25. 10. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 291/49 REGOLAMENTO (CEE) N. 3272/88 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi i documenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1224/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativo al valore in dogana delle merci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1055/85 (?),, in particolare l’articolo 16, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1496/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3462/83 (*), ha previsto, in partico- lare, un modello di formulario D.V.1 di dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana; ' considerando che è opportuno modificare l’informazione richiesta nel formulario, prevedere l’utilizzazione di fogli supplementari e indicare le obbligazioni e le responsabi- lità del dichiarante ; considerando che è opportuno sostituire con un importo espresso in ECU i valori limite fissati all’articolo 2, para- grafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1496/80, al di sotto dei quali gli Stati membri possono rinunciare ad esigere la dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana, e tenere conto dell’inftazione intervenuta dopo l’ultima revisione di detti valori ; considerando che ai fini di una semplificazione ammini- strativa, Occorre precisare ed ampliare le circostanze per le quali la presentazione della dichiarazione prevista all’arti- colo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1496/80 non è necessaria O per le quali possono essere ammesse varia- zioni nella forma di presentazione degli elementi richie- sti ; che l’esigenza della presentazione della dichiarazione riguarda l’applicazione della tariffa doganale comune ; che all’uopo non è sempre necessario richiedere la presenta-. . zione di detta dichiarazione ; che sarebbe giustificato che la presentazione di detti elementi potesse variare nella sua forma anche quando le merci in questione formano l’oggetto di una dichiarazione globale, periodica o ricapi- tolativa ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del valore in dogana, 'HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento {CEE) n. 1496/80 è modificato come segue : () GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 1. () GU n. L 112 del 25. 4. 1985, pag. 50. () GU n. L 154 del 21. 6. 1980, pag. 16. GU n. L 345 dell’8. 12. 1983, pag. 14. 1. L’articolo 1 è modificato come segue : a) il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : «1. Ai fini del regolamento (CEE) n. 1224/80, una dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana è annessa alla dichiarazione doganale presentata per le merci importate quando è neces- sario determinare il valore in dogana. La dichiara- zione è compilata su un formulario D.V.1 corri- spondente al modello che figura nell’allegato 1 del presente regolamento, accompagnata, se del caso, da uno o più formulari D.V.1 bis corrispondenti al modello che figura nell’allegato II del presente regolamento ». b) È aggiunto il testo dei seguenti paragrafi 4 e S: «4.  Il deposito in un ufficio doganale della dichiarazione richiesta dal paragrafo 1, fatta salva' l’eventuale applicazione di disposizioni repressive, comporta la responsabilità del dichiarante per quanto riguarda : — l’esattezza e la completezza degli elementi ripor- tati nella. dichiarazione, — l’autenticità dei documenti presentati  in supporto di detti elementi, e — la presentazione di qualunque informazione o documento supplementare necessario per deter- minare il valore in dogana delle merci. S. II presente articolo non si applica alle merci il cui valore in dogana è determinato secondo il sistema delle procedure semplificate, conforme- mente all’articolo 16 bis del regolamento (CEE) n. 1224/80 ». 2. Il testo degli articoli 2 e 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 1. Gli Stati membri possono rinunciare ad esigere in - tutto o in parte la dichiarazione di cui all’articolo 1, paragrafo 1, a) quando il valore in dogana delle merci importate non supera per invio 3 000 ECU, semprechè non si " tratti di spedizioni frazionate o multiple indirizzate dal medesimo speditore al medesimo destinatario ; ) b) quando si tratta di importazioni prive di qualsiasi. carattere commerciale ; o