30. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 176/33 REGOLAMENTO {CEE) N. 1685/92 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1319/92 relativo all’istituzione di un regime di sorveglianza sulle importazioni di ciliegie acide fresche originarie delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Macedonia e Montenegro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comumta economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 545/92 del Consiglio, del 3 febbraio 1992, relativo al regime applicabile alle impor- tazioni nella Comunità di prodotti originari delle Repub- bliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro ("), modi- ficato dal regolamento (CEE) n. 1433/92 (?), in particolare l’articolo 10, considerando che la Repubblica iugoslava del Montenegro è stata soppressa dall’elenco dei beneficiari delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 545/92; che occorre pertanto modificare il testo del regolamento ({CEE) n. 1319/92 della Commissione (®) ; considerando che il conflitto in atto provoca attualmente difficoltà di trasporto nella Comunità dei prodotti origi- nari delle succitate Repubbliche, che beneficiano del regime di cui al regolamento (CEE) n. 545/92, ed è quindi opportuno, su richiesta degli operatori, modificare per la campagna 1992 la durata di validità dei titoli di importa- zione, portandola da 8 a 30 giorni; che per ragioni di equità occorre estendere il beneficio di tale disposizione ai titoli rilasciati prima dell’entrata in vigore del presente regolamento e non ancora scaduti alla stessa data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1319/92 è modificato come segue : 1) Nel titolo e all’articolo 1, paragrafo 1, i termini « delle Repubbliche iugoslave di Macedonia e Montenegro » sono sostituiti dai termini « della Repubblica iugoslava di Macedonia ». 2) All’articolo 2, il testo del paragrafo 4, primo comma è sostituito dal seguente : « I titoli di importazione sono validi 8 giorni a decor- rere dalla data del rilascio effettivo. Tuttavia, per la campagna 1992, la validità è portata a 30 giorni. Inol- tre, per quanto riguarda i titoli di importazione rila- sciati anteriormente al 30 giugno 1992 e in corso di validità a detta data, le competenti autorità degli Stati membri, a richiesta degli operatori, portano la durata complessiva di validità del titolo a 30 giorni. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 giugno 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1992. 3 del 7. 3. 1992, pag. 1. 51 del 3. 6. 1992, pag. 7. 40 del 23. 5. 1992, pag. 12. OO0 GGC BP t t _ _ O\ Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione