17.9.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 294/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1615/2004 DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2004 che chiude i procedimenti antidumping relativi alle importazioni di alcuni tipi di prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza pari o superiore a 600 mm, non placcati né rivestiti, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, originarie dell’India, di Taiwan e della Serbia e Montenegro IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (in seguito denominato «l regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 963/2002 del Consiglio, del 3 giugno 2002, che stabilisce le disposizioni transitorie relative alle misure antidumping e antisovvenzioni adottate ai sensi delle decisioni n. 2277/96/CECA e n. 1889/98/CECA della Commis- sione, nonché alle inchieste, alle denunce e alle domande anti- dumping e antisovvenzioni presentate ai sensi di dette decisioni e ancora pendenti (?), vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. BASE GIURIDICA (1)  Il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio («trattato CECA») è scaduto il 23 luglio 2002. Dal 24 luglio 2002 i prodotti contemplati prece- dentemente dal trattato CECA sono disciplinati dal trat- tato che istituisce la Comunità europea. Ai sensi del re- golamento (CE) n. 963/2002, tutte le inchieste antidum- ping ancora pendenti a tale data sono pertanto discipli- nate dal regolamento di base. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). (?) GU L 149 del 7.6.2002, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/2002 (GU L 192 del 20.7.2002, pag. 9). 2. MISURE IN VIGORE (2) Nel febbraio 2000, con decisione n. 283/2000/CECA (3), la Commissione ha imposto dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza pari o superiore a 600 mm, non placcati né rivestiti, arroto- lati, semplicemente laminati a caldo (in seguito denomi- nati «arrotolati laminati a caldo»), originari della Bulgaria, dell’India, di Taiwan, del Sudafrica e della Serbia e Mon- tenegro. 3. CHIUSURA DEI PROCEDIMENTI (3)  Ai sensi dell’articolo 5 dela decisione _ n. 2277|96/CECA (4) («la decisione CECA»), il 20 dicembre 2001, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di arrotolati laminati a caldo originarie dell’Egitto, dell’Ungheria, dell’Iran, della Libia, della Slovacchia e della Turchia. (4) Ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, della decisione CECA, il 20 dicembre 2001, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (), la Com- missione ha annunciato l’apertura di un riesame dei dazi antidumping definitivi e degli impegni istituiti con deci- sione n. 283/2000/CECA della Commissione, modificata da ultimo dalla decisione n. 1043/2002/CECA (7), sulle importazioni di arrotolati laminati a caldo originarie della Bulgaria e del Sudafrica. (3) GU L 31 del 5.2.2000, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 778/2003 del Consiglio (GU L 114 dell’8.5.2003, pag. 1). (4) GU L 308 del 29.11.1996, pag. 11. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 435/2001/CECA (GU L 63 del 3.3.2001, pag. 14). (6) GU C 364 del 20.12.2001, pag. 5. (6) GU C 364 del 20.12.2001, pag. 8. (7) GU L 157 del 15.6.2002, pag. 45.