16. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 42/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 420/88 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato: che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei . mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3904/87 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3724/87 (*) ha fissato, nel titolo IIL, le modalità di ‘ concessione degli aiuti all’ammasso privato di burro e di crema di latte ; che, alla luce del rafforzamento del regime del prelievo supplementare di cui all’articolo 5 quater del - : regolamento (CEE) n. 804/68 e delle connesse modifiche sia a livello della produzione di burro che di approvvigio- namento del mercato, è opportuno adeguare alcune dispo- sizioni relative, da un lato, al burro e alla crema ammessi al beneficio degli aiuti e d’altro lato al periodo di ammasso del burro ; | - considerando che il burro può essere svincolato dall’am- masso al termine di un periodo di 90 giorni se è destinato all’esportazione ; che si ravvisa la necessità di precisare che il burro può uscire dall’ammasso allo scadere di tale periodo ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. - () GU n. L 349 del 12. 12. 1987, pag. 38. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il Jatte e di prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : 1) All’articolo 23, paragrafo 1, primo comma, i termini «ma non anteriormente al 1° aprile dell’anno in . questione » sono soppressi. 2) All’articolo 23, paragrafo 7 e all’articolo 24, paragrafo 2, la data del « 16 settembre » è sostituita dalla data del « 16 agosto ». 3) All’articolo 24, paragrafo 5, secondo comma, la data del « 15 settembre » è sostituita dalla data del « 15 agosto ». 4) All’articolo 26 bis, paragrafo 1, i termini « articolo 24, paragrafo 1 » sono sostituiti dai termini « articolo 24, paragrafo 1 e paragrafo 2, seconda frase ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans' ANDRIESSEN Vicepresidente