15.4.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 95/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 775/2000 DEL CONSIGLIO del 13 aprile 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — Con il regolamento (CE) n. 2745/1999 (1), il Consiglio ha istituito un contingente tariffario autonomo in esen- zione doganale per il ferrocromo di 1 035 000 tonnel- late. Questo contingente soddisfa appieno le esigenze dell'industria europea di trasformazione riguardo all'ap- provvigionamento di ferrocromo in esenzione doganale per l'anno 2000. (2) — Con il regolamento (CE) n. 2793/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, su talune procedure di applicazione dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e la Repubbblica del Sudafrica (?), un ulteriore contingente tariffario in esen- zione doganale di 515 000 tonnellate per il ferrocromo originario del Sudafrica è stato introdotto con effetto a decorrere dal 1° gennaio 2000 e applicabile con l'entrata in vigore dell'accordo con la Repubblica del Sudafrica. (3) — Tenuto conto dell'introduzione del contingente tariffario per il Sudafrica, è necessario ridurre di conseguenza la quantità prevista per il contingente tariffario autonomo, N onde evitare ripercussioni negative sui produttori comu- nitari del prodotto in questione e consentire al Sudafrica di beneficiare pienamente del suo contingente. (4) — Vista l'importanza economica del presente regolamento per l'industria europea, è necessario invocare l'urgenza di cui al paragrafo I, punto 3 del protocollo allegato al trattato di Amsterdam sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea. (5) | Occorre di conseguenza modificare il regolamento (CE) n. 2505/96 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Alla tabella di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2711 passa a 520 000 tonnellate. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 aprile 2000. del 23.12.1999, pag. 17. del 30.12.1999, pag. 29. Per il Consiglio Il Presidente A. VARA () GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2745%1999 (GU L 331 del 23.12.1999, pag. 17).