L 284]8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.10.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 2005 che modifica le decisioni 2005/92/CE e 2005/93/CE per quanto concerne l’esportazione di taluni prodotti verso i paesi terzi [notificata con il numero C(2005) 4134] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/755/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 12, para- grafo 12, e l’articolo 13, paragrafo 6, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 97/78/CE stabilisce le norme in materia di controlli veterinari cui sottoporre le partite di determinati prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi, nonché le condizioni di magazzinaggio in depositi doga- nali, zone franche, depositi franchi o presso operatori che riforniscono mezzi di trasporto marittimo transfrontalieri di prodotti che non rispettano le norme zoosanitarie comunitarie applicabili alle importazioni. (2) — La direttiva 2002/99/CE dispone che gli Stati membri adottino misure intese a garantire che, a decorrere dal 1° gennaio 2005, i prodotti d’origine animale destinati al consumo umano siano importati da paesi terzi solo se conformi alle prescrizioni di tale direttiva. (3) — La decisione 2005/92/CE della Commissione, del 2 feb- braio 2005, relativa alle condizioni zoosanitarie, alla cer- tificazione e alle misure transitorie per quanto riguarda (!) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; versione rettificata: GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). () GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. l’introduzione e il periodo di magazzinaggio di partite di taluni prodotti di origine animale in zone franche, depo- siti franchi e locali di fornitori di mezzi di trasporto marittimo transfrontalieri nella Comunità (3) e la deci- sione 2005/93/CE della Commissione, del 2 febbraio 2005, relativa alle misure transitorie per quanto riguarda l’introduzione e il periodo di magazzinaggio di partite di taluni prodotti di origine animale in depositi doganali nella Comunità (*) dispongono di prolungare il magazzi- naggio per un periodo transitorio che va fino al 1° gen- naio 2006 dei prodotti non conformi alle norme zoosa- nitarie comunitarie e introdotti nella Comunità prima del 1° gennaio 2005, finché i prodotti non siano inviati al loro luogo di destinazione in un paese terzo. È realistico ritenere che i prodotti non conformi alle condizioni zoosanitarie comunitarie e attualmente imma- gazzinati nella Comunità possano costituire una grave minaccia zoosanitaria, sia a livello comunitario sia nei paesi terzi confinanti, e che possano essere inviati a paesi terzi senza l’autorizzazione dell’autorità veterinaria com- petente del paese terzo di destinazione o di transito. Le decisioni 2005/92/CE e 2005/93/CE prevedono che a decorrere dal 1° gennaio 2006 tutte le partite di prodotti di cui alle suddette decisioni e ancora immagazzinate siano distrutte. Per tutelare i paesi della Comunità e i paesi terzi confinanti durante tale operazione, occorre istituire controlli più rigorosi per garantire che le partite non pienamente conformi alle norme zoosanitarie comu- nitarie e spedite dai locali di magazzinaggio nella Comu- nità abbiano l’autorizzazione esplicita del paese terzo cui sono destinate e di tutti i paesi terzi attraverso cui tran- sitano. Le decisioni 2005/92/CE e 2005/93/CE dovrebbero per- tanto essere modificate per consentire unicamente che i prodotti contemplati da suddette decisioni possano viag- giare verso un paese terzo di destinazione o transitare attraverso un paese terzo o verso imbarcazioni adibite al trasporto marittimo transfrontaliero, con l’esplicita auto- rizzazione scritta dell’autorità competente dei paesi inte- ressati o dell’ufficiale competente a bordo dell’imbarca- zione. L L 1 del 4.2.2005, pag. 62. 3 31 del 4.2.2005, pag. 64.