° 29. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 157/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 1644/93 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1993 che modifica il regolamento {(CEE) n. 3734/92 in ordine al termine di comunicazione alla Commissione dei quantitativi di ortofrutticoli originari della Grecia oggetto di domande ammissibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘visto il regolamento (CEE) n. 3438/92 del Consiglio, del 23 novembre 1992, recante misure speciali per il trasporto di alcuni ortofrutticoli freschi originari della Grecia (*), in particolare l’articolo 3, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3734/92 della Commissione (*), che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3438/ 92, il termine entro cui devono essere comunicati alla Commissione i quantitativi complessivi di prodotti oggetto di domande ammissibili è di tre mesi ; che esso non permette alle competenti autorità greche di provve- dere ai necessari controlli ; che è quindi necessario proro- garlo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3734/92, i termini « Entro tre mesi » sono sostituiti dai termini « Entro cinque mesi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1993. () GU n. L 350 dell’1. 12. 1992, pag. 1. GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 19. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione