5.1.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2/3 REGOLAMENTO (CE) N. 6/2005 DELLA COMMISSIONE del 4 gennaio 2005 che rettifica i regolamenti (CE) n. 46/2003 e (CE) n. 47/2003 per quanto riguarda i miscugli di ortofrutticoli freschi di specie differenti contenuti in uno stesso imballaggio di vendita LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore degli ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 48/2003 della Commissione, del 10 gennaio 2003, che stabilisce le regole applicabili ai miscugli di ortofrutticoli freschi di specie differenti con- tenuti in uno stesso imballaggio di vendita (?) si applica ad imballaggi di vendita aventi un peso netto inferiore o pari a tre chilogrammi. (2)  Si è riscontrato un errore nel regolamento (CE) n. 46/2003 della Commissione, del 10 gennaio 2003, che modifica le norme di commercializzazione applicabili ai prodotti ortofrutticoli freschi per quanto riguarda i miscugli di ortofrutticoli freschi di specie differenti con- tenuti in uno stesso imballaggio di vendita (3), e nel re- golamento (CE) n. 47/2003 della Commissione, del 10 gennaio 2003, che modifica l’allegato I del regola- mento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, i quali prevedono che i prodotti oggetto di norme di commercializzazione per gli ortofrutticoli freschi possono essere presentati sotto forma di miscugli di specie differenti contenuti in uno stesso imballaggio di vendita avente peso netto in- feriore a tre chilogrammi. (3)  Occorre  pertanto rettificare i regolamenti (CE) n. 46/2003 e (CE) n. 47/2003 affinché gli imballaggi di vendita oggetto del presente dispositivo possano avere peso netto inferiore o pari a tre chilogrammi. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per gli ortofrut- ticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 46/2003, i termini «aventi peso netto inferiore a 3 chilogrammi» sono sostituiti dai termini «aventi peso netto inferiore o pari a tre chilo- grammi». Articolo 2 Nell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 47/2003, i termini «di peso netto inferiore a 3 chilogrammi» sono sostituiti dai termini «avente peso netto inferiore o pari a tre chilogrammi». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 gennaio 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 64). (2) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 65. (3) GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 61.