29. 6. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 171/5 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1991 ‘ che istituisce un programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità delle isole Canarie (POSEICAN) (91/314/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1911/91 del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie ('), in particolare l’articolo 9, vista la proposta modificata della Commissione (®, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che le isole Canarie registrano un notevole ritardo strutturale aggravato da condizionamenti (insula- rità, grande lontananza, superficie ridotta, difficili condi- zioni orografiche e climatiche il cui permanere ed il cui sommarsi ostacolano gravernente lo sviluppo economico e sociale di tale arcipelago ; che questi condizionamenti particolari rendono necessario un maggior sostegno della Comunità per garantire che le isole Canarie partecipino pienamente alla dinamica del mercato interno ; che tale sostegno comunitario si traduce, da un lato, negli. inter- venti dei fondi strutturali riformati, nel quadro della prio- rità riconosciuta alle cosiddette regioni dell’obiettivo n. 1, ma deve anche concretarsi altresì, d’altro lato e in maniera complementare, nell’adeguata considerazione dei condi- zionamenti specifici delle isole Canarie, nell’applicazione () Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. C 67 del 15. 3. 1991, pag. 12. () GU n. C 158 del 17. 6. 1991. i (‘) Parere reso il 30 maggio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). delle politiche comuni, seguendo l’impostazione comuni- taria nei confronti delle regioni di estrema periferia, la prima manifestazione concreta della quale è costituita dall’adozione e dall’applicazione del programma POSEIDOM nei confronti dei dipartimenti francesi d’oltremare ; considerando che, a questo fine, spetta al Consiglio, in applicazione dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1911/91, adottare un programma pliurisettoriale di azioni il quale comporti misure normative e impegni finanziari connessi alla considerazione dei condizionamenti specifici delle isole Canarie nell’applicazione delle politiche comuni ; ’ considerando che l’applicazione di tale programma verrà realizzata grazie all’adozione, da parte del Consiglio o della Commissione, secondo i casi, degli atti giuridici necessari anteriormente al .31 dicembre 1992 ; che la durata di applicazione delle misure da adottare potrà, secondo i casi, essere connessa al processo di rafforza- mento dell’integrazione delle isole Canarie nelle politiche comuni o continuare oltre questo processo, tenuto conto dei condizionamenti di tipo permanente che caratteriz- zano le isole Canarie ; considerando che tale programma deve basarsi sul doppio principio dell’appartenenza delle isole Canarie alla Comu- nità e del riconoscimento della loro realtà regionale connessa alla loro situazione geografica particolare e al loro regime economico e fiscale storico ; considerando a questo titolo che le misure specifiche previste dal programma d’azione devono iscriversi nel contesto dell’inclusione delle isole Canarie nel territorio doganale della Comunità e dell’estensione a queste isole di altre disposizioni del diritto comunitario secondo le