N. L 356/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 12. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è » una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1987 che stanzia un importo di 60 milioni di ECU per l’attuazione di un programma’ speciale comunitario a favore di alcuni paesi africani poveri e fortemente indebitati (87/592/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la terza convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé l’8 dicembre 1984, in appresso denominata « terza conven- zione », i visto l’accordo interno del 1985 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della . Comunità, in appresso denominato «accordo interno », modificato dalla deci- sione 86/281/CEE del Consiglio ('), in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, durante il Vertice di Venezia del giugno 1987, sono stati esaminati con particolare atten- zione i problemi di indebitamento ed è stata riconosciuta la necessità di trattare in modo speciale le difficoltà in cui versano i paesi poveri e fortemente indebitati dell’Africa subsahariana ; considerando che è opportuno attuare, nel biennio 1988/ 1989, un programma speciale di 100 milioni di ECU a favore di questi paesi, per finanziare aiuti fuori progetto a esborso rapido, e che 40 milioni di ECU verranno prele- vati sulle rimanenze disponibili delle convenzioni prece- denti ; considerando che, per procurare i 60 milioni di ECU non coperti da tali rimanenze, è opportuno avvalersi delle possibilità offerte dall’articolo 9, paragrafo 1 dell’accordo () GU n. L 178 del 2. 7. 1986, pag. 13. interno per finanziare parte di questo programma speciale ; considerando che nella sua sessione del 14-15 dicembre 1987 il Consiglio ha stabilito le condizioni per l’attua- zione di questo programma, in particolare i criteri per la scelta dei paesi beneficiari, DECIDE : Articolo 1 I pagamenti, proventi e redditi di cui all’articolo 9, para- grafo 1 dell’accordo interno, aumentati, se del caso, degli interessi sui saldi attivi, calcolati conformemente ai termini dello scambio di lettere del 30 maggio 1985 e del 9 luglio 1985 tra il presidente della Banca europea per gli investimenti ed il presidente del Consiglio delle Comu- nità europee, sono destinati, fino a concorrenza di 60 milioni di ECU e previa detrazione delle commissioni dovute alla Banca europea per gli investimenti, in appresso denominata « Banca », al finanziamento di parte di un programma speciale comunitario a favore dei paesi poveri e fortemente indebitati dell’Africa subsahariana, in appresso denominato « programma speciale ». Articolo 2 L’importo di cui all’articolo 1 verrà destinato, secondo le procedure della- terza convenzione, al finanziamento di aiuti fuori progetto non rimborsabili, destiriati a programmi settoriali o generali d’importazione, purché si tratti di importazioni fondamentali che contribuiscano a ottimizzare il rendimento dei settori produttivi e a soddi- sfare le esigenze fondamentali dell’uomo.