1. 11. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 320/47 REGOLAMENTO {CEE) N. 3297/89 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1989 recante modifica di taluni quantitativi « obiettivo » previsti dal regolamento (CEE) n. 3972/88 nel quadro del meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 84, . paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3972/88 della Commissione, del 20. dicembre 1988, che fissa i massi- mali-indicativi e i quantitativi « obiettivo » applicabili nel 1985 nel quadro del meccanismo complementare applica- bile agli scambi nel settore delle carni bovine ("), ha fissato per il 1989 rispettivamente a 17 078 capi e a 2846 t i quantitativi « obiettivo » all’importazione in Spagna di animali vivi e di carni fresche o refrigerate in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31° dicembre 1985 ; che nel corso del primo semestre del 1989 i suddetti -quantitativi sono stati sfruttati - nella misura del 90 % ; che, per garantire l’approvvigionamento del mercato spagnolo, occorre consentire il superamento dei quantitativi previsti per i rispettivi prodotti nella base del prevedibile andamento- della domanda spagnola ; considerando che è quindi opportuno precisare le condi- zioni d’applicazione dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3972/88 per quanto concerne i prodotti summenzio- nati ; considerando che le. misure previste dal presente regola-. mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMEN'Ì'O: Articolo 1 1. - Per le carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate; il quantitativo « obiettivo » indicato nell’alle- gato del ‘regolamento (CEE) n. 3972/88 può essere supe- rato di 1 S00 t in equivalente peso carcassa. 2.  Per gli animali vivi della specie bovina, il quantita- tivo « obiettivo » indicato nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3972/88 può essere superato di 11 500 capi. 3. La percentuale del « 20 % » di cui all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3972/88 è calcolata sulla base dei quantitativi « obiettivo » inizialmente fissati nell’allegato di detto regolamento. - Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti-i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1989. () GU n. L 351 del 31. 12. 1988,. pag. 17. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione