31. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 340/35 DIRETTIVA 93/120/CE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1993 che modifica la direttiva 90/539/CFEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), 1) Articolo 1 La direttiva 90/539/CEE è modificata nel seguente modo: All’articolo 2, il punto 3 è sostituito dal seguente . testo: «3) pulcini di un giorno: tutti i volatili di meno di 72 ore, che non sono stati ancora nutriti; tuttavia, le anatre di Barberia (Cairina moschata) o i rispettivi ibridi possono essere ‘ nutriti;». 2) All’articolo 2, il punto 7 è sostituito dal seguente . . . ” . . testo: considerando che, in seguito ad alcuni sviluppi nell’indu- stria avicola con l’impiego di impianti più ampi e inten- «7) branco: l’insieme dei volatili di uguale stato sivi, è necessario modificare taluni aspetti della direttiva sanitario, tenuti in uno stesso locale o recinto e 90/539/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli che costituiscono un’unità epidemiologica. Per scambi intracomunitari e le importazioni in provenzienza il pollame in batteria il branco comprende tutti dai paesi terzi di pollame e uova da cova (*), nell’intento i volatili che dividono lo stesso ambientez». 31 ch1am*ge lle ghsppsmmgx e di agevolarne l’applicazione 3) All’articolo 2, punto 9, la lettera c) è sostituita dal a parte degli Sstati membri, seguente testo: «c) stabilimento di allevamento: considerando che il Consiglio ha adottato la direttiva i) lo stabilimento per l’allevamento del pol- 92/66/CEE, che istituisce misure comunitarie di lotta lame riproduttore’ ossia lo stabilimento la contro la malattia di Newcastle (*), e la direttiva 92/ cui attività consiste nell’allevamento del 40/CEE, che istituisce delle misure comunitarie di lotta pollame riproduttivo prima dello stadio contro l’influenza aviaria (‘), rendendo così possibile una riproduttivo, oppure semplificazione della direttiva 90/539/CEE; i) lo stabilimento per l’allevamento del pol- lame da reddito, ossia lo stabilimento la cui . | . attività consiste nell’allevamen 1 - considerando che, tenuto conto della relazione della o i a evamento _de pol e . e i lame ovaiolo prima dello stadio di produ- Compmissione al Consiglio sui rischi di trasmissione della . I i , i i zione delle uova;». malattia di Newcastle e sui requisiti prescritti per i vaccini contro tale malattia, è necessario prevedere che a 4) All’articolo 2, il punto 15 è soppresso. determinati Stati membri e regioni sia riconosciuto even- , i , j : 5 5) L’articolo 5 è sostituito dal seguente: tualmente lo status di zone di non vaccinazione contro la malattia di Newcastle; che occorre tuttavia prevedere la possibilità di revocare, se del caso, tale status; considerando che occorre modificare le norme relative agli scambi con i paesi terzi, onde garantire che esse equivalgono a quelle applicate negli Stati membri, in particolare per quanto riguarda la malattia di Newcastle e l’influenza aviaria, GU n. C 89 del 31, 3. 1993, pag. 8. GU n. C 176 del 28. 6. 1993, pag. 26. GU n. C 201.del 26. 7. 1993, pag. 50. GU n. L 303 del 31. 9. 1990, pag. 6. GU n. L 260 del 5. 9. 1992, pag. 1. GU n. L 167 del 22. 6. 1992, pag. 1. «Articolo 5 Per essere oggetto di scambi intracomunitari: a) le uova da cova, i pulcini di un giorno, il pollame riproduttore e da reddito devono soddi- sfare le condizioni fissate agli articoli 6, 12, 15 e 17. Debbono inoltre soddisfare tutte le condi- zioni fissate in applicazione degli articoli 13 e 14. Inoltre: — Île uova da cova debbono soddisfare le condi- zioni di cui all’articolo 7; — i pulcini di un giorno debbono soddisfare le condizioni di cui all’articolo 8; — il pollame riproduttore e il pollame da red- dito devono soddisfare le condizioni di cui all’articolo 9.