31. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 392/43 REGOLAMENTO (CEE) N. 4159/87 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1987 che modifica i regolamenti (CEE) n. 121/65, n. 564/68, n. 998/68, n. 2260/69 e n. 1570/71 relativi alla non fissazione di importi supplementari per le importazioni di taluni prodotti del settore delle carni suine a seguito dell’introduzione della nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e sta- tistica ed alla tariffa doganale comune (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (*), in particolare l’arti- colo 15, paragrafo 1, secondo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3906/87 (*), in partico- lare l’articolo 13, paragrafo 2, ' considerando che, a decorrere dal 1° gennaio 1988, con regolamento (CEE) n. 2658/87 è stata istituita una no- menclatura combinata delle merci, in base alla nomencla- tura del sistema armonizzato, rispondente nel contempo alle esigenze della tariffa doganale comune e delle stati- stiche del commercio estero della Comunità; considerando che occorre adattare in funzione della nuova nomenclatura combinata, basata sul sistema armo- nizzato, alcuni regolamenti relativi alla non fissazione di importi supplementari per le importazioni di taluni pro- dotti del settore delle carni suine; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento n. 121/65/CEE della Commissione, del 16 settembre 1965, che esonera dalla riscossione di importi supplementari i suini impor- tati dall’Austria (*), è sostituito dal testo seguente: () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. () GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. i. (‘) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 11. () GU n. 155 del 18. 9. 1965, pag 2560/65. «Articolo 1 I prelievi determinati a norma dell’articolo 8 del rego- lamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio (*) non ven- gono maggiorati di un importo supplementare per le importazioni dei seguenti prodotti originari e prove- nienti dall’Austria: Codice NC Designazione delle merci 0103 Animali vivi della specie suina: — altri: ex 0103 92 —-— di peso uguale o superiore a 50 kg: | -- delle specie domestiche: 0103 92 19 | —-—-—-altri 0203 Carni di animali della specie suina, fre- sche, refrigerate o congelate: — fresche o refrigerate: ex 0203 11 —-in carcasse o mezzene: 0203 11 10 —-——di_ animali della specie suina dome- stica — congelate: ex 0203 21 —-in carcasse o mezzene: 0203 2110 | —--—di animali della specie suina dome- : stica (*) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1». Articolo 2 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 564/68 della Commissione, del 24 aprile 1968, relativo alla non fissazione di importi supplementari per le importazioni di suini vivi e di suini macellati provenienti dalla Polo- nia (*), è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1 prelievi determinati a norma dell’articolo 8 del rego- lamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio (*) non ven- gono maggiorati di un importo supplementare per le () GU n. L 107 dell’8. 5. 1968, pag. 6.