N. L/ 132/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1987 recante approvazione dell’adeguamento al programma speciale della regione Lombardia concernente l’adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente e fede) (87/271/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un’azione comune per l’adattamento e la modernizzazione - della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia ('), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 , vista la decisione della Commissione n. 84/397/CEE (*) recante approvazione del programma speciale della regione Lombardia, considerando che, in data del 1° dicembre 1986, il Governo italiano ha comunicato l’adeguamento al programma speciale della regione Lombardia concernente l’adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine;, considerando che il detto adeguamento al programma risponde ai presupposti e alle finalità del regolamento (CEE) n. 1944/81 ; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all’investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all’articolo 3, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. GU n. L 213 del 9. 8. 1984, pag. 36. considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’adeguamento al programma speciale della regione Lombardia concernente l’adattamento e la modernizza- zione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal Governo italiano il 1° dicembre 1986 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 e successive modificazioni, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente