14.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 175/79 REGOLAMENTO (CE) N. 1535/2000 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1498/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio in ordine alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1040/2000 (?), in particolare l'articolo 40, considerando quanto segue: (1) L'articolo 9, punto 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1498/1999 della Commissione, dell'8 luglio 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CFEE) n. 804/68 del Consiglio in ordine alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*) prevede, in particolare, la comunicazione di dati riguardanti le domande di titoli di esportazione presentate nel quadro di gare pubbliche nei paesi terzi. Esso prevede, tra l'altro, la comunicazione della quantità di prodotti su cui verte il bando di gara. È possibile che tale quantità venga modificata dall'orga- nismo che ha indetto la gara. Pertanto, al fine di disporre dei dati completi e gestire correttamente i titoli, occorre prevedere l'obbligo per lo Stato membro di comunicare alla Commissione la quantità modificata, appena ne è a conoscenza. Occorre inoltre precisare talune disposizioni in merito alle comunicazioni riguardanti le gare. (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 9, punto 1 del regolamento (CE) n. 1498/1999 è modificato come segue: N Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2000. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1. () GU L 174 del 9.7.1999, pag. 3. 1) Il testo delle lettere b) e c) è sostituito dal seguente: «b) le quantità, ripartite per domanda, per codice della nomenclatura dei prodotti lattiero-caseari per le restitu- zioni all'esportazione e per codice di destinazione, per le quali il giorno stesso sono stati chiesti titoli provvisori di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 174/1999, indicando il termine per la partecipazione alla gara nonché le quantità di prodotti su cui verte il bando di gara oppure, nel caso di una gara indetta dalle forze armate ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 800/1999 (!), in cui tale quan- tità non è specificata, la quantità approssimativa secondo la ripartizione sopra descritta (codice informa- tico di comunicazione IDES: 2); c) le quantità, ripartite per domanda, per codice della nomenclatura dei prodotti lattiero-caseari per le restitu- zioni all'esportazione e per codice di destinazione, per le quali il giorno stesso sono stati definitivamente rilasciati o annullati titoli provvisori di cui all'articolo 8 del rego- lamento (CE) n. 174/1999; indicando l'organismo che ha indetto la gara nonché la data e il quantitativo del titolo provvisorio;». 2) È inserita la seguente lettera d): «d) se del caso, la quantità modificata di prodotti su cui verte il bando di gara, di cui alla precedente lettera b);». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione