8. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 36/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 320/99 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1990 ‘ che stabilisce alcune misure tecniche di conservazione delle risorse alieutiche della zona di regolamentazione definita dalla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle trisorse della pesca (!), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta-al Consiglio elaborare, in base ai pareri scientifici disponibili, le misure di conservazione necessarie alla realizzazione degli obiettivi di cui all’arti- colo 1. dello stesso regolamento ; considerando .che la convenzione sulla futura coopera- zione multilaterale .per la pesca nell’Atlantico nord-occi- dentale, di seguito denominata « convenzione NAFO », è stata approvata dal Consiglio con -il regolamento (CEE) n. - 3179/78 (® ed è entrata in vigore il 1° gennaio 1979; considerando che, nel quadro globale dei suoi obblighi internazionali, la Comunità partecipa agli sforzi di conser- vazione degli stock ittici nelle acque internazionali ; considerando che. questi sforzi di conservazione vanno valutati sulla base di dati scientifici pertinenti, per consen- tire l’applicazione di misure di conservazioni rispondenti alla situazione biologica degli stock considerati ; considerando che la commissione della pesca della NAFO è incaricata della gestione. e della conservazione delle . risorse alieutiche nella zona di regolamentazione ; considerando .che detta commissione ha adottato nel settembre 1989,  nel corso dell’undicesima riunione annuale della NAFO, alcune proposte basate su raccoma- dazioni dal consiglio scientifico della NAFO relative alla () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. () GU n. L 378 del 31. 12. 1978, pag. 1. - limitazione di catture: accessorie nonché alle informazioni sulle catture nominali, sui rigetti in mare e sui campiona- menti per taglia effettuati in alcuni fondali della zona di - regolamentazione della NAFO ; considerando che incombe alle parti contraenti prendere i provvedimenti necessari per attuare le misure che diven- tano vincolanti in. virtù delle disposizioni della conven- zione NAFO e in particolare per comunicare le informa- zioni scientifiche e statistiche al consiglio scientifico ; considerando che il regolamento.(CEE) n. 4055/89 (3) fissa possibilità di cattura per il 1990 per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolamenta- zione della NAFO, fatte salve le. misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che  istituisce alcune misure di controllo delle attività di” pesca (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 3483/88 (%), e dal regolamento (CEE) n. 1956/88 del Consiglio, del. 9 giugno 1988, che -adotta disposizioni per l’applicazione del. programma internazio- nale: d’ispezione reciproca - adottato dall’organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (*), e precede alcuni obblighi per quanto riguarda le informazioni da . registrare nel giornale di bordo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le catture.-accessorie delle specie elencate nell’alle- gato I del regolamento (CEE) n. 4055/89, effettuate nelle zone per le quali detto regolamento non assegna. alcun quantitativo per la pesca diretta, non devono superare, per ciascuna delle specie suddette a- bordo, 2 500 kg oppure il 10 % : in peso di' tutte le -catture conservate a bordo, tenendo conto del più elevato dei due valori. () GU n. L 389 del 30. 4. 1989, pag. 67. () GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. () GU n. L 306 dell’11. 11. 1988, pag. 2. () GU n. L 175 del 6. 7. 1988, pag. 1.