N. L 208/66 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 91 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1991 che istituisce la seconda fase del programma TEDIS (Trade Electronic Data Interchange Systems) (91/385/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (î), considerando che la Comunità ha segnatamente il compito di promuovere, mediante la creazione di un mercato comune e il ravvicinamento progressivo delle politiche economiche degli Stati membri, lo sviluppo armonioso delle attività economiche in tutta la Comunità e rapporti più stretti tra gli Stati che essa riunisce ; considerando che il libro bianco della Commissione sul completamento del mercato interno sottolinea l’attuale importanza dello sviluppo di nuovi servizi transfrontalieri e il contributo delle reti di telecomunicazione basate su norme comuni alla realizzazione di un mercato libero da ostacoli a livello comunitario ; considerando che la trasmissione elettronica dei dati (EDI) può fornire un contributo crescente al rafforzamento della competitività delle aziende europee sia nel settore della produzione che in quello dei servizi ; considerando che attualmente si assiste ad un rapido sviluppo di iniziative sia pubbliche che private tendenti a introdurre nell’ambito delle aziende, dei gruppi di aziende o di settore, su \scala nazionale ed internazionale, sistemi di scambio elettronico di dati non compatibili ; considerando che, in materia di scambio elettronico dei dati, la varietà e la frammentazione delle procedure seguite a livello nazionale o più in generale a livello di azienda, di gruppo di aziende o di settore di attività, rischiano di portare alla creazione di sistemi non compati- bili e non comunicanti e d’impedire ai fornitori di appa- 311 del 12. 12. 1990, pag. 6. 106 del 22. 4. 1991, pag. 167. 102 del 18. 4. 1991, pag. 13. OO0 fi -) leXele) recchiature e di servizi, ed anche agli utilizzatori, di bene- ficiare pienamente dei vantaggi forniti dallo sviluppo dello scambio elettronico dei dati ; considerando che, nello spirito della risoluzione del Consiglio del 22 gennaio 1990 sulle reti transeuropee (*) e delle conclusioni dei Consigli europei di Strasburgo e di Dublino, il corretto funzionamento del mercato interno presuppone che le aziende e le amministrazioni che ag15cono su tale mercato possano scambiare i dati neces- sari alle loro attività mediante sistemi compatibili che permettano di sviluppare vere e proprie reti transeuropee per l’interscambio di dati ; considerando che è necessario instaurare in particolare uno stretto coordinamento del programma TEDIS con il programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie e delle comunicazioni (1990- 1994), con il programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore dei sistemi telematici di interesse generale (1990-1994) e con il programma specifico nel settore della tecnologia dell’informazione (1990-1994) del terzo programma quadro di ricerca della Comunità ; considerando che i lavori già. avviati nel campo della trasmissione elettronica dei dati (EDÎ) nel corso della prima fase del programma 'TEDIS (1988-1989) varato con la decisione 87/499/CEE (*) consentono di prospettare la creazione di tali reti transeuropee, a condizione di prose- guirne la realizzazione e di ampliarle avviando una seconda fase di tale programma; considerando che occorre prevedere un programma di una durata di tre anni; considerando che un importo di 25 milioni di ecu è rite- nuto necessario per l’attuazione di questo programma pluriennale ; che per il periodo 1991-1992, nel quadro delle attuali prospettive finanziarie, l’importo ritenuto necessario è di 10 milioni di ecu; considerando che gli importi da impegnare per il finan- ziamento . del programma per il periodo successivo all’anno finanziario 1992 dovranno iscriversi nel quadro finanziario comunitario in vigore ; () GU n. C 27 del 6. 2. 1990, pag. 8. () GU n. L 285 dell'8. 10. 1987, pag. 35.