13. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 95/11 ° (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di afplicabili!à) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1987 che modifica la decisione 84/73/CEE relativa all’avvio nell’isola di Lesbo, nomo di Lesbo (Grecia) di un’azione pilota preparatoria all’applicazione dei programmi integrati mediterranei, e la decisione 86/39/CFEE relativa all’istituzione nel nomo di Grevena (Grecia) di un’azione pilota preparatoria all’attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (88/207/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 2088/85 ("), relativo ai programmi integrati medi- terranei, considerando che con decisione 84/73/CEE (?), modificata da ultimo dalla decisione 86/42/CEE (}), la Commissione ha istituito un’azione pilota nell’isola di Lesbo ; considerando che, con decisione 86/39/CEE(*), la Commissione ha istituito un’azione pilota nel nomo di Grevena ; considerando che l’articolo 2 delle suddette decisioni prevede che la Commissione esamini periodicamente, di concerto con lo Sato membro interessato, la realizzazione dell’azione pilota al fine di decidere se e in che misura l’allegato 1 debba essere modificato ; considerando che nel corso dei successivi contatti con le competenti autorità nazionali è emersa la necessità di rivedere sia la decisione 84/73/CEE, sia la decisione 86/ 39/CEE relativa al calendario di esecuzione di alcune operazioni specifiche, () GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 44 del 15. 2. 1984, pg. 18. L 62 del 5. 3. 1986, pag. 36. L 62 () GU n. del 5. 3. 1986, pag. 25. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’allegato 1 alla decisione 84/73/CEE, punto 5 « Calen- dario », la frase « dal dicembre 1983 al dicembre 1986 » è sostituita dalla frase «dal dicembre 1983 al dicembre 1987 ». Articolo 2 All’allegato I alla decisione 86/39/CEE, punto 4 « Calen- dario », la frase « dal dicembre 1985 al dicembre 1986 » è sostituita dalla frase «dal dicembre 1985 al dicembre 1987 ». Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bru;xelles, il 14 dicembre 1987. Per la Commissione Grigoris VARFIS Membro della Commissione