30. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 215/77 REGOLAMENTO (CEE) N. 2076/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del _ 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore del tabacco greggio (1!), in particolare l’arti- ‘colo 4, paragrafo 1, l’articolo 8, secondo comma e l’artico- lo 9, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, all’atto della fissazione dei premi nel -settore del tabacco greggio, occorre tener conto degli obiet- tivi della politica agricola’comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di procurare alla popola- zione agricola un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che l’importo dei premi deve . tener conto in particolare delle possibilità di smercio regi- strate in passato e di quelle prevedibili per i diversi tipi di tabacco, in condizioni di concorrenza normali; considerando che l’articolo 8, paragrafo 2 e l’articolo 9, _ paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2075/92 prevedono la ripartizione annua dei limiti di garanzia per ciascun gruppo di varietà tra gli Stati membri produttori; che occorre stabilire il livello di tali limiti per i raccolti 1993 e 1994, tenendo conto, in particolare, delle condizioni di mercato e di quelle socioeconomiche ed agronomiche nelle zone di pro- duzione, j HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il raccolto 1993, l’aàmmontare del premio di cui all’arti- colo 4 del regolamento (CEE) n. 2075/92 per ciascun gruppo di varietà di tabacco greggio, nonché gli importi supplementari sono fissati nell’allegato I del presente regola- mento. Articolo 2 Per i raccolti 1993 e 1994, i limiti di garanzia di cui agli articoli 8-e 9 del regolamento (CEE) n. 2075 /92 sono fissati, per gruppo di varietà e per Stato membro, nell’allegato II del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. (1) Vedi pagina 70 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. C 295 del 14. 11. 1991, pag. 17. (3) GU n. C 94 del 13. 4. 1992. (+) GU n. C 98 del 21. 4. 1992, pag. 18. Peril Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA