N. L 252/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 9. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1987 che modifica la settima decisione 85/355/CEE relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (87/464/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE (), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla d1rettwa 87/120/CEE della Compmissione, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE, vista. la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985 (%), modificata da ultimo dalla decisione 87/347/CEE della Commissione (*), in particolare l’arti- colo 2, considerando che, con la decisione 85/35S/CEE, il Consi- glio ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in determinati paesi terzi sulle colture di sementi di talune specie rispondevano alle condizioni stabilite dalle direttive comunitarie , considerando che, per determinate specie, tale constata- zione si applica anche alla Cecoslovacchia, ad Israele all’Argentina e al Sudafrica ; considerando che da un’analisi sia delle norme vigenti nei suddetti paesi, sia della loro applicazione concreta è risul- tato quanto segue : — le ispezioni in campo prescritte in Cecoslovacchia per il ravano da foraggio e le ispezioni in campo prescritte in Argentina per il ravano da foraggio destinato ad usi diversi dalla produzione di olio rispondono alle condi- zioni stabilite nell’allegato 1 della direttiva 66/401/ CEE ; — le ispezioni in campo prescritte in Cecoslovacchia per la soia e il girasole e le ispezioni in campo prescritte in Argentina per la soia destinata ad usi diversi dalla produzione di olio rispondono alle condizioni stabilite . nell’allegato 1 della direttiva 69/208/CEE ; () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L 49 del 18. 2, 1987, pag. 39. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 189 del 9. 7. 1987, pag. 34. — le ispezioni in campo prescritte in Israele, Argentina e Sudafrica per il sorgo, l’erba sudanese e gli ibridi otte- nuti da incroci tra sorgo ed erba sudanese rispondono alle condizioni stabilite nell’allegato 1 della direttiva 66/402/CEE ; considerando che l’equivalenza constatata per la Cecoslo- vacchia, Israele, l’Argentina e il Sudafrica deve essere pertanto estesa in conseguenza ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato della decisione 85/355/CEE è modificato come segue : 1. Alla colonna 3 della tabella di cui al punto 2 della parte I, nella rubrica riguardante la Cecoslovacchia, — sotto i termini « Vicia villosa» sono msent1 i termini « Raphanus sativus » ; — sotto i termini « Brassica napus spp. oleifera » sono - inseriti i termini «Glycine max» e « Helianthus annuus ». 2. Alle colonne 3 e 4 della tabella di cui al punto 2 della ’ parte I, nella rubrica riguardante Israele, sotto i termini + « Hordeum vulgare » è inserito il testo seguente : « Sorghum bicolor (b) Sorghum sudanense (b) Sorghum bicolor x Sorghum sudanense (b)». 3. Alle colonne 3 e 4 della tabella di cui al punto 2 della parte I, nella rubrica riguardante l’Argentina : — sotto i termini «Zea mays»'è 1nsento il testo seguente : « Sorghum bicolor | (b) Sorghum sudanense (b) Sorghum bicolor x Sorghum sudanense  (b)»; — la nota in calce e i riferimenti corrispondenti sono soppressi. 4. Alle colonne 3 e 4 della tabella di cui al punto 2 della parte I, nella rubrica riguardante il Sudafrica, sotto i termini « Zea mays» è inserito il testo seguente :