12. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. N. L 281/5 / REGOLAMENTO (CEE) N. 2436/90 DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4055/89 che fissa, : per il 1990, le possibilità di catture per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse. della pesca (*), modificato dall’atto.di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista. la proposta della Commissione, consxderando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale delle catture ammissibile (TAC) per popolazione o gruppo di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche secondo cui devono essere effet- tuate le catture ; considerando che il regolamento (CEE) n. 4055/89 (® ha fissato per il 1990 le possibilità di cattura per alcune popolazioni 0 gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolament321one definita dalla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale (convenzione NAFO); considerando che la NAFO ha fissato a 150 000 tonnel- late per il 1990 il TAC di calamari (illex) nelle sottozone NAFO 3 + 4, fatte salve eventuall modifiche giustificate da parer1 scientifici ; considerandoò che 16 000 tonnellate del TAC sono state assegnate ad alcune parti contraenti della convenzione NAFO ; considerando che per il 1990 la NAFO non ha stabilito alcun contingente di. calamari (illex) nelle sottozone NAFO 3 + 4 per quanto riguarda la Comunità. e il Canada, sicché i quantitativi da assegnare a queste part1 . ' contraenti rimangono ancora indeterminati ; considerando che la somma dei contingenti cofnun_itqrio e canadese non supera la differenza esistente tra i quantita- tivi totali assegnati alle altre parti contraenti e il TAC ; considerando che nel quadro globale de1 suoi obbhgh1 internazionali la Comunità partecipa allo sforzo di conser- vazione degli stock ittici nelle acque 1nternazwnah ; considerando che i dati scientifici disponibili attualmente sugli stock di calamari (illex) nelle sottozone NAFO:3 + 4 non consentono di forrnulare proiezioni: di cattura per il 1990 ' cons1derando che è quindi opportuno limitare per questi stock le possibilità di pesca della Comunità nell’anno in corso con un TAC di precauzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo concernente :i; calarnari (illex) nelle sottozone NAFO 3 + 4 e figurahte nell’allegato I del. regolamento (CEE) ‘n. 4055/89 è sostituito -dal testo r1portato nell’ alle- gato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra. in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uﬁ1aale delle Comzmztà europee. ‘ Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d1rettamente apphcab11e in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 1990. () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, ‘pag. () GU n. L 389 del 30. 12. 1989, pag 67 Per il Consiglio Il Presidente P. ROMITA