8.2.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 34/15 DIRETTIVA 2005/10/CE DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 2005 recante definizione dei metodi di campionamento e di analisi per il controllo ufficiale del tenore di benzo(a)pirene nelle derrate alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 85/591/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, concernente l’istituzione di modalità di prelievo di cam- pioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo dei prodotti destinati all’alimentazione umana (!), in particolare l’ar- ticolo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 466/2001 della Commissione, dell’8 marzo 2001, che definisce i tenori massimi di taluni contaminanti presenti nelle derrate alimentari (®), stabilisce il tenore massimo di benzo(a)pirene e fa riferi- mento a disposizioni che indicano i metodi di campio- namento e di analisi da utilizzare. (2)  La direttiva 93/99/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1993, riguardante le misure supplementari in merito al controllo ufficiale dei prodotti alimentari (3), introduce un sistema di norme di qualità per i laboratori incaricati dagli Stati membri di effettuare il controllo ufficiale dei prodotti alimentari. (3) — Si ritiene opportuno definire criteri generali, cui devono conformarsi i metodi di analisi, onde garantire che i laboratori incaricati del controllo ufficiale usino una me- todologia con livelli di prestazioni comparabili. Si ritiene inoltre molto importante che i risultati delle analisi siano riportati e interpretati in modo uniforme onde garantire un’applicazione armonizzata. Queste norme d’interpreta- zione vanno applicate ai risultati delle analisi relative al campione destinato al controllo ufficiale. Nel caso di analisi a fini di ricorso o arbitraggio, si applica la norma- tiva nazionale. (4) — Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, () GU L 372 del 31.12.1985, pag. 50. Direttiva modificata dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (2) GU L 77 del 16.3.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 208/2005 (cfr. pag. 3 della presente Gaz- zetta ufficiale). (3) GU L 290 del 24.11.1993, pag. 14. Direttiva modificata dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che il campionamento destinato al controllo ufficiale dei livelli di benzo(a)pirene nelle derrate alimentari venga effettuato confor- memente ai metodi descritti nell’allegato I della presente diret- tiva. Articolo 2 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che la preparazione dei campioni e i metodi d’analisi utilizzati per i controlli ufficiali dei livelli di benzo(a)pirene nei prodotti ali- mentari sono conformi ai criteri descritti nell’allegato II della presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamen- tari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro 12 mesi dalla sua pubblicazione. Essi comuni- cano immediatamente alla Commissione i testi di tali disposi- zioni e una tabella di corrispondenza tra queste ultime e la presente direttiva. Le disposizioni adottate dagli Stati membri conterranno un ri- ferimento alla presente direttiva o saranno corredate da tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Gli Stati mem- bri stabiliscono come formulare il suddetto riferimento. Articolo 4 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione