N. L '151/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 6. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) . CONSIGLIO ‘ DIRETTIVA 93/35/CEE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 recante sesta modifica della direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo: 100 A, vista la proposta della Commissione ('), ° in cooperazione con il Parlamento europeo (®), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che è opportuno eliminare le ambiguità giuridiche che sussistono nella direttiva 76/768/CEE (*), in particolare negli articoli 1 e 2; considerando che l’acquisizione di dati relativi agli ingre- dienti utilizzati nei prodotti cosmetici è risultata oppor- tuna ai fini di una valutazione, da un lato, dell’insieme delle questioni relative alla loro utilizzazione e, dall’altro, ai fini dell’azione che ne consegue a livello comunitario, in particolare in vista della definizione della nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici ; che l’acquisizione dei dati in questione può essere facili- tata dalla messa a punto, da parte della Commissione, di un inventario degli ingredienti di cui trattasi ; che l’inven- tario è indicativo e non è destinato a rappresentare un () GU n. C 52 del 28. 2. 1991, pag. 6 e GU n. C 249 de 26. 9. 1992, pag. 5. () GU n. C 176 del 13. 7. 1992, pag. 92, e GU n. C 150 del 31. 5. 1993. () GU n. C 269 del 14. 10. 1991, pag. 15. () GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/86/CEE della Commissione (GU n. L 325 dell’11. 11. 1992, pag. 18). elenco limitativo delle sostanze utilizzate nei prodotti cosmetici ; considerando che, per ottenere l’immissione sul mercato dei cosmetici senza procedimenti preliminari e per limi- tare la conservazione delle informazioni necessarie sul prodotto finito al solo luogo di fabbricazione o di prima importazione nella Comunità, e inoltre per una rmigliore informazione del consumatore, è necessario pervenire a una situazione di trasparenza riguardo agli ingredienti utilizzati nei cosmetici ; che si otterrà tale trasparenza enunciando la funzione del prodotto e indicando sull’im- ballaggio gli ingredienti impiegati nei prodotti cosmetici ; che, ove non sia possibile nella pratica indicare gli ingre- dienti e le precauzioni d’uso sui recipienti o sull’imballag- gio, le relative indicazioni devono essere allegate, di modo che il consumatore disponga di tutte le informazioni necessarie ; considerando che per quanto riguarda il prodotto cosme- tico finito è opportuno precisare le informazioni che devono essere a disposizione dell’autorità di controllo del luogo di fabbricazione o di prima importazione nel mercato comunitario ; che tali informazioni includono tutti gli elementi necessari relativi all’identità, alla qualità, alla sicurezza per la salute umana e agli effetti attribuiti al prodotto cosmetico ; considerando che tuttavia, per ragioni di controllo, è opportuno che venga stabilito l’obbligo della comunica- zione all’autorità competente dei luoghi di fabbricazione e delle informazioni necessarie per un intervento medico rapido ed adeguato nei casi di alterazione della salute ;