N. L 166/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 1865/88 DELLA COMMISSIONE | del 30 giugno 1988 i che abolisce i dazi doganali applicati negli scimbi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 nel settore delle carne bovine LA COMMISSIONE DELLE CQMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 75, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3861/87 della Commissione, del 22 dicembre 1987, che sospende i dazi doganali applicati negli scambi tra la Spagna e la Comu- nità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 nel settore delle carni bovine (!) ha previsto la sospensione parziale dei - dazi doganali negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione, al 31 dicembre 1985 fino al 30 giugno 1988 ; che lo stesso regolamento ha altresì previsto che la Commissione debba procedere, entro tale data, ad un riesame della situazione del mercato spagnolo e comunitario per l’eventuale adozione di idonee misure ; considerando che i recenti sviluppi a livello della produ- ‘ zione e del mercato dei prodotti del settore delle carni bovine in Spagna e nella Comunità rendono auspicabile la complete liberalizzazione degli scambi nel settore ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A decorrere dal 1° luglio 1988 i dazi doganali risultanti . dalle disposizioni di cui all’articolo 75, paragrafo 1 dell’atto di adesione e applicabili negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ai prodotti contemplati dal regolamento (CEE) n. 805/68 sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1988. () GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 32. ' Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente