6. 6. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '146/53 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1592/87 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1805/78 relativo al ritiro da parte delle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli dei prodotti che non soddisfano alle regole di commercializzazione da esse adottate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1351/86 (?), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione, del 20 novembre 1986, che fissa i coeffi- cienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli (*), è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1987 per quanto riguarda i calvolfiori e a decorrere dal 1° giugno 1987 per gli altri prodotti ; che è pertanto necessario adeguare il regolamento (CEE) n. 1805/78 della Commissione (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 1449/85 (5) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1805/78 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 Il prezzo di ritiro da prendere in considerazione per il calcolo dell’indennità relativa ai prodotti invenduti è determinato applicando ai prezzi di acquisto i coeffi- cienti di adattamento stabiliti dal regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione (3). () GU n. L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazîione nella. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1987 per i cavolfiori e dal 1° giugno 1987 per gli altri prodotti. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1987. . L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. . L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 46. . L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1. . L 205 del 29. 7. 1978, pag. 64. . L 144 dell’1. 6. 1985, pag. S50. /\A/';/'\A b [ [ 55555 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente