24. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 301/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 3169/87 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1987 che modifica i regolamenti (CEE) n. 32/82, n. 1964/82 e n. 74/84 in ordine all’espletamento delle formalità doganali di esportazione di talune carni bovine che beneficiano di restituzioni particolari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (?), in particolare l’articolo 18, paragrafo 6é, considerando che: — il regolamento (CEE) n. 32/82 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2688/85 (*) ha stabilito le condizioni per la conces- sione di restituzioni particolari all’esportazione nel settore delle carni bovine ; — il regolamento (CEE) n. 1964/82 della Commissio- i ne (*).ha stabilito le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all’esportazione per talune carni bovine disossate ; — il regolamento (CEE) n. 74/84 della Commissione (*) ha stabilito le condizioni per la concessione di restitu- zioni particolari all’esportazione per talune carni bovine non disossate ; considerando che, onde facilitare il controllo dell’osser- vanza delle condizioni previste per la concessione di resti- tuzioni particolari da parte delle autorità competenti, i succitati regolamenti hanno previsto determinate proce- dure, in particolare l’identificazione dei prodotti con una bollatura indelebile o con l’apposizione di un sigillo di piombo ; che l’applicazione delle misure attualmente previste dai succitati regolamenti al fine di escludere la sostituzione dei prodotti consente di garantire il rispetto delle condizioni previste per l’erogazione delle restituzioni solo se si prevede che le formalità doganali di espotta- zione e, se del caso, le operazioni di sezionamento e di disossamento siano effettuate nello Stato membro in cui è () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. (®) GU n. L 4 dell’8. 1. 1982, pag. 11. () GU n. L 255 del 26. 9..1985, pag. 1i. () GU n. L 212 del 21. 7. 1982, pag. 48. () GU n. L 10 del 13. 1. 1984, pag. 32. avvenuta la macellazione ; che occorre pertanto modifi- care i citati regolamenti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. All’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 32/82, il testo del primo comma è sostituito dal testo seguente : «2.  La prova è fornita mediante un attestato, il cui modello figura in allegato, rilasciato su richiesta degli interessati dall’organismo d’intervento o da qualsiasi altra autorità all’uopo designata dallo Stato membro in cui gli animali sono stati macellati. Tale documento deve essere presentato alle autorità doganali all’atto dell’espletamento delle formalità doganali di esporta- zione. Queste ultime devono essere espletate nello Stato membro in cui gli animali sono stati macellati ». 2.  All’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1964/82, è aggiunto il seguente paragrafo : «4.  Le operazioni di disossamento e l’espletamento delle formalità doganali di esportazione devono essere effettuati nello Stato membro in cui gli animali sono stati macellati ». 3.  All’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 74/84, è aggiunto il seguente paragrafo : « 5. Le operazioni di sezionamento e l’espletamento delle formalità doganali di esportazione devono essere effettuati nello Stato membro in cui gli animali sono stati macellati. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è app_licabilé aglvi attestati figuranti negli allegati dei regolamenti {CEE) n. 32/82, n. 1964/82 e n. 74/84, rila- sciati a decorrere dal 1° dicembre 1987.