12. 6. 90 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee N. L 148/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1561/9) DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e-i lupini dolci ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1104/88 (?), in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 7, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1789/89 del-Consiglio del 19 giugno 1989 che modifica il regola- mento (CEE) n. 2036/82 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (*), il Consiglio ha deciso di rafforzare e semplificare i controlli; che tali modifiche devono portare, in particolare, all’introduzione di un regime di riconoscimento dei primi acquirenti che permetta di sopprimere taluni documenti amministrativi, quali la dichiarazione di consegna e il certificato di acquisto al prezzo minimo ; considerando che l’immediata introduzione del regime di riconoscimento e la correlativa soppressione dei docu- menti succitati implicherebbero modifiche di procedure ampministrative troppo rilevanti e che quindi è opportuno mantenere in via provvisoria le procedure esistenti, in attesa di elaborare un nuovo sistema che risponda piena- mente, sotto tale profilo, - agli orientamenti stabiliti dal Consiglio ; considerandò che il pagamento dell’aiuto è riservato ai prodotti di origine comunitaria per i quali al produttore è stato pagato il prezzo minimo ; che tale esigenza rappre- senta la principale caratteristica del regime di aiuti per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ; che nella fatti- specie la misura ha ragguardevoli riflessi sul bilancio ; che è pertanto necessario esercitare un -severo controllo a livello dei primi acquirenti e degli utilizzatori finali ; che deve quindi venir specificato un- livello minimo di controllo da eseguire tra la vendita da-parte del primo acquirente e l’acquisto da parte dell’utilizzatore . finalé ; che-il sistema di controlli adottato dagli” Stati membri deve prevedere un numero minimo di-verifiche effettuate senza preavviso ; | considerando che, a condizioni da stabilirsi, i membri di un'’organizzazione riconosciuta devono essere autorizzati a commercializzare parte dei loro prodotti ; considerando che l’aiuto deve essere riservato soltanto ai prodotti ammessi a beneficiarne ; che deve essere pertanto () GU n. L /162 del 12. 6. 1982, pag. 28. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 16. @) GU n. L 176 del 23. 6. 1989, pag. 11. autorizzata la marcatura con idonea sostanza tracciante che permetta di individuare i prodotti non ammessi a fruire dell’aiuto ; che è necessario evitare di dover imporre sanzioni nei casi di contaminazione manifestamente acci- dentale, con sostanza tracciante, di prodotti altrimenti ammessi a beneficiare dell’aiuto ; considerando che i prodotti importati vengono sottoposti a un controllo affinché essi siano esclusi dall’applicazione del regime di aiuti ; che è necessario rafforzare il sistema di verifica amministrativa dei prodotti importati ; considerando che. è pertanto. opportuno modificare il regolamento (CEE) n.-3540/85 della Commissione (*), modificato da. ultimo dal regolamento (CEE) n. 3870/- 88 (); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il. regolamento (CEE) n. 3540/85 è modificato come segue”: 1) All’articolo 2, paragrafo 2; secondo comma il rinvio all’« articolo 9, lettera a) » è sostituito da « articolo 9, lettera a), -primo trattino ». 2) L’articolo ‘3 è modificato come segue : — il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : « 1. Per ogni consegna di piselli, fave, favette o lupini dolci che riceve dai produttori, il primo acquirente presenta una dichiarazione di consegna all’organismo competente designato dallo Stato membro produttore. » ; — al paragrafo 4i termini « Fatto salvo il disposto dell’articolo - 6, paragrafo 6» sono sostituiti dai termini * Nel caso in cui vengano applicate le - disposizioni dell’articolo 6 bis, paragrafo 2 ». ‘ 3) È inserito l’articolo- 4 bis seguente : « Articolo 4 bis Qualora constati che il primo acquirente in questione non ha pagato almeno il prezzo minimo, l’organismo () GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. () GU n. L 345 del 14. 12. 1988, pag. 21.