14. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 256/25 DIRETTIVA 93/79/CEE DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 1993 recante modalità di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante da frutto e dei relativi materiali di moltiplicazione tenuti dai fornitori a norma della direttiva 92/34/CEE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 92/34/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (!), modificata dalla direttiva 93/401/CEE della Commissione (?), in parti- colare l’articolo 9, paragrafo 6, considerando che a livello internazionale esiste già un sistema di descrizione delle varietà, predisposto dall’U- nione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali (UPOV) ; considerando che, per il sistema comunitario, è opportuno fare riferimento all’esperienza acquisita in ambito interna- zionale ; considerando che i fornitori, la cui attività si limita alla immissione sul mercato delle piante da frutto e dei rela- tivi materiali di moltiplicazione, devono essere soggetti a disposizioni meno onerose ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva fissa modalità di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante da frutto e dei relativi materiali di moltiplicazione, tenuti dai fornitori a norma dell’articolo 9, paragrafo 2, punto ii) della direttiva 92/34/CEE. Articolo 2 1. Negli elenchi tenuti dai fornitori vengono riportate : i) la denominazione della varietà e gli eventuali sino- nimi comunemente noti ; ) GU n. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 10. () GU n. L 177 del 21. 7. 1993, pag. 28. ii) indicazioni riguardanti il mantenimento della varietà e il sistema di riproduzione applicato ; iii) descrizioni della varietà almeno sulla base delle carat- teristiche e delle loro espressioni, conformemente a quanto indicato in allegato ; iv) indicazioni, per quanto possibile, circa gli elementi che differenziano la varietà dalle altre varietà maggior- mente somiglianti. 2. I punti ii) e iv) del paragrafo 1 non si applicano ai fornitori la cui attività si limiti alla immissione sul mercato di piante da frutto e dei relativi materiali di moltiplicazione. Articolo 3 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1994. Essi ne informano senza indugio la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni legislative nazionali adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione