N. L 315/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 11. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 3302/91 DEL CONSIGLIO _ dell’11 novembre 1991 concernente il ritiro della Iugoslavia dagli elenchi dei beneficiari dello schema comunitario di preferenze tariffarie generalizzate per il 1991 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, considerando che l’appello fatto il 6 ottobre 1991 a Haar- zuilens dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri, riuniti nel quadro della cooperazione politica europea, per il rispetto dell’accordo di tregua raggiunto il 4 ottobre 1991 all’Aia non è stato inteso; considerando che la situazione in lugoslavia non consente più di mantenere questo paese negli elenchi dei beneficiari delle preferenze tariffarie generalizzate, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La menzione «Iugoslavia» è ritirata dagli elenchi che figurano negli allegati dei regolamenti (CEE) n. 3831/90 (!), (CEE) n. 3832/90 (2) e (CEE) n. 3833/90 (3) del Consiglio. Articolo 2 L’articolo 1 non si applica ai prodotti originari della Ilugo- slavia importati nella Comunità prima della data di entrata in vigore del presente regolamento. i Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente H. J. SIMONS (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. (3) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 86.