25. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'142/19 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 recante nona modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all’alimentazione umana (89/344/CEE) Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: visto il trattato ché istituisce-la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione, in cooperazione con il Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo autorizza la Spagna, fino al 31 dicembre 1987, a commercializzare sul proprio mercato interno, con la deno- minazione di cioccolato, prodotti del tipo «familiar a la taza» e «a la taza»; considerando che la direttiva 73/241/CFEE (3), modificata da ultimo dall’atto di adesione, non ha definito nell’allegato I prodotti di cioccolato di questo tipo, da consumare dopo cottura e contenenti farine e/o amidi; considerando che tale situazione potrebbe provocare un divieto di vendita del prodotto in causa e che questo risultato non è auspicabile; che occorre pertanto modificare la ” direttiva 73/241/CEE, ‘ (1) GU n. C290 del 14.11. 1988, pag..137 e GU n. C 96 del 17. 4. 1989. . (2) GU n. C 80 del 28.3. 1988, pag. 4. (*?) GU n. L 228 del 16. 8. 1973, pag. 23. Articolo 1 All’articolo 14, paragrafo 2 della direttiva 73/241/CEE è aggiunto il testo seguente: «g) in virtù delle quali è ammessa la commercializzazio- ne, con le denominazioni “chocolate familiar a la taza”, e “chocolate a la taza”, di prodotti di ciocco- lato non definiti nell’allegato I, addizionati di farine e/o amidi e destinati ad essere consumati con latte dopo cottura.» Articolo 2 Con effetto al 1° gennaio 1988, gli Stati membri modificano, se del caso, le proprie legislazioni per conformarsi al disposto della presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo:3 Gli Stati. membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente - P. SOLBES