24.8.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 219/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 2005 relativa a una deroga alla bollatura delle carni suine e alla loro successiva utilizzazione per alcune aziende situate in una zona di sorveglianza della peste suina africana in Sardegna (Italia) [notificata con il numero C(2005) 3161] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2005/624/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/60/CE del Consiglio, del 27 giugno 2002, recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante modifica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina afri- cana (), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, lettera f), considerando quanto segue: 5) La direttiva 2002/60/CE consente di concedere agli Stati membri una deroga a tali condizioni, dietro loro richiesta e su presentazione di adeguate motivazioni. In Sardegna, nel comune di Anela, il 25 maggio 2005 è stato confermato un focolaio di peste suina africana. L’autorità competente ha immediatamente istituito in- torno al focolaio una zona di protezione con un raggio di tre chilometri, inserita in una zona di sorveglianza con un raggio di dieci chilometri. In tale zona di protezione, nel comune di Bultei, il 10 giugno 2005 è stato confer- mato un altro focolaio. Le autorità italiane hanno chiesto alla Commissione una deroga alla bollatura delle carni fresche con il previsto M La d?c1szlc(;r(1)es 2010t5'/ 363t/C1E dellîas Coaqmlss:0;e, dîil 112 bollo speciale, nonché alla condizione che le carni fresche maggio , relativa a talune misure di protezione della L i i i I sal ugtge animale contro la peste suina africîna in Sardeona provenienti da aziende situate nella zona di sorveglianza AA P 8 vengano trasformate. Per motivare la richiesta è stata data (Italia) (?), è stata adottata a fronte della presenza della - i A ste suina affi in Sard (Italia) dimostrazione delle gravi difficoltà a trovare un mercato peste Stima atticana 1In saroegna \taa). per le carni trasformate, delle conseguenze per il benes- sere dei suini in alcune aziende se non vengono tempe- . . : i stivamente macellati e dell’irrilevanza del rischio aggiun- (2) In Sardegna si manifestano tuttora focolai di peste suina I . i ' . i i tivo per la salute animale derivante dalla deroga, se ven- africana e l’Italia adotta misure di lotta contro la peste d :fiche mi di l i I suina africana in Sardegna nel quadro della direttiva gono acottate specilicne misure di lotta contro a maiat- 2002/60|CE tia. È pertanto opportuno consentire che, a determinate ‘ condizioni, le carni suine originarie di aziende situate nella zona di sorveglianza non vengano trasformate o (3) A norma della direttiva 2002/60/CE, non appena la dia- contrassegnate con il previsto bollo speciale e trasformate i I i - Non appena i in una fase successiva. Al fine di garantire l’assenza di gnosi di peste suina africana nei suini di un'azienda è este suina africana e di qualsiasi rischio di sua diffu- stata ufficialmente confermata, l’autorità competente isti- P : C1 qua Siasi TISC - o . i i sione, occorre prescrivere ulteriori misure concernenti tuisce intorno al focolaio una zona di protezione con un o o - . i . - E i l’azienda d’origine e i movimenti di tali suini. raggio di almeno tre chilometri, inserita in una zona di sorveglianza con un raggio di almeno dieci chilometri. (8) — Devono essere pienamente applicate le procedure di con- trollo e di campionamento relative al trasporto di suini (4)  Inoltre, a norma della direttiva 2002/60/CE, i suini non da un’azienda situata in una zona di sorveglianza ad un possono uscire dall’azienda in cui si trovano («azienda d’origine»), situata in una zona di protezione e di sorve- glianza, per un periodo rispettivamente di 40 e 30 giorni successivi al completamento delle misure preliminari di pulizia, di disinfezione e, se necessario, di disinfestazione delle aziende infette. Allo scadere di questi periodi, se vengono soddisfatte condizioni specifiche, le autorità competenti possono autorizzare il trasporto dei suini dall’azienda d’origine ad un macello. In particolare le carni fresche ottenute da tali suini devono essere trasfor- mate o contrassegnate da un bollo speciale e trasformate in una fase successiva. () GU L 192 del 20.7.2002, pag. 27. Direttiva modificata dall’atto di macello, in conformità del manuale di diagnostica (3). Qualora ci si avvalga della deroga di cui all’articolo 11, paragrafo 4, della direttiva 2002/60/CE, si applica il ca- pitolo IV, paragrafo 6, dell’allegato al manuale di diagno- stica. È inoltre opportuno che le carni suine, i prodotti a base di carne suina e tutti gli altri prodotti contenenti carne di suini provenienti da aziende per le quali è concessa tale deroga siano contrassegnati dal previsto bollo speciale di cui alla decisione 2005/363/CE, al fine di evitare spedi- zioni dalla Sardegna di tali carni suine, prodotti a base di (3) Decisione 2003/422/CE della Commissione, del 26 maggio 2003, recante approvazione di un manuale di diagnostica della peste suina africana (GU L 143 dell’11.6.2003, pag. 35). adesione del 2003. (2) GU L 118 del 5.5.2005, pag. 39. Decisione modificata dalla deci- sione 2005/494/CE (GU L 182 del 13.7.2005, pag. 26).