N. L 174/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 7. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1991 relativa alla concessione di un’assistenza finanziaria supplementare a medio termine all’Ungheria (91/310/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ('), presentata previa consultazione del comitato monetario, visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che l’Ungheria ha intrapreso riforme poli- tiche ed economiche fondamentali ed ha deciso di adot- tare un modello di economia di mercato ; considerando che dette riforme sono già in corso di attua- zione col sostegno finanziario della Comunità e sono atte a rafforzare la fiducia reciproca e ad avvicinare l’Ungheria alla Comunità ; considerando che l’Ungheria e la Comunità hanno avviato negoziati per concludere accordi europei che istituiscono una relazione di associazione ; considerando che con la decisione 90/83/CEE ($) il Consi- glio ha concesso all’Ungheria un prestito a medio termine di importo massimo pari a 870 milioni di ecu per consen- tirle di sormontare le difficoltà dovute all’aggiustamento strutturale della sua economia ; considerando che, tuttavia, a seguito dei mutamenti del contesto internazionale l’Ungheria, al pari di altri paesi dell’Europa centrale ed orientale, deve affrontare ulteriori GU n. C 97. del 13. 4. 1991, pag. 8. GU n. C 158 del 17. 6. 1991. GU n. L 58 del 7. 3. 1990, pag: 7. contraccolpi di origine esterna che possono compromet- tere la sua stabilità finanziaria e provocare un grave dete- rioramento della sua bilancia dei pagamenti ; i considerando che le autorità ungheresi hanno chiesto assi- stenza finanziaria al Fondo monetario internazionale (FMI), al Gruppo dei 24 paesi industrializzati e alla Comu- nità ; che, al di là del finanziamento che potrebbe essere fornito dal FMI, dalla banca mondiale e da prestatori pubblici su base bilaterale, nel 1991 restano da finanziare circa 360 milioni di ecu per evitare un’ulteriore erosione delle riserve del paese ed un’ulteriore compressione delle sue importazioni, fenomeni che pregiudicherebbero gravemento il raggiungimento degli obiettivi di politica economica che il governo ungherese si prefigge di raggiungere con le sue riforme ; considerando che la Commissione, in quanto coordina- trice dell’assistenza fornita dal Gruppo dei 24 paesi indu- strializzati, ha invitato questi ultimi ed altri paesi terzi a fornire all’Ungheria un'’assistenza finanziaria a_ medio termine per sostenere la bilancia dei pagamenti e a raffor- zare le sue riserve ; considerando che la questione dei rischi associati alle garanzie concesse dal bilancio comunitario sarà esaminata nel contesto del rinnovo dell’accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio ed il miglioramento della procedura di bilancio, nel 1992 ; considerando che il prestito della Comunità dovrà essere gestito dalla Commissione ; considerando che per l’adozione della presente decisione il trattato non prevede poteri diversi da quelli di cui all’ar- ticolo 235,