L 97/16 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 1.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 601/2004 DEL CONSIGLIO del 22 marzo 2004 che stabilisce talune misure di controllo applicabili alle attività di pesca nella zona della conven- zione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico e che abroga i regolamenti (CEE) n. 3943/90, (CE) n. 66/1998 e (CE) n. 1721/1999 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1) La convenzione sulla conservazione delle risorse biolo- giche dell'Antartico («convenzione») è stata approvata dalla Comunità con la decisione 81/691/CEE (®) ed è entrata in vigore per la Comunità il 21 maggio 1982. La convenzione prevede un quadro per la cooperazione regionale in materia di conservazione e di gestione delle risorse biologiche dell'Antartico attraverso la creazione di una Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico («CCAMLR») e l'adozione da parte della CCAMLR di misure di conservazione che diventano obbligatorie per le parti contraenti. La Comunità, essendo parte contraente della conven- zione, dovrebbe assicurare che le misure di conserva- zione adottate dalla CCAMLR siano applicate ai pesche- recci comunitari. Tali misure comprendono numerose norme e disposi- zioni relative al controllo delle attività di pesca nella zona d'applicazione della convenzione, che vanno inse- rite nel diritto comunitario quali disposizioni particolari ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'am- bito della politica comune della pesca (*), e che comple- tano tale normativa. ) Alcune di queste disposizioni specifiche sono state rece- pite nel diritto comunitario con il regolamento (CEE) n. 3943/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, relativo all'applicazione del sistema di vigilanza e d'ispezione isti- tuito a norma dell'articolo XXIV della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico (*), nonché con il regolamento (CE) n. 66/98 del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che stabilisce talune misure di conservazione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell'Antartico ) e con il regolamento (CE) n. 1721/1999 del Consiglio, del 29 luglio 1999, che stabi- lisce talune misure di controllo concernenti i pescherecci che battono bandiera di parti non contraenti della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico ($). Per consentire l'attuazione delle nuove misure di conser- vazione adottate dalla CCAMLR è opportuno abrogare tali regolamenti e sostituirli con un unico regolamento che comprenda l'insieme delle disposizioni specifiche in materia di controllo delle attività di pesca derivanti dagli obblighi che incombono alla Comunità in qualità di parte contraente della convenzione. Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (”), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I OGGETTO E DEFINIZIONI Articolo 1 Oggetto 1. Il presente regolamento stabilisce i principi generali e le condizioni per l'applicazione, da parte della Comunità: () Parere espresso il 16.12.2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 252 del 5.9.1981, pag. 26. () GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 7.11.2003, pag. 1). 1954/2003 (GU L 289 del () GU C) GU dal pag. () GU () GU L 379 del 31.12.1990, pag. 45. L 6 del 10.1.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo regolamento (CE) n. 2742/1999 (GU L 341 del 31.12.1999, g. 1) L 203 del 3.8.1999, pag. 14. L 184 del 17.7.1999, pag. 23.