N. L 390/18 ° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee- 30. 12. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 4060/89 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1989 relativo all’eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), j visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che l’attuazione della libera circolazione dei servizi nel settore dei trasporti costituisce un elemento importante della politica comune dei trasporti prevista dal trattato e che, pertanto, la politica comune dei trasporti ha lo scopo di incrementare Îa scorrevolezza della circolazione dei diversi mezzi di trasporto all’interno della Comunità; considerando che la Comunità è impegnata ad adottare, nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992, le misure destinate all’instaurazione progressiva del mercato interno che comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali secondo le disposizioni del trattato: considerando che, secondo il programma del «Libro bianco» della Commissione, questa deve presentare al Consiglio una proposta intesa ‘ad abolire i controlli e le- formalità alle frontiere riguardanti i mezzi:di trasporto e i corrispondenti documenti; - / considerando che, in base alle normative comunitarie e nazionali vigenti in materia di trasporti su strada e per vie navigabili, gli Stati membri effettuano controlli, verifiche ed ispezioni riguardanti le caratteristiche tecniche, le autorizza- zioni ed altri documenti cui debbono conformarsi i veicoli e le navi e che tali controlli, verifiche ed-ispezioni continuano ad essere giustificati, in generale, dalla finalità di evitare - perturbazioni nell’organizzazione del mercato dei trasporti e garantire la sicurezza della circolazione su strada e: per vie navigabili; i considerando che, a norma delle disposizioni comunitarie vigenti, gli Stati membri sono liberi d’organizzare ed effet- tuare i summenzionati controlli, verifiche ed-ispezioni nei luoghi da essi prescelti, ma che in pratica vi procedono di solito alle rispettive frontiere; i (!) GU n. C 58 del 7. 3. 1989, pag. 7. (?) GU n. C 158 del 26. 6. 1989, pag. 55. (?) GU n. C 194 del 31. 7. 1989, pag. 24. considerando. che detti controlli, verifiche ed ispezioni possono essere effettuati con.  pari: efficacia su tutto il territorio degli Stati membri interessati e che pertanto il varco della frontiera non deve costituire il pretesto per l’esecuzione - di dette operazioni. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento si applica ai controlli effettuati dagli Stati membri in applicazione delle disposizioni comunitarie o nazionali.in materia di trasporti su strada e per vie navigabili effettuati con mezzi di-trasporto immatricolati o ammessi a - circolare in uno Stato membro. Articolo 2 Ai sensi del presente regolamento si intende per: a) frontiera: una frontiera interna alla-Comunità, o una frontiera esterna, qualora il trasporto tra Stati membri comporti l’attraversamento di-un paese terzo; b) controllo: qualsiasi controllo, ispezione, verifica o for- malità che siano espletati alle frontiere degli Stati membri dalle autorità nazionali e che comportino un’interruzione o una limitazione della libera circolazione dei veicoli o navi interessati. Articolo 3 I controlli che sono previsti nell’allegato e che sono effettuati in applicazione di disposizioni comunitarie o nazionali in materia di trasporti su strada o per vie. navigabili tra Stati membri non sono più effettuati a titolo di controllo alle frontiere, ma esclusivamente come parte delle normali procedure di controllo applicate, in modo non discriminato- rio, su tutto il territorio di uno Stato membro. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1990.