14. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '102/31 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1987 che modifica l’allegato della direttiva 77/101/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione degli alimenti semplici per gli animali (87/234/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/101/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, relativa alla commercializzazione degli alimenti semplici per animali (!), modificata da ultimo dalla direttiva 86/354/CEE (®, in particolare l’articolo 10, considerando che, a norma della direttiva 77/101/CEE, il contenuto del suo allegato deve essere adeguato al -: progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico ; considerando che occorre adeguare o completare le dispo- sizioni concernenti la descrizione e la composizione di taluni sottoprodotti del riso o di talune sostanze minerali onde poterli identificare attraverso le loro caratteristiche ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, U n. L 32 del 3. 2. 1977, pag. 1. U n. L 212 del 2. 8. 1986, pag. 27. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato della direttiva 77/101/CEE è modificato confor- memente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell’articolo 1 entro e non oltre il 30 novembre 1987. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sonò destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente