N. L 88/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 4. 93 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1993 recante approvazione del programma della Spagna concernente l’aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon (93/207/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 768/89 del Consiglio, del 21 marzo 1989, che istituisce un regime di aiuti transitori al reddito agricolo(*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/89 della Commissione, del 19 dicembre 1989, recante modalità di applicazione del regime di aiuti transitori al reddito agricolo (®), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 1110/91 ()), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che il 4 dicembre 1992 le autorità spagnole hanno notificato alla Commissione l’intenzione di presen- tare un programma di aiuto al reddito agricolo a favore - degli agricoltori di Castilla e Leon; che le autorità spagnole hanno trasmesso alla Commissione ulteriori informazioni relative a tale programma in data 20 gennaio e 29 gennaio 1993 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 768/89 e alle relative modalità di applicazione e rispondono, in particolare, agli obiettivi di cui all’articolo . 1, paragrafo 2, secondo comma dello stesso regolamento ; considerando che il 22 febbraio 1993 il comitato di gestione degli aiuti al reddito agricolo è stato consultato in merito alle misure previste dalla presente decisione ; considerando che il 23 febbraio 1993 il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli importi massimi 84 del 29. 3. 1989, pag. 8. 371 del 20. 12. 1989 pag. 17. 110 dell’1. 5. 1991, pag. 72. ONA GG PB re 1mputab111 annualmente al bilancio comunitario a seguito dell’approvazione del programma, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma di aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon, notificato dalle autorità spagnole alla Commissione in data 4 dicembre 1992, è approvato. Articolo 2 Gli importi massimi imputabili annualmente al bilancio comunitario in forza della presente decisione sono fissati come segue : (in ECU) 1993 9 155 000 1994 7 782 000 1995 6 408 000 | Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione