11. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '192/63 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 1992 che determina i criteri di approvazione o di riconoscimento delle organizzazioni e associazioni che tengono o istituiscono libri genealogici per gli equidi registrati (92/353/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/427/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi ("), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), considerando che in tutti gli Stati membri i libri genealo- gici sono tenuti o0 istituiti da organizzazioni o associazioni oppure da servizi ufficiali ; che, di conseguenza, è neces- sario determinare i criteri di approvazione o di riconosci- mento delle suddette organizzazioni e associazioni ; considerando che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a) della direttiva 90/427/CEE, i criteri previsti devono garantire che le organizzazioni o associazioni approvate o riconosciute rispettino i principi fissati dall’organizzazione o associazione che tiene il libro genea- logico di origine della razza; considerando che la domanda di approvazione o di rico- noscimento deve essere presentata dall’organizzazione o associazione alle autorità competenti dello Stato membro sul territorio del quale essa ha la sede sociale ; considerando che le organizzazioni o associazioni qualora rispondano a determinati criteri e abbiano definito i loro obiettivi, devono ottenere l’approvazione o il riconosci- mento ufficiale da parte delle autorità dello Stato membro alle quali hanno presentato relativa domanda ; I considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente, () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 55. A HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per essere approvate o riconosciute ufficialmente, le orga- nizzazioni o associazioni che tengono o istituiscono libri genealogici devono presentare domanda alle autorità dello Stato memibro sul cui territorio esse hanno la sede. Articolo 2 1. Le autorità dello Stato membro interessato debbono concedere l’approvazione o il riconoscimento ufficiale a qualsiasi organizzazione o associazione che tenga O isti- tuisca libri genealogici, se risponde alle condizioni stabi- lite in allegato. i 2. Tuttavia, in uno Stato membro nel quale esistono, per una determinata razza, una O più organizzazioni o associazioni appirovate o riconosciute ufficialmente, le autorità possono negare il riconoscimento di una nuova organizzazione o associazione : a) se questa mette in pericolo la conservazione della razza o compromette il funzionamento o il programma di miglioramento o di selezione di una organizzazione o associazione esisténte, O, b) se gli equidi di tale razza possono essere iscritti o regi- strati in una sezione specifica di un libro genealogico tenuto da un’organizzazione o associazione che rispetti, segnatamente per tale sezione, i principi fissati confor- memente al punto 3 lettera b) dell’allegato dall’orga- nizzazione o dall’associazione che tiene il libro genea- logico di origine della razza stessa. 3.  Gli Stati membri informano la Commissione in merito alle approvazioni o ai riconoscimenti ufficiali rila- sciati nonché in merito ai dinieghi.