11.2.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3953 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2005 che modifica la decisione 2004/292/CE relativa all’applicazione del sistema TRACES e modifica la decisione 92/486/CEE [notificata con il numero C(2005) 279] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/123/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990 relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, vista la decisione 92/438/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992 relativa _ all’informatizzazione delle procedure veterinarie per l’importazione (progetto Shift) e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e della decisione 90/424/CEE, “ nonché _ abrogazione  della — decisione 88/192/CEE (?), in particolare l’articolo 12, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/24/CE della Commissione, del 30 di- cembre 2002 relativa alla creazione di un sistema infor- matico veterinario integrato (3) prevede la creazione del sistema TRACES. (2) — L’integrazione di TRACES in tutte le informazioni conte- nute nei documenti veterinari comuni di entrata dei pro- dotti, previsti dal regolamento (CE) n. 136/2004 della Commissione, del 22 gennaio 2004 che fissa le modalità dei controlli veterinari da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità sui prodotti importati da paesi terzi (*1), comporta un notevole aumento del carico di lavoro per i posti d’ispezione frontalieri. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 243 del 25.8.1992, pag. 27. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (3) GU L 8 del 14.1.2003, pag. 44. (4) GU L 21 del 28.1.2004, pag. 11. (3) — Le importazioni nella Comunità di prodotti d’origine ani- male soggetti alle procedure particolari di cui alla diret- tiva 97/78/CE del Consiglio del 18 dicembre 1997 che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli ve- terinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*°) devono tuttavia essere notificate da TRACES. (4) — La decisione 2004/292/CE della Commissione, del 30 marzo 2004, relativa all’applicazione del sistema TRACES recante modifica della decisione 92/486/CEE (6) prevede l’utilizzo del sistema TRACES da parte degli Stati membri a partire dal 1° aprile 2004. (5) — Gli Stati membri necessitano di tempo per convincere gli spedizionieri a partecipare attivamente all’inserimento dei dati nel sistema TRACES e garantirne la formazione. (6) _ I collegamenti tra TRACES ed i sistemi informatici per le dichiarazioni sanitarie esistenti in taluni Stati membri necessitano di un’approfondita fase di sperimentazione. (7)  La decisione 2004/292/CE deve quindi essere modificata di conseguenza. (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 3 della decisione 2004/292/CE, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: ) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; versione rettificata: GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). (6) GU L 94 del 31.3.2004, pag. 63.