N. L 211/12. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 8. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 2442/88 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 1988 che autorizza la proroga della durata dei contratti 'ammasso privato nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il- trattato che istituisce la Comunità economica europea, Visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del - 29 ottobre .1975, relativo all’organizzazione comune. dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3906/87 (?), in particolare - l’articolo 4, paragrafo 6, l’articolo 5, paragrafo 4 e l’articolo 7, paragrafo 2, consi&erando che il regolamento (CEE) n. 322/88 della Commissione (?) e anche il regolamento (CEE) n. 1186/88 della Commissione (*), ha disposto misure di aiuto all’am-- masso privato ; che la situazione del mercato delle carni suine ha registrato uin’evoluzione tale che è opportuno autorizzare la proroga della durata dell’ammasso ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato. di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i contratti d'ammasso privato in corso, la durata dell’ammasso è prorogata di un mese su richiesta dell’in- teressato. La proroga riguarda il quantitativo ' globale oggetto del contratto in questione. L’ammassatore comu- nica all’organismo d’intervento la propr1a intenzione di ‘ prorogare la durata di q\xa151a51 contratto d’ammasso al più tardi tre giorni lavorativi prima della data di scadenza della validità del contratto. In questi casi, l’importo dell’aiuto è aumentato in confor- mità dell’articolo 1, paragrafo 2 dei regolamenti (CEE) n. 322/88 e (CEE) n. 1186/88 rispettivamente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 1988. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 11. () GU n. L 32 del 4. 2. 1988, pag. 11. () GU n. L 111 del 30. 4. 1988, pag. 71. ‘ Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente