N. L 14/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1992 recante approvazione dei programmi relativi alla bonamiosi e alla marteiliosi, presentati dal Regno Unito per Jersey (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (93/57/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d’acquacoltu- ra ('), in particolare l’articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 706/73 del Consiglio, del 12 marzo 1973, relativo alla regolamenta- zione comunitaria applicabile alle Isole normanne e all’I- sola di Man per quanto concerne gli scambi di prodotti agricoli (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 1174/ 86 (*), prevede che la legislazione veterinaria è applicabile, ‘ alle stesse condizioni valide per il Regno Unito, ai prodotti importati nelle isole o esportati dalle isole nella Comunità ; i considerando che gli Stati membri possono presentare alla Commissione un programma che consenta loro di otte- nere lo status di zona riconosciuta per quanto si riferisce a talune malattie che colpiscono i molluschi ; considerando che il Regno Unito, con lettera datata 9 ottobre 1992, ha presentato un programma relativo alla bonamiosi e alla marteiliosi per Jersey ; considerando che questo programma definisce le zone geografiche, le misure che dovranno essere adottate dai servizi ufficiali, le procedure che dovranno essere seguite dai laboratori, l’importanza delle malattie in questione e le misure di lotta in caso di scoperta di una di queste malattie ; che le misure che dovranno essere adottate dai servizi ufficiali consistono soprattutto in esami approfon- diti volti a dimostrare che nelle zone in questione non () GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1. () GU n. L 68 del 15. 3. 1973, pag. 1. ) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 1. esistono molluschi appartenenti alle specie ricettive, vettrici o portatrici ; considerando che, dopo un esame, questo programma si è rivelato conforme alle disposizioni dell’articolo 10 della direttiva 91/67/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo alla bonamiosi e alla marteiliosi per D Jersey presentato dal Regno Unito, è approvato. Am'cqlo 2 Il Regno Unito mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative, necessarie per confor- marsi ai programmi di cui all’articolo 1 entro il 1° gennaio 1993. Articolo 3 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione