N. L 87/2 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee 31. 3- 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 840/88 - DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 775/87. relativo alla sospensione tempo- ranea di una parte dei quantitativi di riferimento previsti dall’articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all’organizzazione comune | dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari - IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (*), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. . 744/88 (®), in particolare l’articolo 5 quater, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 775/87 (') ha previsto la sospensione temporanea di una quota uniforme di ciascun quantitativo di riferimento di cui all’articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 in modo che la somma dei quantitativi sospesi sia pari al 4 %, nel quarto periodo del regime di prelievo supplementare, e al 5,5 %, nel quinto periodo, del quanti- tativo globale garantito di ciascuno Stato membro di cui all’articolo 5 quater, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 804/68 ; | \ considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 775/87 prevede il pagamento di um’indennità ai produt- tori per i quantitativi sospesi ; che, per motivi amministra- tivi occorre estendere il periodo di pagamento dell’inden- nità da parte delle autorità nazionali, . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, primo: e secondo trattino del regolamento (CEE) n. 775/87 il termine « trimestre » è sostituito dal termine « semestre ». Articolo 2 Il presenté regolamento entra in vigore il giorno deila pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 marzo 1988. 48 del 28. 6. 1968, pag. 13. el 23. 3. 1988, pag. 1!. el 20. 3. 1987, pag. 5. 0 o L A Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE