N. L 348/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 11. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non + è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1989 che modifica la direttiva 83/183/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro (89/604/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo . 99, vista la proposta.della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo(?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che, in occasione dell’adozione della diret- tiva 83/183/CEE ($), il Consiglio si è impegnato ad adot- tare all’unanimità, su proposta della Commissione, le - disposizioni che permettano un sostanziale snellimento, o addirittura la soppressione delle formalità relative - alla concessione delle franchigie fiscali applicabili alle impor- tazioni definitive di beni personali:di privati provenienti da uno Stato membro ; che il comitato ad hoc « Europa dei cittadini », nel suo primo rapporto aprovato dal Consi-: glio europeo di Bruxelles del 29 e 30 marzo 1985, ha invi- tato la Commissione a presentare -una proposta in questo senso ; considerando che è opportuno facilitare il più possibile. la. libera circolazione delle persone all’interno della Comu- nità ; considerando che, in attesa dell’abolizione delle frontiere fiscali al fine: di permettere la realizzazione di un vero mercato interno, è opportuno: armonizzare e snellire talune formalità necessarie alla concessione della : fran- chigia all’importazione prevista dalla direttiva 83/183/ CEE, in particolare per quanto riguarda la- compilazione () GU n. C 5 del 9. 1. 1987, pag. 2 e GU n. C 179 dell’8. 7. 1988, pag. 8. () GU n. C 318 del 30. 11. 198%. pag. 23. () GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 6. (4) GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 64. dell’inventario dei beni e le prove della residenza normale ; che è opportuno rendere meno vincolanti le norme esistenti relative al periodo di uso dei beni impor- tati e al limiti quantitativi relativi a taluni beni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva -83/183/CEE è cosi' modificata : 1) Il testo dell’articolo.2; paragrafo 2, lettera b) è sostituito dal testo seguente : « b) sono stati effettivamente destinati all’uso: dell’inte- ressato prima del trasferimento della residenza o dello stabilimento di una residenza secondaria. Gli. Stati membri possono esigere che i veicoli stradali a motore (compresi i loro rimorchi), le roulottes da campeggio, le abitazioni trasportabili, le imbarca- zioni da diporto-e gli aerei da turismo siano desti- nati: all’uso dell’interessato da almeno sei . mesi prima del trasferimento di residenza: Per-i beni di cui alla lettera ‘a), seconda frase gli Stati membri possono esigere : — per quanto riguarda il veicoli stradali a motore (compresi i loro rimorchi), le roulottes da campeggio, le abitazioni trasportabili, le imbar- - cazioni da diporto e gli aerei-da turismo che siano  destinati all’uso dell’interessato. da almeno dodici mesi : — per quanto riguarda gli altri beni, che siano destinati. all’uso dell’interessato da almeno sei ” mesi. prima del trasferimento di residenza. »