10.8.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 263/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1427/2004 DELLA COMMISSIONE del 9 agosto 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1622/2000 che fissa talune modalità d’applicazione del regola- mento (CE) n. 1493/1999 relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo e che istitui- sce un codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 46, considerando quanto segue: acidità volatile superiore ai limiti stabiliti nell’allegato V, parte B, del regolamento (CE) n. 1493/1999, ma inferiore a 2 milliequivalenti per litro. Alcuni v.q.p.r.d. greci hanno un titolo alcolometrico volumico totale pari ad almeno 13% vol, che consente loro di usufruire delle deroghe relative al tenore di acidità volatile previste nell’allegato V, parte B, punto 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999. Tali vini devono essere inseriti nell’elenco di cui all’alle- gato XIII del regolamento (CE) n. 1622/2000. Detto al- legato deve essere inoltre modificato in seguito all’ade- sione della Repubblica ceca, di Cipro, dell’Ungheria, della Slovacchia e della Slovenia. (1) L’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (5)  L'allegato XVIII del regolamento (CE) n. 1622/2000 ha modificato l'allegato IV del regolamento (CE) elenca i v.l.g.p.r.d. ai quali possono essere aggiunti i pro- n. 1493/1999, aggiungendo al punto 4 la lettera d), dotti di cui all’allegato V, parte J, punto 2, lettera b), del che prevede la possibilità di effettuare il versamento di regolamento (CE) n. 1493/1999. Occorre modificare tale vino su fecce, acquavite di vinaccia o pasta di aszd pres- elenco in seguito all’adesione di Cipro. sata ove tale pratica sia utilizzata tradizionalmente per la produzione di Tokaji forditàs e Tokaji mdslàs nella re- gione viticola ungherese del Tokaj, a condizioni da de- . j terminarsi. Occorre pertanto precisare maggiormente tali (6) Occorre pertanto  modificare il regolamento (CE) condizioni e subordinarne le eventuali modifiche alla n. 1622/2000. preventiva comunicazione delle stesse da parte dello Stato membro alla Commissione. (7)  Per motivi di controllo e affinché le modifiche del rego- @  L'allegato II, parte A, del regolamento {(CE) lamento (CE). n. 1622[2009 acquistino efficacifi a partire n. 1622/2000 della Commissione (?) elenca le varietà di dalla data di entrata in Vigore .d€1 trattato di adesione vite che producono mosto di uve o mosto di uve par- d.ella Repub.bhca. ceca, ydellEstgma,.dl Cipro, della Lettp— zialmente fermentato le cui uve possono essere utilizzate nia, della L1?uama, dell Ungher}a, ,dl Malta, della Polonia, per la costituzione della partita dei vini spumanti di qua- della SIOV?n1a e della Slovacchia, 011 presente regolamento lità di tipo aromatico e dei v.s.q.p.r.d. di tipo aromatico. deve applicarsi a decorrere dal 1° maggio 2004. Occorre modificare tale elenco per inserirvi alcune varietà prodotte nella Repubblica ceca, in Ungheria e in Slovac- chia. (8)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i vini, (3) — I limiti relativi al tenore di anidride solforosa sono fissati nell’allegato V, parte A, punto 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999. Le deroghe a tali limiti sono elencate HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: nell’allegato V, parte A, punto 2, del medesimo regola- mento e nell’allegato XII del regolamento (CE) n. 1622/2000. Occorre modificare l’allegato XII del re- golamento (CE) n. 1622/2000 in seguito all’adesione Articolo 1 della Repubblica ceca e della Slovacchia. Il regolamento (CE) n. 1622/2000 è modificato come segue: (4) — Alcuni vini francesi da tavola recanti un’indicazione geo- grafica possono avere un titolo alcolometrico volumico totale superiore a 15 % vol e avere pertanto un tenore di (*) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo 1) Al titolo II, capo I, è aggiunto il seguente articolo 18 bis: dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). (?) GU L 194 del 31.7.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1410/2003 (GU L 201 dell’8.8.2003, pag. 9). «Articolo 18 bis Versamento di vino o mosto di uve su fecce, acquavite di vinaccia o pasta di aszd pressata