12.10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 264/3 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2151/1999 DEL CONSIGLIO dell'11 ottobre 1999 che impone un divieto di volo tra i territori della Comunità e della Repubblica federale di Jugoslavia ad esclusione della Repubblica di Montenegro e della provincia del Kosovo e abroga il regolamento (CE) n. 1064/1999 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (6) — occorre autorizzare gli atterraggi di emergenza e i conse- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 301, vista la posizione comune 1999/318/PESC, adottata dal Consi- glio in base all'articolo 15 del trattato sull'Unione europea, riguardante misure restrittive supplementari nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (*), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ il governo della Repubblica federale di Jugoslavia (RF)) continua a violare le risoluzioni pertinenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e ad attuare politiche estreme e criminalmente irresponsabili, compresa la repressione a danno dei propri cittadini, che costitui- scono gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale; (2) — occorrerebbe quindi vietare tutti i voli fra il territorio della Comunità e quello della Repubblica federale di Jugoslavia, ad esclusione della Repubblica di Montenegro e della provincia del Kosovo; (3) — tale divieto non si applicherebbe, a determinate condi- zioni, alle linee aeree del Montenegro; (4) — detta misura rientra nell'ambito di applicazione del trat- tato che istituisce la Comunità europea; (5) — quindi, quando dette misure riguardano il territorio della Comunità, la loro applicazione richiede una normativa comunitaria, in particolare per evitare distorsioni di concorrenza; ai fini del presente regolamento, si consi- dera che il territorio suddetto sia costituito dai territori degli Stati membri cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea, alle condizioni da esso indicate; () GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1. Posizione comune modificata dalla posizione comune 1999/604/PESC (GU L 236 del 7.9.1999, pag. 1). guenti decolli e concedere deroghe per i voli effettuati per scopi rigorosamente umanitari; (7)  la Commissione e gli Stati membri devono informarsi reciprocamente delle misure prese in base al presente regolamento e comunicarsi tutte le altre informazioni in loro possesso riguardanti il presente regolamento; (8)  per motivi di trasparenza e semplicità, occorrerebbe incorporare nel presente regolamento le disposizioni del regolamento (CE) n. 1064/1999 del Consiglio, del 21 maggio 1999, che impone un divieto di volo tra i terri- tori della Comunità europea e della Repubblica federale di Jugoslavia e abroga il regolamento (CE) n. 1901/ 98 (?), e abrogare tale regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È vietato decollare dal o atterrare sul territorio della Comunità: a) a tutti gli aeromobili gestiti, direttamente o indirettamente, da compagnie aeree jugoslave, vale a dire da compagnie aeree che abbiano il principale centro di attività o la sede sociale nella Repubblica federale di Jugoslavia (RF)), b) a tutti gli aeromobili registrati nella RF, e c) a tutti gli acromobili civili, vale a dire quelli ad uso commer- ciale o privato, decollati dal territorio della RFJ o destinati ad atterrarvi. Atrticolo 2 1. Sono revocate tutte le licenze di esercizio per i voli di linea tra un punto qualsiasi del territorio della Comunità e un punto qualsiasi della RF} e non vengono rilasciate nuove licenze per questi servizi. () GU L 129 del 22.5.1999, pag. 27.