9. 11. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1993 che modifica la decisione 92/452/CEE che stabilisce l’elenco dei gruppi di raccolta di embrioni triconosciuti nei paesi terzi ai fini dell’esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (93/574/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina ('), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (®), in particolare l’articolo 8, considerando che la decisione 92/452/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 93/433/CEE (*), stabilisce l’elenco dei gruppi di raccolta di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell’esportazione di embrioni di animali domestici della specie bovina verso la Comunità ; considerando che le autorità competenti del Canada e degli Stati Uniti d’America hanno fatto pervenire modifiche all’elenco dei gruppi di raccolta nei loro territori ; considerando che è quindi necessario modificare l’elenco dei centri di raccolta per quanto riguarda il Canada e gli Stati Uniti d’America ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 a) Nella parte 1 dell’allegato alla decisione 92/452/CBEE il seguente gruppo di raccolta di embrioni è cancellato : « E71 United Breeders Inc., - Dr. Ludovit Nechala » R.R.5, Guelph, Ontario, N1R 4B6 b) Nella parte 3 dell’allegato alla decisione 92/452/CFEE il seguente gruppo di raccolta di embrioni è aggiunto : « 92PA059 Twin Lakes Genetics, Dr. Richard Byers » E758 RD #1, Box 60B, Enon Valley, PA Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 302 del 10. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 40. () GU n. L 201 dell’11. 8. 1993, pag. 17. N. L 276/23