6. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee N. L 173/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 1912/99) DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1990 relativo alla prova che i prodotti agricoli hanno lasciato il territorio doganale della Comunità attraverso la frontiera intertedesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il- trattato che istituisce la Comunità. economica - europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.. 1340/90 (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi ad organizzazioni comuni . di mercato dei prodotti agricoli, visto il regolamento (CEE) n. 2746/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce nel settore dei cereali le . norme generali relative.alla' concessione delle restituzioni all’esportazione e ai criteri in base ai quali viene fissato il loro importo (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, secondo comma e l’articolo 8, paragrafo 3, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi alle norme generali per la concessione di restituzioni all’e- sportazione per i prodotti agricoli, visto il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restitu- zioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2026/83 ($), visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore -del grassi (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 2902/89 (7), .in particolare l’articolo 12, paragrafo 4 e l’articolo 26, para- grafo 3, nonché le corrispondenti disposizioni- degli altri regolamenti relativi ad ofganizzazioni comuni di mercato dei prodotti agricoli, visto il- regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo agli. importi compensativi monetari nel settore agricolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (®), in particolare l’arti- colo 12, considerando che, con l’entrata in vigore del trattato inter- tedesco (Staatsvertrag) sull’unione monetaria, economica e sociale fra la Repubblica federale di Germania e la Repub- blica democratica tedesca, saranno seppressi tutti gli uffici doganali su entrambi i lati della frontiera intertedesca ; considerando che, per non ostacolare le esportazioni - comunitarie attraverso la frontiera interna tedesca a desti-.. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 1. ) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 78. () GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. () GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 12. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 2. (5) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. ) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. nazione della Repubblica democratica tedesca o in tran- sito sul suo territorio, pare necessario adottare disposizioni particolari relative alla prova che i prodotti agricoli hanno lasciato il territorio doganale della Comunità, richiesta, in- particolare, ai fini della concessione delle restituzioni all’esportazione e dello svincolo delle cauzioni ; considerando che, a norma del trattato intertedesco, la Repubblica: democratica tedesca aderirà allà tariffa doga- nale comune e si conformerà alle disposizioni fondamen- tali del diritto doganale comunitario ; che la Repubblica federale di Germania provvede a che, a decorrere dal 1° luglio 1990, le necessarie formalità doganali siano esple- tate dalle autorità". della Repubblica. democratica tedesca- conformemente alle pertinenti disposizioni comunitarie per quanto riguarda le esportazioni in provenienza dalla Comunità ; che, pertanto, la prova di uscita dal territorio doganale della Comunità, in particolare l’esemplare di controllo T 5 di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2823/87, può essere attestata dagli uffici doganali della Repubblica democratica tedesca sui documenti doganali comunitari all’uopo previsti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La prova che i prodotti agricoli hanno lasciato il territorio doganale della Comunità attraverso la frontiera intertede- sca, ova essa sia prevista dalla normativa comunitaria, può essere rilasciata esclusivamente dagli uffici doganali della Repubblica - democratica tedesca conformemente alle. pertinenti disposizioni comunitarie. Articolo 2 Ai fini del presente regolamento, per prodotti agricoli si intendono : — i prodotti agricoli compresi nell’allegato II del trattato e. — i prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato ed elencate nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio (!°).. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1990. () GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 27.