8. 6. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '145/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 1537/90 DELLA. COMMISSIONE del 28 maggio 1990 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di permanganato di potassio originario dell’Unione Sovietica LA COMMISSIONE: DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce .la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del- Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 11, previa consultazione in seno al comitato consultivo.a norma del regolamento suddetto, . considerando quanto segue : (1) (2) (3) A. PROCEDURA Nel maggio 1989 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata- dal Consiglio europeo delle federazioni dei .- produttori- chimici (ECCMF) a nome del produttore comunitario di: permanganato di potassio che rappresenta la totalità delle produ- zione nella CEE. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di dumping e al pregiudizio sostanziale da essere deri- vante ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una .procedura. Pertanto, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?), la Commissione ha annunciato l’avvio di una procedura. antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di permanganato di potassio, di cui al  codice. NC ex 2841 60 00 (codice Taric 2841 60 00 *10), originario dell’URSS ed ha iniziato un’inchiesta. La Commissione ha debitamente informato l’espor- tatore e gli importatori notoriamente interessati, i- rappresentanti del paese esportatore e il ricorrente e ha offerto alle. parti interessate la possibilità di rispondere al questionario loro inviato, di comuni- care le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere intese. Il produttore comunitario ha inviato il questionario debitamente compilato alla Commissione. L’espor- tatore . sovietico ha affermato che dal 1987 in poi non erano state effettuate esportazioni dirette di permanganato di potassio nella Comunità. Alcuni importatori hanno dichiarato per iscritto di non 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. 192 del 29. 7. 1989, pag. 8. O pratiche  di : (4) (5) (6). (7) (8) aver importato né direttamente né indirettamente il prodotto in questione dall’URSS. Un importatore ha comunicato per iscritto di aver importato diret- tamente dall’Austria il permanganato di potassio originario dell’URSS. Gli altri importatori non hanno risposto al questionario della Commissione. Il produttore. comunitario, l’esportatore e i rappre- sentanti del paese esportatore hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Il produttore comuni- tario e i rappresentanti del paese esportatore hanno. chiesto e ottenuto di essere intesi. Le industrie che trasformano o utilizzano il prodotto nella Comunità non hanno presentato osservazioni. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare. ed ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : — Produttore comunitario : Industrial Quimica - del Nalén SA, Oviedo, Spagna. — Produttore del paese di riferimento : Carus Chemical Company, Ottawa, Illinois, Stati Uniti. — Importatore nella Comunità : Grillo - Chemikalien - GmbH, _ Duisburg- Hamborn, Repubblica federale di Germania. L’inchiesta relativa alle pratiche di.dumping riguar- dava il periodo- 1° luglio 1988 - 30 giugno 1989. B. PRODOTTO IN QUESTIONE. i) Descrizione del prodotto Il prodotto soggetto all’inchiesta è il permanganato di potassio che, a temperatura ambiente, si presenta sotto. forma di cristalli solidi romboedrici con riflessi metallici rosso -violacei.. Si tratta di un composto di-manganese, potassio e ossigeno la cui produzione richiede essenzialmente due materie prime : il minerale di pirolusite e la potassa: caustica: Con . un procedimento -in due fasi le materie prime sono trasformate per ossidazione in- manganato di potassio e successivamente in permanganato di potassio. Il prodotto è essenzialmente disponibile in tre specifiche : tecnica, « free flowing » e farmaceutica. ‘Le prime due specifiche sono intercambiabili in tutte le applicazioni.