‘. N. L 348/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 10.112. 86 REGOLAMENTQ (CEE) N. 3749/86 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1986 che stabilisce il fatto generatore per il calcolo degli 1mport1 dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica _ europea, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’ 11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che, in virtù del regolamento (CEE) -n. 3294/86 della Commissione (?, il tasso di conversione è determinato mediante un coefficiente monetario il cui calcolo e la cui applicazione sono simili a quelli già cono- sciuti degli importi compensativi monetari ; considerando che, a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1676/85, se si modifica un tasso di conversione agricolo, tale modifica incide sugli importi per i quali il - fatto generatore si produce dopo l’entrata in vigore del nuovo tasso di conversione agricolo ; che, per fatto gene- ratore ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del suddetto regolamento s’intende, per gli importi riscossi o versati negli scambi, lespletamento delle formalità doga- nali d’importazione o d’esportazione ; considerando che in tal modo gli importti fissati in anti- . cipo dei prelievi e delle restituzioni possono variare in moneta nazionale ; che, pertanto, la fissazione anticipata dei prelievi e delle restituzioni costituisce un rischio imprevedibile per gli operatori ; che è quindi necessario Il presente regolamento-è obbligatorio in tutti in _ ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1986. ') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. GU n. L 304 del 30. 10. 1986, pag. 25. prevedere, come fatto generatore, la data dell’accettazione della domanda di fissazione anticipata dei prelievi o delle restituzioni per l’applicazione del tasso di conversione per il calcolo degli importi in’ moneta nazionale ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il fatto generatore per la conversione in moneta nazionale degli importi dei prelievi e delle restituzioni apphcabxh nel settore del riso è: — nel caso della fissazione anticipata di tali impotti, il giorno della presentazione della domanda di fissazione anticipata, — nel caso di una fissazione anticipata mediante gara, l’ultimo giorno del termine per la presentazione delle offerte. Articolo‘ 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comumtà europèe. i suoi elementi e direttamente. applicabile Per la Commissione- Frans ANDRIESSEN Vicepresidente