N. L '163/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 23. 6. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1725/87 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1987 che stabilisce per la campagna 1987/1988 gli elementi destinati a garantire, nel settore dei cereali e del riso, la protezione dell’industria di trasformazione applicabile negli scambi tra la Spagna e la Comunità a dieci IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 487/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le regole generali relative agli elementi destinati a garantire, nel settore dei cereali e del riso, la protezione dell’industria di trasformazione e che fissa tali elementi validi per la Spagna (!), in particolare , l’articolo 1, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 78, paragrafo 3 dell’atto di adesione, i suddetti elementi devono essere soppressi progressivamente, riducendo del 12,5 % l’ele- mento di base all’inizio di ciascuna delle otto campagne di commercializzazione successive all’adesione ; che ogni riduzione deve essere applicata all’inizio della campagna riguardante specificamente il prodotto in questione ; considerando che occorre calcolare per i settori rispettiva- mente dei cereali e del riso gli elementi fissi applicabili negli scambi tra la Spagna e la Comunità a dieci durante la campagna di commercializzazione 1987/1988, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i prodotti di cui ai regolamenti (CEE) n. 2727/75 @ e - 1418/76 (*), gli elementi destinati a garant1re la protezione dell’industria di trasformazione, menzionati all’articolo 78 dell’atto di adesione, riscossi all’importazione nella Comu- nità a dieci in provenienza dalla Spagna e all’importazione in Spagna in provenienza dalla Comunità a dieci, sono _ indicati, per la campagna di commercializzazione 1987/ 1988, nell’allegato del presente regolamento. “ Articolo 2 Tl presénte regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Esso si applica dal 1° luglio 1987 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 2727/75 e dal 1° settembre 1987 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 1418/76. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente apphcab11e in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1987. () GU n. L 54 dell’1. 3. 1986, pag. 14. Per la Còmmissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente - () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 166 del 25. 11. 1976, pag. l