20. 1. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 12/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 85/93 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1993 recante modalità di applicazione relativo alle agenzie di controllo nel settore del tabacco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURÒPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giùgno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ('), in part1colare l’articolo 20, paragrafo 8, considerando che, a norma dell’articolo 20, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2075/92, ciascuno Stato membro produttore, la cui produzione supera una quan- tità minima, costituisce un’agenzia specifica incaricata di taluni controlli e attività nel quadro della regolamenta- zione comunitaria per il settore del tabacco ; che detta agenzia deve essere in grado di assolvere i compiti ad essa assegnati in virtù del citato regolamento che, pertanto, ogni agenzia deve possedere i requisiti minimi necessari per lespletamento di tali compiti ; considerando che, ai fini di una corretta ed efficace appli- cazione della normativa settoriale, l’articolo . 20, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2075/92 prevede che l’agenzia sia inoltre investita dello Stato membro inte- ressato di tutti i poteri necessari per l’assolvimento dei suoi compiti ; che, a tale scopo, ciascuno Stato membro interessato deve attribuire agli agenti di controllo segnata- mente il potere di esigere le informazioni e di procedere alle verifiche che sono necessarie per l’espletamento delle funzioni dell’agenzia ; considerando che il controllo dell’applicazione della normativa comunitaria implica che vengano accertate le caratteristiche dei tabacchi; che è quindi necessario consentire agli agenti di effettuare prelievi di campioni dei tabacchi detenuti dai soggetti controllati ; considerando che per rendere i controlli più efficaci è opportuno prevedere unità di .controllo interno in ciascuna agenzia ; considerando che è opportuno che gli Stati membri inte- ressati prendano i provvedimenti necessari per salvaguar- dare i diritti delle persone soggette ai controlli e i cui interessi possono essere lesi da tali controlli ; considerando che l’agenzia esercita la propria attività nell’ambito di un programma e di un bilancio elaborati dallo Stato membro interessato, previa consultazione della Commissione, su proposta dell’agenzia; che è pertanto opportuno prevedere il contenuto minimo di tale programma e di tale bilancio, nonché la procedura da seguire per la loro elaborazione e le eventuali modifica- zioni ; () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. considerando che, a norma dell’articolo 20, paragrafo 4, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2075/92, la Commissione segue regolarmente le attività dell’agenzia ; che occorre pertanto prevedere la procedura in base alla quale la Commissione e lo Stato membro interessato sono informati dello svolgimento di tali attività ; considerando che, per consentire alla Commissione di seguire correttamente il funzionamento e le attività delle agenzie, è opportuno disporne la rappresentazione in seno alle agenzie e precisare le modalità di tale partecipazione ; considerando che la Comunità contribuisce al finanzia- . mento delle spese effettive delle agenzie ; che è pertanto opportuno prevedere le procedure relative a tale finanzia- mento nonché le eventuali procedure di controllo ; considerando che, a norma dell’articolo 20, paragrafo 4, terzo comma del regolamento (CEE) n. 2075/92, l’agenzia trasmette periodicamente allo Stato membro e alla Commissione relazioni sulle attività svolte ; che è oppor- tuno fissare i termini per la trasmissione di queste rela- zioni ; considerando che, a causa del lasso di tempo necessario per l’istituzione delle agenzie di controllo negli Stati membri produttori, è opportuno prevedere modalità parti- colari per l’anno 1993 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Conformemente all’articolo 20, paragrafo 2 del rego- lamento (CEE) n. 2075/92, ogni Stato membro interessato costituisce un’agenzia di controllo entro il 30 aprile 1993. 2.  Ai fini della corretta applicazione della normativa comunitaria per il settore del tabacco, le agenzne devono in partxcolare sulla scorta del programma di attività di cui all’articolo 3 : a) verificare integralmente tutte le consegne di tabacco alle imprese di prima trasformazione ; b) redigere l’attestato di controllo di cui all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3478/92 della Commissione ( ; c) espletare controlli frequenti e inopinati presso le imprese di prima trasformazione ; () GU n. L 351 del 2. 12. 1992, pag. 17.