N. L 349/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 12. 86 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3763/86 DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2261/84 che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d’oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (?, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2261/84 (%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3788/ 85(*), prevede che per le campagne di commercializza- zione 1984/1985 e 1985/1986 gli olivicoltori che hanno diritto all’aiuto concesso alla produzione in funzione del quantitativo di olio effettivamente prodotto sono determi- nati applicando al numero di olivi in produzione le rese di olive e di olio prefissate ; che lo stesso regolamento prevede l’applicazione di altri criteri a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1986/1987 ; che, tutta- via, l’esperienza acquisita non consente ancora di stabilire tali nuovi criteri ; che è quindi opportuno prorogare per la campagna di commercializzazione 1986/1987 il regime attualmente in vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, paragrafi 5 e 6, del regolamento (CEE) n. 2261/84 è sostituito dal testo seguente : « 5. Per le campagne di commercializzazione 1984/ 1985, 1985/1986 e 1986/1987, al fine di riconoscere il diritto all’aiuto calcolato in funzione del quantitativo di olio effettivamente prodotto, gli Stati membri produttori determinano gli olivicoltori la cui produ- zione media è di almeno 100 chilogrammi di olio per campagna applicando al numero di olivi in produ- zione le rese in olive ed in olio fissate per ciascuna campagna conformemente all’articolo 18. 6.  Prima del 30 giugno 1987, il Consiglio, delibe- rando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, stabilisce i criteri da applicare per determinare, a decorrere dalla campagna 1987/1988, gli olivicoltori la cui produzione media sia di almeno : 100 chilogrammi di olio per campagna. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 1986. . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. . L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. . L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. . L 367 del 31. 12. 1985, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING