29. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/35 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1114/88 DEL CONSIGLIO del 25 aprile 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio - IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che per limitare qualsiasi aumento della pro- duzione di tabacco nella Comunità e disincentivare nel contempo la produzione della varietà che presentano diffi- coltà di smaltimento, occorre stabilire che il superamento di un quantitativo massimo garantito, fissato per ciascun raccolto, comporti una riduzione proporzionale dei prezzi e del premio; che aggiungendo al prezzo d’intervento determi- nati costi si ottiene il prezzo d’intervento derivato; che l’applicazione del coefficiente di riduzione al prezzo d’inter- vento derivato non deve ripercuotersi su tali costi; considerando che il quantitativo massimo dev’essere stabilito tenendo conto in particolare delle statistiche di produzione e della situazione di mercato; che per proseguire una politica di orientamento della produzione verso le qualità più richieste, nonché per tener conto delle peculiarità socio-economiche e regionale della produzione di tabacco, è opportuno fissare un quantitativo massimo garantito per ciascuna varietà o per ciascun gruppo di varietà; che per un periodo limitato è opportuno prevedere un massimale della riduzione eventuale dei prezzi e dei premi; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 727/70 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/87 (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 727 /70 è aggiunto il. paragrafo seguente: «S5.  Il Consiglio stabilisce ogni anno, secondo la procedura prevista all’articolo 43, paragrafo 2 del tratta- to, per ciascuna delle varietà o gruppi di varietà di tabacco prodotto nella Comunità per cui sono fissati i prezzi e.i premi, un quantitativo massimo garantito in funzione, in particolare, delle condizioni del mercato e delle condizio- ni socio-economiche ed agronomiche delle regioni inte- ressate. Îl quantitativo ’ massimo complessivo per la Comunità è stabilito, per ciascuno dei raccolti 1988, 1989 e 1990, a 385 000 tonnellate di tabacco in foglia. ' Fatti salvi gli articoli 12 bis e 13, per ogni volta che una varietà o un gruppo di varietà superi il quantitativo massimo garantito dell’1 % , i prezzi d’intervento, nonché i relativi premi, sono ridotti dell’1 %. Una correzione corrispondente alla riduzione del premio è applicata al prezzo di obiettivo del raccolto in questione. La riduzione di cui al secondo comma non può comunque superare il 5 % per il raccolto 1988 e il 15 % per i raccolti 1989 e 1990. Ai fini dell’applicazione del presente paragrafo la Com- missione constata prima del 31 luglio l’eventuale supera- mento del quantitativo massimo garantito relativamente ad una varietà o a un gruppo di varietà. Le modalità di applicazione del presente paragrafo sono adottate secondo la procedura prevista all’articolo 17.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 aprile 1988. (1) GU n. C 84 del 31. 3. 1988, pag. 31. (?) Parere reso il 14 aprile 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (*) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 30. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER