N. L 326/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee \ ‘ 24. 11. 9 REGOLAMENTO (CEE) N. 3370/90 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1990 recante deroga al termine di pagamento del premio speciale a favore dei produttori di carni bovine da corrispondere in Italia per l’anno 1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, telativo all’ orgamzzanone comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (®), in particolare l’articolo 4 bis, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 468/87 del Consiglio, del 10 febbraio 1987, che stabilisce le norme generali del regime d1 premio speciale a favore dei produttori di carni bovi- ne (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 572/89 (*, in particolare l’articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 714/89 della Commissione, del 20 marzo 1989, recante modalità di applicazione del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (*), prevede all’articolo 6, para-  grafo 1 un termine di nove mesi per il. versamento del premio ai produttori ; considerando che in seguito all’istituzione di una norma- tiva nazionale mirante a prevenire le 1rregolanta e le frodi, " l’Italia non è stata in grado di rispettare il suddetto Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1990. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. () GU ‘n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4. () GU n. L 63 del 7. 3. 1989, pag. 1. () GU n. L 78 del 21. 3. 1989, pag. 38. termine di pagamento relativamente alle domande presentate per l’anno 1989 ; che è necessario permettere la proroga del suddetto termine fino al 28 febbraio 1981 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 6, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 714/89, l’Italia è autorizzata a versare il premio speciale a favore dei produttori di carni bovine di cui all’articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 805/68 entro il 28 febbraio 1991 relativamente alle domande presentate per il 1989. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- - sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione ‘Ray MAC SHARRY Membro della Commissione