N. L 200/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 88 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 79/622/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli’ o forestali a ruote (prove statiche) (88/413/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘ vista la direttiva 74/150/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote ("), modificata da ultimo dalla direttiva 88/297/CEE (?, in particolare l’articolo 11, considerando che, grazie all’esperienza acquisita, è ora possibile rendere più precise e complete alcune prescri- zioni della direttiva 79/622/CEE del Consiglio (*), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 87/354/CEE (* ; considerando che le misure previste nella presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento delle direttive al progresso tecnico intese ad elimi- nare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali, | HA ADOTTATO LA PRESENTE DlRE'ITIVÀ: Articolo 1 Gli allegati III e IV della direttiva 79/622/CEE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. A partire dal 1° ottobre 1988, gli Stati membri non possono : i — negare per un tipo di trattore l’omologazione CEE o il rilascio del documento di cui all’articolo 10, paragrafo | n. L 84 del 28. 3. 1974, pag. 10. n. L 126 del 20. 5. 1988, pag. 52. n. L 179 del 17. 7. 1979, pag. 1. n. L 192 dell’11. 7. 1987, pag. 43. ’ 1, ultimo trattino della direttiva 74/150/CEE o l’omo- logazione di portata nazionale ; — vietare la prima messa in circolazione dei trattori, se i dispositivi di protezione in caso di capovolgimento di tale tipo di trattore o di tali trattori rispondono alle prescrizioni della presente direttiva. 2. A partire dal 1° ottobre 1989, gli Stati membri : — non possono più rilasciare il documento di cui all’arti- ‘ colo 10, paragrafo 1, ultimo trattino della direttiva 74/150/CEE per un tipo di trattore il cui dispositivo ' di protezione in caso di capovolgimento non risponda alle prescrizioni della presente direttiva ; — possono negare l’omologazione di portata nazionale di un tipo di trattore il cui dispositivo di protezione in ° caso di capovolgimento non risponda alle prescrizioni della presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni neces- sarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione. i Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1988. Per la Commissione COCKFIELD . Vicepresidente