21. 6. 93 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 149/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 93/23/CEE DEL CONSIGLIO del 1° giugno 1993 . riguardante le indagini statistiche da effettuare nel settore della produzione di suini IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che la direttiva 76/630/CEE del Consiglio, . del 20 luglio 1976, relativa alle indagini da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione suini- cola (3), è stata più volte modificata; che in occasione di nuove modifiche appare opportuno, per maggiore chiarez- za, procedere alla rifusione delle sue disposizioni; considerando che per gli Stati membri il cui patrimonio di ‘suini rappresenta una percentuale esigua del patrimonio complessivo della Comunità è opportuno prevedere la possibilità di ridurre il numero delle indagini annuali da effettuare; i considerando che, per assicurare una buona gestione della politica agricola comune, e n particolare del mercato della carne suina, la Commissione deve poter disporre regolar- mente di dati sull’evoluzione del patrimonio, della produ- zione e delle prospettive di produzione di carne suina; (1) GU n. C 18 del 23. 1. 1993, pag. 12. (2) GU n. C 115 del 26. 4. 1993. (3) GU n. L 223 del 16. 8. 1976, pag. 4. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1057/91 (GU n. L 107 del 27. 4. 1991, pag. 11). considerando che, pur restando la raccolta e l’elaborazione dei dati e l’organizzazione dell’indagine a livello nazionale di competenza dei servizi statistici degli Stati membri, la Commissione deve provvedere al coordinamento e all’ar- monizzazione dell’informazione statistica a livello europeo - e a fornire le metodologie armonizzate, necessarie per la gestione delle politiche comunitarie; considerando che, al fine di facilitare l’applicazione delle disposizioni della presente direttiva, deve essere mantenuta una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commis- sione nel quadro del comitato permanente di statistica agraria, istituito con la decisione 72/279/CEE (4), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: SEZIONE I INDAGINI SUL PATRIMONIO SUINO A. A livello nazionale Frequenza — Campo d’indagine Articolò 1 1. Gli Stati membri effettuano, riferendosi ad uno dei primi giorni dei mesi di aprile, agosto e dicembre di ogni anno, indagini statistiche sul patrimonio suino presente sul rispettivo territorio. | (4) GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 1.