N. L 187/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 7. 88 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1988 per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (88/379/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che è opportuno adottare le misure destinate ad instaurare progressivamente il mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, / dei servizi e dei capitali; considerando che una normativa in materia di sostanze pericolose è già stata stabilita con la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicina- mento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammi- nistrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’eti- chettatura delle sostanze pericolose (*), modificata da ultimo dalla direttiva 79/831/CEE (5); considerando che una normativa relativa a taluni preparati pericolosi destinati ad usi ben precisi è già stata stabilita: — con la direttiva 73/173/CEE del Consiglio, del 4 giugno 1973, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (solventi) (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 80/781/CEE (?); — con la direttiva 77/728/CEE del Consiglio, del 7 novembre 1977, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imbal- laggio e all’etichettatura di pitture, vernici, inchiostri da (1) GU n. C 317 del 10. 12, 1986, pag. 10 e GU n. C 353 del 30.12.1987, pag. 1. (2) GU n. C 318 del 30. 11. 1987, pag. 73 e decisione del 13 aprile 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 189 del 28. 7. 1986, pag. 1. (+) GU n. L 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. (5) GU n. L 259 del 15. 10. 1979, pag. 10. (5) GU n. L 189 dell’11. 7. 1973, pag. 7. (7) GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 57. stampa, adesivi ed affini (*), modificata da ultimo dalla direttiva 83/265/CEE (3); considerando che, malgrado le disposizioni comunitarie summenzionate, taluni preparati pericolosi sono oggetto o meno, a seconda degli Stati membri, di normative che presentano notevoli divergenze in materia di classificazione secondo il loro grado di pericolosità; che queste divergenze costituiscono un ostacolo non trascurabile agli scambi ed esercitano un’incidenza diretta sull’instaurazione e sul fun- zionamento del mercato interno; + considerando che è pertanto necessario eliminare questo ostacolo procedendo ad un ravvicinamento delle disposizioni legislative vigenti in materia negli Stati membri trasponen- dovi al tempo stesso l’«acquis communautaire»; considerando che la presente direttiva deve, nel contempo, assicurare la tutela della popolazione, in particolare delle persone che per motivo di lavoro o di passatempo sono a contatto con i preparati pericolosi, dei consumatori, in particolare dei bambini e di coloro che hanno vista debole, e dell’ambiente; considerando che è necessario stabilire che le disposizioni in materia di classificazione, di imballaggio e di etichettatura dei preparati siano emanate a livello comunitario; che è necessario inoltre che per le disposizioni concernenti le indicazioni figuranti sull’etichetta, le dimensioni di quest’ul- tima e l’attribuzione dei vari simboli di pericolo e le frasi tipo concernenti i rischi ed i consigli di prudenza siano armoniz- zate con la direttiva 67/548/CEE; considerando che alcuni preparati, pur contenendo compo- nenti pericolosi per la salute, non sono, nella forma in cui sono messi sul mercato, necessariamente pericolosi; che tuttavia esistono eccezioni e che secondo i casi queste devono essere oggetto di un’etichettatura particolare secondo le disposizioni della direttiva 67/548/CEE, quale modificata dalla direttiva 79/831/CEE o dell’allegato II della presente direttiva; considerando che, conformemente all’articolo 3, la valuta- zione dei pericoli per la salute presentati da un preparato può essere effettuata con un metodo di calcolo o determinando le proprietà tossicologiche secondo metodi di prova ben defi- niti, ovvero con una combinazione di questi due mezzi; che l’articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 86/609/CEE (1°) precisa che si eviterà di eseguire un esperimento qualora per (2) GU n. L 303 del 28. 11.1977, pag. 23. (*) GU n. L 147 del 6. 6. 1983, pag. 11. (10) GU n. L 358 del 18. 12. 1986, pag. 1.