L 285/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.9.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1567/2004 DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 1727/2003 del Consiglio relativo all’adozione di misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Occorre quindi inserire nell’allegato le autorità compe- tenti dei nuovi Stati membri a decorrere dal 1° maggio visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1727/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’adozione di misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo (!), in parti- colare l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1727/2003 figura l’elenco delle autorità competenti cui sono attribuite fun- zioni specifiche connesse all’attuazione del regolamento stesso. (2) La Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Litua- nia, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovac- chia hanno aderito all’Unione europea il 1° maggio 2004. L’Atto di adesione non prevede la modifica dell’al- legato suddetto. 2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1727/2003 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica dal 1° maggio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 2004. (!) GU L 249 dell’1.10.2003, pag. 5. Per la Commissione Christopher PATTEN Membro della Commissione