18. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee P N. L 206/13 DIRETTIVA 93/56/CEE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 19953 che modifica la direttiva 82/471/CEE del Consiglio relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimenta- zione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/26/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 6, considerando che la direttiva 82/471/CEE stabilisce che il contenuto del suo allegato deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scienti- fico o tecnico ; considerando che dallo studio sul composto azotato non proteico « solfato d’ammonio » e sull’analogo idrossilato della metionina e relativo sale calcico è emerso un effetto benefico per i ruminanti ; che è pertanto opportuno estendere a questa categoria di animali l’autorizzazione ad . utilizzare i prodotti in questione ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permamente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato confor- memente all’allegato della presente direttiva. GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 8. ° GU n. L 179 del 22. 7. 1993, pag. 2. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni dell’articolo 1 entro il 30 giugno 1994. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione