S. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L. 60/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1988 ° relativa al miglioramento dell’efficienza delle ìtrutture agrarie in lItalia ° (Lombardia) conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente. fede) (88/115/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (®, in particolare l’articolo 25, paragrafo 3 i considerando che, in virtù dell’articolo 24, paragrafo 4, di detto regolamento, il 9 giugno 1987 il governo italiano ha notificato la decisione VI/616, del 26 marzo 1987, della regione Lombardia, relativa all’adozione delle disposizioni d’esecuzione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, in virtù dell’articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85 la Commissione deve deci- dere, in funzione della conformità di tali disposizioni alle norme del suddetto regolamento e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonchè del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrano i presupposti per l’intervento finanziario della Comunità ; considerando che gli aiuti regionali di cui al punto 20 della succitata decisione devono essere riveduti, per rispet- tare i limiti fissati all’articolo 4 e all’articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 797/85 ; che, di conseguenza, la regione comunicherà un elenco dei testi della legislazione regionale in materia ed una tabella sinottica da cui risul- tino i tassi degli aiuti agli investimenti, con o senza un piano di miglioramento materiale ; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità agli aiuti speciali per l’insediamento dei giovani agricoltori, di cui al punto 9 della decisione della regione Lombardia, si limita soltanto ai casi che rispettano i criteri di cui all’articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85; che, di conseguenza, possono essere rimborsati in virtù dell’articolo 7 di detto regolamento, soltanto gli aiuti concessi ai giovani agricoltori che siano in possesso di uno dei diplomi di cui al punto 3, primo comma, secondo trattino della decisione regionale o che abbiano seguito il corso di cui al punto 9, penult1mo comma di detta decisione ; considerando che gli aiuti supplementari agli investimenti a favore dei giovani agricoltori, di cui al punto 9, ultimo comma della decisione regionale, qualora siano concessi a giovani agricoltori che non siano in possesso della quali- 1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. 2 GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. fica professionale prevista all’articolo 7, punto 1 del rego- lamento (CEE) n. 797/85, devono rispettare le condizioni di cui all’articolo 8, paragrafo 1 di detto regolamento ; considerando che le misure previste dalla decisione” della regione Lombardia sono conformi alle cond1z1on1 e agl: obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85 ; considerando che il Comitato del FEAOG è stato _cònsul- tato sugli aspessi fmanzmn ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del Comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La decisione n. IV/616, del 26 marzo 1987, della regione Lombardia, relativa all’adozione delle disposizioni d’esecuzione del regolamento (CEE) n. 797/85. relative al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie, soddisfa le condizioni per una parlîec1pazn)ne finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 1 di detto regolamento. 2. La partecipazione finanziaria della Comunità agli aiuti a favore dei giovani agricoltori, di cui al punto 9 della decisione regxonale, è limitata soltanto ai casi che rispettino i criteri di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 797/85. . | 3. La regione Lombardia comunicherà alla Commis- sione l’elenco degli aiuti agli investimenti previsti dalla leglslazlone regionale vigenti, soggetti alle condizioni di cui all’articolo 20 della decisione IV/616, del 26 ‘marzo 1987. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. ' Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente