15. 11. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 320/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 3486/86 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1986 che stabilisce disposizioni transitorie relative al regime di controllo dei prezzi in Spagna di taluni prodotti del settore dei grassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, considerando che l’applicazione, con decorrenza dal 1° novembre 1986, del contributo di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3329/86 (*), dà luogo alla repentina scomparsa del sistema di controllo esistente in Spagna, esercitato da un ente statale particolare; che, tuttavia, questo fatto determina notevoli difficoltà nella prassi amministrativa ; che è pertanto opportuno ai fini di una corretta amministra- zione, prorogare, per il periodo strettamente necessario, il regime nazionale esistente prima dell’adesione ; che, tutta- via, è opportuno che si provveda immediatamente all’ap- plicazione del contributo di cui all’articolo 14 del regola- mento (CEE) n. 1183/86 ; che è quindi necessario, per la compensazione dei prezzi spagnoli rispetto ai prezzi dei prodotti importati, applicare il suddetto contributo ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1986. () GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. ) GU n. L 306 dell’1. 11. 1986, pag. 33. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Fatto salvo il disposto del paragrafo 3, la Spagna è autorizzata ad applicare sino al 31 dicembre 1986 il regime di controllo dei prezzi praticato prima dell’ade- sione. 2.  Tuttavia, ai fini della compensazione dei prezzi, si applica il contributo di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86. 3. Qualora la Spagna sia in grado di sopprimere, ante- riormente al 31 dicembre 1986, il regime nazionale in vigore, ne informa immediatamente la Commissione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1986. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente