4. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.-L 171/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 1875/90 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4054/89 che ripartisce, per il 1990, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione. delle risorse della pesca ("), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in ' particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che l’accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il ' governo locale della Groenlandia, dall’altro (?), e il protocollo che fissa le condizioni di pesca previste nell’accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Dani- marca ed il governo locale della Groenlandia, dall’altro (*), fissano i contingenti di cattura assegnati alla Comunità nelle acque groenlandesi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 4054/89 (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1371/90 ($), riparti- sce, per il 1990, i contingenti di cattura nelle acque groenlandesi ; considerando che con lettera del 23 marzo 1990 :il governo locale della Groenlandia ha offerto alla Comunità contingenti supplementari per il 1990 ; considerando che, conformemente all’articolo 8 dell’ac- cordo precitato, la Comunità ha accettato l’offerta della Groenlandia di possibilità supplementari di cattura per 7 000 tonnellate di merluzzo bianco dello stock occiden- tale groenlandese ; considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta alla Comunità fissare le condizioni in cui tali contingenti di cattura possono essere utilizzati dai pescatori comunitari ; considerando che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili, è opportuno ripar- tirle tra gli Stati membri per mezzo di contingenti in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n.. 170/835; considerando che le attività di pesca contemplate nel presente : regolamento sono soggette alle, misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di.pesca (‘), modificato dal rego- lamento (CEE) n. 3483/88 (?), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato al regolamento (CEE) n. 4054/89 il testo delle colonne 1 e 4 relative al merluzzo bianco è sostituito dal testo seguente : 1 2 3 4 Merluzzo bianco | NAFO 0/1 23 000 | Germania 17 710 Regno Unito S$ 290 CIEM XIV/V _ |-15 000 ‘] Germania 13 040 Regno Unito 1 960 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore:il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità : europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi.e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1990. ©) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1: (®) GU n. L 29 dell’1. 2. 1985, pag. 9. () GU n. L 389 del 30. 12. 1989, pag. 83. () GU n. L 389 del 30. 12. 1989, pag. 65. () GU n. L 133 del 24. 5. 1990, pag. 3. Per il Consiglio. Il Presidente. J. P. WILSON- U n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. U n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2.