13.8.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 214/31 REGOLAMENTO (CE) N. 1750/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1999 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (!), in particolare gli articoli 34 e 50, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 1257/1999 ha definito un quadro giuridico unico per il sostegno del FEAOG allo sviluppo rurale e ha stabilito, in particolare nel titolo II, le misure di sostegno, gli obiettivi e i criteri di ammissibilità; considerando che tale quadro giuridico si applica al sostegno a favore dello sviluppo rurale nell’insie- me della Comunità; considerando che questo quadro giuridico deve essere completato con l’adozione di disposizioni di applicazione; che dette disposizioni di applicazione devono attenersi al principio della sussidiarietà ed essere quindi limitate alle sole norme che è necessario adottare a livello comunitario; considerando che nel definire i criteri dettagliati di ammis- sibilità per le diverse misure di sostegno si dovrà tenere conto dell’esperienza acquisita nell’ambito dei vigenti strumenti applicati in virtù dei vari regolamenti del Consiglio che sono stati abrogati dall’articolo 55, paragra- fo 1, del regolamento (CE) n. 1257/1999; considerando che il regolamento (CE) n. 1257/1999 stabilisce tre condizioni essenziali per il sostegno agli investimenti nelle aziende agricole e negli stabilimenti di trasformazione, nonché per gli aiuti ai giovani agricoltori; considerando che si deve stabilire il momento in cui devono sussistere tali condizioni, inclusa quella relativa alla dimostrazione della redditività economica di un’azien- da agricola richiedente un aiuto all’investimento, che deve basarsi su un’adeguata valutazione delle prospettive di tale azienda; considerando che il sostegno comunitario agli investimen- ti nelle aziende agricole e negli stabilimenti di trasforma- zione è subordinato alla condizione che si possano trovare normali sbocchi di mercato per i prodotti in questione; che occorre stabilire le modalità per la valutazione dell’esi- stenza di tali sbocchi di mercato; (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (6) (7) considerando che il sostegno alla formazione professiona- le non si applica alla normale istruzione agraria e forestale; considerando che le condizioni per il sostegno al prepen- sionamento si basano sull’esperienza acquisita nell’ambito del regime di sostegno previsto dal regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2773/95 della Commissione (3); considerando, in particolare, che devono essere risolti i problemi specifici legati alla cessione di un’azienda da parte di più cedenti o da parte di un affittuario; considerando che, nelle zone svantaggiate, relativamente a superfici sfruttate in comune da più agricoltori, possono essere concesse indennità compensative a ciascuno degli agricoltori in questione, proporzionalmente ai rispettivi diritti d’uso del terreno; (10) considerando che le disposizioni di applicazione del (11) (12) @) ) (4 ) () () () sostegno agroambientale devono basarsi sull’esperienza acquisita nell’ambito del regime di sostegno istituito dal regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2772/95 della Commissione (°), e devono in particolare tenere conto delle disposizioni introdotte dal regolamento (CE) n. 746/96 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 435/95 (7); considerando che la definizione dei requisiti minimi che gli agricoltori devono rispettare in relazione ai vari impegni agroambientali deve garantire un’applicazione equilibrata di questa misura, tenendo conto dei suoi obiettivi e contribuendo così ad uno sviluppo rurale sostenibile; considerando che devono essere definiti i criteri di selezione per gli investimenti destinati a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli; che, tenendo conto dell’esperienza acquisita nell’ambito del regime di sostegno di cui al regolamento (CE) n. 951/97(8), tali criteri di selezione devono basarsi i su principi generali anziché su norme settoriali; GU L 215 del 30.7.1992, pag. 91. GU L 288 del 1.12.1995, pag. 37. GU L 215 del 30.7.1992, pag. 85. GU L 288 del 1.12.1995, pag. 35. GU L 102 del 25.4.1996, pag. 19. GU L 67 del 7.3.1997, pag. 2. GU L 142 del 2.6.1997, pag. 22.