17. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 260/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1991 che modifica la decisione 90/135/CEE relativa ai piani di alcuni paesi terzi per quanto riguarda la ricerca nelle carni fresche di residui di sostanze non ad effetto ormonale (91/486/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne di provenienza dai paesi terzi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 91 /266/CEE (?, in particolare l’arti- colo 3, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (*), in particolare l’articolo 7, considerando che, ferma restando la decisione 89/15/ CEE (*) ed in applicazione della decisione 90/135/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 90/485/CFEE (), gli Stati membri continuano ad autorizzare le importazioni di carni fresche provenienti dai paesi terz1 figuranti nell’alle- gato a codesta decisione ; considerando che le autorità dell’Islanda hanno inviato un piano soddisfacente in cui si precisano le garanzie in materia di controlli per quanto riguarda la ricerca nelle carni fresche di residui di sostanze non ad effetto ormo- nale ; ) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 134 del 29. 5. 1991, pag. 45. ) n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. () GU n. L 8 dell’11. 1. 1989, pag. 11. () GU n. L 76 del 22. 3. 1990, pag. 24. () GU n. L 267 del 29. 9. 1990, pag. 46. considerando che occorre, per questo tipo di sostanze, autorizzare le importazioni di carni fresche ovine prove- nienti dall’Islanda ; che è necessario modificare corrispon- dentemente la decisione 90/135/CEE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato della decisione 90/135/CEE è sostituito dall’al- legato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 ‘settembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione