13. 10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 265/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2161/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1999 che impone prove ulteriori agli importatori o ai fabbricanti di una determinata sostanza prioritaria, conformemente al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (!), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 793/93 dispone che lo Stato membro «relatore» di una determinata sostanza è incaricato di valutare le informazioni trasmesse dal fabbricante(i) o importatore(i) e dell'indivi- duazione, previa consultazione dei produttori o degli importatori interessati, ai fini della valutazione dei rischi, dei casi in cui è necessario chiedere ai suddetti fabbri- canti od importatori di comunicare informazioni complementari o di effettuare prove complementari. (2) — La Commissione è stata informata da uno Stato membro «relatore» della necessità di imporre agli importatori o ai fabbricanti di una determinata sostanza prioritaria attualmente oggetto di una valutazione dei rischi, la richiesta di effettuare prove complementari entro deter- minati termini. (3) _ L'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 793/93 dispone che nel caso di una sostanza prodotta od importata in quanto tale o in un preparato da più fabbricanti o N importatori, le prove supplementari possono essere effettuate da un fabbricante o importatore che agisca a nome degli altri fabbricanti o importatori interessati, i quali fanno riferimento alle prove effettuate e parteci- pano alle spese in modo giusto ed equo. (4) _ Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 793/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il fabbricante(i) e l'importatore(i), richiamato(i) all'articolo 10, comma 1, del regolamento (CEE) n. 793/93, della sostanza che figura nell'allegato del presente regolamento deve effettuare la prova ivi indicata e deve comunicare i relativi risultati allo Stato membro «relatore». 2. I risultati devono essere comunicati entro il termine indi- cato nello stesso allegato (calcolato dalle date di entrata in vigore del presente regolamento). Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1999. () GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. Per la Commissione Margot WALLSTRÒM Membro della Commissione