10. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 346/31 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° dicembre 1987 concernente un programma d’azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale (87/569/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 128, vista la decisione 63/266/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1963, relativa alla determinazione dei principi generali per l’attuazione di una politica comune di formazione professionale ('), in particolare il secondo ed il decimo principio, vista la proposta della Commissione (?, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che gli scopi fondamentali di una politica comune di formazione professionale, precisati nel secondo principio della decisione 63/266/CEE, si riferi- scono in particolare alla necessità di realizzare le condi- zioni che rendano effettivo per tutti il diritto a ricevere un’adeguata formazione professionale e di evitare ogni pregiudizievole interruzione tra l’insegnamento generale e l’inizio della formazione professionale ; considerando che il decimo principio della decisione 63/266/CEE afferma che azioni particolari possono essere intraprese per quanto riguarda problemi speciali che inte- (®) GU n. C 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63. 2 GU n. C 90 del 4. 4. 1987, pag. 4. (*) Parere reso il 19 novembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 180 dell’8. 7. 1987, pag. 48. rassano determinati settori di attività o determinate cate- gorie di persone ; considerando che, nella risoluzione del 18 dicembre 1979 relativa alla formazione in alternanza dei giovani (*), il Consiglio ha affermato la necessità di continuare a favo- rire lo sviluppo di collegamenti effettivi tra la formazione e l’esperienza sul luogo di lavoro e di predisporre programmi coordinati e strutture che permettano una cooperazione tra i vari responsabili interessati ; considerando che, nella risoluzione dell’11 luglio 1983 riguardante le politiche di formazione professionale nella Comunità negli anni ’80 (9, il Consiglio ha convenuto misure specifiche a favore dei giovani ; considerando che, nella decisione 85/368/CEE relativa alla corrispondenza delle qualifiche di formazione profes- sionale tra gli Stati membri delle Comunità europee (”), il Consiglio ha invitato la Commissione a intraprendere i lavori necessari per fornire ai lavoratori la possibilità di utilizzare meglio le loro qualifiche nell’ambito «della Comunità ; i considerando che, nella risoluzione del 22 dicembre 1986 relativa ad un programma di azione per l’aumento dell’oc- cupazione (*), il Consiglio ha espresso il desiderio - di disporre di programmi più efficaci di istruzione e forma- zione professionali destinati ai giovani ; considerando che è un obiettivo prioritario preparare adeguatamente i giovani alla vita professionale ed alle relative responsabilità di adulti, nonché elaborare appositi provvedimenti per migliorare il passaggio dei giovani dalla scuola alla vita adulta e professionale ; () GU n. C 1 del 3. 1. 1980, pag. 1. () GU n. C 193 del 20. 7. 1983, pag. 2. GU n. L 199 del 31. 7. 1985, pag. 56. () GU n. C 340 del 31. 12. 1986, pag. 2.