L 113/28 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 20.4.2004 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 2004 recante modifica della decisione 1999/217/CE per quanto riguarda il repertorio delle sostanze aromatizzanti [notificata con il numero C(2004) 1273] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/357/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 ottobre 1996, che stabilisce una proce- dura comunitaria per le sostanze aromatizzanti utilizzate o destinate ad essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (?), in partico- lare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2232/96 stabilisce la procedura per l'istituzione di norme relative alle sostanze aromatiz- zanti utilizzate o destinate ad essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari. Detto regolamento dispone l'ado- zione di un repertorio delle sostanze aromatizzanti («il repertorio») in seguito alla notifica, da parte degli Stati membri, di un elenco delle sostanze aromatizzanti che possono essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari commercializzate sul loro territorio e in base a un esame di tale notifica da parte della Commissione. Inoltre, il regolamento (CE) n. 2232/96 prevede un programma di valutazione delle sostanze aromatizzanti contenute nel repertorio («il programma di valutazione») finalizzato a controllare se tali sostanze siano conformi ai criteri generali fissati per il loro uso dall'allegato al regolamento stesso. Il regolamento (CE) n. 2232/96 prevede che le persone responsabili per la commercializ- zazione delle sostanze aromatizzanti inoltrino alla Commissione i dati necessari per la valutazione delle stesse. Il regolamento stabilisce anche che, dopo il completamento del programma di valutazione, sia adot- tato l'elenco delle sostanze aromatizzanti di cui va auto- rizzato l'uso, escludendo tutte le altre. () GU L 299 del 23.11.1996, pag. 1. () GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1. (3) In conformità del regolamento (CE) n. 2232/96, la deci- sione 1999/217/CE della Commissione, del 23 febbraio 1999, che adotta il repertorio delle sostanze aromatiz- zanti utilizzate nei o sui prodotti alimentari compilato in applicazione del regolamento (CE) n. 2232/96 del Parla- mento europeo e del Consiglio (*), modificato da ultimo dalla decisione 2002/113/CE (î), ha adottato un reper- torio delle sostanze aromatizzanti utilizzante nei o sui prodotti alimentari. Il regolamento (CE) n. 1565/2000 della Commissione, del 18 luglio 2000, che stabilisce le misure necessarie per l'adozione di un programma di valutazione in appli- cazione del regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio (°), dispone che la persona responsabile della commercializzazione di determinate sostanze aromatizzanti contenute nel repertorio fornisca alcune informazioni al fine di consentire la valutazione della sostanza. Il regolamento (CE) n. 622/2002 della Commissione, dell'11 aprile 2002, che stabilisce termini per la presen- tazione delle informazioni per la valutazione di sostanze aromatizzanti a struttura chimica definita utilizzate nei o sui prodotti alimentari (‘), ha stabilito termini per la 84 del 27.3.1999, pag. 1. 49 del 20.2.2002, pag. 1. 180 del 19.7.2000, pag. 8. 95 del 12.4.2002, pag. 10.