N. L 300/14 Gazzetta ufficialé delle Comunità europee 18. 10. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 3119/89 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3294/86 che fissa il tasso di conversione da applicare per la conversione dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87(®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3294/86 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3087/89(*), ha fissato un tasso di conversione agricolo specifico ; che ‘per semplificare l’iter amministra- tivo è opportuno utilizzare il tasso di conversione deciso per il calcolo degli importi compensativi monetari come tasso di conversione agricolo specifico nel settore del riso ; che tale tasso è determinato a norma dell’articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 3152/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, recante ‘ modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi. di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2300/ 89 (); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione. interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Tl regolamento (CEE) n. 3294/86. è modificato come.  Segue : 1) All’articolo 1, il paragrafo 2 è sostituito - dal testo seguente : * 2.,. II tasso di conversione agricolo specifico è costi- tuito dal tasso di cui all’articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 3152/85 della Commissione ("). () GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 1.» 2) L’articolo 1, paragrafo 3, gli articoli 2 e 3 e l’allegato sono. soppressi. Articolo 2 Il - presente regolamento entra in vigore il 31 ottobre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles,-il 17 ottobre 1989. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985,-pag. 1. ()' GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. (®) GU n. L 304 del. 30. 10. 1986, pag.- 25. () GU n. L 296 del 14. 10. 1989, pag. 9. () GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 1. n. () GU n. L 220 del 29. 7. 1989, pag. 8. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della .Commissione