4. 9. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 225/35 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di dpplicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1993 che accetta gli impegni offerti in relazione al riesame delle misure antidumping applicabili ad alcune importazioni di glutammato monosodico, originario dell’Indonesia, della Repubblica di Corea, di Taiwan e della Tailandia (93/479/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare gli articoli 10 e 14, sentito il comitato consultivo istituito da detto regola- mento, ' considerando quanto segue : A. PROCEDURA PRECEDENTE Con il regolamento (CEE) n. 1798/90 (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 2966/92 (?), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di glutammato monosodico originario dell’Indonesia, della Repubblica di Corea, di Taiwan e della ‘Tailandia, fatta eccezione per le importazioni dei prodotti di alcune società di detti (1) 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. 167 del 30. 6. 1990, pag. 1. 299 del 15. 10. 1992, pag. 1. QNA Caa -- rr e @) paesi che hanno offerto impegni accettati dalla Commissione con il regolamento (CEE) n. 547/ 90 (î) e con la decisione 92/493/CEE (%). B. AVVIO DELLA PROCEDURA DI RIESAME Durante il periodo della prima inchiesta (1° aprile 1987-31 marzo 1988) l’industria comunitaria era costituita da tre produttori che rappresentavano l’intera produzione comunitaria di glutammato monosodico. Dopo l’adozione delle misure anti- dumping nell’ambito della prima procedura, due dei tre produttori hanno cessato l’attività. L’unico produttore rimasto nella Comunità, che rappresenta l’industria comunitaria nella presente procedura di riesame, ha affermato che a causa delle notevoli variazioni del tasso di cambio del dollaro, valuta in cui.si svolge Ja maggior parte degli scambi di glutammato monosodico, rispetto all’ECU, i prezzi fissati negli impegni accettati dalla Commissione, che sono espressi in ECU, sono diventati insufficienti per eliminare il pregiudizio provocato dalle costanti pratiche di dumping. Le presunte conseguenze per il produttore si sono manifestate con continue perdite finanziarie e una significativa diminuzione del flusso di cassa. 56 del 3. 3. 1990, pag. 1. n. L n. L 299 del 15. 10. 1992, pag. 40.