L 301/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.9.2004 DIRETTIVA 2004/95/CE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 2004 che modifica la direttiva 90/642/CEE del Consiglio per quanto riguarda le quantità massime di residui di bifentrin e di faumoxadone in essa fissate (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassi- tari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 7, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), considerando quanto segue: (1) Conformemente  alle  disposizioni  della _ direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari da utilizzare su colture specifiche sono di competenza degli Stati membri. Tali autorizzazioni devono essere ba- sate sulla valutazione degli effetti sulla salute umana e degli animali nonché sull’ambiente. Tra gli elementi da prendere in considerazione per tali valutazioni si deve tener conto dell’esposizione degli operatori e degli astanti nonché dell’impatto sugli ambienti terrestre, acquatico e atmosferico ed inoltre dell’impatto sulle persone e sugli animali derivante dal consumo di residui presenti nelle colture trattate. Le quantità massime di residui rispecchiano l’uso di quan- tità minime di antiparassitari per ottenere un’efficace pro- tezione delle piante, applicate in modo tale che la quan- tità di residui risulti la minima possibile e accettabile dal punto di vista tossicologico, in particolare in termini di quantità stimata assunta con la dieta alimentare. Le quantità massime di residui di antiparassitari devono essere tenute costantemente sotto controllo. Esse pos- sono essere modificate per tener conto di nuovi dati, informazioni e utilizzazioni. Le quantità massime di residui sono fissate al limite in- feriore di determinazione analitica quando utilizzazioni autorizzate di prodotti fitosanitari non producono livelli rilevabili di residui di antiparassitari in o su prodotti alimentari, quando non vi sono utilizzazioni autorizzate, quando utilizzazioni autorizzate da Stati membri non sono state suffragate dai dati necessari oppure quando utilizzazioni in paesi terzi che causano la presenza di (!) GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71. Direttiva modificata da ultimo (9) residui in o su prodotti alimentari commercializzabili sul mercato comunitario non sono state suffragate da tali dati necessari. Alla Commissione sono state comunicate informazioni su utilizzazioni nuove o modificate di alcuni antiparassi- tari disciplinati dalla direttiva 90/642/CFEE. Esse riguar- dano il bifentrin, per il quale le quantità massime di residui sono state fissate nella direttiva 2002/79/CE della Commissione (3), e il famoxadone, per il quale le quantità massime di residui sono state fissate nella direttiva 2003/60/CE della Commissione (*). L’esposizione in vita dei consumatori a detti antiparassi- tari attraverso prodotti alimentari che possono contenere residui di tali antiparassitari è stata esaminata e valutata secondo le procedure e le prassi in uso nella Comunità europea, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dal- l’Organizzazione mondiale della sanità (°). Si è calcolato che le quantità massime di residui in causa non compor- tano il superamento delle assunzioni giornaliere accetta- bili. L’esposizione acuta dei consumatori al famoxadone, per il quale esiste una dose acuta di riferimento (DAR), at- traverso prodotti alimentari che possono contenere resi- dui di tali antiparassitari è stata esaminata e valutata secondo le procedure e le prassi in uso nella Comunità europea, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dal- l’Organizzazione mondiale della sanità. Si è tenuto conto del parere del comitato scientifico per le piante, in parti- colare del parere e delle raccomandazioni concernenti la tutela dei consumatori di prodotti alimentari trattati con antiparassitari. La valutazione della quantità assunta di famoxadone indica che la fissazione delle quantità mas- sime di residui di cui trattasi non comporterà il supera- mento della dose acuta di riferimento. Nel caso del bi- fentrin, l’esame delle informazioni disponibili ha eviden- ziato che non è necessaria alcuna dose acuta di riferi- mento e che pertanto una valutazione a breve termine non ha motivo di essere. E quindi opportuno fissare nuove quantità massime di residui per tali antiparassitari. La direttiva 90/642/CEE deve pertanto essere modificata di conseguenza. (3) GU L 291 del 28.10.2002, pag. 1. (4) GU L 155 del 24.6.2003, pag. 15. dalla direttiva 2004/61/CE della Commissione (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 81). (2) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/71/CE della Commissione (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 104). (°) Orientamenti per la stima dell’assunzione di residui di antiparassitari con la dieta alimentare (versione riveduta); a cura del GEMS/Food Programme in collaborazione con il comitato Codex sui residui di antiparassitari; pubblicazione dell’Organizzazione mondiale della sa- nità, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).