L 81/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.3.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 490/2005 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 2005 sulla ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali fissati per il 2004/2005 nell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4 e l’articolo 8, considerando quanto segue: L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1788/2003 prevede che gli Stati membri stabiliscano i quantitativi di riferi- mento individuali dei produttori; a norma del medesimo articolo, inoltre, i produttori possono disporre di uno o di due quantitativi di riferimento individuali, rispettiva- mente per le consegne e per le vendite dirette. Può essere effettuata la conversione tra i quantitativi di riferimento, su richiesta debitamente giustificata del produttore. In conformità con l’articolo 25, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 595/2004 della Commissione, del 30 marzo 2004, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (?), Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia e Regno Unito hanno notificato alla Commissione la ripartizione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferi- mento individuali in applicazione dell’articolo 6, para- grafo 1, del regolamento (CE) n. 1788/2003. Per Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia, la base per i quantitativi di riferimento individuali è stata stabilita nella tabella f) dell’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1788/2003. (!1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 123. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2217/2004 (GU L 375 del 23.12.2004, pag. 1). () GU L 94 del 31.3.2004, pag. 22. (4) — In conformità con l’articolo 25, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 595/2004, Belgio, Repubblica ceca, Dani- marca, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Ir- landa, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Un- gheria, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Slovacchia, Finlan- dia, Svezia e Regno Unito hanno notificato i quantitativi definitivamente convertiti su richiesta dei produttori tra quantitativi di riferimento individuali per le consegne e per le vendite dirette. (5) — L'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1788/2003 stabilisce che la parte del quantitativo di riferimento nazionale della Finlandia destinata alla conse- gne di cui all’articolo 1 di detto regolamento può essere aumentata per compensare i produttori «SLOM» finlan- desi, fino ad un massimo di 200 000 tonnellate. In con- formità con l’articolo 6 del regolamento (CE) n. 671/95 della Commissione, del 29 marzo 1995, che assegna un quantitativo di riferimento specifico a taluni produttori di latte e di prodotti lattiero-caseari in Austria e in Finlan- dia (3), la Finlandia ha notificato i quantitativi per la cam- pagna di commercializzazione 2004/2005. (6) — È pertanto opportuno stabilire la ripartizione tra «conse- gne» e «vendite dirette» dei quantitativi di riferimento nazionali per il periodo che va dal 1° aprile 2004 al 31 marzo 2005 di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003. 7 Le misure previste dal presente regolamento sono con- P P g formi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del presente regolamento viene stabilita la riparti- zione tra «consegne» e «vendite dirette» dei quantitativi di rife- rimento nazionali per il periodo che va dal 1° aprile 2004 al 31 marzo 2005 di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1788/2003. (3) GU L 70 del 30.3.1995, pag. 2. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1390/95 (GU L 135 del 21.6.1995, pag. 4).