N. L 255/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 9. 91 (Atti per i quali la pubblicdzione non è uha condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 settembre 1991 | che proroga la decisione 86/283/CEE relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità economica europea (91/475/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 136, considerando che il 25 luglio 1991 il Consiglio ha adot- tato una nuova decisione relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità ; considerando che, fino all’entrata in vigore di detta nuova decisione la quale, in seguito a difficoltà di carattere linguistico e materiale, non ha potuto essere pubblicata entro il 31 luglio 1991, è opportuno mantenere in vigore le disposizioni applicabili nel quadro della decisione 86/283/CEE ('), modificata da ultimo dalle decisioni 90/ 146/CEE (®, 91/110/CEE (}) e 91/312/CEE (*), DECIDE : Articolo 1 All’articolo 183 della decisione 86/283/CEE, la frase « data dell’entrata in vigore di una nuova decisione relativa () GU n. L 175 dell’1. 7. 1986, pag. 1. () GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 108. ) GU n. L 58 del 5. 3. 1991, pag. 27. . L () GU n. L 170 del 29. 6. 1991, pag. 13. all’associazione dei paesi e ‘territori d’oltremare alla Comunità economica europea, ma comunque non oltre il 31 luglio 1991 » è sostituita dalla « data di entrata in vigore di una nuova decisione relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità ‘economica europea ». Articolo 2 La presente decisione prende effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1991. Fatto a Bruxelles, addì 6 settembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente H. VAN DEN BROEK