N. L 78/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 3. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 778/87? DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale IL CONSIGLIO DELLE.COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (®), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2990/82 (*) ha istituito un regime di vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale ; che, tenuto conto dell’e- sperienza acquisita e della necessità di rendere più effi- cace la misura, è opportuno aumentare l’importo dell’aiuto ; considerando che per seguire l’applicazione del regime instaurato dal regolamento (CEE) n. 2990/82 risulta opportuno prevedere che gli Stati membri interessati dall’attuazione della misura comunichino alla Commis- sione il loro programma d’applicazione e che dopo un determinato periodo il Consiglio possa esaminare i risul- tati della misura sulla base di una relazione della Commissione e prorogare, se del caso, il regime in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2990/82 è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente : «Articolo 1 Gli Stati membri sono autorizzati a concedere sino al 31 dicembre 1988 un aiuto per l’acquisto di burro a prezzo ridotto da parte dei beneficiari di assistenza sociale. » ; 2) all’articolo 3, i termini « 80 ECU per 100 chilogrammi di burro » sono sostituiti dai termini « 178 ECU per 100 chilogrammi di burro »; 3) è inserito l’articolo seguente : «Articolo 3 bis 1.  Gli Stati membri interessati comunicano alla Compmissione le disposizioni prospettate per la vendita di burro ai beneficiari di cui all’articolo 1, precisando il numero di beneficiari previsto, il periodo di applica- zione di dette disposizioni e le quantità di burro da utilizzare. 2.  Entro un termine di tre mesi dalla data di rice- zione di dette disposizioni la Commissione approva le disposizioni trasmesse o ne chiede la modifica, secondo la procedura prevista all’articolo 30 del regola- mento {CEE) n. 804/68. 3.  Prima del 31 dicembre 1988 il Consiglio, in base a una relazione della Commissione, esamina la possibi- lità di prorogare il regime previsto dal presente regola- mento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1987. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 314 del 10. 11. 1982, pag. 26. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS