N. L 63/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 3. 88 (Atti per i quali la pubblicazione non * è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22/ dicembre 1987 che modifica la direttiva 87/94/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle procedure di controllo delle caratteristiche, dei limiti e delle detonabilità dei concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato titolo di azoto (88/126/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/876/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi semplici a base di nitrato di ammonio ad elevato titolo di azoto (!), in particolare l’arti- colo 8, i vista la direttiva 76/116/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando la lunghezza e la complessità tecnica della direttiva 87/94/CEE della Commissione (®) — infatti numerosi metodi di prova e di analisi derivano da disci- " pline tecnologiche diverse — e il numero di lingue da far concordare, è risultata necessaria, dopo l’adozione della direttiva da parte della Commissione, una revisione linguistica abbinata ad alcune correzioni tecniche (®) ; considerando che poiché tale revisione linguistica e le correzioni tecniche richiedono un termine supplementare per la messa in applicazione negli Stati membri, è risul- ’ tato indispensabile un rinvio della data di entrata in vigore ; - considerando che le modifiche previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’ade- ì () GU n. L 250 del 23. 9. 1980, pag. 7. (®) GU n. L 24 del 30. 1. 1976, p. 21. () GU n. L 38 del 7. 2. 1987, pag. 1. i (‘; Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale. guamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 87/94/CEE la data «31 dicembre 1987 » è sostituita dalla data « 30 novembre 1988 ». Articolo 2 1. _ Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 novembre 1988. i 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 ‘Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente