N. L 285/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 10. 90 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 19590 relativa _ all’applicazione prowisoria del verbale concordato che modifica . l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Ungher1a sul commercio dei prodotti tessili (90/509/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che in attesa dell’espletamento delle proce- dure necessarie per la sua conclusione, l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Ungheria sul commercio dei prodotti tessili, siglato l’11 luglio 1986, è applicato in via provvisoria dal 1° gennaio 1987, confor- memente, per quanto concerne la Comunità, alla deci- sione 87/549/CEE () ; -considerando che il suddetto accordo prevede la possibi- lità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi ; considerando che l’Ungheria ha accettato l’offerta di migliorare l’accesso ai mercati fatta dalla Comunità sulla base della spec1f1ca richiesta dell’ Unghena nell’ambito del programma di azione PHARE e che si è concordato, nel verbale concordato del 21 marzo 1990, di aumentare per il 1990 e il 1991 le limitazioni quantitative comunitarie per alcune categorie di prodotti elencate all’allegato II dell’accordo ; i considerando che ambedue le parti ammettono che i suddetti aumenti di quota sono eccezionali ed hanno come scopo di contribuire allo sforzo coordinato del «gruppo dei 24 » paesi industrializzati per agevolare la ristrutturazione dell’economia ungherese tramite, fra () GU n. L 331 del.21. 11. 1987, pag. 1. l’altro, un miglioramento dell’accesso ai mercati comuni- tari ; considerando che si è concordato che, in attesa dell’esple- tamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il suddetto verbale concordato venga applicato, in via provvisoria, a decorrere dal 15 aprile 1990 con riserva di una reciproca applicazione provvisoria da parte del paese contraente, DECIDE : Articolo unico In attesa dell’espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repub- blica d’Ungheria sul commercio dei prodotti tessili viene applicato, in via provvisoria, con effetto dal 15 aprile 1990, con riserva di un’applicazione provvisoria reciproca da parte del paese contraente. + Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente V. SACCOMANDI