6. 7. 88 “Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 174/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 1980/88 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1383/88 in ordine al controllo dell’utilizza- zione del burro di intervento destinato ad essere esportato in Bangladesh LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘ visto il trattato che istituisce la Comunità economicà europea, i i visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione . comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE). n. 1109/88 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1383/88 della Commissione, del 20 maggio 1988, relativo alle modalità di vendita speciale di burro delle scorte di intervento destinato all’esportazione in Bangladesh sotto forma di butteroil o di ghee e che modifica i regolamenti (CEE) n. 1687/76 e (CEE) n. 569/88 (®), contiene un errore nell’arti- colo 10 ; che in realtà, per la spedizione di burro destinato alla trasformazione da uno Stato membro ad un altro Stato membro serve il documento amministrativo unico e non l’esemplare di controllo T 5; che occorre correggere pertanto il regolamento (CEE) n. 1383/88; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1988. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. ) GU n. L 128 del 21. 5. 1988, pag. 13. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 10, paragrafò 2 del regolamento (CEE) n. 1383/88, la nota relativa al punto « 28 », lettera a) è modi- ficata come segue : 1) il primo trattino e i termini « casella 104 dell’esem- plare di controllo T S:» sono sostituiti dal seguente punto 1° : « 1° casella 44 del documento amministrativo unico o la casella più idonea del documento utilizzato : ». 2) Il secondo trattino e i termini « casella 106 dell’esem- plare di controllo T S:» sono soppressi. 3) 1 termini « importo compensativo monetario » sono sostituiti dai termini : « 2° importo compensativo monetario ». 4) È aggiunto il seguente punto : « 3° Data limite per.il prelievo del burro ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, > ' Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente