11. 2. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 35/11 | REGOLAMENTO ({(CEE) N. 298/93 DELLA COMMISSIONE ’ del 10 febbraio 1993 relativo allo svincolo delle cauzioni costituite per le domande di aiuto all’ammasso privato nonché alla concessione dell’aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 3062/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (?), in part1colare l’articolo 20, considerando che, a:causa del manifestarsi della malattia vescicolosa dei suini in una regione di produzione dei . Paesi Bassi, sono state adottate, con il regolamento (CEE) n. 3062/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3460/92 (*), misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine in tale Stato membro ; considerando che, per garantire l’efficacia della misura di sostegno del mercato attraverso una partecipazione massiccia dei produttori e degli operatori, con il regola- mento (CEE) n. 3252/92 della Commissione (*) è stato necessario aumentare le aliquote di aiuto inizialmente previste dal regolamento (CEE) n. 3062/92 ; considerando che un numero molto ridotto di operatori si è trovato nell’impossibilità di rispettare gli obblighi contrattuali assunti in quanto i produttori della zona direttamente colpita non erano disposti a vendere i loro suini, nel corso del periodo previsto, data la possibilità di soppressione delle misure restrittive istituite dalla deci- sione 92/478/CEE della Commissione (°) ; considerando che è opportuno non applicare le regole di norma applicabili a una simile situazione, previste dal regolamento (CEE) n. 3444/90 della Commissione, del 27 novembre 1990, recante modalità di apphcaz1one della concessione di aiuti all’ammasso privato di carni suine (?), per evitare di penalizzare gli operatori in maniera spro- porzionata, tenendo conto delle circostanze affatto ecce- zionali cui abbiamo accennato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL. PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1° Le cauzioni costituite per le domande di aiuto all’am- masso privato di cui al regolamento (CEE) n. 3062/92 ai fini della conclusione di contratti di ammasso privato, per i quali non è stato possibile rispettare l’esigenza principale ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3444/90, sono svincolate limitatamente ai quantitativi non effettiva- mente immagazzinati. Articolo 2 In deroga all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3444/90, se il quantitativo effettivamente immagazzinato nel corso del periodo di ammasso contrattuale è inferiore al quanti- tativo contrattuale l’aiuto è versato per il quantitativo effettivamente in magazzino. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. I] presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1993. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12. () GU n. L 308 del 24. 10. 1992, pag. 13. () GU n. L 350 dell’1. 12. 1992, pag. 61. () GU n. L 324 del 10. 11. 1992, pag. 20. () GU n. L 282 del 26. 9. 1992, pag. 52. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 333 del 30. 11. 1990, pag. 22.