L 265/36 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 16.10.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1818/2003 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2003 che fissa il coefficiente di riduzione, previsto dal regolamento (CE) n. 958/2003, da applicare nel quadro del contingente tariffario di mais LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — I quantitativi chiesti in data 13 ottobre 2003, conforme- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2003 (), visto il regolamento (CE) n. 958/2003 della Commissione, del 3 giugno 2003, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione 2003/286/CE del Consiglio per quanto riguarda le concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti cerealicoli originari della Repubblica di Bulgaria e che modifica il regolamento (CE) n. 2809/2000 (), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 958/2003 ha aperto un contin- gente tariffario annuale di 80 000 tonnellate di mais. mente all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 958/2003, superano i quantitativi disponibili. Occorre pertanto determinare in quale misura i titoli possono essere rilasciati, fissando il coefficiente di riduzione da applicare ai quantitativi chiesti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande di titoli d'importazione relative al contingente «Bulgaria» di mais, presentate e trasmesse alla Commissione in data 13 ottobre 2003 conformemente all'articolo 2, paragrafi 1, 2 e 3, del regolamento (CE) n. 958/2003, sono soddisfatte a concorrenza del 3,87324 % dei quantitativi chiesti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 16 ottobre 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2003. () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 158 del 27.6.2003, pag. 1. () GU L 136 del 4.6.2003, pag. 3. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÎGUEZ Direttore generale dell'Agricoltura