14.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 314/27 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 2000 recante modifica della decisione 2000/24/CE allo scopo d'istituire un programma speciale d'azione della Banca europea per gli investimenti a sostegno del consolidamento e del potenziamento dell'unione doganale CE-Turchia (2000/788]/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) (4) Il 23 dicembre 1963 il Consiglio ha adottato la deci- sione 64/732/CEE, relativa alla conclusione di un accordo di associazione fra la Comunità economica europea e la Turchia (2). Il protocollo aggiuntivo, in vigore dal 1° gennaio 1973, che è stato allegato all'ac- cordo di associazione (3), ha fissato le condizioni, i dispositivi e il calendario per la graduale istituzione di un'unione doganale in tre fasi, nell'arco di 22 anni. Il Consiglio europeo di Lussemburgo del 12 e 13 dicembre 1997 ha chiesto di definire una strategia per preparare la Turchia all'adesione mediante il suo ravvici- namento all'Unione europea in tutti i settori. Il 4 marzo 1998 la Commissione ha presentato al Consiglio una comunicazione dal titolo «Strategia europea per la Turchia», con cui delineava un programma di lavoro inteso a consolidare e potenziare l'unione doganale e ad accelerare la cooperazione in settori importanti per l'ul- teriore sviluppo delle relazioni con la Turchia. Il Consiglio europeo di Cardiff del 15 e 16 giugno 1998 ha approvato la strategia europea per la Turchia in quanto piattaforma per lo sviluppo delle relazioni tra Unione europea e Turchia su base solida ed evolutiva. Nel rammentare l'esigenza di un sostegno finanziario per la strategia europea, il Consiglio europeo ha preso atto dell'intenzione della Commissione di riflettere sulle modalità e sugli strumenti per consolidarne l'attuazione, e di presentare adeguate proposte a tale scopo. Il Consiglio europeo di Helsinki del 10 e 11 dicembre 1999 ha riconosciuto alla Turchia lo status di candidata (*) Parere espresso il 15 novembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU 217 del 29.12.1964, pag. 3685/64. () GU L 293 del 29.12.1972, pag. 4. () GU L 9 del 13.1.2000, pag. sione 2000/688/CE (GU L 285 del 7.11.2000, pag. 20). all'Unione in base agli stessi criteri applicati agli altri Stati candidati. Secondo la strategia europea per la Turchia e in ossequio al nuovo status di paese candidato riconosciutole dal Consiglio europeo di Helsinki, la presente decisione intende istituire un programma d'azione speciale della BEI a sostegno del consolidamento e del potenziamento dell'unione doganale CE-Turchia. L'obiettivo è promuo- vere il progresso in settori che richiedono ancora atten- zione, relativi all'attuazione ed effettiva applicazione di alcuni testi di legge ai fini dell'unione doganale, come risulta dalle relazioni periodiche della Commissione sui progressi della Turchia verso l'adesione, e in settori indi- viduati nella strategia europea per la Turchia. La presente decisione, insieme con la prevista ammis- sione della Turchia a beneficiare dello strumento di prea- desione della BEI, consente all'Unione di onorare inte- gralmente l'impegno relativo alla concessione di prestiti speciali della BEI in Turchia nel contesto dell'unione doganale. Gli interventi della BEI nel quadro della presente deci- sione dovrebbero essere coerenti con gli altri strumenti BEI di cui dispone la Turchia, e sostenere: gli investi- menti per la competitività dell'industria turca, in specie quelli delle PMI. Gli investimenti nelle infrastrutture di trasporto, dell'energia e delle telecomunicazioni, che rafforzano i collegamenti fra infrastrutture turche e dell'Unione. Gli investimenti di sostegno agli investi- menti diretti di società comunitarie in Turchia, e, dove i prestiti BEI costituiscano uno strumento adeguato di finanziamento, anche gli investimenti in impianti tecnici per agevolare il funzionamento dell'unione doganale. La decisione 2000/24/CE (‘) accorda alla BEI la garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori della Comunità (Europa centrale e orientale, paesi mediterranei, America Latina ed Asia, Sudafrica). 24. Decisione modificata dalla deci-