2. 2. 88 N. L 30/25 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1987 relativa all’approvazione del programma d’intervento che attua in Grecia un - Pprogramma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizzazione del potenziale energetico endogeno (programma Valoren) (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (88/48/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1787/84 del "Consiglio, del 19 giugno 1984, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale (!); in particolare l’articolo 13, paragrafo 1, considerando che il governo greco ha presentato, in data 30 aprile 1987, il programma d’intervento previsto all’arti- colo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3301/86 del Consiglio, del 27 ottobre 1986, che istituisce un programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizza- . zione del potenziale energetico endogeno (programma Valoren) (® ; i considerando che lo Stato membro ha domandato la partecipazione finanziaria del Fondo europeo di sviluppo regionale a beneficio del suddetto programma d’inter- vento ; considerando che tutte le condizioni fissate dai regola- ‘ menti (CEE) n. 1787/84 e (CEE) n. 3301/86, che abilitano la Commissione ad approvare il programma d’intervento e a concedere il finanziamento richiesto, sono soddisfatte ; considerando che tale programma ha fatto oggetto di un accordo fra la Repubblica ellenica e la Commissione e può essere adottato dalla Commissione in base all’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1787/84, in modo da costi- !) GU n. L 169 del 28. 6. 1984, pag. 1. GU n. L 305 del 31. 10. 1986, pag. 6. tuire il contratto di programma ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma d’intervento per l’attuazione in Grecia del programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante la valorizza- zione del potenziale energetico endogeno (programma Valoren), che ha fatto oggetto di un accordo tra la Commissione delle Comunità europee e la Repubblica ellenica, è approvato e costituisce il contratto di programma ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 1787/84. La scadenza del programma d’intervento è il 31 ottobre 1991. Articolo 2 L’importo del contributo del Fondo di cui beneficia il suddetto programma d’intervento non può superare 50 milioni di ECU. La partecipazione del Fondo non può superare il 55 % dell’insieme delle spese pubbliche prese in considerazione nell’ambito del programma. I contributi del Fondo alle diverse operazioni facenti parte del programma d’intervento sono indicati nel piano di finanziamento.