31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 372/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 3917/91 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- _ pea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che, durante i negoziati nell’ambito dell’Accor- do generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), relativi all’attuazione del sistema armonizzato, sono stati aumentati i dazi doganali applicabili all’importazione di taluni grassn e oli di origine animale e vegetale non alimen- tari; considerando che questo aumento reca pregiudizio agli operatori economici; che è quindi opportuno applicare i dazi doganali in vigore prima dei suddetti negoziati; considerando che non deve tuttavia essere messo in discus- sione l’equilibrio delle concessioni e degli obblighi risultanti dal GATT; considerando che conviene modificare i dazi doganali auto- nomi applicabili su detti prodotti; che occorre di conseguen- za modificare il regolamento (CEE) n. 2658/87 (1); considerando che è auspicabile annullare gli effetti pregiudi- zievoli agli operatori economici; che è quindi opportuno prevedere la retroattività della modifica dei dazi doganali autonomi al 1° gennaio 1988, data della messa in applica- - zione del sistema armonizzato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 ‘ 1.  La nomenclatura combinata che figura nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificata conformemen- te all’allegato del presente regolamento. 2. ‘ Le sottovoci modificate della nomenclatura combinata di cui al presente regolamento sono applicate come suddivi- sioni della Taric fintantoché non verranno inserite nella nomenclatura combinata secondo le modalità dell’amco- lo 12 del regolamento (CEE) n. 2658/87. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d1rettamente applicabile in _ ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE)n. 3916/91 (vedi pagina 28 della presente Gazzetta ufficiale). Per il Consiglio Il Presidente P. DANKERT