9. 6. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '142/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 1595/88 DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2185/87 relativo al rimborso delle restitu- zioni all’esportazione applicabili a taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di determinate merci non comprese nell’allegato II del trattato e alle riscossione degli importi compensativi adesione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei . mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1097/88 (?), in particolare lart1colo 16, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1107/88 (*), in particolare l’articolo 19, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2185/87 della Commissione (*5) prevede il rimborso, in certi casi, di una restituzione calcolata in base ai quantitativi figuranti nell’allegato dello stesso regolamento; che per taluni prodotti l’incidenza finanziaria che implica l’impiego di tali quantitativi può essere eccessiva; che è pertanto opportuno modificare l’allegato ; considerando che occorre modificare l’allegato di cui trat- tasi anche per adeguarsi alla nuova nomenclatura combi- nata ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 2185/87 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. . Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1988. Su domanda dell’interessato da presentare entro il 1° ottobre 1988, esso si applica ai prodotti immessi in libera pratica a decorrere dal 24 luglio 1987. : Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d1rettamente apphcab1]e in ciascuno degh Stati membr1 Fatto a Bruxelles, l’8 giugno 1988. — — — — — ) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 7. 3 GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. ‘ GU n. L 110 del 29. 4. 1988 pag. 20. ) GU n. L 203 del 24. 7. 1987, pag. 20. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente