26.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 160/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1254/1999 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1999 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visti O il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vist visti visti visti visti (1) a la proposta della Commissione (!), o il parere del Parlamento europeo (2), o il parere del Comitato economico e sociale (3), o il parere del Comitato delle regioni (*), O il parere della Corte dei conti (°), considerando che al funzionamento e allo svi- luppo del mercato comune dei prodotti agricoli dovrebbe accompagnarsi l’instaurazione di una politica agricola comune, la quale preveda, in particolare, un’organizzazione comune dei mer- cati agricoli, che può assumere forme diverse secondo i prodotti; considerando che lo scopo della politica agricola comune è di conseguire gli obiettivi stabiliti dall’articolo 33 del trattato; che nel settore delle carni bovine, per stabilizzare i mercati e assicu- rare un equo tenore di vita alla popolazione agri- cola, si dovrebbero adottare misure relative al mercato interno che comprendano, in partico- lare, pagamenti diretti ai produttori di carni bovine, un aiuto all’ammasso privato e un regime di ammasso pubblico; considerando che, allo scopo di riequilibrare il consumo di carni nella Comunità a beneficio del settore delle carni bovine e di migliorare la com- petitività di tali prodotti sui mercati internazio- GU C 170 del 4.6.1998, pag. 13. Parere espresso il 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU C 407 del 28.12.1998, pag. 196. GU C 93 del 6.4.1999, pag. 1. GU C 401 del 22.12.1998, pag. 3. nali, si dovrebbe ridurre gradualmente il livello del sostegno al mercato; che, date le conseguenze per i produttori, il livello dell’aiuto al reddito previsto nell’ambito dell’organizzazione comune di mercato dovrebbe essere adeguato e riformu- lato; che, a tale scopo, è opportuno definire un regime complessivo di pagamenti diretti a favore dei produttori; che gli importi di tali pagamenti dovrebbero evolvere parallelamente alla graduale riduzione del sostegno al mercato; considerando che, tenuto conto delle varie atti- vità specifiche di allevamento, i pagamenti diretti dovrebbero comprendere un premio speciale per i produttori di tori e di manzi, un premio per il mantenimento delle vacche nutrici e un premio all’abbattimento disponibile per tutti i tipi di bovini, inclusi le vacche da latte e i vitelli; che la concessione di questi premi non dovrebbe tra- dursi in un aumento della produzione globale; che, a tal fine, sarebbe necessario limitare il numero di bovini maschi e di vacche nutrici aventi diritto al premio speciale e al premio per vacche nutrici applicando rispettivamente massi- mali regionali e individuali e, nel caso del premio speciale, un massimale di capi per azienda che gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di modulare in funzione della loro situazione speci- fica; che, per quanto riguarda il premio all’ab- battimento, si dovrebbero istituire massimali nazionali sulla base dei dati storici relativi alla produzione; considerando che le condizioni di produzione dei manzi sono solitamente diverse da quelle dei tori; che pertanto è giustificato fissare l’importo del premio speciale per manzo a un livello diverso da quello del premio speciale per toro; che, comunque, il premio speciale per manzo dovrebbe essere diviso in due pagamenti per fasce di età specifiche; considerando che la macellazione di un numero troppo elevato di manzi durante la stagione della macellazione negli Stati membri in cui questo tipo di produzione è particolarmente importante rischia di perturbare la stabilità del mercato e, in particolare, di provocare una caduta dei prezzi di mercato; che per incentivare la macellazione dei manzi fuori del periodo annuale di fine pascolo è opportuno concedere, a determinate condizioni, un premio supplementare in aggiunta al premio speciale per gli animali macellati fuori stagione nelle prime ventitré settimane dell’anno;