21. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '165/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1909/86 DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1986 che instaura una sorveglianza sulle importazioni di alcuni prodotti originari degli Stati Uniti d’America IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che gli Stati Uniti d’America hanno imposto restrizioni sulle importazioni di alcuni prodotti originari della Comunità ; considerando che tali misure rischiano di arrecare pregiu- dizio ai produttori interessati della Comunità ; considerando che, per salvaguardare i propri interessi, la Comunità deve instaurare una sorveglianza sulle importa- zioni di alcuni prodotti originari degli Stati Uniti d’Ame- rica ; | considerando che occorre prevedere che gli Stati membri forniscano rapidamente alla Commissione informazioni in merito alle importazioni realmente effettuate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le importazioni nella Comunità dei prodotti figuranti in allegato e originari degli Stati Uniti d’America sono sotto- poste a sorveglianza comunitaria a posteriori basata sulle dichiarazioni d’importazione o qualsiasi altro documento d’importazione equivalente richiesti prima dell’entrata in vigore del presente documento. Articolo 2 1.  Nei primi dieci giorni di ogni mese gli Stati membri comunicano alla Commissione dati particolareggiati, rela- tivi ai quantitativi ed al valore statistico, ripartiti secondo la nomenclatura Nimexe, delle importazioni originarie degli Stati Uniti d’America di ciascun prodotto figurante in allegato, realmente effettuate nel mese immediata- mente precedente. 2. La prima comunicazione, relativa alle importazioni effettuate nel mese di maggio, deve aver luogo entro il 1° luglio 1986. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1986. Per il Consiglio Il Presidente H. van den BROEK