N. L 333/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 11. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 3444/909 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1990 | recante modalità di applicazione della concessione di aiuti all’ammasso privato di carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, l’articolo 7, paragrafo 2 e l’articolo 22, secondo comma, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regola- . mento (CEE) n. 2205/90 (*), in particolare lamcolo S, paragrafo 3 e l’articolo 12, considerando che le regole generali alla concessione di aiuti all’ammasso privato di carni suine, adottate con rego- lamento (CEE) n. 2763/75 del Consiglio (*), devono essere completate da modalità di applicazione ; considerando che, per raggiungere le finalità perseguite con la concessione di tali aiuti, appare opportuno limitarli a persone fisiche o giuridiche stabilite nella Comunità, le quali dispongano, all’interno della Comunità, di impianti frigoriferi di capacità sufficiente e possano garantire, con la loro attività e la loro esperienza professionale, che l’ammasso sarà effettuato in modo soddisfacente ; considerando che, a questo scopo, è opportuno concedere aiuti soltanto per l’ammasso di prodotti allo stato conge- lato, di qualità sana, leale e mercantile, di origine comuni- taria come stabilita dal regolamento (CEE) n. 964/71 della Commissione (©), e aventi un tasso di radioattività non superiore ai limiti massimi di tolleranza previsti dal rego- lamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (”) ; considerando che, data la situazione del mercato e il suo andamento prevedibile, può essere opportuno incoraggiare L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12. L 164 del 29. 6. 1985, pag. 1. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 19. L 104 dell’11. 5. 1971, pag. 12. L 82 del 29. 3. 1990, pag. 1. = © C 5Pp5pp> il contraente a destinare le sue scorte all’esportazione sin dal momento dell’immagazzinamento e che in tal caso occorre stabilire a quali condizioni le carni oggetto di un contratto di ammasso possono essere assoggettate simulta- neamente al regime di cui all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 2026/83 (*), al fine di beneficiare del pagamento anticipato delle restituzioni all’esportazione ; considerando che, per accrescere l’efficacia degli aiuti, i contratti devono essere conclusi per un quantitativo minimo, eventualmente differenziato per prodotto, e devono essere definite le obbligazioni del contraente, segnatamente quelle che consentono all’ente d’intervento un efficace controllo dei requisiti per l’ammasso ; considerando che occorre stabilire l’importo della cauzione, a garanzia dell’adempimento delle obbligazioni contrattuali, in una percentuale dell’importo dell’aiuto ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli ('°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3745/89 ("!), prevede condizioni principali da rispettare per lo svincolo delle cauzioni ; che l’ammasso del quantitativo contrattuale durante il periodo di ammasso convenuto costituisce una delle condizioni principali per la concessione di aiuti all’ammasso privato di carni suine ; che, per tener conto degli usi commerciali nonché delle esigenze di ordine pratico, è opportuno ammettere taluni margini di variazione dei quantitativi concordati ; considerando che, in caso di inosservanza di talune obbli- gazioni relative ai quantitativi da conferire all’ammasso, è opportuno rispettare una certa proporzionalità sia dello svincolo delle cauzioni sia nella concessione degli aiuti ; considerando che, per migliorare l’efficienza del sistema, occorre cornisentire al contraente di beneficiare di un anti- cipo sull’aiuto, subordinato alla costituzione di una () GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. () GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 12. (1) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. ) GU n. L 364 del 14. 12. -1989, pag. 54.