21.12. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 327/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2703/1999 DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2596/97 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1, dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (3) — appare inoltre opportuno effettuare una verifica inter- media dei progressi conseguiti dai suddetti Stati membri visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della nell'applicazione del regime comunitario, Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 2, . s HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: vista la proposta della Commissione (*), Articolo 1 visto il parere del Parlamento europeo (?), o All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2596/97, il testo del considerando quanto segue: secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, per quanto riguarda i requisiti relativi al tenore di (1)  l'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2596/ grassi del latte destinato al consumo umano prodotto in 97 (3) proroga fino al 31 dicembre 1999 il periodo Finlandia e in Svezia, detto periodo è prorogato fino al 31 durante il quale possono essere adottate misure transi- dicembre 2003. torie per quanto riguarda i requisiti relativi al tenore di grassi del latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia; non sarà possibile superare tali difficoltà anteriormente al 31 dicembre 1999; La Finlandia e la Svezia comunicano alla Commissione, anteriormente al 31 dicembre 2001, le misure adottate per adeguarsi al regime comunitario. Su tale base la Commis- sione presenta al Consiglio una relazione sui progressi i conseguiti dagli Stati membri interessati.». (2) — occorre pertanto avvalersi della facoltà, prevista dall'atto di adesione del 1994, di prolungare il periodo in questione; appare adeguato un periodo supplementare di quattro anni; Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2000. Atrticolo 2 N Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILA () GU C 342 del 30.11.1999, pag. 35. (?) Parere espresso il 2.12.99 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 12.