N.:L 163/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 6. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1664/89 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1989 ‘ recante modalità d’applicazione del regime all’importazione dei prodotti di cui ai codici NC 0714 10 91 e 0714 90 11 originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del 26 febbraio 1985, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talurie merci risultanti :dalla trasfor- mazione dei prodotti agricoli originari degli Stati dell’A- frica, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 967/89 (®), in particolare l’articolo- 22, visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, sul regime all’importazione applicabile ai prodotti di cui ai codici NC 071410 10, 071410 90 e 071490 10, in provenienza dai paesi terzi (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3837/88 (*), in parti- colare l’articolo 2, considerando che l’articolo 9, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 486/85 statuisce che gli- ignami ed i prodotti analoghi originari degli Stati d’Africa, del Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) usufruiscono dell’esonero totale dei dazi all’im- portazione nella Comunità, entro i limiti del quantitativo globale di 10000 t all’anno; che lo stesso articolo statuisce inoltre che i quantitativi originari dei paesi e dei territori suddetti sono imputati ai contingenti per l’impor- tazione di manioca e di prodotti analoghi originari dei paesi membri o non membri del GATT, senza tuttavia che lo smaltimento di questi contingenti possa ostacolare l’importazione di 10 000 t di prodotti dai paesi ACP/ PTOM ; considerando che le modalità d’applicazione di tale regime devono riguardare essenzialmente la presentazione delle domande-ed il rilascio dei titoli d’importazione e garantire, da un lato, l’origine reale dei prodotti e, dall’al- tro, il rispetto del quantitativo massimo fissato dal Consi- glio ; che tali modalità sono o complementari o deroga- torie rispetto alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, d’esportazione e di fissazione antici- pata relativi ai prodotti agricoli (®) o alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione, del 5 GU n. L 61 dell’1. 3. 1985, pag. 4. GU n. L /103 del 15. 4. 1989, pag. 1. () GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9. GU n. L 340 del 10. 12. 1988, pag. 1. GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. aprile 1989, che stabilisce modalità particolari d’applica- zione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (), modificato dal regola- - mento (CEE) n. 990/89(); considerando che, per controllare meglio. l’utilizzazione effettiva dei titoli, è opportuno rendere applicabile la disposizione del regolamento (CEE) n. 3719/88 relativa alla presentazione anticipata delle prove di immissione in - libera pratica ; considerando che è opportuno precisare che':il rimborso dei dazi all’importazione, riscossi.in base ai titoli rilasciati dal 1° gennaio 1989, viene effettuato conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1430/79 del Consi- glio, del 2 luglio 1979, relativo al rimborso o allo sgravio dei tassi all’importazione o all’esportazione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3799/86 (%) ; considerando che le misure previste -dal presente -regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini dell’applicazione dell’articolo 9, paragrafo 3 del regolamento: (CEE) n. 486/85, i titoli d’importazione dei prodotti di cui ai codici NC 07141091 e 071490 11. originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d’oltremare sono rila- sciati alle condizioni fissate nel presente regolamento. Articolo 2 1. La richiesta del titolo non può riguardare un quanti- tativo superiore a 150 t per ogni interessato agente in conto proprio. 2. — Nella richiesta di titolo e nel titolo d’importazione è indicato, nella casella 8, il paese terzo di cui il prodotto è originario. Il titolo obbliga ad importare: da tale paese. » 3.  Nel titolo è riportata, nella casella 20, una delle seguenti indicazioni : 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. 106 del 18. 4. 1989, pag. 26. 175 del 12. 7, 1979, pag. 1. 352 del 13. 12. 1986, pag. 19. L L L L