21. 4.- 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 102/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1031/88 DEL CONSIGLIO ' ' del 18 aprile 1988 ' concernente la determinazione delle persone tenute all’adempimento di una obbligazione doganale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, + vista la proposta della Commissione (), in cooperazione con il Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che il regolamento (CEE) n. 2144/87 del Consiglio, del 13 luglio 1987, riguardante l’obbligazione doganale (*), ha definito, tra l’altro, le differenti situazioni che danno luogo alla nascita di un’obbligazione doganale all’importazione o all’esportazione ; considerando che le norme relative alla determinazione delle persone tenute all’adempimento di un’obbligazione doganale rivestono particolare importanza per il buon funzionamento dell’unione doganale affinché le disposi- zioni del succitato regolamento possano garantire effetti giuridici ed economici identici nell’intera Comunità ; considerando che in questo settore occorre stabilire regole semplici che consentano alle autorità incaricate della constatazione e della riscossione dei dazi doganali di agire con la massima efficacia ; che inoltre è opportuno fissare gli stessi principi per quanto concerne le obbligazioni doganali sia all’importazione che all’esportazione ; considerando che, nel caso di un’obbligazione doganale derivante dall’accettazione da parte dell’autorità compe- tente di una dichiarazione in dogana di immissione in libera pratica o di ammissione temporanea in esonero . parziale dei dazi all’importazione o di uria dichiarazione di esportazione, è opportuno considerare come tenuta all’adempimento di detta obbligazione la persona in nome della quale è stata effettuata la dichiarazione ; che, in . particolare, tale principio consente di tener conto delle varie modalità di rappresentanza cui è possibile ricorrere per l’espletamento delle formalità doganali ; che, qualora la persona che ha effettuato la dichiarazione abbia indi- cato di agire in proprio nome, ma per conto di terzi nel quadro dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3632/85/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1985, che definisce le condizioni alle quali una persona è ammessa a fare una dichiarazione in dogana (*), è tuttavia giustifi- cato ritenere la persona per conto della quale la dichiara- zione è fatta come tenuta anch’essa all’adempimento () GU n. C 340 del 28. 12. 1982, pag. 5. () GU n. C 127 del 14. 5. 1984, pag. 24 e decisione del 10 feb- braio 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 211 dell’8. 8. 1983, pag. i. () GU n. L 201 del 22. 7. 1987, pag. 15. () GU n. L 350 del 27. 12. 1985, pag. 1. dell’obbligazione doganale purché la persona che ha fatto la dichiarazione ne abbia ricevuto relativo mandato ; considerando che nel caso di un’obbligazione doganale derivante dall’introduzione irregolare di una merce nel territorio doganale della Comunità o dalla sua sottrazione al controllo doganale oppure dall’uscita irregolare di una merce dal territorio doganale della Comunità, occorre rite- nere come tenute all’adempimento di detta obbligazione la persona: autrice dell’atto che ha comportato l’insorgere della obbligazione doganale e qualsiasi altra persona la cui responsabilità è ugualmente coinvolta, conformemente alle disposizioni vigenti negli Stati membri, a causa di tale atto ; considerando che, nel caso di un’obbligazione doganale sorta dall’inadempienza di un obbligo particolare deri- vante dall’applicazione delle disposizioni relative ad una procedura o regime doganale particolare, occorre conside- rare come tenuta all’adempimento di detta obbligazione doganale la persona che, in virtù delle disposizioni della procedura o del regime doganale in questione, era perso- nalmente responsabile dell’esecuzione dell’obbligo che non è stato soddisfatto ; considerando che, in tutti i casi in cui una stessa situa- zione giuridica dà luogo alla nascita di un’obbligazione doganale a carico di più persone, occorre che queste ultime siano tenute, affinché le autorità competenti possano garantire la riscossione delle obbligazioni doga- nali nelle migliori condizioni, all’adempimento di detta obbligazione a titolo solidale ; i considerando che occorre garantire l’applicazione uniforme del presente regolamento e prevedere a tal fine una procedura comunitaria che consenta di adottare, entro termini adeguati, le relative modalità d’applicazione ; che occorre ricorrere al comitato per la regolamentazione doganale generale istituito dall’articolo 24 della direttive 79/695/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1979, relativa all’armonizzazione delle procedure d’immissione in libera pratica delle merci ('), modificata da ultimo dalla direttiva 81/853/CEE (®, al fine di organizzare una stretta ed effi- cace collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione in tale settore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il presente regolamento determina le persone tenute all’adempimento di un’obbligazione doganale. n. L 205 del 13. 8. 1979, pag. 19. n. L 319 del 7. 11. 1981, pag. 1. )