8. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 285/35 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 ottobre 1987 che istituisce un programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commetciale, il quale utilizza le reti di comunicazione (TEDIS) (87/499/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, considerando che la Comunità ha in particolare il compito di promuovere, mediante l’instaurazione di un mercato comune e il graduale ravvicinamento delle poli- tiche economiche degli Stati membri, uno sviluppo armo- nioso delle attività economiche nell’insieme della Comu- ‘nità e più strette relazioni tra gli Stati che ad essa parteci- pano ; considerando che i capi di Stato o di governo, riuniti a Stuttgart, Atene e Fontainebleau hanno sottolineato l’importanza delle telecomunicazioni come fattore essen- ziale della crescita economica e dello sviluppo sociale ; considerando che il Parlamento europeo, nella sua analisi della situazione e dello sviluppo delle telecomunicazioni ha insistito sul ruolo chiave di queste ultime per il futuro sviluppo politico, sociale ed economico della Comunità (dibattiti del Parlamento europeo sulle telecomunicazioni nel 1983, relazione Leonardi, relazione Albert e Ball 1982) ; considerando che, il 17 dicembre 1984, il Consiglio ha approvato gli elementi principali di una politica della Comunità in materia di telecomunicazioni, ivi compreso ) GU n. C 246 del 14. 9. 1987, pag. 92. () GU n. C.105 del 21. 4. 1987, pag. 1. l’obiettivo di migliorare servizi e reti di telecomunicazioni avanzati attraverso azioni a livello comunitario ; considerando che il settore delle telecomunicazioni riveste una grande importanza econornica sia sul piano delle atti- vità industriali di questo settore che su quello del suò contributo all’efficienza degli scambi d’informazione attra- verso la Comunità ; considerando che le norme nel settore delle tecnologie dell’informazione e dei lavori necessari per elaborarle rive- stono un carattere particolare, segnatamente per : — la complessità delle specificazioni tecniche e la preci- sione richiesta per assicurare gli scambi di dati e l’interfunzionalità dei sistemni ; i — l’esigenza di disporre rapidamente di norme ed evitare che si sviluppino, in modo del tutto incompatibile, sistemi di trasferimento elettronico di dati (commer- ciali) ; — la necessità di assicurare l’applicazione delle norme internazionali su basi credibili a livello di utilizzazione pratica ; considerando che è opportuno attuare un programma generale di normalizzazione nel settore delle tecnologie dell’informazione e delle telecomunicazioni ; considerando che la decisione 87/95/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativa alla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell’informazione e delle teleco- municazioni (?) mira ad istituire in tali settori un quadro generale d’elaborazione di norme o di specificazioni tecniche comuni in particolare per favorire gli scambi di ‘ informazione nella Comunità e ridurre gli ostacoli provo- cati dalle incompatibilità dovute all’assenza di norme o alla loro mancanza di precisione ; ® GU n. L 36 del 7. 2. 1987, pag. 31.