26.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 160/73 REGOLAMENTO (CE) N. 1256/1999 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), visto il parere del Comitato delle regioni (*), visto il parere della Corte dei conti (°), (1) considerando che conformemente al regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (°), il regime del prelievo supplementare, che è stato inizialmente introdotto in tale settore a decorrere dal 2 aprile 1984, è stato prorogato per altri sette periodi di dodici mesi; che l’obiet- tivo del regime in parola era di ridurre lo squili- brio fra offerta e domanda sul mercato dei pro- dotti lattiero-caseari e le conseguenti eccedenze strutturali; che il regime resta necessario per il futuro per conseguire un migliore equilibrio di mercato; che è pertanto opportuno prevederne l’applicazione per altri otto periodi consecutivi di dodici mesi, a decorrere dal 1° aprile 2000; (2) considerando che il livello di sostegno dei prezzi nel settore lattiero-caseario sarà gradualmente ridotto, in totale del 15 %, nel corso di tre cam- (!) GU C 170 del 4.6.1998, pag. 60. (?) Parere espresso il 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU C 407 del 28.12.1998, pag. 203. (*) GU C 93 del 6.4.1999, pag. 1. (5) GU C 401 del 22.12.1998, pag. 3. (°) (GU L 96 del 10.4.1999, pag. 11). GU L 405 del 31.12.1992, pag. 1. Modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 751/1999 della Commissione pagne a decorrere dal 1° luglio 2005; che gli effetti della presente misura sul consumo interno e sull’esportazione di latte e di prodotti lattiero- caseari giustifica un incremento ben calibrato del quantitativo di riferimento globale nella Comu- nità, da un lato, seguendo le corrispondenti ridu- zioni dei prezzi e, dall’altro, mirando a risolvere taluni problemi strutturali in una fase prece- dente; considerando che è opportuno stabilire che il quantitativo di riferimento individuale è il quan- titativo disponibile, indipendentemente dai quan- titativi che hanno potuto formare oggetto di una cessione temporanea, al 31 marzo 2000, data di scadenza dei sette periodi di applicazione del regime del prelievo in seguito alla proroga decisa nel 1992; considerando che la scarsa utilizzazione dei quantitativi di riferimento da parte dei produt- tori può impedire l’adeguato sviluppo del settore della produzione lattiera; che per evitare tali prassi gli Stati membri dovrebbero avere la possi- bilità di decidere, secondo i principi generali della legislazione comunitaria, che in casi di scarsa utilizzazione sostanziale nel corso di un lasso di tempo significativo, i quantitativi di rife- rimento inutilizzati siano versati nella riserva nazionale per essere ridistribuiti ad altri produt- tori1; considerando che per rafforzare la possibilità di gestire in maniera decentrata i quantitativi di riferimento, ristrutturare la produzione lattiera o migliorare  l’ambiente, agli Stati  membri dovrebbe essere attribuito il potere di attuare talune disposizioni in tale contesto al livello terri- toriale appropriato o in zone di raccolta; considerando che l’esperienza acquisita con il regime del prelievo supplementare ha mostrato che la cessione dei quantitativi di riferimento tra- mite negozi giuridici quali l’affitto, che non com- portano necessariamente un’assegnazione defini- tiva dei quantitativi di riferimento considerati al cessionario, può costituire un fattore di costo addizionale per la produzione lattiera e ostaco- lare il miglioramento delle strutture di produ- zione; che, nell’intento di rafforzare il carattere dei quantitativi di riferimento quale mezzo per regolamentare il mercato del latte e dei prodotti