26. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 106/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 1034/91 DELLA COMMISSIONE L del 23 aprile 1991 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di nastri in cassette per videoregistrazioni originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : () @2) A. PROCEDIMENTO Nel novembre 1989 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal CEFIC (consiglio europeo delle federazioni dell’industria chimica), a nome dei produttori che complessivamente rappre- sentavano una parte considerevole della produzione comunitaria di nastri in cassette per videoregistra- zioni (in seguito denominati videocassette). La denuncia conteneva elementi di prova relativi alle pratiche di dumping sulle importazioni dei prodotti in questione originari della Repubblica popolare cinese RPC e al pregiudizio notevole da esse derivante, che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di un procedimento. La Commissione, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), ha annunciato l’avvio di un procedimento antidum- ping relativo alle importazioni nella Comunità delle videocassette VHS di cui al codice NC ex 8523 13 00, originarie della Repubblica popolare cinese e ha iniziato um’inchiesta. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore e i ricor- renti e ha offerto alle parti interessate la‘possibilità di comunicare osservazioni scritte e di chiedere un’audizione. Alcuni esportatori cinesi e tutti i produttori comu- nitari ricorrenti hanno comunicato osservazioni n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. C 92 dell’11. 4. 1990, pag. 6. 4 scritte. Anche un importatore ha comunicato osser- vazioni. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’esame preliminare ed ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : a) produttori comunitari : AGFA Gevaert AG, Minchen, Germania BASF AS, Ludwigshafen, Germania Magna Tontrager Produktions GmbH, - Berlin, Germania PD Magnetics BV, Oosterhout, Paesi Bassi Tali produttori comunitari sono membri del CEFIC. b) importatore nella Comunità : Hamkong GmbH, Hamburg, Germania I seguenti esportatori hanno risposto al questio- nario della Commissione che è stato inviato a tutti gli esportatori noti al momento dell’avvio del procedimento : — Acme RPC Buji Bantian Oscar Video Products Fty, Bao An, RPC Dongguan Changan Jiekou Magnetics Tape Factory, Dongguan, RPC Fuzhou Fortune Video Tapes Co. Ltd, Fuzhou, RPC Fuzhou Wonderful Video Tapes Fuzhou, RPC Long Gung Xin Shen Fung Fu Plastic Mfg, Bao An, Guangdong, RPC Nan-Hua Magnet Electricity Co. Ltd, ‘Chencun, RPC — Shantou Ocean Audio-Video Gen. Corp., Shan- tou, RPC — Song Gang’ Hang Sing Cassette Factory, Song Gang, Shen Zhen, RPC ' — Zhuhal Zhong Xing Magnetics Co. Ltd, Guang- dong, RPC Cassette  Manufacturing, Guangdong, Co. Ltd, Poiché la Repubblica popolare cinese non è un paese ad economia di mercato, non è stato possibile determinare il valore normale in conformità dell’ar- ticolo 2, pararafo 3 del regolamento (CEE) n. 2423/88 e pertanto non sono state svolte indagini presso le sedi di tali, esportatori.