10. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 65/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1987 che autorizza la Repubblica francese ad istituire una sorveglianza intracomu- nitaria delle importazioni di taluni prodotti, originari della Repubblica democratica tedesca e messi in libera pratica nella Comunità (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (87/157/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 115, primo comma, vista la decisione 80/47/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere nei confronti di taluni prodotti originari di paesi terzi e messi in libera pratica in altri Stati membri (*), in particolare gli articoli 1 e 2, considerando che, ai sensi della decisione 80/47/CEE, gli Stati membri non possono procedere ad una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni ivi considerate se non previa autorizzazione della Commissione ; considerando che il governo francese ha presentato una domanda ai sensi dell’articolo 2 della decisione 80/47/ CEE presso la Commissione delle Comunità europee per essere autorizzata ad istituire una sorveglianza intracomu- nitaria per taluni prodotti, originari della Repubblica democratica tedesca e messi in libera pratica negli altri Stati membri, fatta eccezione per la Repubblica federale di Germania ; considerando, tuttavia, che per quanto riguarda i prodotti forniti dalla Repubblica democratica tedesca alla Repub- blica federale di Germania con il regime del commercio interno tedesco, le autorità francesi hanno dichiarato di voler continuare ad avvalersi delle facoltà concesse agli Stati membri dal protocollo del trattato di Roma relativo al commercio interno tedesco ed ai problemi connessi ; considerando che la Commissione ha sottoposto ad un esame approfondito, sulla base dei criteri recepiti nella decisione 80/47/CEE, gli elementi addotti dal governo francese a giustificazione della domanda ; considerando che la Commissione ha esaminato in parti- colare se le importazioni siano legalmente suscettibili di formare oggetto di misure di sorveglianza intracomuni- () GU n. L 16 del 22. 1. 1980, pag. 14. taria ai sensi dell’articolo 2 della decisione 80/47/CEE, se sono stati comunicati dati relativi alle difficoltà econo- miche segnalate e se, nel corso degli anni di riferimento di cui alla decisione 80/47/CEE, si siano verificate devia- zioni di traffico o siano state presentate domande di titolo d’importazione intracomunitario ; considerando che da questo esame risulta che le importa- zioni contemplate all’allegato rischiano di aggravarsi o di prolungare le difficoltà economiche esistenti e che quindi è opportuno autorizzare la Francia a sottoporre dette importazioni ad una sorveglianza intracomunitaria sino al 31 dicembre 1988, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica francese è autorizzata a procedere sino al 31 dicembre 1988, conformemente alla decisione 80/47/ CEE, ad una sorveglianza intracomunitaria dei prodotti contemplati nell’allegato, originari della Repubblica democratica tedesca, messi in libera pratica in Belgio, Danimarca, Spagna, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito. Articolo 2 La presente decisione è destinata alla Repubblica francese. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1987. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione