17. 2. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 45/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1989 recante approvazione di un programma specifico relativo al bestiame, alle carni bovgne, al pollame e al settore delle uova nella regione autonoma delle Azzorre, notificato dal governo portoghese a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (89/123/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato . che istituisce la ‘Comunità economica europea, __ visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializza- zione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/ 87 (2), in particolare l’articolo 5, j considerando che, in data 30 ottobre 1987, il governo portoghese ha notificato un programma specifico relativo _ al settore della carne nella regione autonoma delle Azzorre, integrandolo con ulteriori dati il 1° luglio 1988 ; considerando che detto programma specifico prevede la razionalizzazione e l’adattamento delle condizioni di commercializzazione di animali vivi e delle condizioni di commercializzazione e di trasformazione della .carne, dei prodotti a base di carne e delle uova al fine di potenziare la capacità concorrenziale del settore e di incrementare il valore della produzione ; che' esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell’articolo 2 del. regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che, per tener conto della mancanza di taluni tipi di impianti (calibratura e imballaggio delle uova), della distanza fra le isole e fra queste ultime e il continente, sarebbe opportuno estendere. il punto B.2.12 lettera a) dei criteri adottati dalla Commissione per la scelta dei progetti che possono fruire del finanziamento ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 (') per poter inclu- dere nel programma gli investimenti che. riguardano un incremento delle capacità di macellazione del pollame nonché della capacità di calibratura e di imballaggio delle uova ; considerando che, per tener conto di -quanto detto in precedenza nonché della necessità di evitare trasporti di animali vivi per via marittima, sarebbe opportuno autoriz- zare il finanziamento di progetti che riguardano segnata- ? GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. GU n. C 79. del 26. 3. 1987, pag. 3. mente quei macelli che altrove potrebbero essere conside- rati di dimensioni così ridotte da non poter fruire di un finanziamento ; considerando che l’approvazione di tale programma non riguarda gli investimenti concernenti i prodotti non compresi nell’allegato II del trattato ; considerando che l’approvazione di tale programma non riguarda gli investimenti relativi a magazzini frigoriferi, esclusi quelli ammessi agli impianti di lavorazione e/o trasformazione ; considerando che l’approvazione di tale programma non riguarda gli investimenti relativi a macelli ed altre attrez- zature non conformi alla legislazione sanitaria della Comunità ; considerando che il programma reca un numero suffi- ciente dei dati prescritti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enun- ciati all’articolo 1 del citato regolamento possano essere conseguiti nel settore della carne nella regione autonoma delle Azzorre ; considerando che il termine fissato per l’esecuzione di tale programma non supera la durata di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del citato regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comnitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il programma relativo alla commercializzazione di animali vivi, nonché alla trasformazione e alla commer- cializzazione delle carni, di prodotti a base di carne e delle uova nella regione autonoma delle Azzorre, notificato dal governo portoghese il 30 ottobre 1987 e completato con ulteriori dati il 1° luglio 1988, in conformità del regola- mento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, è approvato. 2.  L’approvazione di tale programma non riguarda gli investimenti concernenti : | — i prodotti non compresi nell’allegato II ;