L 149/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 6. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1235/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 1999 che fissa definitivamente, per la campagna di commercializzazione 1998/1999, l’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato dal 1° settembre 1998 al 31 marzo 1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il paragrafo 10 del protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consi- glio (*), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/98 (è), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, (1) (5) ) GU ) GU ì GU d 5 7 ) GU ) GU ) GU ( ( @) GU ( Vedi ( ( ( considerando che, conformemente all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1554/95, il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato è fissato periodicamente nel corso della campagna; considerando che il regolamento (CE) n. 1234/1999 della Commissione (*) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 1998/99, la produzione effettiva del cotone non sgranato nonché l’importo della riduzione del prezzo d’obiettivo in ciascuno Stato membro; considerando che l’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1201/89 della Commissione, del 3 maggio 1989, recante modalità d’applicazione del regime di aiuti per il cotone (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/98 (), prevede che entro il 15 luglio deve essere fissato l’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato applicabile per ciascun periodo per il quale è stato stabilito un prezzo del mercato mondiale; considerando che l’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, relativo a talune disposizioni per l’introduzione dell’euro (*), stabilisce che, a decorrere dal 1° gennaio 1999, qualunque riferimento all’ecu contenuto in uno strumento giuridico è sostituito da un riferimento all’euro ad un tasso di un euro per un ecu; considerando che occorre quindi fissare definitivamente gli importi degli aiuti validi per la campagna 1998/99, L 148 del 30.6.1995, pag. 45. L /148 del 30.6.1995, pag. 48. L 190 del 4.7.1998, pag. 4. pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale. L 123 del 4.5.1989, pag. 23. L 211 del 29.7.1998, pag. 9. L /162 del 19.6.1997, pag. 1.