L 263/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.8.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2004 che modifica la decisione 1999/659/CE che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, per le misure dello sviluppo rurale per il periodo 2000-2006 [notificata con il numero C(2004) 2837] (I testi in lingua danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo e svedese sono i soli facenti fede) (2004/592]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — Gli adattamenti degli stanziamenti iniziali devono pren- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) (!), ed in particolare l’articolo 46, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 1999/659/CE (?), la Commissione ha determinato gli stanziamenti iniziali per gli Stati membri per le misure dello sviluppo rurale cofinanziate dalla sezione «garanzia» del FEAOG per il periodo 2000-2006. (2) — Conformemente all’articolo 46, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1257/1999, gli stanziamenti iniziali de- vono essere adeguati sulla base della spesa effettiva e delle previsioni riviste di spesa presentate dagli Stati membri che considerano gli obiettivi di programma. (3) — Conformemente all’articolo 57, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 817/2004 della Commissione del 29 aprile 2004 che stabilisce regole dettagliate per l’applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del fondo agricolo di orientamento agricolo europeo e di garanzia (FEAOG) (î), la Commissione deve adattare gli stanzia- 1999/659/CE entro due mesi dell’approvazione del bilan- cio per l’anno finanziario interessato. (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 583/2004 (GU L 91 del 30.3.2004, pag. 1). (2) GU L 259 del 6.10.1999, pag. 27. Decisione modificata dalla deci- sione 2000/426/CE (GU L 165 del 6.7.2000, pag. 33). (3) GU L 153 del 30.4.2004, pag. 31. Regolamento rettificato nella GU L 231 del 30.6.2004, pag. 24. dere in considerazione l’esecuzione finanziaria realizzata dagli Stati membri negli anni 2000-2003 e le previsioni riviste per il 2004, 2005 e 2006, presentate prima del 1° ottobre 2003. (5) — La decisione 1999/659/CE deve quindi essere modificata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato alla decisione 1999/659/CE è sostituito dall’allegato alla presente decisione. Articolo 2 Sono destinatari della presente decisione il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Grecia, la Spagna, la Francia, l’Irlanda, l’Italia, il Lussemburgo, i Paesi Bassi, l’Austria, il Portogallo, la Finlandia, la Svezia ed il Regno Unito. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione