2.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 167/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1447/1999 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1999 recante l’elenco dei comportamenti che violano gravemente le norme della politica comune della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando quanto segue: (1) che l’articolo 31, paragrafo 2 bis del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applica- bile nell’ambito della politica comune della pesca (?), prevede che il Consiglio, deliberando conformemente all’articolo 37 del trattato, possa stabilire un elenco dei comportamenti che violano gravemente le norme della politica comune della pesca; (2) — che, per migliorare la trasparenza nel settore della politica comune della pesca, è opportuno che gli Stati membri forniscano alla Commissione infor- mazioni sul verificarsi di tali comportamenti e sul seguito da essi riservato al riguardo; (3) — che l’articolo 37 del regolamento (CEE) n. 2847/93 prevede la protezione di taluni dati personali nell’ambito del regime di controllo applicabile alla politica comune della pesca; (4) — che l’elenco suindicato deve essere coerente con le disposizioni analoghe adottate dalle organizzazioni internazionali della pesca; (5) — che per talune misure previste dal presente regola- mento è opportuno stabilire norme d’applicazione particolareggiate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I comportamenti che violano gravemente le norme della politica comune della pesca di cui all’articolo 1 del rego- lamento (CEE) n. 2847/93 figurano in allegato. Articolo 2 1. Gli Stati membri comunicano regolarmente alla Commissione ogni caso di comportamento di cui all’arti- colo 1 individuato, fornendole tutte le informazioni rela- tive al seguito riservato dalle autorità amministrative e/o giudiziarie. 2. La Commissione mette a disposizione del Consiglio, del Parlamento europeo e dal comitato consultivo per la pesca le informazioni che ha ricevuto a titolo del para- grafo 1. 3.  Alle informazioni comunicate a norma del paragrafo 1 e rese disponibili a norma del paragrafo 2 si applicano le disposizioni dell’articolo 37 del regolamento (CEE) n. 2847/93. 4.  Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all’articolo 36 del regolamento (CEE) n. 2847/93. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1999. () GU C 105 del 15.4.1999, pag. 3. (®) Parere espresso il 4 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98 (GU L 358 del 31.12.1998, pag. S5). Per il Consiglio Il presidente J. TRITTIN