23. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 299/11 REGOLAMENTO {CEE) N. 3206/86 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1986 che fissa, per la campagna 1986/1987, il prezzo minimo di vendita all’industria trasformatrice delle arance pigmentate ritirate dal mercato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1351/86 (®, in particolare l’articolo 21, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2448/77 della Commissione, dell’8 novembre 1977, che fissa le condizioni per la cessione alle industrie di trasformazione delle arance ritirate dal mercato e che modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3826/85 (*), il prezzo minimo di vendita viene fissato prima dell’inizio di ogni campagna di commercializzazione, tenendo conto del prezzo normale di approvvigionamento dell’industria nel settore considerato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1986/1987, il prezzo minimo di vendita, di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2448/77, è fissato a 53,76 ECU per tonnellata netta, franco deposito delle mertci. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1986. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 46. () GU n. L 285 del 9. 11. 1977, pag. 5. () GU n. L 371 del 31. 12. 1985, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente