano soltanto le consegne individuali e non risolvono il problema delle consegne effettuate congiuntamente da più produttori ; che quest’ultima situazione rischia tuttavia di verificarsi di frequente, tenuto conto dell’esiguità dei quantitativi che taluni produttori sono tenuti a consegnare alla distilla- zione obbligatoria ; che è pertanto opportuno disporre che, in casi siffatti e tenuto conto della diversità delle situazioni tra i vari stati membri, il controllo delle caratte- ristiche dei vini sia effettuato in conformità di disposi- zioni nazionali ; considerando che occorre stabilire le tolleranze ammesse in modo da facilitare il rispetto degli obblighi, senza che ciò comporti spese ingiustificate per il FEAOG ; considerando che, onde garantire parità di trattamento agli interessati, sembra necessario consentire ai produttori, che hanno già smerciato il loro vino prima dell’avvio della distillazione obbligatoria, di rispettare i loro obblighi;, che, dal punto di vista economico, è inoltre giustificato consentire ai produttori il cui vino, a motivo del suo livello qualitativo, può essere smerciato sul mercato senza problemi di rispettare l’obbligo senza essere tenuti a consegnare il loro vino ; che, per conseguire tale risultato, è necessario disporre che un produttore possa consegnare o far consegnare vini di altri produttori ; considerando che, in mancanza di una definizione comu- nitaria del vino rosato e a fini di chiarezza, occorre preci- sare che i vini da tavola rosati sono equiparati ai fini da tavola rossi a motivo della stretta relazione economica esistente tra loro ;