30. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 215/47 REGOLAMENTO (CEE) N. 2064/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 762/89 èhe introduce una misura specifica a favore i di alcuni legumi da granella IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 762/89 (+) ha istituito una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella; che detto regolamento scade il 30 giugno 1993; considerando che il mantenimento delle colture di legumi da granella quali lenticchie, ceci e vecce risponde ad un interesse economico comunitario; che è pertanto necessario prorogare la misura specifica a loro favore fino al 30 giugno 1996; considerando che conviene determinare le modalità di attua- zione secondo la procedura prevista all’articolo 12 del regolamento (CEE)n. 1117 /78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essicati (°), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 762/89, i termini «1992/1993» sono sostituiti dai termini «1995/1996». Articolo 2 Il testo dell’articolo 4, prima frase del regolamento (CEE) n. 762/89 è sostituito dal testo seguente: «La Commissione adotta il regolamento di attuazione secondo la procedura prevista all’articolo 12 del regola- mento (CEE) n. 1117/78.» Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. (1) GU n. C 303 del 22. 11. 1991. (2) GU n. C 125 del 18. 5..1992. (3) GU n. C 98 del 21. 4. 1992. (4) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 76. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (5) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 2. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2275/89 (GU n. L 218 del 28.7. 1989, pag. 1). .