N. L 170/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 7. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 1949/88 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1988 che revoca il regolamento (CEE) n. 1719/88 relativo alla sospensione della pesca - della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n: 2241/87 del Consngho del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca ('), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1719/88 della Commissione (®) ha proibito la pesca della passera di mare nelle acque delle divisioni CIEM VIII, IX e X; COPACE 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo dal 19 giugno 1988; considerando che il Portogallo ha corretto le cifre di cattura che aveva trasmesso alla Commissione e che le cifre aggiornate mostrano che il contingente effettivamente non è stato raggiunto ; che la pesca della passera di mare nelle divisioni CIEM VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) effettuata da navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo dovrebbe quindi essere permessa ; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 1719/88 della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolarriento (CEE) n. 1719/88 della Commissione viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dellè Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1988. Per la Commissione Anténio CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione () GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. ( GU n. L 152 del 18. 6. 1988, pag. 50.