N. L 201/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 7. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2296/86 DEL CONSIGLIO del 21 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2245/85 che stabilisce talune misure tecniche di conservazione delle risorse alieutiche dell’Antartico IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (!), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 170/83, le misure di conservazione necessarie per la realizzazione degli obiettivi elencati all’articolo 1 di detto regolamento devono essere elaborate alla luce dei pareri scientifici disponibili ; considerando che la convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico, in appresso deno- minata « convenzione », è stata approvata con la decisione 81/691/CEE ( ; che, per quanto concerne la Comunità, la convenzione è entrata in vigore il 21 maggio 1982, considerando che, il 19 settembre 1985, la Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell’Antar- tico, istituita dalla convenzione, ha adottato e notificato una raccomandazione messa a punto dal proprio comitato scientifico affinché, nelle acque della Georgia -australe, la pesca diretta di Notothenia rossii venga vietata e le catture accessorie nella pesca di altre specie vengano mantenute entro i limiti più ridotti possibili ; considerando che le parti contraenti della convenzione non hanno formulato obiezioni e che quest’ultima è pertanto divenuta obbligatoria il 19 marzo 1986 in virtù dell’articolo IX, paragrafo 6, della convenzione ; considerando che la Comunità è pertanto tenuta ad appli- care la raccomandazione in oggetto per quanto concerne i pescatori comunitari ; considerando che occorre modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 2245/85 (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2245/85 è sostituito dal testo seguente: _- « Articolo 2 Divieti di pesca Fatto salvo l’articolo 1: a) è vietata qualsiasi attività di pesca in una zona di 12 miglia al largo delle coste della Georgia australe ; b) la pesca diretta di Notothenia rossii è vietata intorno alla Georgia australe (zona FAO 48.3 Antartico) (') ; in questa zona le catture accessorie di Notothenia rossii, nel corso di operazioni di pesca diretta di altre specie, sono limitate a un livello che consenta la ricostituzione ottimale della popola- zione. ' () La delimitazione della zona FAO di cui al presente regolamento figura nella comunicazione della Commissione 85/C/335/02 (GU n. C 335 del 24. 12. 1985, pag. 2). ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, \ Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 lugiio 1986: () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. () GU n. L 252 del 5. 9. 1981, pag. 26. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE () GU n. L 210 del 7. 8. 1985, pag. 2.