N. L 214/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 7..89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2226/89 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2330/87 recante modalità particolari per l’esportazione di prodotti da fornire a titolo di aiuto alimentare comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30. giugno -1981, relativo all’organizzazione comune. dei mercati - nel settore. dello : zucchero ('), modificato: da .. ultimo dal regolamento (CEE) n.-1069/89 (?), in particolare ’articolo 13, paragrafo 2 e l’articolo’ 19, paragrafo : 7, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regola- menti relativi alle organizzazioni comuni di mercato dei prodotti agricoli, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (*), in particolare l’articolo 12, i considerando che il regolamento (CEE) n.-2330/87 della - Commissione (), modificato dal regolamento (CEE) n. 832/88 (), ha stabilito le modalità particolari, segnata-. mente in-materia di titoli e restituzioni, applicabili -alle forniture a titolo di aiuto alimentare comunitario dei prodotti del settore dei cereali, del riso,; dei prodotti lattiero-caseari e dei grassi ; che dall’esperienza acquisita e in considerazione dell’eventualità di forniture di altri tipi di prodotti appare giustificato prevedere, in via generale, l’applicazione delle modalità previste in detto regola- mento alle forniture a titolo di aiuto alimentare comuni- tario effettuate in applicazione del regolamento (CEE) n.. 3972/86 del -Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell’aiuto alimentare (7), prorogato da ultimo dal.regolamento (CEE) n. 1750/89 (î) e a norma delle disposizioni generali del regolamento ({(CEE) -n. 2200/87 della Commissione, dell’8 luglio 1987, che stabi- lisce le modalità generali per la mobilitazione, nella .. Comunità, di prodotti a titolo di aiuto alimentare comuni- 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. () GU n. L () GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1. (®) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. GU n. L 210 dell’1. 8. 1987, pag. 56. 8 GU n. L 85 del 30. 3. 1988, pag. 19. () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. () GU n. L 172 del 21. 6. 1989, pag. 1. tario (*) ; che tale applicazione si riferisce ai prodotti disci- plinati dai regolamenti relativi alle -organizzazioni comuni di mercato.-indicate all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli di importazione, di. esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ('°),, modificato dal regolamento (CEE) n. 1903/89(!) e nel regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, del 27 novembre 1987, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agrico- li (‘2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3993/88 ('5); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo:1 del regolamento (CEE) n. 2330/87 è sostituito dal seguente testo : «Articolo 1° - ’Le disposizioni di cui al.presente regolamento, ferme restando le misure derogatorie adottate dalla Commis- sione per operazioni patticolari, si applicano all’espor- tazione: dei prodotti disciplinati dai regolamenti rela- tivi alle. organizzazioni comuni di mercato indicati all’articolo 1 dei regolamenti (CEE) n. 3719/88. della Commissione (*) e n. 3665/87 allorché sono forniti a titolo di aiuto alimentare in esecuzione del regola- mento (CEE) n. 3972/86, conformemente alle moda- lità generali stabilite dal regolamento (CEE) n. 2200/ 87. i () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1.> Articolo 2 Il presente regolamento entra -in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee. @) GU n. L 204 del 25. 7. 1987, pag. 1. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (") GU n. L 184 del 30. 6. 1989, pag. 22. (‘2) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. (15) GU n. L 354 del 22. 12. 1988, pag. 22.