20. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 201/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1970/92 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (1), modificato da ultimo del regolamento (CEE) n. 3675/91 (2), in particolare l’articolo 4, considerando che alla settima sessione della conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, svoltasi a Kyoto dal 2 al 13 marzo 1992, sono stati apportati emendamenti alle appendici 1 e Il della convenzione; che sono stati apportati emendamenti all’ap- pendice III della convenzione; che le appendici I, Il e IlIl dell’allegato A del regolamento (CEE) n. 3626/82 devono quindi essere modificate in conformità degli emendamenti accettati dagli Stati membri quali parti della presente convenzione, e che le parti 1 e 2 dell’allegato C _ del regolamento devono essere modificate; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere espresso dal comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le appendici I, Il e III dell’allegato A, nonché le parti 1 e 2 dell’allegato C del regolamento (CEE) n. 3626/82 sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1992. (1) GU n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. (?) GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 13.° Per la Commissione Carlo RIPA DI MEANA Membro della Commissione