17. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 145/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1993 che rettifica la decisione 93/174/CEE relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo 85 del Trattato CEE (IV/34.494 — Strutture tariffarie nei trasporti combinati di metci) (93/354/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio, del 19 luglio 1968, relativo all’applicazione di regole di concorrenza ai settori dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili ("), modificato dall’atto di adesione della Grecia, considerando quanto segue : (1) _ Il 24 febbraio 1993 la Commissione ha adottato la decisione 93/174/CEE (?) in conformità dell’articolo 5 del regolamento (CEE n. 1017/68, che dichiarava inapplicabili le disposizioni dell’articolo 85, para- grafo 1 del Trattato per il periodo dal 1° marzo 1992 al 28 febbraio 1997 all’accordo sulla struttura tariffaria per la vendita della trazione ferroviaria nel trasporto combinato internazionale di merci. (2)  Tale decisione ha come destinatarie le dodici imprese ferroviarie nazionali della Comunità. (3) _ In seguito alla notifica della decisione, due imprese ferroviarie, British Railways Board e Céras Ilompair Éireann, hanno informato la Commissione che, contrariamente alle informazioni precedentemente fornite, non partecipano all’accordo di cui trattasi. (4) — È necessario pertanto escludere le due imprese soprammenzionate dal campo di applicazione della decisione 93/174/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le società British Railways Board’ e Còéras lompair Éireann sono escluse dal campo di applicazione della decisione 93/174/CEE. Articolo 2 Le imprese seguenti sono destinatarie della presente deci- sione : Céras lompair Éireann Heuston Station IRL-Dublin 8 British Railways Board 167/169 Wetbourne Terrace UK -London W2 6JY Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1993. - Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione () GU n. L 175 del 23. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L 73 del 26. 3. 1993, pag. 38.