L 102/14 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 7.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 641/2004 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 2004 recante norme attuative del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la domanda di autorizzazione di nuovi alimenti e mangimi geneticamente modificati, la notifica di prodotti preesistenti e la presenza accidentale o tecnicamente inevitabile di materiale geneticamente modificato che è stato oggetto di una valutazione del rischio favorevole (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (*), in particolare l'articolo 5, paragrafo 7, l'articolo 8, paragrafo 8, l'articolo 17, paragrafo 7, l'articolo 20, paragrafo 8, e l'articolo 47, paragrafo 4, sentita l'Autorità europea per la sicurezza alimentare a norma dell'articolo 5, paragrafo 7, e dell'articolo 17, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1829/2003, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 1829/2003 stabilisce il procedi- mento per l'autorizzazione, il controllo e l'etichettatura degli alimenti e mangimi geneticamente modificati. È necessario stabilire le norme d'attuazione per le auto- rizzazioni presentate a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003. Inoltre, il regolamento (CE) n. 1829/2003 prevede che l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (nel prosieguo «l'Autorità») pubblichi orientamenti dettagliati per assistere il richiedente nella preparazione e nella presentazione della domanda, segnatamente per quanto riguarda le informazioni e i dati da fornire per dimo- strare che il prodotto risponde ai criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1, e all'articolo 16, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1829/2003. Per agevolare la transizione al sistema istituito dal rego- lamento (CE) n. 1829/2003 è opportuno adottare dispo- sizioni d'attuazione riguardanti i provvedimenti transi- tori stabiliti dallo stesso regolamento in merito a domande e notifiche relative a prodotti disciplinati da altre normative comunitarie. () GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1. ) È altresì necessario stabilire norme d'attuazione per la redazione e presentazione delle notifiche trasmesse alla Commissione in base al regolamento (CE) n. 1829/2003 riguardo a prodotti immessi sul mercato prima del 18 aprile 2004. Tali norme devono agevolare i compiti degli operatori relativi alla predisposizione delle richieste d'autorizza- zione e alla preparazione delle notifiche per i prodotti preesistenti e i compiti dell'Autorità relativi alla valuta- zione di tali richieste e alla verifica di tali notifiche. Il campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 1829/ 2003 include i prodotti alimentari costituiti, contenenti o prodotti a partire da organismi geneticamente modifi- cati (nel prosieguo «OGM»), come le piante e i microrga- nismi geneticamente modificati. A fini d'omogeneità normativa, il campo d'applicazione del presente regola- mento deve pertanto comprendere altresì i prodotti alimentari preesistenti che siano costituiti, contengano o siano prodotti a partire da piante e microrganismi gene- ticamente modificati. Il campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 1829/ 2003 include i mangimi, ivi compresi gli additivi per mangimi, di cui alla direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimen- tazione degli animali (®), che siano costituiti, contengano o siano prodotti a partire da OGM, come le piante e i microrganismi geneticamente modificati. Pertanto il campo d'applicazione del presente regolamento deve includere anche i mangimi preesistenti, compresi gli additivi per mangimi, che siano costituiti, contengano o siano prodotti a partire da piante o microrganismi gene- ticamente modificati. Il campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 1829/ 2003 non include né i coadiuvanti tecnologici né gli enzimi utilizzati come coadiuvanti tecnologici. Pertanto l'ambito d'applicazione del presente regolamento non deve comprendere i coadiuvanti tecnologici preesistenti. () GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1756/2002 (GU L 265 del 3.10.2002, pag. 1).