7. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 63/49 REGOLAMENTO (CEE) N. 548/92 DEL CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 che completa il regolamento (CEE) n. 3587/91 che proroga nel 1992 l’applicazione del regolamento (CEE) n. 3833/90, recante l’applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1991, a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo per ripristinare il beneficio di tali preferenze a favore delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il Consiglio, con il regolamento (CEE) n. 3302/91(!), ha ritirato la Iugoslavia dall’elenco dei beneficiari delle preferenze generalizzate; considerando che, nel quadro della cooperazione politica, la Comunità e i suoi Stati membri hanno deciso di comune accordo di applicare misure positive selettive a favore delle parti che contribuiscono al progresso verso Îa pace; considerando che è pertanto opportuno ripristinare a favore di tali parti il beneficio delle preferenze generalizzate appli- cabili ai prodotti agricoli non coperti dal regime autonomo che ha sostituito le disposizioni dell’accordo di coopera- zione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3587/91 (2) è com- pletato dal seguente testo: «L’allegato III del ‘ regolamento (CEE) n. 3833/90 è completato da uria nuova parte, così redatta: “C. ALTRI BENEFICIARI Bosnia-Erzegovina Croazia Macedonia Slovenia Montenegro”.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 febbraio 1992. Per il Consiglio Il Presidente Jodo PINHEIRO (1) GU n. L 315 del 15. 11. 1991, pag. 46. (2) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 1.