N. L 215/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 2057/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1308/70 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 1308/70 (+), l’aiuto per il lino e per la canapa è fissato ogni anno anteriormente al 1° agosto. per la campagna di commercializzazione che inizia l’anno successivo; che, tenendo conto della prassi corrente, è opportuno adeguare tale disposizione. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 4, paragrafo 1, terzo comma del regola- mento (CEE) n. 1308 /70 è sostituito dal testo seguente: «Tale aiuto, di ammontare uniforme per ciascuno di questi prodotti in tutta la Comunità, viene fissato ogni anno.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - l presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. (1) GU n. C 119 dell’11. 5. 1992, pag. 30. (2) GU n. C150 del 15. 6. 1992. (3) GU n. C 169 del 6. 7. 1992. (‘) GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3995/87 (GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 34). Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA