31. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 379/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 4057/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3556/87 recante modalità complementari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata per taluni prodotti del settore dei cereali esportati sotto forma di paste alimentari di cui alla voce 19.03 della tariffa doganale comune i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (2), in particolare l’arti- colo 15, paragrafo 1, secondo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei ‘mercati nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3989/87 (*), in particolare gli arti- coli 16, paragrafo 6, e 24, considerando che il regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4055 /87 ($), prevede all’articolo 5, paragrafo 2, l’appli- cazione di un regime di fissazione anticipata del tasso della restituzione all’esportazione, soprattutto per i produttori appartenenti al settore dei cereali utilizzati nella fabbrica- zione delle merci contemplate da tale regolamento ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3556/87 della Commissione (”) reca modalità complementari di applica- zione del regime dei titoli di fissazione anticipata per taluni prodotti del settore dei cereali esportati sotto forma di paste alimentari di cui alla voce 19.03 della tariffa dogana- le comune ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha instaurato, a partire dal 1° gennaio 1988, una nuova (!) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1 (+) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 7. (5) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. L 337 del 27. 11. 1987, pag. 57. «nomenclatura combinata », che soddisfa contemporanea- mente le esigenze della tariffa doganale comune e delle statistiche del commercio esterno della Comunità e si sostituisce alla nomenclatura della convenzione del 15 dicembre 1950; che, di conseguenza, è opportuno indicare i numeri tariffari applicabili ai sensi della nomen- clatura combinata pertinente ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3556/87 è modificato come segue: 1) Il titolo è sostituito dal seguente : « Regolamento (CEE) n. 3556/87 della Commissione, del 26 novembre 1987, recante modalità complemen- tari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata per taluni prodotti del settore dei cereali esportati sotto forma di paste alimentari di cui alle sottovoci 1902 11 00 e 1902 19 della nomenclatura combinata ». - 2. L’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 In caso di ricorso al regime di fissazione anticipata della restituzione per un prodotto di base del settore dei cereali esportato sotto forma di paste alimentari di cui alle sottovoci 1902 11 00 e 1902 19 della nomenclatura combinata: a) nella domanda di titolo di fissazione anticipata e nel titolo stesso deve essere indicata, nella casella 12, soltanto le sottovoci 1902 11 00 e 1902 19 della nomenclatura combinata ;