Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L $5/31 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1988 che modifica la direttiva 66/402/CEE, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali : (89/2/CEE) LA COMMISSIONE ‘DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966 (!), modificata da ultimo dalla direttiva 88/506/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), - considerando che la direttiva 88/380/CEE del Consi- glio (©), contempla la possibilità d’includere varietà di segala nel campo d’applicazione della direttiva 66/402/ CEE e autorizza la Commissione ad adottare le modifiche necessarie alle definizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1 di questa direttiva ; che la direttiva 88/380/CEE autorizza la Commissione a modificare gli allegati della direttiva 66/402/CEE per stabilire le condizioni cui devono soddi- sfare le culture e le sementi di ibridi di segale ; considerando che occorre adottare ora le modifiche delle definizioni, data la crescente importanza, nella Comunità, delle varietà ibride di segale ; considerando che le modifiche degli allegati dipendono dai risultati di un esperimento temporaneo, organizzato a norma dell’articolo 13 bis della direttiva 66/402/CEE e non possono ancora essere adottate ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. - L 274 del 6. 10. 1988, pag. 44. .- L/ 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. [21212) CGG 555 . HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : { Articolo 1 La direttiva 66/402/CEE è modificata come segue : 1. All’articolo 2, paragrafo 1, punto C bis, nell’introdu- zione, dopo il termine «riso », è inserito il termine « segale, ». 2. All’articolo 2, paragrafo 1, punto E, nell’introduzione, i termini «scagliola e segale, comunque diversi dagli ibridi, sorgo » sono sostituiti dai seguenti : « scagliola, diversa dagli ibridi, segale, sorgo, ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore, entro il 1° luglio 1990, le disposizioni legislative, regolamentari e ammini- strative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente