14. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 204/15 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1993 che modifica la decisione 92/255/CEE recante l’elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma surgelato di animali domestici della specie bovina da certi paesi terzi (93/440/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina ('), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (®, in partico- lare l’articolo 9, considerando che la decisione 92/255/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 93/202/CEE (*), stabilisce un elenco di centri di raccolta dello sperma da certi paesi terzi ; considerando che i servizi nazionali competenti della Svezia, della Svizzera e della Norvegia hanno trasmesso un elenco modificato dei centri per la raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità ; considerando che sono state effettuate e che saranno effet- tuate visite in loco, onde verificare l’applicazione uniforme della direttiva 88/407/CEE, in particolare per quanto si riferisce alla sorveglianza veterinaria dei sistemi per la produzione di sperma, ai poteri dei servizi veteri- nari e alla sorveglianza alla quale sono sottoposti detti 94 del 22. 7. 1988, pag. 10. 24 del 18. 8. 1990, pag. 29. 28 del 14. 5. 1992, pag. 27. 7 del 7. 4. 1993, pag. 17. 00 — N — centri di raccolta ; che, di conseguenza, la Commissione è certa che i centri riconosciuti soddisfano le condizioni della direttiva 88/407/CEE e devono essere pertanto inse- riti in un elenco di centri riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato della decisione 92/255/CEE è sostituito dall’al- legato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione