N. L 220/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 8. 87 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1987 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di recipienti semplici a pressione (87/404/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che incombe agli Stati membri garantire sul proprio territorio la sicurezza delle persone, degli animali domestici è dei beni in ordine ai rischi di fuga o di scoppio causati dai recipienti semplici a pressione; considerando che negli Stati membri sono in vigore disposi- zioni imperative che determinano in particolare il livello di sicurezza che i recipienti semplici a pressione devono rispet- tare attraverso la specifica delle caratteristiche di costruzio- ne e funzionamento, delle condizioni d’impianto e d’impie- go nonché delle procedure di controllo prima e dopo l’immissione sul mercato; che tali disposizioni imperative non implicano necessariamente livelli diversi di sicurezza da uno Stato membro all’altro e ostacolano, a causa della loro disparità, gli scambi all’interno della Comunità; considerando che le disposizioni nazionali che garantiscono tale sicurezza devono essere armonizzate per permettere la libera circolazione dei recipienti semplici a pressione senza che vengano diminuiti gli attuali livelli giustificati di prote- zione negli Stati membri ; considerando che il diritto comunitario attuale prevede che, in deroga ad una delle regole fondamentali della Comunità rappresentata dalla libera circolazione delle merci, sì accet- tino gli ostacoli alla circolazione intracomunitaria risultanti dalle disparità delle legislazioni nazionali relative alla com- mercializzazione dei prodotti, nella misura in cui tali pre- scrizioni possono essere riconosciute come necessarie per (!) GU n. C 89 del 15. 4. 1986, pag. 2. (2) GU n. C 190 del 20. 7. 1987. (3) GU n. C 328 del 22. 12. 1986, pag. 20. soddisfare esigenze imperative; che pertanto l’armonizza- zione legislativa nel caso presente deve limitarsi unicamente alle prescrizioni necessarie per soddisfare alle esigenze imperative e i requisiti essenziali di sicurezza relativi ai recipienti semplici a pressione; che, in quanto essenziali, tali requisiti devono sostituire le prescrizioni nazionali in materia ; considerando che la presente direttiva definisce pertanto soltanto le esigenze imperative e i requisiti essenziali; che per facilitare la prova di conformità ai requisiti essenziali è indispensabile disporre di norme armonizzate a livello europeo in materia, in particolare, di costruzione, funzio- namento e impianto dei recipienti semplici a pressione, il cui rispetto equivale ad una presunzione di conformità dei prodotti ai requisiti essenziali; che tali norme armonizzate a livello europeo sono elaborate da organismi privati e devono conservare il loro statuto di testi non obbligatori; che a tal fine il Comitato europeo di normalizzazione (CEN}) e il Comitato europeo di normalizzazione elettrotec- nica (CENELEC) sono riconosciuti come organi competen- ti per adottare le norme armonizzate conformemente agli orientamenti generali per la cooperazione tra la Commis- sione e questi due organi, firmati il 13 novembre 1984 ; che conformemente alla presente direttiva una norma armoniz- zata è rappresentata da una specifica tecnica (norma euro- pea o documento d’armonizzazione) adottata da uno o dall’altro di tali enti, ovvero da ambedue, su mandato della Commissione e conformemente alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una proce- dura d’informazione nel settore delle norme e delle regola- mentazioni tecniche (*) nonché degli orientamenti generali di cui sopra; considerando che un controllo del rispetto delle prescrizioni tecniche in questione è necessario per proteggere con effica- cia gli utilizzatori e i terzi; che le procedure di controllo esistenti variano da uno Stato membro all’altro; che, per evitare i molteplici controlli, che rappresentano altrettanti ostacoli alla libera circolazione, è opportuno prevedere il reciproco riconoscimento dei controlli da parte degli Stati membri; che, per facilitare il reciproco riconoscimento dei controlli, è opportuno in particolare prevedere procedure comunitarie armonizzate e armonizzare anche i criteri da tenere in considerazione per designare'gli organismi incari- cati di disimpegnare le funzioni d’esame, di sorveglianza e di verifica; (‘) GU n. L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8.