L 160/80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.6.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1257/1999 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vVist Oo il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vist vVist vist vVist vist (1) a la proposta della Commissione (), o il parere del Parlamento europeo (2), o il parere del Comitato economico e sociale (3), o il parere del Comitato delle regioni (*), o il parere della Corte dei conti (°), considerando che una politica comune dello svi- luppo rurale dovrebbe accompagnare e integrare altri strumenti della politica agricola comune e contribuire in tal modo al conseguimento degli obiettivi di tale politica, enunciati nell’articolo 33, paragrafo 1, del trattato; considerando che, a norma dell’articolo 33, paragrafo 2, lettera a), del trattato, nell’elabora- zione della politica agricola comune e dei metodi speciali che questa può implicare, si dovrà consi- derare il carattere particolare dell’attività agri- cola che deriva dalla struttura sociale dell’agri- coltura e dalle disparità strutturali e naturli fra le diverse regioni agricole; considerando che, a norma dell’articolo 159 del trattato, l’attuazione delle politiche comunitarie deve tener conto degli obiettivi della coesione economica e sociale stabiliti dagli articoli 158 e GU C 170 del 4.6.1998, pag. 7. Parere espresso il 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU C 407 del 28.12.1998, pag. 210. GU C 93 del 6.4.1999, pag. 1. GU C 401 del 22.12.1998, pag. 3. (8) 160 e concorrere alla loro realizzazione; che le misure destinate allo sviluppo rurale dovrebbero pertanto contribuire a tale politica nelle regioni in ritardo di sviluppo (obiettivo n. 1) e nelle regioni con difficoltà strutturali (obiettivo n. 2), definite dal regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposi- zioni generali sui Fondi strutturali (‘); considerando che fin dal 1972 nella politica agri- cola comune sono state introdotte misure intese a sostenere il miglioramento delle strutture agra- rie; che da quasi due decenni si cerca di inserire la politica delle strutture agrarie nel più ampio contesto socioeconomico delle zone rurali; che la riforma del 1992 ha dato particolare rilievo alla dimensione ambientale dell’agricoltura in quanto principale utilizzatrice della terra; considerando che la politica rurale è attualmente condotta attraverso una serie di strumenti com- plessi; considerando che nei prossimi anni l’agricoltura dovrà adeguarsi a nuove realtà ed ad ulteriori cambiamenti per quanto riguarda l’evoluzione del mercato, la politica che lo disciplina e le norme commerciali, le esigenze e le preferenze del consumatore e il prossimo allargamento della Comunità; che tali cambiamenti influenzeranno non soltanto i mercati agricoli, ma anche l’eco- nomia locale delle zone rurali in generale; che una politica dello sviluppo rurale dovrebbe essere finalizzata a ricostituire e a rafforzare la compe- titività delle zone rurali, contribuendo in tal modo a mantenere e a creare posti di lavoro in queste zone; considerando che tale evoluzione dovrebbe essere incoraggiata e sostenuta mediante una riorganiz- zazione ed una semplificazione degli attuali stru- menti dello sviluppo rurale; considerando che tale riorganizzazione dovrebbe tener conto dell’esperienza acquisita nell’applica- (6) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.