11 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 6é5/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 649/88 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1988 recante chiusura di una gara per la fornitura di butteroil al Pakistan per il tramite di Euronaid a titolo di aiuto alimentare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ” visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del ’ 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell’aiuto alimentare ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3785/87 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, lettera ©), considerando che con il regotamento (CEE) n. 525/88 (%) la Commissione ha indetto delle gare per la fornitura, a titolo di aiuto alimentare, di 765 t di butteroil a favore di determinati paesi e organismi beneficiari ; che è oppor- tuno riesaminare le condizioni della fornitura della partita B (35 t di butteroil a Euronaid) e porre termine pertanto alla rispettiva gara, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato 1 (azione n. 723/87) del regolamento (CEE) n. 525/88 la partita B è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati - membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1988. () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. ( GU n. L 356 del 18. 12. 1987, pag. 8. GU n. L 53 del 27. 2. 1988, pag. 35. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente