L 256/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.8.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1407/2004 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2004 concernente la fissazione del tasso di cambio per l’anno 2004 relativo al regime di pagamento unico per superficie applicabile nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Lituania, in Ungheria, in Polonia e in Slovacchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Conformemente all’articolo 2 del regolamento (CE) n. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2199/2003 della Commissione, del 16 dicembre 2003, che stabilisce misure transitorie per l’appli- cazione per l’anno 2004 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime del pagamento unico per superficie per la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia (!), in particolare l’articolo 2, terzo comma, considerando quanto segue: (1)  In virtàù dell’articolo 143 ter del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e isti- tuisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (3, la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Litua- nia, l’Ungheria, la Polonia e la Slovacchia hanno deciso di sostituire i pagamenti diretti con un pagamento unico per superficie. 2199/2003, il fatto generatore della conversione dell’im- porto da concedere, per l’anno 2004, per il regime di pagamento unico per superficie è fissato al 1° luglio 2004. Il tasso di cambio da utilizzare è rappresentato dalla media dei tassi di cambio applicabili nel periodo dal 1° gennaio 2004 al 30 giugno 2004, calcolata pro rata temporis. (3) — Occorre pertanto fissare detto tasso di cambio per gli Stati membri che hanno deciso di applicare il pagamento unico per superficie nel 2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il 2004 il tasso di cambio che figura in allegato si applica, nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Litua- nia, in Ungheria, in Polonia e in Slovacchia, all’importo da concedere nell’ambito del regime di pagamento unico per su- perficie di cui all’articolo 143 ter del regolamento (CE) n. 1782/2003. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 2004. (1) GU L 328 del 17.12.2003, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1111/2004 (GU L 213 del 15.6.2004, pag. 3). () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 864/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 48). Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione