22. 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 228/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2427/90 .DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2537/89 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di sola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (*), modificato da ultimo dal -regolamento (CEE) n. 2217/88 (), in :particolare l’articolo 2, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 2537/89 della. Commissione'(*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 150/90 (*), stabilisce.una serie di misure transito- rie, in particolare per consentire lo smaltimento ottimale del raccolto 1989/1990 ; che l’esperienza acquisita mostra che è necessario adottare altre misure transitorie per far fronte a una serie di problemi specifici ; che dette misure transitorie addizionali dovrebbero essere soggette a condi- zioni specifiche che ne garantiscano l’osservanza ; considerando che le misure contemplate nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli oli e i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 46 del regolamento (CEE) n. 2537/89 della D Commissione è modificato come segue : 1) al paragrafo 2 è aggiunto il seguente. trattino : «— il primo. acquirente trasformatore riconosciuto che abbia preso in consegna dei semi in base a un contratto concluso e depositato anteriormente all’8 agosto 1990 ma che temporaneamente non sia in grado, per ragioni indipendenti dalla sua volontà, di trasformare detti semi nella propria impresa, può chiedere alle autorità competenti ‘ dellòo Stato membro interessato di essere autoriz- zato a trasferire i semi stessi in un’altra impresa, ai fini della trasformazione, nel rispetto delle condi- zioni-che saranno stabilite dallo Stato membro purché : — sia stato pagato il prezzo minimo ; — i semi in questione siano stati:raccolti durante la campagna di commercializzazione 1989/ 1990 e siano stati identificati - anteriormente alla fine della campagna di commercializza- zione 1989/1990.»; 2) è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3.  Le seguenti disposizioni transitorie si applicano per la campagna di commercializzazione 1990/1991 : — la superficie minima- di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera d) è-ridotta a 4 000 ha per il primo acqui- rente non trasformatore a condizione che,. oltre a soddisfare ‘i requisiti di cui all’articolo 3, sia già stato riconosciuto, nella campagna di commercia- lizzazione 1989/1990, ai fini. dell’aiuto nello Stato membro interessato..» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ° Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente. applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1990.- ') GU n. L 151 det 10. 6. 1985,.pag. 15. $’) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 11. (©) GU n. L 245 del 22. 8. 1989, pag. 8. () GU n. L 18 del 23. 1. 1990, pag. 10. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione.