9.1.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 5/81 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2003 che modifica la decisione 2003/749/CE su un primo contributo finanziario della Comunità per coprire i costi ammissibili relativi all'eradicazione dell'influenza aviaria nel Belgio nel 2003 [notificata con il numero C(2003) 5010] (I testi in lingua olandese e francese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/18/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario ("), in parti- colare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 5, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Dal marzo 2003 sono state adottate misure protettive per prevenire la diffusione dell'influenza aviaria in Belgio mediante la decisione 2003/289/CE della Commissione, del 27 marzo 2003, recante misure protettive contro l'influenza aviaria in Belgio (®). (2) — Conformemente alla decisione 2003/289/CE, il Belgio dispone lo svuotamento sanitario preventivo delle aziende avicole a rischio e la soppressione di altri pollame e volatili ritenuti a rischio nelle zone soggette a restrizioni e in alcune zone delimitate prestabilite. (3)  Il Belgio adotta le misure cautelative necessarie per evitare la diffusione dell'influenza aviaria. (4) _ L'influenza aviaria rappresenta un grave pericolo per gli stock comunitari. Di conseguenza, per eradicare la malattia e impedirne la diffusione, la Comunità dovrebbe contribuire alle spese ammissibili sostenute dal Belgio. È dunque opportuno concedere un contributo finanziario comunitario al Belgio, ai sensi della decisione 90/424/ CEE, per coprire i costi relativi alle misure cautelative adottate nel corso del 2003. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003, (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). () GU L 105 del 26.4.2003, pag. 24. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/388/CE (GU L 133 del 29.5.2003, pag. 92). ) La decisione 2003/749/CE della Commissione, del 10 ottobre 2003, relativa a un primo contributo finanziario della Comunità per coprire i costi ammissibili sostenuti ai fini dell'eradicazione dell'influenza aviaria nel Belgio nel 2003 (°), dispone un anticipo pari a 1,250 milioni di EUR per l'abbattimento obbligatorio degli animali e per la distruzione obbligatoria delle uova nel 2003. Tuttavia attualmente è possibile stimare con maggiore certezza l'importo dell'indennizzo. Il Belgio fornisce inoltre i dati relativi alle spese sostenute per l'attuazione delle misure imposte dalla decisione 2003/289|]CE. Conformemente alle informazioni disponibili, il costo totale stimato per compensare i proprietari degli animali e delle uova è pari a 6 160 017 EUR. Qualora gli stanziamenti necessari siano disponibili nel 2003, è opportuno che la Comunità contribuisca alle spese sostenute dal Belgio e che l'importo dell'anticipo versato corrisponda a 3 000 000 di EUR. Il 4 settembre 2003 il Belgio ha presentato una richiesta giustificata di rinvio del termine per la presentazione delle richieste di indennizzo concesse per la distruzione delle uova da cova e per la soppressione di pulcini di un giorno, a seguito delle restrizioni imposte in materia di trasporti e decise ai sensi della direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli vete- rinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomuni- tari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1); le disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 3 vanno modificate conseguentemente. () GU L 271 del 22.10.2003, pag. 19. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 2. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).