N. L 21/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 1. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 189/92 DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1992 che stabilisce le modalità d’applicazione di talune misure di controllo adottate dall’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ("), modificato dall’atto di adesione del 1985, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la convenzione sulla futura coopera- zione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordocci- dentale, di seguito denominata « convenzione NAFO », è stata approvata dal Consiglio con il regolamento (CEE) n. 3179/78 (®, ed è entrata in vigore il 1° gennaio 1979 , considerando che l’Organizzazione della pesca nell’Atlan- tico nordoccidentale (NAFO), istituita dalla convenzione NAFO, ha adottato un programma internazionale di ispe- zione reciproca al quale il Consiglio ha aderito con il regolamento (CEE) n. 1956/88 (®) ; considerando che la commissione della pesca della NAFO, nel corso della tredicesima riunione annuale tenu- tasi a Dartmouth il 13 settembre 1991, ha adottato la proposta che istituisce una misura di controllo in base alla quale i pescherecci devono comunicare talune informa- zioni in merito alle loro attività nella zona di regolamen- tazione NAFO ; che tale proposta può essere accettata dalla Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ‘Articolo 1 Le navi battenti bandiera di uno Stato membro cui si applica il programma internazionale d’ispezione reciproca della NAFO trasmettono alla Commissione delle Comu- nità europee e simultaneamente alle loro autorità nazio- nali competenti, conformemente alle regole stabilite nell’allegato, le informazioni in esso precisate. Articolo 2 La Commissione trasmette le informazioni contenute nelle comunicazioni, se possibile entro 24 ore dal ricevi- mento delle stesse, al segretario esecutivo della NAFO. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. ‘Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1992. () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. () GU n. L 378 del 30. 12. 1978, pag. 1. ) GU n. L 175 del 6. 7. 1988, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente A. MARQUES DA CUNHA