17.2.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 46/11 REGOLAMENTO (CE) N. 263/2004 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2004 che proroga di sei mesi l'applicazione del regolamento (CE) n. 1475/2003 sulla protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca a strascico in una zona a nord-ovest della Scozia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca (*), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Le minacce immediate alla conservazione delle aggrega- zioni di coralli di acque profonde, note come «Darwin Mounds», avevano indotto la Commissione ad adottare il regolamento (CE) n. 1475/2003 sulla protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca a strascico in una zona a nord-ovest della Scozia (*), sulla base delle procedure di emergenza di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2371/2002. Il regolamento (CE) n. 2371/2002 stabilisce che le misure di emergenza hanno una durata massima di sei mesi e che la Commissione può decidere di prorogarle per un periodo non superiore a sei mesi. (3) Al fine di garantire la protezione permanente dell'habitat in questione, la Commissione ha presentato una proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 850/98 (®) per quanto riguarda la protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca a strascico in una zona a nord- ovest della Scozia (*). Il regolamento in questione non potrà essere adottato prima della scadenza del regolamento (CE) n. 1475/ 2003. Al momento attuale sono ancora presenti rischi per la conservazione delle «Darwin Mounds». È quindi opportuno prorogare di sei mesi le misure di emergenza di cui al regolamento (CE) n. 1475/2003, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'applicazione del regolamento (CE) n. 1475/2003 è prorogata fino al 22 agosto 2004. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2004. () GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. () GU L 211 del 21.8.2003, pag. 14. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 125 del 27.4.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 973/2001 (GU L 137 del 19.5.2001, pag. 1 () COM(2003) 519.