17. 9. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 257/23. REGOLAMENTO (CEE) N. 2870/88 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1244/82, recante modalità di applicazione del regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici, e stabilisce una deroga allo stesso in ordine ai termini di pagamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comumta economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 | giugno 1980, che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (?, in particolare l’articolo 6, considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1244/82 della Commnissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1588/87 (*), il termine per la presen- tazione delle domande di premio scade il 30 novembre di ogni anno ; che i nuovi procedimenti tecnici di alleva- mento delle vacche nutrici rendono ausp1cabnle un prolungamento di detto periodo ; considerando. che, in previsione di una modifica dell’im- porto del premio, la Spagna non può rispettare, per le domande presentate per la campagna di commercializza- ‘ zione 1987/1988, il termine di pagamento previsto dell’ar- ticolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1244/82, che occorre pertanto stabilire una deroga a tale termine ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : \ Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, primo comma, del fegolamento (CEE) n. 1244/82, la data del « 30 novembre » è sostituita dalla data del «31 gennaio ». i Articolo 2 In deroga al disposto dell’articolo 3, paragrafo 1, del rego- lamento (CEE) n. 1244/82, la Spagna è autorizzata, per le domande presentate per la campagna di commercializza- zione 1987/1988, a versare l’importo dei premi entro i 20 mesi successivi all’inizio del periodo previsto dall’articolo 1, paragrafo 1 dello stesso regolamento. | Articolo 3 Il presènte regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1988. 140 del 5. 6. 1980, pag. 1. del 17. 2. 1987, pag. !. 143 del 20. 5. 1982, pag. 20. 146 del 6. 6. 1987, pag. 26. R.à d Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente