5. 5. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 117/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1238/87 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2049/82 relativo alle modalità per la determinazione dei prezzi del mercato mondiale nel settore dei piselli, delle fave, j delle favette e dei lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, recante misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3127/86 (®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 7 e l’articolo 4, paragrafo 3, considerando che gli articolo 1, 3 bis e 4 del regolamento (CEE) n. 2049/82(î), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3319/85 (*), si riferiscono a prezzi « medi » del mercato mondiale ; che il termine medio è stato soppresso da tale formulazione nel regolamento (CEE) n. 1431/82 e nel regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consi- glio, del 19 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3527/86 ($) ; che è pertanto opportuno modificare il testo del regolamento (CEE) n. 2049/82;, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Alll’articolo 1, paragrafi 1 e 2, all’articolo 3 bis, paragrafi 1 e 2 e all’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2049/82, il termine « medio » è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ‘ Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1987. GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. GU n. L 292 del 16. 10. 1986, pag. 1. GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 36. () GU n. L 317 del 28. 11. 1985, pag. 15. GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente