N. L 294/14 i Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 17. 10. 87 REGOLAMENTO (CEE). N. 3104/87 DELLA COMMISSIONE - ‘del 16 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le pocedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (?, in particolare l’articolo 7, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2094/87 (*), prevede un rafforza- mento generale dei requisiti relativi alla qualità tipo del frumento duro, in particolare con l’introduzione di requi- siti tecnologici di qualità ; che gli organismi di intervento dei paesi principali produttori di cereali incontrano diffi- coltà nell’analisi di tali requisisti dato che non d15pon- gono delle necessarie attrezzature tecniche ; considerando inoltre che a norma del regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2936/87 ($), il pagamento delle merci consegnate all’intervento è effettuato tra il centode- cimo e il centoquindicesimo giorno successivo a quello della presa in consegna; che le merci possono essere prese in consegna solo previa verifica dell’osservanza di tutti i requisiti di qualità ; che la mancanza di attrezzature tecniche in taluni Stati membri può provocare ritardi nella presa in consegna, con conseguenze negative per gli operatori ; che per evitare tali ripercussioni è opportuno Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. : Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1987. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 22. L 196 del 17. 7. 1987, pag. 1. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15 L 278 dell’1. 10. 1987, pag. 51. © ai B5ppSSs stabilire che il termine per il pagamento dei cereali confe- riti all’intervento inizia a decorrere prima della loro presa in consegna e precisamente a partire dal momento del rilascio delle merci nel magazzino indicato dall’organismo d’intervento ; che tuttavia tale disposizione deve limitarsi al tempo necessario ai centri di intervento interessati per attrezzatrsi ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gest10ne per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1569/77, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo : «4. ‘ Il pagamento si effettua tra il centodecimo e il centoquindicesimo giorno successivo alla presa in consegna. ‘Tuttavia, per quanto riguarda il frumento duro, fino al termine della campagna 1987/1988 il versamento si effettua tra il centodecimo e il cento- quindicesimo giorno successivo a quello della consegna del frumento duro al magazzino designato dall’organismo d’intervento ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepre3idente