N. L 192/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 7. 91 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1991 relativa ad un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dei sistemi telematici di interesse generale (1990-1994) (91/353/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), - visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che con la decisione 90/221/Euratom, CEE (+) il Consiglio ha adottato un terzo programma quadro per le azioni comunitarie nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico (1990-1994), definendo in particolare le azioni da svolgere per ampliare le conoscenze scientifiche e le competenze tecniche necessarie alla Comunità, in special modo per svolgere la sua funzione nel campo dei sistemi telematici di interesse generale; che la presente decisione va adottata tenendo conto delle motivazioni esposte nel pream- bolo della decisione precitata; considerando che l’articolo 130 K del trattato dispone che il programma quadro sia attuato mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione; considerando che la ricerca fondamentale deve essere inco- raggiata ove necessario nell’insieme della Comunità in tutti i settori strategici di ricerca del programma quadro; considerando che oltre al programma specifico concernente le risorse umane e la mobilità potrebbe essere necessario incoraggiare nel contesto del presente programma la forma- zione dei ricercatori; considerando che nell’ambito del presente programma è auspicabile far valutare l’impatto economico e sociale nonché gli eventuali rischi tecnologici; considerando che, a norma dell’articolo 4 e dell’allegato I della decisione 90/221/Euratom, CEE, l’importo stimato necessario per la totalità del programma quadro comprende (!1) GU n. C 174 del 16. 7. 1990, pag. 19. {2) GU n. C 324 del 24. 12. 1990, pag. 271 e GU n. C 158 del 17. 6. 1991. (3) GU n. C 41 del 18. 2. 1991, pag. 6. (1) GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 28. un importo di 57 milioni di ecu per l’azione centralizzata di diffusione e di valorizzazione, da ripartire proporzionalmen- te all’importo previsto per ciascun programma specifico; considerando che la decisione 90/221/Euratom, CEE sta- bilisce che le azioni comunitarie in materia di ricerca dovranno essere intese a rafforzare in particolare le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria europea, segnata- mente nei settori strategici della tecnologia avanzata e ad incoraggiare l’industria rendendola più competitiva su scala internazionale; che tale decisione prevede inoltre che l’azione comunitaria è giustificata qualora la ricerca contribuisca, tra l’altro, a migliorare la coesione economica e sociale della Comunità e a promuovere il suo armonioso sviluppo globale, restando nel contempo coerente con l’obiettivo dell’eccellen- za;scientifica e tecnica; che si prevede che il programma di ricerca nel settore dei sistemi telematici di interesse generale contribuirà al conseguimento di tali obiettivi; cohsiderando che è necessario far partecipare, per quanto possibile, le piccole e medie imprese al presente programma; che occorre tener conto delle loro esigenze particolari, lasciando impregiudicata la qualità scientifica e tecnica del programma; considerando che la ricerca e lo sviluppo nel settore dei sistemi telematici di interesse generale contribuirà al successo della realizzazione del mercato interno e migliorerà nel contempo le presentazioni dei grandi servizi pubblici che in tutta la Comunità devono affrontare le nuove sfide tecno- logiche, sociali ed economiche legate all’integrazione europea; considerando che al momento della selezione dei progetti è importante tener conto dell’esigenza della protezione dei dati e di mantenerne il carattere riservato; considerando che il comitato della ricerca scientifica e tecnica (Crest) è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato per il periodo dal 7 giugno 1991 al 31 dicembre 1994, un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico per la Comunità europea nel settore dei sistemi telematici di interesse generale, come definito nell’alle- gato I. j