1. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 180/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1738/92 DEL CONSIGLIO ° i del 30 giugno 1992 che modìifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 2727/75 (+) prevede l’applicazione di un regime di prelievo di correspon- sabilità di base e supplementare per il periodo compreso tra le campagne 1988/1989 e 1991/1992, considerando che, nell’adottare un regime di aiuto a taluni produttori del settore delle grandi colture, il Consiglio non ha prorogato i regimi dei prelievi di corresponsabilità di base e supplementare; considerando che, per coerenza e tenuto conto della debole incidenza economica della riscossione del saldo del prelievo di corresponsabilità supplementare dovuto nel 1992/1993 a titolo del supero del quantitativo massimo garantito per la produzione 1991/1992, conviene rinunciare a tale riscos- sione; che a tale scopo occorre abrogare l’articolo 4 ter, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2727/75, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ‘Articolo 1 1.  L’articolo 4 ter, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è abrogato. 2. II prelievo supplementare dovuto a titolo della campa- gna 1991/1992 non viene riscosso. Articolo 2 Il presente regolamento entrà in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. (1) GU n. C 303 del 22. 11. 1991, pag. 28. (2) GU n. C 125 del 18. 5. 1992. (3) GU n. € 98 del 21. 4. 1992, pag. 15. (+) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 674/92 (GU n. L 73 del 19. 3. 1992, pag. 7.) Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA