1.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 166/49 REGOLAMENTO (CE) N. 1431/1999 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1999 relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario per l’importazione di giovani bovini maschi destinati all’ingrasso (1° luglio 1999-30 giugno 2000) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figu- ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (), in particolare l’articolo 1, para- grafo 1, (1) — considerando che, in forza del calendario CXL, la Comunità si è impegnata ad aprire un contingente tariffario d’importazione annuo di 169 000 capi di giovani bovini maschi destinati all’ingrasso; che devono essere definite le modalità di applicazione del contingente per il periodo dal 1° luglio 1999 al 30 giugno 2000; (2) considerando che occorre tener conto del fabbi- sogno di talune regioni della Comunità che accu- sano una penuria considerevole di bovini destinati all’ingrasso; che, poiché tale fabbisogno è accen- tuato in Italia e in Grecia, si deve soddisfare in via prioritaria la domanda di detti Stati membri; (3) — considerando che occorre garantire, in particolare, l’uguaglianza e la continuità di accesso al contin- gente di tutti gli operatori comunitari interessati, nonche l’applicazione ininterrotta dei dazi doganali previsti per tale contingente a tutte le importazioni degli animali considerati fino all’esaurimento del contingente stesso; (4) considerando che, tenuto conto delle caratteristiche del mercato, è opportuno applicare un metodo di gestione paragonabile a quello applicato in passato al contingente recante lo stesso numero d’ordine, in special modo mantenendo il metodo di riparti- zione fra gli importatori tradizionali e gli operatori che esercitano un commercio attivo di animali vivi con paesi terzi; (5) considerando che è necessario disporre che il regime venga gestito tramite titoli d’importazione; che a tale scopo occorre definire in particolare le () GU L '148 del 28.6.1968, pag. 24. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. () GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. modalità di presentazione delle domande nonché gli elementi che devono figurare nelle domande e nei titoli, se del caso prevedendo deroghe o integra- zioni di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applica- zione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1127/1999 (*), e del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regola- mento (CEE) n. 2377/80 (Î), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/98 ()); (6) — considerando che l’applicazione di tale contingente tariffario richiede controlli effettivi quanto alla destinazione particolare dei prodotti importati; che pertanto l’ingrasso deve aver luogo nello Stato membro che ha rilasciato il titolo d’importazione; (7)  considerando che deve essere costituita una cauzione per garantire che gli animali siano ingras- sati per almeno 120 giorni in unità di produzione designate; che l’importo della cauzione deve coprire la differenza tra i dazi della TDC e i dazi ridotti, applicabili alla data dell’immissione in libera pratica degli animali suddetti; (8) — considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È aperto, per il periodo dal 1° luglio 1999 al 30 giugno 2000, un contingente tariffario di 169 000 capi di giovani bovini maschi di cui ai codici NC 0102 90 05, 010290 29 o 010290 49, destinati all’ingrasso nella Comunità. Il contingente tariffario reca il numero d’ordine 09.4005. 331 del 2.12.1988, pag. 1. 135 del 29.5.1999, pag. 48. 143 del 27.6.1995, pag. 35. 335 del 10.12.1998, pag. 39. QOEO GGG ii