N. L 354/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 3997/88 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1599/84 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (®), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che l’articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 1599/84 (®) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3794/88 (*), ha previsto per i pomo- dori l’istituzione di un contratto preliminare, tra produt- tore e trasformatore da concludere entro e non oltre il 16 febbraio ; che per ragioni amministrative è necessario modificare la data delle comunicazioni da effettuare a norma dell’articolo 2, paragrafi 1 e 2 del regolamento suindicato ; ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. . () GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. GU n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16. GU n. L 334 del 6. 12. 1988, pag. 15. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ° ‘Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1599/84 la data del 31 gennaio di cui ai paragrafi 1 e 2 è sostituita da quella del 15 gennaio. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.- delle Comunità europee. i le direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente