31. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 379/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 4056/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 | che definisce i metodi di analisi e altre disposizioni di carattere tecnico necessarie per l’applicazione del regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per stabilire il loro importo i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985 /87 (?), in particolare l’arti- colo 9, considerando che, al fine di assicurare un trattamento uniforme all’esportazione della Comunità di merci alle quali si applica il regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4055/87 (*), è necessario definire in maniera più appro- priata i metodi di analisi e le altre disposizioni di carattere tecnico ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomen- clatura tariffaria e statistica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento difinisce i metodi di analisi comuni- taria necessari per l’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3033/80 del Consiglio (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 3743/87 (5), e (CEE) n. 3035/80 o, in difetto di (*) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 27. (*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1. (5) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 29. tali metodi, la natura delle operazioni analitiche da seguire o il principio di un metodo da applicare. Articolo 2 Conformemente alle note dell’allegato D del regolamento (CEE) n. 3035/80 e per l’applicazione dell’allegato medesi- mo i «dati risultanti dall’analisi delle merci » indicati nella colonna 3, sono ottenuti mediante i metodi, le procedure e le formule indicati nel presente articolo: 1. Zuccheri Per dosare i singoli zuccheri viene impiegata la croma- tografia in fase liquida alta precisione (in appresso denominata HPLC). A. Il tenore di saccarosio menzionato nella colonna 3 ’ dell’allegato D è uguale a: i a) S + (2F) x 0,95, quando il tenore di glucosio è superiore o uguale a quello del fruttosio, oppure b) $+ {G + F) x 0,95, quando il tenore di glucosio è inferiore a quello del fruttosio ; dove: $ = tenore di saccarosio determinato mediante HPLC; F = tenore di fruttosio determinato mediante HPLC; G = tenore di glucosio determinato mediante HPLC. Nel caso in cui sia dichiarata la presenza di un idrolizzato di lattosio e/o siano messe in evidenza delle quantità di lattosio e di galattosio, un tenore di glucosio equivalente a quello del galattosio (de- terminato mediante HPLC) è detratto dal tenore di glucosio (G) prima che sia effettuato qualsiasi altro calcolo. B. Il tenore di glucosio menzionato nella colonna 3 dell’allegato D è uguale a: j a) G—F, quando il tenore di glucosio è superiore a quello del fruttosio ;