L 316/96 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.10.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 2004 relativa a talune misure di protezione contro la febbre catarrale degli ovini o bluetongue in Spagna [notificata con il numero C(2004) 4055] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/697/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — In attesa della riunione del comitato permanente della visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CE del Consiglio (!), del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno, modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Consiglio (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il 13 ottobre 2004 il programma di sorveglianza della bluetongue messo in atto dalla Spagna ha rivelato una circolazione del virus della bluetongue nell’est della pro- vincia di Cadice nella Spagna meridionale. (2) — Nell’intento di evitare la propagazione della malattia, le autorità spagnole hanno vietato la spedizione di animali delle specie sensibili alla bluetongue, del loro sperma e dei loro ovuli ed embrioni dal territorio delle province di Cadice, Siviglia e Malaga e di alcune comarcas delle pro- vince di Cordoba, Granada e Huelva. (3) — La bluetongue è inclusa nell’elenco A dell’Ufficio interna- zionale delle epizoozie (UIE); la sua diffusione costituisce un grave pericolo per la Comunità e potrebbe avere ripercussioni sul piano degli scambi commerciali interna- zionali. (4)  Per motivi di chiarezza e di trasparenza è consigliabile adottare a livello comunitario misure intese a prevenire la diffusione della malattia, in particolare per quanto ri- guarda i movimenti di animali delle specie sensibili alla bluetongue, del loro sperma e dei loro ovuli ed embrioni a partire dal territorio delle regioni sottoposte a restri- zioni dalle autorità spagnole. Tali misure tengono conto delle misure già adottate dalle autorità spagnole. (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. catena alimentare e della salute animale, è opportuno che la Commissione adotti, in collaborazione con lo Stato membro interessato, misure di protezione provvi- sorie per quanto riguarda i movimenti di animali delle specie sensibili a partire dalla regioni interessate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Spagna vieta la spedizione di animali vivi delle specie sensi- bili alla bluetongue, del loro sperma e dei loro embrioni ed ovuli a partire dal territorio delle comarcas specificate nell’alle- gato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che essi applicano agli scambi per conformarsi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 La presente decisione sarà riesaminata in base all’evolversi della situazione e ai risultati delle indagini e degli studi condotti dalle autorità spagnole. La presente decisione sarà riesaminata nel corso della riunione del comitato permanente della catena alimentare e della salute animale programmata per il 19 ottobre 2004. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione