9.6.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 145/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 866/2005 DEL CONSIGLIO del 6 giugno 2005 che estende le misure antidumping definitive istituite dal regolamento (CE) n. 1470/2001 sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Repubblica popolare cinese alle importazioni dello stesso prodotto spedite dalla Repubblica socialista del Vietnam, dalla Repubblica islamica del Pakistan e dalla Repubblica delle Filippine IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore e inchieste precedenti (1) - Con il regolamento (CE) n. 1470/2001 (2) («regolamento originario»), il Consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi dallo 0 % al 66,1 % sulle importazioni di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali («CFL-i») originarie della Repubblica popolare cinese («inchiesta iniziale»). (2) Nell’ottobre 2002 la Commissione ha aperto, ai sensi dell’articolo 12 del regolamento di base, urn’inchiesta antiassorbimento (3), relativa alle misure antidumping in questione. L’inchiesta è stata chiusa nel marzo 2004, quando il richiedente ha ufficialmente ritirato la domanda (*). 2. Domanda (3) _ Il 16 agosto 2004 la Commissione ha ricevuto, a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regola- mento di base, una domanda di apertura di un’inchiesta sulla presunta elusione delle misure anti- dumping istituite sulle importazioni di CFL-i originarie della Repubblica popolare cinese. La domanda è stata presentata dalla Lighting Industry and Trade in Europe (LITE) per conto di produttori e importatori comunitari di CFL-i («richiedente»). Secondo la domanda, le misure antidumping in vigore sulle importazioni di CFL-i originarie della Repubblica popolare cinese sono state eluse tramite trasbordo e/o operazioni di assemblaggio via Vietnam, Pakistan e/o Filippine. (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). (2) GU L 195 del 19.7.2001, pag. 8. (3) GU C 244 del 10.10.2002, pag. 2. (4) GU L 71 del 10.3.2004, pag. 35.