5. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 85/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 837/91 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/90 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio, del 24 luglio 1990, recante norme generali complementari dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari - relativamente ai formaggi ('), in particolare l’articolo 1, secondo comma e l’articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, considerando che l’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2742/90 della Commissione (?) stabilisce la somma dovuta per i quantitativi di caseina e di caseinati utilizzati senza autorizzazione, sulla base dei prezzi delle caseine e dei caseinati rilevati sui mercati nel corso del secondo trimestre del 1990 ; che la tendenza flessiva di tali prezzi nel secondo trimestre del 1990 rende neces- sario un aumento di tale somma; considerando che l’allegato del regolamento (CEE) n. 2742/90 reca le percentuali massime di incorporazione di caseine e caseinati nei formaggi ; che l’articolo 2, para- grafo 2 dello stesso regolamento contempla la possibilità di modificare l’allegato in base a domande motivate comprovanti l’esigenza tecnica dell’aggiunta di caseina o caseinati ; che l’esame di due domande presentate ha consentito di comprovare tale necessità per i formaggi fusi in polvere e i formaggi fusi grattugiati ; che occorre pertanto integrare in conformità tale allegato ; | considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2742/90 è modificato come segue : | 1) All’articolo 4, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : | *«1.  La somma dovuta a norma dell’articolo 3, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 2204/90 è pari a 350 ecu per 100 kg di caseine e caseinati, tenuto conto dei prezzi di mercato delle caseine e dei caseinati rilevati nel quarto trimestre del 1990. » 2) All’allegato è aggiunto il testo seguente : « — formaggi fusi grattugiati di cui al codice NC ex 0406 20 : 5 % (*) — formaggi fusi in polvere di cui al codice NC ex 0406 20 : 5 % (î). i (*) Fabbricati con un processo a ciclo continuo, senza aggiunta di formaggi fusi già prodotti. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1991. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 7. () GU n. L 264 del 27. 9. 1990, pag. 20. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione