26.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 323/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1853/2004 DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2004 che introduce ulteriori misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e che modifica il regolamento (CE) n. 798/2004 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2004/730/PESC del Consiglio del 25 ottobre 2004 che introduce ulteriori misure restrittive nei con- fronti della Birmania/Myanmar e che modifica la posizione co- mune 2004/423/PESC (!), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 28 ottobre 1996 il Consiglio, preoccupato per l’assenza di progressi verso la democratizzazione e per il persistere delle violazioni dei diritti dell'uomo nella Birmania/Myan- mar, ha imposto determinate misure restrittive nei con- fronti del paese mediante la posizione comune 1996/635/PESC (®). In considerazione del persistere di gravi e sistematiche violazioni dei diritti umani da parte delle autorità della Birmania/Myanmar, in particolare delle continue e sempre più dure repressioni dei diritti civili e politici nonché della mancanza da parte di tali autorità di iniziative per la democratizzazione e la ricon- ciliazione, le misure restrittive nei confronti della Birma- nia/Myanmar sono state successivamente prorogate più volte, l’ultima delle quali mediante la posizione comune 2004/423/PESC (*). Alcune delle misure restrittive adot- tate contro la Birmania/Myanmar sono state attuate a livello comunitario dal regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 1081/2000 (+). (2) - Data l’attuale situazione politica della Birmania/Myanmar, caratterizzata dal rifiuto delle autorità militari di rilasciare Daw Aung San Suu Kyi e altri membri della Lega nazio- nale per la democrazia (NLD) nonché altri detenuti poli- (1) Cfr. pagina 17 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 287 dell’8.11.1996, pag. 1. Posizione comune abrogata e sostituita dalla posizione comune 2003/297 PESC (GU L 106 del 29.4.2003, pag. 36). (3) GU L 125 del 28.4.2004, pag. 61. Posizione comune modificata dalla posizione comune 2004/7 30/PESC. (4) GU L 125 del 28.4.2004, pag. 4. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1517/2004 (GU L 278 del 27.8.2004, pag. 18). tici e di consentire la tenuta di una Convenzione nazio- nale autentica ed aperta, e tenuto conto delle vessazioni che continuano a subire ’'NLD e altri movimenti politici organizzati, la posizione comune 2004/730/PESC con- ferma e rafforza le misure restrittive istituite nei confronti della Birmania/Myanmar con la posizione comune 2004/423|PESC inserendo, tra l’altro, il divieto di mettere a disposizione delle imprese statali birmane prestiti o crediti finanziari e di acquisire 0 aumentare una parteci- pazione in tali imprese. Mentre tale divieto non dovrebbe incidere sull’esecuzione dei relativi obblighi derivanti da contratti o accordi esistenti, dopo l’entrata in vigore del presente regolamento si dovrebbero vietare la conclu- sione di nuovi contratti o accordi sull’oggetto del pre- sente regolamento e il rinnovo dei contratti o accordi esistenti giunti a scadenza. (3) — Poiché tali misure rientrano nell’ambito del trattato, per evitare distorsioni della concorrenza, la loro applicazione richiede una normativa comunitaria, nella misura in cui esse riguardano la Comunità. (4) — Per garantire l’efficacia delle misure da esso previste, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione. (5) _ Il regolamento (CE) n. 798/2004 dovrebbe essere di con- seguenza modificato: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 798/2004 è così modificato: 1) È inserito il seguente articolo 8 bis: «Articolo 8 bis 1. Sono vietati: a) la concessione di prestiti o crediti finanziari alle imprese statali birmane elencate nell’allegato IV, o l’acquisizione di obbligazioni, di certificati di deposito, di warrant o ob- bligazioni non garantite, emessi da tali imprese;