31. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 305/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 3302/86 DEL CONSIGLIO del 27 ottobre 1986 recante sospensione delle importazioni di monete d’oro della Repubblica sudafricana IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ.EUROPEE, considerando che il rifiuto del governo della Reèubblica sudafricana di adottare misure concrete per l’abolizione - dell’apartheid e il deteriorarsi della situazione in questo paese hanno suscitato dibattiti nell’ambito della coopera- zione politica europea ; + considerando che da tali dibattiti è emerso un consenso per la sospensione dell’importazione di monete d’oro originarie della Repubblica sudafricana ; + considerando che è stato ritenuto necessario prendere misure in vista di tale sospensione, applicabili in tutti gli Stati membri ; considerando che gli Stati membri hanno pertanto deciso di adottare un regolamento del Consiglio conformemente al trattato ; | visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la proposta della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È sospesa l’immissione in libera pratica nella Comunità di Kriigerrand e di tutte le altre monete d’oro originarie della Repubblica sudafricana (voce ex 72.01 della tariffa doganale comune). Articolo 2 Il presente regolamento non preclude l’immissione in libera pratica di monete d’oro originarie della Repubblica sudafricana i — coniate prima del 1961, o — cotredate di documenti d’importazione rilasciati ante- riormente alla data di entrata in vigore del presente regolamento, nei quali la Repubblica sudafricana sia indicata come paese d’origine, o — importate a norma di contratti conclusi anteriormente a questa data, oppure — in corso di spedizione verso la Comunità a questa data. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 27 ottobre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE