N. L 279/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 11. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1993 che stabilisce i criteri relativi a procedure semplificate ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 5 della direttiva 90/220/CEE del Consiglio per l’emissione deliberata nell’ambiente di piante geneticamente modificate (93/584/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990 sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati ('), in particolare l’articolo 6, paragrafo S5, considerando che, quando un’autorità competente ritiene che sia acquisita un’esperienza sufficiente nelle emissioni di alcuni organismi geneticamente modificati (OGM), essa può presentare alla Commissione una richiesta per l’applicazione di procedure semplificate per l’emissione di tali tipi di OGM; che la Commissione deve definire criteri basati sulla sicurezza per la salute umana e per l’ambiente e sulle prove disponibili al riguardo in modo da permettere alla Commissione di decidere in merito all’eventuale autorizzazione di una procedura semplifi- cata ; considerando che le conoscenze e le informazioni acqui- site sui presupposti necessari per la sicurezza della salute umana e dell’ambiente relativi all’emissione di alcuni tipi di OGM sono sufficienti ; considerando che, in considerazione dei diversi gradi di sicurezza dei diversi tipi di organismi, è opportuno defi- nire criteri distinti per gli organismi vegetali, animali e i microrganismi e che, pertanto, i criteri stabiliti ai sensi della presente decisione valgono soltanto per le piante geneticamente modificate, che rappresentano a tutt’oggi la categoria di OGM per la quale è stata acquisita l’espe- rienza maggiore ; considerando che dalle emissioni di piante geneticamente modificate risulta che la sicurezza delle emissioni in questione dipende dalle caratteristiche delle specie vege- tali riceventi, dalle caratteristiche delle sequenze inserite e dei loro prodotti e dagli ecosistemi riceventi e che i criteri definiti nella presente decisione si riferiscono specifi- c;mente alla valutazione delle summenzionate caratteristi- che ; () GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. considerando che detti criteri rappresentano una base armonizzata ed oggettiva per l’adozione di decisioni riguardanti l’applicazione delle procedure semplificate ; che pertanto nell’interesse della trasparenza è opportuno definire una procedura omogenea per la presentazione di tale richiesta ; considerando che detta richiesta deve basarsi sull’espe- rienza acquisita con ’OGM in questione e sulla dimostra- zione della sua sicurezza per la salute delle persone e per l’ambiente e che a tal fine è opportuno che detta espe- rienza comprenda l’esperienza già acquisita dall’autorità competente stessa con l’emissione del medesimo OGM e l’esperienza acquisita, sempre con quello stesso OGM, in ecosistemi analoghi, sia all’interno della Comunità sia su scala internazionale ; considerando che, per garantire la più ampia applicazione di procedure uniformi e compatibili con le considerazioni di sicurezza per la salute umana e per l’ambiente, è neces- sario che tutti gli Stati membri abbiano la possibilità di associarsi ad una richiesta per l’applicazione di procedure semplificate ed a tal fine occorre definire un meccanismo approptriato ; considerando che la presente decisione è conforme al parere espresso dal comitato dei rappresentanti degli Stati membri istituito ai sensi dell’articolo 21 della direttiva 90/220/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  La Commissione adotta le decisioni relative alle domande per l’applicazione delle procedure semplificate — per l’emissione deliberata di piante geneticamente modificate — basandosi sui criteri enunciati ai seguenti paragrafi 2, 3 e 4, nonché sul criterio della sufficiente esperienza e delle prove al riguardo di cui all’articolo 2. 2. I criteri relativi alle caratteristiche delle specie vege- tali riceventi sono i seguenti : a) la situazione tassonomica e la biologia (modalità di riproduzione e impollinazione, capacità di incrocio con specie affini) devono essere ben conosciute ;