N. L 153/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 6. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1595/93 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1226/92 relativo ai dati che gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione in merito alle importazioni di taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (?), in particolare l’articolo 20, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (*), in particolare _ l’articolo 38, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1226/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1383/93 (), ha fissato all’articolo 1 una periodi- cità bimensile per la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi alle importazioni di taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ; che, attualmente, la situazione del mercato richiede un controllo più ravvicinato di tali dati ; che occorré pertanto prevedere una periodicità settimanale anziché bimensile per la trasmissione delle suddette comunicazioni ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione - per gli ortofrutticoli e per i prodotti trasformati a base. di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1226/92, il testo del paragrafo 2 è sostituito del seguente : «2.  Per i prodotti messi in libera pratica dal martedì di una data settimana al lunedì della setti- mana successiva, la comunicazione è effettuata entro il lunedì successivo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 giugno 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1993. ') GU 9 del 27. 2. 1986, pag. 1. GU 66 del 20. 6. 1992, pag. 5. () GU 18 del 20. 5. 1972, pag. 1. 28 del 14. 5. 1992, pag. 18. n. L 4 n. L 1 n.Li1 () GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7. j n LI1 n. L 136 del 5. 6. 1993, pag. 24. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione