N. L 226/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ! 13. 8. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2547/86 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1986 | che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 578/86(*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2404/ 86 (®), prevede l’applicazione di una tassa sul granturco esportato dalla Spagna sino al 30 settembre 1986 ; considerando che questa tassa si applica al granturco importato in Spagna anteriormente al 1° marzo 1986 ed esportato dopo tale data verso la Comunità, i paesi terzi ed il Portogallo e non deve gravare sul granturco raccolto in Spagna ; considerando che il nuovo raccolto di granturco inizia nel sud della Spagna a partire dal 15 agosto ; che è opportuno prevedere che la tassa in questione non si applichi alle eventuali esportazioni di granturco di origine spagnola che sarebbero effettuate dopo il 15 agosto 1986 ; che, per evitare deviazioni di traffico e tenuto conto della localizza- zione delle scorte di granturco importato, è opportuno prevedere che saranno esentate dalla tassa solo le esporta- zioni di granturco effettuate dai porti del golfo di Cadice Oo per via terrestre e sempreché sia fornita la prova che si tratta di granturco di origine spagnola ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 578/86 viene aggiunto il seguente comma: « Tuttavia la tassa non è riscossa per le esportazioni - effettuate in partenza dalle zone portuali di Cadice e di Siviglia o per via terrestre verso il Portogallo, sempreché sia fornita la prova, giudicata soddisfacente dalle autorità competenti, che il granturco oggetto dell’esportazione in questione è d’origine spagnola ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1986. U n. L 57 dell’1. 3. 1986, pag. 20. U n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 24. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente