31. 1. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità .europee N.. L 27/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 246/909 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3946/89 della Commissione recante fissazione di modalità complementari di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda i carciofi, le carote, le fragole, le lattughe, i meloni, le uve da tavola e i pomodori e che estende tali disposizioni alle cicorie scarole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità . economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3210/89 del Consiglio, del 23 ottobre 1989, che stabilisce le norme generali di appli- cazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi ("), - in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 816/89 della Commissione (*) ha fissato l’elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli”scambi nel settore degli ortofrutticoli a decorrere dal 1° gennaio 1990 ; che figurano tra detti prodotti i carciofi, le carote, le fragole, le lattughe, i meloni, le uve da tavola, i pomo- dori nonché le cicorie scarole ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3944/89 della . Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 245/90 (), ha stabilito le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi, in appresso denominato MCS ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3946/89 della Commissione (*), ha stabilito per il mese di gennaio 1990 un periodo I, al. sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89, per i prodotti succitati : che, d’altro canto, il regolamento (CEE) n.. 3945/89 della Commis- sione (5) ha stabilito. per - le cicorie scarole un periodo II per lo stesso mese di gennaio ; che le previsioni di spedi- zioni spagnole destinate al mercato comunitario ad esclu- sione del Portogallo e la situazione del mercato inducono a stabilire un. periodo I per tutti i prodotti sopra elencati - per il mese di-febbraio 1990 ; che è quindi. opportuno () GU n. L 312 del 27. 10; 1989, pag. 6. (®) GU n. L 86 del 31. 3. 1989, pag. 35. () GU n. L 379 del 28. 12. 1989, pag. 20. () Vedi pagina 14 della presente Gazzetta ufficiale. ) GU n. L 379 del 28. 12. 1989, pag. 27. () GU n. L 379 del 28. 12. 1989, pag. 25. raggruppare i prodotti cui si applicano le stesse modalità, modificando in tal senso il regolamento (CEE) n. 3946/ 89 ; i | considerando che le misure previste dal presente regola--. mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3946/89 è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente : - « Articolo 1 1 periodi di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89 per i pomodori di cui al codice. NC 0702 00 10, le lattughe. a cappuccio di cui al codice : NC 070511 90, le lattughe diverse da quelle a cappuccio di cui al codice NC 0705 19 00, le carote di cui al codice NC ex 0706 10 00, i carciofi di cui:al codice NC 0709 10 00, le uve da tavola di cui al codice NC _ 080610 15, i meloni di cui al codice - NC 0807 10 90, le fragole di cui al codice NC 0810 10 90 e le cicorie scarole di cui al codice NC ex 0705 29 00, sono_indicati nell’allegato. » 2) L’allegato. è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. Atrticolo 2- Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee. Essa si applica a decorrere dal 1° febbraio 1990.