6. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 221/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 2296/92 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1992 che stabilisce talune modalità di applicazione per l’utilizzazione di superfici ritirate dalla produzione al fine di ottenere materiali per la fabbricazione, nella Comunità, di prodotti non destinati in primo luogo al consumo umano o animale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento {CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), in particolare gli articoli 12 e 16, considerando che l’articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92 consente di utilizzare le superfici ritirate dalla produzione al fine di ottenere materiali per la fabbri- cazione, nella Comunità, di prodotti non destinati in primo luogo al consumo animale, a condizione che vengano adottati efficaci sistemi di controllo ; considerando che è necessario stabilire quali tipi di prodotti agricoli possono essere coltivati sulle superfici ritirate dalla produzione, come pure l’utilizzazione finale cui tali prodotti possono essere destinati, per consentire ai produttori agricoli di beneficiare immediatamente di questo regime ; considerando che è necessario precisare la definizione di prodotto non destinato in primo luogo al consumo umano o animale ; considerando che, per motivi di controllo, è necessario disporre che il produttore agricolo sottoscriva un contratto con il primo trasformatore anteriormente alla prima semnina del prodotto agricolo ; che, per la campagna 1993/ 1994, le parti contraenti possono eccezionalmente conclu- dere tale contratto dopo la prima semina del prodotto agricolo ; considerando che, per motivi di controllo, il richiedente dell’indennità intesa a compensare l’obbligo di ritirare determinate superfici dalla produzione deve presentare annualmente all’autorità competente una dichiarazione di coltura ; che è necessario prevedere la costituzione di una cauzione da parte del primo trasformatore ; considerando che le superfici ritirate dalla produzione debbono essere oggetto di una dichiarazione ; considerando che è necessario garantire che l’intero quan- titativo di prodotti di base raccolti sulle superfici oggetto del contratto sia fornito al primo trasformatore ; considerando che la necessità di introdurre controlli effi- caci potrebbe comportare la mancata applicazione di tale () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. regime durante la prima campagna di commercializza- zione ; considerando che la Commissione dovrà presentare un ulteriore regolamento che stabilisca le modalità per quanto concerne, in particolare, la valutazione dei sotto- prodotti, i metodi di controllo ed il trasferimento degli obblighi relativi al ritito dei seminativi ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. I1 prodotti di base che possono essere coltivati sui seminativi ritirati dalla produzione agricola ed i loro usi finali, nel contesto dell’articolo 7, paragrafo 4 del regola- mento (CEE) n. 1765/92, figurano rispettivamente nell’al- legato 1 e nell’allegato II del presente regolamento. 2.  Il valore economico dei prodotti non alimentari - ottenuti dalla trasformazione dei prodotti di base di cui all’allegato 1 dev’essere superiore a quello di tutti gli altri prodotti destinati al consumo umano o animale e ottenuti durante la stessa trasformazione. 3. I prodotti di base indicati nell’allegato 1 possono essere coltivati su seminativi ritirati dalla produzione soltanto a condizione che il loro uso finale consista, in primo luogo, nella fabbricazione di uno dei prodotti di cui all’allegato II. 4.  Ogni prodotto di base di cui all’allegato 1 coltivato su urì seminativo ritirato dalla produzione deve formare oggetto del contratto menzionato all’articolo  3, paragrafo 1. 5.  Gli Stati membri possono escludere qualsiasi prodotto di base di cui all’allegato I per motivi agrono- mici e ambientali, soprattutto per quanto riguarda le varietà di colza elencate nell’articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e c) del regolamento (CEE) n. 2294/92 della Commis- sione, del 31 luglio 1992, che stabilisce modalità di appli- cazione del regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole previsto dal regola- mento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (?). (®) Vedi pagina 22 della presente Gazzetta ufficiale.