3. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 184/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 1970/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 872/84 che stabilisce le norme generali per la concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 794/87 (2), in partico- lare l’articolo 5, paragrafo 9, vista la proposta della Commissione (3), considerando che, come è emerso da un esame complemen- tare, le condizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 9, del regolamento (CEE) n. 1837 /80 risultano soddisfatte anche in talune zone ben determinate del Regno Unito, diverse da “ quelle indicate nell’allegato del regolamento (CEE) n. 872/ 84 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3524/85 (*); che è quindi necessario modificare tale alle- gato. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 872/84 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2° Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile per la prima volta ai premi concessi per la campagna di commercializzazione 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. 1 (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 79 del 21. 3, 1987, pag. 3. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 53. (+) GU n. L 90 dell’ 1. 4. 1984, pag. 40. (5) GU n. L 336 del 14. 12. 1985, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN