- 30. 1. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 26/61 REGOLAMENTO (CEE) N. 274/88 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1988 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1282/72 e n. 2192/81 in ordine alla vendita di burro a prezzo ridotto e alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle forze armate e corpi assimilati degli Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUÙROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3904/87 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7 e l’arti- colo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1282/72 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85 (%), prevede la possibilità di vendere a prezzo ridotto alle: forze armate e corpi assimilati degli Stati membri burro acquistato a norma dell’articolo 6, ‘ paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 ; che l’appli- cazione del suddetto regolamento è stata sospesa dal rego- lamento (CEE) n. 2192/81 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85; che in considerazione dell’attuale situazione del mercato del burro e dell’entità delle scotte pubbliche, si ravvisa l’opportunità di ripristinare la possibilità di vendere burro proveniente dalle scorte pubbliche alle forze armate e corpi assimilati, senza sospendere con ciò la possibilità di concedere l’aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 2192/ 81, nonché di procedere ad una nuova fissazione del prezzo di vendita del burro ; considerando che occorre quindi abrogare l’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2192/81 e procedere ad una nuova fissazione dell’importo dell’aiuto, adeguando inoltre il paragrafo 3 dell’articolo 2 dello stesso regolamento per tener conto dell’abrogazione del regolamento (CEE) n. ° 1269/79 del Consiglio () e del rinvio al nuovo regola- mento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio, del 19 dicembre 1983, concernente il proseguimento dell’importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni specia- li (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2335/86 () ; | considerando che il comitato di gestione per il lattey ei prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag., 13. ‘() GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 142 del 22. 6. 1972, pag. 14. () GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3. () GU n. L 213 dell’1. 8. 1981, pag. 24. () GU n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 8. () GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16. n. () GU n. L 203 del 26. 7. -1986, pag. 7. } - HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1282/72 è modificato come segue : i | 1) All’anièolo 2, i termini «141 unità di conto » sono sostituiti dai termini « 180,5 ECU ». 2) Il testo dell’articolo 5 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 5 Qualora il burro sia acquistato da un intermediario, la consegna è subordinata alla costituzione di una cauzione a garanzia dell’esecuzione delle esigenze prin- cipali relative alla fornitura alle forze armate o corpi assimilati e alla presa in consegna del prodotto da parte’ di questi ultimi. La cauzione è pari all’importo della riduzione del prezzo di acquisto, quale risulta dall’applicazione dell’articolo 2, maggiorato di 15. ECU/100 kg.» . i 3) All’articolo 8: — il rinvio al « regolamento (CEE) n. 974/71 » è sosti- tuito. dal testo seguente : « regolamento (CEE) n. 1677/85 »; i — il secondo comma è soppresso. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2192/81 è modificato come segue : o 1) All’articolo 2, il testo del paragràfo 3 è sostituito dal seguente testo : | i «3.  L’aiuto di cui all’articolo 1, paragrafo 1 non può essere cumulato, limitatamente al Regno Unito, con la riduzione del prelievo speciale di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio (!). A tal fine, l’ammontare della riduzione del prelievo speciale surriferita è dedotto dall’importo dell’aiuto di cui al paragrafo 1 del presente articolo. () GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16.» . 2) L’articolo 6 è soppresso. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il. giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.