N. L '193/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 7. 91 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1921 che fissa le quote d’importazione per i clorofluoruri per il periodo dal 1° luglio 1991 al 31 dicembre 1992 ' (91/359/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 594/91 del Consiglio, del 4 marzo 1991, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (*), considerando che l’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 594/91 stabilisce che l’importazione nella Comunità di clorofluorocarburi e di halon originari di paesi terzi è soggetta a restrizioni quantitative ; considerando che l’articolo 5 dello stesso regolamento vieta le importazioni nella Comunità di clorofluorocarburi e halon originari di paesi terzi che non sono parti del protocollo ; considerando che la Commissione ha pubblicato una comunicazione agli importatori di clorofluorocarburi e halon nella Comunità europea (? relativa allo stesso rego- lamento ed ha quindi ricevuto le domande per l’assegna- zione di quote di importazione ; considerando che l’articolo 12 dello stesso regolamento stabilisce la procedura decisionale per quanto riguarda l’attuazione dello stesso ; . L 67 del 14. 3. 1991, pag. 1. . C 36 del 12. 2. 1991, pag. 12. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato di cui . all’articolo 12 dello stesso regolamento, DECIDE : Articolo unico L’assegnazione delle quote di importazione per i cloro- fluorocarburi contemplati dal regolamento (CEE) n. 594/91 e figuranti nel gruppo I1 dell’allegato I di quest’ul- timo, per il periodo dal 1° luglio 1991 al 31 dicembre 1992, è indicata in detto allegato. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1991. Per la Commissione Carlo RIPA DI MEANA Mem,bro’ della Commissione