N. L 290/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.11. 93 DIRETTIVA 93/99/CEE DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1993 riguardante misure supplementari in merito al controllo ufficiale dei prodotti alimentari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che è necessario adottare misure nell’am- bito del mercato interno; che tale mercato comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; considerando che il commercio dei prodotti alimentari occupa un posto di primaria importanza nel mercato in- terno; considerando che è pertanto indispensabile che la diret- tiva 89/397/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1989, re- lativa al controllo ufficiale dei prodotti alimentari (*), venga applicata in modo uniforme in tutti gli Stati mem- bri; che tale direttiva stabilisce le norme generali sul con- trollo ufficiale delle derrate alimentari; considerando che è necessario adottare misure supple- mentari atte a migliorare le procedure di controllo in vi- gore nella Comunità; considerando che gli Stati membri dovrebbero svolgere le azioni necessarie ad assicurare che il personale delle autorità competenti abbia un’adeguata preparazione tec- nica ed amministrativa; considerando che per garantire la qualità dei risultati delle prove è necessario introdurre un sistema di norme di qualità per i laboratori incaricati dagli Stati membri di effettuare il controllo ufficiale delle derrate alimentari; che tale sistema dovrebbe essere basato su norme gene- ralmente approvate e standardizzate; che inoltre è indi- spensabile che tali laboratori impieghino, se possibile, metodi di analisi convalidati; () GU n. C 51 del 26. 2. 1992, pag. 10. @) GU n. C 337 del 21. 12. 1992, pag. 143, e decisione del 27 ottobre 1993 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 332 del 16. 12. 1992, pag. 5. (*) GU n. L 186 del 30. 6. 1989, pag. 23. considerando che lo sviluppo del commercio dei prodotti alimentari tra gli Stati membri richiede una collabora- zione più stretta tra le autorità incaricate del controllo di tali prodotti; i considerando che è necessario stabilire regole generali per gli agenti della Commissione incaricati del controllo dei prodotti alimentari in collaborazione con agenti spe- cializzati degli Stati membri, al fine di assicurare l’appli- cazione uniforme delle disposizioni legislative in materia di derrate alimentari; considerando che è opportuno prevedere disposizioni in base alle quali le autorità nazionali e la Commissione siano tenute a fornirsi assistenza reciproca sul piano am- ministrativo nell’intento di garantire la corretta applica- zione delle disposizioni legislative sui prodotti alimentari, in particolare ricorrendo ad azioni preventive e denun- ciando infrazioni constatate o presunte irregolarità; considerando che, data la loro natura, le informazioni scambiate ai sensi della presente direttiva dovrebbero es- sere coperte da requisiti di confidenzialità commerciale o professionale; considerando che conviene prevedere una procedura per istituire una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  La presente direttiva completa la direttiva 89/397 /CEE. 2.  Ai fini della presente direttiva si applicano le dispo- sizioni dell’articolo 1, paragrafi 2, 3 e 4 della direttiva 89/397/CEE. i Atrticolo 2 Gli Stati membri assicurano che le autorità competenti dispongano, o possono ricorrere, a sufficiente personale esperto ed adeguatamente qualificato, in particolare in settori quali chimica, chimica alimentare, medicina vete- rinaria, medicina, microbiologia alimentare, igiene ali- mentare, tecnologia alimentare e legislazione, affinché i controlli di cui all’articolo 5 della direttiva 89/397 /CEE possano essere effettuati in condizioni adeguate. Articolo 3 1. Gli Stati membri prendono tutti i provvedimenti necessari ad assicurare che i laboratori di cui all’arti-