21.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 188/35 REGOLAMENTO (CE) N. 1594/1999 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1999 relativo alla modifica delle condizioni di autorizzazione di un additivo nell'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (6) — considerando che occorre segnatamente informare l'uti- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1411/1999 (@), in particolare l'articolo 9 J e l'articolo 3, (1) — considerando che l'atto di adesione prevede all'allegato XV, punto VII, lettera E, numero 1, paragrafo 4, secondo trattino, terzo sottotrattino, l'autorizzazione per la Svezia a mantenere la legislazione nazionale vigente per quanto riguarda le restrizioni sull'impiego dell'acido formico (E 236) come additivo nell'alimentazione degli animali fino al 31 dicembre 1997; (2) — considerando che, conformemente alle disposizioni previste all'allegato XV dell'atto sopra citato, il Regno di Svezia era tenuto a corredare di una motivazione scienti- fica circostanziata la propria domanda di adeguamento della legislazione comunitaria per l'additivo summenzio- nato; (3) — considerando che la Svezia ha trasmesso le proprie moti- vazioni il 27 giugno e il 9 dicembre 1997; (4) — considerando che la Commissione è chiamata a delibe- rare sulla domanda di adeguamento presentata dal Regno di Svezia in relazione all'acido formico; (5) — considerando che appare opportuno completare le condizioni relative all'autorizzazione di questo agente conservante; lizzatore di acido formico che l'impiego di tale acido, solo o in combinazione con altri acidi, per la conserva- zione acida aerobica dei cereali grezzi umidi è vietato quando esso rappresenta oltre la metà della miscela, poiché in talune condizioni potrebbe dar luogo alla formazione di un tasso elevato di aflatossine; (7) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le condizioni di autorizzazione dell'additivo E 236 «Acido formico», appartenente al gruppo degli «Agenti conservanti», sono sostituite conformemente alla direttiva 70/524/CEE dalle condizioni stabilite nell'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 In deroga all'articolo 1, l'acido formico messo in circolazione anteriormente al 1° settembre 1999 le cui indicazioni esterne non risultino conformi al presente regolamento può rimanere in circolazione fino al 31 dicembre 1999. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1999. del 14.12.1970, pag. 1. del 30.6.1999, pag. 56. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione