N. L 380/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 12. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 3983/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli fresche o refrigerate, constatati. sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce. la Comunità economica europea,' visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio,. del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine, in partico- lare l’articolo 4, paragrafo 5(!), considerando che a norma dell’articolo 22 del- regola- mento (CEE) n. 3013/89, il prezzo rilevato sui mercati rappresentativi della Comunità deve essere calcolato in base ai prezzi registrati sui mercati rappresentativi di ciascuna regione o, per quanto riguarda le regioni 2, 3 e 4, di ciascuno Stato membro o zona di quotazione per le varie categorie di carcasse di ovini fresche o refrigerate, in considerazione dell’importanza di ciascuna categoria e delia consistenza relativa della produzione ovina di ogni regione, 0, per quanto riguarda le regioni 2, 3 e 4, di ogni Stato membro o zona di quotazione ; considerando che è pertanto opportuno sostituire il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1481/86 della - Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3181/88 (®) ; considerando che-le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestnone « ovini e caprini ». HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1481/86 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1- Tl prezzo delle carcasse ovine sul ‘mercati rappresenta- tivi della Comunità, di cui all’articolo 22, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3013/89, è uguale alla media, ponderata mediante i coefficienti fissati nell’al- legato I, dei prezzi rilevati sui mercati rappresentativi O sui mercati di ciascuno Stato membro ovvero, nel caso del Regno Unito, separatamente in Gran Bretagna e nell’Irlanda del Nord. » Articolo 2 II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i -suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989. () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 130 del 16. 5. 1986, pag. 12. () GU n. L 283 del 18. 10. 1988, pag. 11. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione