1.2.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 28/31 REGOLAMENTO (CE) N. 171/2005 DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 2005 che modifica e sospende l’applicazione del regolamento (CE) n. 2193/2003 che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d’America IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 7 maggio 2003 l’organo di conciliazione dell’Organiz- zazione mondiale del commercio (OMC) ha autorizzato la Comunità ad applicare contromisure a concorrenza di 4.043 milioni di USD in forma di dazi supplementari del 100 % ad valorem su determinati prodotti originari degli Stati Uniti d’America. L’8 dicembre 2003 la Comunità ha pertanto adottato il regolamento (CE) n. 2193/2003() del Consiglio che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d’America. (2) _ A seguito dell’adozione della legge «American Jobs Crea- tion Act of 2004», si ritiene che l’applicazione di dazi supplementari debba essere sospesa e prendere nuova- mente effetto soltanto dal 1° gennaio 2006 o 60 giorni dopo che l’organo di conciliazione del’OMC abbia con- fermato l’incompatibilità di taluni aspetti della suddetta legge con le norme OMC, se tale data risulti successiva, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’applicazione del regolamento (CE) n. 2193/2003 è sospesa. Articolo 2 1. Il regolamento (CE) n. 2193/2003, fatto salvo l’articolo 2, paragrafo 1, è nuovamente applicabile a decorrere dal 1° gen- (!) GU L 328 del 17.12.2003, pag. 3. naio 2006 o 60 giorni dopo la conferma da parte dell’organo di conciliazione dell’OMC, che taluni aspetti della legge «American Jobs Creation ACT of 2004» degli Stati Uniti d’America non sono conformi agli obblighi che incombono agli Stati Uniti nell’ambito dell’OMC, se tale data risulti successiva. 2.  Prima della scadenza del termine di cui sopra la Commis- sione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un av- viso che tale conferma è stata ottenuta. Articolo 3 1.  Nel regolamento (CE) n. 2193/2003, articolo 2, il para- grafo 1 è sostituito dal seguente: «I. — Un dazio supplementare del 14% ad valorem rispetto al dazio doganale applicabile ai sensi del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio è imposto sui prodotti originari degli Stati Uniti d’America elencati nell’allegato del presente regolamento». 2.  L'allegato del regolamento (CE) n. 2193/2003 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2005 fatto salvo l’articolo 3. L’articolo 3 si applica a decorrere dalla data in cui il regola- mento (CE) n. 2193/2003 è nuovamente applicabile conforme- mente all’articolo 2, paragrafo 1.