L 120/50 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 24.4.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2004 relativa al funzionamento dei gruppi consultivi nel settore della politica agricola comune (2004/391/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1)  Per la Commissione è necessario conoscere i pareri delle categorie socioeconomiche e dei consumatori sui problemi inerenti al funzionamento delle diverse orga- nizzazioni comuni di mercato e agli altri settori discipli- nati dalla politica agricola comune e dalla politica di sviluppo rurale. (2) — Tutte le categorie socioeconomiche direttamente interes- sate al funzionamento delle organizzazioni comuni di mercato e alle decisioni di politica agricola, nonché i consumatori, devono avere la possibilità di partecipare all'elaborazione dei pareri richiesti dalla Commissione. (3) Le associazioni socioeconomiche interessate e le associa- zioni dei consumatori degli Stati membri hanno costi- tuito organizzazioni a livello della Comunità e sono pertanto in grado di rappresentare le rispettive categorie di tutti gli Stati membri. (4) Dal 1962 esiste una struttura consultiva in materia agri- cola. In seguito alle riforme della politica agricola comune del 1999 e del 2003 e alla luce dell'allarga- mento dell'Unione europea nel 2004, è necessario riesa- minare tale struttura. La decisione 98/235/CE della Commissione, dell'11 marzo 1998, relativa al funziona- mento dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune (!) deve essere pertanto abrogata e sosti- tuita da una nuova decisione. (5) — Per evitare confusione con il termine «comitato consul- tivo» utilizzato nella decisione 1999/468/CE del Consi- glio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commis- sione (*), è opportuno non usare il termine «comitati» per designare gli organi istituiti dalla presente decisione, () GU L 88 del 24.3.1998, pag. 59. () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. DECIDE: Articolo 1 1. I seguenti gruppi sono costituiti presso la Commissione: a) i gruppi consultivi elencati nell'allegato I; b) i gruppi di lavoro previsti all'articolo 4, paragrafo 1. 2. I gruppi consultivi possono essere consultati dalla Commissione in merito a tutte le questioni relative alla politica agricola comune e alla politica di sviluppo rurale, nonché alla loro attuazione, in particolare per quanto riguarda le organizza- zioni comuni dei mercati e le misure che la Commissione riterrà di dover adottare in questo ambito. Articolo 2 1. I gruppi di cui all'articolo 1 rappresentano le seguenti categorie socioeconomiche alle condizioni specificate nell'arti- colo 3: — produttori agricoli e loro cooperative, — industrie agricole e alimentari, — commercio di prodotti agricoli e alimentari, — lavoratori del settore agricolo ed alimentare, consumatori e ambientalisti. In casi particolari possono essere rappresentati anche altri gruppi d'interesse. 2.  La composizione dei gruppi consultivi, in termini di seggi attribuiti a ciascuna categoria socioeconomica, è indicata nell'al- legato IL Articolo 3 1.  La Commissione invita le organizzazioni socioecono- miche costituite a livello della Comunità e iscritte nel registro dei gruppi d'interesse presso la Commissione (in appresso denominate «le organizzazioni socioeconomiche») a designare degli esperti. Le organizzazioni socioeconomiche devono essere le più rappresentative degli interessi delle categorie menzionate all'articolo 2, paragrafo 1, comprese le parti sociali, e le loro attività devono essere in rapporto con la politica agricola comune e lo sviluppo rurale.