Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 2658/87 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1987 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43, 113 e 235, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, vista la proposta della Commissione (!), visto il pafere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la Comunità economica europea è fondata su un’unione doganale che prevede una tariffa doganale comune; considerando che il sistema ottimale. per effettuare la raccolta e lo scambio di dati relativi alle statistiche del commercio estero della Comunità consiste nell’utilizza- zione di una nomenclatura combinata che sostituisca le attuali nomenclature della tariffa doganale comune e della Nimexe per soddisfare nel contempo le esigenze tariffarie e quelle statistiche; considerando che la Comunità è firmataria della con- venzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci, detto « sistema armonizzato », destinato a sostituire la con- venzione del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per (!) GU n. C 154 del 12. 6. 1987, pag. 6. (2) GU n. C 190 del 20.7. 1987. (3) Parere reso il 1° luglio 1987 (non ancora piubblicato nella Gazzetta ufficiale). la classificazione delle merci nelle tariffe doganali; che, pertanto, detta nomenclatura combinata deve essere basata sul sistema armonizzato; considerando che è opportuno permettere che Stati membri creino suddivisioni statistiche nazionali; considerando che talune misure comunitarie specifiche non possono essere prese in considerazione nel quadro della nomenclatura combinata; che è pertanto necessa- rio creare suddivisioni comunitarie complementari da riprendere in una tariffa integrata delle Comunità europee (Taric); che la gestione efficace della Taric impone un aggiornamento immediato attraverso un adeguato sistema; che è pertanto necessario che la Commissione sia abilitata a gestire essa stessa la Taric; considerando che, per quanto riguarda la Spagna e il Portogallo, lo schema della Taric non potrà essere uguale a quello degli altri Stati membri, in ragione delle misure transitorie in materia tariffaria previste dall’atto di adesione; che è pertanto opportuno prevedere che questi due Stati membri siano autorizzati a non appli- care la Taric nel corso dei periodi di applicazione di tali misure transitorie; considerando che è opportuno prevedere che gli Stati membri possano utilizzare, a partire dalle sottovoci Taric, suddivisioni supplementari rispondenti a bisogni nazionali; che dette suddivisioni devono comportare codici numerici appropriati, conformemente alle dispo- sizioni del regolamento (CEE) n. 2793/86 della Com- missione, del 22 luglio 1986, che stabilisce i codici da utilizzare per la compilazione dei formulari di cui ai regolamenti (CEE) n. 678/85, (CEE) n. 1900/85 e (CEE) n. 222/77 (%); considerando che è indispensabile che la nomenclatura combinata e tutte le altre nomenclature che la ripren- (4) GU n. L 263 del 15. 9. 1986, pag. 74.