N. L 258/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 9. $1 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1991 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (Caso n° IV/32.659 — Programma IATA agenzie passeggeri) (91/480/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), da ultimo modificato con l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa e le notifiche intese ad ottenere un’esenzione, presentate in forza degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17 in data 21 marzo 1988 e 6 novembre 1989, relative ad alcune risoluzioni IATA destinate alle agenzie passeggeri, visto il contenuto della domanda e della notifica pubblica- to (2) a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizio- ni dominanti, Considerando quanto segue: I. FATTI A. Oggetto della decisione (1) La decisione riguarda le seguenti risoluzioni IATA relative alle agenzie di viaggio. — IATA Sales  Agency Distribution Rules, — la risoluzione 814 — la risoluzione 814d — Travel Agency Commis- sioner, — la risoluzione 814e — Conduct of Review by Travel Agency Commis- sioner «risoluzioni serie 814». B. Le imprese: IATA e i suoi membri (2) IATA, che è un’associazione di imprese composta da 189 vettori aerei, è stata costituita in occasione della conferenza internazionale degli operatori del trasporto aereo tenutasi all’Avana, Cuba, nell’aprile 1945. (1) GU n. 13 dei 21. 2. 1962, pag. 204/62. (2) GU n. C 267 del 23. 10. 1990, pag. 2. (3) I membri di IATA si suddividono in membri attivi e membri associati. Qualsiasi impresa di trasporto aereo che effettua un servizio aereo tra territori di due o più Stati può entrare a far parte dell’associazione in quali- tà di membro attivo. ‘ (4) Le imprese sono le 154 compagnie aeree aderenti in qualità di membro attivo che partecipano alla confe- renza IATA sulle agenzie passeggeri (Paconf). Trenta- cinque compagnie aeree IATA che sono membri asso- ciati (3) non forniscono servizi internazionali regolari e non partecipano alla Paconf. Gli accordi tuttavia interessano anche queste imprese visto che esse vi si conformano. i C. Il prodotto: servizi di agenzia per il trasporto. aereo di passeggeri (5) Le risoluzioni IATA interessate dalla presente decisio- ne riguardano i servizi di agenzie di viaggio aereo o la vendita di trasporto aereo passeggeri tramite inter- mediari. D. Il mercato (6) Secondo i dati contenuti nei Financial Statistical Reporting Forms di IATA i proventi complessivi di esercizio per i servizi passeggeri internazionali di linea delle compagnie aeree che aderiscono ad IATA nel 1986 sono stati pari a circa 37 250 milioni di dollari USA. Il fatturato complessivo dei singoli membri varia tra 1,4 milioni di dollari USA e 6688 milioni di dollari USA. I proventi per il trasporto internazionale di linea passeggeri delle compagnie aeree IATA con sede nella CEE e dei membri di Association of Euro- pean Airlines (AEA) nello stesso anno sono stati di 14 995 milioni di dollari USA secondo i dati dell’an- nuario 1986 di AFA. (7) Tutte le compagnie aeree che aderiscono a IATA si servono del programma agenzie passeggeri per le proprie vendite. Il programma comprende 26 000 punti di vendita (agenzie) in 165 paesi; nei paesi CEE si contano 10 151 punti di vendita (dati 1987). Secon- do IATA le vendite stimate per il 1987 di servizi di traspoîto internazionale aereo degli agenti IATA nei (3) Vedi allegato per i membri attivi ed associati IATA.