N. L 72/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 3. 93 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1993 che stabilisce il modello di formulario unificato previsto all’articolo 6 della direttiva 88/599/CEE nel settore dei trasporti su strada (93/172/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 88/599/CEE del Consiglio, del ’ 23 novembre 1988, sulle procedure uniformi concernenti l’applicazione del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e del regola- mento (CEE) n. 3821/85 relativo all’apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada ('), in partico- lare l’articolo 6, di concerto con gli Stati membri conformemente all’arti- colo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/599/CEE, considerando che è opportuno stabilire il formulario unificato previsto all’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/S99/CEE che le autorità competenti degli Stati membri devono utilizzare al fine di un regolare scambio di informazioni nel quadro della reciproca assistenza, () GU n. L 325 del 29. 11. 1988, pag. 55. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1. 1. Il formulario unificato previsto all’articolo 6, para- grafo 2 della direttiva 88/599/CEE è stabilito in confor- mità del modello riprodotto nell’allegato della presente decisione. 2. Le autorità competenti di ciascuno Stato membro utilizzano il formulario unificato a decorrere dal 1° aprile 1993. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1993. Per la Commissione Abel MATUTES Membro della Commissione