24. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L-177/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 1822/89 DELLA COMMISSIONE . del 23 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto. il regolamento (CEE) n. 1035/72 del. Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/89 (?), in particolare l’articolo. 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della - Commissione (*),- modificato da ultimo dal regolamento - (CEE) n. 2040/88 (*), ha fissato i coefficienti di adatta- mento che-consentono di calcolare i prezzi. referentisi ai : prodotti con caratteristiche diverse da quelle dei prodotti scelti-per la fissazione dei prezzi di base e di acquisto ; considerando che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione (*), ha stabilito le norme di qualità per gli agrumi, le mele e le pere; che è pertanto opportuno adeguare a tali norme le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3587/86; considerando che, secondo l’articolo 16, paragrafo 4 del regolamento {CEE) n. 1035/72, per le uve da tavola, i coefficienti di adattamento sono determinati al fine di mantenere un equilibrio fra il prezzo al quale il prodotto è acquistato nel quadro dell’articolo 19 e il prezzo otte- nuto dal produttore di uve nel quadro della distillazione obbligatoria dei vini ottenuti da uve da tavola; considerando che il comitato di gestione per gli ortofrutti- coli non ha emesso alcun parere nel termine- fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 lIl regolamento (CEE) n. 3587/86 è modificato come segue : i 1. All’allegato VIII, l’elenco delle varietà di pere a frutto. grosso è sostituito dall’elenco che figura nell’allegato 1. al presente regolamento. i 2. All’allegato IX, la lettera b), primo trattino è sostituita dal testo seguente : « — II 0,45 ». 3.  All’allegato X, l’elenco delle varietà di mele da tavola a frutto grosso è sostituito dall’elenco che figura nell’alle- gato II al presente regolamento. Articolo 2 l presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il ‘23 giugno 1989. () GU n. L 118: del 20, 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 118 del :29. 4. 1989, pag. 12. () GU n. L 334 del 27; 11.'1986, pag. 1. () GU n. L 179 del 9. 7. 1988, pag. 30. () GU n. L 97 dell’11. 4. 1989, pag. 19. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione