23. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 299/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 3213/86 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2329/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia ('), in particolare l’articolo 2, paragrafo 8, considerando che l’allegato A del regolamento (CEE) n. 2329/85 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2468/86 (?), precisa taluni coeffi- cienti di equivalenza dei semi di soia in provenienza dai paesi terzi ; che è opportuno adeguare tali coefficienti per tener conto dell’evoluzione della qualità e dei prezzi sul mercato mondiale ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato A del regolamento (CEE) n. 2329/85 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1986. ‘ Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ALLEGATO | « ALLEGATO A Coefficiente di equivalenza dei semi di soia (ECU/100 kg) Importo Importo da detrarre da aggiungere dal prezzo al prezzo Semi di soia in provenienza dagli Stati Uniti d’America 0,46 — Semi di soia in provenienza dall’Argentina 1,04 — — Semi di soia in provenienza dagli altri paesi terzi 1,15 —> . GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. GU n. L 218 del 15. 8. 1985, pag. 16. GU n. L 211 dell’1. 8. 1986, pag. 18.