N. L 43/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 2. 87 + REGOLAMENTO (CEE) N. 436/87 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1528/78, recante modalità d’applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all’organizzazione comune del mercato nel settore dei foraggi essiccati (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1985/86 (3, in particolare l’articolo 6, paragrapfo 3, considerando che l’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1528/78 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2341/86 (%), definisce l’impresa di trasformazione ; che tale definizione non tiene conto del progresso tecnico che consente l’essiccazione dei foraggi con procedimenti artificiali diversi dalla disidratazione ; che è pertanto opportuno incentivare tale progresso, sia pure con una certa prudenza, date le conseguenze che potrebbero derivarne per il mercato, nonché modificare, nell’ambito del disposto dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1117/78 e per un periodo limitato di osserva- zione, la definizione dell’impresa di trasformazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del regola- mento (CEE) n. 1528/78 è sostituito dal seguente : « a) gli stabilimenti in cui viene effettuata : — la disidratazione dei foraggi freschi, utiliz- zando un essiccatoio che sia conforme ai seguenti requisiti : aa) temperatura dell’aria all’entrata non infe- riore a 93 °C ; bb) durata di passaggio dei foraggi da disidra- tare non superiore a 3 ore;, cc) in caso di essiccazione per strati di forag- gio, spessore di ciascuno strato non supe- riore a 1 m; — o la macinazione dei foraggi essiccati al sole, - — o la fabbricazione di concentrati di proteine ottenuti da succhi d’erba e d’erba medica, — ovvero, fino al 30 aprile 1987, l’essiccazione artificiale con procedimenti diversi da quello indicato al primo trattino, nonché la macina- zione dei foraggi così essiccati ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1987. () GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 2. ( GU n. L 171 del 28. 6. 1986, pag. 4. () GU n. L 179 dell’1. 7. 1978, pag. 10. () GU n. L 203 del 26. 7. 1986, pag. 17. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente