N. L 329/1 15. 11. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee I + (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3409/89 DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1989: recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari di taluni prodotti agricoli originari del Marocco, deila Tunisia e dell’Egitto (1990) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,- visto: il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in.particolare l’articolo 113, vista là proposta della. Commissione, considerando che gli accordi di cooperazione tra la Comunità economica europea da un lato e il Regno del Marocco (*), la Repubblica tunisina (®) e la Repubblica araba d’Egitto (*) dall’altro, completati dai protocolli addi- zionali a tali accordi (%, (®),' (), prevedono l’apertura, da parte della Comunità, di contingenti tariffari comunitari di : — 39000 tonnellate e 98 000: tonnellate di patate di primizia del codice NC ex 07019051 originarie rispettivamente del Marocco e dell’Egitto (periodo dal 1° gennaio al 31 marzo); — 31 556 tonnellate: di pomodori. freschi o refrigerati, del codice - NC ex 070200 10, originari del Marocco - (periodo dal 1° gennaio al 28 febbraio); — 4524 tonnellate di cipolle, fresche o refrigerate, dei codici NC ex 070310 11 e ex 0703 10 19, originarie dell’Egitto (periodo dal 1° al 15 maggio); — 4 900 tonnellate di cipolle del codice NC 071220 00, originarie dell’Egitto ; — 8700 tonnellate di piselli e fagiolini, preparati o conservati dei codici :NC 2004 90 50, 2005 40 00 e ex 2005 59 00, originari del Marocco, e — 8 250 tonnellate e 4 300 tonnellate di polpe di albi: cocche. del codice NC ex 2008 50 91, originarie rispettivamente del Marocco e della Tunisia ; considerando tuttavia che l’accordo di cooperazione con la Repubblica tunisina prevede che le preparazioni e le conserve di talune sardine, dei codici NC ex 1604 13 10 e.. ex 1604 20 50° originarie della Tunisia, possano essere importate nella Comunità in esenzione da dazi doganali ; - () GU n. L 264 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n. L 265 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n. L 266 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n. L 224 del 13. 8. 1988, pag. 17. () GU n. L 297 del 21. 10. 1987, pag. 36. () GU n. L 297 del 21. 10. 1987, pag. 1i. che le modalità di tale regime: devono essere fissate mediante scambio di lettere tra la Comunità e la Tunisia ; che, poiché questo scambio di lettere non ha ancora avuto - luogo, occorre prorogare: sino al 31 dicembre 1990 il regime comunitario-applicato nel 1989, per un quantita- tivo di:100 tonnellate ; considerando che, nei limiti di tali contingenti tariffari, i dazi doganali sono gradualmente soppressi negli stessi periodi e allo stesso ritmo di quelli previsti negli articoli 75, 243 e 268 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; che, per l’anno 1990, i dazi contingentali sono pari al: 54,5 % dei dazi di base per le cipolle fresche o refrigerate, al 37,5 % dei dazi di base per le patate di primizia, le cipolle secche, i piselli- e fagiolini preparati o - conservati e le polpe di albicocche e al 35 % dei dazi di. base per i pomodori, freschi o refrigerati ; considerando che, per l’anno 1990, il dazio contingentale applicabile alle cipolle del codice NC 0712 20 00 è pari al 3,7 Y finché non verrà esaurito il contingente erga omnes di 12 000 tonnellate al 10 % di cui al regolamento (CEE) n. 3380/89(); che, dopo l’eventuale esaurimento di quest'ultimo, è applicabile un dazio preferenziale del 6% ; considerando che, tuttavia, il regolamento {CEE) n. 3189/88 del Consiglio, del 14 ottobre 1988, che fissa il regime applicabile agli scambi della Spagna e del Porto- gallo con il Marocco(*) ed il regolamento - (CEE) n. 2573/87 del Consiglio, dell’11 agosto 1987, che fissa il regime applicabile agli scambi della Spagna e-del Porto- gallo con l’Egitto e la Tunisia (*), prevedono che il Porto- gallo differisca fino- al 31 dicembre 1990 l’applicazione - del regime preferenziale per i.prodotti del settore degli ‘ortofrutticoli di cui al-regolamento (CEE) n. 1035/72 (t°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/ 89("") ; che pertanto le disposizioni del presente regola- mento . relative ai contingenti .- tariffari - previsti per i prodotti di questo regolamento si applicano alla Comu- () GU n. L 326 dell’11. 11. 1989, pag. 2. () GU n. L 287 del 20. 10. 1988, pag. 1. () GU n. L 250 dell’1. 9. 1987, pag. 1. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12.