20. 1. 87 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L 17/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1986 relativa ai titoli « meccanismo complementare applicabile agli scambi » richiesti dal 1° al 10 dicembre 1986 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (87/41/CEE) LA COMMISSIONE DELLE CÒMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (MCS) ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 1162/86 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 606/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 che determina le modalità d’applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci (®), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 2740/86 (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2 - HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : considerando che, in base all’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 574/86, la Commissione ha rice- vuto, per il periodo dal 1° al 10 dicembre 1986, comuni- cazione delle domande di titolo MCS nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che è opportuno adottare le disposizioni necessarie per quanto concerne l’accettazione delle suddette domande, considerando che l’articolo 2, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 606/86 suddivide i formaggi in quantita- tivi e in categorie ai fini della assegnazione dei titoli MCS; che per quanto riguarda le categorie 1, 5 e 9 i quantitativi disponibili per il 1986 sono stati esauriti fin dal mese di novembre e ciò in seguito, da un lato, alle importazioni in Spagna effettuate nei mesi di gennaio e di febbraio 1986 e, d’altro lato, in seguito all’attuazione del sisterma MCS stesso applicabile ai formaggi a partire dal marzo 1986 ; che è pertanto opportuno non accogliere le domande di titolo MCS per le categorie 1, 5 e 9 presentate per il mese di dicembre 1986, Articolo 1 Le domande di titoli MCS presentate per il periodo dal 1° al 10 dicembre 1986 e comunicate alla Commissione sono accettate per i quantitativi in esse indicati, moltiplicati per il coefficiente specificato qui di seguito per quanto concerne i prodotti seguenti e le categorie di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 606/86 : Numero d‘à]àzat:;îga Designazione delle merci Coefficiente comune ex _ 04.01 Latte e crema di latte, freschi, non concentrati né zuccherati : — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 3 ’ litri 1,00 — altri 1,00 0403 Burro 0,03078 ex _ 04.04 Formaggi : i categoria 2. Roquefort 0,00729 categoria 3. Formaggi a pasta erborinata 0,00205 categoria 4. Formaggi fusi 0,00124 categoria 6. Havarti 60 %Y di m.g. 0,00562 categoria 7. Edam in forme sferiche, Gouda 0,00163 categoria 8. Formaggi molli stagionati di latte vaccino 0,00083 categoria 10. Altri 0,00231 1) GU n. L 57 dell’1. 3. 1986, pag. 1. 8 GU n. L 106 del 23. 4. 198£ pag. 6. () GU n. L 58 dell’ 1. 3. 1986, pag. 28. {) GU n. L 252 del 4. 9. 1986, pag. 21.