N. L 261/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 9. 89 : REGOLAMENTO (CEE) N. 2692/89 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1989 recante modalità di applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità: economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del' Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE). n.. 1806/89 (?), in particolare l’articolo 11 bis para- grafo 6, e l’articolo 27, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 ‘ del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regola- - mento (CEE) n. 1636/87 (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che l’importo delle sovvenzioni deve essere fissato secondo taluni criteri che permettano di coprire la differenza tra i corsi e i prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale ; che a tal fine è neces- sario tener conto della situazione dell’approvvigionamento nell’isola della Riunione nonché della situazione dei prezzi del riso e delle rotture. di riso sul. mercato mondiale, da un lato, e nella Comunità, dall’altro ; considerando che, date le considerevoli fluttuazioni nel tempo dei corsi del riso e delle rotture di riso sul mercato mondiale e data la disparità dei prezzi ai quali tali prodotti sono offerti dai diversi paesi su questo mercato, è necessario per coprire la differenza tra i-prezzi mondiali e quelli della Comunità, tenuto conto in particolare delle - spese di avvicinamento, fissare l’importo della sovven- - zione tenendo conto della differenza tra i prezzi rappre- sentativi nella Comunità e i- corsi -più - favorevoli - sul mercato mondiale ; considerando che il regime speciale stabilito dall’articolo 11 bis del regolamento (CEE) n. 1418/76 per le importa- zioni di-riso del dipartimento francese d’oltremare della. Riunione ha determinato, per ragioni attinenti alla parità di trattamento, la concessione di una sovvenzione per il riso proveniente dagli Stati .membri; che per assicurare agli esportatori della Comunità una certa stabilità dell’im- porto .della sovvenzione è opportuno prevedere la possibi- lità di fissare tale importo in anticipo ; considerando - che all’atto - della fissazione anticipata dell’importo della sovvenzione risulta necessario adeguare lo stesso in funzione del prezzo d’entrata ; che l’adegua- mento in funzione del prezzo d’entrata di una sovven- zione determinata in anticipo per il risone o il riso semi- lavorato può essere attuato soltanto applicando i tassi {) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. n () GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. utilizzati per convertire i valori relativi a quantitativi di riso semigreggio o lavorato in valori relativi agli stessi quantitativi di riso in un’altra fase di trasformazione ; che occorre utilizzare i tassi previsti dall’articolo 1 del regola- mento n. 467/67/CEE della Commissione, del 21 agosto 1967, che fissa i tassi di conversione, le spese di lavora- zione ed il valore dei sottoprodotti spettanti alle varie fasi di trasformazione del riso (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2325/88 (6, considerando che, per evitare distorsioni -della concor- renza tra gli operatori dei vari Stati membri all’atto della conversione in moneta. nazionale dell’importo. della sovvenzione fissato in ecu, occorre applicare .i tassi previsti dal tegolamento (CEE) n. 3294/89 della Commissione, del 29 ottobre 1986, che fissa il tasso di conversione da appli- care per la conversione dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2654/89 (*), nonché definire il fatto generatore per l’applicazione di tale tasso, tenuto conto del regime derogatorio vigente per l’isola della Riunione ; i considerando che all’articolo 11 -bis, paragrafo 4 del rego- lamento (CEE) n. 1418/76 è prevista la possibilità di fissare l’importo della sovvenzione, se del caso, tramite gara ; considerando -che occorre stabilire le modalità di tale gara ; considerando che, per garantire la parità di trattamento di tutti gli interessati nella Comunità, le gare devono rispon- dere a.principi uniformi ; che a tal fine la pubblicazione della decisione di indire la gara nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee deve essere accompagnata da un’- bando di gara ; - considerando che con la fissazione dell’importo della sovvenzione tramite gara si intende consentire una gestione più efficace delle consegne ; che, per conseguire tale scopo, è indispensabile che le offerte contengano i dati necessari per la loro -valutazione e siano accompa- gnate da determinati impegni formali ; considerando che è opportuno fissare l’importo massimo della sovvenzione ; che questo metodo permette l’aggiudi- cazione integrale dei quantitativi oggetto. di detta - fissa- zione.;. considerando che possono verificarsi situazioni di mercato nelle quali gli aspetti economici delle spedizioni previste inducono, anziché a fissare una sovvenzione, a non dar seguito alla gara ; n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 1. n. L 202 del 27. 7. 1988, pag. 41. () GU n. L 304 del 30. 10. 1986, pag. 25. n. L 255 dell’1. 9. 1989, pag. 62.