4.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 359/61 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 2004 che modifica la decisione 2003/526/CE per quanto riguarda le misure di controllo della peste suina classica in Renania Settentrionale-Vestfalia (Germania) e Slovacchia [notificata con il numero C(2004) 4506] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/831/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 vista la direttiva 90/425/CE del Consiglio, del 26 giugno 1990, La decisione 2003/526/CE è modificata come segue: relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- 1) all’articolo 11 la data «31 ottobre 2004» è sostituita da «30 gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato aprile 2005»; interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, 2) l’allegato della decisione 2003/526/CE è modificato come considerando quanto segue: segue: (1) — In reazione ai casi di peste suina classica verificatisi in certi Stati membri, il 18 luglio 2003 la Commissione ha adottato la decisione 2003/526/CE recante misure pro- tettive contro la peste suina classica in certi Stati mem- bri (2). Tale decisione ha stabilito determinati provvedi- menti di controllo supplementari riguardanti tale malat- tia. — nella parte I, punto 1, è soppressa la sezione A; — il testo della parte II è sostituito dal seguente: «Zone della Slovacchia di cui agli articoli 2, 3, 5, 7 e 8 Le autorità regionali di controllo veterinario e alimentare di Trnava (distretti di Piestany, Hlohovec e Trnava in- clusi); Levice (distretto di Levice); Nitra (distretti di Nitra e Zlaté Moravce); Topoltany (distretto di Topoltany); Nové Mesto nad Vahom (distretto di Nové Mesto nad Vahom); Trendéin (distretti di Trentin e Bdinovce nad Be- bravou); Prievidza (distretti di Prievidza e Partizdnske); Pdchov (distretti di Puchov e Ilava); Ziar nad Hronom (distretti di Ziar nad Hronom, Zarnovica e Banské Stiav- nica); Zvolen (distretti di Zvolen e Detva); Banskd By- strica (distretti di Banskd Bystrica e Brezno); Lutenec (distretti di Lutenec e Poltàr); Velky KrtiS.» (2) — La situazione in Renania Settentrionale-Vestfalia (Germa- nia) è notevolmente migliorata. 1 provvedimenti disposti dalla decisione 2003/526/CE con riferimento alla Rena- nia Settentrionale-Vestfalia non sono quindi più d’appli- cazione. (3) — In Slovacchia è stato recentemente rilevato un caso di peste suina classica nei suini selvatici della zona di Velky Krti$, che precedentemente non era interessata dalla ma- lattia. È quindi opportuno modificare la decisione 2003/526/CE al fine di tenere conto della situazione epidemiologica in tale Stato membro. (4) _ In considerazione della situazione epidemiologica globale Anticolo 2 esistente in Francia, Germania e Lussemburgo in rapporto alla peste suina classica è opportuno prorogare la durata della decisione 2003/526/CE. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. i - i i Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2004. (5) — È dunque opportuno modificare di conseguenza la deci- sione 2003/526/CE. Per la Commissione (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, Membro della Commissione Markos KYPRIANOU () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/625/CE (GU L 280 del 31.8.2004, pag. 36).