N. L 309/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 11. 88 (Atti per i quali la _t:ubblicaziòne non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 novembre 1988 relativa ad un aiuto eccezionale della Comunità a favore della ricostruzione delle zone sinistrate dai terremoti verificatisi in Grecia nel settembre 1986 (88/561/CEE) IL CONSIGLIO DELLE «<COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che talune popolazioni greche sono state gravemente sinistrate da terremoti verificatisi nel settembre 1986 e che è necessario attenuare le. ripercus- sioni di questa catastrofe sulla loro situazione economica e sociale ; considerando che le zone colpite dai suddetti terremoti si trovano in particolare nella città di Kalamata e nei suoi dintorni, nel nomos di Messenia; ‘considerando il carattere del tutto eccezionale della situa- zione alla quale è opportuno rimediare rapidamente ed efficacemente ; i | considerando che la Banca europea per gli investimenti ha la facoltà di accordare sulle sue risorse proprie prestiti . destinati a contribuire alla realizzazione di tale obiettivo ; considerando che occorre prevedere che detti prestiti beneficino di bonifici d’interesse a carico del bilancio generale delle Comunità europee ; considerando che il trattato non prevede per l’azione in questione poteri diversi da quelli dell’articolo 235, () GU n. C 187 del 18. 7. 1988, pag. 186. DECIDE : Articolo 1 1 destinatari finali dei prestiti accordati dalla Banca europea per gli investimenti sulle sue risorse proprie, per investimenti realizzati nelle zone sinistrate dai terremoti verificatisi in Grecia nel settembre 1986, possono benefi- ciare di un bonifico d’interesse imputato al bilancio gene- rale delle Comunità europee, entro un limite di 100 milioni di ECU in capitale. In base ai progetti presentati dalle autorità greche, la Commissione concede bonifici d’interesse il cui tasso è fissato a 3 % all’anno per un periodo massimo di dodici anni. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1989. Fatto a Bruxelles, addì 7 novembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente P. ROUMELIOTIS