N. L 172/106 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 6. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1987 recante modifica della decisione 86/47/CEE che definisce il regime applicabile agli scambi della Spagna e del Portogallo con i paesi e territori d’oltremare (PTOM) (87/342/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 136, visto il progetto di decisione presentato dalla Compmis- sione, considerando che la decisione 86/47/CEE (!), prorogata dalla decisione 86/47 /CEE (?), definisce il regime applica- bile agli scambi della Spagna e del Portogallo con i paesi e territori d’oltremare (PTOM) per il periodo di transizione definito nell’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo ; considerando che il suddetto regime è stato stabilito tenendo conto del regime applicabile agli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP); considerando che il regime applicabile agli ACP è stato modidficato a seguito della conclusione dei negoziati relativi al protocollo di cui agli articoli 179 e 366 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; considerando che occorre pertanto adeguare in questo senso il regime applicabile ai PTOM, DECIDE : Articolo 1 L’allegato della decisione 86/47/CEE è modificato come segue: 1) la tabella all’articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino è sostituita della tabella seguente: «Numero della tariffa doganale comune Designazione delle merci Dazi di base (in %) 05.12 Corallo e simili, greggi o semplicemente preparati, ma non lavorati; conchiglie vuote, gregge e semplicemente preparate, ma non tagliate in una forma determinata ; polveri e cascami di conchiglie esenzione (1) GU n. L 63 del 5. 3. 1986, pag. 95. (?) GU n. L 380 del 31. 12. 1986, pag. 66.