5. 4. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 84/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 793/93 DEL CONSIGLIO del 23 marzo 1993 relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURÒPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (1!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le disparità esistenti nelle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in vigore o in fase di preparazione negli Stati membri per quanto riguarda la valutazione dei rischi connessi con le sostanze esistenti rischiano di ostacolare gli scambi tra gli Stati membri e di creare distorsioni di concorrenza; considerando che le misure che sono relative al ravvicina- mento delle disposizioni degli Stati membri e che hanno per oggetto l’instaurazione e il funzionamento del mercato interno nella misura in cui riguardano sanità, sicurezza, protezione dell’ambiente e protezione dei consumatori devono perseguire un livello di protezione elevato; considerando che, al fine di garantire la protezione dell’uomo, compresi i lavoratori e i consumatori, e dell’am- biente occorre procedere a livello comunitario ad una valutazione sistematica dei rischi connessi con le sostanze esistenti che figurano nell’EINECS (European Inventory of Existing Commercial Substances) (*); considerando che, a fini di efficacia e di economia, è necessario attuare una politica comunitaria che consenta di ripartire e coordinare i compiti tra gli Stati -membri, la Commissione e gli industriali; (1) GU n. C 276 del 5. 11. 1990, pag. 1. (2) GU n. C 280 del 28. 10. 1991, pag. 65, e GU n. C 337 del 21. 12. 1992. (3) GU n. C 102 del 18. 4. 1991, pag. 42. (+4) GU n. C 146 del 5. 6. 1990, pag. 1. considerando che il regolamento costituisce lo strumento giuridico appropriato in quanto impone direttamente ai fabbricanti e importatori obblighi precisi che devono essere attuati allo stesso tempo e nello stesso modo nell’insieme - della Comunità; considerando che, per poter effettuare una valutazione preliminare dei rischi connessi con le sostanze esistenti ed individuare i problemi più urgenti, occorre raccogliere talune informazioni e taluni dati relativi alle prove delle sostanze esistenti; considerando che si devono esentare da tali obblighi di informazione alcune sostanze che, per le loro proprietà intrinseche, presentano solo rischi generalmente riconosciu- ti come minimi; considerando che occorre che le informazioni siano tras- messe dai fabbricanti e dagli importatori alla Commissione che ne trasmette copia a tutti gli Stati membri; che occorre tuttavia prevedere la possibilità, per uno Stato membro, di chiedere ai fabbricanti e importatori stabiliti nel suo territo- rio di trasmettere simultaneamente queste stesse informa- zioni alle loro autorità competenti; considerando che, per poter valutare il rischio potenziale connesso con talune sostanze esistenti, è necessario chiede- re ai fabbricanti ed importatori di trasmettere informazioni complementari o eseguire prove complementari su determi- nate sostanze esistenti; considerando che è necessario redigere a livello comunita- rio elenchi di sostanze prioritarie che richiedono particolare attenzione; che occorre che la Commissione presenti, entro un anno dall’entrata in vigore del presente regolamento, un ‘primo elenco di priorità; considerando che la valutazione dei rischi connessi con le sostanze figuranti negli elenchi di priorità deve essere effettuata dagli Stati membri; che questi ultimi devono essere designati a livello comunitario. sulla base di una ripartizione dei compiti la quale tenga conto della situazio- ne degli Stati membri stessi; che occorre altresì stabilire a livello comunitario principi di valutazione dei rischi;