27.5.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 131/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1081/1999 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1999 relativo all’apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari d’importa- zione per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna, che abroga il regolamento (CE) n. 1012/98 e modifica il regolamento (CE) n. 1143/98 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/95 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell’accordo sull’a- gricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2435/98 (*), in particolare l’arti- colo 8, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni contenute nell’elenco CXL stabilito a seguito della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT ($), in particolare l’articolo 1, para- grafo 1, (1)  considerando che, per i tori, le vacche e le giovenche diversi da quelli destinati alla macella- zione, della razza pezzata del Simmental e delle razze di Schwyz e di Friburgo, come per le vacche e le giovenche, diverse da quelle destinate alla macel- lazione, delle razze grigia, bruna, gialla, pezzata del Simmental e del Pinzgau, la Comunità si è impe- gnata, nel quadro dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) ad aprire due contingenti tarif- fari di un volume annuale di 5 000 capi ciascuno al dazio doganale rispettivo del 6 % e del 4 %; che è opportuno aprire detti contingenti a titolo plurien- nale per periodi di 12 mesi con inizio dal 1° luglio, di seguito denominati anni d’importazione, e defi- nire le modalità d’applicazione; (2) — considerando che occorre garantire, in particolare, l’uguaglianza e la continuità di accesso ai contin- genti a tutti gli operatori comunitari interessati, nonché l’applicazione ininterrotta dei dazi doganali previsti per tali contingenti a tutte le importazioni () GU L '148 del 28.6.1968, pag. 24. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. () GU L 328 del 30.12.1995, pag. 31. () GU L 303 del 13.11.1998, pag. 1. () GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. degli animali considerati fino all’esaurimento del volume degli stessi contingenti; considerando che, in base all’esperienza finora acquisita, la limitazione delle importazioni rischia di provocare la presentazione di domande di importazione a fini speculativi; che, per garantire il corretto funzionamento delle misure previste, occorre quindi riservare la parte preponderante dei quantitativi disponibili agli importatori «tradizio- nali» di tori, vacche e giovenche di alcune razze alpine e di montagna; che, in certi casi, errori amministrativi commessi dall’organismo nazionale competente rischiano di limitare l’accesso degli importatori a questa parte del contingente; che è opportuno prevedere disposizioni per ovviare ad eventuali pregiudizi da essi subiti; considerando che, per evitare un eccessivo irrigidi- mento nelle relazioni commerciali del settore, è tuttavia opportuno mettere una seconda quota del contingente a disposizione degli operatori in grado di dimostrare la serietà della loro attività e di aver commercializzato quantitativi di una certa entità con paesi terzi; che a tal fine e per garantire una gestione efficace, è opportuno esigere che gli opera- tori interessati abbiano importato almeno quindici capi nel corso dell’anno precedente l’anno di importazione; che in linea di massima una partita di quindici animali rappresenta un carico normale e l’esperienza ha dimostrato che la vendita o l’ac- quisto di almeno una partita costituisce il minimo per poter considerare una transazione reale ed economicamente redditizia; considerando che, per controllare l’osservanza dei suddetti criteri, è necessario che le domande di uno stesso operatore siano presentate nello stesso Stato membro in cui l’importatore è iscritto nel registro dell’IVA; considerando che, per evitare operazioni specula- tive, è necessario escludere dall’accesso al contin- gente gli operatori che alla data del 1° giugno precedente l’anno d’importazione in causa non esercitavano più alcuna attività nel settore delle carni bovine; considerando che è necessario disporre che i titoli siano rilasciati dopo un periodo di riflessione e mediante l’applicazione, se del caso, di una percen- tuale uniforme di riduzione;