12. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '121/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 1251/99 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3944/87 che fissa i coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti del settore delle carni suine e modifica dell’allegato I1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle .carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando che talune definizioni dei . principali prodotti del settore delle carni suine sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 3944/87 della Commissione (*) ; che, per un’applicazione uniforme della nomenclatura combinata è opportuno stabilire una definizione dei « pezzi di pancetta ({ventresca)» di cui ai codici NC 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 e 0210 12 19; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 3944/87 ; considerando che-la nomenclatura tariffaria e statistica derivante dall’applicazione - del regolamento (CEE) n. 2759/75 figura nella tariffa doganale comune ; che la defi- nizione dei pezzi del taglio denominato « pancetta » comporta una modifica della nota complementare relativa alla citata nomenclatura; che è. pertanto opportuno, conformemente all’articolo 17, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 2759/75, incorporare alla modifica che deriva_dal presente regolamento nell’allegato I del regola- mento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/90 ($); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La frase seguente è aggiunta all’articolo 2, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 3944/87 : « I pezzi provenienti dalle parti di cui al paragrafo 1, lettera f) rientrano nelle stesse sottovoci solo se contengono la cotenna e il lardo ». Articolo 2 La frase seguente è aggiunta al primo comma della nota complementare 2.B del capitolo 2 dell’allegato I del rego- lamento (CEE) n. 2658/87 : « I pezzi- provenienti dalle parti citate sub 2 A, lettera f) rientrano nelle stesse-sottovoci solo se contengono la cotenna e il lardo » Articolo. 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi- elementi e direttamente applicabile- in ciascuno degli Stati membrti. Fatto a Bruxelles, l’11 maggio 1990. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1.. () GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. -12. ©) GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 25. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. () GU n. L 112 del 3. 5. 1990, pag. 9. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione