8.7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L181/115 (Atti per i quali la pubblicazîone non è una condizîone di applicabilità) - COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1991 che stabilisce gli orientamenti della Commissione concernenti le zone di pesca, le specie, gli attrezzi e le tecniche di pesca per le campagne di pesca sperimentale, le operazioni di reimpiego e le operazioni di cooperazione nell’ambito di associazioni temporanee d’imprese (91/327/CEE) LÀ COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio (*), concernente iniziative volte ad incentivare la pesca speri— mentale, le operazioni di reimpiego e le operazioni di cooperazione nell’ambito di associazioni temporanee di imprese, in particolare l’articolo 14, paragrafo 2, lettera . e), l’articolo 17 ter, paragrafo 2, letoera c)e l’articolo 19, paragrafo 2, lettera c), considerando che è opportuno precisare in che modo la politica delle strutture della pesca possa contribuire a raf- forzare la coesione della politica comune della pesca, de- stinando una parte delle capacità di pesca della flotta co- munitaria a nuove risorse e zone di pesca, nell’intento di ridurre lo sforzo di pesca sulle specie e nelle zone tradi- zionali; considerando che le campagne di pesca sperimentale ser- vono a valutare la redditività di uno sfruttamento rego- lare e duraturo delle risorse alieutiche tramite determi- nate tecniche o attrezzi di pesca, oppure in determinate zone, o ancora per determinate specie che presentano ca- rattere di novità per la Comunità; che il carattere inno- vativo di queste campagne di pesca sperimentale sta ac- quistando crescente importanza; considerando che le operazioni di reimpiego debbono rappresentare il seguito logico delle campagne di pesca sperimentale precedentemente cffettuate, consentendo uno sfruttamento regolare delle risorse alieutiche; () GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. considerando che i criteri di cooperazione delle associa- zioni temporanee di imprese sono finalizzati alla promo- zione di iniziative globali nel settore della pesca, nella prospettiva dell’a…pprovvng1cmamento prioritario del mer- cato comunitario; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere ‘del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli orientamenti della Commissione concernenti le ini- ziative volte ad incentivare la pesca sperimentale, le ope- razioni di reimpiego e le operazioni di cooperazione nel- l’ambito di associazioni temporanee di imprese sono sta- biliti conformemente a quanto prevede l’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. | Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1991. Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente