12. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 190/57 REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/86 DELLA COMMISSIONE dell’11 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3398/84 per quanto concerne il periodo di applicazione della deroga prevista per le norme di qualità per le cipolle LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, — visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1351/86 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per le cipolle sono state fissate nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2213/83 della Commissione (*) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3398/84 della Compmissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1854/85 (*), ha disposto una deroga, per un periodo limi- tato, alle norme di qualità per le cipolle ; che è opportuno prolungare il periodo di applicazione di detta deroga, allo scopo di acquisire una sufficiente esperienza prima di procedere a una modifica delle norme; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La data del 30 giugno 1986, di cui all’articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3398/84, è sostituita da quella del 30 giugno 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 luglio 1986. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 46. () GU n. L 213 del 4. 8. 1983, pag. 13. () GU n. L 314 del 4. 12. 1984, pag. 14. () GU n. L 174 del 4. 7. 1985, pag. 27. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN . Vicepresidente