N. L 37/16 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 2. 92 (Atti per i quali la pubblicazione non una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 1992 v relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/33.100 — Assurpol) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (92/96/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 2, 6 e 8, vista la notificazione presentata, il 17 febbraio 1989, dal gruppo di interesse economico (GIE) Assurpol, relativa agli accordi per la coriassicurazione di rischi di danni all’ambiente aventi origine in taluni tipi di impianti indu- striali situati in Francia, visto il contenuto essenziale della notificazione pubblicato conformemente all’articolo 19, paragrafo 3 del regola- mento n. 17 ), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, considerando quanto segue : 1. FATTI La notificazione (1) I1 17 febbraio 1989 il gruppo di interesse econo- mico (GIE) Assurpol ha notificato alla Commis- () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. @ GU n. C 188 del 19. 7. 1991, pag. 7. sione, allo scopo di ottenere un’esenzione ai sensi dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato, una convenzione di coriassicurazione per la copertura di taluni rischi di danni all’ambiente. Lo statuto del GIE e il regolamento interno della convenzione completano le norme di funzionamento del « pool di coriassicurazione ». Su richiesta dei servizi della Commissione i testi notificati (convenzione di riassicurazione e regola- mento interno) sono stati modificati in modo che i premi ceduti in coriassicurazione non compren- dano più le provvigioni corrisposte agli interme- diari e le spese di gestione dell’aderente-assicura- tore. Detti premi vengono d’ora in poi calcolati in base ai premi puri (fissati in funzione della sinistro- sità potenziale), maggiorati di una quota uniforme alle spese di gestione della coriassicurazione. I testi modificati sono stati approvati dall’assemblea generale del gruppo in data 21 dicembre 1990 e comunicati ai servizi della Commissione il 6 febbraio 1991. Gli obiettivi del gruppo Assurpol è stato costituito nell’ottobre 1988, per la durata di vent’anni, per gestire la coriassicurazione e la retrocessione in conto comune dei rischi di danni all’ambiente, di natura accidentale o non accidentale, aventi origine in determinati impianti