L 293/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.11.2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 2000 concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica [notificata con il numero C(2000) 3278] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/729]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (6) — I provvedimenti definiti nella presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (!), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1980/2000 prevede che sia adottato un contratto tipo secondo la procedura prevista all'articolo 17. (2) — È opportuno per evitare distorsioni della concorrenza e per tutelare gli interessi dei consumatori e degli utilizza- tori, che le condizioni di uso del marchio siano uniformi in tutta la Comunità. (3) — Gli organismi competenti devono avere la facoltà di aggiungere al contratto anche altre clausole, purché siano compatibili con il regolamento (CE) n. 1980/2000. (4) — È opportuno che il contratto contenga disposizioni che consentano all'organismo competente di verificare l'os- servanza degli obblighi ivi previsti, onde garantire che il marchio sia usato esclusivamente per i prodotti conformi agli obiettivi e ai principi precisati nell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1980/2000 nonché alle condi- zioni stabilite nel contratto stesso. (5) — È opportuno stabilire disposizioni che prevedono la sospensione o la revoca del marchio, in caso di non conformità agli obiettivi e ai principi del regolamento e alle condizioni del contratto. () GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. conformi al parere espresso dal Comitato istituito ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1980/ 2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il contratto concluso tra l'organismo competente e i richiedenti ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1980/2000 è redatto come indicato in allegato. Atrticolo 2 Fatto salvo l'articolo 1, l'organismo competente può aggiungere al contratto altre clausole compatibili con il regolamento (CE) n. 1980/2000. Articolo 3 La decisione 93/517/CEE della Commissione, del 15 settembre 1993 (?), concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica è abrogata. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2000. Per la Commissione Margot WALLSTRÒM Membro della Commissione @) GU L 243 del 29.9.1993, pag. 13.