22.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 321/29 REGOLAMENTO (CE) N. 1831/2004 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 930/2000 della Commissione che stabilisce le modalità di applicazione per quanto riguarda l’ammissibilità delle denominazioni varietali delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  Le direttive 2002/53/CE e 2002/55/CE stabiliscono norme generali relative all’ammissibilità delle denomina- zioni varietali, mediante un riferimento all’articolo 63 del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (3). (2) _ Il regolamento (CE) n. 930/2000 della Commissione (*) ha stabilito le modalità dettagliate di applicazione di ta- luni criteri enunciati all’articolo 63 del regolamento (CE) n. 2100/94, in particolare per quanto concerne gli impe- dimenti alla designazione di una denominazione varie- tale. (3) — In ragione degli sviluppi nell’ambito della protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli, di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio (5), e delle modifiche del procedimento dinanzi all’Ufficio comunitario delle varietà vegetali di cui al regolamento (CE) n. 1239/95 della Commissione ($), occorre aggiornare di conseguenza le modalità stabilite dal regolamento (CE) n. 930/2000. (4) — È pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 930/2000. (!) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1). (?) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003. (3) GU L 227 dell’1.9.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1650/2003 del 18 giugno 2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 28). (4) GU L 108 del 5.5.2000, pag. 3. (°) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). () GU L 121 dell’1.6.1995, pag. 37. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2181/2002 (GU L 331 del 7.12.2002, pag. 14). (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 930/2000 è modificato come segue: 1) All’articolo 2, sono inseriti i seguenti paragrafi: «2. — Nel caso di una indicazione geografica o di una de- nominazione di origine di prodotti agricoli o alimentari che costituisce un diritto anteriore altrui, l’impiego di una deno- minazione varietale nel territorio della Comunità è vietato qualora la denominazione varietale violerebbe l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio (*) in riferi- mento all’indicazione geografica o alla denominazione di origine protetta in uno Stato membro o nella Comunità ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 5, dell’articolo 6 o dell’ex articolo 17 di tale regolamento per prodotti identici o com- parabili alla varietà di pianta interessata. 3.  L’inammissibilità di una denominazione dovuta all’esi- stenza di un diritto anteriore nel caso di cui al paragrafo 2 può essere eliminata ottenendo il consenso scritto del tito- lare del diritto anteriore a che la denominazione venga im- piegata con riferimento alla varietà interessata, purché tale consenso non sia atto a indurre in errore il pubblico sulla vera origine del prodotto. (*) GU L 208 del 27.7.1992, pag. 1. 2) All’articolo 2, il paragrafo 2 diventa paragrafo 4. 3) L’articolo 3, paragrafo 1, è modificato come segue: a) La lettera a) è sostituita dal testo seguente: «a) qualora sia costituita da una “denominazione di fan- tasia”: i) se consiste di una sola lettera;