N. L 380/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 92 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 3732/92 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1059/83, relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da tavola, il mosto di uve, il mosto di uve concentrato e il mosto di uve concentrato rettificato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1756/92 (®, in particolare l’articolo 32, paragrafo S, considerando che il regime in vigore prevede il versa- mento, in due pagamenti trimestrali, di un anticipo sull’aiuto al magazzinaggio e che, ai fini, da un lato, della semplificazione  amministrativa  e, dall’altro,  di una maggiore efficacia della. misura, è opportuno dare la facoltà agli Stati membri di versare un solo anticipo sull’aiuto al magazzinaggio fin dall’inizio della campagna, dietro costituzione delle necessarie cauzioni ; che è neces- sario che questo provvedimento acquisti efficacia il 1° giugno del periodo di conclusione dei contratti per la campagna 1992/1993 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, ' HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 14, il testo del paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1059/83 della Commissione (®) è modificato come segue : i i «2. 1 produttori che hanno concluso un contratto di magazzinaggio a lungo termine ottengono, a loro richiesta, l’anticipo dell’aiuto calcolato al momento della conclusione del contratto, previa costituzione, a favore dell’organismo d’intervento, di una cauzione di. importo pari al 110 % dell’importo dell’aiuto. L’anticipo è versato entro 3 mesi dalla presentazione della prova della costituzione della cauzione. T] versamento del saldo è effettuato al più tardi 3 mesi dopo la data di scadenza del contratto. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 dicembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile _ in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992. GU n. L 84 del 21..3. 1987, pag. 1. ) GU n. L 180 dell’1. 7. 1992 pag. 27. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione ‘() GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 77.