L 19/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 1. 2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1999 relativa a un contributo finanziario della Comunità per l'eradicazione della febbre catarrale degli ovini in Grecia [notificata con il numero C(1999) 4681] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2000/52/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (?), in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1) — in varie regioni della Grecia sono insorti focolai di febbre catarrale degli ovini dal mese di agosto 1999 e nuovi focolai si manifesteranno probabilmente fino al mese di dicembre 1999; (2) — la propagazione della malattia su così vasta scala rende inutile la politica di abbattimento che era stata applicata lo scorso anno per focolai più ristretti; (3) — si è deciso che le autorità elleniche limitino l'applica- zione della politica di abbattimento agli animali clinica- mente colpiti; (4) _ il contributo finanziario della Comunità sarà corrisposto una volta confermata l'applicazione delle misure adottate e la loro conformità alla normativa veterinaria della Comunità; (5) — le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai fini dell'applicazione della presente decisione, per «animali colpiti, contaminati o sospetti di essere colpiti o contaminati» si intendono gli animali che presentano segni clinici della malattia. Articolo 2 Per la lotta contro la febbre catarrale degli ovini insorta in Grecia, la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese connesse alle misure attuate nel 1999, escluse quelle adottate () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. () GU L 168 del 2.7.1994, pag. 31. nel quadro della decisione 1999/559/CE (3) e nei limiti di un importo massimo di 0,6 milioni di EUR, è la seguente: — 50 % delle spese sostenute dalla Grecia a titolo di inden- nizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione degli animali colpiti, contaminati o sospetti di essere colpiti o contaminati, — 50 % delle spese sostenute dalla Grecia per l'acquisto di insetticidi e attrezzature d'irrorazione. Articolo 3 1. La partecipazione finanziaria della Comunità è concessa previa presentazione dei documenti giustificativi. 2. I documenti giustificativi di cui al paragrafo 1 devono comprendere: a) una relazione epidemiologica riguardante ogni azienda in cui hanno avuto luogo abbattimenti; b) una relazione finanziaria che comprenda in particolare: — l'elenco dei beneficiari e il loro indirizzo, il numero, le specie e le categorie di animali abbattuti, la data dell'ab- battimento, l'importo corrisposto (IVA esclusa) e la data di pagamento; — per le altre misure coperte dalla partecipazione finan- ziaria della Comunità, l'elenco delle spese (IVA esclusa), con la descrizione delle misure e la data del pagamento. Articolo 4 La domanda di pagamento, corredata dei documenti giustifica- tivi di cui all'articolo 3, deve essere presentata alla Commis- sione anteriormente al 1° aprile 2000. Articolo 5 1. La Commissione, in collaborazione con le competenti autorità nazionali, può effettuare controlli in loco per verificare l'applicazione delle misure e le spese sostenute. La Commissione informa gli Stati membri dell'esito dei controlli effettuati. 2.  Si applicano, mutatis mutandis, gli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*). C) GU L 211 dell'11.8.1999, pag. 55. () GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13.