N. L '188/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 7. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1992 relativa ai controlli del pollame effettuati prima della spedizione per accertare l’eventuale presenza della malattia di Newcastle, in applicazione dell’articolo 12 della direttiva 90/539/CEE del Consiglio (92/340/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza da paesi terzi di pollame e uova da cova ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (?, in particolare l’arti- colo 12, paragrafo 1, considerando che, nel descrivere le metodologie di esecu- zione delle prove sierologiche per la malattia di Newcastle e per l’isolamento del virus di tale malattia, Occorre speci- ficare in modo dettagliato il metodo di campionatura e di esecuzione delle prove, nonché l’interpretazione dei risul- tati delle prove ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 l controllo sierologico rappresentativo ai fini della ricerca degli anticorpi della malattia di Newcastle, di cui all’arti- 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. [212) Ga re colo 12, paragrafo 1, lettera c), terzo trattino, deve essere effettuato conformemente alle disposizioni di cui all’alle- gato I. Articolo 2 Il test di isolamento del virus della malattia di Newcastle di cui all’articolo 12, paragrafo 1, lettera d), secondo trat- tino, deve essére effettuato conformemente alle disposi- zioni dell’allegato II. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione