27.7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2320/88 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 recante le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio per quanto riguarda le azioni di prospezione dei mercati LA COMMISSIONE ÒELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquacoltura (!), in particolare l’artico- lo 29, paragrafo 1, l’articolo 30, paragrafo 3 e l’articolo 31, paragrafo 2, considerando che è necessario definire le azioni che sono volte a promuovere il consumo dei prodotti della pesca provenienti da specie eccedentarie o scarsamente sfruttate e che saranno prese in considerazione per la concessione di un contributo finanziario della Comunità; considerando che occorre definire la natura delle spese sostenute per le azioni che saranno prese in considerazione per la concessione del contributo; considerando che i progetti suscettibili di costituire oggetto del contributo finanziario della Comunità devono recare i dati che consentono alla Commissione di prendere una decisione in merito ad essi e devono essere presentati in forma unitaria; considerando che nelle domande di pagamento che gli Stati membri presentano alla Commissione devono figurare alcuni dati che le permettano di verificare se le spese sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 4028/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le . strutture della pesca; (1) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: TITOLO I Azioni che possono beneficiare del contributo Articolo 1 1. _ Possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità ai sensi dell’articolo 29 del regolamento (CEE) n. 4028 / 86 le azioni di promozione e di ricerca di nuovi sbocchi nella Comunità per prodotti della pesca provenienti da specie eccedentarie o scarsamente sfruttate, qui di seguito denomi- nate «specie». Tali azioni possono comprendere: — campagne promozionali, — ricerche di consumo, — test riguardanti il consumo, — l’organizzazione e la partecipazione a fiere ed esposi- zioni, — studi del mercato e sondaggi, — consulenze ed incentivi alla vendita, servizi prestati ai commercianti all’ingrosso e al minuto. Queste azioni devono avere dimensioni sufficienti per rende- re significativi i risultati perseguiti in ordine al consumo. 2. Le azioni di cui al paragrafo 1 devono vertere su prodotti destinati al consumo umano e possono riguardare specie soggette a restrizioni quantitative per le quali l’offerta supera temporaneamente la domanda. 3. _ Nel quadro tuttavia delle decisioni di cui all’articolo 31 del regolamento (CEE) n. 4028/86, la Commissione può concedere un contributo finanziario ad azioni di promozione diverse da quelle contemplate nei paragrafi 1 e 2, purché soddisfino le condizioni dell’articolo 29 dello stesso regola- mento.