2. 12. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 307/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2537/1999 DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1999 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2861/93, (CE) n. 2199/94, (CE) n. 663/96 e (CE) n. 1821/98 che istituiscono un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magne- tici (microfloppy da 3,5 pollici) originari del Giappone, di Taiwan, della Repubblica popolare cinese, di Hong Kong, della Repubblica di Corea, della Malaysia, del Messico, degli Stati Uniti d'America e dell'Indonesia e il regolamento (CE) n. 1335/1999 che reintroduce un dazio antidumping defini- tivo sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari dell'Indonesia e prodotti e venduti per l'esportazione nella Comunità dalla PT Betadiskindo Binatama IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: () GU dal 18). @) GU ) GU A. RICHIESTA DI RIESAME Una richiesta di riesame intermedio del regolamento (CEE) n. 2861/93 (?), con il quale il Consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) origi- nari, tra l'altro, del Giappone, è stata presentata dalla Sony Corporation e dalla Fuji Photo Film Co Ltd, entrambe aventi sede in Giappone (in seguito denomi- nate, rispettivamente, «Sony» e «Fuji Film»). A giustificazione del riesame la richiesta citava, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 384/96, un mutamento delle circostanze relative alla definizione del prodotto interessato dal procedimento in questione. Secondo i richiedenti, i microfloppy da 3,5 pollici tradizionali, con una capacità di memorizzazione di 1,44 megabyte, e i microfloppy da 3,5 pollici di nuova generazione, con una capacità di 20 megabyte, non possono essere considerati un unico prodotto e, pertanto, questi ultimi dovrebbero essere esclusi dall'am- bito di applicazione delle misure antidumping esistenti. Poiché la richiesta conteneva sufficienti elementi di prova, la Commissione ha deciso di avviare un riesame intermedio (*) del regolamento (CEE) n. 2861/93. Conte- L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30.4.1998, pag. L 262 del 21.10.1993, pag. 4. C 394 del 17.12.1998, pag. 21. stualmente, la Commissione ha ritenuto opportuno riesaminare tutte le altre misure adottate sullo stesso prodotto e pertanto ha deciso di estendere il riesame e di includervi anche le misure applicabili alle importazioni originarie di Hong Kong, della Repubblica di Corea, della Malaysia, del Messico, degli Stati Uniti e dell'Indonesia. Questo esame intermedio si è limitato a chiarire quali fossero i prodotti inclusi nell'ambito di applicazione dei regolamenti che istituiscono le misure. B. MISURE IN VIGORE Le misure attualmente in vigore consistono in dazi anti- dumping definitivi sotto forma di dazi ad valorem appli- cati ad alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) dai seguenti regolamenti: — regolamento (CEE) n. 2861/93 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari del Giappone, di Taiwan e della Repubblica popolare cinese; — regolamento (CE) n. 2199/94 (4) che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5) originari di Hong Kong e della Repubblica di Corea; — regolamento (CE) n. 663/96 (5) che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari della Malaysia, del Messico e degli Stati Uniti d'America; — regolamento (CE) n. 1821/98 ($) che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari dell'Indonesia; () GU L 236 del 10.9.1994, pag. 2. () GU L 92 del 13.4.1996, pag. 1. () GU L 236 del 22.8.1998, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2152/98 della Commissione (GU L 271 dell'8.10.1998, pag. 9).