N. L 67/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.. 3. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1993 che autorizza la Germania e il Regno Unito a prevedere deroghe a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per le patate destinate al consumo umano originarie del Sudafrica ' (I testi in lingua tedesca e inglese sono i soli facenti fede) (93/159/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/103/CEE (®, in particolare l’articolo 14, paragrafo 3, viste le istanze presentate dalla Germania e dal Regno Unito, considerando che, in virtù della direttiva 77/93/CEE, i tuberi di patate destinati al consumo umano, originari del Sudafrica, di norma non possono essere introdotti nella Comunità a causa del rischio di introduzione di malattie esotiche della patata sconosciute nella Comunità ; considerando che, secondo informazioni fornite dalle autorità sudafricane e raccolte in quel paese nel corso di una missione svolta nel 1991, appare lecito ritenere che in. Sudafrica le patate possono essere coltivate in condizioni fitosanitarie adeguate e che non esiste attualmente alcuna fonte di contaminazione di malattie esotiche della patata ; che la produzione sudafricana di patate è inoltre soggetta a norme fitosanitarie e qualitative appropriate ; () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 363 dell’11. 12. 1992, pag. 1. considerando che si può quindi affermare, sulla base delle informazioni attualmente disponibili, che non esiste alcun rischio di propagazione di organismi nocivi, a condizione che vengano rispettati taluni requisiti tecnici particolari ; che la Commissione provvederà acciocché le autorità sudafricane forniscano tutte le informazioni tecniche necessarie al controllo dell’osservanza delle misure di protezione prescritte in conformità con i suddetti requisiti tecnici ; che le patate originarie del Sudafrica vengono introdotte nella Comunità in un periodo in cui esse non possono influenzare la situazione fitosanitaria della produ- zione di patate ; considerando che è pertanto opportuno autorizzare gli Stati membri richiedenti a disporre deroghe, per la pros- sima campagna pataticola, per le patate da consumo origi- narie del Sudafrica, le quali rispondano ai suddetti requi- siti tecnici particolari ; che tale regime sarà sottoposto a riesame sulla base delle risultanze delle informazioni tecniche che devono essere fornite dalle autorità sudafri- cane e dei controlli che saranno effettuati sulle patate introdotte nella Comunità in virtù della presente deci- sione ; considerando che le disposizioni contenute negli allegati della direttiva 77/93/CFEE sono state sottoposte a revisione ‘in base ad una valutazione del rischio di contaminazione, al fine di renderle confacenti all’impostazione del mercato unico ; considerando che la valutazione del rischio di contamina- zione ha dato luogo ad una modifica delle disposizioni pertinenti della precitata direttiva ;