19. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 46/19- REGOLAMENTO (CEE) N. 455/88 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1988 relativo al limite statistico per le statistische del commercno estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto. il regolamento (CEE) n. 1736/7$ del Consiglio, del 24 giugno 1975, relativo alle statistiche del commetrcio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3678/87 (*, in particolare gli articoli 24 e 41, considerando che, dall’adozione del regolamento (CEE) n. 3432/85 della Commissione, del 5 dicembre 1985, relativo al limite statistico per le statistiche del commetrcio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (°), i valori - medi dell’ECU espressi in valuta nazionale hanno registrato un andamento divergente ; che il limite statistico di 800 ECU, espresso nel predetto rego- lamento in valuta nazionale in base ad un tasso di conver- sione fisso basato sui tassi di cambio medi registrati nel” periodo dal luglio 1984 al giugno 1985, si colloca attual- mente spesso ad un livello eccessivamente elevato o eccessivamente basso per consentire agli Stati membri di ricavarne, in misura auspicabile, i vantaggi attesi ai fini dell’elaborazione dei risultati statistici del rispettivo commercio estero; che assume rilevanza, pertanto, - convertire nuovamente il limite statistico fissato a 800 ECU secondo un tasso basato sui tassi di cambio medi tregistrati in un periodo più recente; che, a tal fine, è opportuno scegliere il periodo che va dal novembre 1986 all’ottobre 1987 ; considerando che a scopo di semplificazione, occorre arrotondare gli importi in tal modo calcolati; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della stati- stica del commercio estero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l limite statistico ai sensi dell’articolo 24 del regolamento (CEE) n. 1736/75, espresso in valore, è fissato a 800 ECU. Articolo 2 Il limite statistico fissato dall’articolo 1, espresso nelle valute nazionali, non può superare : — per la Danimarca : 6 300 Dkr — per la Francia: 5 500 FF — per la Germania : 1600 DM — per la Grecia: 125 000 Dra — per l’Irlanda : 650 £ Irl — per Vl’Italia : 1 200 000 Lit — per i Paesi Bassi : 2 000 FI — per il Portogallo : 130 000 Esc — per il Regno Unito : 600 £ — per la Spagna: 115 000 Pta — per l’Unione economica belgo-lussemburghese : 34 500 FB/Flux Articolo 3 Il presente regolamento si applica per la prima volta alle statistiche che vertono sui dati relativi all’anno 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1988. () GU n. L 183 del 14. 7. 1975, pag. 3. () GU n. L 346 del 10. 12. 1987, pag. 12. () GU n. L 326 del 6. 12, 1985, pag. 24. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione