27. 1. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 21/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 209/88 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1988 relativo alla fissazione di importi supplementari per le importazioni di prodotti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ("); modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3906/87 (?, in particolare l’articolo 13, paragrafo 5 e l’articolo 22, considerando che, conformemente all’articolo 13 del rego- lamento (CEE) n. 2759/75, il prelievo deve essere aumen- tato di un importo supplementare uguale alla differenza tra il prezzo limite e il prezzo d’offerta franco frontiera, nel caso in cui, per un prodotto, il prezzo d’offerta franco frontiera scenda al disotto del prezzo limite ; i considerando che, per poter determinare il prezzo d’offerta nel modo più preciso possibile, occorre prendere ‘in considerazione tanto le indicazioni dei documenti doganali come pure altre informazioni, in particolare quelle relative ai prezzi praticati sui mercati degli Stati membri e dei paesi terzi per i prodotti in questione ; considerando che con il regolamento (CEE) n. 3906/87 è stato abrogato il regolamento (CEE) n. 2767/75 del Consi- glio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce le norme genetali relative al sistema detto dei « prodotti pilota e prodotti derivati » che consente la fissazione di importi supple- mentari nel settore delle carni suine (?) e.sono stati dunque previsti dei prezzi limite per i prodotti coperti da tale organizzazione comune dei mercati ; che conviene adattare in conseguenza le norme di fissazione degli importi e abrogare, per motivi di semplicità amministra- tiva, il regolamento n. 202/67/CEE della Commissione, . del 28 giugno 1967, relativo alla fissazione dell’importo supplementare per le importazioni di prodotti del settore . della carne suina in provenienza dai paesi terzi (*), modifi- cato dal regolamento n. 614/67/CEE (®) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prezzo d’offerta franco frontiera, ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2759/75, qui di seguito denomi- () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ( GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 11. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 29. () GU n. 134 del 30. 6. 1967, pag. 2837/67. « () GU n. 231 del 27. 9. 1967, pag. 6/67. del settore della carne suina in provenienza dai paesi terzi nato « prezzo d’offerta », è determinato tenendo conto in particolare : a) dei prezzi indicati nei documenti doganali che accom- pagnano i prodotti importati ; b) delle altre informazioni inerenti ai prezzi praticati all’esportazione dei paesi terzi ; c) dei prezzi di mercato praticati negli Stati membri per i prodotti importati dai paesi terzi ; d) dei prezzi praticati sui mercati rappresentativi dei paesi terzi. i Sono esclusi i prezzi riguardanti offerte che sono rappre- sentative. ' Articolo 2 L’importo supplementare è identico per unità quantitativa per tutte le importazioni di un prodotto determinato, originarie o in provenienza da paesi terzi, secondo il caso, per le quali lo stesso prezzo d’offerta è stato determinato. Ì Articolo 3 Un importo supplementare è fissato quando si constata che il prezzo di offerta scende al di sotto del prezzo limite. Tale importo è modificato quanto si constata una variazione del prezzo d’offerta. Tale importo è soppresso quando si constata che il prezzo d’offerta è uguale o supe- riore al prezzo limite. Articolo 4 La Commissione procede regolarmente all’esame degli elementi in funzione dei quali sono fissati gli importi supplementari. # . Gli Stati membri comunicano regolarmente alla Commis- sione i dati relativi alle importazioni nonché le informa- zioni necessarie per permettere alla Commissione di giudicare dell’evoluzione dei prezzi sui mercati della Comunità e dei paesi terzi. Articolo 5 Il regolamento n. 202/67/CEE è abrogato. - ’ Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.