9. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 96/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 970/87 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1987 recante misure transitorie e modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 4028/86 del Con- siglio per quanto concerne le azioni di ristrutturazione e di rinnovo della flotta da pesca, di sviluppo dell’acquacoltura e di riassetto della fascia costiera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquacoltura (*), in particolare l’arti- colo 34, paragrafo 4 e l’articolo 52, considerando che le domande di contributo finanziario della Comunità, presentate ai sensi del regolamento (CEE) n. 4028/86, devono contenere i dati e le informa- zioni che permettano di esaminare i progetti di investi- mento secondo i criteri ivi enunciati; considerando che i dati devono essere presentati in modo uniforme onde agevolare l’istruzione rapida e l’esame comparativo delle domande di contributo; considerando che è necessario fissare le misure transito- rie per il 1987 per quanto concerne i progetti di cui all’articolo 37, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4028/86; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, (‘) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le domande di contributo finanziario della Comu- nità per progetti di investimento concernenti la costru- zione di pescherecci, la realizzazione di unità di produ- zione nel settore dell’acquacoltura e il riassetto della fascia costiera di pesca devono contenere i dati e i documenti indicati nei formulari allegati.- 2.  Le domande, con l’allegata scheda amministrativa compilata dallo Stato membro interessato, devono venire presentate alla Commissione in duplice copia. Ogni documento giustificativo o di altro tipo, diverso dai formulari previsti negli allegati, può essere presentato in un solo esemplare. Articolo 2 Le domande presentate per la prima volta dopo il 31 ot- tobre 1985 ai sensi del regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio (*) sono ricevibili nella forma prevista dal regolamento (CEE) n. 3166/83 della Commissione (*). Esse devono tuttavia venire integrate, prima del 15 mag- gio 1987, dall’allegata scheda amministrativa da compi- larsi a cura delle competenti autorità dello Stato membro interessato, nonché dalla parte A dei formulari per le do- mande di contributo allegati, da compilarsi a cura del be- neficiario e da trasmettere per il tramite del medesimo Stato membro. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - (2) GU n. L 290 del 21. 10. 1983, pag. 1. () GU n. L 316 del 15.11.1983, pag. 1.