N. L 115/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 5. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1208/87 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1799/76 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 569/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i semi di lino (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 1071/77 (è), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che a norma dell’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1799/76 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2888/ 86 (*), i produttori di lino oleaginoso sono tenuti a presen- tare una dichiarazione di raccolta entro il 31 dicembre di ogni anno ; che per motivi di carattere amministrativo si rivela più opportuno anticipare la scadenza al 15 dicem- bre; considerando che a norma dell’articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1799/76, gli Stati membri produt- tori sono tenuti a comunicare alla Commissione entro il 31 dicembre di ogni anno, le aree investite a lino ; che il mantenimento di tale scadenza non lascia agli Stati membri produttori abbastanza tempo per la raccolta delle informazioni contenute nelle dichiarazioni di raccolta presentate dai produttori; che è pertanto opportuno modificare di conseguenza l’articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1799/76 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1799/76 è modificato come segue : 1. All’articolo 9, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : « 1. Ogni produttore di lino oleaginoso è tenuto a presentare entro il 15 dicembre di ogni anno una dichiarazione di raccolta. » 2. All’articolo 17, paragrafo 1 la data del 31 dicembre è sostituita dalla data del 15 febbraio. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementx e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1987. U n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 29. U n. L 129 del 25. 5. 1977, pag. 7. U n. L 201 del 27. 7. 1976, pag. 14. U n. L 267 del 19. 9. 1986, pag. 12. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente