L 79/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.3.2000 DECISIONE N. 647/2000/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 2000 che adotta un programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica («SAVE») (1998-2002) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), visto il parere del Comitato delle regioni (?), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (°), alla luce del progetto comune approvato dal comi- tato di conciliazione il 6 dicembre 1999, considerando quanto segue: (8) (1)  L'articolo 174 del trattato prevede, tra gli obiettivi dell'a- zione comunitaria, l'utilizzo accorto e razionale delle risorse naturali. (2) — Nella sessione del 29 ottobre 1990, il Consiglio ha fissato l'obiettivo di stabilizzare entro il 2000 le emis- sioni globali di CO, nell'insieme della Comunità ai livelli (9) del 1990. (3) _ Il protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici contiene ulte- riori impegni della Comunità e degli Stati membri per ridurre le emissioni di gas ad effetto serra. (4) — Per conseguire riduzioni significative delle emissioni di (10) CO, nella Comunità, occorrerà uno sforzo supplemen- tare poiché si stima che le emissioni di CO, nella Comu- nità, dovute al consumo di energia, aumenteranno del 3% circa nel periodo 1995-2000, nell'ipotesi di una crescita economica normale; sono pertanto indispensa- bili misure addizionali. (5) — La decisione 93/389/CEE del Consiglio (‘) ha istituito un (ay meccanismo di controllo delle emissioni di CO, e degli altri gas ad effetto serra nella Comunità. (6)  La Commissione, nella sua comunicazione dell'8 (12) febbraio 1990 sull'energia e l'ambiente, ha sottolineato che l'efficienza energetica è la pietra angolare degli sforzi futuri intesi a ridurre l'impatto negativo dell'energia () GU C 214 del 10.7.1998, pag. 44. () GU C 315 del 13.10.1998, pag. 1. (3) Parere del Parlamento europeo dell'11 marzo 1999 (GU C 175 del 21.6.1999, pag. 269), posizione comune del Consiglio del 28 giugno 1999 (GU C 232 del 13.8.1999, pag. 20) e decisione del Parlamento europeo del 6 ottobre 1999 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 24 gennaio ) GU 2000 e decisione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2000. () GU (4) GU L 167 del 9.7.1993, pag. 31. () GU sull'ambiente; la Commissione, nella comunicazione del 29 aprile 1998 su «L'efficienza energetica nella Comu- nità europea — verso una strategia per l'uso razionale dell'energia», ha sottolineato il potenziale economico di efficienza energetica allo scopo di focalizzare nuova- mente l'attenzione sulla promozione dell'efficienza ener- getica. È urgente migliorare la gestione dell'energia, affinché si possa in particolare sfruttare l'ampio potenziale di ridu- zione dell'intensità energetica, per contribuire alla prote- zione dell'ambiente, ad una maggiore sicurezza dell'ap- provvigionamento energetico e ad uno sviluppo sosteni- bile. La Commissione ha comunicato al Parlamento europeo e al Consiglio, mediante il Libro verde dell'11 gennaio 1995 e il Libro bianco del 13 dicembre 1995, le sue opinioni sul futuro della politica energetica nella Comu- nità e sul ruolo del risparmio energetico e delle misure di efficienza energetica. A norma dell'articolo 158 del trattato, la Comunità deve sviluppare e proseguire la propria azione volta a raffor- zare la coesione economica e sociale e, in particolare, ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite; tali azioni coprono tra l'altro il settore dell'energia. Con la decisione 91/565/CEE (®) e la decisione 96/ 737|CEE (5) il Consiglio ha adottato un programma comunitario di efficienza energetica (SAVE) per raffor- zare nella Comunità le infrastrutture di efficienza energe- tica. Îl programma SAVE è uno strumento importante e necessario per promuovere ulteriormente l'efficienza energetica. È pertanto auspicabile prevedere nell'ambito del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia (1998-2002), adottato con la decisione n. 1999/21/CE, Euratom del Consiglio (7), un programma specifico per incoraggiare l'utilizzo razionale ed effi- ciente delle risorse energetiche; tale programma specifico sostituirebbe lo strumento corrispondente attualmente in vigore. L 307 dell'8.11.1991, pag. 34. L 335 del 24.12.1996, pag. 50. L 7 del 13.1.1999, pag. 16.