N. L 352/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 3733/91 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1991 che modifica i limiti quantitativi fissati dal regolamento (CEE) n. 4134/86 relativo al regime di importazione per alcuni prodotti tessili originari di Taiwan IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, a seguito dell’unificazione della Germania intervenuta il 3 ottobre 1990, il regolamento (CEE) n. 4134/86(') è applicabile all’intero territorio tedesco risultante dall’unificazione ; i considerando che il 4 dicembre 1990 il Consiglio ha auto- rizzato la Commissione a fissare gli adattamenti resi necessari per il 1991 a seguito dell’unificazione precitata per quanto riguarda i quantitativi stabiliti nel suddetto regolamento ; _ considerando che occorre modificare in conseguenza il suddetto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari di Taiwan, fissati nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 4134/86, sono modificati, per l’anno 1991, come indi- cato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° gennaio al 31 dicembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre.1991. () GU n. L 386 del 31. 12. 1986, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3058/90 (GU n. L 294 del 25. 10. 1990, pag. 18). Per il Consiglio Il Presidente H. VAN DEN BROEK