L 370/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2152/2004 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2004 che abroga il regolamento (CE) n. 238/2004 recante apertura di una gara relativa alla riduzione del dazio all’importazione in Spagna di sorgo proveniente dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) — È opportuno, per ragioni economiche, abrogare la gara visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 12, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione, del 26 luglio 1995, recante modalità d’applicazione dei con- tingenti tariffari per l’importazione di granturco e di sorgo in Spagna e di granturco in Portogallo (?), ha sta- bilito le modalità specifiche per l’esecuzione delle gare. prevista dal regolamento (CE) n. 238/2004 della Commissione (3). (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 238/2004 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2004. (!1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. (2) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 777/2004 (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (3) GU L 40 del 12.2.2004, pag. 23.