8. 7. 93 REGOLAMENTO {CEE) N. 1807/93 DEL CONSIGLIO Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '166/3 del 30 giugno 1993 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, il tafia e l’arak originari dei paesi e territori d’oltremare associati alla Comunità economica europea (PTOM) (1993-1994) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità economica europea ('), in particolare l’allegato V, ì vista la proposta della Commissione, considerando che l’allegato V della decisione 91/482/CEE prevede che il rum, il tafia e l’arak siano ammessi all’im- portazione nella Comunità in esenzione da dazi doganali nei limiti di un contingente tariffario comunitario ; considerando che la Comunità fissa ogni anno fino al 31 dicembre 1995 i quantitativi che possono essere importati in esenzione dai dazi doganali ; che detti quan- titativi sono fissati per l’anno 1993 in base ai quantitativi annui più elevati importati dai paesi e territori d’oltremare (PTOM) nella Comunità nel corso degli ultimi tre anni per i quali sono disponibili delle statistiche ; per l’anno 1994 il volume del contingente sarà pari a quello dell’anno precedente aumentato di 1740 hl di alcole puro ; considerando che, da un lato, in considerazione dei livelli raggiunti dalle importazioni dei prodotti in questione nella Comunità nel corso degli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati statistici e, dall’altro, in applicazione del metodo di calcolo in vigore dal 1° gennaio 1994, il volume del contingente tariffario annuo per il periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1994 sarebbe di 1 809,28 hl di alcole puro ; Numero . d’ordine Codice NC 09.1621 2208 40 10 Rum, tafia e arak 2208 40 90 2208 90 11 2208 90 19 () GU n. L 263 del 19, 9. 1991, pag. 1. Designazione delle merci considerando che, per l’applicazione dell’articolo 2, para- grafo a), dell’allegto V _ della decisione 91/482/CEE, è tuttavia indicato aumentare il volume del contingente in questione al livello di 15 000 hl di alcole puro; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità d’accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente, nonché l’applica- zione senza interruzione delle aliquote previste per detto contingente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri, fino ad esauri- mento del contingente stesso ; che spetta alla Comunità decidere l’apertura, in esecuzione dei suoi obblighi inter- nazionali, di contingenti tariffari ; che, tuttavia, nulla osta a che, per garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati a prelevare dai volumi contingentali le quantità necessarie corrispondenti alle effettive importazioni ; che, tuttavia, tale modalità di gestione richiede una stretta collabora- zione tra gli Stati membri e la Commissione, che, in particolare, deve poter seguire lo stato di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri ; considerando che, essendo il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, qualsiasi operazione relativa alla gestione del contingente può essere effettuata da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1994, i prodotti designati qui di seguito, originari dei PTOM, sono ammessi all’importazione nella Comunità in esenzione da dazi doganali, nei limiti del contingente tariffario indicato a lato : i Volume del contingente (in hl di alcole puro) Dazio contingentale 15 000 esenzione