9. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 286/3 REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N. 3019/87 DEL CONSIGLIO del 5 ottobre 1987 che stabilisce disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in patrtico- lare l’articolo 24, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee ed il regime applicabile agli altri agenti, fissati dal regola- mento (CEE,' Euratom, CECA) n. 259/68 (*), modificati da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 793/ 87 ), vista la proposta della Commissione (®) presentata previo parere del comitato dello statuto, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere della Corte di giustizia, considerando che occorre prevedere disposizioni partico- lari per i funzionari la cui sede di servizio si trova nei paesi terzi, tenuto conto delle condizioni di vita partico- lari ; considerando che spetta al Consiglio, che statuisce a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione delle istituzioni interessate, modifi- care lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Lo statuto dei funzionari delle Comunità europee è modi- ficato come segue : 1) dopo l’articolo. 101 sono inseriti il titolo e l’articolo seguenti : « TITOLO VIII bis DISPOSIZIONI PARTICOLARI E DEROGA.- TORIE APPLICABILI AI FUNZIONARI CON SEDE DI SERVIZIO IN UN PAESE TERZO Articolo 101 bis Fatte salve le altre disposizioni dello statuto, l’allegato X stabilisce le disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio nei paesi terzi. »; () GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. () GU n. L 79 del 21. 3. 1987, pag. 1. () GU n. C 284 dell’11. 11. 1986, pag. 8. () GU n. C 255 del 13. 10. 1986, pag. 245. 2) è aggiunto l’allegato seguente : « ALLEGATO X Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo CAPITOLO 1 DISPOSIZIONI GENERALI Articolo 1 Tl presente allegato definisce le disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo. Per tali sedi di servizié possono essere assunti soltanto cittadini degli Stati membri delle Comunità europee, senza che l’autorità che ha il potere di nomina possa ricorrere alla deroga prevista. all’articolo 28, lettera a) dello statuto. Disposizioni generali di esecuzione sono stabilite conformemente all’articolo 110 dellò statuto. Articolo 2 Con decisione dell’autorità che ha il potere di nomina presa nell’interesse del servizio, si procede periodica- mente alla mobilità dei funzionari, se necessario indi- pendentemente da qualsiasi vacanza di posto. I posti destinati ad essere occupati da funzionari che esercitano le loro funzioni fuori dal territorio della Comunità possono essere dichiarati vacanti solo una volta conclusa la procedura di trasferimento di cui al - primo comma, in appresso denominata “procedura di mobilità”. i Articolo 3 Per permettere corsi di riqualificazione professionale di durata limitata nel quadro della mobilità prevista all’articolo 2, l’autorità che ha il potere di nomina può decidere di assegnare un funzionario che esercita le sue funzionari fuori del territorio della Comunità ad un posto la cui sede di servizio si trovi in uno Stato mermbro delle Comunità ; detta assegnazione, che non è preceduta da un avviso di posto vacante, non può superare i quattro anni. In deroga all’articolo 1, primo comma, l’autorità che ha il potere di nomina può deci- dere, sulla base di disposizioni generali d’esecuzione, che durante detta assegnazione temporanea al funzio- nario si continuano ad applicare ’talune disposizioni del presente allegato, ad esclusione degli articoli S, 10 e 12.