23.12. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 331/57 REGOLAMENTO (CE) N. 2761/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 296/96, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 277688 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare gli articoli 4 e 5, visto il regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune (®), in particolare l'articolo 11, considerando quanto segue: (1) è opportuno che, in occasione dell'invio della documen- tazione destinata all'imputazione nel bilancio comuni- tario delle spese pagate durante i mesi di maggio e novembre, di cui all'articolo 3, paragrafo 5 del regola- mento (CE) n. 296/96, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/ 88 (®)), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2236/1998 (*), gli Stati membri accludano alla suddetta documentazione un estratto del registro dei debitori indicante il totale di tutti i crediti accertati ma non ancora recuperati nell'ambito della sezione garanzia del FEAOG; è inoltre opportuno che, in occasione dell'invio della documentazione destinata all'imputazione nel bilancio comunitario delle spese pagate durante i mesi di aprile e di ottobre, di cui all'articolo 3, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 296/96, gli Stati membri accludano alla suddetta documentazione delle tabelle indicanti il prospetto ricapitolativo degli importi detratti a norma degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 e della loro utilizzazione ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, dello stesso regolamento; la Commissione, conformemente alla disposizione prevista all'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1750/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, recante disposizioni di applicazione del regola- mento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) (*), dopo aver infor- mato gli Stati membri interessati, sospende temporanea- mente gli anticipi mensili relativi alle spese effettuate in conformità con il regolamento (CE) n. 1750/1999, qualora i documenti previsti all'articolo 37, paragrafo 1, 60 del 26.6.1999, pag. 103. 60 del 26.6.1999, pag. 113. 9 del 17.2.1996, pag. 5. 81 del 17.10.1998, pag. 9. 14 del 13.8.1999, pag. 31. N N w i _ 1) 2) del regolamento summenzionato, non le pervengano entro il 30 settembre di ogni anno; gli Stati membri possono assegnare gli importi svincolati grazie alle riduzioni dei pagamenti, effettuate sulla base degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999, a talune misure supplementari di sostegno allo sviluppo rurale, così come previsto all'articolo 5, secondo para- grafo, del regolamento summenzionato; gli importi defalcati devono essere utilizzati al più tardi durante il terzo esercizio che segue la loro detrazione; gli importi rimasti inutilizzati alla scadenza di detto periodo dovranno essere recuperati a carico dell'ultimo anticipo dell'esercizio; è opportuno inserire le disposizioni neces- sarie a tale scopo nel regolamento (CE) n. 296/96 ed adeguare il suo titolo al fine di tenere conto di tale elemento nuovo; il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e i comitati di gestione congiunti di cui all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1259/1999, non hanno espresso il parere nel termine indicato dal loro presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 296/96 è modificato come segue: Il titolo del regolamento (CE) n. 296/96 è sostituito dal testo seguente: «Regolamento (CE) n. 296/96 della Commis- sione, del 16 febbraio 1996, relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), e che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio». All'articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo 6 bis: «6bis. - Due volte l'anno, in occasione dell'invio della documentazione di cui al paragrafo 5, destinata all'imputa- zione nel bilancio comunitario delle spese pagate durante i mesi di maggio e di novembre per la documentazione di cui al punto a), e di aprile e ottobre per la documentazione di cui al punto b), gli Stati membri accludono alla suddetta documentazione: a) un estratto del registro dei debitori indicante il totale di tutti i crediti accertati ma non ancora recuperati, alla fine di aprile ed alla fine dell'esercizio, nell'ambito della sezione garanzia del FEAOG;