N. L 195/72 . Gazzetta ufficiale delle -Comunità europee - 23. 7. 88 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO . del 18 luglio 1988 che modifica la direttiva 75/275/CEE relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Paesi Bassi) (88/403/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,I visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - i vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svan- taggiate ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (®, in cooperazione con il Parlamento europeo (*), considerando che nella direttiva 75/275/CEE (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 87/462/CEE della Commis- sione (9), sono indicate le zone dei Paesi Bassi che figu- rano nell’elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/ CEE; considerando che il governo olandese ha chiesto, in conformità dell’articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/ 268/CEE, una modifica di detto elenco; considerando che le nuove zone da inserire nell’elenco corrispondono ai criteri e ai dati numerici applicati a norma della direttiva 75/275/CEE per determinare le zone ” ‘ di cui all’articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/ CEE; l () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (© GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. @) GU n. C 109 del 26. 4. 1988, pag. 7. () Parere reso il 17 giugno 1988 (non ancora pubblicato nella - Gazzetta ufficiale). ) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 229. () GU n. L 252 del 3. 9. 1987, pag. 21. considetando inoltre che la superficie complessiva di tali zone non supera il 4 % della superficie totale dei Paesi Bassi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato della direttiva 75/275/CEE è sostituita dall’alle- gato della presente direttiva. Articolo 2 .Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente direttiva. : Fatto a Bruxelles, addì 18 lùglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS ‘