L165/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.7.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1470/2000 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 2000 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1964/82 che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all'esportazione per talune carni bovine disossate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 907/2000 della Commissione (?), in parti- colare l'articolo 33, paragrafo 12, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1000/2000 della Commis- sione (?), entrato in vigore il 13 maggio 2000, ha tra l'altro modificato il regolamento (CE) n. 3846/87 (*) che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione. (2) A seguito di tale modifica occorre adattare anche la condizione dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1964/82 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1452/1999 (6). (3) — La presente modifica consente inoltre di attualizzare alcuni riferimenti alle condizioni del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (7), sostituito dal regola- mento (CE) n. 800/1999 (). (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 6, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CEE) n. 1964/82 è sostituito dal testo seguente: «3. _ Se la differenza di peso supera il 10 %, la restituzione particolare è ricondotta al livello della restituzione fissata per i prodotti di cui al codice 0201 30 00 9060, applicabile alla data indicata nella casella 21 del titolo di esportazione in base al quale sono state espletate le formalità di cui all'articolo 5, paragrafo 1, o all'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 800/1999. 4. La sanzione di cui all'articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 800/1999 non si applica nei casi previsti ai paragrafi 2 e 3.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle operazioni per le quali le formalità di cui all'articolo 5, paragrafo 1, o all'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 800/1999 sono effettuate sulla base dei titoli di esportazione richiesti a partire dal 13 maggio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2000. 160 de 105 de 114 de 366 de 212 de 167 de 351 de 102 de 26.6.1999, pag. 21. 3.5.2000, pag. 6. 13.5.2000, pag. 10. 24.12.1987, pag. 1. 21.7.1982, pag. 48. 2.7.1999, pag. 17. 14.12.1987, pag. 1. 17.4.1999, pag. 11. CEO QAQ AAAAAA elfelfelieleleielae pilalailailailailaila > Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione