N. L 123/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 5. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1211/93 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2390/89 che stabilisce le norme generali per l’importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), in particolare l’articolo 70, para- grafo 2, | vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 1, paragrafo 2 e l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2390/89 (?) prevedono agevolazioni all’importazione per prodotti vitivinicoli originari di paesi terzi che offrono garanzie particolari per quanto riguarda l’attestato di origine e di conformità e il bollettino di analisi ; che l’articolo 3, paragrafo 2 dello stesso regola- mento limita tali agevolazioni a un periodo sperimentale che scade il 30 aprile 1993 ; che, dato il tempo necessario Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 maggio 1993. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1756/92 (GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 27). () GU n. L 232 del 9. 8. 1989, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÉE) n. 3200/92 (GU n. L 319 del 4. 11. 1992, pag. 1). per esaminare l’istituzione del futuro regime, è opportuno prorogare di un anno tale periodo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2390/89 la data del 30 aprile 1993 è sostituita dal 30 aprile 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità . europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1993. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente J. HILDEN