22. 8. 87 Gazzetta ufficiale -delle Comunità europee- " N. L- 240/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che modifica la decisione 74/441/CEE relativa all’istituzione di un cormitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima (87/446/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che l’ampliamento della Comunità implica l’aumento del numero di rappre- sentanti delle organizzazioni europee presso il comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima ; considerando che la Commissione deve tener conto della situazione specifica nei vari Stati membri al fine di garantire la partecipazione ottimale delle parti sociali del settore della pesca marittima ai lavori del comitato paritetico e preservare così la rappresentatività nel comitato stesso delle forze socioeconomiche interessate, DECIDE : Articolo 1 La decisione 74/441/CEE della Commissione ('), modificata dalla decisione 83/53/CEE della Commissione (*), è modificata come segue : 1) L’articolo 4 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 4 1. Il comitato è composto da 54 membri. - 2. 1 seggi sono attributi come segue : LA a) 27 ai rappresentanti dei datori di lavoro ; b) 27 ai rappresentanti dei lavoratori. 3. I membri del comitato sono nominati dalla Commissione : a) 48 su proposta delle seguenti organizzazioni di datori di lavoro e di lavoratori : — associazione delle organizzazioni nazionali delle imprese della pesca della CEE (EUROPESCA) e comitato specializzato delle cooperat1ve di pesca dei paesi della CEE (COGECA): 24 membri — comitato sindacale dei trasporti della Comunità europea (CST/CE) 24 membri ; b) 6, direttamente dalla Compmissione, previa consultazione degli organismi citati al precedente punto 3, lettera a), fra gli appartenenti alle associazioni rappresentative dei datori di lavoro e dei lavoratori. Ove occorra, questi 6 membri direttamente designati dalla Commissione possono provenire da organismi diversi da quelli citati al punto 3, lettera a). » 2) L’articolo 13, paragrafi 3 e 4 è sostituito dal seguente testo : «3.  Alle riunioni del comitato può assistere, in veste di osservatore, un rappresentante della segretaria di ciascuna delle organizzazioni di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera a). 4. La Commissione, sentite le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori citate . all’articolo 4, paragrafo 3, lettera a), può invitare a partecipare ai lavori del comitato, in veste di osservatori, altre organizzazioni oltre a quelle citate all’articolo 4, paragrafo 3.» () GU n. L 243 del 5. 9. 1974, pag. 19. (®) GU n. L 44 del 16. 2. 1983, pag. 21.