N. L'126/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 5. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1989 che riassegna, nell’ambito del 5° FES, gli stanziamenti non impegnati delle risorse non programmabili destinate ai paesi e territori d'oltremare (89/308/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la - Comunità economica europea, vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all’associazione dei paesi e terri- tori d’oltremare alla Comunità economica europea (*), in particolare gli articoli 117, paragrafo 3, lettera c) e 132, visto l’accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità, in appresso denominato « accordo interno » (?), considerando che con la decisione 80/1186/CEE il Consi- glio ha concesso determinate dotazioni ai paesi e territori d’oltremare, in appresso denominati « PTOM », a titolo del S° Fondo europeo di sviluppo (FES); che esistono rima- nenze non impegnate sugli stanziamenti non programma- bili a tali dotazioni per quanto riguarda gli aiuti d’urgenza (2 325 061 ECU), i capitali di rischio (1 283 000 ECU) e i progetti regionali (3 908 000 ECU); considerando ché, a’ norma dell’articolo 117, paragrafo 3, lettera c) - della suddetta decisione 80/1186/CFEE, allo scadere della decisione (28 febbraio 1985) gli stanziamenti - stornati alla dotazione speciale e non impegnati. per aiuti d’urgenza dovevano essere riversati alla massa del Fondo per il finanziamento di altre operazioni che rientrano nel campo d’applicazione della cooperazione finanziaria e tecnica, salvo decisione contraria del Consiglio ; che, a norma dell’articolo 132, gli stanziamenti previsti sotto forma di capitali di rischio, non impegnati, si aggiungono a quelli previsti: sotto forma di prestiti per finanziare progetti - regionali, non ancora impegnati, diventando disponibili per. il finanziamento degli altri progetti e programmi della stessa sottoregione ; considerando che, dopo aver concesso un'lasso di tempo sufficiente per impegnare tali stanziamenti, occorre proce- dere alle riassegnazioni ; che per quanto riguarda gli aiuti d’urgenza, alla luce dei contratti preliminari avuti con i rappresentanti dei tre Stati membri interessati non sembra prospettarsi una decisione contraria del Consiglio, e che n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1. n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 210. pertanto è opportuno riversare tali ‘importi secondo le modalità di cui alla decisione 80/1186/CEE e conforme- mente all’articolo 7, paragrafo 1 dell’accordo interno; considerando che all’epoca il Consiglio aveva suddiviso in tre parti uguali le risorse concesse ai PTOM britannici, francesi e olandesi per i progetti e programmi da realiz- zare a titolo. del- 5° FES ; che, da allora, le parti britannica e francese sono leggermente diminuite quando due PTOM dipendevano da questi Stati membri (il condo- minio franco britannico delle Nuove Ebridi e, successiva- mente, Saint Vincent) - sono diventati indipendenti e - hanno aderito alla seconda Convenzione di Lomé (sotto il nome di Vanuatu e di Saint Vincent e Grenadine); il Consiglio, infatti, ha trasferito alla dotazione ACP una parte delle dotazioni regionali per queste due zone ; che occorre rispettare tale equilibrio nell’assegnare gli stanzia- menti non impegnati ; considerando inoltre che; grazie alle risorse stanziate nei capitoli A _ 18 e A 28 del bilancio comunitario dal 1° gennaio 1988, i delegati della Commissione . partecipano all’esecuzione dei programmi FES. nei PTOM britannici e olandesi, imentre i programmi e progetti realizzati nei PT'OM francesi usufruiscono di un’assistenza tecnica ; che, onde rispettare - la succitata suddivisione in tre parti uguali e nell’attesa di un regime analogo, è opportuno aggiun- gere una somma appropriata alla-quota francese per finan- ziare tale assistenza tecnica ; considerando che.sarà. poi necessario espletare le proce- dure complementari di programmazione presso le autorità. competenti dei paesi e territori interessati per gli importi supplementari messi a loro. disposizione, HA ADOTTATO LA PRESENTE - DECISIONE : Articolo 1 Nell’ambito delle dotazioni previste dal 5° FES per i -paesi e territori d’oltremare, gli stanziamenti non impegnati sulle dotazioni relative agli aiuti d’urgenza, ai capitali di rischio e ai progetti regionali vengono trasferiti per il finanziamento da eseguire in ciascuna delle tre zone di PTOM, che dipendono rispettivamente dal Regno dei Paesi Bassi, dalla Repubblica francese e dal Regno Unito.