23. 5. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 141/11 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1992 che adotta programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea (1992—1994) ' (92/273/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che in data 28 aprile 1992 il Consiglio ha adottato una risoluzione riguardante le attività del Centro comune di ricerca (4); considerando che con la decisione 90/221/Euratom, CEE (5) il Consiglio ha adottato il terzo programma qua- dro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecno- logico (1990—1994), il quale definisce in particolare le azioni da avviare nel campo delle tecnologie di diffusione, della gestione delle risorse naturali e della valorizzazione . delle risorse intellettuali; che la presente decisione deve essere considerata alla luce della motivazione esposta nel preambolo della decisione di cui sopra; considerando che l’articolo 130 K del trattato prevede che l’attuazione del programma quadro sia fatta mediante _ programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azio- ne; che i programmi specifici di ricerca della Comunità attuati dal Centro comune di ricerca (CCR) sono eseguiti parallelamente ai corrispondenti programmi quadro; considerando che il CCR, conformemente alle disposizioni della decisione 90/221/Euratom, CEE, riconfermate dalla risoluzione del Consiglio del 29 aprile 1992, ha il compito di partecipare all’attuazione del programma quadro parti- colarmente nei campi in cui possiede la necessaria capacità (1) GU n. C 234 del 7. 9. 1991, pag. 9. (2) GU n. C 13 del 20. 1. 1992, pag. 510, e decisione dell’8 aprile 1992, non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 49 del 24. 2. 1992, pag. 16. (4) GU n. C 118 del 9. 5. 1992, pag. 8. (5) GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 28. per mettere a disposizione una competenza autorevole, imparziale ed indipendente a beneficio di tutte le politiche della Comunità; che queste attività debbono far parte di una strategia a lungo termine e che il CCR è chiamato a svolgere un ruolo fondamentale nella cooperazione scienti- fica a livello europeo al fine di affrontare la sfida della concorrenza internazionale; : considerando che il CCR può contribuire alla realizzazione delle suddette azioni, in particolare nei settori delle tecnolo- gie industriali e dei materiali, delle misure e prove, del capitale umano e della mobilità nonché nel settore dell’am- biente; considerando che il CCR deve contribuire alla ricerca nell’intento di individuare le opzioni atte a contrastare l’effetto serra, nonché i rischi principali di natura industria- le che la Comunità deve affrontare, e contribuire alla cooperazione internazionale nei settori dell’energia e dell’ambiente, tenuto conto dei cambiamenti climatici a livello mondiale; considerando che il CCR deve continuare a svolgere una funzione di ispezione in merito alle questioni relative alle fonti di energie rinnovabili, segnatamente per quanto riguarda l’armonizzazione degli standard; considerando che il CCR, grazie ai suoi laboratori e ai suoi impianti, è in grado di contribuire in modo efficace alla formazione dei ricercatori, in particolare dei giovani ricer- catori; che a tal fine dovrebbe essere incoraggiata la _ collaborazione con i lavoratori pubblici, gli istituti scientifi- ci e l’industria in tutti gli Stati membri; ' considerando che, nel quadro dei presenti programmi, è opportuno far valutare le conseguenze economiche e sociali e, se necessario, le ripercussioni di natura etica, nonché gli eventuali rischi tecnologici; considerando che, ai sensi dell’articolo 4 e dell’allegato I della decisione 90/221/Euratom, CEE, l’importo degli impegni di spesa stimato necessario per l’esecuzione del programma quadro comprende la somma di 57 milioni di ecu per l’azione centrale di diffusione e di valorizzazione da ripartire proporzionalmente all’importo previsto per cia- scun programma specifico; ' considerando che la decisione 90/221/Euratom, CEE pre- vede che le azioni comunitarie in materia di ricerca debba- no mirare in particolare al consolidamento della base scientifica e tecnologica dell’industria europea ed al poten-