N. L- 129/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 5. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1251/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43; vista la proposta della Commissione (!), - visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il pareteciel Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 4, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 727/70 (+), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2267 /88 (5), prevede la fissazione, nell’ambito di un quantitativo globale per la Comunità, di un quantitativo massimo garantito per ciascuna delle varietà o gruppi di varietà di tabacco prodotto nelle Comunità, il cui supera- mento implica una riduzione proporzionale dei prezzi e dei premi; che tali quantitativi massimi garantiti sono fissati ogni anno, contemporaneamente ai prezzi e ai premi, per un raccolto determinato; che per consentire la programmazione degli impianti è opportuno fissare, ogni anno per il raccolto dell’anno successivo, il quantitativo massimo garantito per ciascuna delle varietà o gruppi di varietà; che- occorre pertanto fissare al tempo stesso i quantitativi per i raccolti 1989 e 1990; considerando che, date le differenze di qualità di una varietà, in funzione.delle caratteristiche climatiche e del terreno, può essere necessario ripartire tali quantitativi massimi garantiti - secondo zone specifiche di produzione; considerando che occorre pertanto modificare il regolamento - (CEE) n. 727/70, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 727/70 è modificato come segue; 1) Il testo dell’articolo 4, paragrafo 5, primo comma è sostituito dal testo seguente: «Il Consiglio stabilisce ogni anno, per il.raccolto dell’anno successivo, secondo la procedura prevista all’articolo 43, paragrafo 2 del trattato, per ciascuna delle varietà o gruppi di varietà di tabacco prodotto nella Comunità per le quali sono fissati i prezzi e i premi, un quantitativo.massimo garantito, in funzione, in partico- lare, delle condizioni di mercato e delle condizioni socioeconomiche ed agronomiche delle regioni interessa- te. Il Consiglio stabilisce questi quantitativi massimi garantiti per.il raccolto 1990 e contemporaneamente per il raccolto 1989. Il quantitativo massimo complessivo per la Comunità è stabilito, per ciascuno dei raccolti 1988, 1989 e 1990, a 385 000 tonnellate di tabacco in foglia.» 2) All’articolo 4, paragrafo 5, dopo il prxmo comma è inserito il comma seguente: «Nell’apphcauone delle disposizioni relative al regime di controllo quantitativo della produzione e se per la varietà , in causa esistono differenze di qualità in funzione delle caratteristiche climatiche e del terreno, il Consiglio può decidere che quantitativi massimi garantiti distinti siano fissati per zone specifiche di produzione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo. giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzettà ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e dn'ettamente applicabile. in ’ ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1989. (1) GU n. C 82 del 3. 4. 1989, pag. 73. . (2) GU n. C 120 del 16. 5. 1989. (3) Parere reso il 31 marzo 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 199 del 26. 7. 1988, pag. 18. Per il Consiglio Il Presidente . P. SOLBES