21. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '165/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 1916/86 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 572/73 che stabilisce l’elenco dei prodotti del settore delle uova e del pollame ai quali è concesso il beneficio della fissazione anticipata delle restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (®) in particolare l’articolo 9, paragrafo 3 e l’articolo 15, . visto il regolamento {(CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3 é l’articolo 15, considerando che è opportuno modificare l’allegato del regolamento (CEE) n. 572/73 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3650/ 81(), per tener conto dell’estensione dell’elenco dei prodotti che possono beneficiare di una restituzione all’e- sportazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 572/73 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione della Gazzetta ufficiale delle Comunità . europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1986. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. . L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. . L 282 dell’1. 1975, pag. 77. . L 56 dell’1. 31973 pg6 . L 364 del 19. 12. 1981, pag. 15. 9) C 55555 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente