27. 9. 90 Gazzetta ufficiale delle Comuﬁità europee N. L 264/55 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1990 i recante accettazione degli impegni offerti da alcuni esportatori in relazione al procedimento antidumping relativo alle importazioni di minerali e concentrati di tungsteno originari della Repubblica popolare cinese e chiusura dell’inchiesta per quanto riguarda detti esportatori (90/478/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, esportatori cinesi — la China National Non- visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 10, | previa consultazione in sede di comitato consultivo a norma del regolamento (CEE) n. 2423/88, considerando quanto segue : A. MISURE PROVVISORIE (1) — Con il regolamento (CEE) n. 761/90 (?, la Commis- sione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di minerali e concentrati di tungsteno originari  della Repubblica popolare cinese. Il dazio è stato poi prorogato per un periodo non superiore a due mesi con il regolamento (CEE) n. 2128/90 (). B. PROSIEGUO DEL PROCEDIMENTO (2)  Dopo l’istituzione del dazio antidumping provviso- rio, la China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals importers and Exporters ha chiesto ed ottenuto un’audizione a nome di due GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 23. GU n. L 195 del 26. 7. 1990, pag. 3. 2 :) ’) ) _ — — Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) e la China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals). : C. ISTITUZIONE DI UN DAZIO DEFINITIVO (3) — Dopo PVl’istituzione delle misure provvisorie, la Commissione ha proseguito l’inchiesta relativa al dumping ed al pregiudizio, al termine della quale il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 2735/90 (*), che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di minerali e concen- trati di tungsteno originari della Repubblica popo- lare cinese e riscuote definitivamente il dazio prov- visorio. i i D. IMPEGNI (4)  La China Chamber of Commerce of Metals, Mine- rals and Chemicals Importers and Exporters è stata informata in merito alle risultanze dell’inchiesta. Successivamente, due società esportatrici cinesi, la CNIEC e la Minmetals, hanno offerto impegni a norma dell’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2423/88. (5) Tali impegni hanno maggiorato i prezzi di un importo comunque non superiore ai margini di dumping stabiliti, ma sufficiente per eliminare il pregiudizio causato all’industria comunitaria. Inol- tre, è possibile controllare che tali impegni vengano (*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. ,