18. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3642/92 DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1992 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di ferrosilicio originario della Polonia e dell’Egitto e riscuote definitivamente il dazio antidumping provvisorio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità ('), in particolare l’arti- colo 12, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo istituito da detto regolamento, i - considerando quanto segue : A. Misure provvisorie (1)  Con il regolamento (CEE) n. 1808/92(®) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferrosilicio origi- nario della Polonia e dell’Egitto. Il dazio antidum- ping provvisorio è stato prorogato per un periodo non superiore a due mesi con il regolamento (CEE) n. 2778/92 (3). B. Seguito della procedura (2) © Una volta istituito il dazio antidumping provvisorio, l’esportatore polacco ha reso note per iscritto le sue osservazioni sulle conclusioni dell’inchiesta. (3) — Su sua richiesta, gli sono stati comunicati i fatti e le considerazioni principali in base ai quali la Commissione intendeva raccomandare l’istituzione di dazi definitivi e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazio provvisorio. Si è tenuto conto delle osservazioni scritte dell’esporta- ) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. @) GU n. L 183 del 3. 7. 1992, pag. 8. n. L 281 del 25. 9. 1992, pag. 1. (4) (5) (6) 7) (8) 6) tore polacco modificando, se del caso, le conclu- ‘sioni della Commissione. C. Dumping Nel regolamento provvisorio, la Commissione ha calcolato il margine di dumping per ciascun espor- tatore come differenza tra il valore normale stabilito e il prezzo all’esportazione nella Comunità, debita- mente adeguati. In base al prezzo franco frontiera comunitaria, risultano i seguenti margini medi ponderati : — produttori/esportatori polacchi = 43,9 % — produttore/esportatore egiziano Efaco, Egyptia Ferro-Alloys Co. = 61,5 % - i Non essendo stato comunicato alcun elemento nuovo dopo Vl’istituzione del dazio provvisorio, il Consiglio conferma le conclusioni sul dumping che figurano nel regolamento (CEE) n. 1808/92. D. Pregiudizio Dopo Vl’istituzione del dazio provvisorio, non è stato comunicato alcun elemento nuovo relativo al pregiudizio riscontrato per il periodo dell’inchiesta o al nesso causale tra pregiudizio e dumping. Sono pertanto confermate le conclusioni relative al pregiudizio che figurano nel regolamento (CEE) n. 1808/92. E. Interesse della Comunità Nessuno degli utilizzatori di ferrosilicio importato dalla Polonia e dall’Egitto ha reso note le sue osser- vazioni entro il termine di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1808/92. Per quanto riguarda la necessità di istituire misure antidumping, un esportatore polacco ha menzio- nato i mutamenti che comporta per il suo paese il passaggio all’economia di mercato, in particolare