N. L 45/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 2. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1987 relativa all’istituzione di un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari (87/85/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, considerando che con decisione 64/18/CEE della Commis- sione (1), sostituita dalla decisione 76/410/CEE (2) e modi- ficata da ultimo dalla decisione 83/77/CEE (3), è stato istituito un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari; considerando che in seguito all’adesione di nuovi Stati membri alla Comunità è necessario aumentare e ripartire il numero dei seggi; che è inoltre opportuno adattare la procedura relativa alla sostituzione dei membri; considerando che le disposizioni relative al comitato consul- tivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari sono state più volte modificate e sono divenute in tal modo difticilmente applicabili; che è pertanto opportuno procedere alla loro codificazione; considerando che la Commissione deve raccogliere i pareri degli ambienti professionali e delle famiglie rurali sui proble- mi sociali dell’agricoltura; considerando che i rappresentanti delle varie categorie direttamente interessate ai problemi summenzionati devono essere in grado di partecipare all’elaborazione dei pareri chiesti dalla Commissione; considerando che le associazioni professionali interessate, nonché quelle delle famiglie rurali negli Stati membri hanno costituito organizzazioni su scala comunitaria che sono in grado di rappresentare i rispettivi ambienti di tutti gli Stati membri, DECIDE: Articolo 1 1. È istituito presso la Commissione un comitato consul- tivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari, denominato in appresso «comi- tato». 2. II comitato è composto dei rappresentanti delle cate- gorie seguenti: imprenditori agricoli, salariati agricoli e famiglie rurali. (!) GU n. 2 del 10. 1. 1964, pag. 25/64. (?) GU n. L 106 del 23. 4. 1976, pag. 36. (*) GU n. L 51 del 24. 2. 1983, pag. 34. Articolo 2 1. l comitato può essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari che lavorano nell’azienda, tutti questi problemi vengono considerati tanto sotto il loro aspetto specifico quanto nelle loro ripercussioni sull’insieme del mondo agricolo. 2. _ Su richiesta di una delle categorie di cui all’articolo 1, paragrafo 2, il comitato, agendo di propria iniziativa, può pure presentare pareri o relazioni alla Commissione su materie di propria competenza. Articolo 3 1. Il comitato è composto di 32 membri. 2. I seggi sono attribuiti come segue: — 22 ai rappresentanti dei produttori agricoli, di cui 4 ai rappresentanti dei giovani agricoli; — 7 ai rappresentanti dei salariati agricoli; — 3 ai rappresentanti delle famiglie rurali. Articolo 4 1. I membri del comitato sono nominati dalla Commis- sione su proposta delle organizzazioni seguenti, costituite a livello comunitario: comitato delle organizzazioni professio- nali agricole della Comunità economica europea (COPA), federazione europea dei lavoratori agricoli (EFA), comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee (COFACE). Per ogni seggio, le predette organizzazioni propongono due candidati di diversa nazionalità. 2. I membri del comitato restano in carica tre anni ed il loro mandato è rinnovabile. Le funzioni esercitate non sono retribuite. Al termine del triennio i membri del comitato restano in carica fino al momento in cui si provvederà alla loro sostituzione oppure al rinnovo del loro mandato.