N. L 89/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 4. 92 DECISIONE DEL CONSIGLIO | del 26 marzo 1992 relativa all’approvazione dell’accordo internazionale sul cacao del 1986 (92/202/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 116, vista.la proposta della Commissione, considerando che la Comunità economica europea e i suoi Stati membri hanno firmato il 30 settembre 1986 l’accordo internazionale sul cacao del 1986 e notificato l’applicazione in via provvisoria dell’accordo conforme- mente alla decisione 87/166/CEE (!), in attesa dell’espleta- mento delle procedure interne necessarie all’approvazione dello stesso ; considerando che tutti gli Stati membri hanno manife- stato la loro intenzione di approvare l’accordo ; considerando che è opportuno che la Comunità e gli Stati membri notifichino al segretario generale dell’Organizza- zione delle Nazioni Unite la propria intenzione di appro- vare l’accordo, DECIDE : ‘ Articolo 1 L’accordo internazionale sul cacao del 1986 è approvato a nome della Comunità. () GU n. L 69 del 12. 3. 1987, pag. 24. Non appena saranno concluse le procedure interne neces- sarie a tal fine, la Comunità e gli Stati membri notificano al segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite la loro approvazione dell’accordo internazionale sul cacao del 1986 in quanto membri importatori, conforme- mente alle disposizioni dell’articolo 67. l testo dell’accordo è accluso alla decisione 87/166/CEE. Articolo 2 + Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare lo strumento di approva- zione a nome della Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1992. Per il Consiglio Il Presidente Joaquim FERREIRA DO AMARAL