25.3.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 76/9 REGOLAMENTO (CE) N. 635/2000 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2571/97 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare gli articoli 10 e 15, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 494/ 1999 (3), prevede all'articolo 3, lettera a), la possibilità di utilizzare nei prodotti in questione i rivelatori elencati nell'allegato II di detto regolamento, al fine di controllare il rispetto della destinazione finale per tali prodotti. Dato che da un certo tempo alcuni rivelatori non sono più utilizzati nel quadro di questo regime e che, in ogni caso, l'allegato II del regolamento succitato prevede rive- latori alternativi, per motivi di semplificazione è oppor- tuno eliminare i rivelatori di cui trattasi in quanto la riduzione del loro numero consente di semplificare i N controlli. Questi stessi rivelatori sono peraltro oggetto di una valutazione alla luce dell'evoluzione verificatasi nelle conoscenze scientifiche in materia. (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2571/97, il testo del punto V _ è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2000. 60 del 26.6.1999, pag. 48. 50 del 20.12.1997, pag. 3. 9 del 6.3.1999, pag. 17. OO0 Ga rr e n e = Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione