L 358/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.12.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2004 recante misure di protezione relative alle importazioni di equidi provenienti dalla Romania [notificata con il numero C(2004) 4440] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/825/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio del 15 luglio 1991 che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (?) contempla in particolare la definizione delle categorie di equidi e sta- bilisce disposizioni in merito all’identificazione. (2) — La Commissione ha adottato la decisione 2004/211/CE, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi non- ché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195/CEE e 94/63/CE (3). (3) — Conformemente all’elenco di cui sopra gli Stati membri autorizzano l’importazione di tutte le categorie di equidi provenienti dalla Romania alle condizioni stabilite per i paesi elencati nel gruppo sanitario «B» a norma delle decisioni 92/260/CEE (*, 93/195/CEE (5), 93/196/CEE (5) e 93/197/CEE ()) della Commissione, relative rispettiva- mente all’ammissione temporanea di cavalli registrati, (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/68/CE (GU L 139 del 30.4.2004, pag. 320. Direttiva rettificata nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 128). (3) GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1. (4) GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/241/CE (GU L 74 del 12.3.2004, pag. 19). () GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/211/CE (GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1). (6) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 7. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2001/611/CE (GU L 214 dell’8.8.2001, pag. 49). (7) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/241/CE (GU L 74 del 12.3.2004, pag. 19). alla reintroduzione di cavalli registrati dopo un’esporta- zione temporanea, alle importazioni di equidi da macello nonché alle importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione. (4) - A norma della decisione 93/197/CFEE per le importazioni di equidi provenienti dai paesi elencati nel gruppo sani- tario «B» i test sanitari vanno effettuati in laboratori rico- nosciuti dallo Stato membro di destinazione. (5) — La decisione 94/467/CE della Commissione, del 13 luglio 1994, stabilisce le garanzie sanitarie per il trasporto di equidi da un paese terzo ad un altro paese terzo confor- memente all’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), della diret- tiva 91/496/CEE (8). (6) — La decisione 2000/68/CE della Commissione, del 22 di- cembre 1999, recante modifica della decisione della Commissione 93/623/CEE e concernente l’identificazione degli equidi da allevamento e da reddito (°) prescrive che nel corso degli spostamenti e in particolare durante il trasporto al macello gli equidi siano accompagnati da un documento di identificazione. (7)  Una serie di missioni di controllo effettuate dall’Ufficio alimentare e veterinario in Romania e i controlli effettuati dagli Stati membri in posti di ispezione frontalieri rico- nosciuti hanno evidenziato carenze relative alle condi- zioni in cui gli equidi provenienti dalla Romania sono preparati in vista dell’esportazione negli Stati membri e trasportati a destinazione. A tali lacune non è stato posto rimedio conformemente alle raccomandazioni formulate in corrispondenti relazioni. (8) — Occorre pertanto rafforzare i provvedimenti adottati per garantire la salute della popolazione equina della Comu- nità e assicurare il benessere degli equidi nel territorio degli Stati membri attraverso l’adozione di misure di protezione atte a stabilire un regime applicabile alle im- portazioni di equidi da macello e alle importazioni di equidi da riproduzione e produzione originari della Ro- mania e a potenziare le misure di controllo. (8) GU L 190 del 26.7.1994, pag. 28. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2001/662/CE (GU L 232 del 30.8.2001, pag. 28). (°) GU L 23 del 28.1.2000, pag. 72.