1. 2. 90 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee N. L 30/63 REGOLAMENTO {CEE) N. 280/909 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile - agli scambi di- prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato que istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 83 e l’articolo 85, paragrafo 3,. visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del-25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione ‘del - meccanismo complementare applicabile agli - scambi ('), modificato da ultimo dal régolamento (CEE) n.. ‘3296/88 (®), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 606/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3991/89 (*), ha stabilito il massimale indicativo per il 1990 relativo all’importazione in Spagna di alcuni prodotti lattiero-caseari ; considerando che, data la situazione anormale venutasi a creare in seguito all’entità delle domande di titoli MCS presentate nel corso della prima settimana del gennaio 1990, sono state adottate misure conservative’ e quindi definitive con- i regolamenti. (CEE) n. 89/90 della Commissione (*) e (CEE) n. 224/90 della Commissione (®) ; che per garantire che l’apertura del mercato spagnolo avvenga in maniera armoniosa.e graduale, è indispensabile adeguare le condizioni - di applicazione dell’MCS nel settore considerato attraverso un frazionamento trimestrale del massimale annuo, nonché modificare alcune disposi- zioni relative alle domande e al rilascio dei titoli MCS ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha-emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 606/86 è modificato come segue : 1): All’articolo 2, il testo' del paragrafo 1 è sostituito dal - seguente testo : «1.  Il massimale per il quale possono essere rila-. sciati titoli MCS ogni trimestre ammonta al 25 % dei quantitativi figuranti nell’allegato. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. @ GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. () GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 28. () GU n. L 380 del 22. 12. 1989, pag. 44. () GU n. L 11 del 12. 1. 1990, pag. 30. () GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 65. Tuttavia, per il primo trimestre del 1990, il quantitativo già assegnato in -riscontro alle domande di titolo MCS presentate nella settimana dal -1° al 6 gennaio 1990 è dedotto dal quantitativo trimestrale. » 2) All’articolo 2, paragrafo 2, il termine «mensile» è sostituito dal termine « trimestrale ». 3) :All’articolo 2, paragrafo 4, è aggiunta la seguente lettera c): « c) all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 574/86, l’esemplare n. 1 del titolo MCS è rimesso nelle mani.- del- richiedente o inviato all’indirizzo figurante nella domanda ; ». 4) All’articolo 3, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : «1.  Il quantitativo che forma oggetto di una domanda di titolo MCS non può eccedere, per impresa e per trimestre, il quantitativo di cui all’articolo 2, paragrafo 1. Le-imprese possono presentare una sola: domanda di titolo MCS "per categoria di formaggi. Per quanto riguarda le categorie 3 e 6 dei formaggi di cui-all’arti- colo 2, paragrafo 2, le domande di titolo MCS presen- tate da una singola impresa nel corso di un dato trime- stre non possono eccedere :il.10 % dei quantitativi disponibili per detto trimestre. Le domande di titolo sono. ricevibili solo se il richie- dente dichiara per-iscritto di non aver presentato e di impegnarsi a non presentare domande relative allo stesso - prodotto “in: Stati membri diversi da quello di presentazione della domanda ; tutte le domande even- tualmente presentate da uno stesso richiedente in due o più Stati membri sono irricevibili e le relative cauzioni di cui all’articolo 4 sono incamerate. Tutte le domande presentate da un singolo interessato in uno stesso Stato membro sono considerate come una domanda unica. » S) All’articolo 3, il paragrafo 2 è soppresso. 6) All’articolo 3, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal - seguente testo : «3.° Per tutti i prodotti riportati nell’allegato il titolo MCS è valido ventuno giorni.a decorrere dalla data del rilascio effettivo a norma dell’articolo 21, paragrafo -2 del regolamento (CEE) n. 3719/88.» Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.