19.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 153/63 REGOLAMENTO (CE) N. 1294/1999 DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia e che abroga i regolamenti (CE) n. 1295/98 e (CE) n. 1607/98 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 98/326/PESC del 7 maggio 1998, definita dal Consiglio sulla base dell’articolo J.2 del trattato sull’Unione europea, relativa al congelamento dei capitali detenuti all’estero dai governi della Repubblica federale di Jugoslavia e della Repubblica di Serbia (!), la posizione comune 98/374/PESC dell’8 giugno 1998, defi- nita dal Consiglio sulla base dell’articolo J.2 del trattato sull’Unione europea, relativa al divieto di nuovi investi- menti in Serbia (?), nonché la posizione comune 1999/ 318/PESC del 10 maggio 1999, adottata dal Consiglio sulla base dell’articolo 15 del trattato sull’Unione europea, concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (°), vista la proposta della Commissione, considerando che: (1) i governi della Repubblica federale di Jugoslavia e della Repubblica di Serbia continuano a violare le risoluzioni pertinenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e ad attuare politiche estreme e criminalmente irresponsabili, compresa la repres- sione a danno dei cittadini, che costituiscono gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale; (2) | un ampliamento dell’attuale quadro giuridico riguardante il congelamento dei capitali detenuti all’estero dai governi della Repubblica federale di Jugoslavia e della Repubblica di Serbia e il divieto di nuovi investimenti nella Repubblica di Serbia accentuerà considerevolmente la pressione su questi governi; (3) — l’ambito di applicazione delle disposizioni di detto quadro giuridico dovrebbe, pertanto, essere esteso a determinate attività, diverse dai capitali e dalle risorse finanziarie, che possono generare capitali o altre risorse finanziarie per i governi interessati, alle società, imprese, istituzioni ed entità possedute o controllate da detti governi, alle persone che () GU L 143 del 14.5.1998, pag. 1. () GU L 165 del 10.6.1998, pag. 1. (6) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1. U L U L agiscono per loro conto nonché all’acquisizione o all’aumento di partecipazioni (minoritarie, maggio- ritarie o di controllo) in proprietà immobiliari, società, imprese, istituzioni o entità possedute o controllate dai governi della Repubblica federale di Jugoslavia o della Repubblica di Serbia, le misure contenute nel presente regolamento dovrebbero essere commisurate agli obiettivi perse- guiti dal Consiglio per quanto riguarda la crisi del Kosovo ed evitare di ledere gravemente gli interessi della Comunità; è necessario prevedere talune deroghe specifiche; occorrerebbe stabilire una procedura per la modi- fica degli allegati del presente regolamento e la concessione di autorizzazioni specifiche, al fine di evitare seri danni per il settore in questione, le società o gli interessi comunitari; per evitare elusioni del presente regolamento, occorrerebbe istituire un adeguato sistema d’infor- mazione nonché opportune misure correttive, compresa l’adozione di atti legislativi comunitari supplementari;, le autorità competenti degli Stati membri dovreb- bero essere abilitate, all’Occorrenza, a garantire l’os- servanza del presente regolamento; sarebbe opportuno autorizzare l’imposizione di sanzioni in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento sin dalla sua entrata in vigore; è necessario che la Commissione e gli Stati membri si informino reciprocamente delle misure adottate in base al presente regolamento e si comunichino tutte le altre informazioni in loro possesso in rela- zione al presente regolamento; per motivi di trasparenza e di semplificazione, le principali disposizioni dei regolamenti (CE) n. 1295/98 ($) e (CE) n. 1607/98 (°) del Consiglio sono state riprese nel presente regolamento e, pertanto, detti regolamenti possono essere abrogati, 178 del 23.6.1998, pag. 33. 209 del 25.7.1998, pag. 16.