26. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /105/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1988 che autorizza la Repubblica federale di Germania ed il Regno Unito ad ammet- tere temporaneamente la commercializzazione di sementi di frumento duro non conformi ai requisiti previsti dalla direttiva 66/402/CEE del Consiglio - (88/244/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (*), in particolare l’articolo 17, viste le richieste presentate dalla Repubblica federale di Germania e dal Regno Unito, considerando che nella Repubblica federale di Germania e nel Regno Unito la produzione di sementi di frumento duro conformi ai requisiti previsti dalla direttiva 66/402/ CEE è stata deficitaria nel 1987 e non permette quindi di sopperire all’approvvigionamento di tali paesi ; considerando che è impossibile soddisfare il fabbisogno conseguente con sementi provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi, che siano conformi a tutte le condizioni stabilite dalla direttiva summenzionata ; considerando che occorre pertanto autorizzare la Repub- blica federale di Germania ed il Regno Unito ad ammet- tere, fino al 30 aprile 1988, la commercializzazione di sementi di frumento duro in possesso di requisiti meno rigorosi ; considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri Stati membri in grado di fornire alla Repubblica federale di Germania e al Regno Unito sementi non conformi ai requisiti previsti dalla suddetta direttiva ad ammettere la commercializzazione, purché esse siano destinate alla Repubblica federale di Germania o al Regno Unito ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica federale di Germania e il Regno Unito sono autorizzati ad ammettere, fino al 30 aprile 1988, la commercializzazione nel proprio territorio di un quantita- tivo massimo pari, per la Germania, a 1 400 t di sementi di frumento duro primaverile (TIriticum durum Desf.) della. categoria « sementi certificate della prima genera- zione» e, per il Regno Unito, a 66 t di sementi di frumento duro primaverile della categoria « sementi certi- ficate della seconda generazione » non conformi ai requi- siti di cui all’allegato II della direttiva 66/402/CEE per quanto concerne la facoltà germinativa  minima, sempreché siano soddisfatte le seguenti condizioni : a) la facoltà germinativa sia pari almeno all’80 % delle sementi pure ; ’ b) l’etichetta ufficiale rechi le indicazioni seguenti : — « facoltà germinativa minima 80 % », — « destinate esclusivamente alla Repubblica federale di Germania» o «destinate esclusivamente al Regno Unito », in funzione della loro destinazione. Articolo 2 Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere nel loro territorio, alle condizioni di cui all’articolo 1, la commercializzazione di un quantitativo massimo pari a 1 466 t di sementi di frumento duro primaverile, a condi- zione che esse siano destinate unicamente alla Repubblica federale di Germania o al Regno Unito. L’etichetta uffi- ciale deve recare le indicazioni di cui all’articolo 1, lettera b). Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, anterior- mente al 30 giugno 1988, i quantitativi di sementi commercializzati nel proprio territorio ai sensi della presente decisione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. °) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39.