N. L 227/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 8. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 febbraio 1987 relativa a una legge regionale recante interventi straordinari per la pesca marittima in Sicilia, instaurata dal governo italiano + (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (87/419/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato dall’atto d’adesione della Spagna e del Portogallo, in parti- colare l’articolo 28, vista la direttiva 83/515/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1983, relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (?), modificata dalla direttiva 85/ S590/CEE (*), in particolare l’articolo 12, dopo avere intimato agli interessati, conformemente alle disposizioni dell’articolo 93, paragrafo 2, primo comma del trattato, di presentare le loro osservazioni (*) e viste le medesime, considerando quanto segue : Antefatto e descrizione Procedura Con lettera della sua rappresentanza permanente presso le Comunità europee, del 3 giugno 1983, il governo italiano ha notificato alla Commissione, conformemente all’arti- colo 93, paragrafo 3 del trattato, un disegno di legge regionale della Sicilia recante interventi straordinari per la pesca marittima. Il disegno di legge prevedeva una sovvenzione per tonnel- lata di stazza lorda (tsl) ai pescatori siciliani per il 1983. Con lettera della sua rappresentanza permanente presso le Comunità europee, del 6 aprile, del 13 luglio e del 6 agosto 1984, il governo italiano ha -notificato alla Commissione, conformemente all’articolo 93, paragrafo 3 del trattato, un disegno di legge regionale della Sicilia intitolato « Interventi nei settori della cooperazione, del commercio, dell’artigianato e della pesca ». Tra le misure di aiuti previste da tale disegno di legge figura l’estensione () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. ) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 15. 3; GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 49. () GU n. C 241 del 10. 09. 1983, pag. 4.; GU n. C 331 dell'11. 12. 1984, pag. 2; GU n. C 315 del 6. 12. 1985, pag. 3. degli interventi straordinari per la pesca marittima sotto forma di aiuto per tonnellata di stanza lorda nel 1984. Con lettere dell’8 gennaio, del 30 aprile e del 2 agosto 1985, il governo italiano ha notificato alla Commissione, conformemente all’articolo 93, paragrafo 3 del trattato, un nuovo disegno di leggé recante interventi straordinari nel settore della .pesca marittima.. Questo nuovo disegno di legge modifica la legge precedente, sostituendo l’aiuto per tsl con un aiuto all’arresto temporaneo dei pescherecci nello spirito della direttiva 83/515/CEE. Aiuto per tsl ai pescatori siciliani Si tratta di una sovvenzione diretta in rapporto al numero totale di tsl del peschereccio. La sovvenzione è limitata a 400 000 Lit/tsl per le navi aventi un tonnellaggio inferiore a 70 tsl, a 380 000 Lit/tsl per le navi con tonnellaggio compreso fra 71 e 150 tsl e a 370 000 Lit/tsl per le navi con stazza superiore a 150 tsl. Per poter beneficiare della . totalità della sovvenzione, deve essere comprovata un’atti- vità di pesca di almeno 26 giorni o 156 ore su un periodo di due mesi. Per un’attività di durata inferiore, la sovven- zione è ridotta proporzionalmente. L'’utilizzazione dell’aiuto, il cui bilancio nel 1983 è stimato a 25 miliardi di Lit, non è subordinata ad alcuna condizione. Il governo italiano ha giustificato la concessione dell’aiuto con la grave crisi del settore. Nonostante l’attuazione in Sicilia di misure di carattere strutturale (®) sono necessari interventi straordinari per salvaguardare il livello dell’oc- cupazione nel settore della pesca. Inoltre, con decisione 83/246/CEE ($), la Commissione ha vietato l’erogazione dell’aiuto al carburante per cui il governo italiano è stato indotto a prevedere un altro tipo di aiuto, che soddisfi immediatamente le esigenze dei pescatori in difficoltà. Il rifinanziamento di questo aiuto per il 1984 era previsto secondo le condizioni già applicate. Aiuto all’arresto temporaneo delle navi Questo regime, instaurato per tre anni, prevede la conces- sione di un premio giornaliero di immobilizzazione, calcolatò in base al 12 % del valore della nave sul mercato, a condizione che le navi abbiano un’attività di pesca di almeno 120 giorni all’anno, che il periodo di immobilizzazione sia almeno di 4$ giorni, consecutivi o no, cumulati con un periodo di atresto tecnico di 52 giorni nel 1985, di 82 giorni nel 1986 e di 115 a decorrere () Legge n. 5 del 13 marzo 1975 e legge n. 1 del 4 gennaio 1980. () GU n. L 137 del 26. 5. 1983, pag. 28.