L 280/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.8.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 2004 recante modifica della decisione 2003/526/CE per quanto concerne la sospensione delle misure protettive contro la peste suina classica nel Saarland, Germania, nonchè l’estensione della zona della Slovacchia in cui tali misure si applicano [notificata con il numero C(2004) 3241] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/625/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 L’allegato alla decisione 2003/526/CE è modificat : vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, a cgato aa ceasione 3/526/CE è modificato come segue relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), e in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, 1) Il paragrafo C, Saarland, di cui alla parte I; punto 1, Germa- nia, è soppresso. 2) Il testo della parte II è sostituito dal testo seguente: considerando quanto segue: d 5 «Zone della Slovacchia di cui agli articoli 2, 3, 5, 7 e 8: (1)  Per far fronte all’epidemia di peste suina classica manife- L :tà revionali di Il . i di statasi in taluni Stati membri, la Commissione ha adot- e autorità regiona!1 di contro/lo veterinario e alimentare di tato, tra l’altro, la decisione 2003/526/CE del 18 luglio T.rnava.(distretti fìi Pieèt’any, I,—IthO‘Î€C e ÎÎI‘I].3V&.ÌHCÌUSÌ); LeÌ vice (distretto di Levice); Nitra (distretti di Nitra e Zlaté Moravce); Topoltany (distretto di Topoltany); Nové Mesto nad Véhom {(distretto di Nové Mesto nad Véihom); Trenéin (distretti di Trentin e Bdnovce nad Bebravou); Prievidza (di- stretti di Prievidza e Partizdnske); Pichov (distretti di Pichov e Ilava); Ziar nad Hronom (distretti di Ziar nad Hronom, Zarnovica e Banské Stiavnica); Zvolen (distretti di Zvolen e Detva); Banski Bystrica (distretti di Bansk4 Bystrica e Brezno); Luéenec (distretti di Lutenec e Poltàr).» 2003, recante misure protettive contro la peste suina classica in taluni Stati membri(?) che istituisce misure supplementari di controllo riguardanti tale epizoozia. (2) — La situazione della peste suina classica nel Saarland, Ger- mania, è nettamente migliorata, per cui non è più neces- sario applicare le misure adottate tramite la decisione 2003/526/CE per quanto riguarda tale regione. (3) — In Slovacchia, è stato accertato di recente un caso di Articolo 2 peste suina classica in suini selvatici, nel distretto di Lu- Cenec, in precedenza non colpito dalla malattia. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. (4) Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2004. 2003/526/CE. Per la Commissione (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- David BYRNE formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, Membro della Commissione (!1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/375/CE (GU L 118 del 23.4.2004, pag. 72).