7.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 1029 REGOLAMENTO (CE) N. 639/2004 DEL CONSIGLIO del 30 marzo 2004 relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comu- IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37 e l'articolo 299, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca (?), in particolare il capitolo II, istituisce un regime comunitario per adeguare la capacità di pesca delle flotte degli Stati membri, a un livello globalmente compatibile con le possibilità di pesca. Il regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali della Comunità nel settore della pesca (*), riguarda l'ammodernamento dei pescherecci grazie agli aiuti pubblici e gli aiuti pubblici per il rinnovo dei pescherecci. È giustificato tenere conto della situazione particolare, a livello strutturale, sociale ed economico, delle regioni ultraperiferiche della Comunità («regioni ultraperife- riche») per quanto riguarda la gestione delle flotte pescherecce, data l'importanza relativa del settore della pesca in tali regioni. A tal fine è opportuno adeguare le disposizioni sulla gestione dei piani di entrata/uscita e sul ritiro obbligatorio di capacità, come previsto dal regolamento (CE) n. 2371/2002, alle esigenze delle regioni in questione, come pure le condizioni di accesso agli aiuti pubblici per l'ammodernamento e il rinnovo delle flotte pescherecce. È inoltre opportuno limitare ogni aumento di capacità delle flotte registrate nei porti delle regioni ultraperife- riche ai livelli giustificati dalle possibilità di pesca locali e mantenere le dimensioni di tali flotte in equilibrio con le possibilità di pesca. A questo fine gli obiettivi fissati per ogni segmento di flotta dai programmi d'orientamento pluriennali (POP IV), quali definiti nell'allegato della deci- sione 2002/652/CE della Commissione, del 29 luglio () Parere reso il 4 dicembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. () GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 2369/2002 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 49). nità (10) @ @) GU U 2002, che modifica le decisioni da 98/119/CE a 98/131/ CE al fine di prorogare i programmi d'orientamento pluriennali per le flotte pescherecce degli Stati membri fino al 31 dicembre 2002 (*), dovrebbero essere conside- rati i livelli di riferimento per o i limiti massimi all'e- spansione delle flotte registrate nei territori francesi d'ol- tremare, nelle Azzorre e a Madera. È opportuno fissare livelli specifici di riferimento per segmenti di flotta registrati nelle isole Canarie, per i quali non sono stati fissati obiettivi specifici nel quadro dei POP IV. I livelli di riferimento in questione dovrebbero tener conto della capacità della flotta locale in relazione alle possibilità di pesca. È necessario fare in modo che le imbarcazioni registrate nelle regioni ultraperiferiche non siano trasferite e utiliz- zate nelle zone continentali dopo aver beneficiato di un trattamento più favorevole in materia di concessione di aiuti pubblici e/o condizioni di entrata nella flotta. È giustificato applicare alle flotte registrate nelle regioni ultraperiferiche le stesse norme sulla gestione della capa- cità della flotta e sui regimi di aiuti pubblici applicate alle imbarcazioni registrate nel resto della Comunità non appena siano stati raggiunti i livelli di riferimento fissati nel presente regolamento e, in ogni caso, a partire dal 1° gennaio 2007, escluse le imbarcazioni che hanno benefi- ciato degli aiuti pubblici per il rinnovo e la cui entrata nella flotta può avvenire entro il 31 dicembre 2007. Gli Stati membri dovrebbero raccogliere informazioni sulle imbarcazioni registrate nelle regioni ultraperiferiche al fine di agevolare l'applicazione del presente regola- mento. La Commissione dovrebbe ricevere le informa- zioni in questione nonché relazioni sulle stesse per garantire la piena trasparenza delle misure applicate. Poiché i regimi generali relativi alla gestione della capa- cità delle flotte e agli aiuti pubblici sono stati recente- mente introdotti nei regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 2792/1999 con decorrenza al 1° gennaio 2003, è opportuno applicare da tale data anche i regimi speci- fici per le regioni ultraperiferiche. Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (*), L 215 del 10.8.2002, pag. 23. L 184 del 17.7.1999, pag. 23.