N. L 319/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 concernente l’aiuto finanziario della Comunità alle attività del laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle (Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, Regno Unito) ; (93/686/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio ('), modificata da ultimo dalla decisione 93/439/CEE della Commissione (?, in particolare l’articolo 28, considerando che la direttiva 92/66/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1992, che istituisce delle misure comunitarie di lotta contro la malattia di Newcastle (*), ha designato il Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, Regno Unito, come laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle ; considerando che tutte le competenze e le mansioni del laboratorio comunitario di riferimento sono state fissate nell’allegato V _ della direttiva 92/66/CEE; considerando che occorre pertanto predisporre l’attribu- zione di un aiuto finanziario della Comunità al Labora- ‘ torio veterinario centrale di Addlestone affinché possa espletare le competenze e le mansioni previste nell’alle- gato V della direttiva 92/66/CEE ; considerando che l’aiuto finanziario della Comunità deve essere previsto inizialmente per un periodo di un anno ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Comunità concede un aiuto finanziario al laboratorio di riferimento (Laboratorio veterinario centrale di Addle- (!) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. 3 GU n. L 203 del 30. 6. 1993, pag. 34. ) GU n. L 260 del 5. 9. 1992, pag. 1. stone, Regno Unito) di cui all’articolo 15 della direttiva 92/66/CEE, per un importo massimo di 100 000 ECU. Articolo 2 1. Ai fini del disposto dell’articolo 1, la Commissione, ‘in nome della Comunità europea, stipula un contratto con il laboratorio di riferimento. 2. II direttore generale della direzione generale « Agri- coltura » è autorizzato a firmare il contratto in nome della Commissione delle Comunità europee. 3. La durata del contratto di cui all’articolo 1 è di un anno. 4.  L’aiuto finanziario di cui all’articolo 1 è versato al laboratorio di riferimento conformemente ai termini del contratto di cui al paragrafo 1. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione