N. L 312/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 10. 89 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3208/89 DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 4097/88 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliege dolci a polpa chiara conservate in alcole destinate alla produzione di prodotti a base di cioccolato del codice NC ex 2008 60 39 (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 4097/88 (!). il Consiglio ha aperto per il 1989 un contingente tariffario comunitario di 3 000: tonnellate al dazio. del 10 % per le ciliege dolci a polpa chiara conservate in alcole destinate alla produzione di prodotti a base di cioccolato, del codice - NC ex 2008 60 39 ; che è interesse della Comunità esten- dere il beneficio del contingente tariffario in questione ai prodotti della specie il cui tenore in zuccheri è superiore al 9 % ed inferiore o uguale al 12 % in peso, del codice - NC ex 2008 60 19, e di fissare al 10 % + AGR il dazio -- applicabile a detti prodotti ; che è opportuno modificare di conseguenza il regolamento anzidetto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La tabella all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4097/88 è sostituita dalla tabella seguente : b!umcro d’ordine Dazio contingentale (in gf/o) Volume contingentale (in © Codice NC Designazione delle merci 092713 Ciliege dolci a polpa chiara conservate in alcole, di diametro inferiore o uguale a. 18,9 mm, senza nocciolo, destinate alla fabbricazione di prodotti a base di cioccolato (*) : ex 2008 60 19° | — aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 9 % ed infe- riore o uguale al 12 % 10 + AGR ] 3 000 10 ex 2008 60:39 | — aventi tenore, in peso, di zuccheri inferiore o uguale al 9 % ().Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l’applicazione delle disposizioni comunitarie in materia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i-suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET 7 () GU n. L 363 del 30. 12. 1988, pag. 19.