N. L 81/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 3. 90 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1990 che modifica la decisione 85/338/CEE relativa all’adozione del programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l’uniformazione dell’informazione sullo stato dell’ambiente e delle risorse naturali nella Comunità / (90/150/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato. che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*),- considerando che con la decisione 85/338/CEE ($ il Consiglio ha adottato il programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l’uniformazione dell’informa- zione sullo stato dell’ambiente e delle risorse naturali nella Comunità, denominato programma « CORINE»; considerando che il periodo di tempo previsto per CORINE all’articolo 1 della suddetta decisione era di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1985 e l’importo stimato necessario per la sua esecuzione era di 4 milioni di ecu come risulta dall’articolo 2 della suddetta deci- sione ; considerando che, in conformità all’articolo 3 della suddetta decisione, la Commissione ha trasmesso al Parla- mento europeo e al Consiglio una relazione provvisoria sullo stato d’avanzamento del programma e sui futuri orientamenti ; che la suddetta relazione sottolinea l’impor- tanza e l’utilità dei dati raccolti e del ‘programma.nel suo complesso ; considerando che la Commissione ha presentato una proposta di regolamento del Consiglio per la creazione di un’Agenzia europea dell’ambiente e-di una rete europea d’informazione e di sorveglianza per l’ambiente; che tale proposta prevede che all’Agenzia sia affidata la responsa- bilità di continuare, in maniera appropriata, il lavoro intrapreso dalla Commissione conformemente alla deci- sione 85/338/CEE ; considerando ché occorre tuttavia che il programma di lavoro intrapreso in base alla decisione 85/338/CEE venga continuato per un periodo transitorio di due anni, in attesa della prevista integrazione di CORINE e dell’A- genzia europea peér l’ambiente ; che per tale. prolunga- mento dovrebbe essere previsto un finanziamento adeguato sulle risorse finanziarie comunitarie ; considerando che il finanziamento del programma di statistiche ambientali,; complementare.. al ” programma CORINE, stabilito con la risoluzione del Consiglio del 19 giugno 1989, relativa all’attuazione di un piano di azioni - prioritarie  nel campo  dell’informatica  statistica : programma statistico delle Comunità europee 1989- 1992 ($), sarà oggetto di apposita decisione del Consiglio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 85/338/CEE è modificata come segue : a) all’articolo 1, pàragrafo 1 i termini « quattro anni » sono sostituiti dai termini «sei anni»; ‘b) all’articolo 2 i termini « 4 milioni di ecu » sono sosti- tuiti dai termini « 10,5 milioni di ecu». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1990. Per il Consiglio Il Presidente P. FLYNN () GU n. C 269 del 21. 10. 1989, pag. 7. () GU n. C 68 del 19. 3. 1990. () GU n. C 56 del 7. 3. 1990, pag. 13. () GU n. L 176 del 6. 7. 1985, pag. 14. () GU n. C 161 del 28. 6. 1989, pag. 1.