L 248/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.7.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 2004 relativa all’ammissibilità delle spese sostenute da alcuni Stati membri nel 2004 per la raccolta e la gestione dei dati necessari all’attuazione della politica comune della pesca [notificata con il numero C(2004) 2730] (I testi in lingua spagnola, danese, tedesca, greca, inglese, francese, italiana, olandese, portoghese, finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (2004/555/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2000/439/CE del Consiglio, del 29 giugno 2000, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta dei dati, nonché al finanziamento di studi e progetti pilota a sostegno della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/439/CE fissa le condizioni alle quali gli Stati membri possono ricevere un contributo finan- ziario dalla Comunità per le spese sostenute nell’ambito dei rispettivi programmi nazionali, come stabilito dal regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio, del 29 giugno 2000, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pesca (?). Ai sensi della pre- detta decisione, la Commissione, sulla base delle informa- zioni trasmesse dagli Stati membri, decide ogni anno in merito all’ammissibilità della spesa prevista dagli Stati membri e all’importo della partecipazione finanziaria della Comunità per l’anno successivo. (2) La Commissione ha ricevuto aggiornamenti dei pro- grammi quinquennali da parte di Belgio, Danimarca, Ger- mania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Finlandia, Svezia e Regno Unito, nei quali sono indicati i dati che tali Stati membri intendono rac- cogliere tra il 1° gennaio 2004 e il 31 dicembre 2004, conformemente al regolamento (CE) n. 1543/2000. Essi hanno inoltre presentato domanda di contributo finan- ziario per la spesa di cui all’articolo 4 della decisione 2000/439]CE. (3) _ Ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1639/2001 della Commissione, del 25 luglio 2001, che istituisce un (1) GU L 176 del 15.7.2000, pag. 42. GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1. programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Con- siglio (3), la Commissione ha esaminato i programmi na- zionali degli Stati membri per il 2004 e ha verificato l’am- missibilità delle spese sulla base di tali programmi. Sulla base di tale valutazione, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2000/439/CE, agli Stati membri dovrebbe essere versata una prima rata. (4) Una seconda rata dovrebbe essere versata, nel 2005, dopo che gli Stati membri hanno trasmesso alla Com- missione la relazione finanziaria e la relazione tecnica in cui è descritto in modo dettagliato il grado di realizza- zione degli obiettivi fissati al momento dell’elaborazione del programma minimo e del programma esteso, confor- memente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), della deci- sione 2000/439/CE e dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1639/2001, previa approvazione di tali relazioni da parte della Commissione. (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione stabilisce per il 2004 l’importo della spesa ammissibile per ciascuno Stato membro e il tasso della parteci- pazione finanziaria della Comunità per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pe- sca. Articolo 2 La spesa sostenuta per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pesca, quale indicata all’allegato I, può beneficiare di un contributo finanziario della Comunità non superiore al 50 % della spesa ammissibile per il programma minimo, come stabilito dall’articolo 5 del regola- mento (CE) n. 1543/2000. (3) GU L 222 del 17.8.2001, pag. 53.