1.3.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 55/57 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2005 che istituisce le modalità di applicazione della decisione n. 280/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto [notificata con il numero C(2005) 247] (2005/166/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 280/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, l’articolo 4, paragrafo 2, l’articolo 5, paragrafo 6, e l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: Le informazioni trasmesse ogni anno alla Commissione sono necessarie per poter valutare i progressi effettiva- mente realizzati per l’assolvimento degli impegni che la Comunità e i suoi Stati membri hanno sottoscritto al fine di limitare o ridurre le emissioni di tutti i gas serra nell’ambito della convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (convenzione UNFCCCO) e del pro- tocollo di Kyoto; servono inoltre a preparare le relazioni che la Comunità deve presentare ogni anno nel rispetto degli obblighi assunti a norma della convenzione UNFCCC e del protocollo di Kyoto. La Commissione deve riesaminare gli elementi di cui all’articolo 4, paragrafo 1, della presente decisione, qua- lora siano richiesti elementi ulteriori a seguito del riesame dell’inventario comunitario svolto dall’UNFCCC, e deve adottare le necessarie modifiche secondo la procedura di cui all’articolo 9, paragrafo 2, della decisione n. 280/2004/CE affinché gli Stati membri siano tenuti a riferire tali elementi nelle relazioni successive che de- vono presentare a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, della decisione n. 280/2004/CE. (*) GU L 49 del 19.2.2004, pag. 1. ) (4) Le informazioni trasmesse ogni due anni alla Commis- sione sono necessarie per poter valutare i progetti previsti della Comunità e dei suoi Stati membri, al fine di adem- piere agli impegni assunti nell’ambito della convenzione UNFCCC e del protocollo di Kyoto. La Commissione deve riesaminare l’allegato II e l’allegato III e adottare, entro il 1° gennaio 2007, tutte le modifi- che necessarie secondo la procedura di cui all’articolo 9, paragrafo 2, della decisione n. 280/2004/CE. La Commissione deve preparare stime per i dati mancanti negli inventari degli Stati membri, previa consultazione degli Stati membri interessati e in linea con i principi stabiliti nella presente decisione, al fine di garantire la completezza dell’inventario degli Stati membri in que- stione e della Comunità in conformità alle linee guida dell’UNFCCC per la comunicazione delle informazioni relative agli inventari annui e alle linee guida IPCC del 1996 (riesaminate) per gli inventari nazionali dei gas serra. Gli Stati membri e la Commissione devono preparare le rispettive relazioni finalizzate a dimostrare i progressi realizzati entro il 2005, secondo le linee guida del- l’UNFCCC per la comunicazione delle informazioni ri- guardanti i dati nazionali e le linee guida di cui all’arti- colo 7 del protocollo di Kyoto. Gli Stati membri e la Commissione devono preparare le rispettive relazioni sul periodo addizionale definito negli accordi di Marrakech per l’assolvimento degli impegni alla scadenza del periodo in questione in conformità delle linee guida di cui all’articolo 7 del protocollo di Kyoto.