26. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 245/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CEE) N. 2434/92 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1992 che modifica la seconda parte del regolamento (CEE) n. 1612/68 relativo alla libera circolazione dei lavoratori all’interno della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare, l’articolo 49, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la libera circolazione dei lavoratori all’in- terno della Comunità costituisce un diritto fondamentale stabilito dal trattato; considerando che, per rendere effettiva la libertà di circola- zione dei lavoratori cittadini di Stati membri, è necessario potenziare il meccanismo di compensazione delle offerte e delle richieste di lavoro, previsto nel regolamento (CEE) n. 1612/68 (+); considerando che il principio della non discriminazione fra i lavoratori della Comunità comporta il riconoscimento, di fatto e di diritto, del beneficio per tutti i cittadini degli Stati membri della stessa priorità sul mercato di lavoro di cui fruiscono i cittadini di ogni Stato membro; che tale ugua- glianza di priorità è applicabile nel quadro del meccanismo di compensazione delle offerte e delle richieste di lavoro; considerando che è opportuno garantire la maggiore traspa- renza possibile del mercato del lavoro comunitario, in particolare per determinare le offerte e le richieste di lavoro soggette alla compensazione comunitaria, (1) GU n. C 254 del 28. 9. 1991, pag. 9, e GU n. C 107 del 28. 4. 1992, pag. 10. (2) GU n. C 94 del 13. 4. 1992, pag. 202 e decisione dell’8 luglio 1992 {non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (*) GU n. € 40 del 17. 2. 1992, pag. 1. (*) GU n. L 257 del 19. 10.1968, pag. 2. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 312/76 (GU n. L 39 del 14. 2. 1976, pag. 2). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1612/68 è modificato come segue: i 1) All’articolo 13, paragrafo 1, secondo comma, i termini «della manodopera» sono sostituiti da «dell’occupa- zione». 2) All’articolo 14: — al paragrafo 1, i termini «per regioni e settori di attività» sono soppressi; — il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2.  La Commissione fissa la maniera in cui ven- gono stabilite le informazioni previste al paragrafo 1, tenendo nella massima considerazione il parere del comitato tecnico.»; i — al paragrafo 3, prima frase, i termini «d’intesa con il comitato tecnico» sono sostituiti da: «tenendo nella massima considerazione il parere del comitato tec- nico»; — al paragrafo 3, secondo comma, i termini «della manodopera» sono sostituiti da «dell’occupa- zione». 3) Il testo dell’articolo 15 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 15 1. II servizio specializzato di ciascuno Stato membro trasmette regolarmente ai servizi specializzati degli altri Stati membri e all’Ufficio europeo di coordinamento: a) le offerte di lavoro suscettibili di essere soddisfatte da cittadini di altri Stati membri; b) le offerte di lavoro trasmesse agli Stati non mem- bri; c) lerichieste di lavoro presentate da persone che hanno formalmente dichiarato di volere lavorare in un altro Stato membro; d) alcune informazioni, per regione e settore di attività, riguardanti i richiedenti lavoro che abbiano dichia- rato di essere effettivamente disposti ad occupare un posto di lavoro in un altro paese.