30. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 2261/87 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 771/74 relativo alle modalità concernenti l’aiuto per il lino e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1963/87 (®, in parti- colare l’articolo 4, paragrafo S, considerando che a norma dell’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 771/74 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2426/ 86 (*), ogni produttore di lino tessile o canapa è tenuto a presentare una dichiarazione di superficie di semina entro il termine fissato dallo Stato membro interessato e comunque non oltre il 30 giugno per il lino e il 15 luglio per la canapa ; che per garantire la parità di trattamento dei beneficiari dell’aiuto è opportuno stabilire un termine unico applicabile in tutti gli Stati membri ; considerando che nell’allegato A del regolamento (CEE) n. 771/74 sono enumerate le varietà di lino coltivate prevalentemente per la produzione di fibra, per distin- guerle dalle varietà coltivate prevalentemente per la produzione di semi ; che per errore nell’elenco figura una varietà generalmente non coltivata per la produzione di fibra ; che è pertanto opportuno modificare l’allegato in esame ; considerando che lé misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 771/74 è modificato come segue : 1. All’articolo 4, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal - seguente : . j «1. Ogni produttore di lino tessile o di canapa è tenuto a presentare ogni anno, salvo casi di forza maggiore, entro e non oltre il 30 giugno per il lino e il 15 luglio per la canapa, una dichiarazione della super- ficie di semina. » 2. A decorrere dal 1° agosto 1987 la varietà « Linda» è soppressa dall’elenco figurante nell’allegato A. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987. () GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. () GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 12. () GU n. L 92 del 3. 4. 1974, pag. 13. () GU n. L 210 dell’1. 8. 1986, pag. 35. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente