N. L 42/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 2. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 417/87 DÉLLA COMMISSIONE dell’11 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo S5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2134/86 (*), stabilisce le condizioni di accetta- zione dei cereali da parte dell’organismo d’intervento ; che i cereali offerti devono rispondere alle caratteristiche fisiche e tecnologiche richieste per le qualità ammissibili all’intervento ; che occorre precisare, in particolare, che un cereale presentato come panificabile o per il quale sono richiesti i prezzi o le maggiorazioni applicabili a una qualità panificabile deve essere idoneo all’utilizzazione indicata ; che è opportuno pertanto prevedere che, in caso di idoneità dubbia, l’organismo d’intervento provveda ad una verifica della stessa ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1569/77, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2. Sono considerati di qualità sana, leale e mercantile, i cereali che presentano la colorazione caratteristica di ciascuno di essi, che sono privi di odori e di parassiti vivi (compresi gli acari), in tutte le fasi del loro sviluppo e che posseggono i requisiti qualitativi minimi specificati nell’allegato. Inoltre, per i cereali presentati come di qualità panificabile, l’orga- nismo di intervento procede, in caso di dubbio, ad una prova di germinazione. Se la facoltà germinativa è inferiore all’85 % per il frumento tenero e al 75 % per la segala, tali cereali, su richiesta dell’offerente, sono accettati dall’organismo d’intervento che versa il prezzo d’intervento diminuito, nel caso del frumento tenero, della detrazione prevista dall’articolo 4 bis, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (!); tuttavia, se viene addotta la prova, con soddisfazione dell’organismo d’intervento, che il cereale offerto è di qualità panifi- cabile, tale cereale viene accettato tal quale e il prezzo d’acquisto da versare è quello stabilito per la qualità panificabile. Le spese connesse con le analisi neces- sarie per poter addurre la prova di cui sopra sono a carico dell’offerente. () GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Esso si applica anche alle offerte presentate prima di questa data e non ancora accolte. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 1987. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 4 GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. @) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. () GU n. L 187 del 9. 7. 1986, pag. 23. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente