N. L '147/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 5. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. . 1488/89 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1989 recante deroga ad alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2835/77 relativo alle modalità di concessione dell’aiuto per il frumento duro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce .la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del : Consiglio, del - 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1213/89 (?, in particolare l’articolo 10, paragrafo $, considerando. che il regolamento (CEE) n. 3103/76 del - Consiglio, del 16 dicembre -1976, relativo all’aiuto per il frumento duro (*®), modificato da ultimo dal. regolamento (CEE) n. 1216/89 (*), assegna -anche l’aiuto in - alcune - regioni spagnole e greche; che l’inserimento di queste regioni nell’elenco delle zone che possono beneficiare dell’aiuto per il frumento duro è avvenuto nel maggio 1989 ; che tale decisione tardiva impone di derogare ad alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2835/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2809/88 (), in particolare per quanto riguarda la data limite per la dichiarazione delle superfici seminate a frumento duro e relativi. controlli ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) - n. 2835/77, le domande di aiuto per la campagna 1989/ 1990 possono essere presentate fino al 30 giugno 1989 : — .in Spagna, nella comunità autonoma -di Navarra e nelle province di. Salamanca, Zamora e Toledo, -— in Grecia, nella regione Tracia. Articolo 2 Il ‘presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1989. n: L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. n. L 128 dell’11. 5. 1989,- pag. 1. : n. L 351 del 21. 12 1976, pag. 1. () GU n. L 128 dell’11. 5. 1989,° pag. 5. n. L 327 del 20. 12. 1977, pag. 9. n. L 251 del 10. 9. 1988, pag. 17. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della GCommissione