N. L 324/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ 14. 11. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE . DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1987 recante modifica delle decisioni 87/468/CEE e 87/469/CEE relative alla " liguidazione dei conti degli Stati membri per le spese degli esercizi finanziari 1984 e 1985 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (87/541/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/85 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, previa consultazione del comitato del Fondo, considerando che le decisioni 87/468/CEE (î) e 87/469/ CEE ($) della Commissione relative alla liquidazione dei conti 1984 e 1985 non riguardano talune spese in quanto delle verifiche complementari erano necessarie ; che inol- tre, le medesime decisioni hanno permesso a taluni Stati mempbri di apportare delle prove complementari in vista di un riesame del rifiuto di finanziamento di talune spese risultanti dalle sopraccitate decisioni ; considerando che la Commissione ha esaminato talune di queste spese sulla base delle informazioni complementari trasmesse dagli Stati membri interessati ; che gli Stati membri sono stati informati in dettaglio dei risultati di questo esame complementare e che hanno potuto far conoscere la loro posizione in merito ; considerando che convenga, di conseguenza, modificare gli allegati delle decisioni sopra menzionate per gli Stati membri in causa; cheé convenga ugualmente modificare un errore materiale per quanto concerne la Francia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: . Articolo 1 Gli allegati delle decisioni 87/468/CEE e 87/469/CEE concernenti il Regno del Belgio, la Repubblica federale di () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (4) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 17. @) GU n. L 262 del 12. 9. 1987, pag. 23. () GU n. L 262 del 12. 9. 1987, pag. 35. Germania, la Repubblica francese e la Repubblica italiana sono sostituiti dagli allegati rispettivi della presente deci- sione. Articolo 2 La differenza tra l’importo delle spese a carico dello Stato membro indicato per ciascuno degli Stati membri .alla rubrica 2 e), colonna c) dell’allegato delle decisioni 87/ 468/CEE e 87/469/CEE da una parte, e l’importo corri- spondente dell’allegato della presente decisione d’altra ° parte, deve essere versato entro un termine di un mese dalla notifica della presente decisione sul conto di cui all’articolo’ 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3184/83 della Commissione (®) oppure sul conto del servizio od organismo pagatore interessato. Qualora abbia diritto al versamento di spese supplementari, lo Stato membro provvede entro lo stesso termine a prelevare l’importo in caugsa da uno dei conti sopra menzionati. Articolo 3 Gli Stati membri, ad esclusione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese, sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1987. Per lay Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 320 del 17. 11. 1983, pag. 1.