N. L 117/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. S. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1988 che autorizza il Regno Unito ad ammettere temporaneamente la commercializ- zazione di sementi di lino oleaginoso che non soddisfano i requisiti della ‘ direttiva 69/208/CEE del Consiglio (88/275/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, concernente la commercializzazione di sementi di piante oleaginose e da fibra (!), modificata da ultimo dalla direttiva 87/480/CEE della Commissione (*), in particolare l’articolo 16, : vista la domanda presentata dal Regno Unito, considerando che nel Regno Unito la produzione di sementi di lino oleaginoso conformi ai requisiti della direttiva 69/208/CEE è stata deficitaria nel 1987 e non consente quindi di sopperire all’approvvigionamento di questo paese ; considerando che è impossibile coprire questo fabbisogno in modo soddisfacente mediante sementi provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi che soddisfino tutte le condizioni fissate dalla suddetta direttiva ; considerando che è pertanto opportuno autorizzare il Regno Unito ad ammettere, per un periodo limitato al 30 aprile 1988, la commetcializzazione di sementi di lino oleaginoso soggette a requisiti meno rigorosi ; considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri Stati membri che sono in grado di approvvigionare il Regno Unito in sementi di lino oleaginoso non rispon- denti ai requisiti della suddetta direttiva ad ammettere la commercializzazione di tali sementi, purché siano desti- nate a detto paese ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione -agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Il Regno Unito è autorizzato ad ammettere, per un periodo limitato al 30 aprile 1988, la commercializzazione nel suo territorio dei seguenti quantitativi massimi di sementi di lino oleaginoso (Linum usitatissimum L: ‘ n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. n. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 43. a) 70 t della categoria « sementi di base », non rispondenti alle condizioni di cui all’allegato Il della direttiva 69/ 208/CEE per quanto riguarda la contaminazione da parte degli organismi nocivi (Alternaria, ecc.) menzio- nati nella colonna 3 della tabella contenuta nell’alle- gato II, sezione I, punto 3, lettera A) ; b) 310 t della categoria «sementi certificate di prima riproduzione » e 1 250 t della categoria « sementi certi- ficate di seconda riproduzione », non rispondenti alle condizioni di cui all’allegato II della direttiva 69/208/ CEE per quanto riguarda la facoltà germinativa minima e la contaminazione da parte degli organismi nocivi sopra citati. 2.  Devono essere soddisfatti i seguenti requisiti : a) per quanto riguarda le sementi della categoria « sementi di base », il numero dei semi contaminati dai suddetti organismi nocivi non deve essere superiore al 10 % e l’etichetta ufficiale deve recare le indicazioni seguenti : i — «organismi nocivi (Alternaria, ecc): 10 % al massimo » — « destinate esclusivamente al Regno Unito»; b) per quanto riguarda le sementi della categoria «sementi certificate di prima riproduzione» e «sementi certificate di seconda riproduzione », la facoltà germinativa non deve essere inferiore al 75 % del seme puro ed il numero dei semi contaminati dai ‘suddetti ‘organismi nocivi non deve essere superiore al 10 %. L’etichetta ufficiale deve recare le seguenti indi- cazioni : — « facoltà germinativa minima : 75 % » — «organismi nocivi (Alternaria, ecc): 10 % al massimo » — « destinate esclusivamente al Regno Unito ». Àrticolo 2 Gli Stati membri sono autorizzati a consentire, alle condi- zioni fissate all’articolo 1, la commercializzazione nel [oro territorio di 1 630 t al massimo di sementi di lino oleagi- noso, purché .siano destinate esclusivamente al Regno