N. L 332/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 12. 88 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1988 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/32.358 ServiceMaster) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/604/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 4, 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa e la notificazione presentate il 3, giugno 1987 da ServiceMaster Limited (Gran Bretagna) in ordine ad un contratto tipo di franchi- sing relativo alla prestazione di servizi domestici, di pulizia e di manutenzione sul territorio della Comunità, visto il contenuto essenziale della domanda e della notifi- cazione pubblicato (®) a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue : I. I1 FATTI (1) La ServiceMaster ha notificato alla Commissione un ‘contratto tipo di franchising di servizi da utilizzare in tutti gli Stati membri della Comunità. Il contratto riguarda la fornitura di servizi inerenti al governo della casa, alla pulizia e alla manutenzione, prestati ad aziende o privati. La ServiceMaster ha presentato una domanda di attestazione negativa o, ) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 218 del 20. 8. 1988, pag. 3. in subordine, di esenzione a norma dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato. (2) A seguito delle osservazioni formulate dalla Commissione, la ServiceMaster ha accettato di apportare talune modifiche all’accordo notificato. L’accordo emendato è stato trasmesso alla Commis- sione il 10 maggio 1988. (3)  Si fa rinvio alla comunicazione pubblicata (*®) a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, per una descrizione più completa del sistema di franchising della ServiceMaster ; le clausole rile- vanti sono qui menzionate o discusse nella misura necessaria alle argomentazioni della Commissione. 1 fatti esposti nella comunicazione pubblicata a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 costituiscono parte integrante della presente decisione. (4)  Alla Commissione non sono pervenute osservazioni di terzi interessati a seguito della pubblicazione di detta comunicazione. II. VALUTAZIONE GIURIDICA A. Articolo 85, paragrafo 1 (5) — La rete di franchising allestita dalla ServiceMaster in base al contratto tipo notificato è un franchising di servizi : esso riguarda la fornitura di servizi domestici, di pulizia e di manutenzione destinati ad aziende ed a privati e prestati in conformità delle istruzioni della ServiceMaster e, in via subordinata, la fornitura di beni direttamente connessi: con la prestazione di detti servizi. Il sistema di franchi- () E notificata come allegato alla presente decisione.