II 1 N. L 267/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 9. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 2767/90 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1098/68 che stabilisce le modalità ’ d’applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (*) della Commissione, in particolare l’articolo 17, paragrafo 4, considerando che nell’allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68 della Commissione, del 27 luglio 1968 che stabi- lisce le modalità d’applicazione delle restituzioni all’espor- tazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 222/88 (Î), sono specificate alcune zone di destinazione ; che, a causa dell’unificazione tedesca occorre modificare la zona Cl ; i considerando che i provvedimenti di cui al presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68, dall’indi- cazione sulla zona C1 sono soppressi i termini « Repub- blica democratica tedesca (') » con relativa nota (1). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore -il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ’ Esso si applica a decorrere dal 3 ottobre 1990. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1990. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L () GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. !. () GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 10. () GU n. L 28 dell’1. 2. 1988, pag. i. - Per la Commissionè Ray MAC SHARRY. Membro della Commissione