30. 10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 280/43 REGOLAMENTO (CE) N. 2316/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ il regolamento (CE) n. 1251/1999 ha sostituito il regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi previsto dal regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consi- glio (©), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (3). In seguito alle modificazioni introdotte con il nuovo regime, e tenuto conto dell'esperienza acquisita, occorre armonizzare e, se del caso, semplificare le moda- lità di applicazione del regime di pagamenti per super- ficie. È pertanto opportuno, a fini di chiarezza, proce- dere alla rifusione dei regolamenti specifici che in prece- denza disciplinavano vari aspetti di tale regime, vale a dire i regolamenti della Commissione (CEE) n. 2467/ 92 (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3738/92 (°), (CEE) n. 2836/93 (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1503/97 (?), (CE) n. 762/94 (8), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1981/98 (°), (CE) n. 1098/94 (1°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1945/1999 (‘!), (CE) n. 1237/95 (!12), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2017/97 (!3), (CE) n. 658/96 (!4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 610/1999 (15) e (CE) n. 1577/98 (!), e di riunire in un testo unico le loro disposizioni; (2) — i pagamenti per superficie previsti dal regolamento (CE) n. 1251/1999 devono essere limitati a determinate superfici da precisare. Va autorizzata una sola domanda di pagamento per superficie per la stessa parcella nel corso di una campagna di commercializzazione. Una parcella per la quale viene chiesto un aiuto per superficie nell'ambito di un'altra organizzazione comune dei mercati nella stessa campagna non può beneficiare di un 160 del 26.6.1999, pag. 1. 181 dell'1.7.1992, pag. 12. 210 del 28.7.1998, pag. 3. 246 del 27.8.1992, pag. 11. 380 del 24.12.1992, pag. 24. 260 del 19.10.1993, pag. 3. 202 del 30.7.1997, pag. 48. 90 del 7.4.1994, pag. 8. 256 del 19.9.1998, pag. 8. 121 del 12.5.1994, pag. 12. 241 dell'11.9.1999, pag. 14. 121 dell'1.6.1995, pag. 29. 284 del 16.10.1997, pag. 36. 91 del 12.4.1996, pag. 46. 75 del 20.3.1999, pag. 24. 206 del 23.7.1998, pag. 17. + _U An AANMBQOAOAAAAAAGA alelelelelelel i citisifolelolela R i ii ii aiaiaia (4) 5) (‘) (5) GU GU pagamento per superficie. 1 pagamenti per superficie possono essere concessi a parcelle che beneficiano di regimi di aiuto previsti dalle politiche comunitarie strut- turali o ambientali; l'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1251/1999 definisce i terreni ammissibili ai pagamenti per superficie e auto- rizza gli Stati membri a concedere alcune deroghe, le quali non devono però pregiudicare l'efficacia delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1251/1999. Per prevenire tale rischio, occorre prendere misure tali che consentano di mantenere la superficie totale delle parcelle ammissibili al livello attuale 0 comunque di precludere ogni aumento considerevole. A tal fine, certe colture pluriennali vanno considerate parte delle rota- zioni delle colture. Anche le superfici interessate dai programmi di ristrutturazione possono essere conside- rate ammissibili ai pagamenti per superficie. Devono inoltre essere definiti i concetti di ristrutturazione, di aumento considerevole della superficie agricola e di obbligo di scambiare terreni ammissibili e terreni non ammissibili; occorre evitare che le superfici vengano coltivate al solo scopo di percepire i pagamenti per superficie. Devono essere specificate alcune condizioni relative alla semina e alla manutenzione delle colture, soprattutto per quanto riguarda i semi oleosi, le colture proteiche e i semi di lino nonché il frumento duro. Data la diversità delle tecniche agricole all'interno della Comunità, devono essere rispettate le norme locali; ai fini della politica comunitaria di miglioramento quali- tativo, il diritto dei produttori di semi di colza e di ravizzone a fruire dei pagamenti per superficie deve essere limitato ai produttori che hanno usato semi di determinate varietà e qualità. Al fine di determinare le varietà ammissibili è opportuno, per motivi di coerenza, di semplificazione e di corretta gestione, fare riferimento al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole, di cui alla direttiva 70/457/CEE del Consi- glio (17), modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/ CE (!5), mantenendo tuttavia per la campagna 2000/ 2001, per motivi di chiarezza e di continuità, il riferi- mento alle varietà ammissibili nel regime precedente. L 225 del 12.10.1970, pag. 1. L 25 dell'1.2.1999, pag. 27.