24.8.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 274/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 2004 che modifica le decisioni 2001/648/CE, 2001/649/CE, 2001/650/CE, 2001/658/CE e 2001/670]CE concernenti la concessione di un aiuto alla produzione di olive da tavola [notificata con il numero C(2004) 3100] (I testi in lingua spagnola, francese, greca, italiana e portoghese sono i soli facenti fede) (2004/607/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 set- tembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione co- mune dei mercati nel settore dei grassi (!), in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Le _ decisioni | 2001/649/CE(®, — 2001/650/CE (3), 2001/648/CE (), 2001/658/CE(5) e 2001/670/CE (6) della Commissione, concernenti la concessione di un aiuto alla produzione di olive da tavola rispettivamente in Grecia, in Spagna, in Francia, in Italia e in Portogallo, autorizzano gli Stati membri menzionati a concedere un aiuto alla produzione di olive da tavola per le campagne di commercializzazione dell’olio d’oliva 2001/02- 2003/04. (2) — Gli Stati membri menzionati hanno chiesto che dette decisioni siano applicabili anche alla campagna di com- mercializzazione 2004/2005, dal momento che il rego- (!) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 97). (2) GU L 229 del 25.8.2001, pag. 16. Decisione modificata dalla deci- sione 2001/880/CE (GU L 327 del 12.12.2001, pag. 42). (3) GU L 229 del 25.8.2001, pag. 20. Decisione modificata dalla deci- sione 2001/883/CE (GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 43). (4) GU L 229 del 25.8.2001, pag. 12. Decisione modificata dalla deci- sione 2001/879/CE (GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 41). (5) GU L 231 del 29.8.2001, pag. 16. Decisione modificata dalla deci- sione 2001/884/CE (GU L 327 del 12.12.2001, pag. 44). (5) GU L 235 del 4.9.2001, pag. 16. Decisione modificata dalla deci- sione 2001/878/CE (GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 40). lamento (CE) n. 865/2004 modifica l’articolo 5, para- grafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE, allo scopo di mantenere per la campagna 2004/2005 l’attuale regime di aiuto alla produzione. (3) — Occorre modificare di conseguenza le decisioni in og- getto. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 1 dela decisione 2001/648/CE, i termini «2003/2004» sono sostituiti dai termini «2004/2005». Articolo 2 All’articolo 1 dela decisione 2001/649/CE, i termini «2003/2004» sono sostituiti dai termini «2004/2005». Articolo 3 All’articolo 1 dela decisione 2001/650/CE, i termini «2003/2004» sono sostituiti dai termini «2004/2005».