L 267/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.10.2000 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 settembre 2000 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e Malta recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmi comunitari nel settore della formazione, dell'istruzione e della gioventù (2000/630/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 149 e 150 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  La partecipazione di Malta ai programmi della Comunità è un elemento importante della strategia di preadesione per Malta, come stabilito dal regolamento (CE) n. 555/ 2000 del Consiglio, del 13 marzo 2000, relativo alla realizzazione di interventi nell'ambito della strategia di preadesione per la Repubblica di Cipro e la Repubblica di Malta (2). (2) — La decisione 1999/382/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professio- nale «Leonardo da Vinci» (3), in particolare l'articolo 10, la decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione «Socrate» (*), in particolare l'articolo 12, e la decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 aprile 2000, che isti- tuisce il programma d'azione comunitaria «Gioventù» (°), in particolare l'articolo 11, stabiliscono che tali programmi sono aperti alla partecipazione di Malta. (3) In conformità delle direttive di negoziato adottate dal Consiglio il 14 febbraio 2000, la Commissione ha (*) Parere espresso il 6 settembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU L 68 del 16.3.2000, pag. 3. U L 146 dell'11.6.1999, pag. 33. U L 28 del 3.2.2000, pag. 1. U L 117 del 18.5.2000, pag. 1. @) @) @ ( 5 G G G concordato, a nome della Comunità, un accordo che consente a Malta di partecipare ai suddetti programmi. (4) — È opportuno approvare l'accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità europea e Malta recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmi comuni- tari nel settore della formazione, dell'istruzione e della gioventù. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Atrticolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presidente del Consiglio provvede, a nome della Comunità, a notificare gli elementi previsti dall'articolo 4 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente D. VAILLANT