9. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 126/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 1254/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 che fissa, pèr la campagna di commercializzazione 1989/1990, in. particolare taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole - IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, l’articolo 3, paragrafo 4 e l’articolo 4, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (*), visto-il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando - che nel.fissare i: prezzi dello zucchero occorre tener conto degli obiettivi della politica- agricola comune e del contributo che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso del commercio mondiale ; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assi- curare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assi- curare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ; considerando che per conseguire questi obiettivi è neces- sario fissare il livello del prezzo indicativo dello zucchero in modo che, tenuto conto in particolare del conseguente livello del prezzo d’intervento, esso.assicuri un’equa remu- nerazione ai produttori di barbabietole.o di canne, rispet- tando nel contempo gli interessi:. dei consumatori, e mantenga un rapporto equilibrato tra i prezzi dei princi- pali prodotti agricoli ; ) GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1. (5) GU n. C 82 del 3. 4. 1989, pag. 12. (‘; Parere reso il 13 aprile 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) Parere reso il 31 marzo 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). considerando che, date le caratteristiche del mercato dello zucchero, la commercializzazione presenta rischi relativa- mente. limitati ; che, ai fini della fissazione del prezzo d’intervento dello zucchero, la differenza tra il- prezzo indicativo e il prezzo d’intervento può pertanto essere fissata ad un livello relativamente basso ; considerando che i prezzi d’intervento che devono essere fissati per la campagna 1989/1990 sono diminuiti rispetto a quelli della campagna di commercializzazione 1988/ 1989 ; che, per evitare un deprezzamento delle giacenze libere della fine di quest’ultima campagna, facenti. parte - delle quote presso gli aventi diritto al rimborso delle spese di magazzinaggio per tali giacenze a norma dell’articolo -8 del : regolamento (CEE) n. 1785/81, conviene prevedere che queste giacienze continuino a beneficiare del prezzo della campagna 1988/1989 ‘se esse sono -smerciate. nel periodo dal 1° luglio al 30 settembre 1989; considerando che il prezzo di base della barbabietola deve essere stabilito tenendo conto del prezzo d’intervento e delle. spese inerenti alla trasformazione e alla consegna delle barbabietole agli zuccherifici, nonché sulla base di una resa che può essere. valutata per la Comunità a 130 chilogrammi di zucchero bianco. per tonnellata di barba- bietola con un tenore di zucchero del 16 % ; considerando che la produzione di - canna da zucchero e quella di zucchero greggio di canna nei dipartimenti fran- cesi d’oltremare incontrano. sempre difficoltà inerenti alle condizioni di cultura, di ambiente e di sfruttamento di questo settore.; che questi settori rappresentano degli elementi essenziali per l’economia dei dipartimenti fran- cesi d’oltremare:; considerando che a norma dell’articolo . 227, paragrafo 2 del trattato il Consiglio vigila, nel quadro delle procedure contemplate dal trattato stesso, a che sia consentito. lo sviluppo economico e sociale dei diparti- - - menti francesi d’oltremare; che, d’altro lato, l’Italia - continua la ristrutturazione del settore della barbabietola da zucchero e della produzione di zucchero attraverso piani di ristrutturazione nell’ambito degli articoli 92, 93 e 94 del trattato ; che in queste condizioni occorre autoriz- zare l’Italia a continuare per le campagne di commercia-