26.7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 2212/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEÉ) n. 1416/82 relativo al finanziamento delle spese residue necessarie per l’istituzione dello schedario oleicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 154/75 del Consiglio, del 21 gennaio 1975, che istituisce uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio d’oliva (!1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3788/85 (2), in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 154/75 dispone che, per un certo periodo, una parte dell’aiuto alla produ- zione concesso agli olivicoltori serva a finanziare le opera- zioni necessarie per l’istituzione dello schedario oleicolo; considerando che l’articolo 3, paragrafo 4 dello stesso regolamento prevede, per il caso che i proventi di tali trattenute risultassero insufficienti a coprire le spese suddet- te, la possibilità di applicare altre trattenute per finanziare le spese residue; che il regolamento (CEE) n. 1416/82 (‘) ha ’ disposto a tal fine la riscossione di una trattenuta in Francia, in Italia e in Grecia per un periodo'‘che si estende fino alla campagna 1989/1990 compresa; che è già accertato che il gettito delle trattenute che sarà disponibile non basterà ad assicurare il finanziamento delle operazioni per l’istituzione dello schedario oleicolo negli Stati membri succitati, nonché in Spagna e in Portogallo; che occorre quindi prorogare il periodo in cui saranno effettuate le trattenute; che si ravvisa quindi l’opportunità di modificare il regolamento (CEE) n. 1416/82 e di adeguare la percentuale della trattenuta sull’aiuto al livello considerato idoneo dalla Spagna e dal Portogallo, per tener conto dei costi relativi all’istituzione dello schedario oleicolo in questi Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1416/82 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 Allo scopo di finanziare le spese residue necessarie per l’istituzione dello schedario oleicolo, le autorità compe- tenti degli Stati membri produttori incaricate del paga- mento dell’aiuto previsto all’articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE trattengono, al momento del versamen- to: a) in Francia e in Italia, il 2,5% dell’aiuto per le campagne 1982/1983 e 1991/1992; b) in Grecia, il 2,5 % dell’aiuto per le campagne 1984/ 1985 e 1991/1992; c) in Spagna e in Portogallo, il 2,5 % dell’a1uto per le campagne 1990/1991 e 1991/1992.» | Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. (*) GU n. L 19 del 24. 1. 1975, pag. 1. (?) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 1. (3) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 22. (+*) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 12. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS 4