L 46/12 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 17.2.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 264/2004 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2004 che deroga al regolamento (CE) n. 1503/96 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all'importazione nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso ("), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 4 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1503/96 della Commissione (®) prevede una riduzione del dazio all'importazione di importo pari a 250 EUR/t per il riso Basmati delle sottovoci NC ex 1006 20 17 e 1006 20 98, quale definito nell'allegato IV del suddetto regolamento, in seguito all'adozione del regolamento (CE) n. 2294/2003. (2) — L'India e il Pakistan hanno comunicato alla Commissione che il lasso di tempo intercorso fra la pubblicazione del regolamento (CE) n. 2294/2003 e la sua applicabilità è stato troppo breve per consentire il rilascio dei certificati di autenticità relativi all'intera quantità di riso per la quale erano stati conclusi contratti di vendita con opera- tori comunitari anteriormente alla data di applicazione delle nuove disposizioni. (3) — Le autorità dell'India e del Pakistan hanno rispettiva- mente fornito alla Commissione assicurazione formale che l'autenticità e i requisiti qualitativi del riso Basmati importato nella Comunità, originario dell'India, e del riso Basmati appartenente alle varietà «Kernel Basmati» e «Super Basmati», originario del Pakistan, certificato dalle competenti autorità del relativo paese produttore, potranno essere comprovate tramite analisi del DNA. Dette analisi dovranno essere realizzate a cura dei paesi produttori nell'ambito di controlli a campione o mirati su operazioni che comportano un rischio di frode. (4) — Affinché le autorità competenti degli Stati membri possano accettare i certificati di autenticità già rilasciati dalle autorità indiane e pachistane o quelli il cui esame da parte delle medesime è ancora in corso per i quantita- tivi di riso Basmati i cui contratti di vendita sono stati firmati al più tardi il 31 dicembre 2003, occorre dero- gare, per un periodo di tempo limitato e nel rispetto di determinati criteri, al regolamento (CE) n. 1503/1996. () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27) e abrogato dal regolamento (CE) n. 1785/ 2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96), con effetto a decorrere dal giorno di applicazione di quest'ultimo. () GU L 189 del 30.7.1996, pag. 71. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2294/2003 (GU L 340 del 24.12.2003, pag. 12). (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all'articolo 4 bis, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1503/96, e per il periodo compreso fra il 1° gennaio 2004 e il 31 marzo 2004, il riso Basmati, origi- nario dell'India, e il riso appartenente alle varietà «Kernel Basmati» e «Super Basmati», originarie del Pakistan, delle sotto- voci NC ex 1006 20 17 e 1006 20 98, possono beneficiare di una riduzione del dazio all'importazione di importo pari a 250 EUR/t, a condizione che: a) siano stati firmati, al più tardi il 31 dicembre 2003, contratti di vendita tra i fornitori dei suddetti paesi e gli operatori comunitari; b) siano già stati rilasciati, anteriormente al 31 dicembre 2003, ovvero lo siano al più tardi il 31 marzo 2004, certificati di autenticità per i contratti di cui alla lettera a). 2.  L'allegato IV del regolamento (CE) n. 1503/96 non si applica alle importazioni del riso Basmati coperte dai certificati di cui al paragrafo 1, lettera b), e per il periodo compreso fra il 1° gennaio 2004 e il 31 marzo 2004. 3.  In deroga all'articolo 4 bis, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CE) n. 1503/96, il certificato di autenticità rilasciato dagli organismi competenti dei paesi esportatori del riso Basmati di cui al paragrafo 1, deve essere compilato, durante il periodo compreso fra il 1° gennaio 2004 e il 31 marzo 2004, su un apposito formulario (per il modello, cfr. l'allegato del presente regolamento). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1° gennaio 2004.