L 158/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.6.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 936/2005 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2005 recante modifica del regolamento (CE) n. 14/2004 per quanto riguarda il bilancio previsionale d’approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare per il settore dei cereali, degli oli vegetali e dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli nonché per la fornitura di alcuni animali vivi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — È emerso un particolare fabbisogno per l’approvvigiona- mento di pomodori da conserva. Per i tuberi-seme di visto il trattato che istituisce la Comunità europea, patate i quantitativi contemplati dal bilancio sono supe- riori ai livelli di esecuzione corrispondenti. Per quanto visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 riguarda le bufale, i pulcini e le uova, occorre adeguare alcune caratteristiche dei prodotti oggetto dell’approvvi- iugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti ss P P gionamento al fabbisogno emerso nelle aziende dei di- francesi d’oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. partimenti francesi d’oltremare. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) (!), in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 6, e l’articolo 6, paragrafo 5, (4) Occorre pertanto adeguare i quantitativi e le descrizioni dei suddetti prodotti e animali all’effettivo fabbisogno dei considerando quanto segue: dipartimenti francesi d’oltremare interessati. (1) — Il regolamento (CE) n. 14/2004 della Commissione, del (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- 30 dicembre 2003, relativo alla definizione dei bilanci formi al parere dei comitati di gestione interessati, previsionali e alla fissazione degli aiuti comunitari per l’approvvigionamento di alcuni prodotti essenziali per il HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: consumo umano, la trasformazione e come fattori di produzione agricoli nonché per la fornitura di animali Articolo 1 vivi e di uova alle regioni ultraperiferiche, conforme- mente ai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. Il regolamento (CE) n. 14/2004 è modificato come segue: 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio (?), stabi- lisce alcuni bilanci previsionali d’approvvigionamento e 1) nell’allegato I, le parti 1, 2, 3 e 4 sono sostituite dal testo che fissa l’aiuto comunitario corrispondente. figura nell’allegato I del presente regolamento; (2) - Dal livello attuale di esecuzione dei bilanci annuali per 2) nell’allegato II, le parti 1, 2 e 4 sono sostituite dal testo che l’approvvigionamento di cereali, di oli vegetali e di pro- figura nell’allegato II del presente regolamento. dotti trasformati a base di ortofrutticoli nonché per la fornitura di animali vivi, per i dipartimenti francesi d’ol- Articolo 2 tremare risulta che i quantitativi fissati per l’approvvigio- namento dei suddetti prodotti sono inferiori al fabbiso- Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- gno a causa di una domanda più elevata del previsto. sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 (GU L 305 dell’1.10.2004, pag. 1). (2) GU L 3 del 7.1.2004, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2138/2004 (GU L 369 del 16.12.2004, pag. 24).