10. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 340/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 3838/88 DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 1988 recante sospensione totale o parziale dei dazi applicabili all’importazione di taluni prodotti nel settore della seta (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che per la seta greggia (non torta) e i filati di seta O di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto, la produzione comunitaria non riesce a coprire i fabbisogni delle industrie comunitarie ; che l’approvvi- gionamento di queste ultime dipende quindi, in gran parte, da importazioni in provenienza dai paesi terzi ; che è pertanto opportuno che la Comunità sospenda, ad un livello appropriato, i dazi doganali applicabili all’importa- zione dai paesi terzi; che, per, la fissazione del dazio applicabile nel quadro di questa sospensione, occorre tener conto, da una parte, della situazione dell’industria comunitaria produttrice dei prodotti in causa e, dall’altra, della situazione delle industrie trasformatrici di questi prodotti con riguardo al loro approvvigionamento a condizioni favorevoli ; che la fissazione di un dazio nullo per la seta greggia e i filati di cascami di seta e di un dazio del 2,5 % per i filati di seta soddisfa in modo otti- male le esigenze precitate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1989 i dazi autonomi prev1st1 all’i 1mportaz:one dei prodotti sottoindicati sono sospesi ai livelli precisati a fianco di ciascuno di essi : Aliquota dei dazi Codice NC _ Designazione delle merci applicabili (in %) 5002 00 00 Seta greggia (non torta) j 0 ex 5004 00 10 Filati di seta, non condizionati per la vendita al minuto ex 5004 00 90 2,5 ex 5005 00 10 Filati di cascami di seta (schappe), non condizionati per la ex S005 00 90 vendita .al minuto 2. Per questi prodotti il Regno di Spagna e la Repubbhca portoghese applicano dazi calcolati conformemente alle disposizioni stabilite in materia nell’atto di adesione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1989. Il presente regolamento è obbhgatono in tutti i suoi elemenu e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre: 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. HARALAMBOUS