N. L 335/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 3540/91 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1274/91 rcante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme sulla commercializzazione i delle uova | i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativo a talune norme sulla commercia- lizzazione delle uova ('), in particolare l’articolo 20, para- grafo 1, considerando che l’articolo 28 del regolamento (CEE) n. 1274/91 della Commissione (?, stabilisce che le diciture da apporre sulle uova e sugli imballaggi devono essere redatte almeno nella lingua o nelle lingue dello Stato membro nel quale ha luogo la vendita al minuto o qual- siasi altra utilizzazione ; che questa disposizione va modi- ficata per adeguarsi a quelle in merito della direttiva 79/ 112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la rela- tiva pubblicità (*), modificata da ultimo dalla direttiva 91/72/CEE (*), nonché al fine di agevolare il commercio delle uova in fattispecie diversa dalle consegne al consu- matore finale ; considerando che il comitato di gestione per il pollame e le uova non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 28 del regolamento (CEE) n. 1274/91 è sosti- tuito dal seguente : « Articolo 28 Le diciture di cui al presente regolamento, da apporre sulle uova e sugli imballaggi, sono redatte : — per la vendita al minuto in una lingua facilmente compresa dagli acquirenti nello Stato membro in cui detta vendita ha luogo, ai sensi dell’articolo 14 della direttiva 79/112/CEE del Consiglio (); la presente disposizione non impedisce peraltro che dette indicazioni siano fornite in più lingue ; — negli altri casi in una o più lingue della Comunità. () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1991. ) GU n. L _173 del 6. 7. 1990, pag. 5. ) GU n. L 121 del 16. 5. 1991, pag. 11. () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. () GU n. L 42 del 16. 2. 1991, pag. 27. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione