16. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 317/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 3302/90 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1990 recante modalità applicative del trasferimento dei diritti di reimpianto di superfici viticole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1325/90 (®), in particolare l’articolo 7, paragrafo 6, considerando che il Consiglio ha previsto di estendere la possibilità del trasferimento di diritti di reimpianto fra aziende alle superfici viticole destinate alla produzione di vino da tavola, di uva da tavola o alla coltura di viti madri di portinnesto, onde evitare che ‘il divieto di nuovi impianti, abbinato alla limitazione dell’esercizio del diritto di reimpianto, ostacoli l’adeguamento del vigneto all’andamento della domanda ; considerando che la possibilità di trasferire diritti deve essere attuata secondo criteri di prudenza e di controllo, che permettano di valutarne la legittimità, di prevenire le frodi e di garantirne il corretto funzionamento ; che la realizzazione e l’utilizzazione dello schedario viticolo isti- tuito dal regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio (%) ‘ permette un’efficace controllo dei trasferimenti ; N considerando che è necessario, per ragioni di controllo, poter sorvegliare l’andamento del potenziale produttivo di ogni azienda ; che i trasferimenti di diritti devono essere ‘ trascritti nello schedario viticolo onde assicurarne l’aggior- namento e l’efficienza ; che è necessario che la prova uffi- ciale dell’acquisizione di un diritto possa servire per controlli della conformità con i dati indicati nello sche- dario viticolo ; che l’acquisizione di un diritto di reim- pianto mediante trasferimento equivale, per il cessionario, all’organizzazione un diritto di nuovo impianto e che la sua validità è limitata alla durata prevista per quest’ultimo a norma dell’articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 822/87 ; considerando che l’esecuzione deve essere compatibile con le peculiarità delle singole regioni vitivinicole ; che è opportuno limitare il volume dei trasferimenti ad una percentuale inferiore al normale tasso di rinnovo del vigneto per non provocare un’espansione troppo rapida e destabilizzante del vigneto in certe zone ; che i trasferi- menti devono essere autorizzati in base a criteri di asse- gnazione rispondenti agli obiettivi perseguiti ; che occorre () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (®) GU n. L 132 del 23. S. 1990, pag. 19. () GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 1. informare preventivamente i potenziali richiedenti in merito ai criteri adottati e alle priorità decise ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. H presente regolamento stabilisce le condizioni e le modalità di applicazione dei trasferimenti, effettuati fra aziende viticole, di diritti di reimpianto di superfici viti- cole verso superfici destinate alla produzione di vino da tavola, di uve da tavola o alla coltura di viti madri di portinnesto, contemplati all’articolo 7, paragrafo 2, secondo comma, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 822/87. 2.  Ai sensi del presente regolamento, si intende per: — « cedente » la persona che offre diritti di reimpianto ; — «richiedente » la persona che desidera acquisire tali diritti ; — « cessionario » il richiedente autorizzato. ad effettuare l’operazione d’acquisto dei diritti mediante trasferi- mento ; — « diritti in portafoglio » i diritti di reimpianto derivanti da una precedente estirpazione oppure i diritti di nuovo impianto immediatamente utilizzabili dal colti- vatore ; ' — «zona di potenzialità varietali » l’unità ambientale naturale, caratterizzata da fattori geomorfologici, pedo- logici e climatici, che forma oggetto di una classifica- zione di idoneità varietale. i TITOLO I Norme generali Articolo 2 1.  Per ciascuna domanda di trasferimento, l’esistenza del diritto che forma oggetto della domanda è attestata dalle autorità competenti sulla base di una verifica di tutti i diritti di reimpianto dell’azienda del cedente. Tale veri- fica deve consentire di ripercorrere l’intero iter parcellare, con tutte le estirpazioni e gli impianti intervenuti nell’a- zienda durante un periodo minimo di otto anni. L’auten-