23. 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 229/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 2435/90 DELLA COMMISSIONE | del 21 agosto 1990 ‘ recante modifica del regolamento (CEE) n. 3418/88 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all’importazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo a decorrere dal 1° settembre 1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, - relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1325/90 (®, in particolare l’articolo 54, paragrafo 8, considerando che i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili - all’importazione di taluni prodotti vitivinicoli sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 3418/88 della Commissione (*), modificato - da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3744/89 (); considerando che i prezzi di riferimento per la campagna vitivinicola 1990/1991 sono stati fissati: dal regolamento - (CEE) n. 2272/90 della Commissione (*); che occorre modificare corrispondentemente i prezzi franco frontiera di riferimento, con effetto dal 1° settembre 1990 ; considerando che, in applicazione degli accordi di coope- razione conclusi dalla Comunità con alcuni paesi terzi del bacino mediterraneo sono stati fissati, per alcuni- vini . originari di tali paesi, presentati in recipienti di contenuto non superiore a due litri, prezzi franco frontiera di riferi- mento ridotti nell’ambito di contingenti quantitativi annui ; che: le disposizioni di detti accordi prevedono una nuova diminuzione dei prezzi a decorrere dal 1° gennaio 1991 per l’Algeria, il Marocco, la Tunisia e la Ilugoslavia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :- Articolo 1- L’allegato del regolamento (CEE) n. 3418/88 è sostituito : a) a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento sino al 31 dicembre 1990, dall’allegato I del presente regolamento ; b) a. decorrere dal 1° gennaio 1991, dall’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 ’ i Tl presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1990.. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles,-il 21 agosto 1990. GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag..1. GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 19. ‘() GU n. L 301 del 4. 11. 1988, pag. 10. GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 32. GU n. L 204 del 2. 8. 1990, pag. 46. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione