11.2.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 39/35 REGOLAMENTO (CE) N. 228/2005 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2005 che rettifica il regolamento (CE) n. 115/2005 relativo all’apertura di una gara per la restituzione all’esportazione di frumento tenero verso alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 visto il regolamento (CEE) n. 1784/2003 del Consiglio, del Nel regolamento (CE) n. 115/2005, all’articolo 1, il paragrafo 2 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mer- è sostituito dal testo seguente: cati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 13, para- grafo 3, primo comma, «2.  La gara riguarda il frumento tenero da esportare verso destinazioni ad esclusione dell’Albania, della Bosnia-Erzego- considerando quanto segue: vina, della Bulgaria, della Croazia, dell’ex Repubblica iugo- slava di Macedonia, del Liechtenstein, della Romania, di (1) _ Il regolamento (CE) n. 115/2005 della Commissione (?) Serbia e Montenegro (*), e della Svizzera. ha aperto una gara per la restituzione all’esportazione di frumento tenero verso alcuni paesi terzi. (*) Compreso il Kosovo, come definito nella risoluzione i i i 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, (2) | Da una verifica è emerso che, in seguito ad un errore del 10 giugno 1999.» materiale, il regolamento non corrisponde, per quanto riguarda i paesi da escludere dalla gara, alle misure og- Articolo 2 getto di un voto favorevole in seno al comitato di ge- stione. Per questo motivo è opportuno rettificare il pre- Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- sente regolamento, cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (*) 270 del 21.10.2003, pag. 78. GU L (2) GU L 24 del 27.1.2005, pag. 3.