N. L 82/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 3. 87 (Atti per î quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1987 che accetta gli impegni assunti nell’ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di motori fuoribordo orginari del Giappone e chiude la procedura stessa (87/210/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo 10, previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. Procedura (1)  Il 26 novembre 1985, in seguito ad una richiesta di riesame presentata dai produttori comunitari che rappresentano una parte notevole della produzione comunitaria di motori fuoribordo, la Commissione ha riaperto l’inchiesta antidumping relativa ai motori fuoribordo originari del Giappone (®. La domanda di riesame conteneva elementi di prova relativi alla ripresa delle pratiche di dumping e al pregiudizio da esse derivante ritenuti sufficienti per giustificare la riapertura dell’inchiesta. Il prodotto in oggetto è costituito dai motori fuoribordo fino a 63 kW (85 CV), di cui alla sottovoce ex 84.06 B GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. 2 GU n. C 305 del 26. 11. 1985, pag. 3. @ ) della tariffa doganale comune, corrispondente ai codici Nimexe 84.06-10 ed ex 84.06-12. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti dei paesi esportatori, nonché il ricorrente, e ha offerto alla parti direttamente inte- ressate la possibilità di rendere noto per iscritto il loro punto di vista e di essere intese. Tutti i produttori comunitari tranne uno, gli espor- tatori interessati e alcuni importatori, nonché due associazioni che rappresentano fabbricanti e utiliz- zatori di imbarcazioni, hanno reso noto per iscritto il loro punto di vista. Inoltre, un produttore comu- nitario e tutti gli esportatori interessati hanno chiesto ed ottenuto di essere intesi. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ed ha svolto inchieste in loco presso le seguenti società : Produttori comunitari : — Outboard Marine Belgium SA, Bruges, Belgio — QOutboard Marine Deutschland GmbH, Mann- heim, R. f. di Germania — Outboard Marine France, Parigi, Francia — Outboard Marine UK, Northampton, Regno Unito — Selva SpA, Tirano, Italia Esportatori : — Honda Motor Co, Tokyo, Giappone — Suzuki Motor Co, Hamamatsu, Giappone — Tohatsu Corporation, Tokyo, Giappone — Yamaha Motor Co, Hamamatsu, Giappone