23. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 200/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2145/91 DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 790/89 per quanto riguarda il massimale dell’aiuto per il miglioramento della qualità e della commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle carrube IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (?), in particolare l’articolo 14 quinquies, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 790/89 (î) ha fissato il massimale per ettaro della partecipazione finan- ziaria dello Stato membro e della Comunità ai piani di miglioramento della qualità e della commercializzazione di cui all’articolo 14 quinquies del regolamento (CEE) n. 1035/72 ; che tale aiuto è inteso a favorire essenzialmente azioni di estirpazione seguite da reimpianto e/o riconver- sione varietale ; che, per garantire l’effettiva realizzazione di questo obiettivo, occorre suddividere il massimale per ettaro, per tener conto della natura particolare di ciascuna azione realizzata per l’esecuzione del piano; che una prima quota massima pari alla parte più cospicua del - finanziamento comunitario deve coprire le azioni che contribuiscono maggiormente, sul piano tecnico, al miglioramento della qualità e che, sulla scorta dell’espe- rienza, possono essere realizzate ogni anno solo su una superficie relativamente limitata del frutteto contemplato dal piano ; che conviene scaglionare questo finanziamento per tener conto di un ritmo d’esecuzione delle azioni che non gravi sul capitale produttivo dell’organizzazione dei produttori ; che una seconda quota massima, di importo inferiore, deve finanziare gli altri tipi di azioni che inte- () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. () GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 78. () Parere reso il 12 giugno 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 6. ressano la rimanente parte del frutteto, non oggetto dei lavori fondamentali di miglioramento della qualità ; considerando che occorre prevedere un periodo transito- rio, per consentire gli adattamenti e le revisioni eventuali dei piani approvati alla data dell’entrata in vigore del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 790/89 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Il massimale per ettaro di cui all’articolo 14 quinquies, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/72 per un piano la cui realizzazione si estende su un periodo di dieci anni è suddiviso nel modo seguente : 1) una quota massima di 475 ecu all’anno per cinque anni interessa le azioni di estirpazione seguite da reimpianto e/o riconversione varietale. Tale quota massima copre il finanziamento dei lavori che sono connessi all’esecuzione delle suddette azioni e che interessano una superficie pari al massimo al 40 % della superficie totale del frutteto contemplata dal piano, di cui al massimo 20 % durante i primi due anni di esecuzione del piano e al massimo 20 % durante gli altri tre anni. Per gli anni rimanenti di esecuzione del piano la quota massima versata per le superfici reimpiantate o riconvertite è di 200 ecu all’anno; 2) una quota massima di 200 ecu all’anno per un periodo di dieci anni per i lavori connessi all’esecu- zione delle altre azioni, che possono interessare la rimanente parte del frutteto. »