N..L 378/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27:12. 89 REGOLAMENTO ({CEE}) N. 3895/89 DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 987/68 che stabilisce le norme generali per la concessione di un aiuto per il latte scremato trasformato in caseina e caseinati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879789 (2), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, vista-la proposta della Commissione, considerando che a norma dell’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 987 /68 (3);- modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3554/88 (+), la concessione dell’aiuto può essere limitata a talune utilizzazioni della caseina e dei caseinati quando la situazione del mercato lo richieda; che tale misura si applica fino al 31 dicembre 1989 e che la sua proroga può essere decisa in base ad una relazione della Commissione; considerando che +tale misura è stata effettivamente di applicazione solo a partire dal 1° marzo 1989 e che si ravvisa la necessità di poter disporre di un periodo di osservazione più lungo ‘prima di poter trarre conclusioni definitive sulla . sua efficacia e sulle sue’conseguenze; che è pertanto oppor- tuno prorogare in via temporanea l’applicazione delle restri- zioni in vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 987/ 68, la data del 31 dicembre 1989 è sostituita da quella del 31 marzo 1990 e la data del 30 novembre 1989 è sostituita da quella del 28 febbraio 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 6. (‘) GU n. L 311 del 17. 11. 1988, pag. 6.