28.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 382/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 2004 che stabilisce, ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, l’elenco di siti di importanza comuni- taria per la regione biogeografica continentale [notificata con il numero C(2004) 4031] (2004/798]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, terzo comma, considerando quanto segue: (1) La regione biogeografica continentale, di cui all’articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva  92/43/CEE, comprende il territorio del Lussemburgo, alcune parti del territorio di Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Lituania, Polonia, Repubblica ceca, Slovenia e Svezia, secondo quanto specificato nella mappa biogeografica approvata dal comitato habitat (istituito in virtù dell’articolo 20 della direttiva) il 23 ottobre 2000. La presente decisione non riguarda i territori degli Stati membri che hanno aderito alla Comunità europea il 1° maggio 2004. La comunicazione alla Commissione dei siti proposti da detti Stati membri ha avuto inizio in tale data. La Commissione non è pertanto in grado di inserire le informazioni fornite da detti Stati membri nel presente elenco provvisorio di siti di importanza comu- nitaria ai sensi della direttiva 92/43/CEE. Tali dati forme- ranno oggetto di una futura decisione della Commis- sione, quando saranno state raccolte tutte le informa- zioni pertinenti e sarà stata condotta una valutazione scientifica approfondita dei siti proposti da detti Stati membri. () GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). ) Inoltre, nell’ambito di un processo avviato già dal 1995 per istituire la rete Natura 2000, che riveste un ruolo primordiale nella tutela della biodiversità nella Comunità europea, occorre procedere nell’effettiva istituzione della rete, non procrastinando la presente decisione. Per la regione biogeografica continentale, in virtù dell’ar- ticolo 4, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE, l’Austria, il Belgio, la Danimarca, la Francia, la Germania, l’Italia, il Lussemburgo e la Svezia hanno trasmesso alla Commis- sione, tra novembre 2003 e giugno 2004, elenchi di siti proposti quali siti di importanza comunitaria ai sensi dell’articolo 1 della succitata direttiva. Gli elenchi dei siti proposti sono stati corredati di infor- mazioni su ciascun sito, fornite nel formato fissato dalla decisione 97/266/CE della Commissione, del 18 dicembre 1996, concernente un formulario informativo sui siti proposti per l’inserimento nella rete Natura 2000 (3). Dette informazioni comprendono la mappa del sito nella più recente versione esistente, trasmessa dallo Stato membro interessato, la denominazione, l’ubicazione e l’estensione del sito nonché i dati risultanti dall’applica- zione dei criteri di cui all’allegato III alla direttiva 92/43|CEE. Sulla base dell’elenco proposto, redatto dalla Commis- sione con l’accordo di ciascuno degli Stati membri inte- ressati, che identifica anche i siti che ospitano tipi di habitat naturale prioritari o specie prioritarie, dovrà essere adottato un elenco di siti selezionati quali siti di importanza comunitaria. @) GUL 107 del 24.4.1997, pag. 1.