5. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 275/35 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE H DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1990 secondo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 88/379/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (90/492/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 88/379/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1988, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi ('), modificata dalla direttiva 89/178/ CEE della Commissione (?, in particolare l’articolo 15, considerando che al momento dell’adozione della direttiva 88/379/CEE la Commissione, su invito del Consiglio, è stata incaricata di esaminare il problema particolare delle miscele di gas ; considerando che l’allegato 1 della direttiva 88/379/CEE comprende tabelle che fissano i limiti di concentrazione, espressi in percentuale peso/peso, da utilizzare per appli- care il metodo convenzionale di valutazione dei rischi per la salute in conformità dell’articolo 3, paragrafo 5; considerando che questi limiti di concentrazione non sono adatti al caso di preparati immessi sul mercato in forma gassosa ; considerando che pertanto è opportuno introdurre nell’al- legato i limiti di concentrazione espressi in percentuale volume/volume ; che questi limiti di concentazione sono validi soltanto per costituenti gassosi utilizzati in preparati Lgassosi ; () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 14. GU n. L 64 dell’8. 3. 1989, pag. 18. considerando che le misure previste nella presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive intese all’elimi- nazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 88/379/CEE è modificato in conformità dell’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri adottàno e pubblicano anteriormente al 1° giugno 1991 le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dall’8 giugno 1991 al più tardi. ' Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1990. Per la Commissione Martin BANGEMANN Vicepresidente