27..9. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 266/41 DECISIONE DELLA COMMISSÌONE del 13 settembre 1988 che abroga la decisione 87/107/CEE, relativa all’ammissione in franchigia dai diritti all’importàzione di merci destinate ad essere distribuite o messe - gratuitamente a d1spos1znoné delle vittime del terremoto avvenuto nella Repubblica ellenica nel settembre 1986 (Il testo in lingua gfèca è il solo facente fede) - (88/497/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comuni- tario delle franchigie doganali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1315/88 (2) in. particolare l’articolo 81, i i considerando che, con decisione 87/107/CEE ), Commissione ha autorizzato il governo greco ad impor- tare in franchigia da dazi all’importazione le merci desti- nate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposi- zione. delle vittime del terremoto avvenuto in Grecxa nel settembre 1986 ; : ‘considerando che, da quanto trasmesso dal governo greco alla Commissione, a norma dell’articolo' 3 di detta deci- sione risulta che dall’ottobre 1987 detto governo non ha più ricevuto domande d’importazione in franchigia per merci destinate alle vittime di tale terremoto ; che pertanto, dopo aver consultato gli Stati membri, appare opportuno procedere all’ abrogaznone della decisione di cui sopra, i . HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 87/107/CEE è abrogata. Articolo 2 + La presente decisione è applicabile a partire dal 15 settembre 1988. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1988. ‘ Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente 05 del 23. 4. 1983, pag. 1. 23 del 17. 5. 1988, pag. 2. 8 del 17. 2. 1987, pag. 20. ON GC Bo re h = =