14. 2. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 38/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 343/92 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1992 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa applicabili all’importazione nella Comunità dei prodotti originari delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina e Macedonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3567/91 del Consiglio, del 2 dicembre 1991, relativo al regime tariffario applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti originari delle Repubbliche della Bosnia Erzegovina, Croazia, Macedonia e Slovenia (*), in particolare l’articolo 5, considerando che, per quanto riguarda i prodotti con- templati dal summenzionato regolamento, occorre defi- nire le condizioni alle quali essi acquisiscono il carattere di prodotti originari, le prove da fornire e le modalità di verifica, secondo la procedura di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 802/68, del 27 giugno 1968, rela- tivo alla definizione comune della nozione di origine delle merci (?); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato dell’origine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: TITOLO I DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI «PRODOTTI ORIGINARI» Atrticolo 1 Criteri di origine Ai fini dell’applicazione delle disposizioni relative alle preferenze tariffarie concesse dalla Comunità ad alcuni (*) GU n. L 342 del 12. 12, 1991, pag. 1. (2) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 1. prodotti originari delle Repubbliche di Croazia e Slove- nia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina e Macedonia i seguenti prodotti, sono considerati: a) prodotti originari della Repubblica beneficiaria: i) i prodotti totalmente ottenuti nella Repubblica be- neficiaria considerata; ii) i prodotti ottenuti nella Repubblica beneficiaria considerata per la cui fabbricazione sono utilizzati materiali non interamente ottenuti nella Repub- blica beneficiaria considerata, purché siano stati oggetto di lavorazioni o trasformazioni sufficienti ai sensi dell’articolo 3. Tuttavia, tale condizione non si applica ai prodotti originari della Comunità ai sensi del presente regolamento, purché la trasformazione effettuata nella Repubblica bene- ‘ ficiaria  considerata superi le lavorazioni o trasformazioni insufficienti elencate all’articolo 3, paragrafo 3; b) prodotti originari della Comunità: i) 1 prodotti totalmente ottenuti nella Comunità; ii) i prodotti ottenuti nella Comunità, nella cui fab- bricazione vengono utilizzati materiali non intera- mente ottenuti nella Comunità, purché siano stati oggetto di lavorazioni o trasformazioni sufficienti ai sensi dell’articolo 3. ‘Tuttavia, questa condizione non si applica ai prodotti originari della Repub- blica beneficiaria considerata ai sensi del presente regolamento, purché la trasformazione effettuata nella Comunità superi le lavorazioni o trasforma- zioni insufficienti elencate all’articolo 3, para- grafo 3.