L 142/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.6.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 2004 relativa all’aiuto di Stato al quale il Regno Unito intende dare esecuzione in favore di British Energy plc [notificata con il numero C(2004)3474] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/407/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a dette disposizioni (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO In data 9 settembre 2002, il governo del Regno Unito ha attuato un pacchetto di aiuti al salvataggio in favore della società elettrica britannica British Energy plc (in appresso «BE»). La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni in merito al caso in data 27 novembre 2002 (2). In base a tale decisione, le autorità del Regno Unito dovevano pre- sentare entro il 9 marzo 2003 un piano di ristrutturazione o di liquidazione per BE, oppure dimostrare che l’aiuto era stato rimborsato. Il 7 marzo 2003, le autorità del Regno Unito hanno noti- ficato alla Commissione un piano di ristrutturazione. La notificazione del governo britannico è stata registrata con il numero di aiuto di Stato NN 45/2003, poiché alcune misure di ristrutturazione che potevano includere aiuti erano già state attuate. Ulteriori informazioni sono state presentate il 13 marzo 2003. Il 28 marzo 2003 ha avuto luogo una riunione fra rappresentanti della Commissione e autorità britanniche. La Commissione ha inviato alle autorità britanniche una richiesta di informazioni il 21 aprile 2003, e le autorità britanniche hanno risposto il 2 maggio 2003. (1) GU C 180 del 31.7.2003, pag. 5. (2) GU C 39 del 18.2.2003, pag. 15. 6) @) Con lettera del 23 luglio 2003 la Commissione ha infor- mato il Regno Unito della propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trat- tato riguardo all’aiuto in oggetto. La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presen- tare osservazioni in merito all’aiuto di cui trattasi. Le autorità britanniche hanno fatto pervenire alla Commis- sione le loro osservazioni con lettera del 22 agosto 2003, registrata dalla Commissione lo stesso giorno. La Commissione ha ricevuto osservazioni in merito da parte di terzi interessati. Essa le ha trasmesse al Regno Unito offrendo l’opportunità di commentarle ed ha rice- vuto i relativi commenti con lettera del 29 ottobre 2003, registrata il 30 ottobre 2003. La Commissione ha incontrato le autorità britanniche il 7 ottobre 2003. Successivamente a tale riunione il Regno Unito ha trasmesso delle informazioni con lettera datata 5 novembre 2003 e registrata il 10 novembre 2003. Il 28 novembre 2003 ha avuto luogo un’altra riunione. Il 5 dicembre 2003 la Commissione ha inviato al Regno Unito una richiesta di informazioni, a cui il Regno Unito ha risposto il 22 dicembre 2003. Un’altra riunione ha avuto luogo il 2 febbraio 2004. Il Regno Unito ha presen- tato informazioni il 4 febbraio 2004 e successivamente il 10 marzo 2004. Il 22 marzo 2004 si è tenuta una riu- nione. La Commissione ha inviato una nuova richiesta il 19 aprile 2004, a cui il Regno Unito ha risposto l’11 mag- gio 2004. I] 7 giugno 2004 si è tenuta una riunione. Nuove informazioni sono state presentate il 1° luglio 2004 e il 29 luglio 2004 si è svolta una riunione. Il Regno Unito ha presentato ulteriori informazioni il 23 agosto 2004 Cfr. nota 1.