L 161/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.7.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1435/2000 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2000 che stabilisce, per la Francia, il coefficiente di riduzione dei pagamenti per superficie concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio per la campagna 2000/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (?), in particolare l'articolo 12, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (®), modificato dal regolamento (CE) n. 2704/1999 (*), in particolare l'articolo 12, considerando quanto segue: (1)  Per evitare che complessi piani di regionalizzazione comportino rese reali sensibilmente superiori alle rese storiche, l'articolo 3, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 1765/92 prevede l'adeguamento dei pagamenti compensativi nel corso della campagna successiva, proporzionalmente al superamento della resa storica media risultante dai piani di regionalizzazione applicati nel 1993. (2) — La procedura da seguire per la constatazione di tali superamenti è stata definita nel regolamento (CE) n. 1237/95 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2017/97 (6). (3) — Applicando tale procedura alla campagna 1999/2000 si ottiene, per la Francia, il coefficiente indicato nel presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000. () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 12. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 3. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. () GU L 327 del 21.12.1999, pag. 12. () GU L 121 dell'1.6.1995, pag. 29. () GU L 284 del 16.10.1997, pag. 36. (4) — A decorrere dalla campagna 2000/2001 i pagamenti compensativi sono sostituiti dai pagamenti per superficie disciplinati dal regolamento (CE) n. 1251/1999 a favore dei coltivatori di seminativi. Il regolamento (CEE) n. 1765/92 è abrogato a decorrere dal 1° luglio 2000. (5) _ Il nuovo piano di regionalizzazione francese, presentato alla Commissione conformemente all'articolo 3, para- grafo 6, del regolamento (CE) n. 1251/1999, si basa sugli stessi principi e comporta la medesima ripartizione geografica del piano applicato nel 1999. È pertanto giustificato applicare il coefficiente correttore ai paga- menti per superficie nel corso della campagna 2000/ 2001. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 1765/92, ai pagamenti per superficie relativi alla campagna 2000/2001, concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1251/1999, si applica il coefficiente 0,996 per la Francia. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione