N. L '149/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 6. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 1717/86 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1986 che stabilisce le date della campagna di commercializzazione 1986/1987 per le ciliegie sciroppate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, considerando che, nell’ambito del regime di aiuti alla produzione di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 426/86, il trasformatore deve pagare al produttore, per la materia prima, un prezzo non inferiore a un determinato prezzo minimo ; che tali prezzi devono essere calcolati prendendo in considerazione i prezzi praticati per la frutta fresca nel settore ortofrutticolo ; considerando che l’articolo 1, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 426/86 prevede che la campagna di commercializzazione delle ciliegie sciroppate inizia il 10 maggio ; che i tassi di conversione applicabili nel settore agricolo sono modificati per le ciliegie sciroppate con decorrenza dal 12 maggio 1986 ; che, per motivi econo- mici, i tassi modificati devono essere applicati per la campagna di commercializzazione 1986/1987 ; che, a tale scopo, l’inizio della campagna di commercializzazione deve essere posposto al 12 maggio 1986; vonsiderando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli trasformati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 426/86, la campagna di commercializzazione 1986/1987 per le ciliegie sciroppate che rientrano nella sottovoce 20.06 B della tariffa doganale comune si estende dal 12 maggio 1986 al 9 maggio 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1986. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRiESSEN Vicepresidente