16.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 299/71 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2005 che autorizza la Germania a proseguire la sperimentazione di una nuova pratica enologica [notificata con il numero C(2005) 4376] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2005/791/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 46, paragrafo 2, lettera f), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione, del 24 luglio 2000, che fissa talune modalità d’applicazione del rego- lamento (CE) n. 1493/1999 relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo e che istituisce un co- dice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enolo- gici (?), la Germania ha autorizzato alcune prove speri- mentali sull’impiego di schegge e trucioli di legno di rovere nel processo di affinamento del vino. (2) — Tali prove riguardano l’utilizzo di vari tipi di trucioli e schegge di rovere a contatto con il vino, lo studio dei composti aromatici nel vino trattato e l’influenza di que- sti fattori sulle qualità organolettiche del vino dopo un affinamento in vari recipienti. È opportuno che queste prove sperimentali siano proseguite al fine di acquisire risultati più precisi. (3) — La Germania ha presentato alla Commissione una comu- nicazione relativa alla sperimentazione, che la Commis- sione ha trasmesso agli Stati membri, nonché una do- manda in cui chiede di poter svolgere per un ulteriore periodo di tre anni tali prove sperimentali in considera- zione della validità dei risultati ottenuti. A sostegno della domanda la Germania ha presentato gli opportuni docu- menti giustificativi. (4)  Tali sperimentazioni riguarderanno già la vinificazione della vendemmia 2005. (5) | A norma dell’articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1622/2000, la Commissione deve prendere una decisione in merito alla domanda che le è stata presen- tata. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Germania è autorizzata a proseguire fino al 31 luglio 2008 le prove sperimentali concernenti l’impiego di schegge e trucioli di legno di quercia nel processo di affinamento del vino, alle condizioni di cui all’articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1622/2000. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (?) GU L 194 del 31.7.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1163/2005 (GU L 188 del 20.7.2005, pag. 3).