N. L 33/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 2. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 295/89 DEL CONSIGLIO del 3 febbraio 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4194/88 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse 1 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione. e di gestione delle risorse della pesca (!), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/81, spetta al Consiglio fissare il totale di cattura permesso (TAC) per le popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, la parte disponibile della Comunità, nonché le condizioni specifiche in cui le catture devono essere effetttuate ; che, a norma dell’articolo 4 dello stesso  regolamento, la parte disponibile per la Comunità deve essere ripartita tra gli Stati membri ; considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 (® fissa, per alcune popolazione o gruppi di popolazione itti- che, il TAC per il 1989 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca di quest’ultimo ; considerando che, in conformità alla procedura prevista all’articolo 2 dell’accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il Governo della Svezia (*), le parti _ si sono consultate sui loro diritti di pesca reciproci per il 1989 ; considerando che tali consultazioni bilaterali sono termi- nate ; che è di conseguenza possibile determinare i TAC, le parti comunitarie e le quote per certe popolazioni comuni o autonome di cui è stata attribuita una parte alla Svezia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del presente regolamento sostituisce le parti corrispondenti dell’allegato del regolamento (CEE) n. 4194/88. - Artico'lo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 febbraio 1989. () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. () GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag.'1. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERAÀ @) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 2.