22. 5. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '133/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 1390/87 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all’Organizzazione comune del mercato vitivinicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, «Prima della fine della campagna 1989/1990, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sulla visto il trattato che istituisce la Comunità economica delimitazione delle zone viticole della Comunità. Il europea, in particolare l’articolo 43, Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito alle vista la proposta della Commissione ("), delimitazioni delle zone viticole per l’insieme della Comunità ; tali disposizioni. sono applicabili a decor- visto il parere del Parlamento europeo (?), rere dalla campagna 1990/1991 » ; , . - . 2) l’allegato IV è modificato come segue : visto il parere del Comitato economico e sociale (), ) 5 5 a) il testo del punto 3 è sostituito dal testo seguente : considerando che, a seguito dell’adesione della Spagna, - occorre adattare la delimitazione delle zone viticole isti- «3. La zona viticola C 1 a) comprende : tuite dall’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 822/87 () ; a) in Francia le superfici vitate : considerando che, in funzione segnatamente delle caratte- — nei dipartimenti seguenti : ristiche climatiche, è opportuno prevedere, al più tardi prima della fine della campagna 1989/1990, una nuova Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes- : delimitazione delle zone viticole nell’insieme della Comu- . Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, nità sulla base di una relazione che sarà elaborata dalla Cantal, Charente, Charente-Maritime, Compmissione ; Corrèze, Cète-d’Or, Dordogne, Haute- Garonne, Gers, Gironde, Isère, Landes, considerando che la legislazione spagnola anteriore all’a- Lonr\e, Hau‘t\e-Loxre, Lot, L9t-et:Garonn.e, desione prevedeva, per la più grande parte del territorio Lf)zere, Nièvre, (egcluso il c1rconcìar10 viticolo di tale Stato, un titolo alcolometrico volumico di _ Cosne-sur-Loire), _ Puy-de-Dòme, naturale minimo uguale a 9% vol, corrispondente a Pyrfnees-Aîlanthues,' Hautes-Pyrénées, quello delle zone viticole C III ; che è opportuno mante- Rhòne, Saòne-et-Loire, Tarn, Tarn-et- nere tale situazione sino alla fine della campagna 1989/ Garonne, Haute-Vienne, Yonne ; 1990, includendo la parte preponderante del territorio viticolo spagnolo nella zona viticola C III b); che, date le condizioni climatiche esistenti nelle altre parti del terri- torio viticolo spagnolo, occorre classificare dette parti nelle zone viticole C T a) e C II, — nei circondari di Valence e Die del dipartimento della Dròme (esclusi i cantoni di Dieulefit, Loriol, Marsanne e Montélimar) ; — nel circondario di Tournon, nei cantoni considerando che, per rendere la regolamentazione vitivi- d’Antraigues, Buzet, Coucouron, Mont- . nicola interamente applicabile in Spagna fin dalla pezat-sous-Bauzon, Privas, Saint- campagna 1986/1987, occorre determinare le zone viticole Étienne-de-Lugdarès,  Saint-Pierreville, di questo Stato con effetto al 1° settembre 1986, Valgorge e La Voulte-sur-Rhòne del dipartimento dell’Ardèche. b) in Spagna, le superfici vitate nelle provincie di Asturias, Cantabria, Guipuzcoa, La Corufia HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : e Vizcaya»; b) il punto 5 è completato come segue : Articolo 1 | «c) in Spagna, le superfici vitate : Il regolamento (CEE) n. 822/87 è modificato come segue : — nelle province seguenti : 1) il testo dell’articolo 18, paragrafo 3 è completato con il — Lugo, Orense, Pontevedra, comma seguente : — Avila (ad eccezione dei comuni che corrispondono alla comarca viticola (;) gg n. g %6 d<;llelzà9.3l21.9à386,8p3g1.53. determinata di Cebreros), Burgos, Leén, 8 GU 2 C 105 del 21. 4. 198,7,pp%.;g. 7 Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Valladolid, Zamora,