N. L 21/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 1. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 164/87 DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 1987 che fissa, per il 1987, il contingente applicabile all’importazione in Portogallo di taluni prodotti lattiero-caseari provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : visto il trattato che istituisce la Comunità economica curopea, Articolo 1 visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in i i particolare l’articolo 234, paragrafo 2, Îl contingente che la Repubblica portoghese può appli- j - care nel 1987, a norma dell’articolo 269 dell’atto di vista la proposta della Commissione, adesione, all’importazione di taluni prodotti lattiero- caseari provenienti dalla Comunità nella sua composi- zione al 31 dicembre 1985 è fissato come indicato nell’al- legato del presente regolamento. considerando che il contingente iniziale applicabile in Portogallo nel 1986 per taluni prodotti lattiero-caseari provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 è stato stabilito dal regolamento (CEE) n. 492/86(') a 1 220 t; Articolo 2 considerando che l’articolo 269, paragrafo 2, lettera c), dell’atto di adesione fissa a 10 % il ritmo annuo minimo Il presente regolamento entra in vigore il giorno della di aumento progressivo dei contingenti espressi in pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità volume ; che occorre fissare il contingente applicabile europee. all’importazione di taluni prodotti lattiero-caseari in Portogallo per il 1987 tenendo presente detta percentuale, Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER () GU n. L 54 dell’1. 3. 1986, pag. 29.