26. 6. 93° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 155/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 1618/93 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1993 i che modifica il regolamento (CEE) n. 83/91 relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del Trattato ad alcune categorie di accordi fra imprese aventi ad oggetto i sistemi telematici di prenotazione per i servizi di trasporto aereo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3976/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del Trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2411/ 92 (®), in particolare l’articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 83/91 della Commissione (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 3618/92 (*), scade il 30 giugno 1993 ; considerando che il Consiglio dovrebbe adottare disposi- zioni specifiche sui sistemi telematici di prenotazione (*) nel prossimo futuro ; considerando che è opportuno tener conto delle suddette disposizioni del Consiglio allorquando dovrà essere defi- nito il testo finale delle esenzioni per questa categoria di accordi che verrà applicato posteriormente al 30 giugno 1993 (9 ; ' considerando, pertanto, che occorre prorogare per un breve periodo la durata del regolamento (CEE) n. 83/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 83/91, la data « 30 giugno 1993 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1993 ». | Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1993. U n. L 374 del 31. 12. 1987, pag. 9. U n. L 240 del 24. 8. 1992, pag. 19. () GU n. L 10 del 15. 1. 1991, pag. 9. U n. L U n. € 367 del 16. 12. 1992, pag. 16. 56 del 26. 2. 1993, pag. 28. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione () GU n. C 253 del 30. 9. 1992, pàg. 11.