N. L 57/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 2. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 567/87 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1987 relativo alla prosecuzione delle azioni concernenti il miglioramento della qualità del latte nella Comunità previste dal regolamento (CEE) n. 1271/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1338/86 (®, in particolare " l’articolo 4, considerando che le misure avviate in conformità del regolamento (CEE) n. 1271/78 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2341/ 78 (*), e proseguite da ultimo in base al regolamento (CEE) n. 1153/86 (*), si sono rivelate efficaci ai fini del migliora- mento della qualità del latte nella Comunità ; considerando che, in Italia e in Grecia si manifestano, nel settore della qualità del latte crudo, difficoltà maggiori che negli altri Stati membri ; che pertanto è opportuno raffor- zare le misure in corso di esecuzione in tali paesi ; considerando che, di conseguenza, le organizzazioni, le istituzioni, le imprese e le associazioni di produttori aventi le qualifiche e l’esperienza necessarie devono essere nuovamente invitate a presentare programmi particolareg- giati da attuare ; considerando che gli istituti, organizzazioni, imprese o associazioni di produttori cui saranno affidate tali azioni devono soddisfare talune condizioni ; che, in modo parti- colare, occorre che le attività di questi operatori non siano incompatibili con l’obiettivo di promuovere lo smalti- mento dei prodotti lattiero-caseari destinati al consumo diretto ; che, di conseguenza, è indispensabile evitare di affidare l’esecuzione di tali azioni ad operatori le cui atti- vità riguardino la produzione, la distribuzione o la promo- zione delle vendite di prodotti di imitazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che, per quanto riguarda le altre modalità, le disposizioni dei regolamenti anteriori possono essere sostanzialmente riconfermate, tenendo conto dell’espe- rienza acquisita in materia ; () GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (®) GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 27. () GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 39. () GU n. L 282 del 7. 10. 1978, pag. 11. () GU n. L 105 del 22. 4. 1986, pag. 18. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Alle condizioni previste dal presente regolamento sono incentivati in Italia e in Grecia: a) l’analisi batteriologica del latte crudo; b) l’analisi sanitaria del latte crudo; c) il controllo delle mungitrici meccaniche ; d) la consulenza individuale dei produttori per quanto concerne la produzione (igiene delle stalle, mungitura e sanità del 'bestiame) e la conservazione del latte (refri- gerazione); i e) la consulenza in materia di raccolta (attrezzature coope- rative, centri di raccolta) e trasporto del latte crudo (condizioni tecniche, attrezzatura e utilizzazione di autocisterne) ; f) la creazione di centri per la raccolta collettiva del latte dotati, se necessario, di impianti frigoriferi (in casi eccezionali, debitamente motivati, potranno essere concessi aiuti anche ad aziende individuali) ; 8) in casi debitamente motivati, l’attrezzatura necessaria per il trasporto dei campioni ; h) la formazione del personale qualificato per il controllo della qualità e per la raccolta del latte. 2.  Le azioni di cui al paragrafo 1 sono imputabili soltanto se sono iniziate dopo il 1° aprile 1987 ; esse devono essere ultimate entro due anni dalla firma del contratto di cui all’articolo 5, paragrafo 3, e comunque anteriormente al 1° agosto 1989. In casi eccezionali, un periodo più lungo può tuttavia essere convenuto in conformità dell’articolo 5, paragrafo 2, per garantire Îia massima efficacia dell’azione considerata. 3. _ Il termine per l’esecuzione fissato al paragrafo 2 non esclude che, successivamente, si possa concordare una proroga, qualora il contraente inoltri prima della scadenza del suddetto termine un’apposita richiesta all’organismo competente e fornisca la prova dell’impossibilità di rispet- tare il termine inizialmente previsto a causa di circostanze eccezionali che non gli sono imputabili. Tuttavia, tale proroga non può superare sei mesi. Articolo 2 1. Le azioni di cui all’articolo 1, paragrafo 1, sono proposte ed attuate da istituti, organizzazioni, imprese o associazioni di produttori che: