28. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 58/47 REGOLAMENTO (CEE) N. 601/87? DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1987 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 854/86 recante modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 536/87 (®, in particolare l’articolo 41, paragrafo 9, considerando che, a decorrere dalla campagna 1986/1987 l’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 si applica in Spagna ; che è indispensabile adeguare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 854/86 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1863/ 86()), in particolare in ordine alla delimitazione delle regioni di produzione ; considerando che l’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 854/86 prevede le condizioni in base alle quali taluni produttori sono esonerati dall’obbligo della distillazione ; che l’applicazione di tali disposizioni nel corso della campagna viticola 1985/1986 ha dimostrato che tali requisiti hanno dato esito all’esonero di una quota troppo rilevante della produzione ; che dal punto di vista ammi- nistrativo è possibile limitare gli esoneri ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 854/86 è modificato come segue : 1. All’articolo 4, paragrafo 2 è aggiunto il seguente testo : « — regione 6: le parti spagnole delle zone viticole C». 2. All’articolo 4, paragrafo 3 è aggiunto il seguente testo : « — tegione 6: 27 500 000 hil». 3. All’articolo 5, paragrafo 1, il testo dell’ultima frase è sostituito dal seguente testo : « Le classi suddette sono fissate, tra l’altro, in base alle classi di resa previste dal regolamento (CEE) n. 2102/84 ». 4. All’articolo 9, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : « 1. I produttori che, previe eventuali detrazioni ai sensi dell’articolo 41, paragrafo 4, quarto comma del regolamento (CEE) n. 337/79, sono tenuti a consegnare alla distillazione obbligatoria un quantitativo globale di vino da tavola inferiore a 5 hl sono esonerati dall’ob- bligo di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 ». 5. All’articolo 14 è aggiunto il seguente paragrafo : «3.  Il prodotto ottenuto dal taglio di un vino atto a produrre un vino da tavola bianco o di un vino bianco con un vino atto a produrre un vino da tavola rosso o con un vino da tavola rosso, conformemente all’arti- colo 125, paragrafo 1 dell’atto di adesione, può essere consegnato alla distillazione in Spagna. A tale scopo è assimilato ad un vino da tavola bianco di tipo A 1 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1987. 4 del 5. 3. 1979, pag. 1!. S del 25. 2. 1987, pag. 1. 0 del 25. 3. 1986, pag. 14. 61 del 17. 6. 1986, pag. 30. - L5 .L5 . L8 L1 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN - Vicepresidente