12. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 364/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 3588/92 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 223/90 in ordine al tasso di cofinanziamento comunitario applicabile in Portogallo per le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), in particolare l’articolo 31, para- grafo 2, considerando che le disponibilità di bilancio destinate al finanziamento delle misure contemplate dal regolamento (CEE) n. 2328/91 per il 1992 e il 1993 nel quadro comunitario di sostegno relativo al Portogallo per quanto riguarda gli interventi dei vari fondi strutturali, permet- tono di innalzare al 75 % il tasso di cofinanziamento comunitario stabilito dal regolamento (CEE) n. 223/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3126/91 ), per tale Stato membro e limi- tatamente agli anni 1992 e 1993 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CEE) n. 223/90 è modificato come segue : 1) nella prima riga è soppresso il termine « Portogallo » ; 2) è inserita la -prima riga che segue : « Portogallo 75 % ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il disposto dell’articolo 1 si applica alle spese sostenute dal Portogallo negli anni 1992 e 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 1992. () GU n. L () GU n. L () GU n. L 218 del 6. 8. 1991, pag. 1. 22 del 27. 1. 1990, pag. 62. 296 del 26. 10. 1991, pag. 32. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione