7. 2. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 31/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 291/52 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1730/87 che stabilisce norme di qualità per l’uva da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (3, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che l’allegato del regolamento (CEE) n. 1730/87 della Commissione (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 93/91 (*), ha fissato norme di qualità per l’uva da tavola; che deve essere disposto con chiarezza che tali norme si applichino a tutte le varietà di uve da tavola destinate al consumo allo stato fresco nella Comu- nità ; che è quindi opportuno estendere il campo d’appli- cazione della norma di qualità ; che l’elenco delle varietà non deve essere tassativo affinché sia possibile la commer- cializzazione dei prodotti ricercati dal consumatore ; che è pertanto necessario modificare detta norma in confor- mità ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 1730/87 è così modi- ficato : 1) Al capitolo I, « Definizione del prodotto », il testo è sostituito dal seguente : « La presente norma si applica all’uva da tavola, cioè ai frutti delle varietà (cultivar) derivate dalla Vitis vinifera L., destinati ad essere forniti allo stato fresco al consu- matore, esclusa l’uva da tavola destinata alla trasforma- zione industriale. » 2) Al capitolo III, « Disposizioni relative alla calibra- zione », è aggiunto il quarto comma seguente : « Qualora il nome della varietà menzionata nelle indi- cazioni esterne non figuri nell’elenco di cui all’allegato della presente norma, si applica il calibro minimo delle varietà a grossi acini. » 3) L’allegato della norma « Elenchi delle varietà » è così modificato : a) il titolo è sostituito con il seguente : « Elenchi non tassativi delle varietà »; b) il testo del primo comma è sostituito dal testo seguente : « Le varietà precedute da un asterisco () sono prodotte nella Comunità ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1992. U n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. U n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. () GU n. L 163 del 23. 6. 1987, pag. 25. U n. L 11 del i6. 1. 1991, pag. 13. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione