16. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 258/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1993 che abroga la decisione 91/654/CEE relativa ad alcune misure di protezione nei confronti dei molluschi e crostacei provenienti dal Regno Unito (93/529/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista  la direttiva  89/662/CEE  del _ Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CÈE (®, in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 4, considerando che la Commissione, con decisione 91/654/ CEE (*) relativa ad alcune misure di protezione nei confronti dei molluschi e crostacei provenienti dal Regno Unito, ha adottato misure in ordine a taluni lotti di crostacei e molluschi originari della Scozia ; considerando che l’applicazione da parte del Regno Unito delle disposizioni della direttiva 91/492/CEE del Consi- glio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (*), e delle disposizioni della diret- tiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*), rende superfluo il mantenimento delle disposizioni della deci- () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 350 del 19. 12. 1991, pag. 59. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. N sione 91/654/CEE ; che è quindi opportuno, a fini di chiarezza giuridica, abrogare la decisione 91/654/CEE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 91/654/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione