4. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1993 che modifica la decisione 93/177/CEE che istituisce misure protettive contro la malattia vescicolosa dei suini nei Paesi Bassi e in Italia (93/243/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (*, in particolare l’arti- colo 10, paragrafo 4, considerando che la situazione esistente nella Comunità per quanto riguarda la malattia vescicolosa dei suini ha indotto la Commissione a prendere provvedimenti di carattere provvisorio, adottando la decisione 93/177/CEE, del 26 marzo 1993, che istituisce misure protettive contro la malattia vescicolosa dei suini nei Paesi Bassi e in Italia (*) ; i considerando che le misure adottate con decisione 93/ 177/CEE devono essere rivedute non oltre il 1° maggio 1993 ; che questa revisione deve tener conto dei risultati dello screening sierologico dei suini ; considerando che è giustificato adeguare le procedure analitiche da eseguire sui suini destinati agli scambi intra- comunitari ; considerando che è necessario adeguare le disposizioni relative all’uso di centri di raccolta nonché le procedure di campionamento per i prelievi di sangue da effettuare in aziende nelle quali la popolazione di suini è costituita unicamente da suini da carne ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo ‘1 La decisione 93/177/CEE viene modificata come segue : 1) All’articolo 1, paragrafo 2 aggiungere quanto segue : « Le misure di cui al primo trattino non si applicano ai suini da allevamento e da carne spediti dai Paesi Bassi. » i 2) All’articolo 1 aggiungere dopo il paragrafo 3, il seguente paragrafo : «4. A decotrere dal 6 maggio 1993 le misure di cui al paragrafo 3 non si applicano ai suini originari dei Paesi Bassi e destinati alla macellazione. » 3) All’articolo 3 aggiungere quanto segue : «1 suini da allevamento e da carne conformi alle condizioni di cui all’articolo 1, paragrafo 2, secondo trattino, devono essere manipolati nei luoghi di - raccolta autorizzati, separati e utilizzati unicamente per questi animali. » 4) All’ultima frase dell’articolo 4 aggiungere quanto segue : « modificata dalla decisione 93/243/CEE della Compmissione. » 5) Nell’allegato,  paragrafo  i), alla fine — del paragrafo aggiungere quanto segue : + «Se la popolazione suina di un’azienda è costituita unicamente da suini da carne, la prova iniziale include il prelievo di campioni di sangue da almeno un animale per ogni box di suini fino a un massimo di 60 campioni ; ”. i Articolo 1 bis La decisione 93/177/CEE sarà riesaminata entro il 1° giugno 1993. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano agli scambi per conformarle alla presente decisione e ne infor- mano la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 74 del 27. 3. 1993, pag. 88.