9. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ N. L 339/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE}) N. 3798/88 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1988 che fissa le modalità d’applicazione relative alle relazioni di controllo sui progetti che hanno beneficiato di un contributo finanziario nell’ambito delle azioni comunitarie per il migliora- mento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura (!), in particolare l’articolo 39, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 4028/86, il beneficiario deve trasmettere alla Commissione, tramite lo Stato membro interessato, una relazione sui risultati del progetto (in appresso denominata «relazione di controllo»); considerando che le relazioni di controllo consentiranno alla Commissione di verificare le spese comunitarie e contribui- ranno globalmente a fornire informazioni sulla situazione economica e sullo sviluppo del settore della pesca, le quali sono necessarie per garantire il corretto funzionamento del comparto strutturale della politica comune della pesca; considerando che nelle relazioni di controllo, per quanto riguarda in particolare i risultati finanziari, devono essere chiaramente indicate le spese di gestione e l’efficienza dei progetti, in riferimento soprattutto alle previsioni elaborate al momento in cui è stato concesso il contributo finanziario comutriitario; considerando che le informazioni contenute nelle relazioni di controllo dovrebbero essere presentate in modo uniforme secondo i vari tipi di progretti; considerando che il beneficiario del contributo comunitario dovrebbe garantire che la relazione di controllo venga presentata alla data stabilita; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, (!) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  La relazione di controllo trasmessa dal beneficiario tramite lJo Stato membro interessato deve pervenire alla Compmissione entro tre mesi dal termine fissato dall’articolo 39, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4028/86 segna- tamente due anni dopo l’ultimo versamento del contributo per i progetti di cui al titolo II, nonché per quelli di cui all’articolo 11, paragrafo 1, lettera a) e cinque anni dopo l’ultimo versamento del contributo per i progetti di cui all’articolo 11, paragrafo 1, lettera b) del regolamento summienzionato. 2. I dati che devono figurare nella relazione di controllo sono indicati, per i vari tipi di progetti in allegato. 3. Se la relazione non è pervenuta entro il termine stabilito, si considera che il beneficiario non abbia adempiuto gli obblighi previsti all’articolo 39, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 4028/86. Articolo 2 Se, dopo che la Commissione ha effettuato l’ultimo paga- mento, si verificano cambiamenti di proprietà o di statuto dell’impresa che beneficia di un contributo comunitario, nel rispetto delle esistenti normative comunitarie, la relazione richiesta deve essere trasmessa dal nuovo proprietario. - In tal caso spetta comunque al beneficiario garantire l’adem- pimento degli obblighi di cui all’articolo 1, paragrafo 3. Articolo 3 Il beneficiario deve tenere a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni a partire dalla presentazione della relazione di controllo, la documentazione completa sui risultati del progetto. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.