N. L '110/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 5. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1993 relativa all’importazione nella Comunità di animali vivi e loro prodotti originari di alcuni paesi europei, in considerazione dell’afta epizootica (93/242/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/ CEE (®, in particolare l’articolo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organiz- zazione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (°), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (*, in particolare l’articolo 19, paragrafo 7, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CFEE, in particolare l’articolo 10, considerando che, con decisione 93/210/CEE del 7 aprile 1993 (), la Commissione ha vietato, a motivo dell’afta epizootica, llmp0rta21one e il transito di animali vivi e loro prodotti originari di taluni paesi dell’Europa orien- tale ; considerando che, dato che le autorità veterinarie dei paesi terzi interessati si sono impegnate ad intensificare i controlli, e non appena si ottenga conferma scritta che tale intensificazione dei controlli è possibile, si può auto- rizzare l’introduzione di animali vivi e loro prodotti in provenienza da detti paesi ; considerando che, in tale contesto, um’intensificazione dei controlli comporta fondamentalmente sia una. notifica preventiva delle spedizioni da parte dell’autorità compe- tente del paese terzo esportatore ai posti di controllo fron- talieri ed alle autorità competenti degli Stati membri d’entrata nella Comunità e di destinazione, sia una veri- () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. () GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 90 del 14. 4. 1993, pag. 33. fica più rigorosa della numerazione e della firma dei certi- ficati veterinari, sia l’applicazione di nuove condizioni di polizia sanitaria per gli animali vivi, comprendenti una misura d’isolamento prima dell’esportazione ed una serie di esami parimenti prima dell’esportazione, a seconda della categoria di animali da esportare ; considerando che la Commissione garantirà l’osservanza di tali condizioni, fra l’altro prescrivendo alle autorità competenti dei paesi interessati la tenuta dei registri necessari per comprovare tale osservanza ; considerando che è sufficiente applicare tali restrizioni e condizioni agli animali vivi, alle carni fresche ed ai prodotti a base di carni delle specie bovina, suina, ovina e caprina o di altri artiodattili, contrariamente a quanto disposto dalla decisione 93/210/CEE, che si applicava a tutti i prodotti di origine animale ottenuti da tali specie ; considerando che la direttiva del Consiglio 72/462/CEE del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio (î), autorizza gli Stati membri ad importare, a condizioni speciali, ghiandole e altri organi per l’industria farmaceutica, nonché carni fresche non destinate al consumo umano ; che dette condizioni sono state definite dalla decisione della Commissione 92/183/ CEE del 3 marzo 1992, che stabilisce condizioni generali per l’importazione di certe materie prime destinate all’in- dustria di trasformazione farmaceutica, provenienti dai paesi terzi elencati nella decisione 79/542/CEE del Consi- glio (*), nonché dalla decisione della Commissione 89/18/ CEE del 22 dicembre 1988, relativa alle condizioni d’importazione da paesi terzi di carni fresche per scopi diversi dal consumo umano (‘) ; considerando che le suddette categorie di prodotti possono essere escluse dalla sfera d’applicazione della presente decisione ; considerando che occorre pertanto abrogare la decisione 93/210/CEE ; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 84 del 31. 3. 1992, pag.-33. ('%) GU n. L 8 dell’11. 1. 1989, pag. 17.