L 116/32 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 22.4.2004 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 2004 relativa all'autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino nel Regno Unito [notificata con il numero C(2004) 1340] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2004/370/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classi- ficazione delle carcasse di suino ("), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3220/84, la classificazione delle carcasse di suino deve effettuarsi stimando il tenore di carne magra mediante metodi di stima statisticamente provati e basati sulla misurazione fisica di una o più parti anatomiche della carcassa di suino. L'autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore stati- stico di stima. Tale tolleranza è stata definita all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di appli- cazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (®. (2)  Con la decisione 88/234/CEE (î), la Commissione ha autorizzato l'utilizzo di cinque metodi per la classifica- zione delle carcasse di suino in Gran Bretagna e tre metodi nell'Irlanda del Nord. (3) _ Il Regno Unito ha presentato alla Commissione domanda per ottenere l'autorizzazione ad impiegare nuove formule per gli apparecchi utilizzati per la classificazione delle carcasse di suino in Gran Bretagna e ha fornito gli elementi richiesti dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967]85. Dall'esame di questa domanda risultano soddi- sfatte le condizioni per l'utilizzo delle nuove formule. () GU L 301 del 20.11.1984, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (GU L 320 del 22.12.1993, pag. 5). () GU L 285 del 25.10.1985, pag. 39. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3127/94 (GU L 330 del 21.12.1994, pag. 43). () GU L 105 del 26.4.1988, pag. 15. Decisione modificata dî ultimo dalla decisione 2003/750/CE (GU L 271 del 22.10.2003, pag. 24). (4) L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3220/84 dispone che gli Stati membri possono essere autorizzati ad ammettere una presentazione delle carcasse di suino diversa dalla presentazione tipo definita nello stesso arti- colo, qualora tale deroga sia giustificata dalla prassi commerciale o da esigenze tecniche. La prassi commerciale applicata nel Regno Unito non comporta la necessità di asportare la lingua dalla carcassa del suino; di ciò si dovrà tenere conto adeguando il peso della carcassa a quello della presenta- zione standard. A norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2967/85, in deroga ai paragrafi 1 e 2 dello stesso articolo, il peso della carcassa fredda può essere calcolato con riferimento a tabelle fisse di riduzioni di peso assolute, sempreché le riduzioni previste per classe di peso corrispondano, per quanto possibile, alla detra- zione calcolata in percentuale. Il Regno Unito ha notifi- cato alla Commissione di aver provveduto a stabilire detta tabella. Non possono essere autorizzate modifiche degli appa- recchi o dei metodi di classificazione, salvo mediante nuova decisione della Commissione adottata alla luce dell'esperienza acquisita. A tale fine, la presente autoriz- zazione può essere revocata. Per motivi di chiarezza è opportuno adottare una nuova decisione e abrogare la decisione 88/234/CEE. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,