N. L 37/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 2. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 317/93î DEL CONSIGLIO del 9 febbraio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame . IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1906/90 (® stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame ; considerando che le definizioni di pollame contenute nel regolamento (CEE) n. 1906/90 debbono essere modificate in modo da escludere tutti i tipi di preparazioni di carni di pollame ; | considerando che, per tener debitamente conto delle condizioni di vendita al minuto delle carni di pollame, gli Stati membri dovrebbero essere autorizzati a stabilire norme specifiche in materia di temperatura per il seziona- mento ed il magazzinaggio di carni fresche di pollame vendute al minuto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1906/90 è mod1f1cato come segue : i 1) Il testo dell’articolo 2, punto 1 è sostituito dal testo seguente : « 1) “carni di pollame” : le carni di pollame idonee al consumo umano le quali non abbiano subito alcun trattamento all’infuori della semphce refrigera- zione ; ». 2) Il testo dell’articolo 2, punto 5 è sostituito dal testo seguente : « 5) “carni di pollame fresche”: le carni di pollame non irrigidite a causa della refrigerazione, da conservare costantemente ad una temperatura non inferiore a — 2°C e non superiore a + 4°C; gli Stati membri possono tuttavia fissare norme diverse in materia di temperatura per le operazioni di sezionamento e di magazzinaggio di carni fresche di pollame effettuate nei negozi per la vendita al minuto o in locali adiacenti ai punt1 di vendita, dove il sezionamento e il magazzinaggio sono effettuati unicamente per la vendita diretta al consumatore. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ‘Tuttavia l’articolo 1, punto 1 è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1994. . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 9 febbraio 1993. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1235/89 (GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 29). @) GU n. L 173 del 6. 7. 1990, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH