29.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 197/25 REGOLAMENTO (CE) N. 1662/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1999 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare l'articolo 249, (1) considerando che il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 502/1999 (*), prevede i casi in cui, con decisione della Commissione, possono essere concesse semplifica- zioni del regime di perfezionamento attivo; che è oppor- tuno modificare la procedura di rilascio dell'autorizza- zione per agevolare le correnti di traffico triangolari che presentano un volume di esportazioni anticipate suffi- cientemente elevato; considerando che l'ammissione temporanea di mezzi di trasporto deve rispondere alle esigenze del turismo in regioni della Comunità che dipendono da infrastrutture di trasporto di paesi terzi; considerando che è opportuno, per motivi economici, includere nell'elenco dell'allegato 87 taluni materiali in PVC trasformati in schermi di protezione; considerando che occorre quindi modificare il regola- mento (CEE) n. 2454/93; considerando che le misure di cui al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2454/93 è così modificato: 1) All'articolo 601, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente: «6. — Quando la globalizzazione delle esportazioni antici- pate interessa una pluralità di Stati membri, si applica, in quanto compatibile, la procedura di cui all'articolo 556, paragrafo 2.» 2) All'articolo 719, paragrafo 11, è aggiunta la seguente lettera d): «d) in situazioni generali o individuali non alle lettere a, b) e c), le autorità doganali possono autorizzare una persona fisica stabilita nel territorio doganale della Comunità ad utilizzare all'interno di detto territorio un veicolo conforme al disposto del paragrafo 3, lettera c), e che sia preso in locazione al di fuori di tale territorio in forza di un contratto scritto. Tale autorizzazione è soggetta alla condizione che i paesi in cui sono presi in locazione e immatricolati i veicoli autorizzino l'ammis- sione temporanea di veicoli presi in locazione e imma- tricolati nel territorio doganale della Comunità in circo- stanze analoghe. Il veicolo deve essere riesportato o consegnato ad un'impresa di locazione stabilita nel territorio doganale della Comunità ai fini della sua successiva riesporta- zione, entro otto giorni dalla data di decorrenza di efficacia del contratto. Il contratto viene presentato dalle autorità doganali, qualora queste lo richiedano.» 3) L'allegato 87 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1999. L 302 del 19.10.1992, pag. 1. L 119 del 7.5.1999, pag. 1. L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. L 65 del 12.3.1999, pag. 1. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione