14. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 72/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N. 679/87 DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1859/76 che stabilisce il regime applicabile al personale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (*), in particolare l’articolo 13, visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1859/76 del Consiglio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile al personale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (?), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 509/82 (3), vista la proposta della Commissione, considerando che spetta al Consiglio, su proposta - della Commissione, modificare detto regime; considerando che occorre assimilare maggiormente il regi- me del personale del Centro, in appresso denominato «regime», a quello degli agenti temporanei delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, secondo comma, del regime è sostituito dal testo seguente: (1) GU n. L 39:del 13. 2. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 214 del 6. 8. 1976, pag. 1. (3) GU n. L 64 dell’8. 3. 1982, pag. 1. «Il contratto concluso per una durata determinata non: può superare cinque .anni; l’assunzione a durata deter- minata può essere rinnovata una sola volta a durata determinata. Ogni ulteriore rinnovo diventa a durata indeterminata. ». Articolo 2 La tabella che figura all’articolo 4, terzo comma, del regime è sostituita dalla tabella seguente: «Categoria Grado Funzione tipo A A4 - i AS Amministratore principale AG } Amministratore A7 A8 Amministratore aggiunto B B1 Assistente principale B 2 Assistente Assistente tecnico - B3 Assistente di segreteria B4- - Assistente aggiunto “- Assistente tecnico aggiunto B5 Assistente di segreteria aggiunto C C1 Segretario principale Commesso principale C2 Segretario stenodattilografo C3 Commesso C4 Dattilografo C5. Commesso aggiunto D DI1 i Capogruppo : D2 } :| Agente qualificato D4 Agente non qualificato »