23.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 340/67 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2005 che dispensa la Finlandia e la Svezia dall’obbligo di applicare la direttiva 68/193/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite [notificata con il numero C(2005) 5469] (I testi in lingua finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (2005/931/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplica- zione vegetativa della vite (!), in particolare l’articolo 18 bis, viste le richieste presentate dalla Finlandia e dalla Svezia, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 68/193/CEE definisce taluni criteri relativi alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione ve- getativa della vite. Tale direttiva prevede anche che, a determinate condizioni, gli Stati membri possano essere totalmente o parzialmente dispensati dall’obbligo di ap- plicare detta direttiva. (2) — I materiali di moltiplicazione vegetativa della vite non sono di norma riprodotti o commercializzati in Finlandia e in Svezia. Inoltre la coltura della vite ha una rilevanza economica minima nei paesi summenzionati. (3) Fino a che tali condizioni perdurano, gli Stati membri interessati possono essere dispensati dall’obbligo di appli- () GU L 93 del 17.4.1968, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/43/CE della Commissione (GU L 164 del 24.6.2005, pag. 37). care le disposizioni della direttiva 68/193/CEE ai mate- riali in questione. (4)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i mate- riali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Finlandia e la Svezia sono dispensate dall’applicare la direttiva 68/193/CEE ad eccezione dell’articolo 12, paragrafo 1, e dell’ar- ticolo 12 bis. Articolo 2 La Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione