N. L 69/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 3. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1991 che conclude la procedura antidumping relativa alle importazioni di salmoni dell’Atlantico originari della Norvegia (91/142/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 9, previa consultazione in sede di comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel dicembre 1989 la Commissione ha ricevuto una denuncia da parte della « Scottish Salmon Board » (SSB) e della « Irish Salmon Growers’ Asso- ciation » a nome dei produttori che rappresentano quasi tutta la produzione comunitaria di salmone dell’Atlantico fresco e surgelato. La denuncia conteneva elementi di prova in merito all’esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio sostanziale da esse derivante ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(® la Commissione ha pertanto annunciato l’avvio di una procedura anti- dumping relativa alle importazioni di salmone dell’Atlantico, di cui al codice NC ex 0302 12 00, originarie della Norvegia e ha iniziato un’inchiesta. (2) La Commissione ne ha debitamente informato. le . associazioni degli esportatori/produttori, gli impor- tatori, i rappresentanti del paese d’esportazione, nonché i ricorrenti e ha offerto alle parti diretta- mente interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere intese. (3) _ I rappresentanti dei produttori/esportatori, nonché la maggior parte dei produttori comunitari hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. 1 rappre- sentanti dei produttori/esportatori norvegesi hanno chiesto e ottenuto di essere sentiti oralmente. Per quanto riguarda gli importatori, uno soltanto ha risposto  parzialmente al questionario  della Commissione, ma osservazioni sono state presen- tate da associazioni di importatori in Francia e in Danimarca. Alcune osservazioni sono state presen- tate anche dal comitato delle organizzazioni profes- sionali agricoli della Comunità europea (COPA) e dal comitato generale della cooperazione agricola della Comunità europea (COGECA). (4)  Dato il gran numero di operatori, tanto norvegesi quanto comunitari, implicati nella procedura, la Commissione ha dovuto ricorrere ad un sistema di campionatura destinato a selezionare le imprese su cui basare le sue decisioni. A questo scopo sono () GU n. C 25 del 2. 2. 1990, pag. 6.