N. L 341/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 89 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 10 ottobre 1989 che modifica la direttiva 77/452/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di infermiere responsabile dell’assistenza generale e comportante misure destinate ad agevolare l’esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi e la direttiva 77/453/CEE concernente il coordinamento delle disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative per l’attività di infermiere responsabile dell’assistenza generale | {89/595/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROÈEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 49, l’articolo 57, paragrafo 1 e paragrafo 2, prima e terza frase e l’articolo 66, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’articolo 1, paragrafo 3, secondo comma della direttiva 77/453/CEE (4) istituisce il principio di una ripartizione ponderata, senza tuttavia fissarne le propor- zioni, tra, da un lato, l’insegnamento teorico e tecnico e, dall’altro lato, l’insegnamento infermieristico clinico; che ai sensi del paragrafo 4 del sopracitato articolo 1 il Consiglio decide, su proposta della Commissione, se tali disposizioni debbano o no subire modifiche; considerando che, in base a tale riesame e tenendo conto in particolare del fatto che si esige oggi un più elevato livello di conoscenze da parte degli infermieri responsabili dell’assi- stenza generale, è opportuno modificare l’articolo 1, para- grafo 4 della direttiva 77/453/CEE in modo da fissare la durata dell’insegnamento teorico ad almeno un terzo e quella dell’insegnamento clinico ad almeno la metà della durata minima di formazione prevista dall’articolo 1, paragrafo 2, lettera b) della stessa direttiva; che tale ripartizione rende necessaria una definizione più precisa dell’insegnamento teorico e dell’insegnamento clinico; . considerando che occorre altresì precisare, come nel caso di analoghe disposizioni contenute in altre direttive relative alle professioni sanitarie, il carattere non limitativo delle materie figuranti nell’allegato della direttiva 77 /453/CEE e utilizza- re uniformemente, tanto nella direttiva 77 /453/CEE quanto nei titoli dell’allegato, i termini «insegnamento teorico» e (!) GU n. C 20 del 26. 1. 1988, pag. 10 e GU n. C 322 del 15. 12. 1988, pag. 22. (2) GU n. C 235 del 12. 9. 1988, pag. 68 e GU n. C 256 del 9. 10. 1989. ° (3) GU n. C 134 del 24. 5. 1988, pag. 27. (*) GU n. L 176 del 15. 7. 1977, pag. 8. «insegnamento clinico»; che occorre altresì allineare la formulazione di talune disposizioni della direttiva 77/ 452/CEE (5), modificata da ultimo dalla direttiva 89/ S94/CEE (‘) a quella delle analoghe disposizioni della direttiva 75/362/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certifi- cati ed altri titoli di medico e comportante misure destinate ad agevolare l’esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (7?), modificata da ultimo - dalla direttiva 89/594/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 77/452/CEE è modificata come segue: 1) Il testo dell’articolo 6, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: i «3. _ Lo Stato membro ospitante che venga a conoscen- za di fatti gravi e specifici, avvenuti fuori del suo territorio anteriormente allo stabilimento dell’interes- sato in detto Stato e che potrebbero avere in esso conseguenze sull’accesso all’attività in questione, può informarne lo Stato membro d’origine o di provenien- za. Lo Stato membro d’origine o di provenienza esamina la veridicità dei fatti. Le autorità di tale Stato decidono esse stesse della natura e dell’ampiezza delle indagini che devono essere svolte e comunicano allo Stato membro ospitante quali conseguenze esse ne traggono nei con- fronti dei certificati o dei documenti da esse rilasciati. Gli Stati membri garantiscono la segretezza delle infor- mazioni trasmesse.» : 2) ll testo dell’articolo 7, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. _ Lo Stato membro ospitante che venga a conoscen- za di fatti gravi e specifici, avvenuti fuori del suo territorio anteriormente allo stabilimento dell’interes- (5) GU n. L 176 del 15. 7. 1977, pag. 1. (‘) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. 1.