16. 11. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 316/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1991 recante modifica della decisione 89/152/CEE che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe, per le patate da consumo originarie di Cuba, ad alcune disposizioni della direttiva 77/93/CEE (I testi in lingua francese, olandese e tedesca sono i soli facenti fede) (91/593/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ("), modificata da ultimo dalla direttiva 91/27/CEE (®, in particolare l’arti- colo 14, paragrafo 3, viste le richieste presentate dal Belgio, dalla Germania, dal Lussemburgo e dai Paesi Bassi, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, i tuberi di patata originari di Cuba in linea di massima non possono essere introdotti nella Comunità, a motivo del rischio che vengano introdotte malattie esotiche della patata, sconosciute nella Comunità ; considerando che l’articolo 14, paragrafo 3 di detta diret- tiva consente tuttavia di derogare a tale norma, a condi- zione che si sia accertato che non vi sono rischi di diffu- sione di organismi nocivi ; considerando che la produzione di patate primaticce a Cuba, ottenute da tuberi-seme da semina forniti da alcuni Stati membri, è ormai divenuta prassi consueta ; che parte dell’approvvigionamento comunitario di patate primaticce da consumo è assicurato mediante importazioni da Cuba ; considerando che, con decisioni 87/306/CEE (®), 88/223/ CEE () e 89/152/CEE (*), il Consiglio e la Commissione avevano autorizzato, subordinatamente a particolari condi- zioni di natura tecnica, deroghe alla direttiva 77/93/CEE per le patate da consumo originarie di Cuba ; considerando che la decisione 89/152/CEE limitava la validità di tale autorizzazione al 20 aprile 1991 ; considerando che le circostanze giustificano il manteni- mento della suddetta autorizzazione ; considerando che occorre pertanto prorogare la data di scadenza dell’autorizzazione stessa ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 89/152/CEE è modificata segue : 1) All’articolo 2, paragrafo 1, la data del 20 aprile 1991 è sostituita della data del 30 aprile 1992. 2) Nell’allegato II, punto 8, l’anno 1989 è sostituito dall’anno 1991. Articolo 2 Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. 16 del 22. 1. 1991, pag. 29. 153 del 13. 6. 1987, pag. 41. 100 del 19. 4. 1988, pag. 44. 5 . L . L .L -L . L 59 del 2. 3. 1989, pag. 29.