N. L '189/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 7. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2169/86 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1986 che stabilisce le modalità di applicazione relative al controllo e al pagamento delle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (?), visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1007/86 (*), visto il regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (*), in particolare l’articolo 6, . considerando che occorre stabilire le modalità di applica- zione relative al controllo e al pagamento delle restitu- zioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso, affinché le stesse norme vengano applicate in tutti gli Stati membri ; considerando che occorre definire il metodo di calcolo e la periodicità della fissazione della restituzione alla produ- zione ; che, attualmente, il metodo di calcolo più soddisfa- cente è quello basato sulla differenza tra il prezzo d’inter- vento del granturco e il prezzo utilizzato per il calcolo del prelievo all’importazione del granturco ; che, per motivi di stabilità, è opportuno che la restituzione alla produzione venga fissata ogni tre mesi; che, onde accertare che l’importo della restituzione alla produzione sia corretto, è opportuno controllare i prezzi praticati sul mercato mondiale e su quello comunitario per il granturco e il frumento ; considerando che le restituzioni alla produzione debbono essere corrisposte per l’amido e la fecola e per alcuni loro derivati impiegati nella fabbricazione di determinati prodotti ; che, per facilitare gli opportuni controlli e il pagamento della restituzione ai richiedenti, sono neces- sarie informazioni particolareggiate ; che è opportuno che le autorità competenti dello Stato membro interessato siano autorizzate a esigere che i richiedenti forniscano le informazioni del caso e permettano le necessarie ispezioni e verifiche ; considerando che il fabbricante del prodotto può non usare amido o fecola di base ; che occorre pertanto redi- . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. . L / 166 del 25. 6. 1976, pag. 3. . L 94 del 9. 4. 1986, pag. 3. . L 94 del 9. 4. 1986, pag. 6. e 2 P n i Vu O C 55555 gere un elenco dei prodotti derivati dall’amido o dalla fecola il cui impiego conferisce al fabbricante il diritto a ricevere la restituzione ; considerando che è opportuno che la restituzione alla produzione non venga pagata sino a che la trasformazione non ha avuto luogo ; che è però opportuno, qualora la trasformazione abbia avuto luogo, che il pagamento venga effettuato entro i centocinquanta giorni successivi alla data alla quale l’autorità competente ha ricevuto la prova dell’avvenuta trasformazione dell’amido o della fecola; che tuttavia, il fabbricante dovrebbe avere la possibilità di ricevere un anticipo prima che siano ultimati i controlli ; considerando che al regime previsto dal presente regola- mento si applica il regolamento (CEE) n. 2220/85 del Consiglio, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli () ; che occorre conseguen- temente definire le esigenze principali degli obblighi che incombono al fabbricante e il cui adempimento è garan- tito dalla costituzione di una cauzione; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine impartito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini del presente regolamento si intende per: — «amido o fecola», l’amido o la fecola di base o un prodotto da essi derivato, elencato nell’allegato ; — « prodotti approvati », i prodotti che figurano nell’e- lenco allegato al regolamento (CEE) n. 1009/86 e quelli aggiunti in conformità della procedura prevista dall’articolo 11 bis, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2727/75; — « fabbricante », la persona che impiega l’amido o la fecola per la fabbricazione dei prodotti approvati. Articolo 2 1. La restituzione alla produzione è fissata per ciascuno dei trimestri che iniziano il 1° luglio, il 1° ottobre, il 1° gennaio e il 1° aprile. 2.  La restituzione alla produzione per tonnellata di amido e fecola di base è calcolata sulla base della diffe- renza tra : () GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5.