17. 2. 87 Gazzetta ufficiale.delle Comunità europee N. L 48/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 che modifica la decisione 86/189/CEE relativa agli stabilimenti degli Stati Uniti d’America in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l’importazione di carni fresche (87/113/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 86/469/CEE (®, in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che, conformemente all’articolo 4 paragrafo 3 della direttiva 72/462/CEE, gli Stati Uniti d’America hanno trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all’esportazione verso la Comunità ; considerando che, a seguito di um’ispezione comunitaria in loco, gli Stati membri sono stati autorizzati, con deci- sione 86/189/CEE della Commissione (*), a proseguire fino al 31 dicembre 1986 le importazioni di carni fresche in provenienza da determinati stabilimenti americani ; considerando che tale periodo transitorio era stato deciso per poter procedere a un riesame dei suddetti stabilimenti alla luce d’informazioni supplementari sulle norme igie- niche da essi applicate e sulla possibilità di un loro rapido adeguamento alla normativa comunitaria ; considerando che tale riesame è stato eseguito ; considerando tuttavia che, dopo di allora, il Consiglio ha modificato le norme applicabili, e che queste modifica- zioni entrano in vigore il 30 aprile 1987 ; + considerando che è, in conseguenza, necessario prolun- gare il regime transitorio attuale fino ad una data corri- spondente a quella dell’entrata in vigore delle modifica- zioni della regolamentazione comunitaria ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La data « 31 dicembre 1986 », indicata all’articolo 1 della decisione 86/189/CEE, è sostituita dalla data « 29 aprile 1987 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. ( GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. GU n. L 140 del 27. 5. 1986, pag. 30.