20. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '176/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1935/93 DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 103/76 che stabilisce norrne comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acqua- coltura ('), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3759/92, nel riformare taluni meccanismi dell’organizzazione comune del mercato della pesca, ha incluso nuovi prodotti tra quelli ammissibili agli interventi previsti da detti mecca- nismi ; che l’applicazione di questi ultimi è subordinata all’adozione di norme comuni di commercializzazione per i nuovi prodotti di cui trattasi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 103/76 (® stabi- lisce norme comuni di commercializzazione. per alcuni pesci freschi o refrigerati ; che è pertanto necessario apportare una modifica a detto regolamento, includendovi i nuovi prodotti ammissibili agli interventi ; considerando che le norme di calibrazione definite per taluni prodotti della pesca contemplano dimensioni commerciali minime, espresse in unità di peso ; che tali norme devono essere perfettamente coerenti con le dimensioni biologiche minime applicabili alle specie in causa ed espresse in lunghezza, secondo il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca(*); che, per garantire la coerenza necessaria, occorre apportare ritocchi alla d1mensmne commetrciale minima di taluni prodotti, (") GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 697/93 (GU n. L 76 del 30. 3. 1993, g. 12). (® GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 33/89 (GU n. L 5 del 7. 1. 1989, pag. 18). () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3919/92 (GU n. L 397 del 31. 12. 1992, pag. 1). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 103/76 è modificato come segue : 1) nel titolo, il termine « pesci » è sostituito dall’ espres- sione « prodotti della pesca »; ‘2) all’articolo 3 : a) il testo della frase iniziale è sostituito dal testo seguente : « Sono stabilite norme di commercializzazione per le seguenti specie di pesci di mare e di cefalopodi dei codici NC 0302 e 0307, salvo la carne di pesce :»; b) il ventisettesimo trattino dell’elenco è così comple- tato : « e merluzzi capellani del Mediterraneo (Trisopterus minutus), » ; * c) l’elenco è completato con i trattini seguenti : « — Passere pianuzze (Platichtys flesus), — Sogliole (Solea spp.), — Pesci sciabola (Lepidopusì caudatus e Apha- nopus carbo), — Seppie (Sepia officinalis e Rossia macro- soma) » 3) l’allegato B è sostituito dall’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.