4. 6. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '140/17 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1496/91 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1991 recante modificazioni del regolamento (CEE) n. 1562/85 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese à promuovere la trasformazione di taluni agrumi e la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favo- rire il ricorso alla trasformazione per i mandarini, i mandarini satsuma, le clementine e talune varietà di arance ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3848/89 (?®), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1199/90 (*), in particolare l’articolo 3, considerando che l’esperienza acquisita nella gestione del regime istituito dal regolamento (CEE) n. 1562/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3041/90 (), rende necessario un rafforzamento delle disposizioni in materia di controllo e di quelle rela- tive alle conseguenze finanziarie a carico dei trasformatori in caso di inosservanza della normativa comunitaria, in particolare in caso di false dichiarazioni ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1562/85 è così modificato : 1. L’articolo 17 è così modificato : a) il periodo introduttivo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : *1. Per ciascuna campagna di commiercializza- zione le autorità competenti controllano i registri dei trasformatori e, mediante controlli in loco per sondaggio effettuati sul 10 % almeno delle domande presentate, verificano in particolare :»; b) il paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2.  Per ciascuna campagna di commercializza- zione le autorità competenti procedono inoltre a controlli per sondaggio da effettuarsi sul 10 % almeno delle fatture di ogni trasformatore, relative . L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21. - L 374 del 22. 12. 1989, pag. 6. L /125 del 19. 5. 1977, pag. 3. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 61. L 152 dell’11. 6. 1985, pag. 5. L 290 del 23. 10. 1990, pag. 11. … ) [ani 5P SP3 alle domande di compensazione finanziaria selezio- nate per effettuare i controlli di cui al paragrafo 1, allo scopo di accertare l’autenticità delle firme nonché l’esattezza delle fatture e del loro paga- mento, ricorrendo, per esempio, ad un confronto tra le parti. »; c) al paragrafo 3 è aggiunto il seguento elemento di frase : « e al raffronto tra i dati così ottenuti con quelli desunti dal registro del trasformatore. » ; d) sono aggiunti i seguenti paragrafi 6 e 7: «6. _ Per quanto riguarda i controlli di cui ai para- grafi 1 e 2, ove si accertino irregolarità che interes- sano il 5% delle domande di compensazione finanziaria o delle fatture sottoposte a controllo, le autorità competenti intensificano i controlli previsti e ne informano senza indugio la Commissione. 7.  Gli Stati membri recuperano gli importi inde- bitamente versati, maggiorati degli interessi al saggio nazionale vigente per atti analogi. Gli Stati membri informano la Commissione dei tassi di interesse applicati. » 2. È inserito il seguente arrticolo 17 bis: « Articolo 17 bis Qualora si accerti che la compensazione finanziaria richiesta da un trasformatore per una data campagna di commercializzazione è superiore all’importo dovuto, questo viene ridotto se la differenza è imputabile a dichiarazioni o documenti falsi o a negligenza del trasformatore. La riduzione è pari : — al 10 % se il superamento è compreso tra l’1 % e il 5 % della compensazione finanziaria dovuta, — al 40 % se il superamento è compreso tra il 5 % e il 25 %. Quando il superamento ecceda il 25 %, non viene concessa alcuna compensazione per la campagna in oggetto. Inoltre, il trasformatore perde il diritto alla compensazione finanziaria per la campagna successiva. Se la compensazione è già stata versata, lo Stato membro recupera gli importi pagati oltre il dovuto, previa riduzione ai sensi del primo comma, salvo applicazione degli interessi di cui all’articolo 17, para- grafo 7.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica a partire dalla campagna 1991/1992.