N. L 41/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 2. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 345/91 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1991 i che modifica il regolamento (CEE) n. 3889/87 recante modalità di applicazione delle misure speciali a favore di determinate regioni di produzione di luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2997/87 del Consiglio, del 22 settembre 1987, che fissa, nel settore del luppolo, l’importo dell’aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3837/90 (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, considerando che in seguito alla modifica dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2997/87, introdotta dal regola- mento {(CEE) n. 3837/90, è necessario stabilire la scadenza per la presentazione dei programmi tenendo conto del caso dei membri delle associazioni di produttori nel Regno di Spagna ; che è pertanto necessario modificare in tal senso l’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n 3889/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2174/89 (+ ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Tl testo dell’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3889/87 è sostituito dal seguente testo : «2. ‘Il programma è presentato entro il 31 marzo 1988. Tuttavia, per i piani di riconversione che saranno attuati a partire dal 1989, il programma è presentato prima del 31 dicembre dell’anno che precede la loro attuazione e comunque al più tardi il 31 dicembre 1991.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno . successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbhgatono in tutti i suoi elementi e d1rettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1991. n. L 284 del 7. 10. 1987, pag. 19. n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 2. n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 41. n. L 208 del 20. 7. 1989, pag. 16. Per la Commissione Ray MAC: SHARRY Membro della Commissione