29. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 207/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2244/87 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1866/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell’Oresund IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (*), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento - (CEE) n. 170/83, le misure di conservazione necessarie alla realizzazione degli obiettivi di cui all’articolo 1 del medesimo regolamento devono essere elaborate sulla base dei pareri scientifici disponibili ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1866/86 (*) isti- tuisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca che si trovano nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell’Oresund ; considerando che la Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico, istituita dalla convenzione del mar Baltico, ha notificato alle parti contraenti, con lettera in data 8 dicembre 1986, talune raccomandazioni adottate nella dodicesima sessione della Commissione e intese a modificare queste misure tecniche ; considerando che la convenzione suddetta dispone che la Comunità deve mettere in atto queste raccomandazioni nelle acque del mar Baltico e dei Belt, fatte salve le obie- zioni formulate secondo la procedura prevista all’articolo XI della convenzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il- regolamento (CEE) n. 1866/86 è modificato nel modo seguente : 1) Nella tabella dell’articolo 2, paragrafo 1, le indicazioni relative al salmone (Salmo salar) e alla trota di mare . (Salmo trutta) sono sostituite dalle indicazioni seguenti : « Specie Zona geografica Periodo vietato Salmone (Salmo salar) dalle linee di base dalle linee di base dalla linee di base Trota di mare (Salmo trutta) dalle linee di base dalle linee di base dalle .linee di base sottodivisione 22, a più di 4 miglia marine sottodivisioni 23-31, a più di 4 miglia marîne sottodivisione 32, a più di 4 miglia marine sottodivisione 22, a più di 4 miglia marine sottodivisioni 23-31, a più di 4 miglia marine sottodivisione 32, a più di 4 miglia marine 15 giugno — 31 agosto 15 gi#gno — 31 agosto 1° luglio — 31 agosto 15 giugno — 31 agosto 15 giugno — 31 agosto 1° luglio — 31 agosto ». 2) Nella nota dell’articolo 2, paragrafo 1 «1986» è sostituito da « 1987 »; 3) il testo dell’articolo 3, paragrafo 4 è sostituito dal testo seguente : «4.  In deroga al paragrafo 3, i merluzzi bianchi sotto misura possono essere tenuti a bordo entro il limite del 5 % in peso delle catture di tutte le specie a bordo.»; 4) all’articolo 9 sono soppressi i termini seguenti : « nella zona geografica di cui all’articolo 1, paragrafo 1, salvo a nord dei limiti indicati nell’allegato II »; GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. ) GU n. L 162 del 18. 6. 1986, pag. 1.