L 321/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.10.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1827/2004 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 2004 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2003/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione co- mune dei mercati nel settore dei grassi (!), in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 11, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d’o- liva (?), in particolare l’articolo 19, secondo comma, primo trat- tino, considerando quanto segue: (1) — Secondo l’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2261/84 le rese di olive e di olio di cui all’articolo 5, paragrafo 7, del regolamento n. 136/66/CEE devono essere fissate per zone omogenee di produzione sulla base dei dati forniti dagli Stati membri produttori. Le zone di produzione sono state delimitate dal regolamento (CE) n. 2138/97 della Commissione (3). Tenendo conto dei dati ricevuti, occorre fissare le rese suddette. (2) — L'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2366/98 della Com- missione, del 30 ottobre 1998, recante modalità di ap- (!) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1513/2001 (GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4). (?) GU L 208 del 3.8.1984, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/98 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 38). (3) GU L 297 del 31.10.1997, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1808/2004 (GU L 318 del 19.10.2004, pag. 15). plicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/1999 al 2004/2005 (*) stabilisce un metodo di stima delle rese nell’ambito delle zone omogenee che tiene conto dei risultati globali ottenuti statisticamente sulla base di campioni estratti in zone regionali più vaste. (3) — Per la Francia, vista la modesta entità della sua produ- zione, i risultati statistici sono ottenuti da un’unica zona regionale e da un piccolo campione che non permette di raggiungere una sufficiente precisione a livello nazionale. Per la campagna di commercializzazione 2003/2004 l’a- deguamento delle rese per le zone omogenee in funzione dei risultati statistici, previsto dall’articolo 6 del regola- mento (CE) n. 2366/98, porta a valori chiaramente in- coerenti. Occorre pertanto fissare le rese per le zone omogenee della Francia senza procedere all’adeguamento suddetto. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le rese di olive e di olio per la campagna 2003/2004 sono fissate nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 2003. (4) GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1432/2004 (GU L 264 dell’11.8.2004, pag. 6).