2. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 30/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 295/88 DELLA COMMISSIONE. del 1° febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1723/72 relativo alla liquidazione dei conti per quanto riguarda il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, | sezione garanzia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (!), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/85 (®, in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, considerando che gli Stati membri debbono, per agevolare la verifica dei conti, presentare alla Commissione relazioni elaborate dai servizi e dagli organismi pagatori ; considerando che tali relazioni debbano seguire, nella presentazione, lo schema che figura nell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 422/86 () ; considerando che è opportuno definire in Mmodo più chiaro e preciso le informazioni che gli Stati membri debbono fornire in occasione della verifica e del controllo nazionale delle spese del FEAOG, sezione garanzia, considerando che il comitato del Fondo non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1723/72 è modificato come segue : i 1) All’articolo 5 la prima frase introduttiva è sostituita dal testo seguente : « Lasciate impregiudicate le disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), le relazioni indicate all’articolo | 1, paragrafo 1, lettera a) sono presentate da ogni servizio e organismo pagatore in conformità dello schema seguente : ». 2) All’articolo 5 la lettera. d) è sostituita dal testo seguente : «d) Controllo e verifica nazionale delle spese del FEAOG, sezione garanzia : indicazioni particolareggiate sulle informazioni da includere nelle relazioni sotto questa voce figurano nell’allegato XI ». 3) L’allegato del presente regolamento diventa l’allegato XI. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 1988. . L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n () GU n. L 362 del 31. 12, 1985, pag. 17. () GU n. L 186 del 16. 8. 1972, pag. 1. () GU n. L 48 del 26. 2. 1986, pag. 31. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente