2. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 352/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 92/98/CEE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1992 che modifica l’allegato V _ della direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e “contro la loro diffusione nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicem- bre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vege- tali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l’articolo 13, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che ai sensi della suddetta direttiva taluni vegetali, prodotti vegetali e altre voci devono essere sotto- posti a ispezione fitosanitaria nel luogo di produzione, qualora siano originari della Comunità, per poter essere spostati attraverso il territorio comunitario, oppure nel paese d’origine o nel paese speditore, qualora non siano originari della Comunità, per poter essere introdotti nel territorio comunitario; i considerando che l’applicazione del regime fitosanitario comunitario alla Comunità come spazio senza frontiere interne e l’introduzione delle zone protette richiedono una (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. Direttiva modificata, da ultimo, dalla direttiva 92/10/CEE della Commissione (GU n. L 70 del 17. 3. 1992, pag. 27). ° revisione dell’allegato V, in particolare della sua articola- zione, dei titoli e degli elenchi delle merci assoggettate alla soprammenzionata ispezione fitosanitaria; considerando che tale revisione deve tenere conto dei risultati di un’analisi, basata sui più recenti dati scientifici disponibili, dei rischi fitosanitari connessi ai prodotti origi- nari della Comunità e dei paesi terzi e prendere in conside- razione gli organismi nocivi che interessano la Comunità, nonché i relativi requisiti specifici stabiliti negli allegati I, II, III e IV della suddetta direttiva; che occorre, in partico- lare, classificare in due gruppi distinti i prodotti potenzial- mente portatori di organismi nocivi concernenti l’intera Comunità e quelli potenzialmente portatori di organismi nocivi concernenti solo talune zone protette, indipendente- mente dalla loro origine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIiRETTIVA: Articolo 1 L’allegato V della direttiva 77/93/CEE è sostituito dall’al- legato della presente direttiva. Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore, sei mesi dopo la sua adozione, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione.