29. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N..L 380/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3972/89 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1989 che fissa, per il 1990, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera di uno Stato membro, esclusi la Spagna e il Portogallo, nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,. visto il trattato che istituisce la Comunità economica- europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 351, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 351 dell’atto di adesione, spetta al Consiglio fissare le possibilità di pesca nonché il corrispondente numero di navi comunitarie autorizzate a pescare nelle acque di cui al succitato arti- colo ; considerando che tali possibilità sono determinate, per le specie pelagiche, diverse da quelle altamente migratorie, non soggette al regime del totale ammissibile di catture (TAC) e delle quote, in funzione della situazione delle attività di pesca degli Stati. membri, esclusa la Spagna, nelle acque portoghesi durante il periodo anteriore all’a- desione ; che occorre assicurare la conservazione delle popolazioni, tenendo inoltre conto dei limiti fissati all’at- tività di. pesca delle navi portoghesi per le specie analoghe nelle acque degli Stati membri, eccezione. fatta per la Spagna ; considerando che per il. 1990 non è accordata al Porto- gallo alcuna possibilità di cattura per le popolazioni non soggette a TAC o quote nelle acque degli Stati membri della Comunità, eccezione fatta per la Spagna; considerando che occorre stabilire le condizioni partico- lari cui sono sottoposte le navi che esercitano la pesca di popolazioni altamente migratorie per cui sono accordate possibilità di cattura ; che le limitazioni delle zone e.dei periodi di cattura di tali navi sono fissati all’articolo 351, paragrafi .2, 3 e 4 dell’atto di adesione ; considerando che le attività di cui al presente regolamento sono sottomesse alle misure di controllo previste dal rego- lamento (CEE) n. 2241/87 ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3453/88 (?), nonché alle modalità specifiche adot- ‘tate conformemente all’articolo 351, paragrafo 5, secondo comma dell’atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il numero delle navi battenti bandiera-di uno Stato membro, esclusi la Spagna e il Portogallo, autorizzate a pescare nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdi- zione del Portogallo, di cui all’articolo 351 dell’atto di adesione, nonché le relative modalità di accesso sono fissati - come ..indicato. in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1990. Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e. direttamente applicabile . in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1989. Per il- Consiglio Il Presidente J- MELLICK 207 del 29, 7. 1987, pag. 1. 306 dell’11. 11. 1988, pag. 2. Ca rr