N. L 150/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 6. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1624/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1431/82 relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che è opportuno prorogare per una campagna il regime del quantitativo massimo garantito di cui all’arti- colo 3 bis del regolamento (CEE)n. 1431/82 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 3 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1431/82 è completato dall’aggiunta del testo del comma seguente: «In deroga al comma precedente, il Consiglio fissa, per la sola campagna di commercializzazione 1991/1992, il quantitativo massimo garantito allo stesso livello della campagna 1990/1991.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991. (1) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 46. (2) Parere reso il 16 maggio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere reso il 25 aprile 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (5) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY