13. 5. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '127/15 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO dell’8 aprile 1992 che concede il discarico al consiglio di amministrazione della fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio 1990 (92/249/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, — visto il trattato CEE, in particolare l’articolo 206 ter, — visto il rendimento dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro nonché la relazione della Corte dei conti al riguardo (C3-0107/92), — vista la decisione del Consiglio del 16 marzo 1992 (C3-0109/92), — vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0117/92), 1. prende atto delle seguenti cifre relative ai conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro : Esercizio 1990 in ecu Entrate 6 832 924,86 1. Sovvenzioni della Commissione 6 664 000,00 2. Interessi bancari 119 939,36 3. Varie 49 003,50 Spese 1. Stanziamenti definitivi di bilancio 6 950 000,00 2. Impegni 6 836 868,60 3. Stanziamenti non utilizzati 113 131,40 4. Pagamenti S 583 192,99 5. Riporti dal 1989 1 579 941,73 6. Pagamenti su stanziamenti riportati 1 487 113,55 7. Stanziamenti riportati e annullati (5-6) 92 828,18 8. Riporti al 1991 1 253 675,61 9. Annullamenti (1-4-8) 113 131,40 2. si compiace nel constatare che la Fondazione ha provveduto alla riargonizzazione delle sue divisioni amministrative in modo tale da ottenere una più netta separazione tra i compiti ‘relativi alla gestione degli stanziamenti e quelli relativi alle operazioni contabili ; 3. plaude alle iniziative della Commissione intese a sveltire la corrispondenza tra i suoi servizi di controllo finanziario e la Fondazione allo scopo di ridurre il ricorso da parte di quest’ultima alla cassa degli anticipi ; 4. invita la Fondazione a sottoporre d’ora in poi alla Commissione qualsiasi proposta di storno di stanziamenti che comporti una modifica sostanziale della destinazione, particolarmente nei casi di storno tra spese amministrative e spese di funzionamento ; S. chiede che la questione de:la proprietà definitiva del nuovo edificio della Fondazione sia risolta entro la fine dell’esercizio in corso, tenendo conto anche del fatto che il suolo è di proprietà dello Stato irlandese ;