28.9.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 301/51 DIRETTIVA 2004/96/CE DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 2004 recante modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in tema di commercializzazione e uso di nickel in oggetti metallici utilizzati nelle parti perforate ai fini dell’adeguamento dell’allegato 1 al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, re- golamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (!), in particolare l’articolo 2 bis, considerando quanto segue: (1) A norma della direttiva 76/769/CEE, quale modificata dalla direttiva 94/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), il nickel e i suoi composti non possono essere usati in alcuni oggetti metallici utilizzati nelle parti perforate e in alcuni altri prodotti se non sono conformi alle prescrizioni di tale direttiva. (2) _ Il rischio di sensibilizzazione dell’organismo umano al nickel contenuto in oggetti metallici utilizzati nelle parti perforate è stato nuovamente analizzato nel contesto di una valutazione mirata dei rischi, in base alla quale si è concluso che per i metalli usati nelle parti perforate sa- rebbe più appropriato un limite di migrazione rispetto a un tenore limite. (3) — Il nuovo tasso di cessione di nickel (limite di migrazione) va adeguato mediante il fattore di moltiplicazione indi- cato nella norma EN 1811, al fine di compensare le variazioni tra diversi laboratori e le inesattezze nelle mi- surazioni. Il comitato europeo di normalizzazione (CEN) è invitato a riesaminare la norma EN 1811, in particolare per quanto concerne il fattore di aggiustamento, e a preparare una norma riveduta senza tale fattore o, se del caso, con un fattore di aggiustamento ridotto. (4) — Ai fini di una revisione tra pari, la valutazione dei rischi è stata trasmessa al comitato scientifico della tossicità, del- l’ecotossicità e dell’ambiente (CSTEA), il quale ha confer- mato che un limite di migrazione per il nickel può ri- (!) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/21/CE della Commissione (GU L 57 del 25.2.2004, pag. 4). (2) GU L 188 del 22.7.1994, pag. 1. durre maggiormente i rischi di sensibilizzazione rispetto ad un tenore limite di nickel. (5) — Le disposizioni stabilite dalla presente direttiva tengono conto dello stato attuale delle conoscenze, della scienza e della tecnica. (6) — La presente direttiva si applica fatta salva la normativa comunitaria che stabilisce i requisiti minimi per la sicu- rezza  dei lavoratori, segnatamente la _ direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concer- nente l’attuazione di misure volte a promuovere il mi- glioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (*) e la direttiva 2004/37/CEE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’e- sposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) ($). (7)  Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tec- nico delle direttive concernenti l’eliminazione degli osta- coli tecnici agli scambi di sostanze e preparati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I della direttiva 76/769/CEE è modificato conforme- mente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri adottano e mettono in vigore le dispo- sizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1 agosto 2005. Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva. (3) GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284, del 31.10.2003, pag. 1). (4) GU L 158 del 30.4.2004, pag. 50.