L 369/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2139/2004 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 2004 che adatta e applica il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio e che modifica la decisione 2000/115/CE della Commissione ai fini dell’organizzazione delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel 2005 e nel 2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all’organizzazione di indagini comu- nitarie sulla struttura delle aziende agricole (!), in particolare l’articolo 8, paragrafi 1 e 4, e il punto 5 dell’allegato II, considerando quanto segue: (1) A seguito dell’adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, il 1° maggio 2004, è necessario modificare l’elenco delle caratteristiche che figurano nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 571/88. (2) — Il nuovo obiettivo politico rappresentato dall’attuazione di una politica agricola comune sostenibile richiede ulte- riori informazioni, in particolare sullo sviluppo del set- tore rurale. (3) — Conformemente al regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all’istituzione di una classificazione co- mune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (®, tutti i dati statistici degli Stati membri trasmessi alla Commissione e suddivisi per unità territoriali devono utilizzare la classificazione NUTS. Pertanto, ai fini delle indagini sulla struttura delle aziende agricole (qui di se- guito definite «indagini sulla struttura delle aziende agri- cole»), le regioni e i distretti devono essere definiti con- formemente alla classificazione NUTS. (4) I termini per la comunicazione di dati individuali conva- lidati relativi alle indagini sulla struttura delle aziende agricole devono essere definiti dalla Commissione, te- nendo presente il fatto che il calendario per lo svolgi- mento delle indagini varia a seconda degli Stati membri. (!1) GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1435/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 16.8.2004, pag. 1). () GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1. (5) — Occorre pertanto modificare conseguentemente sia lo stesso regolamento (CEE) n. 571/88, che la decisione relativa alle definizioni e alle spiegazioni relative al rego- lamento stesso, vale a dire la decisione 2000/115/CE della Commissione (3). (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria istituito con la decisione 72/279/CEE del Consiglio (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CEE) n. 571/88 è sostituito dall’al- legato I al presente regolamento. Articolo 2 La decisione 2000/115/CE è modificata come segue: 1) L'allegato 1 è modificato come indicato nell’allegato II al presente regolamento. 2) L'allegato IV è soppresso. Articolo 3 1. Ai fini delle indagini sulla struttura delle aziende agricole 2005 e 2007, le regioni sono le unità territoriali NUTS 2, conformemente a quanto indicato nel regolamento (CE) n. 1059/2003. A titolo di deroga, per la Germania le regioni saranno le unità territoriali NUTS 1, conformemente a quanto indicato nel rego- lamento. 2.  Ai fini delle indagini sulla struttura delle aziende agricole 2005 e 2007, i distretti saranno le unità territoriali NUTS 3, conformemente a quanto indicato nel regolamento (CE) n. 1059/2003. (3) GU L 38 del 12.2.2000, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (4) GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.