15. 11. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 330/31 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1989 relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE {Francia) (89/587/CEE) IL-CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, i visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 -aprile 1975, sull’agricoltura di montagna e di talune zone svantag- giate (!),, modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n.-797/85 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate. ai -sensi- della direttiva 75/268/ CEE (‘), completata dalle direttive 76/401/CEE ($), 76/631/CEE (5), 77/178/CEE (7) e 86/655/CEE (%), ha stabilito le zone della Repubblica francese che sono svantag- giate ai sensi dell’articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva” 75/268/CEE; considerando che, in conformità dell’articolo 2, paragrafo 1: della direttiva 75/268/CEE, il governo della Repubblica francese ha chiesto alla Commissione un’estensione dell’elen- co. comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4 della medesima direttiva, sulla base dei criteri enunciati nella direttiva 75/271/CEE; considerando che la richiesta di cui trattasi verte sulla classificazione di 1.584 695 ettari, di cui 8 390 ettari ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3, 1 511 673 ettari ai sensi dell’ar- ticolo 3, paragrafo 4 e 64 632 ettari ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE; considerando che i tre tipi di zone comunicati alla Commis- sione soddisfano le condizioni di cui all’articolo 3, para- (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 307 3..1985, pag. 1. (3) -Parere reso il 13 ottobre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 33. (5) GU n. L 108 del 26. 4. 1976, pag. 22.. (5)-GU n. L 223-del 16. 8. 1976, pag. 7. - (7) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 22. (*) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 23. grafi 3, 4.e 5 della direttiva 75/268/CEE; che, in effetti, il primo tipo corrisponde alle caratteristiche delle zone mon-. tane, il secondo alle caratteristiche delle zone svantaggiate minacciate di spopolamento, in cui è necessario conservare l’ambiente naturale e che sono composte di terreni agricoli omogenei sotto il profilo delle condizioni naturali di produ- zione, ed il terzo alle caratteristiche delle zone nelle quali ricorrono svantaggi specifici; considerando che, secondo le indicazioni fornite dallo Stato membro interessato, tali zone sono provviste di infrastruttu- re :collettive sufficienti, . HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Le zone situate nel territorio della Repubblica francese che figurano -nell’allegato fanno parte dell’éelenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell’articolo 3, paragrafi 3, 4 e $. della direttiva 75/268/CEE. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente diret- tiva. Fatto-a:Lussemburgo, addì.23 ottobre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET -