L 342/10 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 30.12.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 2306/2003 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 280/98 recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2597/97 del Consiglio che fissa le disposizioni generali complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2596/97 del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che proroga il periodo previsto dall'arti- colo 149, paragrafo 1, dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia ("), ha prorogato il periodo durante il quale possono essere adottate misure transi- torie per facilitare il passaggio dai regimi vigenti in Austria, Finlandia e Svezia al momento dell'adesione ai regimi derivanti dall'applicazione dell'organizzazione comune dei mercati. Con riferimento ai requisiti relativi al tenore di materia grassa del latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia, tale periodo è stato prorogato fino al 30 aprile 2009. (2) È opportuno prevedere una corrispondente proroga delle disposizioni di applicazione previste dal regolamento (CE) n. 280/98 della Commissione (®). Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 280/ 98. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 280/98, la data «31 dicembre 2003» è sostituita dalla data «30 aprile 2009». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 2003. () GU L 351 del 23.12.1997, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 1805/2003 (GU L 265 del 16.10.2003, pag. 5). Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (®) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 3. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 169/2000 (GU L 21 del 26.1.2000, pag. 10).