L 61/82 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.2.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2003 relativa all’aiuto di Stato al quale l’Italia intende dare esecuzione a favore dell’Industria Farmaceutica Cesare Serono SpA per lo sviluppo di forme farmaceutiche orali ottenute da nuove molecole di natura sintetica, polipeptidica e sostanze coniugate [notificata con il numero C(2003) 3519] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/169/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio (!), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni (), considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera protocollata dalla Commissione in data 27 marzo 2002 (A/32355), le autorità italiane hanno notifi- cato, a norma dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE un progetto di aiuti a favore dell’industria farmaceu- tica Cesare Serono SpA (IFS). (2) — La Commissione ha richiesto informazioni integrative in relazione all’aiuto notificato mediante lettera con numero di protocollo D/52251 in data 7 maggio 2002, D/54639 e D/54654 in data 12 agosto 2002 e D/56044 in data 25 ottobre 2002. (3) — Le informazioni delle autorità italiane sono pervenute in data 8 agosto 2002 (lettera A/36069), 23 agosto 2002 (lettera A/36253), 7 ottobre 2002 (lettera A/37252), 21 ottobre 2002 (lettera A/37664) e 26 novembre 2002 (lettera A/38716). (4) | La Commissione ha comunicato, in data 7 febbraio 2003, la propria decisione di avviare il procedimento di (!) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. (2) GU C 110 del 8.5.2003, pag. 2. cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE (in prosie- guo la decisione di avvio del procedimento) in relazione alla misura prospettata mediante lettera con numero di protocollo SG(2003) D/228432. (5) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, con l’invito agli interessati a presen- tare osservazioni entro il termine stabilito (un mese), conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 659/1999. (6) — Le osservazioni di IFS sono pervenute il 13.6.2003. (7)  Con lettera (D/53893) del 17.6.2003 la Commissione ha inoltrato le osservazioni di IFS al governo italiano. (8)  La Repubblica italiana non ha inviato alcuna risposta ufficiale alle lettere inviate dalla Commissione in data 7.2.2003 e 17.6.2003. 2. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA MISURA 2.1. Base giuridica ed oggetto dell’aiuto (9)  L’aiuto in esame si fonda sul Decreto legislativo n. 297 del 27.7.1999 (3), un regime esistente autorizzato dalla Commissione il 26.7.2000 [lettera SG (2000) D/430165, aiuto di stato N 173/2000] (4). (10) _ L’'aiuto è finalizzato allo «sviluppo di forme farmaceuti- che orali ottenute da nuove molecole di natura sintetica, polipeptidica e sostanze coniugate». (*) E il relativo provvedimento d’applicazione: Decreto ministeriale n. 593 dell’8.8.2000. (*) GU C 310 del 28.10.2000, pag. 17.