29. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 82/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 737/90 DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la . Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, . vista la proposta della Commissione, considerando che, a seguito dell’incidente verificatosi il 26 aprile 1986 nella centrale nucleare di Cernobil, si sono disperse nell’atmosfera considerevoli quantità di elementi radioattivi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3955/87 (), modificato dal regolamento (CEE) n. 4003/89 (?), ha fissato le tolleranze massime di radioattività per l’importazione dei prodotti agricoli originari di paesi terzi e destinati all’alimentazione umana, la cui osservanza è oggetto di controlli da parte degli Stati membri ; che l’applicazione di tale regolamento è prevista sino al 31° marzo 1990; considerando che, senza pregiudizio dell’eventuale futuro - ricorso, se necessario, alle disposizioni del regolamento (Euratom) n. 3954/87 -del Consiglio, del: 22 dicembre 1987, che fissa i livelli massimi ammissibili di radioatti- vità per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emer- genza radioattiva (*), modificato dal regolamento (Euratom) n.. 2218/89 (*), la Comunità deve, per quanto riguarda le conseguenze specifiche dell’incidente di Cernobil, conti-. nuare a far sì che i prodotti agricoli. e transformati, che sono destinati all’alimentazione umana e che sono suscet- tibili di essere contaminati, siano introdotti nella Comu- nità soltanto secondo modalità . comuni ; considerando - che occorre che dette - modalità comuni tutelino- -la salute dei consumatori, preservino, senza compromettere indebitamente gli scambi tra la Comunità ed i paesi terzi, l’unicità del mercato ed impediscano deviazioni di traffico ; considerando che i motivi che hanno prevalso -all’atto dell’adozione del regolamento (CEE) n. 3955/87 sono tuttora validi, a cagione soprattutto del fatto che la conta- () GU n. L 371 del 30. 12. 1987, pag. 14. () GU n. L 382 del 30. 12. 1989, pag. 4. () GU n. L 371 del 30. 12. 1987, pag. 11. () GU n. L 211 del 27. 7. 1989, pag. 1. minazione radioattiva in taluni prodotti agricoli originari dei: paesi terzi che hanno risentito di detto incidente supera ancora le tolleranze massime di radioattività fissate nel regolamento stesso ; considerando che:l’osservanza delle tolleranze massime in questione deve continuare ad essere oggetto di controlli adeguati e che la loro mancata osservanza potrà essere sanzionata mediante divieti d’importazione ; considerando che la contaminazione radioattiva in nume- rosi prodotti agricoli è diminuita e continuerà a decre- scere fino ai livelli esistenti prima dell’incidente di Cerno- bil ; che è quindi necessario stabilire una procedura per l’esclusione di ‘questi prodotti dal campo di applicazione del - presente regolamento ; considerando che, poiché il presente regolamento riguarda tutti i prodotti agricoli e. trasformati :destinati all’alimentazione umana, non occorre applicare nella fatti- specie la procedura prevista all’articolo 29 della direttiva 72/462/CEE () ; considerando che occorre prevedere una procedura semplificata .. per apportare alle misure previste dal presente regolamento le precisazioni e gli adeguamenti che dovessero rivelarsi necessari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ad - eccezione dei prodotti non atti. all’alimentazione umana elencati nell’allegato 1 e dei prodotti che siano . eventualmente da esclusdere dal campo di applicazione del: presente regolamento secondo la procedura prevista all’articolo 7, il presente regolamento è applicabile ai prodotti originari dei: paesi terzi di cui: — all’allegato I1 del trattato, — al regolamento (CEE) n. 2730/75 del Consiglio, del 29 - ottobre 1975, relativo al glucosio e al lattosio ($), modi- ficato dal regolamento (CEE) n. 222/88 della Commis- sione (), () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 281 dell’I1. 11. 1975, pag. 20. () GU n. L 28 dell’1. 2. 1988, pag. 1.