L 71/22 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 10.3.2004 DIRETTIVA 2004/29/CE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2004 relativa alla fissazione dei caratteri e delle condizioni minime per l'esame delle varietà di viti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplica- zione vegetativa della vite (") modificata da ultimo dalla diret- tiva 2003/61/CE (?), in particolare l'articolo 5 quinquies, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 72/169/CEE della Commissione, del 14 aprile 1972, relativa alla fissazione dei caratteri e delle condizioni minime per l'esame delle varietà di viti (*) è stata modificata in modo sostanziale (*). A fini di razio- nalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale direttiva. (2) — Secondo le disposizioni della direttiva 68/193/CEE, gli Stati membri sono tenuti a stabilire un catalogo delle varietà ammesse ufficialmente alla certificazione, nonché al controllo del materiale di moltiplicazione standard nel proprio territorio. (3) — L'ammissione delle varietà è disciplinata da alcune condi- zioni comunitarie, la cui osservanza deve essere garantita mediante esami ufficiali e in particolare mediante controlli in campo. (4) — Gli esami devono essere volti ad accertare la rispondenza di caratteri sufficienti per descrivere le varietà. (5) — È necessario determinare a livello comunitario i caratteri minimi su cui devono vertere gli esami. (6) — Peraltro devono essere fissate condizioni minime cui devono soddisfare gli esami. (7)  Tali caratteri e tali condizioni minime per l'esame devono essere fissati tenendo conto dello stato delle conoscenze scientifiche e tecniche. (8) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e il materiale di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali. () GU L 93 del 17.4.1968, pag. 15. () GU L 165 del 3.7.2003, pag. 23. () GU L 103 del 2.5.1972, pag. 25. (4) Cfr. allegato III, parte A. (9) — La presente direttiva deve far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione delle direttive indicati nell'allegato III, parte B, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri stabiliscono che gli esami ufficiali effettuati per l'ammissione delle varietà di vite devono vertere sui carat- teri minimi di cui all'allegato I. Essi vigilano affinché le condizioni minime di cui all'allegato II siano osservate per l'esecuzione degli esami. Articolo 2 La direttiva 72/169/CEE, modificata dalle direttive di cui all'alle- gato III, parte A, è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell'allegato IIl, parte B. 1 riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell'allegato IV. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione