19. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 15/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1988 che proroga, per la Grecia, la scadenza del periodo durante il quale le sementi di talune varietà di cotone e di soia possono essere sottoposte a restrizioni di commercializzazione per quanto riguarda la varietà (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (89/37/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,Q visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà ‘delle specie di piante -agricole ("), modificato da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (’), in particolare l’articolo 15, paragrafo 7, viste le domande presentate dalla Grecia, considerando che, a norma dell’articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/4S7/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenenti alle varietà di specie di piante agricole ufficialmente ammesse nel 1986 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni prescritte da tale direttiva non sono più soggetti nella Comunità, a decorrere dal 31 dicembre 1988, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà ; considerando che questa disposizione si applica anche alle ’ sementi di talune varietà di cotone (Gossyplum spp) uffi- cialmente ammesse in Spagna prima del 1986, in virtù degli articoli 2 e 394, paragrafo 1 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; considerando che l’articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/4S7/CEE dispone tuttavia che, nei casi indicati all’arti-' colo 15, paragrafo 3, uno Stato membro può essere auto- rizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializza- zione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di determninate varietà ; considerando che l’articolo 15, paragrafo 7 della direttiva 70/457/CEE stabilisce inoltre quanto segue : — il termine del 31 diéembre 1988 può essere prorogato, prima della scadenza, sempreché un motivo fonda- mentale lo giustifichi (primo comma); — per la Grecia, relativamente alle domande da essa presentate entro il 31 dicembre 1985 e formulate in rapporto all’articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo _ caso, il termine sopra indicato può essere prorogato al 30 giugno 1989 (secondo comma); () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. considerando che la Grecia ha chiesto, in virtù dell’arti- colo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE, autorizza- zioni per talune varietà di cotone e di soia (Glycine max.), comprese alcune varietà di cotone ufficialmente ammesse in Spagna prima del 1986 ; considerando che è impossibile ultimare entro il 31 dicembre 1988 l’esame della richiesta presentata dalla Grecia per le varietà di cotone Jerez, Palma 76 e Tabia- dilla 100 ; considerando che, per le varietà di cotone Acala SJ-1, Acala $J-2, C 210, C 312, Macnair 220, Promese e Stroman 254, la Grecia, per motivi di. cui non è intera- mente responsabile, non è stata in grado di motivare la sua richiesta ; considerando che, per la Grecia e limitatamente alle dieci varietà di cotone sopra indicate, il termine suddetto deve essere pertanto prorogato, coriformemente all’articolo 15, paragrafo 7, primo comma della direttiva 70/457/CEE, onde consentire un esame completo della richiesta presentata da tale Stato membro ; considerando che la richiesta greca riguardante la soia interessa alcune varietà precoci e, fondandosi sull’articolo| 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/CEE, adduce l’argomento che tali varietà sono ancora notoriamente inadatte alla coltivazione in Grecia ; considerando che, al fine di consentire un esame completo della richiesta greca, è opportuno, per Îe suddette varietà di soia, prorogare il termine sopra citato al 30 giugno 1989, conformemente all’articolo 15, para- grafo 7, secondo comma della direttiva 70/4S7/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il termine precisato all’articolo 15, paragrafo 1 della diret- tiva 70/457/CEE è prorogato, per la Grecia, oltre la data del 31 dicembre 1988 e più precisamente : a) al 28 febbraio 1989 per le varietà elencate nell’allegato I, i