30. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 85/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 833/88 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1988 recante deroga ad alcune modalità di applicazione del regime d’importazione applicabile a taluni paesi terzi nel settore delle carni ovine e caprine a decorrere dal 1986, previste dal regolamento (CEE) n. 3653/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce là Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3643/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1985, relativo al regime d’importazione applicabile a taluni paesi terzi nel settore delle carni ovine e caprine a decorrere dal 1986 ('), modificato dal regola- mento (CEE) n. 3939/87 (®, in particolare l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3653/85 della Commissione (®) ha previsto le modalità di applicazione del regime d’importazione applicabile a taluni paesi terzi ‘ nel settore delle carni ovine e caprine a decorrere dal 1986 ; che, in seguito al ricevimento tardivo di un tele- scritto, le domande presentate in Grecia per il primo trimestre del 1988 per i prodotti di cui alle sottovoci 010410 90 e 0104 20 90 della nomenclatura combinata ‘ non sono state prese in considerazione ai fini del calcolo del coefficiente di riduzione ; che i quantitativi per i quali sono stati rilasciati i titoli hanno pertanto superato i quan- titativi disponibili di 9,432 t in equivalente peso carcassa ; che occorre pertanto prevedere una deroga all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3653/85 e dedurre tale quantitativo dal quantitativo di norma disponibile per il secondo trimestre del 1988 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 1, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 3653/85, nel secondo trimestre del 1988 gli Stati membri procedono al rilascio di titoli d’importa- zione relativi ai prodotti di cui alle sottovoci 0104 10 90 e 0104 20 90 della nomenclatura combinata entro un massi- male di 3,068 t in peso equivalente carcassa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta u_fﬁczale delle Comunità europee. II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1988. ‘ ì () GU n. L 348 del 24. 12. 1985,  pag. 2. ° () GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 348 del 24. 12 1985, pag. 21. - Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente