11. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 8/11 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1988 relativa al mantenimento delle importazioni di animali e di carni fresche provenienti da alcuni paesi terzi (89/1 5/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 88/289/CEE (®, in particolare l’articolo 3, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (*), in particolare l’articolo 7 _ in abbinamento con la direttiva 88/146/CEE del Consi- glio, del 7 marzo 1988, concernente il divieto dell’utilizza- zione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produ- zioni animali (), in particolare l’articolo 6, considerando che dette direttive prevedono l’adozione di adeguate decisioni per continuare ad autorizzare le impor- tazioni provenienti dai paesi terzi che figurano nell’elenco stabilito dalla decisione 79/542/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo con decisione 89/8/CEE della Commissione ($) ; considerando che, a tal fine, le autorità dei paesi il cui elenco figura nell’allegato alla presente decisione, hannoò inviato sufficienti informazioni sulla loro legislazione per quanto riguarda l’utilizzazione di sostanze ad azione estro- gena, androgena, gestagena e tireostatica nonché informa- zioni specifiche sul piano in cui si precisano le garanzie offerte da detti paesi in materia di controlli dei residui di sostanze di cui all’allegato I, categoria A 1 e II della deci- sione 86/469/CEE, e che tali garanzie possono essere considerate equivalenti a quelle derivanti dall’applicazione della direttiva 85/358/CEE () e 86/469/CEE del Consi- glio ; "considerando che le autorità di tali paesi hanno inoltre garantito che nessun animale o nessuna carne proveniente da animali cui sono stati somministrati in qualsiasi modo sostanze ad azione tireostatica, estrogena, androgena o gestagena saranno esportati verso la Comunità ; () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. 7) GU n. L 124 del 18. 5. 1988, pag. 31. {’) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (*) GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16. () GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. () GU n. L 7 del 10. 1. 1989, pag. 27. () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46. considerando che occorre per questo tipo di sostanze mantenere le importazioni di carni fresche di animali vivi provenienti da questi .paesi terzi ; considerando però che alcuni paesi terzi hanno presentato alla Commissione i piani e le garanzie sopra descritti ma che mancano ancora dei complementi ; considerando che per quanto riguarda i residui delle sostanze di cui all’allegato I, categoria A III e categoria B T e II della direttiva 86/469/CEE, le autorità dei paesi terzi che figurano nell’elenco previsto all’articolo 3 della diret- tiva 72/462/CEE del Consiglio hanno fornito garanzie per quanto riguarda il controllo di tali residui; che essi possono pertanto essere mantenuti su detto elenco ; considerando che le misure previste dalla presente. deci- sione sono conformx al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per quanto riguarda le sostanze diverse da quelle menzio- nate all’articolo 2, i paesi terzi che figurano nell’elenco previsto all’articolo 3 della direttiva 72/462/CEE sono mantenuti in detto elenco, senza pregiudizio dell’articolo 2. Articolo 2 Considerando i piani presentati in applicazione dell’arti- colo 7 della direttiva 86/469/CEE e le garanzie concer- nenti le sostanze ad azione tireostatica, estrogena, andro- gena o gestagena presentati dai paesi terzi che figurano nell’elenco allegato alla presente decisione, gli Stati membri continuano ad autorizzare l’importazione di carni fresche e di animali vivi provenienti da detti paesi alle condizioni previste nello stesso allegato. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1989. Essa sarà riesaminata per la prima volta ed eventualmente modificata prima del 31 maggio 1985.