N. L 141/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 6. 90 REGOLAMENTO {CEE) N. 1510/99 DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 1990 recante deroga, per la campagna 1990/1991, al regolamento (CEE) n. 3322/89 che stabilisce i fatti generatori applicabili nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda i prezzi di base e i prezzi di acquisto dei cavolfiori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il. trattato che istituisce -la. Comunità economica europea, visto il. regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87 (®, in particolare l’articolo 5,. paragrafo: 3, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio -1972, relativo. all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato. da : ultimo dal regolamento (CEE) n. 1193/90 ($) ; considerando che a norma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3322/89 della Commissione, del 3 novembre 1989, che stabilisce i fatti generatori applicabili nel settore degli ortofrutticoli (5), il fatto generatore delle operazioni di intervento effettuate nel-settore degli ortofrutticoli nel corso di una campagna di commercializzazione, avviene, per ciascun prodotto, il giorno dell’entrata in vigore dei prezzi di base e di acquisto dello stesso prodotto per la campagna considerata ; che i prezzi di base e di acquisto dei cavolfiori relativi alla campagna 1990/1991 sono entrati ‘in vigore il 1° maggio 1990 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1179/90. del Consiglio, del 7 maggio 1990, che modifica il regola- mento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo (*), ha modificato il tasso di: conversione agricolo applicabile ai cavolfiori con efficacia a decorrere dal 14 maggio .1990 ; che è d’uopo -applicare quest’ultimo tasso alle operazioni d’intervento realizzate per i cavolfiori nel periodo compreso tra il 14 maggio 1990 e il termine della campagna 1990/1991' e che, a tal fine, occorre derogare al disposto dell’articolo 1 del rego- lamento (CEE) n. 3322/89;, considerando che le misure. previste dal presente regola- mento sono. conformi al :parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3322/89, il fatto generatore delle operazioni d’intervento relative ai cavolfiori, effettuate in applica- zione degli articoli 15, 15 ter, 19 e 19 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 a partire dal- 14 maggio 1990 per. la campagna 1990/1991, si considera avvenuto il 14 maggio 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in.vigore il -giorno della -- pubblicazione nella . Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in-tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° giugno: 1990.” () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. ():GU n. -L 153 del 13. 6. 1987,"pag. 1. () GU -n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. {) GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 43. () GU n. L 321 del 4. 11. 1989, pag. 32. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 1. Per la Commissione: Ray MAC SHARRY Membro della Commissione