L 168/10 8.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 1491/2000 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1374/98 relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1374/98 è modificato come segue: visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato dal regolamento (CE) n. 1040/2000 (?), in particolare l'articolo 29, paragrafo 1, 1) All'articolo 12, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. — I quantitativi di cui all'allegato II per ciascun anno d'importazione sono ripartiti in parti uguali su due semestri, con inizio rispettivamente il 1° luglio e il 1° gennaio di ogni anno.» 2) L'articolo 15 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 15 In deroga all'articolo 2, paragrafo 4, la validità dei titoli d'importazione è di 150 giorni a partire dalla data del considerando quanto segue: (1)  L'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1374/98 della Commissione, del 29 giugno 1998, rela- tivo alle modalità d'applicazione del regime d'importa- zione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 970/2000 (*), prevede che i contingenti tariffari d'importazione previsti dagli accordi GATT/OMC e non specificati per paesi di origine siano ripartiti in parti uguali su quattro trimestri. La situazione attuale del mercato lattiero-caseario consente di gestire tali contingenti con una periodicità semestrale. Questa modifica semplifica l'onere di lavoro degli opera- tori e delle amministrazioni nazionali e comunitaria. È pertanto opportuno che venga applicata fin dal pros- simo periodo e che la durata di validità dei titoli sia modificata in conformità. Le misure previste dal presente reglamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, N rilascio effettivo, in applicazione dell'articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3719/88. La validità dei titoli non può tuttavia protrarsi oltre il 30 giugno successivo alla data del rilascio di cui al primo comma. I titoli d'importazione rilasciati a norma della presente sezione sono trasferibili unicamente alle persone fisiche o giuridiche conformi ai requisiti di cui all'articolo 13, para- grafo 1.» 3) L'allegato Il è sostituito dall'allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2000. 60 del 18 del 85 del 12 dell' 26.6.1999, pag. 48. 19.5.2000, pag. 1. 30.6.1998, pag. 21. 11.5.2000, pag. 27. = = = _ Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione