10.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 365/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 2004 che adotta un formulario per le domande di patrocinio a spese dello Stato, in applicazione della direttiva 2002/8/CE del Consiglio intesa a migliorare l’accesso alla giustizia nelle controversie tran- sfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie [notificata con il numero C(2004) 4285] (2004/844/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/8/CE del Consiglio, del 27 gennaio 2003, intesa a migliorare l’accesso alla giustizia nelle controversie tran- sfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie (!), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, previa consultazione del comitato consultivo istituito dall’arti- colo 17, paragrafo 1, della direttiva 2003/8/CE, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2003/8/CE pre- vede che la Commissione appronti un formulario uni- forme per le domande di patrocinio a spese dello Stato e per la loro trasmissione. (2) _ Il formulario uniforme per la trasmissione delle domande di patrocinio a spese dello Stato tra le autorità giudiziarie degli Stati membri è stato istituito con decisione della Commissione C(2003) 1829 (2). (3) — Il formulario uniforme per le domande di patrocinio a spese dello Stato in quanto tale deve essere approntato entro il 30 novembre 2004, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2003/8/CE. (!) GU L 26 del 31.1.2003, pag. 41. (?) Decisione non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Detto formulario è pertanto adottato con la presente decisione. (4)  La Danimarca, conformemente agli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea ed al trattato che istituisce la Comunità europea, non ha partecipato all’adozione della direttiva 2003/8/CE e non è pertanto vincolata dalla stessa né soggetta alla sua applicazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il formulario uniforme per la presentazione delle domande di patrocinio a spese dello Stato ai sensi della direttiva 2003/8/CE figura in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2004. Per la Commissione Anténio VITORINO Membro della Commissione