31. 10. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee- N. L 318/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) ‘ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 settembre 1989 recante adeguamento dell’accordo di autolimitazione tra la Comunità economica europea e la - Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di -agnello e di capra- (89/572/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che la Comunità ha preso provvedimenti per stabilizzare i mercati delle carni ovine e caprine ed intende pervenire a una maggiore:integrazione di detti mercati; considerando che, nel contesto di tale riassetto dell’organiz- zazione comune dei mercati, appare opportuno, al fine di stabilizzare le importazioni e di migliorare i prezzi all’impor- tazione, adeguare gli accordi di autolimitazione conclusi in questo settore:con taluni paesi terzi; | considerando che la Commissione ha svolto in proposito - negoziati con la Nuova Zelanda, i quali sono sfociati in un accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda, recante adeguamento dell’accordo di auto- limitazione concluso tra la Comunità e la Nuova Zelanda, in merito al commetrcio di carni di montone, di agnello e di capra. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è ‘autorizzato a designare la - persona abilitata a firmare l’accordo allo scopo d’impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 25 settembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET