31. 12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 379/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 4104/86 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3611/$84 che fissa coefficienti di adeguamento per i calamari congelati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce ' la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei _ mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2315/86 (®, in parti- colare l’articolo 16, paragrafo 3, e l’articolo 21, paragra- fo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3611/84 della Commissione (*) ha fissato coefficienti di- adeguamento per i calamari congelati ; che, per i calamari Loligo spp. della sottovoce 03.03 B IV a) 1 aa) della tariffa doganale comune, i detti coefficienti sono stati fissati in base alle specie Loligo vulgaris, nella presentazione commerciale -HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : non pulito, scelta come prodotto di base per la determina- zione del prezzo di orientamento, in conformità dell’arti- colo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3796/81, e al quale è stato attribuito il coefficiente 1,0 ; considerando che con il regolamento (CEE) n. 3931/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, che fissa i prezzi di orientamento dei prodotti della pesca elencati nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 3796/81 per la campagna 1987 (*), il prodotto di base per la determinazione del prezzo di orientamento dei prodotti considerati è stato modificato ; che è opportuno adattare in conseguenza l’allegato del regolamento (CEE) n. 3611/84, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, Articolo 1 Il testo della parte a) dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3611/84 della Commissione, relativo ai coefficienti di adeguamento applicabili alle diverse specie e presentazioni di calamari Loligo supp. della sottovoce 03.03 B IV a) 1’ aa) della tariffa doganale comune è sostituito dal seguente testo : « Specie Presentazione Coefficienti a) Calamari Loligo spp. (TDC n. 03.03 B IV a) 1 aa) Loligo patagonica non puliti 1,00 puliti 1,20 Loligo vulgaris non puliti 2,00 puliti 2,40 Loligo pealei non puliti 1,20 puliti 1,40 Altre specie non puliti 1,10 puliti 1,30 » Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1987. () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. - () GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 1. @) GU n. L 333 del 21. 12. 1984, pag. 41. {) GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 8.