20. 11. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 336/19 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3346/92 DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 257/92 (*), ha stabilito nel titolo IIl le modalità di concessione degli aiuti all’ammasso privato di burro e di crema di latte ; che l’articolo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69 rinvia all’articolo 1, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 777/87 del Consiglio (); che, in seguito alle modifiche apportate a quest’ultimo regolamento dal rego- lamento (CEE) n. 1634/91 ($), tale rinvio non è più di applicazione e che esso deve quindi essere rettificato con efficiacia a decorrere dalla data di entrata in vigore della modifica ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1992. !) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. ) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. () GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 28 del 4. 2. 1992, pag. 5. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 10. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 26. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 29, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 685/69, il rinvio all’« articolo 1, paragrafo 4 del regola- mento (CEE) n. 777/87 » è sostituito dal rinvio all’« arti- colo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 777/87». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 15 giugno 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione