N. L 195/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 7. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 2100/91 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1991 relativo all’intervento nel settore del riso in Portogallo nel corso della campagna di commercializzazione 1991/1992 i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 257, considerando che attualmente è applicabile l’articolo 257 dell’atto di adesione a norma del regolamento (CEE) n. 4007/87 del Consiglio, del 22 dicembre 1987, che proroga il periodo previsto dall’articolo 90, paragrafo 1 e dall’arti- colo 257, paragrafo 1 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3836/90 (® ; considerando che le difficoltà strutturali incontrate in Portogallo a livello, in particolare, della commercializza- zione del riso all’inizio della seconda tappa ostacolano l’integrazione del mercato portoghese del riso nell’orga- nizzazione comune di mercato ; considerando che è possibile porre rimedio a tali difficoltà applicando nel corso della prossima campagna, a partire dal 1° settembre 1991, le disposizioni di intervento previste dall’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (3) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 5, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 1418/76, nella campagna di commercia- lizzazione 1991/1992 il Portogallo può procedere ad acquisti d’intervento del riso ivi raccolto a decorrere dal 1° settembre 1991 fino al 31 luglio 1992. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1991. GU n. L 378 del 31. 12. 1987, pag. 1. GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 1. GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione