23. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 47/15 REGOLAMENTO ({CEE) N. 453/99 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1990 che indice una gara per la fornitura di olio d’oliva alla Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce .la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato -da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/. 89 (®, in particolare l’articolo 12, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 473/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore dell’olio d’oliva (*), in particolare. l’articolo 7, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 282/90 del Consiglio, del 23 gennaio 1990, relativo ad un’azione d’urgenza di forniture di taluni prodotti agricoli alla Romania (*), la Comunità ha messo a disposizione- della Romania 2 500 t di olio d’oliva proveniente dall’in- tervento ; considerando che questi quantitativi sono atttualmente detenuti - dall’organismo d’intervento spagnolo; che occorre mettere a disposizione delle autorità romene un prodotto idoneo al consumo e confezionato ; che è oppor- tuno stabilire tramite gara le spese relative alla fornitura così definita ; considerando che è opportuno accertare che l’olio d’oliva venga effettivamente messo a disposizione della Romania ; che si devono stabilire le prove specifiche da addurre per comprovare la presa in consegna ; considerando che gli oli. messi a disposizione delle auto- rità romene nel quadro del presente regolamento non devono beneficiare della restituzione all’esportazione di cui: all’articolo 20 del regolamento n. 136/66/CEE, né dell’aiuto al consumo di cui all’articolo 11 del medesimo regolamento ; considerando che l’applicazione degli importi compensa- tivi monetari o degli importi compensativi adesione non è.. giustificata ; considerando che i prodotti detenuti dagli organismi d’intervento e destinati all’esportazione sono. disciplinati dal regolamento (CEE) n. 569/88 della Commissione (*%, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 431/90 (9 ; che si rendono opportune alcune aggiunte all’allegato di detto regolamento, riguardante le diciture da apporre ; () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (® GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 2. () GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 43. () GU n. L 31 del 2. 2. 1990, pag. 1. ) GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 45 del 21. 2. 1990, pag. 18. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  L’organismo  d’intervento spagnolo: Servicio Nacional de Productos Agrarios, in appresso denominato « SENPA >, indice una gara, conformemente al disposto del presente regolamento, per la fornitura alla Romania di 2 500 t di olio d’oliva, quale definito al punto 3 dell’alle- gato del regolamento n. 136/66/CEE. 2. - Nel quadro di questa gara, l’organismo d’intervento metterà a disposizione, secondo le modalità sotto definite, le materie prime necessarie per. produrre 2500 t di olio d’oliva ; — 250 t di olio d’oliva vergine, escluso l’olio lampante, — la quantità di olio d’oliva vergine lampante necessaria per ottenere, secondo la formula esposta all’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2960/77 (®, della: Commis- sione 2 250 t di olio d’oliva raffinato. 3. II prodotto finale dev’essere condizionato in imbal- laggi metallici, secondo quanto disposto ‘nell’allegato Il. Sull’imballaggio deve essere riprodotto, in lingua romena e in una lingua ufficiale della Comunità, la dicitura « Olio d’oliva — Prodotto della Comunità economica europea », nonché un codice che permetta di-identificare l’impresa di condizionamento. Non è ammessa alcuna altra indica- zione. 4. Le offerte presentate in relazione alla gara di cui trat- tasi devono tener conto di tutte le spese inerenti all’opera- zione,: segnatamente delle spese di. ritiro, raffinazione, miscelatura, condizionamento e carico franco fabbrica sui mezzi di trasporto forniti dalle autorità romene. 5. Nelle offerte è indicato il luogo in cui il prodotto - finale.viene messo a-disposizione delle autorità romene ; un’offerta può indicare un solo luogo di per partita. 6. _ L’olio condizionato deve essere messo a disposizione- delle autorità romene entro il 10 aprile :1990. L’olio è tenuto a disposizione di dette autorità fino al 10 maggio 1990. Articolo 2 Il bando di gara è pubblicato in data 23 febbraio 1990. () GU n. L 348 del 30. 12. 1977, pag. 46.