8. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 358/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3527/92 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2062/80 relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconoscimento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo al riconoscimento delle organiz- zazioni di produttori nel settore della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3940/87 della Commissione (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 105/76 prevede, quale requisito per il riconoscimento di un’organizzazione di produttori, che essa svolga un’attività economica suffi- ciente, comprovata da una produzione non inferiore a un determinato volume minimo ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2062/80 della Commissione (*), modificato dal regolamento ({CEE) n. 685/90 (*), ha fissato il volume minimo della produ- zione annua di un’organizzazione di produttori, tenuto conto del tipo di pesca esercitato a titolo principale dai suoi membri ; considerando che le condizioni di produzione della pesca variano considerevolmente da una regione all’altra ; che la lontananza di taluni fondali di pesca dai porti di sbarco può accrescere la durata media delle bordate dei membri delle organizzazioni di produttori stabilite in questi porti ; che le misure di limitazione dello sforzo di pesca, nella fattispecie, impediscono ai produttori in causa di aumen- tare il volume delle catture ; che è particolarmente oppor- tuno favorire l’organizzazione della produzione nelle zone in cui l’attività di pesca viene esercitata in condizioni difficili che è quindi il caso di autorizzare gli Stati membri a adeguare alle condizioni regionali, entro deter- minati limiti, i volumi minimi di produzione di taluni tipi di pesca; considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento (CEE) n. 2062/80 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestxone per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2062/ 80, è aggiunto come terzo trattino il testo seguente : « — quantitativi minimi meno elevati, per le organiz- . zazioni i cui aderenti effettuano bordate di durata media superiore a nove giorni a causa della lonta- nanza delle zone di pesca dai porti di sbarco. Tali quantitativi minimi non possono tuttavia essere inferiori annualmente a 8000 t in peso sbar- cato. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamehto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1992. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 39. L 373 del 31. 12. 1987 pag. 6. L 200 dell’1. 8. 1980, pag. 82. L 76 del 22. 3. 1990, pag. 13. Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente