30. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 158/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 1669/93 DELLA COMMISSIONE | del 29 giugno 1993 i recante deroga al regolamento (CEE) n. 3444/90 in ordine ai termini per le operazioni di ammasso nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4 e l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3444/90 della Commissione, del 27 novembre 1990, recante modalità di applicazione della concessione di aiuti. all’ammasso privato di carni suine (*), prevede, all’articolo 4, paragrafo 1, che le operazioni di ammasso devono essere completate entro il ventottesimo giorno dalla data di conclusione del conjratto ; considerando che a causa di uno sciopero nei macelli danesi, alcuni operatori di tale fase non hanno potuto rispettare il suddetto termine di ventotto giorni per alcuni contratti di aiuti all’ammasso privato stipulati nel quadro del regolamento (CEE) n. 650/93(4); che è pertanto giustificato fissare una nuova data per portare a termine il magazzinaggio, onde evitare la perdita della cauzione depositata dagli operatori ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 . In deroga all’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3444/90, le operazioni di immagazzinamento dei prodotti oggetto di contratti di aiuti all’ammasso privato . conclusi in Danimarca tra il 5 e il 23 aprile 1993 devono essere portate a termine entro il 9 luglio 1993. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno .1993. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12. () GU n. L 333 del 30. 11. 1990, pag. 22. () GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 32. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione