N. L '100/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘20. 4. 90 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1990 relativa a una procedura.a norma dell’articolo 85 del trattato (1V/32.736 — Moosehead/Whitbread) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (90/186/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che - istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!),, modificato da. ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del. Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la notifica effettuata in data 2 giugno 1988 da Whit- bread & Co plc e Moosehead Breweries Ltd e relativa alla concessione da parte di Moosehead a Whitbread di una licenza esclusiva per la fabbricazione e la vendita di birra con il marchio commerciale Moosehead nel Regno Unito,- visto il contenuto della notifica (®) pubblicato in. confor- mità dell’articolo. 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, dopo aver sentito il comitato consultivo in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti, considerando quanto segue : 1 FATTI La notifica (1). I1 2 giugno 1988 in conformità dell’articolo 4 del regolamento n. 17, Moosehead Breweries Limited, New Brunswick, Canada e ” Whitbread: and () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 179 del 15. 7. 1989, pag. 13. (@2) @) 4 (5) Company plc,. Londra, hanno notificato. alla Commissione una serie di accordi da esse conclusi in data- 12 maggio 1987 e 1° maggio 1988. Le parti hanno chiesto una attestazione negativa e, in subordine, una esenzione in conformità dell’arti- colo 85, paragrafo 3. Le parti Moosehead, che ha sede a New Brunswick, Canada, è una affiliata integralmente controllata da Sevena- cres Holding Limited. Moosehead opera principal- mente -nel settore della fabbricazione, della vendita e della distribuzione della birra e non detiene partecipazioni.nel settore nell’ambito della Comu- nità. I Whitbread, impresa di fabbricazione di birra, è una società con personalità giuridica di diritto inglese, cui fanno capo circa 6 000 esercizi  pubblici. in _ gestione o in locazione. Il fatturato. di Whitbread del 1987 era di 1 554 milioni di lire sterline. Il . prodotto e il . mercato Gli accordi riguardano la fabbricazione, nel Regno Unito, di una. birra venduta .da Moosehead- in - Canada e in :altri paesi sotto il marchio commer- ciale. « Moosehead » (in appresso «il . prodotto »). Tale birra è simile per caratteristiche e gradazione ad altre «non-premium lager» attualmente in vendita nel Regno Unito, pur possedendo, secondo le parti-che hanno proceduto alla-notifica, un gusto particolare tipico delle lager canadesi.