23.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 328/51 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2000 relativa alla concessione di un aiuto nazionale straordinario da parte del governo della Repubblica italiana per la distillazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo (2000/809/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, terzo comma, vista la richiesta presentata dal governo della Repubblica italiana il 6 dicembre 2000, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizza- zione comune del mercato vitivinicolo ("), consente l'adozione di un provvedimento di distillazione di crisi in casi eccezionali di turbativa del mercato vitivinicolo dovuta ad una notevole eccedenza e/o a problemi di qualità. (2)  Uno squilibrio riscontrato nel mercato vitivinicolo dovuto all'eccessiva produzione giacente ha indotto il governo italiano a presentare una richiesta di apertura della distillazione di crisi, ai sensi dell'articolo 30 di detto regolamento, per 120 000 ettolitri di vino ottenuti dalla fermentazione dei prodotti idonei alla produzione di Moscato d'Asti e di Asti. Il comitato di gestione del vino ha espresso parere favorevole il 28 novembre 2000. (3) — L'apertura di tale distillazione di crisi comporta il paga- mento di un aiuto comunitario pari a 1,914 EUR per % vol/hl (lire 3 706,02), che il governo italiano ritiene nettamente insufficiente sia per evitare perdite di reddito ai produttori, visto il livello basso dei prezzi, sia per evitare l'espansione della situazione di crisi, considerato il livello molto elevato del prezzo di costo che deriva, tra l'altro, dal mantenimento degli stock necessariamente refrigerati e dal costo delle misure di ristrutturazione della produzione. (4) — Per ovviare a tali difficoltà, il governo italiano chiede l'autorizzazione a poter concedere un aiuto integrativo e straordinario pari a 12,390 EUR per % vol/hl (lire 23 990,38) applicabile a tutto il quantitativo di vino che () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione (GU L 194 del 31.7.2000, pag. 1). sarà oggetto della distillazione di crisi. L'ammontare complessivo della spesa è stimato in circa 15,5 milioni di EUR (circa 30 miliardi di lire). (5) — L'aiuto in questione, riguardante una quantità limitata di un prodotto di qualità elevata quale l'Asti e il Moscato d'Asti, è giustificato dall'attuale situazione di crisi del mercato vitivinicolo che potrebbe aggravarsi notevol- mente in caso di mancato intervento a un livello suffi- ciente. (6) — Sussistono dunque circostanze eccezionali che consen- tono di considerare l'aiuto in questione, a titolo di deroga e nella misura strettamente necessaria a rimediare alla situazione di squilibrio constatata, compatibile con il mercato comune, nelle condizioni previste dalla presente decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Un aiuto integrativo e straordinario del governo italiano per la distillazione di 120 000 ettolitri di vino ottenuti dalla fermen- tazione di prodotti idonei alla produzione di Asti e di Moscato di Asti corrispondente a 12,390 EUR per % vol/hl (lire 23 990,38) è considerato compatibile con il mercato comune. Atrticolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GLAVANY