30. 7. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 199/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1672/1999 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1999 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, per quanto riguarda il massimale delle colture irrigue IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (3) — per motivi di coerenza con la prassi seguita nelle prece- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando quanto segue: (1) _ il regolamento (CEE) n. 1765/92 (1) prevede un regime di sanzioni qualora vengano superati la superficie di base e il massimale delle colture irrigue; tale regime è stato oggetto di deroghe nel corso delle precedenti campagne; (2) — nel quadro dell'Agenda 2000, il regime di messa a riposo straordinaria, da effettuarsi in caso di supera- mento di una superficie di base, nonché il massimale sono abrogati, con effetto a decorrere dalla campagna 2000/2001, dal regolamento (CE) n. 1251/1999 (%); pertanto, in caso di superamento di una superficie di base nella campagna 1999/2000, verrà applicata soltanto la riduzione proporzionale dei pagamenti compensativi concessi per la campagna in causa; denti campagne e con l'Agenda 2000, è necessario disporre che, in caso di superamento del massimale nella campagna 1999/2000, i pagamenti compensativi saranno ridotti secondo lo stesso metodo applicato in caso di superamento di una superficie di base, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1999/2000 e in deroga all'articolo 3, para- grafo 1, sesto comma del regolamento (CEE) n. 1765/92, in caso di supermento del massimale stabilito per le colture irrigue, i pagamenti compensativi al tasso «irriguo» sono ridotti, in tutti i casi, proporzionalmente alla percentuale di supera- mento constatata. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1999. 1 2 () G 59 dell'1.3.1999, pag. 3. @ G @) G @ G U C U C 219 del 30.7.1999. U C 169 del 16.6.1999. U L 181 dell'1.7.1992, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (GU L 210 del 28.7.1998, ag. 3). (5) È[% L 160 del 26.6.1999, pag. 1. 4 Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILA