11. 5. 90 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 119/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 1181/90 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di correspon- sabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), . visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1113/ 89 (5), ha istituito un prelievo di corresponsabilità applica- ‘bile sino alla fine della campagna lattiera 1990/1991 e gravante, in linea di massima, sull’insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari alla fattoria; considerando che tale prelievo è destinato a migliorare l’equilibrio del mercato lattiero creando una connessione più diretta tra la produzione e le possibilità di smaltimento dei prodotti lattiero-caseari, tenuto conto dei cospicui interessi pubblici in gioco; che, dai dati e dalle previsioni attualmente disponibili, risulta che questi obiettivi non possono proba- bilmente essere conseguiti prima della fine del periodo previsto; che è pertanto necessario prorogare il regolamento citato -per la campagna lattiera 1990/1991; considerando che l’andamento del mercato rende opportuno - fissare il tasso del prelievo, per la campagna lattiera 1990/ 1991, all’1,5 % del prezzo indicativo del latte, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il _ regolamento (CEE).n. 1079/77 è modificato come segue: 1) All’articolo 1, paragrafo 1, i termini «e 1989/1990» sono sostituiti dai termini «1989/1990 e 1990/ 1991». j 2) All’articolo 2, è aggiunto il paragrafo seguente: «12. _ Per la campagna lattiera-1990/1991, il prelievo è fissato all’1,5 % del prezzo indicativo del latte.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della campagna lattiera 1990/1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1990. (1) GU n. C 49 del 28. 2. 1990, pag. 49. (2) GU n. C 96 del 17. 4: 1990. (*) GU n. C 112 del 7. 5. 1990, pag. 34. {4) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (5) GU n. L 118 del 9.4. 1989, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente - G. COLLINS