N. L '144/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 5. 89 REGOLAMENTO {CEE) N. 1458/89 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1963/79 che fissa le modalità di applicazione della restituzione alla produzione per gli oli d’oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1225/89 (®, visto il regolamento (CEE) n. 591/79 del Consiglio, del 26 marzo 1979, che stabilisce le norme generali relative alla restituzione alla produzione per gli oli d’oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3788/85 (*), in particolare l’articolo 9, considerando che, in base all’articolo 20 bis del regola- mento n. 136/66/CEE, l’olio d’oliva impiegato nella fabbricazione di conserve di pesci e verdure, beneficia di una restituzione alla produzione ; che tale restituzione deve consentire ai beneficiari di acquistare sul mercato comunitario l’olio d’oliva a prezzi prossimi a quelli prati- cati sul mercato mondiale ; che a tal fine, la restituzione alla produzione deve essere fissata sulla base dell’elemento mobile del prelievo all’importazione degli oli ottenuti mediante raffinazione dell’olio d’oliva vergine ; considerando che le disposizioni relative alla concessione della restituzione alla produzione sono determinate nel regolamento (CEE) n. 1963/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 393/87 (9) ; considerando che l’adesione della Spagna e del Portogallo ha portato ad un calcolo differenziato della restituzione alla produzione, tenendo conto in particolare delle varia- zioni dei livelli dei prezzi ; che, per compensare questi divari di prezzo, sono stati introdotti degli importi compensativi adesione ; che in base all’articolo 4 del rego- lamento (CEE) n. 591/79, la restituzione alla produzione è corretta rispettivamente, per la Spagna e il Portogallo, con () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 15. () GU n. L 78 del 30. 3. 1979, pag. 2. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 1. (5) GU n. L 227 del 9. 9. 1979, pag. 1. () GU n. L 40 del 10. 2. 1987, pag. 9. l’importo compensativo adesione applicabile alle importa- zioni di ciascuno di questi due Stati membri, in prove- nienza da paesi terzi ; considerando che in base al regolamento (CEE) n. 296/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1981/88 (*), è possibile applicare il regime di perfezionamento attivo negli scambi tra i nuovi Stati membri, nonché tra questi ultimi e gli altri Stati membri ; considerando che, nel caso in cui l’olio d’oliva prodotto nella Comunità, impiegato nella fabbricazione di alcune conserve, sia posto sotto il regime di perfezionamento attivo, affinché tale olio possa ottenere la restituzione alla produzione valida nel paese di perfezionamento, la resti- tuzione alla produzione deve essere corretta in ragione dell’importo compensativo adesione non riscosso ; che è opportuno, a fini di chiarezza, precisare questa disposi- zione e modificare pertanto il regolamento (CEE) n. 1963/79 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione dei grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Al regolamento (CEE) n. 1963/79, è inserito il seguente articolo 4 bis : « Articolo 4 bis Per quanto riguarda l’olio d’oliva prodotto nella Comunità, la restituzione alla produzione di alcune conserve, se l’olio d’oliva in esse incorporato è posto sotto regime di perfezionamento attivo, è corretta in ragione dell’importo compensativo adesione non riscosso ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. () GU n. L 36 del 12. 2. 1986, pag. 5. () GU n. L 174 del 6. 7. 1988, pag. 28.