1. 5. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '117/85 REGOLAMENTO (CEE) N. 1117/92 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1992 relativo al miglioramento della qualità del latte in Spagna, in Irlanda, nell’Irlanda del Nord e in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolarnento (CEE) n. 1632/91 (?), in particolare l’articolo 4, i considerando che occorre prevedere, tra le misure che favoriscono l’allargamento dei mercati dei prodotti lattiero-caseari di cui all’articolo 4, paragrafo 2, quarto trattino del regolamento (CEE) n. 1079/77, il migliora- mento della qualità del latte in Irlanda e nell’Irlanda del Nord, in funzione del carattere stagionale della produ- zione lattiera e della vocazione esportatrice di tali regioni ; che è altresì opportuno incentivare in Spagna e in Porto- gallo, tenuto conto della struttura delle aziende lattiere in questi due paesi, azioni destinate ad agevolare l’applica- zione della direttiva 85/397/CEE (3) del Consiglio, del 5 agosto 1985, concernente i problemi sanitari e di polizia sanitaria negli scambi intracomunitari di latte trattato termicamente, modificata da ultimo dalla direttiva 89/ 662/CEE ($) ; considerando che, per ragioni di natura amministrativa, le organizzazioni e le associazioni di produttori aventi le qualifiche e l’esperienza necessarie devono essere invitate a presentare programmi particolareggiati da attuare ; considerando che, per quanto riguarda le altre modalità, le disposizioni dei regolamenti anteriori possono essere sostanzialmente riconfermate, tenendo conto dell’espe- rienza acquisita in materia ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Alle condizioni previste dal presente regolamento sono incentivate in Spagna, in Irlanda, nell’Irlanda del (') GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 23. () GU n. L 226 del 24. 8. 1985, pag. 13. () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. Nord e in Portogallo misure intese a migliorare la qualità del latte, in particolare le misure seguenti : a) la dotazione e l’installazione, il miglioramento e il controllo di impianti per la produzione del latte nell’a- zienda e di mungitrici meccaniche, in particolare per quanto concerne il perfezionamento della conta batte- rica totale e della conta citologica ; b) la creazione di centri per la raccolta collettiva del latte dotati, se necessario, di impianti frigoriferi (in easi eccezionali, debitamente motivati, potranno essere concessi aiuti anche ad aziende individuali) ; c) la consulenza individuale dei produttori per quanto concerne la produzione (igiene delle stalle, mungitura e sanità del bestiame) e la conservazione del latte (refri- gerazione) ; d) la consulenza in materia di raccolta (attrezzature cooperative, centri di raccolta) e trasporto del latte crudo (condizioni tecniche, attrezzatura e utilizzazione di autocisterne) ; e) la consulenza dei produttori in particolare per quanto concerne l’impiego di antibiotici, il controllo della mastite, la necessità di un controllo delle mungitrici meccaniche, la preparazione della mammella e le tecniche di mungitura ; f) il miglioramento della qualità dell’acqua nelle aziende ; 8) il miglioramento degli impianti per l’analisi batteriolo- gica del latte ; h) l’esame degli aspetti sanitari del latte ; i) l’installazione nei veicoli di raccolta di dispositivi auto- matici per il prelievo di campioni. 2.  Queste azioni devono essere realizzate anteriormente al 1° gennaio 1994. 3.  Il termine per l’esecuzione fissato dal paragrafo 2 non esclude che, successivamente, si possa concordare una proroga, qualora il contraente inoltri, prima della scadenza del suddetto termine, un’apposita richiesta all’or- . ganismo competente e fornisca la prova dell’impossibilità di rispettare il termine inizialmente previsto a causa di circostanze eccezionali che non gli sono imputabili. Tuttavia tale proroga nn può superare sei mesi.