L 278/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.10.2000 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 2000 relativa alle condizioni di polizia sanitaria, alla certificazione veterinaria e alle condizioni di quarantena per l'importazione di volatili diversi dal pollame [notificata con il numero C(2000) 3012] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/666/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (*), modificata da ultimo dalla decisione 95/176/CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, lettera b) e paragrafo 3, e l'articolo 18, paragrafo 2, primo e quarto trattino, considerando quanto segue: (1)  Occorre stabilire le condizioni di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'importazione di volatili diversi dal pollame da taluni paesi terzi. (2) — Dopo l'ammissione nel territorio comunitario, i volatili diversi dal pollame devono essere messi in quarantena in impianti o stazioni di quarantena comunitari, conforme- mente all'articolo 7, punto A, paragrafo 1, lettera ©), della direttiva 92/65/CEE, prima di essere immessi sul mercato. Occorre stabilire le condizioni specifiche per il riconoscimento degli impianti o delle stazioni di quaran- tena per volatili. (3) | Una constatazione positiva dell'influenza aviaria o della malattia di Newcastle o la conferma della presenza di tali malattie nei volatili in quarantena o nei volatili di controllo non va segnalata come un focolaio ai sensi della direttiva 82/894/CEE del Consiglio relativa alla notifica delle malattie degli animali nella Comunità (), ma deve tuttavia essere notificata alla Commissione. () GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. () GU L 117 del 24.5.1995, pag. 23. () GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. (4) — I paesi che intendono importare volatili nella Comunità devono essere membri dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) e rispettare le condizioni generali stabi- lite dalla sezione relativa all'etica veterinaria e alla certifi- cazione per gli scambi internazionali. (5) © Le misure previste dalla presente decisione sono conformi alla procedura di notifica che figura nell'ac- cordo dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) sull'applicazione di misure sanitarie e fitosani- tarie. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai fini della presente decisione si applicano la definizione di influenza aviaria di cui alla direttiva 92/40/CEE del Consiglio (*) e la definizione di malattia di Newcastle di cui alla direttiva 92/66/CEE del Consiglio (). Inoltre, si intende per: — «mpianto di quarantena», una struttura separata da alleva- menti di pollame e altri luoghi dove sono tenuti volatili da una distanza ragionevole, tenuto conto degli aspetti epide- miologici della malattia di Newcastle e dell'influenza aviaria per quanto riguarda la diffusione per via aerea, in cui i volatili importati sono messi in quarantena secondo il prin- cipio «tutto dentro — tutto fuori» (all in all out), () GU L 167 del 22.6.1992, pag. 2. () GU L 260 del 5.9.1992, pag. 2.