L 241/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.7.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1275/2004 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2004 che modifica il regolamento (CEE) n. 2692/89, recante modalità d’applicazione relative alle spedi- zioni di riso alla Riunione, per quanto concerne l’adeguamento dell’importo della sovvenzione in caso di cambiamento del prezzo di intervento del risone a fine campagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione (?) non contiene disposizioni specifiche in caso di cambia- mento del prezzo di intervento a fine campagna. (2) — A decorrere dalla campagna 2004/2005, il prezzo di intervento del riso, senza maggiorazione mensile, passerà da 298,35 EUR/t a 150 EUR/t. Per evitare distorsioni della concorrenza, è necessario tenere conto di questa diminuzione del prezzo di intervento per determinare l’importo della sovvenzione applicabile alle spedizioni di riso per le quali i documenti di sovvenzione siano stati rilasciati durante la campagna precedente e siano ancora validi all’inizio della campagna 2004/2005. A tal fine, è opportuno che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2692/89 preveda questa possibilità di adegua- mento. (3) — Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2692/89. (4) _ Il regolamento (CE) n. 1878/2003 della Commissione (3) ha aperto una gara per la determinazione della sovven- zione alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell’isola della Riunione. (5) — È opportuno prorogare detta gara sino al 29 luglio 2004. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2692/89, il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente: «2. — Qualora la validità del documento di sovvenzione di cui all’articolo 13 si estenda oltre la fine della campagna e la spedizione avvenga durante la campagna successiva, l’importo della sovvenzione, determinato in base alla procedura di cui all’articolo 9, è adeguato, se del caso, sottraendo la differenza tra il prezzo di intervento del risone della vecchia campagna e quello della nuova campagna, senza maggiorazione mensile. 3.  L’adeguamento previsto nel paragrafo 2 è effettuato tenendo conto dei tassi di conversione previsti dall’articolo 1 del regolamento n. 467/67/CEE. Se inferiore a zero, l’im- porto della sovvenzione originata da tale adeguamento è ri- portato a zero.». Articolo 2 Nell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1878/2003, la data «17 giugno» è sostituita dalla data «29 luglio». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2004. (1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1453/1999 (GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19). (3) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 23. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione