26. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 81/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 729/92 DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1992 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di carta termica originari del Giappone e che decide la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11. luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 12, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo a norma del regola- mento suddetto, considerando quanto segue : A. Misure provvisorie (1)  Con il regolamento (CEE) n. 2805/91(®, la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di carta termica originaria del Giappone, dei codici NC ex 37039090 (codice Taric: 3703 90 90 *10) ed ex 4810 11 90 (codice Taric : 4810 11 90*10). Con  il regolamento (CEE) n. 103/92 del Consiglio (*) il dazio è stato prorogato per un periodo massimo di due mesi. B. Seguito della procedura (2) — Dopo l’istituzione del dazio antidumping provvi- sorio le parti interessate che ne hanno fatto richiesta sono state sentite dalla Commissione. Le parti hanno inoltre comunicato per iscritto le loro | osservazioni sulle risultanze. 3 Le parti sono state informate per iscritto dei princi- p pe P pali fatti e considerazioni in base ai quali si inten- n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 270 del 26. 9. 1991, pag. 15. n. L 11 del 17. 1. 1992, pag. 33. deva raccomandare l’istituzione di dazi definitivi e la riscossione degli importi garantiti a titolo di dazio provvisorio. È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano comunicare le loro osservazioni sulle informazioni ricevute. (4)  Le osservazioni scritte e orali presentate dalle parti sono state prese in considerazione e le risultanze della Commissione sono state debitamente modifi- cate per tenerne conto. C. Prodotto (5) — In considerazione delle osservazioni espresse dalle amministrazioni delle dogane di alcuni Stati membri riguardo alle difficoltà incontrate al momento dello sdoganamento-all’importazione, la Commissione ha riesaminato la descrizione del prodotto di cui al punto 8 del regolamento (CEE) n. 2805/91. È stato ritenuto che l’espressione « carta termica destinata ad essere utilizzata in apparecchi facsimile » fosse inadeguata e che dovesse essere sostituita dal termine « carta per fax ». Il Consiglio conferma il parere della Commissione. (6)  Un produttore giapponese ha ribadito l’afferma- zione fatta prima dell’istituzione del dazio provviso- rio, secondo la quale la carta in bobine di fabbrica è un prodotto diverso dalla carta in rotoli e ha soste- nuto nuovamente che le sue esportazioni di carta in rotoli non provocavano pregiudizio all’industria comunitaria. Il Consiglio conferma tuttavia il punto di vista della Commissione, secondo il quale la carta per fax in bobine e in rotoli rappresenta un’unico prodotto e conferma le conclusioni di cui ai punti da 10 a 12 del regolamento (CEE) n. 2805/ 91. (7)  Nel corso dell’inchiesta della Commissione è stato accertato che, oltre ai codici della nomenclatura combinata indicati nell’avviso di apertura della procedura (*), per le importazioni dei prodotti in () GU n. C 16 del 24. 1. 1991, pag. 3.