28. 9. 90 gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 266/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO - i i DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1990 ‘ relativa alle misure provvisorie applicabili dopo l’unificazione della Germania prima dell’adozione delle misure transitorie che devono essere prese dal Consiglio in cooperazione con il Parlamento j europeo (90/476/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 49, 57, 66, 100 A e 118 A, vista la proposta della Comrmnissione, in cooperazione con il Parlamento europeo (!), considerando che il Comitato economico e sociale, consul- tato sulla proposta della Commissione, non ha formulato il suo parere entro il termine impartitogli dal Consiglio ai sensi dell’articolo 198 del trattato; che occorre prescindere dalla mancanza di parere di detto Comitato; considerando che a decorrere dall’unificazione tedesca il diritto comunitario si applica di diritto al territorio dell’ex Repubblica democratica tedesca; - considerando che risulta necessario prevedere misure transi- ® torie riguardo all’applicazione di una serie di atti Ccomunitari per tener conto della particolare situazione esistente in detto territorio; considerando che con la comunicazione del 21 agosto 1990 la Commissione ha presentato delle proposte di direttive che il Consiglio deve adottare in cooperazione con il Parlamento europeo, il quale, nella fase che precederà l’entrata in vigore (1) Parere reso l’11 settembre 1990 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del 13 settembre 1990 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). definitiva delle misure transitorie, dovrà essere strettamente e costantemente associato all’iter di decisione previsto; considerando che il Consiglio non potrà adottare tali atti prima della data dell’unificazione e che, tenuto conto del carattere eccezionale della situazione, occorre prevedere misure provvisorie; | considerando che dette misure provvisorie devono lasciare. impregiudicate le modifiche che devono essere apportate alle proposte di direttive nella fase di esame e di adozione definitiva, - HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Non essendo stato il Consiglio in grado di deliberare prima della data dell’unificazione della Germania sulle misure transitorie per l’applicazione delle direttive comunitarie al territorio dell’ex Repubblica democratica tedesca, previste nelle proposte della Commissione presentate al Consiglio nella comunicazione del 21 agosto 1990 e riportate in allegato alla presente direttiva, in deroga alle direttive di cui a dette proposte si applicano misure provvisorie nei limiti e alle condizioni indicati nella presente direttiva. Articolo 2 1. La Commissione può autorizzare la Repubblica fede- rale di Germania a mantenere provvisoriamente in vigore una regolamentazione applicabile nel territorio dell’ex Repub- blica democratica tedesca non conforme ad uno degli atti di diritto comunitario di cui all’articolo 1.