‘22.: 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 228/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 2426/90- DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato, in particolare, all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, : visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei. mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal - regolamento (CEE) n. 3879/89 (®, in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 1, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1725/79 : della - Commissione (3, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3368/ 88 (*), stabilisce che il latte scremato in polvere, ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 1, deve rispondere alle defini- zioni che figurano nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1115/89(), e non deve aver subito aggiunte ; considerando che - l’aggiunta fraudolenta di - siero in polvere al latte scremato usato per:1la produzione di latte. scremato in polvere o alla polvere stessa è contraria alle disposizioni di cui sopra ; che, in mancanza di un metodo ufficiale comunitario per la ricerca del siero in polvere nel latte scremato in polvere che può contenere polvere di latticello, il regolamento (CEE) n. 1725/79 non prevede norme specifiche per la ricerca di siero in polvere ; che ultimamente è stato sviluppato un metodo di analisi per la ricerca del siero di latte presamico ; che è opportuno imporre questo metodo nel quadro del regolamento suddetto ; considerando che le misure. previste dal - presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1- 1l regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come segue : | i 1) -al : primo comma - dell’articolo 10, paragrafo -3, è aggiunto il seguente testo : « Qualora tali controlli si riferiscano al latte scremato in polvere da utilizzare come tale o sotto forma di miscela, per provare l’assenza di lattosiero presamico in polvere si ricorre alla procedura descritta nell’allegato IV>»; i 2) nell’allegato 1 punto A.2 il testo della lettera j) è sosti- tuito da quello seguente : «j) altri, .1 particolare siero acido, qualora la ricerca di tale sostanza sia richiesta dalle autorità nazionali » ; 3) l’allegato del presente regolamento è aggiunto all’alle- gato IV. . Articolo 2 - Il presente regolamento- entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° marzo 1991. Il presente regolamento è obbligatoriò in tutti i suoi elementi e direttamente. apphcab1le in ciascuno degli Stati membri.. Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1990. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (). GU n..L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. () GU. n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1.- () GU n. L 296 del 29. 10.: 1988, pag. 50. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 7. Per la Commissione. Ray MAC SHARRY. Membro della Commissione :