N. L 377/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 91 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1991 che modifica le direttive 64/432/CEE, 72/461/CEE e 80/215/CEE per quanto riguarda talune misure concernenti la peste suina classica (91/687/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (+), modificata da ultimo dalla decisione 91/499/CEE (5), stabilisce in particolare le condizioni che i suini vivi destinati agli scambi intracomunitari devono soddisfare per quanto concerne la peste suina classica; considerando che la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 91/266/ CEE (7), stabilisce le condizioni che le carni suine fresche destinate agli scambi intracomunitari devono soddisfare per quanto concerne la peste suina classica; considerando che la direttiva 80/215/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi di polizia sanita- ria negli scambi intracomunitari di prodotti a base di carni (8), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/ CEE (°), stabilisce in particolare le condizioni che i prodot- ti a base di carni destinati agli scambi intracomunitari devono soddisfare per quanto concerne la peste suina classica; e (1) GU n. C 226 del 3. 8. 1991, pag. 20. (2) GU n. C 326 del 16. 12. 1991. (3) Parere reso il 28 novembre 1991 (non ancora pubblicato nella .  Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (5) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 107. (6) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (7) GU n. L 134 del 29. 5. 1991, pag. 45. (8) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4. (°) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. considerando che le misure messe in applicazione per | eradicare la peste suina classica hanno migliorato gradual- mente la situazione sanitaria del patrimonio suino nel territorio della Comunità; considerando che in vaste zone è stato realizzato l’obiettivo di mantenere indenne dalla peste suina classica il territorio della Comunità; che occorre prendere atto di tale situazio- ne e modificare in conformità le direttive 64/432/CEE, 72/461/CEE e 80/215/CEE; considerando che in tale contesto è opportuno non estende- re il tipo di garanzie previste all’articolo 4 ter della direttiva 64/432/CEE e all’articolo 13 bis della direttiva 72/461/ CEE e sospendere le misure fissate all’articolo 10 della direttiva 80/215/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue: 1) all’articolo 2: a) alla lettera j), punto ii), sono soppressi i termini «di peste suina»; b) sono soppresse le lettere p), q) ed r); 2) all’articolo 3: a) al paragrafo 2, lettera b), frase introduttiva, sono soppressi i termini «peste suina»; b) al paragrafo 2, lettera b), punto i), sono soppressi i termini «la peste suina 0»; c) al paragrafo 2, lettera b), è soppresso il punto ii); d) al paragrafo 2, lettera c), punto ii), sono soppressi i termini «da peste suina»; e) il testo del paragrafo 4, frase introduttiva, è sosti- tuito dal testo seguente: «4. 1I suini da allevamento e da produzione devono inoltre provenire da un allevamento suino indenne da brucellosi.»; 3) all’articolo 4 ter, la data «31 dicembre 1991» è sostitui- ta da «1° luglio 1992»;