11. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 192/69 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1992 relativa alle importazioni di prodotti della pesca e dell’acquacoltura provenienti dal Brasile (92/356/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista. la direttiva  90/675/CEE ’ del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organiz- zazione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ('), modificata dalla direttiva 91/496/CEE (?), in partico- lare l’articolo 19, considerando che in Brasile si sta sviluppando un’epi- demia di colera ; che questa malattia costituisce un grave pericolo per la sanità pubblica e che, inoltre, il vibrione del colera può contaminare gli animali e i prodotti di origine animale ; considerando che una delegazione di esperti della Comu- nità si è recata in Brasile allo scopo di esaminare la situa- zione e di studiare le garanzie necessarie ad evitare qual- siasi rischio d’introduzione del colera nella Comunità ; considerando che i prodotti della pesca originari del Brasile devono presentare adeguate garanzie; che le garanzie presentate agli esperti della Comunità dalle competenti autorità ufficiali brasiliane devono essere considerate sufficienti ; j considerando che tali garanzie sono prescritte in aggiunta ai requisiti necessari per le importazioni provenienti dal Brasile indipendentemente dall’attuale situazione eccezio- nale ; considerando che occotrre adottare disposizioni da appli- carsi nel caso che un controllo sulle importazioni riveli la presenza del vibrione del colera; considerando che i pescherecci ‘degli Stati membri possono trasbordare i prodotti della pesca o sbarcarli in un porto del Brasile, affinché siano spediti verso il terri- torio della Comunità sotto il regime doganale istituito dal regolamento (CEE) n. 137/79 della Commissione, del 19 dicembre 1978, relativo all’istituzione di un metodo di cooperazione amministrativa speciale per lapphcazxone del regime intracomunitario ai prodotti pescati da navi degli Stati membri (®), modificato da ultimo dal regola- 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. 20 del 27. 1. 1979, pag. 1. QNA GC E- r mento (CEE) n. 3399/91 (*, in part1colare l’articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e b); considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l’importazione di prodotti della pesca. provenxent1 dal Brasile — eccettuati, da un lato, i prodotti dell’acquacoltura e, dall’altro, i molluschi bivalvi non sottoposti a trattamento termico — purché ogni partita sia scortata dal certificato ufficiale all’uopo rilasciato — conformemente alla normativa brasiliana — dal servizio d’ispezione federale (SIF) del ministero dell’a- gricoltura e contenente, in part1colare, gli elementi seguenti : - — numero e data, — descrizione della partita e natura del trattamento, — numero di registrazione. e di riconoscimento della fabbrica, — attestazione che la fabbrica è sottoposta dagli agenti del SIF a un efficace regime d’ispezione, — attestazione che i metodi di lavorazione sono conformi alla circolare n. 004/92 del DIPOA-3 del 15 gennaio 1992, — firma del rappresentante ufficiale del SIF. Articolo 2 Il certificato di cui all’articolo 1 non è, tuttavia, richiesto per i prodotti della pesca marittima catturati da navi degli Stati membri e spediti, dal Brasile verso il territorio comu- nitario, sotto il regime doganale istituito dal regolamento (CEE) n. 137/79. Articolo 3 Se riscontrano la presenza del vibrione del colera, in occa- sione di un controllo sulle importazioni, le autorità degli Stati membri ne informano immediatamente la Commis- sione e gli altri Stati membri, ferme restando le misure da adottare nei confronti della partita contaminata. () GU n. L 320 del 22. 11. 1991, pag. 19.