7. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '174/63 DECISIONE DELLA COMMISSIONE. del 2 luglio 1990 recante approvazione del programma di aiuto al reddito agricolo a favore dei coltivatori di seminativi presentato dai Paesi Bassi (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede) (90/361/CEE) . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 768/89 del Consiglio, del 21 marzo 1989, che istituisce un regime di aiuti transitori al reddito agricolo ('), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/89 della Commissione, del 19 dicembre 1989, recante modalità di applicazione del regime di aiuti transitori al reddito agricolo (?), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 1279/90 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il 4 maggio 1990 i Paesi Bassi hanno comunicato alla Commissione la loro intenzione di presentare un programma di aiuto al reddito agricolo a favore dei coltivatori di seminativi ; considerando che le autorità olandesi hanno trasmesso alla Commissione informazioni complementari in merito al programma il 31 maggio 1990; considerando che il comitato di gestione per gli aiuti al reddito agricolo è stato consultato il 19 giugno 1990 sulle misure previste dalla presente decisione ; considerando che il 20 giugno 1990 è stato consultato il comitato del FEAOG sui massimali annui che possono essere imputati al bilancio della Comunità conseguente- mente all’approvazione del ‘programma, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma di aiuto al reddito agricolo a favore dei coltivatori di seminativi notificato il 4 maggio 1990 dai Paesi Bassi alla Commissione è approvato. ’ Articolo 2 1 massimali annui che possono essere imputati al bilancio comunitario in virtù della presente decisione sono i seguenti : (in milioni di ecu) Anno i Massimale ! 1991 1,1 1992 1,0 1993 0,8 1994 | 0,6 - 1995 0,4 Articolo 3 1 Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro. della Commissione () GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 8. () GU n. L 371 del 20. 12. 1989, pag. 17. () GU n. L 126 del 16. 5. 1990, pag. 20.