L 326/6 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 13.12.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 2171/2003 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2879/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio, del 14 dicembre 1999, relativo ad azioni d'informazione e di promo- zione dei prodotti agricoli nei paesi terzi (*), in particolare l'arti- colo 11, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2879/ 2000 della Commissione (®) non prevede scadenze annuali per la presentazione allo Stato membro dei programmi delle organizzazioni professionali o interpro- fessionali della Comunità. (2) Tenuto conto, da un lato, della richiesta di alcuni Stati membri e, dall'altro, dell'opportunità di armonizzare le disposizioni del regolamento (CE) n. 2879/2000 con quelle del regolamento (CE) n. 94/2002 della Commis- sione, del 18 gennaio 2002, recante modalità d'applica- zione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno (*), risulta neces- sario fissare le scadenze per la presentazione allo Stato membro di nuovi programmi di azione da parte di tali organizzazioni e uniformare le condizioni relative alla costituzione della cauzione a garanzia della corretta esecuzione del contratto. (3) — Per rispettare il principio della parità di trattamento degli operatori, è opportuno che la modifica relativa alla cauzione sia applicabile a partire dal 1° ottobre 2003. (4) — Ai fini della certezza del diritto occorre precisare che i programmi proposti devono rispettare integralmente la normativa comunitaria relativa ai prodotti in questione e alla loro commercializzazione. (5) | Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2879/2000. () GUL 327 del 21.12.1999, pag. 7. () GU L 333 del 29.12.2000, pag. 63. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 409/2003 (GU L 62 del 6.3.2003, pag. 14). () GU L 17 del 19.1.2002, pag. 20. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 497/2003 (GU L 74 del 20.3.2003, pag. 4 ). conformi al parere formulato nella riunione congiunta dei comitati di gestione per la promozione dei prodotti agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2879/2000 è modificato come segue: 1) All'articolo 7, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Per la realizzazione delle azioni che rientrano nei programmi di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2702/1999, lo Stato membro interessato, in seguito all'in- vito a presentare proposte, riceve entro il 30 aprile e il 31 ottobre di ogni anno i programmi delle organizzazioni professionali o interprofessionali della Comunità rappresen- tative del settore o dei settori interessati. I programmi devono rispettare la normativa comunitaria relativa ai prodotti in questione e alla loro commercializzazione nonché il capitolato d'oneri contenente i criteri di esclu- sione, di selezione e di attribuzione diffuso a tale scopo dagli Stati membri interessati.» 2) All'articolo 11, paragrafo 3, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: «Il contratto può essere concluso dalle due parti solo dopo la costituzione di una cauzione pari al 15 % dell'importo massimo annuo del finanziamento da parte della Comunità e degli Stati membri interessati a garanzia della corretta esecuzione del contratto. La cauzione è costituita secondo le condizioni di cui al titolo III del regolamento (CEE) n. 2220/ 85.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. L'articolo 1, punto 2, è applicabile a decorrere dal 1° ottobre 2003.