30. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 214/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 2146/92 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/90 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio, del 24 luglio 1990, recante norme generali complementari dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari relativamente ai formaggi ('), in particolare l’articolo 1, secondo comma e l’articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, considerando che l’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2742/90 della Commissione (*®), modificato dal regolamento {(CEE) n. 837/91 (*), stabilisce la somma dovuta per i quantitativi di caseina e di caseinati utilizzati senza autorizzazione, sulla base dei prezzi delle caseine e dei caseinati rilevati sui mercati nel corso del quarto trimestre del 1990 ; che la tendenza ascendente di tali prezzi nel primo trimestre del 1992 rende necessaria una riduzione di tale somma ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2742/90, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : «1. La somma dovuta a norma dell’articolo 3, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 2204/90 è pari a 240 ecu per 100 kg di caseine e caseinati, tenuto conto dei prezzi di mercato delle caseine e dei caseinati rilevati nel primo trimestre del 1992. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1992. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 7. . L 264 del 27. 9. 1990, pag. 20. L 85 del 5. 4. 1991, pag. 15. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione