N. L 97/40 Gazzetta ufficiale-delle Comunità europee 11. 4. 89 REGOLAMENTO (CEE) N.-921/89 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 890/78 relativo alle modalità di certificazione del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ('),. modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3998/87 (®, in particolare l’arti- colo 2, paragrafo 5, considerando che nel determinare la percentuale di foglie, steli e cascami di luppolo in base al regolamento (CEE) n. 890/78 () della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3994/88 (*), si parte dal presupposto che le densità di cascami di luppolo e di luppolina siano identiche ; che è ormai possibile determinare il rapporto tra la loro densità rispettiva ; che occorre pertanto deter- minare il metodo di calcolo applicato a tal fine ; considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 890/78 della Commissione, sull’unità di imbal- laggio nella quale il prodotto è commercializzato deve venire apposta, dopo l’applicazione del sigillo, una bolla- tura con le indicazioni prescritte ; che per evitare ogni possibilità di abuso è opportuno prevedere che tale bolla- tura sia anche apposta sui pacchetti o sulle scatole di polvere o di estratti contenuti nell’unità di imballaggio ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 890/78 ; considerando che le misure previste nel presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, IL presente regolamento è obbligatorio in tutti - in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile- 1989: () GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. @ GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 40. @ GU n. L 117 del 29. 4. 1978, pag. 43. () GU n. L 354 del 22. 12. 1988, pag. 24. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 890/78 è modificato come segue : 1. All’allegato 2, lettera C, paragrafo 1, il terzo comma « È impossibile separare i cascami e la luppolina. Di conseguenza, basandosi su un giudizio. obiettivo del colore, si valuterà la percentuale relativa di ciascuno dei due elementi ; il peso si calcolerà supponendo che la - loro densità sia identica. ».. è sostituito dal testo seguente : « Una separazione precisa dei cascami e della luppolina è molto difficile da realizzare. Con un setaccio a maglie di 0,8 mm è però possibile determinare appros- .. simativamente la percentuale relativa dei cascami e della luppolina. Nel valutare la percentuale della luppolina si. deve tener presente che la massa volumica della luppolina è quattro volte maggiore di quella dei cascami ». 2. All’allegato IV, lettera d), dopo i termini « per impres- sione sull’imballaggio. sigillato» sono aggiunti i seguenti termini « nonché su ogni pacchetto o scatola di polvere o di estratto contenuto nell’imballaggio sigillato ». Articolo 2 Il presente regolamento. entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale . delle Comunità europee. Esso è applicabile- a décorrere dal raccolto del luppeolo 1989. i-suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione