7. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 335/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1988 recante approvazione, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla triturazione di semi oleosi in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)’ (88/613/CEE) LA COMMISSIONE DELLE ICOMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad una azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commetrcializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (®, in particolare l’articolo S, considerando che, in data 8 ottobre 1987, il governo fran- cese ha notificato un programma relativo alla triturazione dei semi oleosi, integrandolo con informazioni comple- mentari rispettivamente in data 18 febbraio, 1° giugno e. 21 ottobre 1988 ; considerando che detto programma prevede di creare capacità di triturazione di semi oleosi in una delle regioni dei Programmi integrati mediterranei (PIM) in cui dette capacità mancano, per valorizzare la produzione esistente di girasole, di colza e di soia e aumentare in ta! modo la capacità concorrenziale del settore ; che esso costituisce- pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 355/77 ; considerando che detto programma può essere approvato solo in funzione della quota di semi oleosi comunitari che saranno trattati nel quadro del programma stesso nel corso delle prossime tre campagne e che le autorità nazio- nali dovranno fornire i documenti giustificativi necessari ; considerando che per.ogni singolo progetto presentato nel quadro di detto programma occorre fornire la prova che i produttori beneficiano in modo adeguato e durevole dei vantaggi ecronomici che ne derivano ; considerando che detto programma reca un numero suffi- ciente di dati prescritti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enun- . L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. . L/ 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. [212) cGc 55 ciati all’articolo 1 di detto regolamento possono essere conseguiti nel settore della triturazione dei semi olesi in Francia; che il termine fissato per l’attuazione di tale programma non supera la durata di cui all’articolo 3, para- grafo Î, lettera g) del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che il comitato permanente delle strutture agrarie non ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO LA VPRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Il programma relativo alla triturazione -di semi oleosi, comunicato dal governo francese l’8 ottobre 1987 e completato rispettivamente il 18 febbraio, il 1° giugno e il 21 ottobre 1988, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è ‘approvato. 2.- L’approvazione di detto programma non riguarda le - attrezzature utilizzate per la triturazione di semi oleosi non comunitari. 3.  La Francia fornirà i documenti giustificati necessari per la verifica dell’origine dei prodotti agricoli utilizzati. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. ì Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1988. Per la Commissione Frans .ANDRIESSEN Vicepresidente