27.12. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3641/90 DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all’organizzazione comune dei mercati ‘ mel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, «d) Per il periodo di dodici mesi dal 1° aprile 1989 al 31 marzo 1990, il quantitativo globale garantito è fissato come segue, in migliaia di tonnellate: visto il trattato che istituisce la Comunità economica Belgio 3 089,751 éuropea, i Danimarca 4 686,720 Germania 22 519,080 visto l’atto d’adesione della Spagna è del Portogallo, in Grecia 355,520 particolare l’articolo 234, paragrafo 2, ls=.l::î:'iì 2: 333’228 i Irlanda 5 068,800 vista la proposta della Commissione, Italia 8 446,080 Lussemburgo 254,400 considerando che l’articolo 5 quater del regolamento (CEE) Paesi Bassi 11 499,840 n. 804/68 del Consiglio (!), modificato da ultimo dal Regno Unito 14 716,391 regolamento (CEE) n. 3117/90 (2), fissa per ciascuno Stato e) Per il periodo di dodici mesi dal 1° aprile 1990 al membro un quantitativo globale garantito di latte, il quale 31 marzo 1991, il quantitativo globale garantito è non può essere superato dalla somma dei quantitativi di fisssato come segue, in migliaia di tonnellate: riferimento individuali; che occorre, affinché il Portogallo Belgio 3089751 applichi sul proprio territorio a decorrere dal 1991 il Danimarca 4 686’720 regime del prelievo supplementare nel settore del latte Germania 22 51 9’080 istituito dall’articolo $ quater del regolamento precitato, Grecia | 555’520 fissare per detto Stato membro il quantitativo globale Spagna 4 664000 garantito necessario all’applicazione del suddetto regime, Francia 24 708’640 tenendo conto della specificità delle sue strutture, della Irlanda 5 068’800 necessità di permettergli una crescita della sua produttività Italia 8 796,080 e del fatto che si dovrebbero prevedere misure per favorire Lussemburgo 254’400 in detto Stato membro un’evoluzione del consumo del latte Paesi Bassi 11 499,840 e dei prodotti lattiero-caseari verso il livello medio raggiun- Regno Unito 14 716'391 to nella Comunità; i e i f) Per il periodo di dodici mesi dal 1° aprile 1991 al considerando che le necessità amministrative cui deve far fronte il Portogallo giustificano il fatto che l’applicazione 31 marzo 1992, il quantitativo globale garantito è fissato come segue, in migliaia di tonnellate: o i e , Belgio 3 089,751 (ll;l9 ;eg1me in questione inizi solo a decorrere dal 1° aprile DaLimarca 4 686720 ’ Germania 29 118,960 ({di cui 6 599,880 per il territorio i dell’ex Repubblica HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: j : democratica tedesca) i Grecia 555,520 | Spania 4 664,000 Articolo 1 Francia 24 708,640 - ricoto Irlanda 5 068,800 L’articolo 5 quater, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. Italia 8 796,080 804/68 è modificato come segue: . Lussemburgo 254,400 ' Paesi Bassi 11 499,840 1) AI secondo comma, è inserita la riga seguente: Portogallo 1779,000 Regno Unito 14 716,391». «Portogallo 1779». 2) Al terzo comma il testo della lettera d) è sostituito dal testo seguente: Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il j° gennaio 1991. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 5. Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1991.