12. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 42/43 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 che modifica la direttiva 75/439/CEE concernente l’eliminazione degli oli usati (87/101/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che la direttiva 75/439/CEE (*) prevede l’obbligo per gli Stati membri di adottare le misure neces- sarie affinché siano garantite la raccolta e l’eliminazione innocua degli oli usati e affinché, per quanto possibile, detta eliminazione avvenga mediante riutilizzazione (rige- nerazione e/o combustione a scopi diversi dalla distru- zione); considerando che la rigenerazione costituisce general- mente la valorizzazione più razionale degli oli usati, tenuto conto del risparmio energetico che essa consente di realizzare ; che è pertanto opportuno dare la prece- denza al trattamento degli oli usati mediante rigenera- zione, quando i vincoli tecnici, economici e organizzativi lo consentano ; considerando che allo stato attuale della legislazione comunitaria gli Stati membri possono, a certe condizioni, vietare la combustione degli oli usati nel proprio territo- rio; che la presente direttiva non intende modificare questa situazione ; considerando che la combustione degli oli usati dà luogo ad effluenti gassosi contenenti sostanze pericolose per l’ambiente se emesse in concentrazioni superiori a deter- minati limiti ; che occorre pertanto adottare misure che () GU n. C 58 del 6. 3. 1985, pag. 3. (®) GU n. C 255 del 13. 10. 1986, pag. 269. () GU n. C 330 del 20. 12. 1985, pag. 32. () GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 31. stabiliscono le condizioni alle quali deve essere soggetta tale combustione ; considerando che è opportuno migliorare l’efficacia della raccolta degli oli usati e rafforzare i controlli nel settore ; considerando che, dato il carattere particolarmente perico- loso dei PCB/PCT, occorre rafforzare la legislazione comunitaria relativa alla rigenerazione degli oli usati contaminati da dette sostanze ; considerando che gli Stati membri, nel rispetto delle disposizioni del trattato, devono avere la possibilità di adottare misure più severe per la protezione dell’ambiente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 75/439/CEE è modificata come segue : 1) gli articoli da 1 a 6 sono sostituiti dal testo seguente : «Q‘lrticolo 1 Ai fini dell’applicazione della presente direttiva s’intende per: — olio usato : qualsiasi olio industriale o lubrificante, a base minerale, divenuto improprio all’uso cui era inizialmente destinato, in particolare gli oli usati dei motori a combustione e dei sistemi di trasmis- sione, nonché gli oli minerali per macchinari, turbine e comandi idraulici ; — eliminazione : il trattamento oppure la distruzione degli oli usati nonché il loro immagazzinamento o deposito sul o nel suolo ;