N. L 112/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 4. 89 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 aprile 1989 recante deroga, per la Francia e l’Italia, ai periodi di riferimento previsti dal regolamento (CEE) n. 357/79 per le indagini di base del 1989 relat1ve alle superfici viticole (89/287/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, . considerando che l’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici vitico- le (®), modificato da. ultimo dal regolamento (CEE) n. 490/86 (), prevede che gli Stati membri interessati proce- dano ogni dieci anni ad 1ndagmn di base sulla superficie viticola ; considerando tuttavia che l’esecuzione pratica di questa operazione richiede in due. Stati membri disposizioni particolari connesse con la realizzazione di altre opera- zioni statistiche, in particolare l’indagine comunitaria sulla struttura delle aziende agricole prevista dal regola- mento (CEE) n. 571/88 (î), modificato dal regolamento (CEE) n. 807/89 (6) ; considerando che è necessaria una messa a disposizione rapida dei risultati di tale indagine di base, in particolare nel: quadro dell’applicazione delle misure di ristruttura- zione del settore vitivinicolo, HA ADOTTATO LA PRESENTE -DECISIONE : Articolo 1° In deroga all’articolo 1, paragrafo 1, primo trattino del regolamento (CEE) n. 357/79 : — la Repubblica francese è autorizzata a procedere ad un’indagine di base nel 1988 o, al più tardi, prima del: 1° - aprile 1989, per quanto riguarda la situazione successiva alle estirpazioni e agli impianti della campagna viticola 1987/1988 ; — la Repubblica italiana è autorizzata a procedere ad un’indagine di base nel 1990 o; al più tardi, prima del 1° aprile 1991, per quanto riguarda la situazione successiva alle estirpazioni e agli impianti della campagna viticola 1989/1990. Articolo 2 In deroga all’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 357/79, la Repubblica italiana trasmette alla Commis- sione il più rapidamente possibile e al più tardi prima del 1° aprile 1992 i risultati dell’indagine di base. Articolo 3 La Repubblica francese e la Repubblica 1talmna sono destinatarie della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì: 17 aprile 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA () GU n. C 79.del 30. 3. 1989, pag. 7. (*) Parere reso il 14 aprile. 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta: ufficiale). : () GU n. L 54 del 5. 3. 1979,. pag. 124. () GU n. L 54 dell’1. 3. 1986, pag. 22. () GU n. L S6 del 2. 3. 1988, pag. 1: () GU n. L 86 del 31. 3. 1989 pag. 1.