N. L ' 30/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE ° del 29 dicembre 1988 che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi in talune varietà di specie di piante agricole + (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/77/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURÒPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, “ vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (®), in particolare l’articolo 15, paragrafi 2, 3 e 7, vista la domanda presentata dalla Repubblica federate di Germania, | i considerando che, a norma dell’articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenenti alle varietà di specie di piante agricole, ufficialmente ammesse nel 1986 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni prescritte da tale direttiva non sono più soggetti nella Comunità, a decorrere dal 31 dicembre 1988, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà ; considerando che questa disposizione si applica anche alle sementi di alcune specie di piante agricole appartenenti a varietà ufficialmente ammesse in Portogallo anteriormente al 1° gennaio 1987, conformemente alla decisione 89/75/ CEE della Commissione, del 29 dicembre 1988, che libe- ralizza gli scambi delle sementi di talune specie di piante _ agricole tra il Portogallo ed altri Stati membri (*) ; considerando che l’articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE dispone tuttavia che, nei casi indicati all’arti- colo 15, paragrafo 3, uno Stato membro può essere auto- rizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializza- zione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di determinate varietà ; considerando che la Repubblica federale di Germania ha chiesto siffatta autorizzazione per un certo numero di varietà di diverse specie, ivi comprese alcune varietà uffi- . cialmente ammesse in Portogallo ; considerando che le varietà Ellire {loietto italico) e Aurora (loietto inglese) erano state sottoposte in Germania ad esami ufficiali in coltura ; 1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. (*) Vedi pagina 75 della presente Gazzetta ufficiale. considerando che dai risultati degli esami emerge, per quanto riguarda la varietà Ellire, che in Germania le norme nazionali che disciplinano l’ammissione delle - varietà e che si applicano nell’ambito delle disposizioni comunitarie in vigore non distinguono tale varietà da altre varietà ammesse in detto Stato membro (articolo 15, para- grafo 3, lettera a), primo caso della direttiva 70/457/CEE) ; considerando che l’esame del caso relativo alla varietà in parola ha fatto sorgere qualche dubbio quanto alla valuta- zione della sua distinzione nello Stato membro di ammis- sione, ai sensi dell’articolo 12 bis, paragrafo 1 della diret- tiva 70/457/CEE ; che questi dubbi devono essere chia- riti ; N considerando che, per la. varietà Aurora, la domanda tedesca è attualmente sottoposta a un accurato esame da parte della Commissione ; considerando che è impossibile chiarire i dubbi di cui sopra ed ultimare l’esame della domanda tedesca entro la scadenza indicata all’articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE ; considerando che detta scadenza dovrebbe quindi, per quanto riguarda la Germania, essere prorogata per un adeguato periodo, in modo che si possa chiarire ogni dubbio e concludere l’esame della domanda tedesca per le due varietà sopra citate {articolo 15, paragrafo 7 della direttiva 70/457/CEE) ; considerando che la varietà di cui trattasi è della forma invernale ; che le varietà di granturco di cui trattasi hanno un indice FAO di classe di maturità superiore a 350 ; che è noto che le forme invernali di avena e la varietà di gran- turco di un indice FAO di classe di maturità superiore a 350 non sono ancora idonee ad essere coltivate nella Repubblica federale di Germania (articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/CEE); considerando che è quindi necessario accogliere integral- ’ mente la richiesta tedesca relativa a queste varietà ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,