L 291/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.11.2000 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 2000 che modifica la decisione 2000/650/CE relativa alla marcatura e all'utilizzazione delle carni suine a norma dell'articolo 9 della direttiva 80/217/CEE del Consiglio per quanto concerne il Regno Unito [notificata con il numero C(2000) 3193] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/720/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'arti- colo 9, paragrafo 6, lettera g), considerando quanto segue: (1)  Nei mesi di agosto, settembre e ottobre del 2000 le autorità veterinarie del Regno Unito hanno notificato la presenza di focolai di peste suina classica nel loro paese. (2) — A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 80/ 217|CEE, sono state immediatamente istituite zone di sorveglianza e di protezione nelle zone circostanti i focolai nel Suffolk, nel Norfolk e nell'Essex. (3) — Le disposizioni relative alla bollatura sanitaria delle carni fresche figurano nella direttiva 64/433/CEE del Consi- glio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sani- tarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche (?), modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (3). (4) — In seguito ad una richiesta del Regno Unito, la Commis- sione ha adottato, con le decisioni 2000/543/CE (*) e 2000/650/CE (*), una soluzione specifica per la marca- tura e l'utilizzazione delle carni suine provenienti da animali di aziende situate in una zona di sorveglianza istituita nel Norfolk e macellati in base ad una specifica autorizzazione rilasciata dall'autorità competente. (5) — Il Regno Unito ha presentato una nuova domanda per l'adozione di una soluzione specifica per la marcatura e l'utilizzazione delle carni suine provenienti da animali di GU L 47 del 21.1.1980, pag. 11. GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 7. GU L 231 del 13.9.2000, pag. 14. GU L 272 del 25.10.2000, pag. 42. aziende situate nella stessa zona di sorveglianza istituita nel Norfolk e nel Suffolk in relazione ai focolai confer- mati al 4 ottobre 2000. (6) — È necessario modificare la decisione 2000/650/CE affinché le disposizioni della presente decisione siano adottate in altre zone di sorveglianza, conformemente alla richiesta del Regno Unito. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella decisione 2000/650/CE i termini «originari di aziende situate nella zona di sorveglianza istituita nel Norfolk a seguito del focolaio confermato il 9 agosto 2000» sono sostituiti dai termini «originari di aziende situate nelle zone di sorveglianza istituite nel Norfolk e nel Suffolk a seguito dei focolai confer- mati al 4 ottobre 2000». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione