N. L 81/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 3. 86 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 867/86 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68, relativo alle modalità di concessione degli aiuti per il latte scremato destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 1, paragrafo 7, del regola- mento (CEE) n. 1105/68 della Commissione (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 1670/85 (*), indica il metodo d’analisi di riferimento per il controllo del tenore di estratto secco sgrassato del latte scremato e del latticello ; che le norme internazionali assunte come riferimento sono state modificate ; che occorre pertanto adeguare l’indicazione del metodo d’analisi ; che appare inoltre opportuno prevedere altri metodi d’analisi, in particolare per il dosaggio delle materie grasse e per la determinazione del punto di congelamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1105/68, il testo del paragrafo 7 è sostituito dal testo seguente : «7.  Fatte salve le disposizioni dell’articolo $, gli stati membri attuano tutte le misure atte per garantire l’osservanza del disposto del paragrafo 4. A tal fine : a) procedono, segnatamente per i costituenti di cui al paragrafo 4, al controllo del tenore di estratto secco sgrassato ; b) possono prevedere analisi supplementari ; c) fatte salve le disposizioni relative all’armonizza- zione dei metodi d’analisi, i metodi di riferimento da utilizzare ai fini dell’applicazione del presente regolamento sono i seguenti : — dosaggio dell’estratto secco sgrassate : NORMA ISO-DIS (1) 6731 — dosaggio delle materie grasse : NORMA 1S0-1211 : 1984 oppure NORMA 1SO-DIS (') 7208 — determinazione del punto di congelamento : NORMA ISO-DIS (') 5764. (') Nel testo valido il 26 marzo 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1986. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. () GU n. L 160 del 20. 6. 1985, pag. 33. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente