21. 9. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 261/27 DECISIONE DELLA. COMMISSIONE dell’8 settembre 1988 recante modifica della decisione 87/309/CEE che autorizza l’apposizione delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di alcune specie di piante foraggere i (88/493/CEE) - , | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il. trattato che istituisce la Comunità economica - europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ("), modificata da-ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (®, in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, lettera a), ultima frase, considerando che, in linea di massima, le  sementi di piante foraggere possono essere commercializzate soltanto se i loro imballaggi sono muniti di un’etichetta ufficiale conforme alle disposizioni della direttiva 66/401/CEE; considerando che, tuttavia, l’apposizione delle indicazioni prescritte può essere autorizzata sull’imballaggio in modo indelebile e secondo il modello dell’etichetta ; considerando che la Commissione ha già concesso un’au- torizzazione analoga con decisione 87/309/CEE (*) ; considerando che la - decisione 80/7S5/CEE _ della Commissione, del 17 luglio 1980, che autorizza l’apposi- zione delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di cereali (*), modificata dalla decisione 81/109/ ° CEE (%), ha accordato un’autorizzazione di questo tipo per le semtenti di cereali ; che le indicazioni che tale decisione prescrive di imprimere o stampigliare sull’imballaggio allorché si procede al prelievo di campioni sono meno numerose che nel caso delle sementi di piante foraggere ; considerando che, in sede di applicazione della decisione ’ 87/309/CEE, si è constatata l’opportunità di modificare la decisione stessa, affinché le indicazioni da imprimere o stampigliare obbligatoriamente sull’imballaggio quando si procede al prelievo di campioni siano identiche a_ quelle previste dalla decisione 80/755/CEE per le sementi di cereali ; i considerando. che le misure -previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le- sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli -e forestali, i \ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: ‘ Articolo 1. All’articolo 1, paragrafo 2, lettera c) della decisione 87/ 309/CEE, i termini « di cui all’allegato IV, parte A, lettera a), punti 3, 3 bis e 6 » sono sostituiti dai seguenti termini : « di cui all’allegato IV, parte A, sezione I, lettera a), punti 3 e 3 bis». - ‘ Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione: Fatto a Bruxelles, 1’8 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. . L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. - L/ 155 del 16. 6. 1987, pag. 26. - L 207 del 9. 8. 1980, pag. 37. . L 64 dell’11. 3. 1981, pag. 13. CGCccGc 555535