S. 10. ‘88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 273/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3060/88 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1988 recante deroga in materia di esecuzione delle operazioni di distillazione in Spagna per la campagna 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, - relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2964/88 (?®, in particolare gli articoli 35, 38, 39 e 41, . considerando che per la campagna 1987/1988 le opera- zioni di distillazione non possono essere effettuate dopo la data del 31 agosto 1988 secondo quando previsto nel - regolamento (CEE) n. 2353/87 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2932/87 (*), nel rego- lamento (CEE) n. 2544/87 della Commissione (*) nel rego- lamento (CEE) n. 441/88 della Commissione (Î), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 1596/88 (®) e nel_ regola- mento (CEE) n. 4023/87 della Commissione (®) ; considerando che l’applicazione in Spagna dell’organizza- zione comune del mercato vitivinicolo per la campagna 1987/1988 incontra difficoltà di avviamento; che, in particolare, l’esecuzione delle operazioni di distillazione entro i termini previsti dalla normativa in vigore ha temporaneamente saturato le capacità di stoccaggio dell’organismo d’intervento spagnolo ; che per far fronte a questo problema temporaneo di magazzinaggio e per garantire l’effettiva esecuzione della distillazione è neces- ‘ sario adottare misure transitorie per agevolare il passaggio dal regime preesistente in Spagna a quello derivante dall’applicazione dell’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, prevedendo una proroga di quindici giorni dei termini stabiliti per la produzione dell’alcole ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, - HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : i Articolo 1 In Spagna, per la campagna 1987/1988 e in deroga all’ar- ticolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2353/87, all’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n..2544/ 87, all’articolo 12, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 441/88 ed all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 4023/87, le operazioni di distillazione previste dagli articoli 35, 38, 39 e 41 del regolamento (CEE) n. 822/87 per i vini già consegnati alle distillerie non possono essere effettuate oltre la data del 15 settembre 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. ‘ Fatto a Bru:ielies, il 4 ottobre 1988. !) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 2 GU n. L 269 del 29. 9. 1988, pag. 5. () GU n. L 213 del 4. 8. 1987, pag. 22. 4 GU n. L 278 dell’1. 10. 1987, pag. 45. 2 GU n. L 242 del 26. 8. 1987, pag. 5. () GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 15. GU n. L 142 del 9. 6. 1988, pag. 17. () GU n. L 378 del 31. 12. 1987, pag. 48. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente