30. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 394/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 1989 relativa alla decisione ministeriale E 3789/128 del governo greco concernente un’imposta speciale unica sulle imprese (1l testo in lingua greca è il solo facente fede) (89/659/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo - comma, dopo aver messo, conformemente alle disposizioni di tale articolo, gli interessati in grado di presentare osservazioni e visto tali osservazioni, considerando quanto segue: Avendo avuto conoscenza del fatto che il 8overno greco intendeva istituire una tassa-speciale unica sulle imprese, la -- Commissione ha chiesto alle autorità greche informazioni in merito a tale misura. Il 16 maggio 1988, il governo greco ha comunicato alla Commissione la decisione  ministeriale n. E 3789/128 che istituisce tale imposta che era già in vigore dal 15 marzo 1988. L’imposta in questione è calcolata sulla base degli utili netti delle imprese realizzati durante un periodo contabile di dodici mesi (trattasi dell’esercizio 1986 oppure del periodo fra il 1° luglio 1986 ed il 30 giugno 1987), previa deduzione della parte degli utili corrispondente alle entrate lorde delle: esportazioni realizzate nel corso dell’anno finanziario consi- derato. L’aliquota dell’imposta varia a seconda dell’ammontare degli utili dell’impresa: — per il primo scaglione, fino a 500 000 dracme (2 873 ecu): 0% — per il secondo scaglione, fino ad 1 milione di dracme (5 747 ecu): 5% — per il terzo scaglione, fino a 2 milioni di dracme (11 494 ecu): 7% — per l’ultimo scaglione, al-di 1à di 2 milioni di dracme (11 494 ecu): 10 % La tassa doveva essere pagata in otto quote mensili a partire dal-mese di maggio e fino al mese di dicembre 1988. II La decisione ministeriale che istituisce tale imposta è stata _ analizzata alla luce delle disposizioni dell’articolo 92 del trattato CEE. Previo esame di tale decisione e tenuto conto delle informa- zioni fornite dalle autorità greche, la Commissione ha deciso di-aprire la procedura prevista dall’articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE nei riguardi degli elementi d’aiuto contenuti nella decisione stessa, ritenendo in particolare che nella . fattispecie si trattasse di un aiuto all’esportazione verso gli altri Stati membri, incompatibile con l’articolo 92, paragra- fo 1 del trattato CEE e non rientrante in alcune delle deroghé previste dai paragrafi 2 e 3 di tale articolo. Con lettera del 5 ottobre 1988, la Commlssmne ha sollec1tato il governo greco a presentare osservazioni.