11.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L171/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1474/2000 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2000 che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti nonché i dazi addizionali applicabili, dal 1° luglio 2000, all'importazione nella Comunità di talune merci coperte dal regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nel quadro di un accordo interinale tra l'Unione europea e Israele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 (?), in particolare l'arti- colo 7, considerando quanto segue: (1) _ In attesa dell'entrata in vigore dell'accordo euromediter- raneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e lo Stato d'Israele, dall'altro, firmato a Bruxelles, il 20 novembre 1995, un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e lo Stato d'Israele, dall'altra, è stato firmato il 18 dicembre 1995 (®) ed è entrato in vigore il 1° gennaio 1996. Questo accordo prevede nei limiti di contingenti alcune riduzioni dell'elemento agricolo per taluni prodotti agricoli trasformati. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio, del 25 luglio 1994, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti origi- nari dell'Algeria, di Cipro, dell'Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, della Tunisia e della Turchia, e modalità di proroga o di adattamento dei suddetti contingenti (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 563/ N 2000 (*), ha aperto i contingenti entro i cui limiti taluni prodotti agricoli trasformati originari di Israele benefi- ciano di una riduzione degli elementi agricoli. Si devono fissare elementi agricoli e dazi addizionali ridotti. (3) _ Il regolamento (CE) n. 1460/96 della Commissione (6), modificato dal regolamento (CE) n. 2495/97 (7), stabi- lisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali applicabili a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 3448/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 1° luglio 2000, gli elementi agricoli ridotti applicabili all'importazione delle merci che rientrano nel campo di appli- cazione del regolamento (CE) n. 3448/93 per i quali è prevista una riduzione dell'elemento agricolo nell'accordo interinale concluso con Israele, nonché i relativi dazi addizionali ridotti sono fissati negli allegati del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 10 luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2000. () GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. () GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28. () GU L 71 del 20.3.1996, pag. 1. () GU L 199 del 2.8.1994, pag. 1. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione () GU L 68 del 16.3.2000, pag. 46. () GU L 187 del 26.7.1996, pag. 18. () GU L 343 del 13.12.1997, pag. 18.