10. 10. 89 N. L 291/57 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1989 che accetta gli impegni assunti nell’ambito della procedura aperta a norma dell’articolo 13, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio relativa ad alcuni modelli di stampanti a impatto seriale a matrice di punti montate nella. Comunità e chiude la procedura stessa (89/543/CEE) _ LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la - Comunità economica europea, ‘ visto _ il regolamento (CEE): n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da. parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 10, previa consultazione del comitato consultivo istituito a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. Procedura (1)  Nel novembre 1988 la Commissione ha- ricevuto una denuncia presentata dal comitato dei costrut- tori europei di stampanti (Euro Print), a nome dei produttori di stampanti a impatto seriale a matrice di punti che rappresentano complessivamente una quota rilevante della produzione comunitaria. La denuncia conteneva sufficienti elementi di prova del fatto che, dopo l’apertura dell’inchiesta relativa alle stampanti a impatto seriale a matrice di punti originarie del Giappone (*), conclusa con l’adozione del. regolamento (CEE) n. 3651/88 del Consiglio (*) che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni dei prodotti in questione, alcune società effettuavano operazioni di montaggio delle stampanti stesse nella Comunità nelle condizioni di cui. all’articolo -13, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 2423/88. Previa consultazione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Commissione ha annunciato l’apertura di un’in- chiesta, a norma dell’articolò 13, paragrafo 10, rela- tiva alle stampanti a impatto seriale a matrice di punti montate nella Comunità da società collegate O associate ai seguenti produttori giapponesi, le cui esportazioni sono soggette a dazi antidumping defi- nitivi : - — Brother Industries Ltd, — Citizen Watch Co. Ltd, — Fujitsu Ltd, — Juki Corporation, — Matsushita Electric Co., — NEC Corporation, () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. C 111 del 25. 4. 1987, pag. 2. () GU n. L 317 del 24. 11. 1988, pag. 33. () GU n. C 327 del 20. 12. 1988, pag. 8. @ @) 4 6) (6) — OKI Electric Industry Co. Ltd, — Seiko- Epson Corporation, — Seikosha Co. Ltd, — Star Micronics Co. Ltd, — Tokyo Rlectric Company. La Commissione ha informato le società interes- sate, i rappresentanti del Giappone e i ricorrenti:e ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note. per iscritto le loro osser- vazioni e di essere intese. Tutte le società interessate e i richiedenti hanno reso note per iscritto le loro osservazioni ed hanno chiesto ed ottenuto di essere intese dalla Commis- sione. Dopo l’apertura dell’inchiesta è stato accertato che la Juki Corporation non ha montato o prodotto stampanti, né direttamente né attraverso società consociate. Gli acquirenti delle stampanti a impatto seriale a matrice di punti montate. nella - Comunità non hanno presentato osservazioni. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie per determinare la natura delle operazioni ” in questione ed ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : — Brother Industries Ltd (Regno Unito), — Citizen Manufacturers Ltd (Regno Unito), — Epson Telford Ltd (Regno Unito), — Epson Engineering SA (Francia), — Fujitsu Espafia SA (Spagna),: — Matsushita Electronic Industrial: Co. Ltd (Regno Unito), — NEC Techhnologies Ltd (Regno Unito),. — OKI Electronic Industry Ltd (Regno Unito), — Seikosha (Europe) GmbH ( Repubblica federale di Germania), — Star Micronics Manufacturing Ltd (Regno Unito), i j — TEC Elektronik GmbH (Repubblica federale di Germania). La Commissione ha svolto inoltre un’inchiesta presso le sedi dei fornitori di componenti di alcune delle società in questione.