13.8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 213/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1787/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1337/1999 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigio- namento delle isole Canarie per i prodotti del settore dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999 (è), (1) — considerando che il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999 (*), ha fissato in particolare le moda- lità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli; (2) — considerando che il regolamento (CE) n. 1337/1999 della Commissione (*) ha fissato il bilancio in prodotti lattiero-caseari per le isole Canarie; che tale bilancio può essere riveduto, se necessario, adattando in corso di esercizio i quantitativi dei prodotti nel quadro del quan- titativo globale fissato in funzione del fabbisogno di tale regione; che per soddisfare il fabbisogno delle isole Canarie in prodotti lattiero-caseari, in particolare in latte concentrato non in polvere, destinato al consumo diretto, è necessario adattare le quantità previste per tali prodotti nel quadro dei bilanci previsionali; che occorre quindi modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 1337/1999; (3) — considerando che, per motivi di coerenza a livello di gestione, occorre far coincidere l'inizio dal periodo di applicazione del presente regolamento con l'inizio della campagna di commercializzazione; (4) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1337/1999 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1999. () GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. @) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. ) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. () GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. () GU L 159 del 25.6.1999, pag. 18. Per la Commissione Monika WULF-MATHIES Membro della Commissione