21.5.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 128/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 768/2005 DEL CONSIGLIO del 26 aprile 2005 che istituisce un’Agenzia comunitaria di controllo della pesca e modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: In virtù del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consi- glio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel- l’ambito della politica comune della pesca (?), gli Stati membri sono tenuti a garantire l’efficacia dei controlli e delle ispezioni nonché l’esecuzione delle norme della po- litica comune della pesca e, a tal fine, a cooperare tra di loro e con i paesi terzi. Per adempiere a tali obblighi è necessario che gli Stati membri coordinino le operazioni di controllo e di ispe- zione svolte nel territorio terrestre, nelle acque comuni- tarie e internazionali conformemente al diritto interna- zionale e, in particolare, agli obblighi assunti dalla Co- munità nell’ambito di organizzazioni di pesca regionali e di accordi stipulati con i paesi terzi. Nessun regime di ispezione può essere valido sotto il profilo dei costi se non prevede ispezioni a terra. Per- tanto occorrerebbe che i piani di impiego congiunto co- prano il territorio terrestre. (!) Parere espresso il 23 febbraio 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. (4) Tale cooperazione, attraverso il coordinamento operativo delle attività di controllo e di ispezione, dovrebbe con- tribuire allo sfruttamento sostenibile delle risorse acqua- tiche viventi e garantire parità di condizioni agli operatori del settore alieutico che sfruttano tali risorse, riducendo in questo modo le distorsioni di concorrenza. Le attività di controllo e di ispezione efficaci sono consi- derate essenziali per combattere la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata. Fatte salve le responsabilità che incombono agli Stati membri in virtàù del regolamento (CE) n. 2371/2002, è necessario un organo comunitario tecnico e amministra- tivo che organizzi la cooperazione e il coordinamento, tra gli Stati membri, per quanto riguarda il controllo e l’ispezione delle attività di pesca. A tale fine è opportuno istituire un’Agenzia comunitaria di controllo della pesca («l’Agenzia»), nel quadro dell’at- tuale struttura istituzionale della Comunità e tenuto conto della ripartizione delle competenze tra la Commis- sione e gli Stati membri. Occorre definire i compiti spettanti a tale Agenzia, affin- ché essa possa realizzare gli obiettivi per i quali è istituita. In particolare, è necessario che l’Agenzia, su richiesta della Commissione, sia in grado di assistere la Comunità e gli Stati membri nelle loro relazioni con i paesi terzi e/o le organizzazioni di pesca regionali internazionali e di cooperare con le loro autorità nel quadro degli obblighi internazionali della Comunità.