16. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee N. L 42/15- REGOLAMENTO (CEE) N. 423/88 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3351/87 recante instaurazione di una misura a favore del granturco spagnolo spedito nella Comunità nella sua composizione al 31 dicenmibre 1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, considerando che, per facilitare lo smercio del granturco spagnolo, il regolamento (CEE) n. 3351/87 delle Commis- sione (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4026/87 (?), ha istituito una misura in favore del granturco spagnolo spedito nella Comunità e immesso in consumo entro il 29 febbraio 1988 ; che tale misura era giustificata dall’entrata in vigore dell’accordo CEE-USA, approvato con decisione 87/224/CEE del Consiglio (*), il quale osta- cola lo smercio del granturco .spagnolo sul proprio mercato ; che tale misura deve essere mantenuta durante l’intero periodo che richiede l’assolvimento degli obblighi scaturenti, per il 1987, dall’accordo sopra citato ; che occorre pertanto prolungare il periodo d’applicazione della misura stessa ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3351/87, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente testo : « Esso si applica ai prodotti immessi in consumo ante- riormente al 1° luglio 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1988._ GU n. L 317 del 7. 11. 1987, pag. 34. (©) GU n. L 378 del 31. 12. 1987, pag. 57. GU n. L 98 del 10.'4. 1987, pag. 4. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente