N. L 172/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 6. 92 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1659/92 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1624/91 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3685/91 (*), stabilisce le modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ; considerando che, visti i continui progressi della tecno- logia di trasformazione e onde evitare che i fondi comuni- tari possano essere deviati, Occorre precisare che il bene- ficio degli aiuti per i piselli si limita ai piselli (cCodice NC ex 0713 10 90) raccolti secchi a uno stato di maturità completa e non si può estendere ai piselli (codice NC ex 0713 10 90) raccolti freschi a uno stato di maturità lattica e successivamente essiccati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3540/85 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità di appli- cazione del regime di aiuti per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci raccolti secchi, istituito dal regolamento (CEE) n. 1431/82. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1992. (') GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (®) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 10. () GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. () GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 40. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione