25. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 154/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 1561/93 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 | recante modifica del regolamento (CEE) n. 2072/92 che fissa, per due periodi annuali dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1995, il prezzo indicativo del latte e i prezzi d’intervento del - burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi grana padano e parmigiano reggiano IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, 1) Per il periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno i 1994: visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, | (ecu/100 kg) vista la proposta della Commissione (!), a) Prezzo indicativo del latte 26,40 , | | b) Prezzo d’intervento: ent 2 i i visto il parere del Parlamento europeo (*), — Burro 284,00 considerando che, a seguito delle decisioni prese dal — Latte scremato in polvere 172,43 Consiglio nel quadro della riforma del settore del latte, — Formaggio grana padano: l’analisi del mercato effettuata dalla Commissione eviden- — dell’età di 30-60 giorni 372,05 zia una situazione assai più preoccupante per le materie — dell’età di almeno 6 mesi 462,51 grasse del latte che non per le proteine del latte; che di — Formaggio parmigiano reggiano | conseguenza, è opportuno tentare di porre direttamente i dell’età di almeno 6 mesi 511,37 rimedio al problema dello squilibrio del mercato delle materie grasse del latte ed app-hcare dal 1° luglio 1993 un 2) Per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno ‘ribasso del 3% del prezzo d’intervento del burro, modi- . 1995: i ficando di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2072/ 92 (3), | (ecu/100 kg) a) Prezzo indicativo del latte 26,13 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: i b) Prezzo d’intervento:q i — Burro. 278,14 . — Latte scremato in polvere 172,43 Articolo 1 i — Formaggio grana padano: Il regolamento (CEE) n. 2072/92 è modificato come — dell’età di 30-60 giorni 369,84 segue: — dell’età di almeno 6 mesi 460,18 — Formaggio parmigiano reggiano j 1) L’articolo 1 è abrogato. : dell’età di almeno 6 mesi 509,04» 2) 1l testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: Articolo 2 «Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il prezzo indicativo del latte e i prezzi d’intervento dei prodotti lattiero-caseari sono fissati come segue, ferma restando la possibilità di successivi adegua- menti: ._ | . Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1993. Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH (1) GU n. C 112 del 22. 4. 1993, pag. 11. (?) GU n. C 150 del 31. 5. 1993. i (3) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65.