30. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 2268/91 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1991 recante deroga, per la campagna 1990/1991, ad alcuni termini previsti dal regolamento (CEE) n. 2911/90 che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell’aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all’essiccazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1943/91 (?, in particolare l’articolo 6, paragrafo 6é, considerando che il regolamento (CEE) n. 2911/90 della Commissione, del 9 ottobre 1990, che stabilisce le moda- lità di applicazione per la concessione dell’aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all’essicca- zione (°), modificato dal regolamento (CEE) n. 1577/91 (* ha previsto alcuni termini per il versamento dell’aiuto da parte degli Stati membri ; che il regime applicabile a tali prodotti è stato modificato a decorrere dalla campagna 1990/1991 ed è pertanto opportuno rinviare la data prevista per agevolare l’applicazione del nuovo sistema da parte delle amministrazioni nazionali ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la cìmpagna 1990/1991 e in deroga al disposto dell’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2911/90 il termine per versare l’aiuto è fissato al 31 agosto 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1991. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1. () GU n. L 278 del 10. 10. 1990, pag. 35. () GU n. L 147 del 12. 6. 1991, pag. 6. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione