11. 2. 2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 36/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2000 che modifica la decisione 1999/253/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Kenya e della Tanzania e la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca originari della Tanzania o provenienti da tale paese [notificata con il numero C(2000) 211] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/127/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, ottenuti da catture effettuate nel lago Vittoria e originari del Kenya o provenienti da tale paese. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) Le misure previste dalla presente decisione sono vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) _ A seguito di alcuni casi di avvelenamento del pesce nel lago Vittoria, probabilmente riconducibili alla presenza di pesticidi nelle acque del lago e ad attività di pesca illecite, la Commissione ha adottato la decisione 1999/ 253]CE (). Detta decisione stabilisce che essa può essere riesaminata in base alle informazioni sull'andamento della situazione e alle garanzie fornite dalle autorità competenti del Kenya e della Tanzania. (2) — In base ai risultati di una missione d'ispezione e alle garanzie fornite dalle autorità ufficiali della Tanzania, si propone di modificare la decisione 1999/253/CE per autorizzare le importazioni di prodotti della pesca otte- nuti da catture effettuate nel lago Vittoria ed originari della Tanzania o provenienti da tale paese. (3) — I prodotti della pesca ottenuti da catture effettuate nel lago Vittoria devono formare oggetto di controlli desti- nati a garantirne la salubrità. Tali controlli devono essere atti a individuare, in particolare, la presenza di pesticidi. Occorre pertanto introdurre una menzione specifica sui controlli da effettuare nei certificati sanitari di cui alla decisione 98/422/CE (3) della Commissione che scortano i prodotti importati dalla Tanzania. (4) — Occorre tuttavia concedere un lasso di tempo più lungo alle autorità del Kenya per mettere in atto adeguate misure di controllo intese a garantire la sicurezza dei prodotti della pesca. È quindi opportuno mantenere la sospensione delle importazioni di prodotti della pesca GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. () GU L 98 del 13.4.1999, pag. 15. () GU L 190 del 4.7.1998, pag. 71. conformi al parere del comitato fitosanitario perma- nente. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: La 1) Articolo 1 decisione 1999/253/CE è modificata come segue: Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 La presente decisione si applica ai prodotti della pesca, freschi, congelati o trasformati, ottenuti da catture effettuate nel lago Vittoria, provenienti ed originari del Kenya. Essa non si applica ai prodotti della pesca catturati in acque di mare.» Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal seguente: «Articolo 4 La presente decisione sarà riesaminata in base alle informa- zioni sull'andamento della situazione e alle garanzie fornite dalle competenti autorità del Kenya in merito alla sicurezza dei prodotti della pesca.» Atrticolo 2 La sezione IV del certificato sanitario previsto dall'allegato della decisione 98/422/CE, che scorta le partite di prodotti della pesca originari della Tanzania catturati nel lago Vittoria deve essere completato dal punto seguente: «— L'ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca sopra designati sono stati ottenuti sotto controlli effet- tuati secondo un piano di sorveglianza quale prescritto al capitolo V, punto IL.3.B, dell'allegato alla direttiva 91/493/CE e che le risultanze di tali controlli sono state soddisfacenti.»