N. L 220/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 7.. 89 REGOLAMENTO (CEE). N. 2322/89 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1709/84 relativo ai prezzi minimi da pagare ai produttori e all’importo dell’aiuto. alla produzione per taluni ortofrutticoli trasformati che possono beneficiare dell’aiuto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ -EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n: 426/86-del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("),, modificato da ultimo dal regolamento (CEE): n. 1125/89 (®, in particolare l’articolo 6; paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1709/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2294/89 (*) stabilisce in particolare, nell’allegato V, i-coefficienti da applicare all’importo. dell’aiuto per i concentrati di pomodoro aventi un tenore di estratto secco diverso da quello previsto per la determinazione dell’aiuto ; che, tenuto conto delle nuove definizioni previste per i prodotti nuovi recepite nel regolamento (CEE) n. 1599/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2321/89 ($), è opportuno prevedere un tasso di riduzione dell’aiuto. applicabile ai nuovi prodotti ; Il presente regolamento: è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1989. () GU n..L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29. () GU n. L 162 del 20.-6. 1984, pag. 8. () GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 31. ) GU n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16. () Vedi pagina 57 della presente Gazzetta ufficiale. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1709/84 è aggiunto il seguente comma : « tuttavia, l’importo - dell’aiuto -dev’essere ridotto - — previa applicazione di uno dei coefficienti di cui all’al- legato V — del 4% nel caso di alcuni preparati di concentrato contenenti una percentuale minima di bucce e semi.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella. Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee. Esso si applica a partire dall’inizio della campagna di commercializzazione 1989/1990 per i prodotti trasformati a base di pomodoro. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro-della. Commissione