“12. 12. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 348/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilita) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1990 che stabnhscc le denominazioni delle varietà derivate da varietà di specie di ortaggi elencate nella decisione 89/7/CFEE della Commissione (90/639/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settem- bre 1970, relativa alla Ccommercializzazione delle sementi di ortaggi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/ CEE (2?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, considerando che l’allegato alla decisione 89/7/CEE della - Commissione (?), modificata dalla decisione 89/138/ CEE (*) nella versione modificata, elenca le varietà di specie vegetali ufficialmente ammesse; considerando che, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, terzo comma della direttiva 70/458/CEE, sono state adottate misure ufficiali organizzate a livello comunitario che hanno consentito l’identificazione di un certo numero di varietà derivate da varietà ufficialmente ammesse; considerando che, tenendo conto delle denominazioni utiliz- zate nel catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — quindicesima edizione integrale (5) [insieme al primo (), al secondo (7), al terzo (®) e al quarto (°*) complemento alla (*) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. (2) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. (3) GU n. L 7 del 10. 1. 1989, pag. 25. ' (‘) GU n. L 49 del 21. 2. 1989, pag. 39. (5) Allegato alla GU n. C 335 A del 30. 12. 1988, pag. A1. (5) Allegato alla GU n. C 127 A del 24. 5. 1989, pag. A1. (7) Allegato alla GU n. C 196 A dell’1. 8. 1989, pag. A1. ® (*) Allegato alla GU n. C 325 A del 29. 12. 1988, pag. Al. (?) Allegato alla GU n. C 106 A del 28. 4. 1990, pag. Al. medesima], è opportuno stabilire le denominazioni da attribuire alle suddette varietà, derivate da varietà ufficial- mente ammesse; considerando che a seguito delle misure ufficiali organizzate a livello comunitario è risultato che talune delle varietà di cui sopra, o delle varietà da esse derivate, elencate nell’allegato alla suddetta decisione, nella versione modificata, non possono essere considerate distinte da altre varietà ufficial- mente ammesse in altri Stati membri; considerando che è anche opportuno adeguare, in base a tali risultanze, le denominazione di tali varietà; considerando che per la voce relativa alla varietà «Negerkop» che figura nell’allegato possono essere stabilite nuove de- nominazioni in sostituzione di alcune di quelle usate in passato; considerando che le disposizioni adottate dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: ‘ Articolo 1 In previsione del possibile rinnovo dell’ammissione, oltre il 30 giugno 1990, delle varietà derivate da varietà delle specie di ortaggi elencate nell’allegato alla decisione 89/7/CEE, tutti gli Stati membri in cui tali varietà sono ammesse devono garantire che ad esse si applichino, a seconda dei casi, una o più denominazioni fra quelle elencate nella terza colonna dell’allegato.