18.11.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 342/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1975/2004 DEL CONSIGLIO del 15 novembre 2004 che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 1676/2001 sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari, tra l’altro, dell’India alle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) spediti dal Brasile e da Israele, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati 0 meno originari del Brasile o di Israele IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito denominato: «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. MISURE IN VIGORE (1) — Con regolamento (CE) n. 1676/2001 (?) (di seguito deno- minato: «il regolamento iniziale»), il Consiglio ha imposto dei dazi antidumping sulle importazioni di fogli di po- lietilene tereftalato (PET) (di seguito denominati: «fogli di PET») originari, tra l’altro, dell’India. Le aliquote dei dazi antidumping istituiti erano comprese tra lo 0% e il 62,6 %. Con decisione 2001/645/CE (3), la Commissione ha accettato gli impegni offerti da cinque produttori esportatori indiani. (2) — Le importazioni di fogli di PET originari dell’India sono inoltre soggette a dazi compensativi (le cui aliquote sono comprese tra il 3,8% e il 19,1 %) imposti con regola- mento (CE) n. 2597/1999 del Consiglio (*). 2. INCHIESTE IN CORSO (3) _ Il 28 giugno 2002, con un avviso di apertura pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Com- missione ha annunciato l’avvio di un riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 19 del regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio ($). La richiesta di riesame riguar- () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, dava unicamente la forma della misura e, in particolare, l’accettabilità di un impegno offerto dal richiedente. Il riesame è tuttora in corso. Il 22 novembre 2003, con un avviso di apertura pub- blicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (7), la Commissione ha annunciato l’avvio di un riesame inter- medio parziale, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, la cui portata riguardava unica- mente la forma delle misure antidumping. Il riesame è tuttora in corso. Il 19 febbraio 2004, con un avviso di apertura pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (5), la Com- missione ha annunciato l’avvio di un riesame intermedio parziale, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regola- mento di base, la cui portata era limitata alle pratiche di dumping per il produttore esportatore indiano Jindal Po- Iyester Limited. Il riesame è tuttora in corso. 3. DOMANDA Il 6 gennaio 2004 la Commissione ha ricevuto una do- manda (di seguito denominata: «la domanda») presentata, a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento di base, dai produttori comunitari DuPont Teijin Films, Mit- subishi Polyester Film GmbH e Nuroll SpA (di seguito denominati: «i richiedenti») perché venisse avviata un'in- chiesta sulla presunta elusione delle misure antidumping istituite sulle importazioni di fogli di PET originari del- l’India. 1 produttori comunitari richiedenti rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria di fogli di PET. Secondo quanto affermato dai richiedenti nella loro do- manda, suffragando le loro affermazioni con sufficienti elementi di prova, risulta che, dopo l’istituzione delle misure sulle importazioni di fogli di PET originari, tra l’altro, dell’India, la configurazione degli scambi riguar- danti le esportazioni verso la Comunità di fogli di PET dall’India, dal Brasile e da Israele ha subito una notevole modificazione. Questa variazione dell’andamento degli scambi sarebbe dovuta al trasbordo in Brasile e in Israele di fogli di PET originari dell’India. È stato affermato che non c'erano motivazioni o giustificazioni economiche pag. 12). sufficienti a giustificare tali cambiamenti, a parte l’istitu- () GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1. zione dei dazi sulle importazioni di fogli di PET dall’In- (3) GU L 227 del 23.8.2001, pag. 56. dia (4) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1. i (5) GU C 154 del 28.6.2002, pag. 2. (5) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ’) C 281 del 22.11.2003, pag. 4. ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004. ( ( 5) GU GU C 43 del 19.2.2004, pag. 14.