18. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 195/43 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE | del 14 giugno 1991 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio recante l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche e che completa l’elenco per quanto riguarda i prodotti a base di carne | , (91/361/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, -suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/69/CEE (?, in particolare l’arti- colo 3, considerando che la direttiva 89/227/CEE del Coﬁsiglio () estende il campo di applicazione della direttiva 72/462/ CEE alle importazioni di prodotti a base di carne ; considerando che la decisione 79/542/CEE del Consi- glio (*), modificata da ultimo dalla decisione 90/485/CEE della Commissione (*), stabilisce l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina e suina e delle carni fresche; considerando che è necessario modificare tale decisione per includervi le importazioni di prodotti a base di carne ; nell’autorizzare considerando che l’importazione  di prodotti a base di carne deve tenersi conto delle misure - applicabili all’importazione di carni fresche e che taluni prodotti a base di carne possono essere importati solo previo trattamento termico specifico ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 37. GU n. L 93 del 6. 4. 1989, pag. 25. GU n. L 146 del 14, 6. 1979 pag. 15. GU n. L 267 del 29. 9. 1990, pag. 46. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: ‘ Articolo 1 La decisione 79/542/CEE è N 1) Il titolo è sostituito dal testo seguente : « Decisione del Consiglio; del 21 -dicembre 1976, recante l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche e di prodotti a base di carne ». i modificata come segue : 2) All’articolo 1 è aggiunto il seguente paragrafo 2: «2.  Fatte salve le disposizioni del paragrafo 1, gli Stati membri importano taluni prodotti a base di carne di tutte le specie domestiche in provenienza dai paesi terzi elencati nell’allegato. Gli Stati membri importano i.prodotti trasformati a base di carne, che siano stati ottenuti da carni — provement1 da taluni paesi terzi o parti di paesi terzi — la cui importazione non sia autorizzata ai sensi del paragrafo 1, purché essi siano stati sottoposti a un trat- tamento speciale come previsto in allegato ». + 3) L’allegato è sione. sostituito dall’allegato alla presente deci- Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presenite decisione. Fatto a Bruxelles, il' 14 giugnov 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Comr(r:zìssione