L 342/94 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.12.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2005 che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo umn’esportazione temporanea [notificata con il numero C(2005) 5496] (2005/943]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (!), in particolare l’articolo 19, punto ii), considerando quanto segue: (1)] A norma della decisione 93/195/CEE della Commis- sione (?) la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esporta- zione temporanea è limitata ai cavalli che abbiano sog- giornato in un paese terzo per meno di 30 giorni. (2) Conformemente a tale decisione, peraltro, i cavalli che hanno partecipato alla Endurance World Cup degli Emi- rati arabi uniti e soddisfano le prescrizioni fissate in tale decisione possono essere reintrodotti nel territorio comu- nitario dopo un’esportazione temporanea di meno di 60 giorni. (3) — Onde facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità a tali competizioni, tale norma speciale è ap- plicabile a tutte le competizioni nell’ambito della Endu- rance World Cup avvenute conformemente alle norme — compreso il controllo veterinario — della Federazione internazionale per gli sport equestri (FEI), a prescindere dal paese tra quelli autorizzati a titolo della direttiva 90/426/CEE in cui si svolge la competizione. (4) — La decisione 93/195/CEE va pertanto modificata di con- seguenza. (!1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/68/CE (GU L 139 del 30.4.2004, pag. 320; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 128). (2) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/771/CE (GU L 291 del 5.11.2005, pag. 38). formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/195/CEE è modificata come segue: 1) all’articolo 1, il testo del settimo trattino è sostituito dal testo seguente: «— hanno partecipato alla Endurance World Cup, a prescin- dere dal paese tra quelli autorizzati a titolo della direttiva 90/426/CEE in cui si svolge la competizione e rispon- dono ai requisiti precisati nel certificato sanitario ripro- dotto nell’allegato VII della presente decisione.»; 2) l’allegato VII è sostituito dall’allegato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica dal 27 dicembre 2005. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione