30. 6. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 165/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 1837/88 DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per i vini di qualità, prodotti nella regione determinata di Jerez (1988/1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 30 e 75, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma degli articoli 30 e 75 dell’atto di adesione, sono progressivamente aboliti i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità, nella sua com- posizione al 31 dicembre 1985, dei vini di Xeres provenien- ti dalla Spagna, nel quadro di contingenti tariffari comuni- tari di 358 120 ettolitri in recipienti di capacità uguale o inferiore a due litri e di 435 000 ettolitri in recipienti di capacità superiore a due litri; che questi dazi sono ridotti il 1° gennaio 1988 al 62,5 % ed il 1° gennaio 1989 al 50 % dei dazi di base; che, in deroga all’articolo 30 dell’atto di adesione, il regolamento (CEE) n. 443/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, sui dazi di base da adottare nella Comunità a dieci ai fini del calcolo delle riduzioni succes- sive previste nell’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo (!) prevede che i dazi di base siano quelli effettivamen- te applicati il 1° gennaio 1986; che è dunque opportuno, per determinare i dazi applicabili all’importazione di questi vini, aprire, per il periodo dal 1° luglio 1988 al 30 giugno 1989, contingenti tariffari comunitari di: — 358 120 hl per i vini di qualità, prodotti nella regione determinata di Jerez dei codici NC ex 22042141 e ex 2204 21 51 e — 435 000 hl per i vini di qualità, prodotti nella regione determinata di Jerez dei codici NC ex 22042941 e ex 2204 29 51 ai dazi indicati nella tabella figurante all’articolo 1; considerando che il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli fra la Spagna ed il Portogallo (2), prevede un regime particolare all’importa- (!) GU n. L 50 del 28. 2. 1986, pag. 9. (?) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. — in recipienti di capacità zione nel Portogallo dei prodotti.in questione provenienti dalla Spagna; che di conseguenza, i contingenti tariffari comunitari sono soltanto applicabili nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità d’accesso di tutti gli importatori della Comunità a detti contingenti, nonché l’applicazione senza interruzione delle aliquote previste per detti contin- genti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri, fino ad esaurimento dei con- tingenti stessi; che un sistema di utilizzazione dei contin- genti tariffari comunitari; basato sulla ripartizione tra gli Stati membri, è idoneo a rispettare la natura comunitaria di detti contingenti, tenuto conto dei principi sopra enunciati; che, per rispecchiare il più possibile l’effettiva evoluzione del mercato dei prodotti in questione, tale ripartizione deve’ essere effettuata proporzionalmente al fabbisogno dei sin- goli Stati membri calcolato in base ai dati statistici relativi alle importazioni di detti prodotti dalla Spagna, durante un periodo di riferimento rappresentativo, e in base alle pro- spettive economiche per il periodo contingentale conside- rato; considerando che, negli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati statistici, le importazioni corrispondenti dei vini di Xeres negli Stati membri sono state le seguenti : (in ettolitri) 1984 1985 1986 Vini di Xeres: — in recipienti di capacità uguale o inferiore a due litri: Benelux 235 876 | 242 779 | 205 524 Danimarca 11238 | 10173 | 11487 Germania 158 976 | 158 458 | 204 835 Grecia 119 84 114 Francia 1778 1 389 1 227 Irlanda 7123 6 600 4 327 Italia 1509 | . 1963 1 279 Regno Unito 159 685 | 173 668 | 145 384 superiore a due litri: Benelux 195 461 | 204 470 | 154 428 Danimarca 11 115 12 143 10 316 Germania 10 154 10 122 10 005 Grecia 9 — — Francia 119 67 30 Irlanda 3102 4 334 3 220 Italia — — Regno Unito 245 850 | 264 340 | 247 052