N. L 294/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 11. 93 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1993 che modifica la decisione 91/649/CEE riguardante la definizione di un addendum del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari in Spagna (Andalucia, Asturias, Canarias, Castilla y Leén, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Murcia, Ceuta y Mellilla) in ordine al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commertrcializzazione dei prodotti agricoli (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) - (93/613/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agri- coli (), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (è), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 867/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della silvicoltura (%), previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni, considerando che, con la decisione 89/641/CEE(%, la Commissione ha approvato il quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali in Spagna (Andalu- cia, Asturias, Canarias, Castilla y Leén, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Murcia, Ceuta y Mellilla) ; considerando che, con la decisione 91/649/CEE(%), la Commissione ha approvato l’addendum del quadro comu- U n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. U n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. U n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 7. U n. L 370 del 19. 12, 1989, pag. 41. U n. L 350 del 19. 12. 1991, pag. 49. nitario di sostegno summenzionato in ordine al migliora- mento delle condizioni di trasformazione e di commercia- lizzazione dei prodotti agricoli e silvicoli per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1991 e il 31 dicembre 1993 ; considerando che, con la decisione 93/532/CEE (), la Commissione ha modificato la decisione di cui al prece- dente « considerando » tenuto conto degli stanziamenti ricostituiti e dei fondi di bilancio supplementari destinati all’addendum ; considerando che il comitato di sorveglianza del quadro comunitario di sostegno per l’obiettivo n. 1 in Spagna ha deciso, il 6 luglio 1993, di destinare 10 Mio di ECU, a prezzi costanti 1993, all’addendum del summenzionato quadro comunitario di sostegno per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializza- zione dei prodotti agricoli e silvicoli ; | considerando che i nuovi fondi di bilancio supplementari destinati all’addendum richiedono una revisione delle disposizioni finanziarie previste per i contributi .imputa- bili al bilancio della Comunità ; considerando che il comitato di sorveglianza istituito ai fini dell’attuazione dei regolamenti (CEE) n. 866/90 e (CEE) n. 867/90 in Spagna ha proposto, il 27 ottobre 1993, di modificare l’attuale piano di finanziamento per l’addendum del quadro comunitario di sostegno ; () GU n. L 260 del 19. 10. 1993, pag. 25.