23. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 103/5 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1991 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi antispruzzi di alcuni veicoli a motore e dei loro rimorchi (91/226/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, " visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- ‘ pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che è d’uopo adottare misure destinate all’in- staurazione progressiva del mercato interno, nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992; che tale mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; considerando che le prescrizioni tecniche cui devono soddi- sfare determinate categorie dei veicoli a motore: e loro rimorchi ai sensi delle normative nazionali riguardano, fra l’altro, i sistemi antispruzzi di tali veicoli; considerando che tali prescrizioni differiscono da uno Stato membro all’altro; che è pertanto necessario che tutti gli Stati membri adottino le stesse disposizioni per consentire, in particolare, l’applicazione a tutti i tipi di veicoli del procedi- mento di omologazione CEE, di cui alla direttiva del Consiglio 70/156/CEE, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/403/CEE (5); considerando che per migliorare la sicurezza stradale è importante che tutti i veicoli commerciali pesanti aventi una determinata velocità minima per costruzione, siano dotati di sistemi antispruzzi per trattenere l’acqua; considerando che è auspicabile istituire una prova unitaria delle prestazioni di questi sistemi da effettuarsi al momento della loro installazione sui vari tipi di veicolo per compiere un (1) GU n. C 203 del 14. 8. 1990, pag. 16. (2) GU n. C 96 del 17. 4. 1990, pag. 92 e decisione del 13 marzo 1991 {non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 62 del 12. 3. 1990, pag. 2. (+) GU n. L-42 del 23. 2. 1970, pag. 1. (5) GU n. L 220 dell’8. 8. 1987, pag. 44. passo decisivo verso il miglioramento della situazione; che per l’omologazione CEE dei dispositivi antispruzzi sono stati presi in considerazione i due tipi di dispositivi attualmente sul mercato, ossia quelli ad assorbimento di energia e quelli a separatore aria/ acqua, e che è stato necessario prevedere due prove distinte secondo il tipo di dispositivo omologato; considerando che, in base agli studi, alle ricerche e agli esperimenti attualmente in corso, si procederà quanto prima alla definizione di una prova per la valutazione delle ‘prestazioni di veicoli muniti dei sistemi in questione; considerando che gli Stati membri dovrebbero tener conto del fatto che la formazione di spruzzi dipende anche dal tipo di superficie stradale, nonché dalla velocità e dalle caratteri- stiche aerodinamiche del veicolo; considerando che il ravvicinamento delle legislazioni nazio- nali relative ai veicoli a motore comporta il mutuo ricono- scimento da parte degli Stati membri dei controlli effettuati da ciascuno di essi in base alle prescrizioni comuni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. Ciascuno Stato membro procede all’omologazione CEE di tutti i tipi di dispositivi destinati a limitare la formazione di spruzzi d’acqua provocata dai pneumatici dei veicoli in movimento, in appresso chiamati «dispositivi antispruzzi», che siano conformi alle prescrizioni di costru- zione e di prova dell’allegato II, tenendo conto delle defini- zioni date all’allegato I. I 2. _ Lo Stato membro che ha proceduto all’omologazione CEE prende le misure necessarie per controllare, ove occor- ra, la conformità della produzione al tipo omologato, se necessario in collaborazione con le autorità competenti degli altri Stati membri. A tale scopo gli Stati membri applicano le prescrizioni di cui all’allegato IV. i Articolo 2 Per ogni tipo di dispositivo antispruzzi da loro omologato ai sensi dell’articolo 1, gli Stati membri attribuiscono al costrut--