L 183/88 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.7.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2005 che modifica la decisione 2002/472/CE che stabilisce condizioni specifiche per le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalla Repubblica di Bulgaria [notificata con il numero C(2005) 2454] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/497|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — È opportuno che la presente decisione entri in vigore 45 visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (!), in partico- lare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2002/472/CE della Commissione, del 20 giugno 2002, che stabilisce condizioni specifiche per le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalla Repubblica di Bulgaria (?) prevede che l’aggiunta di nuovi stabilimenti e navi nell’elenco degli stabilimenti e delle navi in provenienza dai quali sono autorizzate le importazioni di prodotti della pesca dalla Bulgaria sia preceduta da urn’ispezione comunitaria. (2) — La decisione 2002/472/CE stabilisce inoltre che la ridu- zione di frequenza dei controlli materiali, prevista dalla decisione 94/360/CE della Commissione (3), non si ap- plica ai prodotti della pesca importati dalla Bulgaria. (3) — In base al risultato di una nuova ispezione da parte di esperti della Commissione, la Bulgaria soddisfa ora le condizioni per fornire garanzie sanitarie almeno equiva- lenti a quelle applicate nella Comunità. Alla luce di tale risultato è opportuno concedere la riduzione di frequenza dei controlli materiali, aggiungere nuovi stabilimenti al- l’elenco ed applicare la procedura di cui all’articolo 5 della decisione 95/408/CE del Consiglio (*) per le future modifiche dell’elenco. (4) — La decisione 2002/472/CE deve quindi essere modificata di conseguenza. (!) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). () GU L 163 del 21.6.2002, pag. 24. (3) GU L 158 del 25.6.1994, pag. 41. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/237/CE (GU L 80 del 23.3.2002, pag. 40). (4) GU L 243 dell’11.10.1995, pag. 17. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33). giorni dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, al termine del periodo di transizione necessario. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2002/472/CE è modificata come segue: 1) gli articoli 4 e 5 sono soppressi; 2) il testo degli allegati I e II è sostituito dal testo dell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 28 agosto 2005. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione