6.9.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 226/3 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 2000 che sostituisce la decisione 94/3/CE che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a), della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi [notificata con il numero C(2000) 1147] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/532/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (") modificata dalla direttiva 91/156/CEE (?), in particolare l'articolo 1, lettera a), vista la direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi (*), in particolare l'articolo 1, paragrafo 4, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) — Alcuni Stati membri hanno notificato svariate categorie di rifiuti che essi ritengono presentare una o più caratte- ristiche di cui all'allegato III della direttiva 91/689/CEE. (2) — L'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/CEE stabilisce che la Commissione è tenuta ad esaminare le notifiche degli Stati membri allo scopo di modificare l'elenco dei rifiuti pericolosi di cui alla decisione 94/ 904/CE del Consiglio (*). (3) | Qualunque tipo di rifiuto inserito nell'elenco dei rifiuti pericolosi deve essere incluso anche nel catalogo europeo dei rifiuti, istituito mediante decisione 94/3/CE L 194 del 25.7.1975, pag. 47. L 78 del 26.3.1991, pag. 32. L 377 del 31.12.1991, pag. 20. L 356 del 31.12.1994, pag. 14. della Commissione (*). Per rendere più trasparente il sistema di classificazione e semplificare le disposizioni in vigore è opportuno compilare un elenco comunitario che integri l'elenco dei rifiuti di cui alla decisione 94/ 3/CE e quello dei rifiuti pericolosi di cui alla decisione 94/904]CE. (4)  La Commissione è assistita a tale scopo dal comitato costituito in virtù dell'articolo 18 della direttiva 75/442]CEE. (5) — Le disposizioni previste nella presente decisione sono conformi al parere espresso dal suddetto comitato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato l'elenco contenuto nell'allegato della presente deci- sione. Atrticolo 2 Si ritiene che i rifiuti classificati come pericolosi presentino una O più caratteristiche indicate nell'allegato III della direttiva 91/ 689/CEE e, in riferimento ai codici da H3 a H8 e ai codici H10 ($) e H11 del medesimo allegato, una o più delle seguenti caratteristiche: () GU L 5 del 7.1.1994, pag. 15. (6) L'espressione «sostanza tossica per il ciclo riproduttivo» è stata intro- dotta con la direttiva 92/32/CEE del Consiglio (GU L 154 del 5.6.1992, pag. 1), recante settima modifica alla direttiva 67/ 548]/CEE. Tale espressione sostituisce il termine «teratogena» dando una definizione più precisa, senza tuttavia modificare il concetto alla base. Corrisponde dunque al codice H10 dell'allegato III della diret- tiva 91/689|/CEE.