29.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 387/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 2004 che stabilisce, ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, l’elenco di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica [notificata con il numero C(2004) 4032] (2004/813/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, terzo comma, considerando quanto segue: (1) La regione biogeografica atlantica, di cui all’articolo 1, let- tera c), punto iii), della direttiva 92/43/CEE, comprende il territorio dell’Irlanda, dei Paesi Bassi e del Regno Unito, nonché alcune parti del territorio di Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Portogallo e Spagna, secondo quanto specificato nella mappa biogeografica approvata dal comi- tato habitat (istituito in virtù dell’articolo 20 della direttiva) il 23 ottobre 2000. Per questa regione, in conformità dell’articolo 4, paragra- fo 1, della direttiva 92/43/CEE, gli elenchi dei siti proposti quali siti di importanza comunitaria ai sensi dell’articolo 1 della succitata direttiva sono stati trasmessi alla Commis- sione dagli Stati membri interessati tra marzo 2002 e luglio 2004. Gli elenchi dei siti proposti sono stati corredati di informa- zioni su ciascun sito, fornite nel formato fissato dalla deci- sione 97/266/CE della Commissione, del 18 dicem- bre 1996, concernente un formulario informativo sui siti proposti per l’inserimento nella rete Natura 2000 (?). (!1) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dal (4) Dette informazioni comprendono la mappa del sito nella più recente versione esistente, trasmessa dallo Stato mem- bro interessato, la denominazione, l’ubicazione e l’esten- sione del sito nonché i dati risultanti dall’applicazione dei criteri di cui all’allegato III alla direttiva 92/43/CEE. Sulla base dell’elenco proposto, redatto dalla Commissione con l’accordo di ciascuno degli Stati membri interessati, che identifica anche i siti che ospitano tipi di habitat natu- rale prioritari o specie prioritarie, dovrà essere adottato un elenco di siti selezionati quali siti di importanza comunitaria. Grazie alla sorveglianza realizzata a norma dell’articolo 11 della direttiva 92/43/CEE, le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione dei tipi di habitat naturali e delle specie sono in continua evoluzione. La valutazione e la selezione dei siti a livello comunitario sono state quindi effettuate utilizzando i migliori dati attualmente disponibili. Conformemente alla giurisprudenza della Corte di giusti- zia delle Comunità europee, «per elaborare un progetto di elenco di siti L’importanza comunitaria idoneo a portare alla costituzione di una rete ecologica europea coerente di zone speciali di conservazione, la Commissione deve disporre di un elenco completo di siti aventi, a livello nazionale, un interesse ecologico pertinente con l’obiettivo della conservazione degli habitat naturali nonché della fauna e della flora selvatiche contemplato dalla direttiva sugli habitat. Del resto, solo in questo modo è possibile realizzare l’obiettivo contemplato dall’articolo 3, para- grafo 1, primo comma, della direttiva sugli habitat, cioè il mantenimento o il ripristino in uno stato di conservazione soddisfacente dei tipi di habitat naturali e degli habitat delle specie interessati nella loro area di ripartizione naturale, la quale può essere ubicata da una parte e dall’altra di una o più frontiere interne» (3). regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (2) GU L 107 del 24.4.1997, pag. 1. (3) Sentenza dell’11 settembre 2001, causa C-71/99, «Commissione/Germania», Racc. pag. 1-5811, punti 27 e 28.