N. L 281/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 10. 90 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1990 che modifica la direttiva 79/69S5/CEE relativa all’armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci (90/504/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (è, visto il parere del Comitato economico e sociale (°), considerando che la direttiva 79/695/CEE (‘), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4046/89 (*), contiene nel titolo II, taluni regimi particolari, per quanto riguarda le procedure di immissione in libera pratica delle merci, i quali prevédono nelle rubriche A, B, e C, disposizioni relative alla dispensa dalla dichiarazione scritta, alla compilazione delle dichiarazioni globali, periodiche o riepilogative ed alla concessione dello svincolo delle merci prima della presentazione della relativa dichiara- zione ; considerando che dette disposizioni indicano in che modo e a quali condizioni le autorità competenti possano accordare il beneficio di procedure semplificate di immis- sione in libera pratica ; considerando che è opportuno definire con la massima precisione a quali condizioni gli importatori abbiano il diritto di beneficiare di una tale procedura ; che è oppor- tuno distinguere due tipi di procedura e cioè la procedura di domiciliazione e la procedura semplificata ; considerando che sono applicabili disposizioni comuni- tarie specifiche quando le merci vengono immesse in libera pratica dopo essere state vincolate ad un regime doganale economico ; considerando che le procedure semplificate per l’immis- sione in libera pratica hanno un’importanza economica notevole per l’unione doganale e per il mercato interno ; che in un mercato unico gli importatori devono poter beneficiare di identiche facilitazioni, qualunque sia il luogo in cui viene effettuata l’immissione in libera pratica di una merce ; ' GU n. C 235 del 13. 9. 1989, pag. 16. GU n. C 38 del 19. 2. 1990, pag. 49, e GU n. C 260 del 15. 10. 1990. () GU n. C 62 del 12. 3. 1990, pag. 5. GU n. L 205 del 13. 8. 1979, pag. 19. GU n. L 388 del 30. 12. 1989, pag. 24. considerando che è opportuno pertanto modificare la direttiva 79/69S5/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTÉ DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 79/695/CEE è modificata come segue : 1) Il testo degli articoli da 16 a 20 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 16 ‘ Salvo disposizioni contrarie degli articoli da 16 bis a 22, il titolo 1 è applicabile alle procedure particolari previste da tali articoli. Articolo 16 bis Fatte salve le disposizioni particolari previste per gli invii per posta delle lettere e dei pacchi e ad eccezione dei casi in cui si deve presentare una licenza, un permesso o un certificato di importazione, le merci importate a scopi non commerciali e le merci di valore esiguo non formano oggetto di dichiarazione scritta nei casi ed alle condizioni che saranno definite secondo la procedura di cui all’articolo 26, paragrafi 2 e 3. Articolo 17 1.  La procedura di domiciliazione consente l’immis- sione in libera pratica delle merci nei locali dell’inte- ressato o in altri luoghi, designati o autorizzati dalle autorità competenti. La procedura di dichiarazione semplificata consente l’immissione in libera pratica delle merci dietro presentazione di una dichiarazione semplificata e . successiva presentazione di una dichiarazione comple- mentare che può eventualmente avere carattere globale, periodico o riepilogativo. . 2. . Le procedure di cui al paragrafo 1 sono applica- bili conformemente. agli articoli da 18 a 20 bis e non ostacolanò l’esercizio da parte del servizio delle dogane di ogni controllo che esso ritenga necessario per assi- curare la regolarità delle operazioni. PROCEDURA DI DOMICILIAZIONE Articolo 18 L’autorizzazione ad utilizzare la procedura di domici- . liazione viene accordata alle condizioni e secondo le