N. L 294/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 10. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 2940(92 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3076/78 relativo all’importazione di luppolo in provenienza dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei ’ mercati nel settore del luppolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?, in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 3, considerando che alcuni paesi terzi produttori di luppolo esportano una parte della propria produzione nella Comu- nità, senza tuttavia fornire l’attestato di equivalenza previsto all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3076/78 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2264/91 (%, in quanto non hanno designato i servizi autorizzati a rilasciare tale atte- stato ; che, perché non sorgano inconvenienti per taluni operatori del settore, è tuttavia opportuno prorogare oltre il 30 aprile 1992 l’autorizzazione ad utilizzare l’attestato di controllo per il luppolo originario di paesi non elencati nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativo alla consta- tazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi (*)) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/91 () ; considerando che i controlli effettuati dalle autorità competenti degli Stati membri in virtù dell’articolo 7 bis del regolamento (CEE) n. 3076/78 hanno evidenziato che alcune partite di luppolo importato dai paesi terzi non sono conformi ai dati indicati nell’attestato di equivalenza che le accompagna ; che è pertanto opportuno adottare idonee misure ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 TIl regolamento (CEE) n. 3076/78 è modificato come segue : 1) All’articolo 4, paragrafo 1, la data del « 30 aprile 1992 » è sostituita dal « 30 aprile 1994 ». 2) All’articolo 7 bis, sono aggiunti i seguenti commi : « Qualora le autorità competenti degli Stati membri constatino che i campioni esaminati non rispondono ai requisiti minimi di commercializzazione suindicati, le relative partite non possono essere messe in libera pratica. ’ Lo Stato membro che constati che le caratteristiche di un prodotto non sono conformi alle indicazioni conte- nute nell’attestato di equivalenza è tenuto ad informare la Commissione. L’organismo che ha rilasciato l’atte- stato di equivalenza per tale prodotto può essere escluso, con decisione adottata secondo la procedura di cui all’articolo 20 del regolamento (CEE) n. 1696/71, dall’elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3077/78.» Articolo 2 - Tl presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il punto 1 dell’articolo 1 si applica a decorrere dal 1° maggio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1992. GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. !. GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. GU n. L 367 del 28. 12. 1978, pag. 17. GU n. L 208 del 30. 7. 1991, pag. 20. GU n. L 367 del 28. 12. 1978, pag. 28. GU n. L 204 del 27. 7. 1991, pag. 13. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione