N. L 298/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 12. 93 DIRETTIVA 93/106/CE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1993 recante modifica della direttiva 92/76/CEE della Commissione relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (*), modificata da ultimo dalla direttiva 93/19/CEE della Commissione (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma, viste le richieste inoltrate dalla Grecia, dalla Francia, dall’Italia e dal Portogallo, considerando che gli Stati membri possono chiedere di riconoscere come zona protetta in particolare una zona nella quale, nonostante condizioni favorevoli al loro inse- diamento, non abbiano carattere endemico né siano inse- diati' uno o più organismi nocivi menzionati nella diret- tiva 77/93/CEE e insediati in uno o più parti della Comu- nità ; considerando che con la direttiva 92/76/CEE() la Commissione ha riconosciuto determinate zone come zone protette ; considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto che determinate zone siano riconosciute come zone protette nei confronti del virus Tristeza degli agrumi (isolati euro- pei); considerando che le richieste in oggetto devono essere fondate sui risultati di indagini adeguate le quali, effet- tuate sotto il controllo di esperti della Commissione, confermino che uno o più organismi nocivi in relazione ai quali una zona va riconosciuta come zona protetta non hanno carattere endemico né vi sono insediati ; considerando tuttavia che gli elementi di queste indagini non sono ancora completamente definiti a livello comu- nitario ; considerando che il riconoscimento può essere solo prov- visorio e basato sulle informazioni disponibili presentate dagli Stati membri interessati ; considerando che, secondo recenti informazioni comuni- cate dall’Italia, non è più opportuno mantenere le « zone protette » riconosciute per Vl’Italia relativamente a Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof e Ips duplicatus Sahlbey, poiché tali organismi risultano presenti in alcune località ; () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 96 del 24. 4. 1993, pag. 33. @) GU n. L 305 del 21. 10. 1992, pag. 12. considerando che, secondo recenti informazioni comuni- cate dal Regno Unito, è opportuno estendere le « zone protette » riconosciute per il Regno Unito relativamente a Dendroctonus micans Kugelan, poiché una zona più vasta risulta indenne da questo organismo nocivo ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato della direttiva 92/76/CEE è modificato confor- memente a quanto indicato nell’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 15 dicembre 1993. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. | 2.  Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione tutte le disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret- tiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione