N. L. 14/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 1. 90° (Atti j:er i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 settembre 1989 - relativa alla. conclusione, a nome della Comunità economica europea, dell’accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee: e la Repubblica d’Islanda (90/23/CEE) IL: CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto_ il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo. 2, vista la proposta della Commissione ('), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto -il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, con la decisione 87/516/Euratom, CEE (*), modificata. dalla decisione 88/193/Euratom, CEE (%), il Consiglio ha:adottato un’ programma quadro - delle -azioni:comunitarie di ricerca e-di sviluppo tecnolo- gico (1987-1991) previsto dall’articolo 130 I del trattato ; considerando che il programma quadro contempla tutte le azioni comunitarie - nei settori. della ricerca e. dello sviluppo tecnologico ; .. considerando che nell’attuazione del programma quadro delle. azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnolo- gico può essere prevista la cooperazione con paesi terzi, conformemente - all’articolo- 130 N del trattato ; considerando che è necessario che eventuali futuri accordi - specifici che verranno. conclusi con - la Repubblica: d’Islanda ai sensi dell’articolo 130 N del trattato. siano inseriti in un contesto globale e che sia pertanto appro- _ 21912121219 [afofufelala 555555 . C7273 del 22. 10. 1988, pag. 4. . © 120 del 16. 5..1989, pag. 72 e .- C 256 -del 9. 10. 1989, pag. 5i. . C 102 del 24. 4. 1989, pag. 15. . L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. . L 89 del 6. 4, 1988, pag. 35. —_—_—— - —_—_— PE i PI vato un accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d’Islanda, DECIDE: - Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l’accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d’Islanda. + Il testo dell’accordo quadro è accluso alla presente deci- sione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all’articolo - 12 dell’accordo, a nome della Comunità: economica europea. Fatto a Bruxelles, addì 29 settembre 1989. Per il Consiglio Il “ Presidente C. ÉVIN