10. 9. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 251/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 2809/88 DELLA COMMISSIONE del 9 settgmbre 1988 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2835/77 relativo alle modalità di concessione dell’aiuto per il frumento duro . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comun1ta economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (?, in particolare l’articolo 10, paragrafo $S, considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2835/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2039/ 86 (*), il fatto generatore del diritto all’aiuto è considerato aver luogo il 1° luglio della campagna di commercializza- _ zione considerata ; che tale data è determinante per il tasso di conversione agricolo da prendere in considera- . zione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2185/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, recante modifica del regola- mento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo (*), ha modificato il tasso di conversione da applicare in Grecia nel settore dei cereali Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1988. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. () GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16. () GU n. L 327 del 20. 12. 1977, pag.. 9. () GU n. L 173 dell’1. 7. 1986, pag. 64. () GU n. L 195 del 23. 7. 1988, pag. 1. con effetto a decorrere dal 25 luglio 1988 ; che occorre tener conto di questa situazione specifica nell’ambito del regime di aiuto per il frumento duro applicabile in Grec1a ‘per la campagna 1988/1989 , considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTEI REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 6, paragrafo 2 del rego- lamento (CEE) n. 2835/77, per la campagna 1988/1989 il fatto generatore del diritto all’aiuto si considera aver avuto luogo in Grecia il 25 luglio 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente