23. 11. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 322/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 novembre 1991 concernente il modello per la sintesi delle notifiche di cui all’articolo 9 della direttiva 90/220/CEE sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati (91/596/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/220/CEE, del 23 aprile 1990, sull’emis- sione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati (!), in particolare gli articoli 9 e 21, vista la proposta della Commissione, considerando che le autorità competenti designate dagli Stati membri devono inviare alla Commissione una sintesi di ogni notifica ricevuta conformemente alla parte B della direttiva 90/220/CEE; < considerando che la Commissione deve stabilire in tempo utile, prima del 23 ottobre 1991, la struttura di questa sintesi in modo da permettere l’applicazione della suddetta direttiva; considerando che il comitato sull’emissione di organismi geneticamente modificati nell’ambiente non ha emesso pare- re favorevole sulla proposta che la Commissione gli ha presentato, (1) GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le autorità competenti designate dagli Stati membri ‘in applicazione della direttiva 90/220/CEE devono utilizzare il modello per la sintesi delle notifiche allegato alla presente decisione quando inviano alla Commissione la sintesi di una notifica ricevuta, conformemente alla parte B della direttiva 90/220/CEE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente H. VAN DEN BROEK