3. 12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 340/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 3685/86 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1986 relativo all’esecuzione di un progetto pilota concernente il controllo integrato del latte e dei prodotti lattiero-caseari al fine di promuoverne la commertrcializzazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo a un prelivo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1338/86 (®, in particolare l’arti- colo 4, considerando che nella decima comunicazione della Commissione al Consiglio relativa al programma per l’uti- lizzazione del gettito del prelievo di corresponsabilità nel settore lattiero-caseario per la campagna 1986/1987 è menzionata una riserva, che può essere assegnata ai programmi particolari, qualora l’evoluzione del mercato richieda stanziamenti supplementari o si manifestino nuovi fabbisogni durante lo svolgimento del programma ; considerando che la commercializzazione dei prodotti lattiero-caseari può essere aumentata migliorando la qualità e predisponendo un regolare ed efficace controllo ; che è quindi opportuno eseguire un progetto pilota concernente il controllo integrato del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che è raccomandato affidare la responsabi- lità dell’esecuzione di questa misura a un organismo di uno Stato membro, che dovrà tuttavia comprendere nello studio il controllo negli altri Stati membri ; considerando che in Danimarca il 91 % del latte viene raccolto da cooperative largamente integrate per quanto riguarda l’amministrazione e l’organizzazione ; che ciò ha consentito di accumulare un’esperienza in materia di controllo ; che è quindi raccomandato di affidare ai servizi competenti danesi la conclusione del contratto ; considerando che, per quanto riguarda le altre modalità, è possibile avvalersi delle esperienze fatte nel quadro del regolamento (CEE) n. 1150/86 della Commissione, del 17 aprile 1986, relativo alla prosecuzione delle azioni di ricerca di mercati all’interno e all’esterno della Comunità previste dai regolamenti (CEE) n. 723/78 e (CEE) n. 1024/78 nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, U n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag: 27. U n. L 105 del 22. 4. 1986, pag. 8. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. In virtù del presente regolamento, è eseguito un progetto pilota concernente il controllo integrato del latte e dei prodotti lattiero-caseari, al fine di promuoverne la commercializzazione. Il progetto comprende, in particolare : — il controllo della composizione e della costituzione del latte crudo dal punto di vista batteriologico ed igie- nico ; — il controllo della trasformazione del latte ; — il controllo della composizione, della qualità e della conservabilità dei prodotti ; — il controllo della commercializzazione. 2.  Le azioni di cui al paragrafo 1 sono finanziabili solo se iniziate dopo il 31 dicembre 1986. Esse devono essere ultimate entro il termine di due anni dopo la firma del contratto conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, e comunque anteriormente al 1° gennaio 1990. In casi ecce- zionali, può essere convenuto, conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, un termine più lungo, per garantire all’a- zione in questione un’efficacia massima. 3.  Il termine di esecuzione fissato al paragrafo 2 non esclude la possibilità di convenire ulteriormente una proroga se il contraente, prima dello scadere del termine di esecuzione, presenta al servizio competente una domanda in tal senso, comprovando che non gli è stato possibile rispettare il termine inizialmente previsto per circostanze eccezionali che non gli sono imputabili. Tuttavia, tale proroga non può superare sei mesi. Articolo 2 1. I lavori di ricerca di cui all’articolo 1, paragrafo 1, | sono proposti ed eseguiti da istituti di ricerca o organismi che : a) possiedono la qualifica e l’esperienza necessarie, b) offrono adeguate garanzie circa il buon esito dei lavori. Non sono prese in considerazione le proposte fatte da istituti di ricerca o da organismi che si occupano parzial- mente o esclusivamente della fabbricazione, della vendita o della promozione di prodotti di imitazione del latte.