16.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 317/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1796/2004 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2004 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 14/2004, per quanto riguarda il bilancio previsionale d’approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare per il settore dei cereali e dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli e i bilanci previsionali d’approvvigionamento di Madera per i settori degli oli vegetali, dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, del latte e dei prodotti lattiero-caseari e delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 6, visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regola- mento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 14/2004 della Commissione, del 30 dicembre 2003, relativo alla definizione dei bilanci previsionali e alla fissazione degli aiuti comunitari per l’approvvigionamento di alcuni prodotti essenziali per il consumo umano, la trasformazione e come fattori di produzione agricoli nonché per la fornitura di animali vivi e di uova alle regioni ultraperiferiche, conforme- mente ai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio (3), stabilisce alcuni bilanci previsionali d’approvvigiona- mento e fissa gli aiuti comunitari in tale settore. (2) - Dal livello attuale di esecuzione dei bilanci annuali d’ap- provvigionamento di cereali e di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per i dipartimenti francesi d’oltre- mare e di oli vegetali, di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, di latte intero in polvere e formaggi e di carni suine per Madera risulta che le quantità fissate per l’approvvigionamento per i prodotti menzionati sono in- feriori al fabbisogno a causa di una domanda più elevata del previsto. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 (GU L 305 del 1.10.2004, pag. 1). () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1690/2004. (3) GU L 3 del 7.1.2004, pag. 6. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1232/2004 (GU L 234 del 3.7.2004, pag. 5). (3) — Occorre quindi adeguare al fabbisogno effettivo delle re- gioni ultraperiferiche interessate le quantità dei prodotti sopra menzionati. (4 AI momento dell’adozione del regolamento (CE) n. 14/2004 si è verificato un errore materiale per quanto riguarda il codice NC dei cavalli riproduttori di cui all’al- legato II, parte I, destinati ai dipartimenti francesi d’oltre- mare. È necessario correggere tale errore. (5) Occorre modificare e rettificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 14/2004. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere dei comitati di gestione dei prodotti in- teressati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 14/2004 è modificato come segue: 1) all’allegato I, le parti 1 e 3 sono sostituite dal testo che figura nell’allegato I del presente regolamento; 2) all’allegato IIl, le parti 3, 4, 6 e 8 sono sostituite dal testo che figura nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 All’allegato II, parte 1 del regolamento (CE) n. 14/2004, il codice NC relativo ai cavalli riproduttori è rettificato come se- gue: anziché «0101 11 00», leggasi «0101 10 10». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. L’articolo 2 si applica a decorrere dal 1° gennaio 2004.