N. L 10/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 79/88 DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 1988 che stabilisce norme di qualità per lattughe, indivie ricce e scarole e per i pimenti o peperoni dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3910/87 (?, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando che il regolamento n. 23 del Consiglio (?) relativo alla graduale attivazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ha fissato nell’allegato II/5 le norme di qualità per le lattu- ghe, le indivie ricce e le scarole ; che tali norme sono state modificate dal regolamento n. 51/65/CEE ($) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2397/76 della Commissione (*) ha stabilito le norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci ; considerando che si è constatata un’evoluzione della produzione e del commercio di questi prodotti, in parti- colare per quanto riguarda le esigenze dei mercati di consumo e all’ingrosso ; che, di conseguenza, le norme comuni di qualità per le lattughe, le indivie ricce e le scarole e per i pimenti o peperoni dolci devono essere modificate per tener conto di queste nuove esigenze ; considerando che per le lattughe, le indivie ricce e le scarole tali modifiche implicano la modifica della cate- goria supplementare di qualità definita dal regolamento (CEE) n. 1194/69 del Consiglio () modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 899/87(7); che, per definire - detta categoria, occorre tener conto dell’interesse econo- mico che i prodotti in causa presentano per i produttori e della necessità di soddisfare il fabbisogno dei consuma- tori ; considerando che le norme di qualità sono applicabili in tutte le fasi della commercializzazione ; che il trasporto su lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata o le varie manipolazioni cui sono soggetti i prodotti, possono provocare talune alterazioni, dovute all’evoluzione biolo- gica dei prodotti stessi o alla loro deperibilità ; che occorre pertanto tener conto di tali alterazioni in sede di applica- () GU n. L 118 del 20. S. 1972, pag. 1. () GU n. L 370 del 30. 12. 1987. - () GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62. () GU n. 55 del 3. 4. 1965, pag. 793/65. GU n. L 270 del 2. 10. 1976, pag. 13. GU n. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1. () GU n. L 88 del 31. 3. 1987, pag. 17. zione delle norme nelle fasi della commercializzazione successiva a quella della spedizione ; considerando che, per motivi di chiarezza e di certezza del diritto, nonché per maggiore comodità degli interessati, è opportuno presentare in un testo unico le norme così modificate ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli- ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le norme di qualità relative a lattughe, indivie ricce e scarole di cui alle sottovoci 0705 11 e 0705 29 00 della nomenclatura combinata e ai pimenti o peperoni dolci di cui alla sottovoce 0709 60 10 della nomenclatura combi- nata figurano rispettivamente negli allegati I e II. Tali norme si applicano in tutte le fasi della Commercia- lizzazione, alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1035/72. ‘Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare rispetto alle prescrizioni delle norme una lieve riduzione dello stato di freschezza e di turgore, e lievi alterazioni dovute alla loro evoluzione biologica e alla loro deperibilità. Articolo 2 Il regolamento n. 23 è modificato come segue : — all’articolo 2, paragrafo 3 i termini « lattughe, indivie ricce e scarole » sono soppressi ; — l’allegato II/S è soppresso. Articolo 3 Il regolamentò (CEE) n. 1194/69 è modificato come segue : — all’atrticolo 1, i termini «1lattughe, indivie ricce e scarole » sono soppressi ; ' — l’allegato 1 è soppresso. Articolo 4 Il regolamento (CEE) n. 2397/76 è abrogato. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1988.