31. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 87/77 REGOLAMENTO (CFEE) N. 874/88 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1988 in materia di svincolo delle cauzioni relative a determinati titoli di importazione di succo d’arancia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, -relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (®, in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3518/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 210/88 (*), ha subordinato l’importazione di succo d’arancia, quale misure di sorveglianza specifica, alla presentazione di un titolo di importazione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 210/88 ha limi- tato a determinati prodotti e a determinate presentazioni le misure di sorveglianza all’importazione e ha ridotto l’importo delle cauzioni relative ai titoli ; che è opportuno prevedere pertanto lo svincolo delle cauzioni relative ai _ titoli per i prodotti e le presentazioni la cui importazione non è più subordinata, a partire dall’11 febbraio 1988, alle misure di sorveglianza, dietro presentazione dei titoli alle autorità competenti da parte degli operatori ; che è inoltre opportuno prevedere la possibilità, a richiesta degli opera- tori, di cambiare i titoli relativi ai prodotti e alle presenta- zioni la cui importazione resta subordinata alle misure di sorveglianza, ' | ì HAÀ ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le autorità nazionali competenti procedono allo svincolo immediato, dietro presentazione dei titoli da parte degli operatori interessati, delle cauzioni relative ai titoli di importazione di succo d'’arancia rilasciati per prodotti e presentazioni contemplati nei codici NC 2009 11 91, 2009 11 99, 20091991 e 20091999, che scadono ad una data posteriore al 10 febbraio 1988. 2. A richiesta degli operatori e su presentazione dei titoli precedentemente rilasciati, sono emessi nuovi titoli - di importazione alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3518/86, relativi ai prodotti di cui ai codici NC 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 19 11 e 2009 19 19. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. j . ' Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1988. () GU n. L'49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 20. -) GU n. L 325 del 20. 11. 1986, pag. 14. () GU n. L 21 del 27. 1. 1988, pag. 7. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente