16. 11. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 331/1 x (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 3427/89: DEL CONSIGLIO. del 30 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 IL: CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che, di conseguenza, per l’erogazione delle visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 51 e 235, vista la -proposta della Commissione ('), presentata previa consultazione della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, a norma dell’articolo :99 del regola- mento n. 1408/71 (*),, modificato da ultimo dal regola- mento {(CEE) n. 2332/89(%, si deve procedere ad un nuovo -esame del problema globale relativo al pagamento delle: prestazioni familiari ai familiari che non risiedono nel territorio -dello Stato competente, così da.pervenire -ad una soluzione uniforme per tutti gli Stati membri ; considerando che nella sentenza del 15 gennaio 1986 nella causa 41/84 (Pinna) la Corte di giustizia ha dichia- rato nullo l’articolo 73, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1408/71, in quanto il criterio della residenza dei fami-- liari del lavoratore migrante, assunto come base per deter- minare quale legislazione si applichi alle prestazioni fami- liari da versare a tale lavoratore, « non è tale da garantire la parità di trattamento prescritta dall’articolo 48 del trattato e non può quindi essere utilizzato nell’ambito del coordi- namento delle legislazioni nazionali contemplato dall’arti- colo 51 del trattato al fine di-promuovere la libera circola- zione dei lavoratori - nella Comunità, in conformità dell’ar- ticolo 48 »; () GU n. C 292 del 16. 11. 1988, pag. 7. () GU n. C 12 del 16. 1. 1989, pag. 365. () GU n. C 23 del 30. 1. 1989, pag. 49. ( GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. () GU n. L 224 del 2. 8. 1989, pag. 1. prestazioni familiari, non si può: più ricorrere .al criterio della residenza dei familiari del lavoratore ; considerando invece che il criterio dell’occupazione di cui all’articolo 73, paragrafo 1 ed all’articolo 74, paragrafo 1 del regolamento n. 1408/71 garantisce la parità di tratta- mento tra tutti i lavoratori soggetti alla medesima legisla- zione ; che la scelta di tale fattore di connessione si rivela adeguata per motivi di semplicità e di equità e ai fini della coerenza del regime previsto nel regolamento {(CEE) n. 1408/71 che, in linea generale, per determinare la legisla- zione da applicare attribuisce la prealenza alla « lex loci laboris » ; considerando che si deve quindi applicare questa solu- zione anche ai lavoratori soggetti alla legislazione fran- cese ; che è necessario modificare in tal senso i regola- menti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2332/89; che la mancanza di una soluzione uniforme ai termini dell’arti- - colo 99: del regolamento (CEE) n. 1408/71, al momento dell’estensione del campo d’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 “e (CEE) n. 574/72 ai lavoratori auto- nomi e ai loro familiari, non ha consentito di assicurare una simile estensione per gli articoli da 73 a 76 del rego- lamento (CEE) n. 1408/71 ; che si devono ora estendere le disposizioni ai lavoratori autonomi, adattando -di conse- guenza talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 574/72, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1° Il regolamento (CEE) n. 1408/71 è modificato come segue : () GU n. L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1.