L 8750 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 25.3.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 2004 concernente orientamenti per l'attuazione della direttiva 2002/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'ozono nell'aria [notificata con il numero C(2004) 764] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/279/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2002, relativa all'ozono nell'aria (*), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2002/3/CE stabilisce obiettivi a lungo termine, valori obiettivo, una soglia di allarme e una soglia di informazione per le concentrazioni di ozono nell'aria. (2) — L'articolo 7 di detta direttiva impone agli Stati membri in condizioni particolari di predisporre piani di azione a breve termine ove vi sia un rischio di superamento della soglia di allarme. Gli orientamenti elaborati dalla Commissione al riguardo dovrebbero, secondo la proce- dura di cui all'articolo 7, paragrafo 3, fornire agli Stati membri esempi di misure di cui è stata valutata l'effi- cacia. (3) Conformemente all'articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 2002/3/CE, la Commissione deve fornire agli Stati membri orientamenti concernenti un'opportuna strategia per misurare i precursori dell'ozono nell'aria, come parte degli orientamenti da elaborare ai sensi dell'articolo 12 di detta direttiva. (4) — Nell'elaborare questi orientamenti, la Commissione si è avvalsa delle competenze reperibili presso gli Stati membri e l'Agenzia europea dell'ambiente. (5) Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato istituito dall'ar- ticolo 12, paragrafo 2, della direttiva 96/62/CE del Consiglio, del 27 settembre 1996, in materia di valuta- zione e di gestione della qualità dell'aria ambiente (*), () GU L 67 del 9.3.2002, pag. 14. () GU L 296 del 21.11.1996, pag. 55. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Gli orientamenti relativi alla predisposizione di piani di azione a breve termine ai sensi dell'articolo 7 della direttiva 2002/3/CE sono quelli figuranti nell'allegato I alla presente decisione. 2. — Nell'elaborare e attuare i piani di azione a breve termine, gli Stati membri prendono in considerazione gli esempi di misure di cui all'allegato II alla presente decisione, ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 2002/3/CE. 3.  Gli orientamenti per un'opportuna strategia di monito- raggio per i precursori dell'ozono, ai sensi dell'articolo 9, para- grafo 3, della direttiva 2002/3/CE, sono quelli figuranti nell'alle- gato III alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2004. Per la Commissione Margot WALLSTRÒOM Membro della Commissione