31. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 396/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMÉNTO (CEE) N. 3917/92 DEL CONSIGLIO ‘ del 21 dicembre 1992 che proroga nel 1993 l’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3831/90, (CEE) n. 3832/90, (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3834/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1991, a taluni prodotti originari di paesi. in via di sviluppo e che completa l’elenco dei beneficiari di dette preferenze | i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 113 e 43, vista la proposta della Commissione, considerando che, che in conformità dell’offerta presentata nel quadro della Conferenza delle Nazioni Unite sul com- mercio e lo sviluppo (UNCTAD), la Comunità economica europea ha concesso, dal 1971, preferenze tariffarie gene- ralizzate per alcuni prodotti industriali finiti e semilavorati, per alcuni prodotti tessili. e per alcuni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo; che il periodo decen- nale iniziale di applicazione del sistema di tali preferenze è - scaduto il 31 dicembre 1980; considerando che il ruolo positivo svolto dal sistema nel migliorare l’accesso dei paesi in via di sviluppo ai mercati dei paesi che concedono preferenze è stato riconosciuto duranté la nona sessione del comitato speciale delle prefe- renze del’UNCTAD; che, in questa stessa sede, è stato ‘convenuto che gli obiettivi del sistema delle preferenze generalizzate, non sarebbero stati interamente conseguiti alla fine del 1980, e che pertanto occorreva prolungarne la durata oltre il periodo iniziale; che, nel 1990, è stata ’_ avviata una revisione globale di detto sistema; considerando che la revisione del sistema è proseguita nel 1991 e nel 1992 e che lo stato di avanzamento dei lavori non consente di prevedere l’instaurazione di un sistema basato su nuovi orientamenti per il 1° gennaio 1993; che, tuttavia, tale instaurazione è prevista nel corso del 1993; considerando che, in attesa dei risultati di questa revisione, è opportuno prorogare, in via provvisoria, nel 1993 il sistema di preferenze generalizzate del 1991; considerando che i regolamenti (CEE) n. 3831/92 (1), (CEE) n. 3832/90 (2), (CEE) n. 3833/90 (3), (CEE) n. 3834/90 (4) e (CEE) n. 3835/90 (5) sono stati prorogati nel 1992 dai regolamenti (CEE) n. 3587/91 (6) e (CEE) n. 3588/91 (7), completati e modificati dai regolamenti (CEE) n. 3302/91 (8), (CEE) n. 3900/91 (°), (CEE) n. . 282/92 (19), (CEE) n. 548/92 (11), (CEE) n. 1433/92 (12) e (CEE) n. 1509/92 (13); ‘ considerando che, con l’entrata in vigore del mercato unico, prevista per il 1° gennaio 1993, è opportuno sosti- tuire con importi fissi a dazio nullo i contingenti tariffari ripartiti tra gli Stati membri; che le disposizioni del regola- mento (CEE) n. 3832/90 devono essere modificate in tal senso; | considerando che, con questa modifica, la gestione contabi- le delle importazioni preferenziali passerà alla Commis- sione; j considerando che, per unm’efficace gestione comune degli importi fissi, gli Stati membri sono competenti a raccogliere ‘(1)) GU n. L.370 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. (3) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 86. (+) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 121. (*) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 126. (6) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 1. (7) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 6. (8) GU n. L 315 del 15. 11. 1991, pag. 46. (*) GU n. L 368 del 31. 12. 1991, pag. 11. (10) GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 1. (11) GU n. L 63 del 7. 3. 1992, pag. 49. (12) GU n. L 151 del 3. 6. 1992, pag.. 7. (13) GU n. L 159 del 12. 6. 1992, pag. 1.