31.5.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 137/31 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 2005 che approva a nome della Comunità europea alcune modifiche agli allegati dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale [notificata con il numero C(2005) 1369] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/405/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 98/258/CE del Consiglio, del 16 marzo 1998, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti l’America in merito alle misure sanitarie di pro- tezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (!), in particolare l’articolo 4, terzo comma, considerando quanto segue: (1)  Il metodo di analisi normalizzato comunitario per le Enterobacteriaceae e per la determinazione della carica bat- terica totale nelle carni è stato riconosciuto equivalente al metodo di analisi statunitense per l’Escherichia coli. (2) — La Comunità e gli Stati Uniti hanno condotto negoziati su un’ulteriore serie di orientamenti per l’esecuzione delle verifiche, che riguardano anche le indagini di polizia sa- nitaria. In base a tali negoziati, le parti hanno concordato un testo concernente detti orientamenti. (3) — Il comitato di gestione misto dell’accordo (di seguito «comitato») ha formulato alcune raccomandazioni relative alla determinazione dell’equivalenza tra i due metodi di analisi e all’adozione di ulteriori orientamenti per l’esecu- () GU L 118 del 21.4.1998, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/833/CE della Commissione (GU L 316 del 29.11.2003, pag. 20). zione delle verifiche. In base a tali raccomandazioni, è dunque opportuno modificare gli allegati V e VI e la nota 1 dell’accordo. (4) — È opportuno approvare tali modifiche a nome della Co- munità. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Conformemente alle raccomandazioni formulate dal comitato di gestione misto istituito ai sensi dell’articolo 14 dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale, sono approvate a nome della Comunità europea le modifiche dell’allegato V, punto 6, dell’allegato VI e della nota 1 del suddetto accordo. Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere, comprese le modifiche dell’allegato V, punto 6, della nota 1 e dell’allegato VI dell’accordo, è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il direttore generale per la Salute e la tutela dei consumatori è abilitato a firmare l’accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.