29. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 268/83 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1993 | relativa al documento uniforme per la sorveglianza e il controllo delle spedizioni di residui radioattivi di cui alla direttiva 92/3/Euratom del Consiglio (93/552/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, vista la direttiva 92/3/Euratom del Consiglio, del 3 febbraio 1992, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelli verso la Comunità e fuori da essa (*), in particolare l’articolo 20, considerando che, ai sensi della direttiva 92/3/Euratom, la Commissione è tenuta a elaborare un documento uniforme ; considerando che tale direttiva si applica non solo alle spedizioni di residui radioattivi tra gli Stati membri, ma anche alle importazioni nella Comunità ed alle esporta- zioni al di fuori della Comunità di tali residui e al transito dei suddetti attraverso la Comunità, in provenienza da un paese terzo verso un altro paese terzo ; considerando che, in talune circostanze può essere inol- trata una domanda riguardante più spedizioni ; considerando che è utile includere tutti questi casi in un documento uniforme, con un numero di sezioni che riflettano le varie fattispecie contemplate dalla direttiva ; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 19 della suddetta direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il documento uniforme di cui in allegato è utilizzato per qualsiasi spedizione di residui radioattivi tra gli Stati membri oppure verso o al di fuori delle Comunità, rien- () GU n. L 35 del 12. 2. 1992, pag. 24. trante nel campo di applicazione della direttiva 92/3/ Euratom. Articolo 2 Il documento uniforme è compilato in conformità delle istruzioni contenute nelle varie sezioni di esso. Articolo 3 1. Il documento uniforme è stampato in inchiostro nero su carta bianca, di un peso di almeno 40 grammi per metro quadrato, con una resistenza tale che l’uso normale non conduca a strappi o spiegazzature. 2.  Il documento uniforme misura 210 x 297 mm (A4) con una tolleranza massima quanto alla lunghezza di 5 mm in meno e di 8 mm in più. 3.  Gli Stati membri possono richiedere che sul modulo figuri il nome e l’indirizzo della tipografia o un marchio idoneo all'identificazione della tipografia. Essi possono inoltre subordinare la stampa del modulo, a cura di privati, alla loro previa autorizzazione. Articolo 4 Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente decisione entro il 1° gennaio 1994. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° ottobre 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione