N. L 106/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 4. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1993 recante approvazione del programma greco di aiuti al reddito agricolo (93/232/ CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 768/89 del Consiglio, del 21 marzo 1989, che istituisce un regime di aiuti transitori al reddito agricolo (*), in particolare l’articolo 7, para- grafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/89 della Commis- sione, del 19 dicembre 1989, recante modalità di applica- zione del regime di aiuti transitori al reddito agricolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1110/91 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il 2 marzo 1993 le autorità greche hanno notificato alla Commissione l’intenzione di pre- sentare un programma di aiuti al reddito agricolo; che le autorità greche hanno trasmesso alla Commissione ulte- riori informazioni relative a tale programma, il 22 marzo 1993; i considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 768/89 e alle relative modalità di applicazione e rispondono, in particolare, agli obiettivi dell’articolo 1, paragrafo 2, secondo comma dello stesso regolamento; considerando che il 22 marzo 1993 il comitato di ge- stione degli aiuti al reddito agricolo è stato consultato in merito alle misure previste dalla presente decisione; considerando che il 23 marzo 1993 il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli importi massimi _ imputabili annualmente al bilancio comunitario a seguito dell’approvazione del programma, (*) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 8. () GU n. L 371 del 20. 12. 1989, pag. 17. @) GU n. L 110 dell’1. 5. 1991, pag. 72. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di aiuti al reddito agricolo a favore degli agricoltori greci, notificato dalle autorità greche alla Commissione in data 2 marzo 1993, è approvato. Articolo 2 Gli importi massimi imputabili annualmente al bilancio comunitario in forza della presente decisione sono fissati come segue: (in ecu) 1994 6 606 000 1995 5 615 000 1996 i 4 624 000 1997 . 3 633 000 1998 2 642 000 Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione