12. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | N. L 116/21 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1992 relativa ad un procedimento a norma degli articoli 85 e 86 del Trattato CEE (IV/33.440 Warner-Lambert/Gillette e altri e 1V/33.486 BIC/Gillette e altri) (1 testi in lingua inglese e olandese sono i soli facenti fede) (93/252/CEE) LA COMMISSIONE DÈLLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento del Consiglio n. 17, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del Trattato (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, viste le domande di constatazione di un’infrazione presen- tate il 12 febbraio 1990 e il 14 marzo 1990, a norma dell’articolo 3 del regolamento n. 17, rispettivamente da Warner-Lambert Company e BIC SA, vista la notificazione degli accordi fra «The Gillette Company » e «Eemland Holdings NV>» trasmessa il 23 febbraio 1990 a norma dell’articolo 4 del regolamento n. 17, dopo aver dato modo alle imprese interessate, The Gillette Company e Eemland Holdings NV, di manifestare il loro punto di vista relativamente agli addebiti della Commis- sione, ai sensi dell’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regola- mento n. 17 e del regolamento n. 99/63/CEE della Commissione del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 (%), i dopo aver sentito la Warner Lambert Company e la BIC SA a norma dell’articolo 19, paragrafo 2 del regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. considerando quanto segue : 1) @ I. FATTI La presente decisione riguarda l’infrazione degli articoli 85 e 86 del Trattato, derivante dalla vendita da parte di Stora Kopparbergs Bergslags AB delle attività Wilkinson Sword nel settore dei prodotti per la rasatura bagnata nella Comunità e negli Stati Uniti a Eemland Holdings NV e delle medesime attività nel resto del mondo al gruppo Gillette, vendita che ha comportato la conclusione di accordi fra Gillette e Eemland e consistenti investi- menti da parte di Gillette in Eemland. A. Denunzie Tl 12 febbraio 1990 la Commissione ha ricevuto da - Warner-Lambert Company una denunzia riguar- dante la vendita delle attività Wilkinson Sword nel settore dei prodotti per la rasatura bagnata. Warner- Lambert sostiene che la transazione e i relativi accordi conclusi dal gruppo Gillette costituiscono un’infrazione dell’articolo 85, paragrafo 1 del Trat- tato da parte di Gillette e Eemland e urn’infrazione all’articolo 86 da parte di Gillette. Una seconda denunzia relativa alla stessa materia è stata presen- tata da BIC SA il 14 marzo 1990.