3. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 31/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 309/88 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 537/70 che autorizza gli Stati membri ad adottare misure di deroga a taluni criteri delle norme di qualità applicabili alle esportazioni verso i paesi terzi dei bulbi, tuberi e rizomi da fiore LA COMMISSIONE DELLÉ COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (*), visto il regolamento (CEE) n. 315/68 del Consiglio, del 12 marzo 1968, relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore (?), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1733/84(), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 315/68, gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere misure derogatorie per quanto riguarda determinati criteri delle norme di qualità, onde consentire agli esportatori di soddisfare alle esigenze commerciali di taluni paesi terzi ; considerando che, in virtù delle disposizioni fitosanitarie vigenti in Giappone, i bulbi di « hyacinthus orientalis » importati devono essere coltivati almeno per un anno prima di poter essere immessi in commercio ; che nello spazio di un anno il calibro dei bulbi di « hyacinthus orientalis » aumenta di almeno 2 centimetri ; considerando che occorre tener conto di questo fatto e modificare corrispondentemente il calibro minimo dei bulbi di cuìi trattasi, esportati verso il Giappone ; considerando che è necessario completare in conseguenza le disposizioni del regolamento (CEE) n. 537/70 ; considerando che tale situazione è stata valutata con il regolamento (CEE) n. 537/70 (*), modificato dai regola- menti (CEE) n. 2737/77 () e (CEE) n. 3420/84 (), che ha autorizzato il calibro minimo di 12 cm per i bulbi di hyacinthus orientalis esportati verso il Giappone ; che tali misure sono applicabili fino al 31 dicembre 1987 ; considerando che la soppressione delle misure fitosani- tarie in vigoré in Giappone non è prevedibile ; che di ‘ conseguenza conviene mantenere le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2737/77 ; considerando che occorre limitare la durata di validità del presente regolamento per un periodo che permetta di apprezzarne la sua efficacia ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante ed i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 537/70 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, paragrafo 1, è aggiunta la dicitura « hyacinthus orientalis » fino al 31 dicembre 1988. 2) Nell’allegato è aggiunto il testo che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica fino al 31 dicembre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 1988. GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. GU n. L 71 del 21. 3. 1968, pag. 1. GU n. L 164 del 22. 6. 1984, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (*) GU n. L 67 del 24. 3. 1970, pag. 10. () GU n. L 316 del 10. 12. 1977, pag. 29. () GU n. L 316 del 6. 12. 1984, pag. 33.