N. L 208/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 7. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2402/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 e il regolamento (CEE) n. 1665/86 per quanto concerne la data d’applicazione dell’importo dell’aiuto per il burro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ‘ ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (°), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che l’importo dell’aiuto fissato nell’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (*) è stato modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1665/86 (1); che, per evitare difficoltà di interpretazione, è opportuno precisare il periodo a partire dal quale deve applicarsi il nuovo importo dell’aiuto ; che occorre, tenuto conto della data in cui è entrato in vigore il regolamento (CEE) n. 1665/86, prevedere che il nuovo importo possa essere applicabile ad ogni consegna di burro effettuata sulla base del buono valido per il mese successivo a quello della fissazione di tale importo ; che è altresì necessario abrogare la data del 2 giugno 1986 che figura nell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1665/86 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2191/81 viene aggiunto il seguente comma : « A decorrere dal 21 maggio 1986, in caso di modifica dell’importo dell’aiuto, il nuovo importo si applica per tutte le consegne di burro effettuate sulla base del buono valido per il mese successivo a quello della fissazione del nuovo importo. » Articolo 2 Il secondo comma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1665/86 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. () GU n. L 213 dell’1 8. 1981, pag. 20. () GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 48. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente