N. L '142/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 6. 91 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1991 relativa all’importazione di prodotti della pesca e dell’acquicoltura originari della Colombia (91/282/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi che sono introdotti nella Comuni- tà ("), in particolare l’articolo 19, considerando che, a norma dell’articolo 19 della direttiva 90/67S5/CEE, occorre adottare le decisioni necessarie rela- tivamente all’importazione di taluni prodotti dai paesi terzi in cui si manifesti o si diffonda qualsiasi fenomeno che costituisca potenzialmente un pericolo grave per gli animali o per la salute umana ; considerando che in Colombia si sta sviluppando un’epi- demia di colera ; che questa malattia costituisce un grave pericolo per la sanità pubblica e che, inoltre, il vibrione del colera può contaminare gli animali e i prodotti di origine animale ; considerando che si è recata in Colombia una delegazione di esperti della Comunità allo scopo di esaminare la situa- zione e di studiare le garanzie necessarie ad evitare qual- siasi rischio di introduzione del colera nella Comunità ; considerando che i prodotti della pesca e dell’acquicoltura originari della Colombia debbono presentare garanzie appropriate ; che le garanzie fornite dalle competenti autorità della Colombia debbono essere considerate suffi- cienti ; considerando che tali garanzie si applicano fermi restando i requisiti prescritti per le importazioni provenienti dalla Colombia, indipendentemente dall’attuale situazione eccezionale ; considerando che occorre adottare disposizioni che permettano di effettuare controlli efficaci sui prodotti scortati da certificati negli Stati membri in cui essi sono destinati ad essere immesse al consumo, nonché preve- dere che le disposizioni contenute nella presente deci- sione siano riesaminate nel caso in cui un controllo sulle importazioni evidenzi la presenza del vibrione del colera ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l’importazione di prodotti della pesca e dell’acquicoltura in provenienza della Colombia, a condizione che ogni partita sia accompagnata dal certificato ufficiale rilasciato a questo scopo dal Mini- - stero della sanità, conforme alla normativa nazionale della Colombia e recante, in particolare, le seguenti indica- zioni : — numero e data; — descrizione della spedizione e natura del trattamento ; — numero di registrazione dell’esportatore ; — firma del rappresentante ufficiale del Ministero della sanità. Articolo 2 Gli Stati membri vietano che i prodotti di cui all’articolo 1 siano rispediti a destinazione del territorio di altri Stati membri, salvo nel caso in cui essi entrino in un porto o in un aeroporto e siano destinati ad un altro porto o aero- porto che disponga di un centro di ispezione e purché il trasporto sia effettuato per via marittima o, rispettivà- mente, aerea. Articolo 3 Se in occasione di un controllo sulle importazioni le auto- rità degli Stati membri riscontrino la presenza del vibrione del colera, ne informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri, fatte salve le misure da adottare nei confronti della partita contaminata. Articolo 4 La Commissione segue l’andamento della situazione e modifica immediatamente la presente decisione alla luce di tali sviluppi, in particolare nel caso di cui all’articolo 3. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1.