3.5.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 112/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 692/2005 DEL CONSIGLIO del 28 aprile 2005 recante modifica del regolamento (CE) n. 2605/2000 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie, tra l’altro, della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (il «regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE IN VIGORE (CE) n. 2605/2000, a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base, da due società cinesi collegate, la Shanghai Excell M&E Enterprise Co., Ltd e la Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd (il «richiedente»). Il richie- dente affermava di non essere collegato ad alcun produt- tore esportatore dell’RPC soggetto alle misure antidum- ping in vigore per le bilance elettroniche. Esso dichiarava inoltre di non aver esportato bilance elettroniche nella Comunità nel periodo dell’inchiesta iniziale («PI iniziale», vale a dire dal 1° settembre 1998 al 31 agosto 1999) e di aver iniziato ad esportare bilance elettroniche nella Comunità dopo questo periodo. 2. Avvio del riesame relativo ai «nuovi esportatori» La Commissione ha esaminato le prove presentate dal richiedente e le ha ritenute sufficienti per giustificare l’avvio di un riesame ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. Dopo aver sentito il comitato consultivo e dopo aver dato all’industria comunitaria l’opportunità di presentare osservazioni, la Commissione ha avviato, con il regolamento (CE) n. 1408/2004, un riesame del regolamento (CE) n. 2605/2000 in relazione al richiedente e ha iniziato l’inchiesta. (1) — Le misure attualmente in vigore sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie - - della Repubblica popolare cinese («RPC») consistono in (4) A norma .del regolamgnto de.lla C0mm1551(1ne;he avvia il dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) riesame, il dazio antidumping del 30,7. % 1st1tu.1toidal n. 2605/2000 del Consiglio (?). Ai sensi dello stesso re- regolamento (CE) n. 2605/2000 sulle importazioni di golamento, sono stati istituiti dazi antidumping anche bilance elettroniche prodotte dal richiedente è stato abro- sulle importazioni di bilance elettroniche originarie di gato. Contemporaneamente, ai sensi.d\ell’aîticolo 14, pa- Taiwan e della Repubblica di Corea. ragrafo 5, del regolamento di base, si è chiesto alle auto- rità doganali di adottare le misure opportune per la regi- strazione di tali importazioni. B. INCHIESTA ATTUALE i 3. Prodotto in es 1. Domanda di riesame rocotto m esame 5) I prodotti tto dell’attuale ri li stessi del- (2) — Dopo l'iistituzione di dazi antidumping definitivi sulle ) procofti oggetto ce/ aa e Tiesame sono g STESSI Ce importazioni di bilance elettroniche originarie dell’RPC, la Commissione ha ricevuto una richiesta di avviare un riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regolamento () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo l’inchiesta in seguito alla quale sono state istituite le mi- sure in vigore sulle importazioni di bilance elettroniche originarie dell’RPC («inchiesta iniziale»), vale a dire le bi- lance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a 30 kg, con indi- cazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). (2) GU L 301 del 30.11.2000, pag. 42. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1408/2004 della Commissione (GU L 256 del 3.8.2004, pag. 8). da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi  dati), dichiarate di solito al codice NC ex 8423 81 50 (codice TARIC 8423 81 50 10), originarie dell’RPC.