N. L 310/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 11. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1988 che fissa l’elenco dei prodotti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio (88/566/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto : il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all’atto della loro commercializzazione ('),  modificato dal regolamento (CEE) n. 222/88 (?, in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, ‘lettera b), considerando che il regolamento (CEE) n. 1898/87 prescrive che le denominazioni del latte e dei prodotti lattiero-caseari siano riservate esclusivamente ai. prodotti elencati all’articolo 2; che ciò nondimeno, in via deroga- toria, tale pnnc1pxo non si applica alle denominazioni di prodotti di cui sia nota la natura esatta per l’uso tradizio- nale delle stesse, e/o qualora le denominazioni siano chia- ramente utilizzate per descrivere qualità caratteristiche dei prodotti stessi ; considerando che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione un elenco indicativo dei prodotti che, a loro giudizio, rispondono nel territorio nazionale ai criteri stabiliti per la succitata deroga; che, conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1898/87, occorre compilare l’elenco di detti prodotti sulla base degli elenchi comunicati dagli Stati membri ; - che le denominazioni dei prodotti devono essere riportate nell’elenco comunitario così come vengono tradizional- mente usate nelle varie lingue della Comunità, in modo da renderle utilizzabili in tutti gli Stati membri, sempreché siano conformi al disposto della direttiva 79/ 112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 36. (1) GU n. L 28 dell’1. 2. 1988, pag. 1. ravvicinamento delle legislazioni degli - Stati - membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la rela- tiva pubblicità (*), modificata da ultimo dalla- direttiva 86/197/CEE ($) ; considerando: che tale elenco non è definitivo e potrà essere completato conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1898/87; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non -ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, - HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: - Articolo 1 I prodotti che nel territorio della Comunità corrispon- dono ai prodotti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1898/87 sono elencati in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ) GU n. L 33 dell’8. 2.° 1979, pag. 1. () GU n. L 144 del 29. 5. 1986, pag. 38.