20. 10. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 286/37 ’ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1988 che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica (88/523/Euratom) ? IL CONSIGLIO DELLE4 COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- . nergia atomica, in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che nel quadro della politica comune in campo scientifico e tecnologico il programma di ricerca è uno dei mezzi essenziali della Comunità europea dell’e- nergia atomica per contribuire alla sicurezza nell’uso dell’energia nucleare nonché, all’acquisizione e alla diffu- sione delle conoscenze in campo nucleare, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma complementare di gestione del reattore di ricerca ad alto flusso (HFR), qui di seguito denominato * programma », è adottato per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1988. ‘ Articolo 2 L’importo ritenuto necessario per l’esecuzione del programma ammonta a 71,5 milioni di ECU, comprese le () GU n. © 137 del 27. 5. 1988, pag. 4. () GU n. € 94 dell’11. 4. 1988, pag. 74. () GU n. € 80 del 28. 3. 1988, pag. 23. spese relative ad un organico di 86 dipendenti. Una suddivisione indicativa di tale importo figura nell’a_llegato. Articolo 3 La Commissione, assistita dal consiglio di amministra- zione del Centro comune di ricerca (CCR), provvede all’e- secuzione del programma tricorrendo a tale scopo ai servizi del CCR. La Commissione decide in merito al mandato del consi- glio di amministrazione. Articolo 4 Ogni anno, prima.del 31 marzo, la Commissione trasmette al Parlamento europeo ed al Consiglio una rela- zione sull’attuazione della presente decisione. La relazione - è corredata delle osservazioni del consiglio di amministra- zione. Il consiglio di amministrazione può presentare al Parlamento europeo ed al Consiglio, tramite la Commis- sione, una relazione separata su qualsiasi aspetto dell’at- tuazione della presente decisione. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente V. PAPANDREOU