12. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 9/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 71/91 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 1991 che modifica gli allegati III e IV bis del régolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari di Hong Kong (categorie 5, 73 e 74) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti originari dei paesi terzi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3143/90 (*), in particolare l’articolo 17, considerando che, per tener conto dell’introduzione della nomenclatura combinata, la Comunità ha negoziato con Hong Kong un verbale concordato che adegua i limiti quantitativi per i prodotti delle categorie 5, 73 e 74 di cui all’accordo tra la CEE e questo paese sul commercio dei tessili ; considerando che, con decisione 90/174/CEE (*), il Consi- glio ha deciso di far applicare provvisoriamente dal 1° gennaio 1989 il suddetto verbale concordato in attesa della sua conclusione ufficiale ; considerando che occorre modificare gli allegati III e IV bis del regolamento (CEE) n. 4136/86 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli allegati III e IV bis del regolamento (CEE) n. 4136/86 sono modificati per Hong Kong come indicato in alle- gato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. ì Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 1991. () GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42. () GU n. L 302 del 31. 10. 1990, pag. 31. GU n. L 96 del 12. 4. 1990, pag. 84. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente