11. 1. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 8/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 51/99 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 1990 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2355/89 che modifica il regolamento (CEE) n. 2721/88 che stabilisce le modalità di applicazione delle distillazioni volontarie di cui agli articoli 38, 41 e 42 del tegolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n.822/87 del Consiglio, del 16 marzo  1987, relativo all’organizzazione - comune - del mercato: vitivinicolo (‘), - modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1236/89 (?, in particolare l’articolo. 38, paragrafo 5, l’articolo 41, paragrafo 10, l’articolo 42, para- grafo 6 l’articolo 81, - considerando che il regolamento (CEE) n. 2355/89. della Commissione (*) ha modificato ‘il regolamento (CEE) n. . 2721/88 della Commissione (*) che stabilisce le modalità. di applicazione delle distillazioni volontarie di cui -agli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio ; che tale modifica consiste, in particolare, nel precisare i termini entro cui .il distillatore deve fornire all’organismo d’intervento la prova del versamento del prezzo del vino al produttore, nonché la sanzione in caso di mancata osservanza di tali termini ; che contrariamente all’intenzione manifestata dal comitato di gestione, non è chiaro che la sanzione in caso di superamento del termine di cui all’articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2721/88 si applica anche qualora il. distillatore abbia chiesto un anticipo per la distillazione di cui trattasi ; che occorre pertanto rettificare l’articolo 1, punto 5, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2355/89 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento: sono conformi al- parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, punto 5 del regolamento (CEÉ) n. 2355/89, il testo del secondo comma è preceduto dal numero « 3 bis». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio. in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno. degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 1990.. 84 del 27. 3. 1987, *pag. 1. 128 dell’11. 5. 1989, pag...31. 222 dell’1. 8. 1989, pag. 60. 241 dell’1. 9. 1988, pag. 88. - L - L L L Per la Commissione . Ray MAC SHARRY Membro della Commissione