N. L 59/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 3. 92 REGOLAMENTO {CEE) N. 541/92 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3061/84 recante modalità d’applicazione del regime d’aiuto alla produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 356/92 (%, in particolare l’articolo 5, paragrafo S, considerando che per contribuire ad una corretta gestione del regime di aiuto alla produzione di olio d’oliva e per permettere un versamento più rapido dell’aiuto è oppor- tuno disporre che le organizzazioni di produttori o loro unioni trasmettano le domande di aiuto alle autorità competenti via via che le ricevono, dopo aver compiuto le necessarie verifiche ; considerando che alla luce dell’esperienza acquisita è opportuno adattare i termini per la presentazione delle domande di aiuto sia per gli olivicoltori non associati, che per le organizzazioni di produttori o loro unioni; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 ° Il regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1684/ 91 (1), è modificato come segue : N 1) All’articolo 3, il testo dei trattini è sostituito dal seguente : «a) di dotarsi della struttura amministrativa adeguata | i ' n u per l'esecuzione dei compiti che le sono stati affi- dati ; b) di dotarsi del personale qualificato necessario per l’esecuzione di tali compiti ; c) di compilare una relazione trimestrale sull’attività svolta e di tenere una contabilità relativa all’attività di gestione ; | d) fatta salva l’osservanza del termine di cui all’arti- colo 5, — ove si tratti di organizzazioni che non appar- tengono ad unioni, di presentare ogni mese alle autorità competenti le domande di aiuto trasmesse dagli olivicoltori associati nel corso del mese precedente ; — ove si tratti di organizzazioni che appartengono ad un’unione, di trasmettere ogni mese all’u- nione cui fanno capo le domande di aiuto presentate nel corso del mese precedente dagli olivicoltori associati ; — ove si tratti di unioni di organizzazioni di produttori, di presentare ogni mese alle auto- rità competenti le domande di aiuto presentate nel corso del mese precedente dalle organizza- zioni che le compongono. » 2) All’articolo 5, paragrafo 3 la data del 31 maggio è sosti- tuita dal 15 giugno. 3) All’articolo 5, paragrafo 4, la data del 15 agosto è sosti- tuita dal 15 luglio. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1992. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 39 del 15. 2. 1992, pag. 1. () GU n. L 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. (4) GU n. L 155 del 19. 6. 1991, pag. S. Per Ìa Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione