21.4.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 115/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2001 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 del trattato CE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE Caso COMP/E-1/36.212 — Carta autocopiante [notificata con il numero C(2001) 4573] (I testi in lingua inglese, francese, tedesca e spagnola sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/337 CE) INDICE Pagina 1. PARTET — I1FATTI ... 3 1.1. Sintesi dell’infrazione ... ... 3 1.2. L’industria della carta autocopiante ... ... .. .. 4 1.2.1. Il prodotto ... .. 4 1.2.2. Il mercato della carta autocopiante ... ... ... .ii 6 1.2.2.1. L’offerta .. .. 6 1.2.2.2. La domanda ... ... .a 7 1.2.2.3. L’andamento dell’offerta e della domanda in Europa occidentale, 1990-1996 .. .. ... 8 1.2.2.4. Il commercio tra Stati ... .. 9 1.2.3. I produttori ... . 9 1.2.3.1. Arjo Wiggins Appleton ... ... .. 9 1.2.3.2. Binda ... 9 1.2.3.3. Carrs ... 10 1.2.3.4. Copigraph ... 10 1.2.3.5. Divipa ... 10 1.2.3.6. Koehler ... .a 10 1.2.3.7. Mougeot ... ... 10 1.2.3.8. Sappi ... 10 1.2.3.9. Stora. ... 11