L 25/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.1.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 2005 che modifica la decisione 2003/881/CE relativa alle condizioni di polizia e di certificazione sanitaria per le importazioni di api (Apis mellifera e Bombus spp.) in provenienza da paesi terzi per quanto riguarda gli Stati Uniti d’America [notificata con il numero C(2004) 5567] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/60/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 17, para- grafi 2, lettera b), l’articolo 3, lettera a), e l’articolo 19, lettera b), considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/881/CE della Commissione (?) fissa le condizioni di polizia e di certificazione sanitaria per le importazioni di api (Apis mellifera e Bombus spp.) in pro- venienza da taluni paesi terzi. (2) _ Il piccolo scarabeo dell’alveare (Aethina tumida) e l’acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) sono parassiti esotici che attaccano le api mellifere e che si sono diffusi in nume- rosi paesi terzi creando gravi danni all’apicoltura. Nell’in- tento di impedire l’introduzione di tali parassiti nell’ Unione europea, la decisione 2003/881/CE ha definito alcune misure cautelative riguardo alle importazioni di api vive. (!1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/68/CE (GU L 139 del 30.4.2004, pag. 320; versione rettificata nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 128). (2) GU L 328 del 17.12.2003, pag. 26. (3) In considerazione delle caratteristiche di tali malattie e del fatto che esse non sono soggette a notifica obbligatoria all’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE), le disposi- zioni in materia di importazione di api regine vive nel- l’Unione europea prescrivono che la presenza del piccolo scarabeo dell’alveare e dell’acaro Tropilaelaps sia soggetta a denuncia su tutto il territorio del paese terzo esporta- tore. Le competenti autorità degli Stati Uniti (APHIS — Animal and Plant Health Inspection Service) hanno infor- mato i servizi della Commissione che ciò non vale per tutti gli Stati degli Stati Uniti. Per tale motivo, esse chie- dono alla Commissione una deroga che autorizzi l’espor- tazione di api regine vive dalle Hawaii, Stato geografica- mente separato da tutti gli altri Stati degli Stati Uniti e in cui le malattie sono soggette a notifica. Le competenti autorità degli Stati Uniti hanno trasmesso tutte le necessarie informazioni riguardo alla situazione veterinaria con riferimento alle api nelle Hawaii, preci- sando che nel territorio di tale Stato non si importano api dal 1985 e che vi vengono eseguite a cadenza rego- lare indagini per la rilevazione di malattie delle api, in- cluse quelle provocate dal piccolo scarabeo dell’alveare (Aethina tumida) e dall’acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp). Tenuto conto della particolare situazione geografica delle Hawaii e della situazione sanitaria con riferimento alle malattie delle api in tale Stato, è opportuno predisporre un meccanismo specifico per i territori isolati che con- senta appropriate deroghe in virtù del principio della regionalizzazione; una siffatta deroga va concessa alle Hawaii per consentire l’importazione di api regine vive e di regine di bombi vive esclusivamente da tale parte degli Stati Uniti. L’articolo 1 e gli allegati della decisione 2003/881/CE vanno modificati di conseguenza.