20. 1. 89 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee N.-L 16/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 119/89 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2514/78 relativo alla registrazione negli Stati membri dei contratti di moltiplicazione delle sementi nei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE: COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ('), modificato da ultimo ‘dal regolamento (CEE) n. 3997/87 (?, in particolare l’arti- colo 3 bis, paragrafo 4 e l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2514/78 della Commissione (*) ha precisato gli elementi che la parte contraente stabilita nella Comunità deve fornire all’orga- nismo ' incaricato della registrazione, che i dati comunicati devono essere conformi a quelli contenuti nei contratti ; che è difficile per alcune specie, alla data prevista per la registrazione dei contratti, stabilire i quantitativi prevedi- bili destinati all’importazione nella Comunità;.che è pertanto opportuno prevedere un’altra data per le comuni- cazioni delle previsioni di importazione per poter meglio valutare l’andamento del mercato; che per valutare i quantitativi che possono essere importati sotto il regime dei contratti di moltiplicazione va prevista la comunica- zione dei dati relativi alla superficie destinata alla molti- plicazione nei paesi terzi ; considerando che le misure previste nel presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 \ Il regolamento {CEE) n. 2514/78 è modificato come segue : 1) L’articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 Per la registrazione dei contratti di cui all’articolo 1, oltre alla preparazione di quest’ultimi, la parte contra- ente stabilita nella Comunità deve fornire contempora- GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1. () GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 36. GU n. L 3 301 del 28. 10. 1978, pag. 10. neamente all’organismo di cui all’articolo 4 almeno i. seguenti elémenti : a) paese nel quale viene effettuata la moltiplicazione delle sementi ; b) specie e varietà delle sementi ; c) quantità, origine e categoria delle sementi destinate alla moltiplicazione ; d) campagne contemplate dal contratto, superficie da inseminare, quantitativi prevedibili destinati all’im- portazione nella Comunità, periodi previsti per le forniture. » 2) All’articolo 5, paragrafo 1 è aggiunto il testo seguente : « Tuttavia, per quanto riguarda le sementi di mais ibrido, i dati relativi ai quantitativi prevedibili destinati all’importazione nella Comunità e i periodi previsti per le forniture possono essere comunicati, al più tardi, sei ‘mesi dopo la data limite per la registrazione dei contratti. » 3) L’articolo 6 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 6 Gli Stati membri comunicano alla Commissione ogni anno, al più tardi trenta giorni dopo la data limite di cui all’allegato, per campagna die commercializzazione, per specie o gruppo di varietà, come indicato nell’alle- gato, per paese terzo interessato, le superfici da insemi- nare e i quantitativi prevedibili di sementi ottenute dalla moltiplicazione destinati all’importazione nella Communità. Tuttavia per quanto riguarda le sementi di mais ibrido, i quantitativi prevedibili destinati all’importazione sono comunicati alla Commissione al più tardi trenta giorni dopo la comunicazione di ques‘ultimi all’orga- nismo di registrazione competente. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità. europee.