31. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 395/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGÒLAMENTO (CEE) N. 3911/92 DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 1992 relativo all’esportazione di beni culturali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, I visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che ai. fini del completamento del mercato interno è necessario adottare una normativa per gli scambi con i paesi terzi la quale assicuri la protezione dei beni culturali; : considerando che, alla luce delle conclusioni del Consiglio del 19 novembre 1990, sembra necessario prendere misure in particolare per garantire che le esportazioni di beni culturali siano sottoposte a controlli uniformi alle frontiere esterne della Comunità; considerando che il sistema di cui trattasi dovrebbe preve- dere l’obbligo di presentare una licenza rilasciata dallo Stato membro competente, prima dell’esportazione dei beni culturali contemplati dal presente regolamento; che esso implica una precisa definizione del campo di applica- zione di dette misure e delle loro modalità di attuazione; che la -realizzazione del sistema dovrebbe essere la più semplice ed efficace possibile; che, per assistere la Com- missione nell’esercizio delle competenze conferitele dal pre- sente regolamento, è opportuno istituire un comitato; considerando che, data la notevole esperienza acquisita dalle autorità degli Stati membri nell’ambito dell’applica- zione del regolamento (CEE) n. 1468/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981, relativo alla mutua assistenza tra le (!1) GU n. C 53 del 28. 2. 1992, pag. 8. (2) GU n. C 176 del 13. 7. 1992, pag. 31. (3) GU n. C 223 del 31. 8. 1992, pag. 10. autorità amministrative degli Stati membri e alla collabo- razione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione della regolamentazione doganale o agricola (*), occorre rendere applicabile detto regolamento nel presente settore; ; considerando che l’allegato del presente regolamento ha lo scopo di definire le categorie di beni culturali che devono formare oggetto di particolare protezione negli scambi con i paesi terzi, senza pregiudicare la definizione, da parte degli Stati membri, dei beni da considerare patrimonio nazionale ai sensi dell’articolo 36 del trattato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fatti salvi i poteri degli Stati membri ai sensi dell’arti- colo 36 del trattato, per «beni culturali» s’intendono, ai fini del presente regolamento, i beni elencati nell’allegato. TITOLO 1 Licenza di esportazione Articolo 2 1.  L’esportazione di beni culturali, al di fuori del terri- torio della Comunità, è subordinata alla presentazione di una licenza di esportazione. 2. La licenza di esportazione è rilasciata, su richiesta dell’interessato, — da un’autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si trova lecitamente e definitivamente il bene culturale alla data del 1° gennaio 1993, (*) GU n. L 144 del 2. 6. 1981, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 945/87 (GU n. L 90 del 2. 4. 1987, pag. 3).