Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 10. 88 N. L 271/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 3005/88 DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di fiori e boccioli di fiori, freschi, recisi, originari di Cipro (1988/1985) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in. particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, . considerando che il protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l’attuazione della seconda tappa dell’ac- cordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro e che adegua alcune disposizioni dell’accordo (') prevede, all’articolo 19, che i fiori ed i boccioli di fiori, freschi, recisi, dei codici NC 0603 10 11 a 0603 10 69 della nomenclatura combi- nata, originari di Cipro, beneficino, all’importazione nella Comunità, di dazi doganali ridotti nei limiti di un contin- gente comunitario annuo di 50 tonnellate ; che questo volume deve essere maggiorato annualmente del 5 % a partire dall’entrata in vigore del predetto protocollo, in virtù degli articoli 18 e 19 del medesimo, e che per il periodo 1988/1989 ammonta pertanto a 55 tonnellate ; che nei limiti di questo contingente tariffario i dazi appli- cabili vengono gradualmente soppressi secondo il ritmo e le condizioni stabiliti agli articoli 5 e 16 del protocollo ; che nel quadro di tale contingente il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applicano dazi doganali calcolati in conformità del protocollo all’accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell’adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità ( ; considerando che le rose a fiore grande e piccolo e i garo- fani uniflori e multiflori sono ammessi al beneficio di questo contingente solo alle condizioni stabilite dal rego- lamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all’importazione di taluni prodotti della floricultura originari di Cipro, di Israele e della Gior- dania (®) e che questi vantaggi tariffari si applicano solo alle importazioni per le quali vengono rispettate determi- GU n. L 393 del 31. 12. 1987, pag. 2. GU n. L 393 del 31. 12. 1987, pag. 37. GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22. nate condizioni di prezzo ; che occorre quindi aprire il contingente tariffario in oggetto nel periodo dal 1° novembre 1988 al 31 ottobre 1989 in ragione di un volume pari, per questo periodo, a 55 tonnellate ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente e l’applicazione, senza discontinuità, dei dazi previsti per tale contingente a tutte le importazioni del prodotto in causa in ciascuno degli Stati membri, fino ad esaurimento del contingente mede- simo ; che, vista la bassa utilizzazione del suddetto contin- gente e la concentrazione delle importazioni sul mercato dei due Stati membri, nella fattispecie è opportuno non prevedere alcuna ripartizione tra gli Stati membri, ferma restando la possibilità per ciascuno di essi di prelevare dal volume contingentale le quantità corrispondenti al proprio fabbisogno, alle condizioni e secondo la proce- dura prevista all’articolo 1, paragrafo 3; che questa moda- lità di gestione richiede una stretta .collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, la quale deve, in partico- lare, poter seguire il grado di esaurimento del volume contingentale ed informarne gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno.del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato di Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux tutte le operazioni relative alla: gestione delle quote attri- buite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi mempbri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 - 1.  Dal 1° novembre 1988 al 31 ottobre 1989 i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità dei prodotti indicati qui di seguito, originari di Cipro, sono sospesi ai livelli e nei limiti del contingente tariffario comunitario indicato a lato :