19. 10. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 284/19: REGOLAMENTO (CEE) N. 3197/88 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n..3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE - DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto - il- trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1104/88 (®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, considerando che l’articolo 6 del del regolamento (CEE) n. ' 3540/85 della Commissione (*), modificato da ultimo . dal regolamento (CEE) n. 2730/88 (*), prevede, per le  campagna 1985/1986, 1986/1987 e. 1987/1988, disposi- zioni particolari per il rilascio del certificato di acquisto al prezzo minimo, nonché i requisiti cui i lupini devono soddisfare per poter essere classificati come lupini dolci ; che è. opportuno prorogare tali disposizioni per una campagna di commercializzazione, onde consentire un esame esauriente dei problemi 4incontrati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1988. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 16. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. L 241 dell’1. 9. 1988, pag. 114. HA ADOTTATO IL: PRESENTE REGOLAMENTO.: Articolo 1 All’articole 6, paragrafo 4, secondo comma e paragrafo 6, secondo e terzo comma del regolamento (CEE) n. 3540/85 i termini « 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988 » sono sostituiti dai termini « 1985/1986, 1986/1987, 1987/ 1988 e 1988/1989 ». £ Articolo 2 Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblica; zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1988. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente