N. L 75/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 3. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 804/86 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 137/79 relativo all’istituzione di un metodo di cooperazione amministrativa speciale per l’applicazione del regime intraco- munitario ai prodotti pescati da navi degli stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 27 e 396, considerando che il regolamento (CEE) n. 137/79 (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3415/85 (®, stabili- sce, fra l’altro, che le navi immatricolate e/o registrate nelle isole Canarie o a Ceuta e Melilla non sono conside- rate come navi degli stati membri e non possono fruire del rilascio di blocchetti di formulari T2M; considerando che occorre meglio precisare il campo d’applicazione di questa disposizione, tenuto conto della definizione della nozione di « prodotti originari » e dei metodi di cooperazione amministrativa applicabili tra il territorio doganale della Comunità, Ceuta e Melilla e le isole Canarie ; considerando che occorre quindi modificare il regola- mento (CEE) n. 137/79, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 14 bis, paragrafi 1 e 2, del regola- mento (CEE) n. 137/79 è modificato dal testo seguente : «1.  Per l’applicazione degli articoli 1 e 2 del presente regolamento, le navi iscritte, a titolo perma- nente, ai registri delle autorità competenti sul piano locale (“registros de base”), delle isole Canarie, di Ceuta e Melilla non sono considerate come navi degli stati membri. 2.  Le autorità doganali del porto d’immatricola- zione o di armamento di una nave da pesca iscritta, a titolo permanente, ai registri delle autorità competenti sul piano locale (“registros de base”) delle isole Cana- rie, di Ceuta e Melilla non possono rilasciare a tali navi blocchetti di formulari ‘T2M ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1986. GU n. L 20 del 27. 1. 1979, pag. 1. GU n. L 324 del 5. 12. 1985, pag. 12. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente