Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 11. 90 N. L 318/20 REGOLAMENTO (CEE) N. 3314/99 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1990 che adegua al progresso tecnico il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all’apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativo all’apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (*), in particolare gli arti- coli 17 e 18; considerando che è necessario eliminare ogni possibilità di frodi nell’uso di apparecchi di controllo elettronici nei trasporti su strada, in particolare quelle operate con l’interruzione dell’alimentazione o del sensore di distanza e velocità ; considerando che, alla luce dell’esperienza finora acquisita e in base allo stato attuale della tecnica, è possibile far risultare chiaramente tali interruzioni nei fogli di registra- zione, al fine di facilitare l’applicazione del regolamento e prevenire tale forma di uso fraudolento ; \ considerando che è opportuno applicare questa nuova tecnologia alle norme comunitarie di costruzione e di montaggio per apparecchi di controllo elettronici ; considerando che, per assicurare un controllo efficace ed una registrazione corretta, in particolare dei tempi di guida, questi devono essere registrati automaticamente, mentre gli altri periodi di tempo, non passati alla guida del veicolo, devono essere registrati secondo il simbolo indicato sul dispositivo di commutazione; - considerando che l’attuale apparecchio di controllo già provvede a tale registrazione automatica dei tempi di' guida e che pertanto, in base all’esperienza e allo stato della tecnologia del settore, converrebbe adattare in conformità le norme di costruzione dell’apparecchio di controllo ; i i i Considerando che le misure previste. dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per l’adatta- mento al progresso tecnico del regolamento (CEE) n. 3821/85, HA' ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato 1 al regolamento (CEE) n. 3821/85 è modificato come segue : | 1) Nel capitolo II è inserito il punto seguente : « 7. Per gli apparecchi di controllo elettronici, vale. a dire -apparecchi che funzionano per mezzo di segnali trasmessi elettricamente dal sensore di distanza e velocità di marcia, qualsiasi interruzione, () GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 8. di durata superiore a 100 millisecondi, dell’alimen- tazione dell’apparecchio (ad eccezione dell’illumi- nazione) e dell’alimentazione del sensore di distanza e velocità di marcia, nonché le interru- zioni del segnale inviato a detto sensore. » 2) Nel capitolo III, alla rubrica « a) Prescrizioni generali », il punto 1.3 è sostituito dal testo seguente : « 1.3 Un dispositivo marcatore indicante sul foglio di registrazione, singolarmente : — tutte le aperture della cassa contenenti tale foglio, — per gli apparecchi di controllo elettronici, quali definiti al punto 7 del capitolo II, qual- siasi interruzione, di durata superiore a 100 millisecondi, dell’alimentazione dell’apparec- chio (ad eccezione dell’illuminazione), non oltre il momento della rialimentazione, — per gli apparecchi di controllo elettronici, quali definiti al punto 7 del capitolo II, qual- siasi interruzione, di durata superiore a 100 millisecondi, dell’alimentazione del sensore di distanza e velocità di marcia e qualsiasi inter- ruzione del segnale inviato a detto sensore. » 3) Nel capitolo IIL, alla rubrica «c) Dispositivi registra- tori », il punto 4.1 è sostituito dal testo seguente : * 4.1. L’apparecchio deve essere costruito per registrare i tempi di guida in modo completamente auto- matico e consentire di registrare separatamente, eventualmente mediante manovra di un disposi- tivo commutatore, gli altri gruppi di tempi quali indicati all’articolo 15, paragrafo 3, secondo trat- tino, lettere b), c) e d) del regolamento. » Articolo 2 A decorrere dal 1° luglio 1991, gli Stati membri non rila- sciano più l’omologazione CEE per apparecchi di controllo, di qualunque tipo, che non rispondano alle prescrizioni del regolamento (CEE) n. 3821/85, modificato dal presente regolamento. Articolo 3 A decorrere dal 1° gennaio 1996, gli apparecchi di controllo installati sui nuovi veicoli messi in servizio per la prima volta devono essere conformi alle prescrizioni del regolamento (CEE) n. 3821/85, modificato dal presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.