5. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 153/9 REGOLAMENTO {CEE) N. 1461/92 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1992 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2159/89 che fissa le modalità di applicazione delle misure specifiche per la frutta a guscio e le carrube di cui al titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1156/92 (®, in particolare l’articolo 14 octies, visto il regolamento (CEE) n. 790/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che fissa l’importo dell’aiuto supplemen- tare forfettario per la costituzione di organizzazioni di produttori nonché il massimale dell’aiuto per il migliora- mento della qualità e della commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle carrube (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 832/92 (*), in partico- late l’articolo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 832/92, recante modifica del regolamento (CEE) n. 790/89, prevede che, a determinate condizioni, l’aiuto supplementare concesso alle organizzazioni di produttori della frutta a guscio possa essere calcolato in furizione dei quantitativi di prodotto commercializzati dalle organizzazioni di produttori nel corso della seconda campagna di commercializzazione successiva alla data del loro riconoscimento specifico ; che occorre trarne le debite conseguenze per quarito concerne le relative disposizioni del regolamento (CEE) n. 2159/89 della Commissione ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3746/91 ($ ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo i All’articolo 10, punto 2 del regolamento (CEE) n. 2159/89 è aggiunto il seguente comma : « Qualora si applichi l’ultimo comma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 790/89, le quantità commer- cializzate si riferiscono a quelle effettivamente vendute durante la seconda campagna di commercializzazione successiva alla data del riconoscimento specifico. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1992. 118 del 18. 5. 1972, pag. 1. 122 del 7. 5. 1992, pag. 3. 85 del. 30. 3. 1989, pag. 6. 88 del 3. 4. 1992, pag. 15. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 207 del 19. 7, 1989, pag. 19. () GU n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 53.