N. L 319/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 11. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3467/86 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1986 che determina, per la sterlina irlandese, un coefficiente monetario specifico applicabile all’importazione di uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1838/86 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), in particolare l’articolo 10, para- grafo 2, considerando che i coefficienti monetari applicabili alle importazioni di uve secche dal 1° settembre 1986 al 2 novembre 1986 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 2677/86 (*) ; che il tasso di conversione della sterlina irlan- dese è stato modificato con decorrenza dal 22 settembre 1986 ; che, in conseguenza di tale modifica, il coefficiente monetario per tale moneta deve essere modificato ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1986. n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. i. n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 1. n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. n. L 244 del 29. 8. 1986, pag. 23. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2677/86, il coefficiente applicabile per la sterlina irlandese, con decorrenza dal 22 settembre 1986 e sino al 2 novembre 1986, è 1,073. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente