N. L 232/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 8. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non. è una condizione di applicabilità) - CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 agosto 1987 relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere sul regime di pesca tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco applicabile, in via preliminare, dal 1° agosto al 31 dicembre 1987 (87/442/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Pòrtogallo, in particolare l’articolo 167, paragrafo 3 e l’articolo 354, para- grafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra il Regno di Spagna e il Regno del Marocco è stato firmato ed è entrato in vigore il 1° agosto 1983 per un periodo di quattro anni ; che tale accordo è scaduto il 31 luglio 1987; considerando che a norma dell’articolo 167, paragrafo 3 dell’atto di adesione, il Consiglio adotta, prima della scadenza degli accordi di pesca conclusi dal Regno di Spagna con paesi terzi, le disposizioni opportune per mantenere le attività di pesca che ne derivano ; considerando che, con la decisione 86/641/CEE("), la Repubblica portoghese è stata autorizzata a prorogare, dal 4 gennaio 1987 al 3 gennaio 1988, l’accordo in materia di pesca marittima concluso con il Regno del Marocco ; che è opportuno apportare complementi per l’attuazione di detto accordo ; considerando che, in attesa che venga concluso un accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea e il governo del Regno del Marocco e per evitare che i pescherecci della Comunità debbano interrompere () GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 112. le attività di pesca nelle acque marocchine, le due delega- zioni hanno concordato un regime applicabile, in via preliminare, dal 1° agosto al 31 dicembre 1987, che auto- rizza il mantenimento delle attività dei pescherecci in questione ; considerando che risponde all’interesse della Comunità approvare tale accordo, . DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo in forma di scambio di lettere sul regime di pesca tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco applicabile, in via preliminare, dal 1° agosto al 31 dicembre 1987. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è applicabile . a decorrere dal 1° agosto 1987. Fatto a Bruxelles, addì 13 agosto 1987. Per il Consiglio Il Presidente K.-E. TYGESEN