22.1.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 20/19 DIRETTIVA 2005/3/CE DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 2005 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione delle sostanze attive imazosulfuron, laminarin, metossifenozide e S-metolachlor (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, il 27 giugno 1996 la Germania ha ricevuto dalla società Spiess-Urania Chemicals GmbH una richiesta concernente l’iscrizione della sostanza attiva imazosulfu- ron nell’allegato I della suddetta direttiva. Con decisione 97/865|CE della Commissione (?), il fascicolo è stato di- chiarato completo, ovvero è stato considerato rispon- dente, in linea di massima, ai requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. Il 29 marzo 2001, il Belgio ha ricevuto dalla società Goémar SA una richiesta a titolo dell’articolo 6, para- grafo 2, della direttiva 91/414/CEE concernente l’iscri- zione della sostanza attiva laminarin nell’allegato 1 di suddetta direttiva. Con decisione 2001/861/CE della Commissione (3), il fascicolo è stato dichiarato completo, ovvero è stato considerato rispondente, in linea di mas- sima, ai requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. Il 21 febbraio 2000, il Regno Unito ha ricevuto dalla società Rohm and Haas France SA (attualmente Dow AgrosSciences) una richiesta a titolo dell’articolo 6, para- grafo 2, della direttiva 91/414/CEE concernente l’iscri- zione della sostanza attiva metossifenozide nell’allegato I di suddetta direttiva. Con decisione 2001/385/CE della Commissione (*), il fascicolo è stato dichiarato completo, ovvero è stato considerato rispondente, in linea di mas- sima, ai requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui agli allegati II e II della direttiva 91/414/CEE. Il 1° agosto 1997, il Belgio ha ricevuto dalla società Novartis NV (attualmente Syngenta) una richiesta a titolo dell’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/99/CE della Commissione (GU L 309 del 6.10.2004, pag. 6). (2) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 67. (3) GU L 321 del 6.12.2001, pag. 34. (4) GU L 137 del 19.5.2001, pag. 30. concernente l’iscrizione della sostanza attiva S-metolach- lor nell’allegato I di suddetta direttiva. Con decisione 98/512/CE della Commissione (°), il fascicolo è stato di- chiarato completo, ovvero è stato considerato rispon- dente, in linea di massima, ai requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui agli allegati Il e III della direttiva 91/414/CEE. Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità delle di- sposizioni dell’articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE, relativamente agli impieghi proposti dai ri- chiedenti. Gli Stati membri relatori designati hanno pre- sentato alla Commissione i progetti delle relazioni di valutazione delle sostanze, rispettivamente il 17 giugno 1998 (imazosulfuron), il 2 giugno 2003 (laminarin), il 2 agosto 2002 (metossifenozide) e il 3 maggio 1999 (S- metolachlor). I progetti di relazione sono stati riesaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. Il riesame si è concluso l’8 ottobre 2004 sotto forma di relazioni di riesame della Commissione concer- nenti l’imazosulfuron, il laminarin, il metossifenozide e l’S-metolachlor. Per quanto concerne l’imazosulfuron, il fascicolo e le informazioni desunte dal riesame sono stati sottoposti anche al comitato scientifico per le piante. La relazione del comitato è stata adottata ufficialmente il 25 aprile 2001 (6). Al comitato è stato chiesto di pronunciarsi in merito alla rilevanza del metabolita IPSN, data la sua presenza nel terreno e nell’acqua. Nel proprio parere, il comitato ha affermato che la presenza di IPSN nelle acque sotterranee non costituisce un rischio significativo per la salute e ha dichiarato che i rischi per i microrganismi terricoli, gli invertebrati acquatici e i pesci, nonché i rischi elevati per i lombrichi sono già stati sufficientemente studiati. Il comitato ha infine dichiarato che il rischio ambientale e il rischio tossicologico per la salute umana derivati dalla sostanza madre e/o dai metaboliti diversi dall’IPSN, i quali si formano, secondo alcuni studi, in quantità equi- valenti all’IPSN, non sono stati completamente valutati e pertanto occorrono ulteriori valutazioni. () GU L 228 del 15.8.1998, pag. 35. (6) Parere del comitato scientifico per le piante relativo all’inclusione dell’imazosulfuron nell’allegato 1 della direttiva 91/414/CEE del Con- siglio relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (SCP/IMAZO/002 final, 21.5.2001).