24.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 380/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) n. 2199/2004 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2004 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 set- tembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 18, nonché le corri- spondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi ad organiz- zazioni comuni dei mercati dei prodotti agricoli, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 3, ultimo comma, del regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione (?), è necessario pubbli- care la versione completa della nomenclatura dei prodotti per le restituzioni applicabile a partire dal 1° gennaio 2005, quale risulta dalle disposizioni previste dai regola- menti relativi ai regimi di esportazione dei prodotti agricoli. (2) © Occorre tenere in considerazione le modifiche della nomenclatura combinata applicabili a partire dal 2005 introdotte in virtù del regolamento (CE) n. 1810/2004 per la carne suina, il vino Tokay, le arance, le mele e (3) l’uva sultanina e adattare di conseguenza la nomenclatura per le restituzioni. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere di tutti i competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3846/87 è modificato come segue: 1) Vl’allegato I è sostituito dall’allegato I del presente regolamento; 2) l’allegato Il è sostituito dall’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2005. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia- scuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2004. (:) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. (°) GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2180/2003 (GU L 335 del 22.12.2003, pag. 1). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (3) GU L 327 del 30.10.2004, pag. 1.