N. L 336/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 12. 88 _ - $ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1988 che modifica la direttiva 82/501/CEE sui rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali (88/610/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (!), visto il' parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che la protezione della popolazione e dell’am- biente richiede che siano rafforzate le disposizioni della direttiva 82/501/CEE (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 87/216/CEE (5), concernenti il deposito di sostanze o preparati pericolosi ; considerando che la presente modifica della direttiva 82/ 501/CEE amplia e rafforza l’allegato II della medesima per quanto riguarda il deposito di sostanze o preparati perico- losi alla rinfusa o in imballaggi ; considerando che il deposito di sostanze o preparati perico- losi può presentare un rischio di incidenti rilevanti, sia nel caso in cui il deposito è connesso ad un’attività industriale, sia nel caso in cui il deposito è isolato o situato nell’interno di un’installazione senza essere connesso ad un’attività industriale ; considerando che il deposito di sostanze o preparati perico- losi disciplinato dalla direttiva 82/501/CEE può essere individuato mediante un elenco di denominazioni chimiche o mediante un elenco di categorie di pericolo, in conformità delle prescrizioni di classificazione e di etichettatura stabi- lite in altre direttive comunitarie pertinenti, con indicazione dei rispettivi quantitativi limite ; che tali categorie di sostan- ze o preparati dovrebbero essere quelle classificate come «molto tossici», «tossici», «esplosivi», «comburenti», «estremamente infiammabili» e -«facilmente infiamma- bili»; (!) GU n. C 119 del 6. 5. 1988, pag. 2. (2) GU n. C 290 del 14. 11. 1988. (3) GU n. C 208 dell’ 8. 8. 1988, pag. 5. (*) GU n. L 230 del 5. 8. 1982, pag. 1. (5) GU n. L 85 del 28. 3. 1987, pag. 36. considerando che si devono rafforzare e definire meglio le disposizioni concernenti l’informazione del pubblico, di cui all’articolo 8 della direttiva 82/501/CEE, affinché qualsia- si persona che possa essere colpita da un incidente rilevante dovuto ad una attività industriale notificata ai sensi dell’ar- ticolo 5 della suddetta direttiva sia adeguatamente ed efficacemente informata, in forma armonizzata su tutto il territorio della Comunità, di tutte le questioni relative alla sicurezza; che le zone e le persone che possono essere colpite sono definite in riferimento alla natura, all’entità ed ai probabili effetti degli incidenti rilevanti che potrebbero verificarsi nel corso delle attività industriali ; considerando che è necessario che il contenuto delle infor- mazioni di cui all’articolo 8 della direttiva 82/501/CEE sia chiaramente specificato ; che, per mitigare le conseguenze di un incidente rilevante, le persone interessate devono conoscere i rischi potenziali e le misure da prendere; che è necessario che tali informazioni siano comunicate in modo attivo alle persone interessate, indipendentemente da qual- siasi richiesta, tramite uno dei mezzi d’mformazmne del pubbhco come volantini o manifesti ; considerando che il Consiglio ha invitato la Commissione, con la risoluzione adottata il 24 novembre 1986, a riesami- nare le misure comunitarie per prevenire incidenti rilevanti e limitarne le conseguenze e, se necessar10, a presentare adeguate proposte; considerando che la Commissione presenterà, non appena sarà stata acquisita maggiore esperienza, una proposta per la revisione completa e sistematica degli allegati della direttiva 82/501/CEE; considerando che è stato consultato il comitato consultivo - per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro, istituito dalla decisione 74/325/CEE (6), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 82/501/CFEE è modificata come segue: 1) Il testo dell’articolo 8, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: . | ‘ «1. Gli Stati membri provvedono affinché le persone che possono essere colpite da un incidente rilevante ($) GU n. L 185 del 9. 7. 1974, pag. 15.