N. L 21/76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 1. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 197/91 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 1991 che modifica l’allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 relativo al regime comune applicabile alle importazioni, per quanto riguarda i prodotti soggetti a vigilanza IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che i prodotti soggetti a vigilanza comunitaria o nazionale conformemente al regolamento (CEE) n. 288/ 82(!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3050/90 (?), figurano nell’allegato II del suddetto regola- mento; considerando che l’ultimo aggiornamento di detto allegato II è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 16 febbraio 1987 (3); che i prodotti in questione vi sono indicati secondo la nomenclatura della tariffa doganale comune e della Nimexe; che, a decorrere dal 1° gennaio 1988, la Comunità ha adottato una nuova nomen- clatura denominata «nomenclatura combinata» (NC) i cui codici e le cui designazioni delle merci sostituiscono quelli delle nomenclature precedenti; considerando inoltre che sono state apportate modifiche ai regimi di vigilanza nazionali e comunitari; . considerando che occorre pertanto sostituire l’allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 con una nuova versione che tenga conto delle modifiche apportate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 ° L’allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articblo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 1991. (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 292 del 24. 10. 1990, pag. 17. (3) GU n. C 37 del 16. 2. 1987, pag. 45. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN