L 271/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.8.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2004 relativa all’inventario del potenziale produttivo viticolo presentato dalla Repubblica di Malta a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2004) 3130] (Il testo in lingua inglese è l’unico facente fede) (2004/603/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — La presente decisione non implica il riconoscimento da visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1493/1999 impone allo Stato membro interessato l’obbligo di compilare un inventario del potenziale produttivo viticolo come condizione pre- liminare per poter beneficiare dell’aumento dei diritti di impianto e del sostegno alla ristrutturazione e alla ricon- versione. La presentazione di tale inventario deve essere conforme all’articolo 16 del suddetto regolamento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applica- zione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivini- colo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (?), precisa, all’articolo 19, le informazioni che devono essere contenute nell’inventario. (3) — Con lettera del 14 giugno 2004 la Repubblica di Malta ha comunicato alla Commissione le informazioni di cui all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999 e al- l’articolo 19 del regolamento (CE) n. 1227/2000. L’esame delle stesse permette di constatare che la Repubblica di Malta ha compilato l’inventario. parte della Commissione dell’esattezza dei dati contenuti nell’inventario ovvero della compatibilità della legisla- zione contemplata nell’inventario con il diritto comuni- tario. Essa lascia impregiudicata qualsiasi eventuale deci- sione della Commissione in materia. (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione constata che la Repubblica di Malta ha com- pilato l’inventario del potenziale produttivo viticolo conforme- mente all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Articolo 2 La Repubblica di Malta è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). (2) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1389/2004 (GU L 255 del 31.7.2004, pag. 7).