11.6.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 209/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1092/2004 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1342/2003 per quanto riguarda la definizione di categorie di riso ai sensi del regolamento (CE) n. 1291/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, All’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1342/2003 è aggiunto il testo seguente: «Categoria 7: 100620 11 9000, 1006 20 13 9000, considerando quanto segue: 1006 20 15 9000, 1006 20 92 9000, (1)  L'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000 Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le mo- dalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’im- Categoria 8: 1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, portazione, di esportazione e di fissazione anticipata re- 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, lativi ai prodotti agricoli (?), prevede la possibilità di de- 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 finire categorie di prodotti per le domande di titoli e per i titoli recanti fissazione anticipata della restituzione. Categoria 9: 1006 30 619100, 1006 30 639100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, (2) — Per permettere una gestione più flessibile del regime delle 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100 restituzioni all’esportazione nel settore del riso, è oppor- tuno definire categorie di riso. Categoria 10: 1006 30 619900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.». 1342/2003 della Commissione, del 28 luglio 2003, che stabilisce modalità particolari d’applicazione del re- Articolo 2 gime dei titoli ’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (3). Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, Esso si applica ai titoli rilasciati a decorrere dal 1° aprile 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27). È abrogato dal regolamento (CE) n. 1785/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96) con effetto a decorrere dalla data in cui acquista efficacia il presente regolamento. (2) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 636/2004 (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 25). (3) GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 777/2004 (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50).