6. 3. 91 Gazzetta ufficiale délle Comunità europee - N. L 59/19 Y DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1991 che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia i dei pagamenti (91/115/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, > visto il progetto di decisione presentato dalla Commis- sione (*), j visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che la decisione 90/141/CEE del Consiglio, del 12 marzo 1990, relativa alla realizzazione di una convergenza progressiva delle politiche e dei risultati economici durante la prima fase dell’unione economica e monetaria (*), comporta la necessità di disporre di indica- tori coerenti, in particolare nei settori monetario, finan- ziario e della bilancia dei pagamenti ; considerando che la decisione 90/142/CFEE del Consiglio, del 12 marzo 1990, che modifica la decisione 64/300/CEE relativa alla collaborazione tra le banche centrali degli Stati membri della Comunità economica europea (*), si prefigge in particolare di promuovere il coordinamento in materia monetaria, il quale dovrà segnatamente basarsi su indicatori di sorveglianza comuni ; N considerando che è pertanto opportuno stabilire, come parte del programma statistico pluriennale della Commis- sione, un programma di lavoro pluriennale nel campo delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti ; considerando che con la decisione 89/382/CEE, Eura- tom ($), il Consiglio ha istituito un comitato del ‘ programma statistico delle Comunità europee composto dai rappresentanti degli istituti di statistica degli Stati membri, al fine di assicurare una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione nell’elaborazione del programma statistico ; considerando che, negli Stati membri, le statistiche mone- tarie e bancarie sono elaborate dalle Banche centrali e che le statistiche finanziarie e della bilancia dei pagamenti sono elaborate da diverse istituzioni, tra cui in particolare le Banche centrali ; considerando che attualmente non esiste un’istanza che permetta di assicurare una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione in materia di statistiche mone- - tarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti ed in cui 212 del 25. 8. 1990, pag. S. 324 del 24. 12. 1990. i 31 del 6. 2. 1991, pag. 22. [ [ -A An 78 del 24. 3. 1990, pag. 23. 78 del 24. 3. 1990, pag. 25. 1 .C .C .C . L -L . L/ 181 del 28.. 6. 1989, pag. 47. Ce 212121219214) lefolfeofalala 555555 siano rappresentate le principali istituzioni nazionali inte- ressate ; considerando che, per realizzare tale cooperazione, in particolare ai fini della realizzazione dell’unione econo- mica e monetaria, è necessario istituire un comitato, composto dai rappresentanti di tali istituzioni, incaricato di assitere la Commissione nell’elaborazione e nell’attua- zione del programma-: di lavoro pluriennale relativo alle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei paga- menti ; considerando che, tenuto conto del ruolo specifico svolto dalle suddette istituzioni negli Stati membri, è opportuno affidare al comitato la scelta del proprio presidente ; considerando che, a livello statistico, esiste una stretta interdipendenza tra i settori monetari, finanziari e della bilancia dei pagamenti e taluni altri campi delle stati- stiche economiche ; | considerando che l’aumento - delle richieste degli Stati membri e delle istituzioni comunitarie di informazioni statistiche migliorate rende necessario intensificare la cooperazione tra utenti e produttori di statistiche moneta- rie, finanziarie e di bilancia dei pagamenti ; considerando che occorrerà esaminare, nel contesto della realizzazione dell’unione economica e monetaria, se i compiti del comitato corrispondano alle necessità di un futuro sistema europeo di Banche centrali, DECIDE : Articolo 1 È istituito Un comitato delle statistiche monetarie, finan- ziarie e della bilancia dei pagamenti, in appresso denomi- nato « comitato ». Articolo 2 Il comitato assiste la Commissione nell’elaborazione e nell’attuazione del programma di lavoro pluriennale rela- tivo alle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti. Il comitato ha in particolare il compito di pronunciarsi sullo sviluppo ed il coordinamento delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei paga- menti, richieste nel quadrò delle politiche applicate dal Consiglio, dalla Commissione e dai diversi comitati che li assistono.