N. L 218/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 8. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONÉ del 27 giugno 1988 recante approvazione di un programma relativo al settore del pollame comunicato dal governo spagnolo conformemente al regolamento (CEE) n 355/77 del Consiglio - (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (88/439/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n 560/87, del 23 febbraio 1987 (®, in particolare l’articolo $, considerando che il governo spagnolo ha comunicato in data 23 luglio 1987 un programma relativo al settore del pollame e in data 4 ottobre 1987 ha trasmesso informa- zioni supplementari concernenti detto programma ; considerando che il programma è inteso a razionalizzare e ammodernare la trasformazione e la commercializzazione del pollame per rendere questo settore più competitivo, | valorizzarne la produzione, nonchè portarlo, sul piano sanitario, al livello prescritto dalle direttive comunitarie in materia ; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che l’approvazione del programma non può riguardare gli investimenti relativi a prodotti non compresi nell’allegato II del trattato o ai prodotti della caccia ; considerando che il programma contiene un numero sufficiente dei dati previsti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi dell’arti- colo 1 di tale regolamento possono essere conseguiti nel settore del pollame ; 1 del 23. 2. 1977, pag. 1. 7 del 27. 2. 1987, pag. 6. | considerando che il periodo previsto per la realizzazione del programma non supera i termini fissati all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del regolamento suddetto ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del com1tato permanente per le strutture agrarie, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo al settore del pollame, comunicato, dal governo spagnolo il 23 luglio 1987 e completato il 4 ottobre 1987 conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato tranne per quanto riguarda gli inve- stimenti relativi ai prodotti non compresi all’allegato II del trattato e ai prodotti della caccia, nonchè a condizione che i requisiti di ordine sanitario prescritti dalle direttive comunitarie in materia siano rispettati. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1988. Per la Commissione ‘ Frans ANDRIESSEN Vicepresidente