N. L 168/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 29. 6. 91 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1872/91 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/83 che stabilisce norme di qualità per le cipolle e la cicoria witloof in ordine alle caratteristiche della categoria Il per la cicoria witloof LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considetando che il regolamento (CEE) n. 2213/83 della Commissione (*) ha stabilito norme di qualità per la cicoria witloof e ha previsto, tra l’altro, una categoria III ; che il regolamento (CEE) n. 1764/90 della Commissio- ne(*), ha reso applicabile la categoria III alla cicoria witloof fino al 30 giugno 1991 ; che, alla scadenza di tale provvedimento, sono esclusi dal mercato i prodotti di qualità mercantile non rispondenti alle caratteristiche. della categoria II concernenti la forma; che conviene procedere alla modifica della norma in vigore per le cicorie witloof ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : _ Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CEE) n. 2213/83 è modifi- cato come segue : Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1991. 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. 213 del 4. 8. 1983, pag. 13. 162 del 28. 6. 1990, pag. 30. GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L . 1. Nella parte II, « Disposizioni relative alla qualità », punto « B. Classificazione », nel punto «f(iii) categoria II », è aggiunto il seguente comma: « Sono inoltre ammesse in questa categoria le cicorie witloof di forma irregolare, purché siano condizionate a parte in imballaggi omogenei e rispondano a tutti gli altri requisiti della categoria. » 2. Nella parte V, « Disposizioni relative alla presenta- zione », al punto «B. Presentazione », il testo del secondo comma è sostituito dal seguente : « Le cicorie classificate nella categoria II, di forma irre- golare, e le cicorie di categoria III devono essere presentate in imballaggi di peso pari o superiore a 7 kg.» 3. Nella parte VI, « Disposizioni relative alle indicazioni esterne », punto « D. Caratteristiche commerciali », il testo del primo trattino è sostituito dal seguente : « — Categoria e, per la categoria Il, eventualmente la dicitura “forma irregolare” e l’indicazione facolta- tiva della denominazione nazionale equivalente. » Articolo 2 1l presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione