N. L 262/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 9. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2712/89 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1432/88 recante modalità d’applicazione del prelievo di corresponsabilità nel settore del cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei: mercati nel settore dei cereali {'), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n..1834/89 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo S-e l’articolo 4 ter, paragrafo S, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da: applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87 (*), - in particolare l’articolo S, ' paragrafo 3, considerando che la conversione in moneta nazionale dei prelievi di corresponsabilità di cui all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1432/88 della Commissione (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3858/89 (), in base al tasso agricolo in vigore al momento della riscos- sione di. detti prelievi, può dar luogo a complicazioni amministrative, in caso di modifica dei tassi durante la campagna ; che, a fini-di semplificazione, è opportuno prescrivere l’applicazione di un unico tasso di conversione agricolo per tutte le operazioni relative ai prelievi di corre- sponsabilità effettuati nel corso della stessa campagna; che a tal fine si ritiene opportuno scegliere il tasso di conversione vigente il 1° luglio di ogni campagna ; considerando che l’articolo 3, paragrafo -2,. secondo comma del regolamento (CEE) n. 1432/88 dispone che gli - Stati membri possano prevedere, prima dell’inizio della campagna di commercializzazione, che ” l’eventuale rimborso del prelievo di corresponsabilità supplementare di cui all’articolo 4 ter del regolamento (CEE) n. 2727/75 sia effettuato dagli operatori che hanno riscosso tale prelievo ; che- il ricorso a questa facoltà deve essere consentito a condizione che gli operatori ne siano infor- - mato in tempo utile ; considerando che, a fini di armonizzazione, è opportuno fissare per gli- operatori gli stessi termini , tanto per il rimborso agli interessati, quanto per il versamento alle autorità competenti del. prelievo di corresponsabilità supplementare ; considerando -che l’esperienza acquisita nell’applicazione del regime dei prelievi di corresponsabilità attualmente vigente rende necessaria l’adozione di provvedimenti 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ) GU n. L 2‘) GU n. L 180 del 27. 6. 1989, pag. 1. () GU n. L 164 del, 24. 6. 1985, pag. 1. (4 GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. () GU n. L 131 del 27. 5. 1988, pag. 37. () GU n. L 343 del 13. 12. 1988, pag. 21. adeguati in caso di mancata osservanza delle disposizioni in materia di versamento del prelievo di corresponsabilità, per compensare il vantaggio tratto dal ritardo nel versa- mento ; considerando che il comitato di gestione -per i cereali non ha formulato alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, HA -ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 ll regolamento (CEE) n. 1432/88 è modificato come segue : i 1. Nell’articolo 2, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente testo : « 1. Ai sensi del -presente regolamento, i prelievi di corresponsabilità di cui all’articolo 1, sono - riscossi all’atto : — della consegna, nel caso dell’immissione sul mercato all’interno di -uno Stato -membro, di cui all’articolo 1, paragrafo 2, primo comma, — dell’accettazione della dichiarazione di esportazione fuori del territorio doganale della Comunità o di spedizione verso un altro Stato membro, nel :caso, rispettivamente, di -esportazione o di spedizione da parte di un produttore,. — dell’accettazione della polizza. di pegno (warrant), nel caso di cui all’articolo 1, paragrafo 2, secondo comma. Per quanto riguarda la dichiarazione di spedizione verso un altro Stato membro, di cui al secondo trattino, il Benelux è considerato come un unico Stato membro. «2.  Ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1676/85, il fatto generatore del prelievo di corresponsa- bilità di cui all’articolo 1-si considera avvenuto il 1° luglio della campagna di commercializzazione di cui trattasi. » 2. Nell’articolo 3, paragrafo 2, secondo- comma, prima . frase, sono soppressi i termini « prima dell’inizio della campagna ». 3. Nell’articolo 3, paragrafo 4, il termine «vigente» è sostituito dal termine « applicato ». 4. Nell’articolo 4, paragrafo 1, terzo comma, i termini « il quindicesimo giorno » sono sostituiti dai termini «il trentesimo giorno ». i