18. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 45/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 442/88 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1988 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2315/76 e (CEE) n. 2191/81 relativamente alla vendita di burro a prezzo ridotto e alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro - LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3904/87 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7 e l’arti- colo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2402/86 (*), prevede la concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro ; che alla luce dell’attuale situazione del mercato del burro e dell’entità delle scorte pubbliche si ravvisa l’opportunità di concedere nuovamente la possibi- lità di vendere burro di ammasso pubblico a istituzioni e collettività senza scopi di lucro, pur senza sospendere la possibilità di erogare l’aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 2191/81 ; che occorre a tal fine modificare il ‘ regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione, del 24 settembre 1976, relativo alla vendita di burro d’ammasso pubblico (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3127/87 () ; considerando che occorre stabilire il prezzo di vendita del burro, le condizioni che permettono di beneficiarne e l’importo della cauzione destinata a garantire il rispetto di tali condizioni ; N considerando che è necessario procedere ad una nuova fissazione dell’importo .dell’aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 2191/81 ; che è opportuno inoltre adeguare da un lato il paragrafo 3 dell’articolo 2 dello stesso regola- mento per tener conto dell’abrogazione del regolamento (CEE) n. 1269/79 del Consiglio (7) e del rinvio al nuovo regolamento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio, del 19 dicembre 1983, concernente il proseguimento dell’impor- tazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condi- = . L /148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 370 del 30. 12. 1987 pag. 1. n. L 213 dell’1. 8. 1981, pag. 20. . L 208 del 31. 7. 1986, pag. 22. . L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. . L 296 del 21. 10. 1987, pag. 8. . L/ 161 del 29. 6. 1979, pag. 8. P Z> SD QVUOOAGMA [fofeijsiaisie B55S5pS5DB» DS3 ‘ zioni speciali (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2335/86 ($) e, d’altro lato, alla luce dell’esperienza acquisita, sostituire con un massimale comunitario la fissazione a livello nazionale del quantitativo massimo individuale ; h considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2315/76 è inserito il seguente articolo 4 bis: « Articolo 4 bis 1. Un deroga al disposto degli articoli 1 e 2, il burro è venduto ad un prezzo pari al prezzo d’acquisto praticato dall’organismo d'intervento all’atto della conclusione del contratto di vendita, ridotto di 30 ECU/100 kg, purché esso sia utilizzato da istitu- zioni e collettività senza scopi di lucro a norma del regolamento (CEE) n. 2191/81 e col benefxc1o dell’aiuto ivi previsto. 2. La vendita del burro da parte dell’organismo d’intervento è subordinata alla costituzione, al più tardi all’atto della conclusione del contratto di vendita, di una cauzione pari alla riduzione di prezzo prevista al paragrafo 1, maggiorata di 3 ECU, a garanzia del rispetto delle condizioni prin- cipali ‘relative alla presa in consegna del burro da parte dei beneficiari e alla sua utilizzazione a norma del regolamento (CEE) n. 2191/81.» Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2191/81 è modificato come segue : 1) All’articolo 2: — al paragrafo 1, l’importo di « 178 ECU » è sostituito da « 165 ECU »; — il testo del paragrafo 3 è testo : sostituito dal seguente () GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16. () GU n. L 203 del 26. 7. 1986, pag. 7.