14. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 40/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 1990 relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dal Cile (90/58/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità  economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali:delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 89/227/CEE (®, in particolare l’articolo 16, considerando -che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dai Cile sono state fissate con la decisione 87/363/CEE della Commissione (*), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 89/5/CEE (+) ; considerando che le responsabili autorità veterinarie cilene hanno certificato che il Cile è indenne da peste bovina da almeno dodici mesi e durante tale periodo non ha proceduto a vaccinazione contro tale malattia ; considerando che l’ultimo focolaio di afta epizootica si è manifestato nell’agosto 1987 ; che nel mese di aprile 1988 l’intero territorio cileno è stato dichiarato indenne da afta epizootica ai sensi del codice zoosanitario dell’OIE (Orga- nizzazione internazionale delle epizoozie); che si giudica - pertanto opportuno autorizzare nuovamente l’importa- zione di carni fresche dall’intero territorio cileno alle stesse condizioni definite per le regioni XI e XII; considerando che le responsabili autorità veterinarie del Cile. si sono impegnate a notificare entro 24 ore alla Commissione delle Comunità europee  ed agli. Stati membri, con telescritto o telégramma,: il manifestarsi di una delle suddette malattie o la decisione di procedere alle necessarie vaccinazioni ; considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria devono corrispondere alla situa- zione specifica del paese terzo interessato ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. @ GU n. L 93 del 6. 4. 1989, pag. 25. ) GU n. L 194 del 15. 7. 1987, pag. 35. () GU n. L 7 del 10. 1. 1989, pag. 21. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l’importazione di' carni fresche di animali domestici della specie bovina, ovina e caprina, nonché di solipedi domestici, in provenienza dal Cile, a condizione che tali carni corrispondano ai requisiti indicati nel certificato di polizia. sanitaria, conforme al modello riprodotto nell’allegato della presente decisione, che deve accompagnare le carni stesse. Articolo 2 La presente decisione non si applica alle importazioni di ghiandole e organi autorizzati dal paese di destinazione per usi farmaceutici. Articolo 3 La decisione 87/363/CEE è abrogata. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della.presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione