N. L '151/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 6. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1534/93 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1993 che modifica il regolamento ' (CEE) n. 3626/82 del Consiglio relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate da estinzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estin- zione ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1970/92 (?), in particolare l’articolo 4, considerando che sono stati apportati emendamenti alle appendici I e II della convenzione, su richiesta dell’Au- stralia, mediante procedura postale, trasmessi dal segreta- riato della CITES il 15 settembre 1992 ed entrati in vigore il 16 aprile 1993 ; che le appendici 1 e II dell’allegato A del regolamento (CEE) n. 3626/82 devono quindi essere modificate in conformità degli .emendarmenti accettati dagli Stati membri, quali parti della convenzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere espresso dal comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estin- zione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato A del regolamento (CEE) n. 3626/82 sono introdotte le seguenti modifiche : 1. Al punto 10 dell’interpretazione delle appendici I e II inserire la seguente definizione : i *°504 Le colture di tessuti e le colture in vitro di piantine non sono soggette alle disposizioni della Convenzione » ; 2. Il punto 12 dell’interpretazione delle appendici I e II è sostituito con il testo seguente : « 2. Poiché nessuna delle specie o dei taxa più elevati di FLORA inclusi nell’appendice I sono annotati, per cui i loro ibridi devono essere trattati in conformità dell’articolo III della Convenzione, questo significa che ibridi propagati artificial- mente, prodotti da una o più di queste specie o taxa, possono essere commercializzati con un certificato di propagazione artificiale e che i semi e il polline (masse polliniche comprese), i fiori recisi, le colture di tessuti e le colture in vitro di piantine di questi ibridi non sono soggetti alle disposizioni della Convenzione. » 3. All’appendice I, parte « Flora », taxa superiori « Orchi- daceae » le specie sono sostituite dal testo seguente : « Cattleja skinneri ° 504 Cattleya trianea ° 504 Didiciea cunninghamii ° 504 Laelia jongheana ° 504 Lealia lobata ° 504 Lycaste skinneri var. alba = 392 ° 504 Papbiopedilum spp. ° 504 Peristeria elata ° 504 Phragmipedium spp. ° 504 Renanthera imschootiana ° 504 Vanda coerulea ° 504 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1993. 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. 201 del 20. 7. 1992, pag. 1. rr Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione