N. L 40/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 2. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 343/93 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 859/89 recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 @, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 859/89 della Commissione, del 29 marzo 1989, recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3891/92 (*), ha previsto in particolare le modalità relative alla procedura di gara ; considerando che le misure classiche di intervento a favore dei bovini adulti sono state affiancate da un nuovo regime facoltativo di intervento per le carcasse leggere e che pertanto, in determinate circostanze, le carcasse di peso compreso tra 150 e 200 kg possono essere offerte nel quadro di entrambi i regimi ; che l’applicazione dei coef- ficienti previsti dall’articolo 15, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 859/89 può comportare il pagamento di un prezzo maggiore per carni di qualità inferiore offerte nel quadro del regime applicabile alle carcasse leggere anziché nel quadro del regime di intervento classsico ; che, per evitare il prodursi di tale situazione, che sarebbe contraria agli obiettivi perseguiti nel quadro della riforma della politica agricola comune, occorre sospendere la suddetta disposizione per quanto riguarda le carcasse di peso compreso tra 150 e 200 kg; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione - per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 859/89, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2. Qualora, nel quadro di una gara a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68, le qualità prese in consegna siano diverse dalla qualità R3, il prezzo versato all’aggiudicatario viene corretto applicando un coefficiente correttore applicabile alla qualità acquisita, indicato nell’allegato IV. Tuttavia, il disposto del primo comma non si applica alle carcasse di peso compreso tra 150 e 200 kg.>» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dalla seconda gara del mese di febbraio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1993. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. () GU n. L 91 del 4. 4, 1989, pag. 5. () GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 57. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione