16. 9. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 264/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 2845/86 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1986 che istituisce un controllo «a posteriori » $u taluni prodotti agricoli originari degli Stati Uniti dL’America immessi in consumo in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, " visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®, in particolare l’articolo 24, considerando che la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d’America sono pervenuti ad una soluzione provvisoria nell’azione intesa ad ovviare alle eventuali conseguenze dell’ampliamento della Comunità con l’ade- sione della Spagna nel settore dei cereali ; che detta solu- zione prevede, in particolare, che la Comunità provveda, per il periodo compreso fra il 1° luglio e il 31 dicembre 1986, a contabilizzare i quantitativi di granturco, di sorgo, - di glutine di granturco, di avanzi della fabbricazione della bitra e di polpa di agrumi originari degli Stati Uniti d’America importati in Spagna; considerando che l’immissione in consumo in Spagna può avvenire sia direttamente, sia dopo l’immissione in libera pratica in un altro Stato membro; considerando che la Spagna, qualora i prodotti in causa siano originari degli Stati Uniti d’America deve contabiliz- zarne tutti i quantitativi entrati nel proprio territorio, indi- pendentemente dalla loro provenienza ; considerando che a tale scopo è opportuno sottoporre a controllo fino al 31 dicembre 1986 tutte le importazioni in Spagna di granturco, di sorgo, di glutine di granturcol di avanzi della fabbricazione della birra e di polpa di agrumi ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. La Spagna comunica ogni mese alla Commissione entro e non oltre il 10 di ciascuno dei mesi in questione, i . . . . . , . . quantitativi dei prodotti elencati nell’allegato e originari degli Stati Uniti d’America che sono stati immessi in consumo sul suo territorio nel corso del mese precedente direttamente o dopo essere stati immessi in libera pratica in un altro Stato membro. 2. Tali comunicazioni riguardano le importazioni effet- tuate dal 1° luglio al 31 dicembre 1986. Tuttavia, le comu- nicazioni relative al periodo che precede la data d’entrata in vigore del presente regolamento dovranno essere trasmesse al più tardi entro 10 giorni dalla data d’entrata in vigore. Articolo 2 TIl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1986. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag.. 29. | Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente