23.10. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 292/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CEE) N. 3049/91 DEL CONSIGLIO del 29 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3420/83 relativo ai regimi d’importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato non liberalizzati a livello comunitario IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3420/83 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)n. 2727 /90 (2), fa riferimento alle nomenclature della tariffa doganale comune e della Nimexe; che queste sono state sostituite dalla nomenclatura (NC), i cui codici e le cui-designazioni delle merci sostituiscono, a decorrere dal 1° gennaio 1988, quelle delle prime due nomenclature; che occorre pertanto adeguare il testo dell’articolo 1, paragrafo 4 e gli allegati II e III del suddetto regolamento (CEE) n. 3420/83; considerando che, per i prodotti tessili, è opportuno ripren- dere la nuova classificazione per categorie stabilita, da un lato, dal regolamento (CEE) n. 768/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 4136/86 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (*), e, dall’altro, dal regolamento (CEE) n. 668/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 2072/84 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (*); che, per i prodotti contem- plati dall’accordo internazionale sul commercio dei tessili (AMF), tale ultimo regolamento non prevede più una suddivisione diversa in categorie per la Cina e che pertanto è ormai possibile riunire in un unico allegato II gli allegati II a) e II b) del reglamento (CEE) n. 3420/83; considerando che il regime d’importazione nella Comunità ha già formato oggetto di varie altre modifiche e che, per chiarezza, conviene procedere ad un aggiornamento generale degli allegati del regolamento (CEE) n. 3420/83, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3420/83 è modificato nel modo seguente: 1) all’articolo 1, paragrafo 4, la cifra 62 è sostituita dalla cifra 63; 2) gli allegati II a) e II b) sono sostituiti dall’allegato II del presente regolamento. Articolo ’2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 1991. (!*) GU n. L 346 dell’8. 12. 1983, pag. 6. (?) GU n. L 262 del 26. 9. 1990, pag. 11. (*) GU n. L 84 del 29. 3. 1988, pag. 1. (+) GU n. L 73 del 18. 3. 1988, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente H. VAN DEN BROEK