27. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 23/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 176/89 DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1989 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di solfato di rame originario della Bulgaria e dell’Unione Sovietica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, “ visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 12, vista la proposta )della Commissione presentata previa consultazione del Comitato consultivo  istituito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Procedura (1) Nel marzo 1984 la Commissione ha aperto una procedura antidumping riguardante le importazioni di solfato di rame originario della Bulgaria (?. Nell’ottobre 1984 la Commissione ha accettato l’impegno offerto dalla ditta bulgara Chimimport (*) e nel febbraio 1985 (*) ha chiuso l’indagine. Nell’agosto 1986 la Commissione ha aperto una procedura di riesame delle misure antidumping vigenti dal 1983 (*), riguardanti le importazioni di solfato di rame originario dell’Unione Sovietica ($). Nell’agosto 1987 la Commissione ha accettato l’impegno di prezzo offerto dalla ditta sovietica Sojuzchimexport nell’ambito della procedura anti- dumping suddetta (®) e ha chiuso l’indagine (*). Nel maggio 1988 il Consiglio europeo delle federa- zioni dell’industria chimica (CEFIC) ha presentato alla Commissione una denuncia secondo la quale questi due impegni non sarebbero stati rispettati. La Commissione ha analizzato le informazioni rice- vute e dato ai due esportatori l’occasione di formu- lare le loro osservazioni. Nessuno di essi ha fornito ) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. C 90 del 31. 3. 1984, pag. 2. ) GU n. L 275 del 18. 10. 1984, pag. 12. ‘() GU n. L 41 del 12. 2. 1985, pag. 13. . € 200 del 9. 8. 1986, pag. 4. . L 235 del 20. 8. 1987, pag. 18. n n n ‘n () GU n. L 274 del 7. 10. 1983, pag. !. n n n. L 235 del 20. 8. 1987, pag. 22. @) 6) 4 5) (6) spiegazioni soddisfacenti. La Commissione ha constatato che le accuse presentate contro i due esportatori si fondavano sulle statistiche ufficiali di importazione e che nessuno di. detti esportatori ha contestato queste cifre. Con il regolamento (CEE) n. 2386/88 (°) 1la Commissione ha revocato l’accettazione degli impegni offerti dalla ditta bulgara Chimimport nell’ottobre 1984 e dalla ditta sovietica Sojuzchi- mexport nell’agosto 1987 e, nell’interesse della Comunità, ha immediatamente istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni, nella Comunità, di solfato di rame originario della Bulgaria e dell’Unione Sovietica. Nel contempo la Commissione ha riaperto le inda- gini relative alle importazioni, nella Comunità, di solfato di rame originario della Bulgaria e dell’U- nione Sovietica (!°). B. Seguito della procedura La Commissione ne ha dato informazione ufficiale agli esportatori e agli importatori notoriamente interessati fornendo alle parti direttamente interes- sate l’occasione di esprimere il loro punto di vista per iscritto e di chiedere un’audizione. La ditta bulgara Chimimport, la ditta sovietica - Sojuzchimexport e tutti i fabbricanti comunitari ricorrenti hanno esposto il loro punto di vista per iscritto. La Commissione ha raccolto e verificato tutti i dati ritenuti necessari ed ha proceduto ad un controllo presso la sede delle imprese seguenti : — La Cornubia SA, Bordeaux, Francia — Manica SpA, Rovereto, Italia _ — Quimigal, Lisbona, Portogallo — Industrias - Quimicas del Vallés, Barcellona, Spagna — ÎIncomet, Madrid, Spagna () GU n. L 205 del 30. 7. 1988, pag. 68. (19) GU n. C 200 del 30. 7. 1988, pag. 9.