16. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 1993 - che invita la Repubblica Italiana a rinviare l’adozione dei suoi progetti di regolamento concernenti l’etichettatura dei prodotti alimentari e dei preparati per lattanti condizionati in atmosfera modificata (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (93/395/CEE) N. L 173/31 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consu- matore finale, nonché la relativa pubblicità ("), modificata da ultimo dalla direttiva 91/72/CEE della Commissio- ne (?), in particolare gli articoli 16 e 17, considerando che, in conformità della procedura prevista dall’articolo 16, paragrafo 2 della direttiva 79/112/CEE, le autorità italiane hanno comunicato alla Commissione la loro intenzione di adottare due progetti di regolamento relativi al confezionamento dei prodotti alimentari e dei preparati per lattanti in atmosfera modificata ; considerando che i due progetti di regolamentazione comprendono norme di etichettatura intese a rendere obbligatoria sull’imballaggio dei prodotti la menzione « confezionato in atmosfera modificata » ; considerando che, in conformità delle disposizioni dell’ar- ticolo 16, paragrafo 2 della direttiva 79/112/CEE, la Commissione ha consultato gli altri Stati membri in sede di comitato permanente dei prodotti alimentari ; considerando che è stato riconosciuto con parere generale che è importante per i consumatori essere informati sul metodo di confezionamento dei prodotti che acquistano nel caso in cui ciò consenta loro di capire la durata più o meno lunga di conservazione del prodotto ; () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. ) GU n. L 42 del 15. 2. 1991, pag. 27. considerando che in queste condizioni sarebbe utile rendere obbligatoria sull’etichettatura dei prodotti interes- sati la menzione relativa all’impiego di gas di imballag- gio ; considerando tuttavia che tale misura, applicata unilateral- mente in Italia, sarebbe tale da ostacolare gli scambi intra- comunitari ; | considerando che questa constatazione ha indotto la Commissione ad esprimere un parere contrario conforme- mente all’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma della direttiva 79/112/CEE; considerando che la soluzione più soddisfacente del ’ problema sollevato dai progetti di regolamentazione italiana consisterà nell’elaborazione di una disposizione comunitaria di etichettatura ; considerando che è quindi opportuno rinviare per un periodo adeguato qualsiasi iniziativa nazionale in questo campo ; considerando che le misure stabilite con la presente deéci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica Italiana è tenuta a rinviare, per un periodo di sei mesi a decorrere dalla notifica della presente deci- sione, l’adozione dei suoi due progetti legislativi per quanto concerne le disposizioni di etichettatura intese a rendere obbligatoria la menzione « confezionato in atmo- sfera modificata ».