27. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '172/53 REGOLAMENTO {CEE) N. 1657/92 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 778/83 che stabilisce norme di qualità per i pomodori, per quanto riguarda il condizionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1156/92 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 778/83 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 658/92 (*), ha stabilito norme di qualità per i pomo- . dori ; che si è assistito ad un progresso tecnologico nella preparazione commerciale di taluni prodotti, che ne consente una migliore identificazione sotto il profilo commerciale, senza degradarne le caratteristiche qualita- tive ; che l’esperienza acquisita nel corso di un periodo di prova è sufficientemente probante da permettere di intro- durre una modifica definitiva delle norme di qualità per i pomodori ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 778/83, al capitolo V _ « Disposizioni relative alla presentazione », punto B « Condizionamento », è soppressa la seguente frase : « È vietata l’apposizione di un timbro o di un’etichetta sui pomodori stessi. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1992. ') GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. 2 GU n. L 122 del 7. 5. 1992, pag. 3. ) GU n. L 86 del 31. 3. 1983, pag. 14. () GU n. L 70 del 17. 3. 1992, pag. 15. Per la Commissione | Ray MAC SHARRY Membro della Commissione