N. L '162/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 7. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1769/93 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 che fissa gli adeguamenti da applicare a talune restituzioni fissate in anticipo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (®), in particolare l’articolo 17, paragrafo 4, considerando che l’articolo 5, paragrafo 3, terzo comma del regolamento (CEE) n. 876/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che stabilisce, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e ai criteri per la fissazione del loro importo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1344/86 (*1), prevede la possibi- lità di adeguare, in occasione della modifica dei prezzi d’intervento e di taluni aiuti, le restituzioni fissate in anti- cipo ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1561/93 del Consiglio, ha fissato i nuovi prezzi d’intervento validi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per la campagna lattiera 1993-94 ; considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3035/90 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3381/90 (‘), le restituzioni fissate in anticipo, per i prodotti di cui all’allegato di detto regolamento, sono adeguate secondo le stesse regole applicabili in materia di adeguamento delle restituzioni prefissate per i prodotti di base esportati come tali ; considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per i prodotti che figurano all’allegato I, le restitu- zioni fissate in anticipo fino al 30 giugno 1993 sono oggetto degli adeguamenti stabiliti in conformità del suddetto allegato. 2. Gli adeguamenti si applicano ai prodotti in oggetto esportati a partire dal 1° luglio 1993. 3.  Il giorno da prendere in considerazione : — per la data della fissazione anticipata, è quello della presentazione della domanda di titolo di esportazione, ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (”) ; — per la data dell’esperienza, è quello dell’espletamento delle formalità doganali di cui all’articolo 22, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3719/88. Articolo 2 Per i prodotti lattiero-caseari che figurano nell’allegato II, gli adeguamenti delle restituzioni fissate in anticipo sino al 30 giugno 1993 si applicano alle stesse condizioni previste per i prodotti esportati tal quali di cui all’artico- lo 1. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1993. - L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. - L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. . L/ 155 del 3. 7. 1968, pag. 1. . L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 36. . L 154 del 25. 6. 1993, pag. 33. . L 323 del 29. 11. 1980, pag. 27. - a) Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 327 del 27. 11. 1990, pag. 4.