N. L 104/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 4. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1069/87 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1987 recante le modalità di applicazione reltive all’indicazione del titolo alcolo- metrico sull’etichettatura dei vini speciali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), in particolare l’articolo 72, para- grafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1627/86 del Consiglio (®) ha previsto che il titolo alcolometrico sia indicato sull’etichettatura dei vini liquorosi, dei vini friz- zanti e dei vini frizzanti gassificati ; che occorre stabilire le relative modalità di applicazione basandosi sostanzial- mente sulle norme già adottate per la designazione dei vini, dei mosti di uve e dei vini spumanti ; considerando che in applicazione dell’articolo 2 di tale regolamento occorre adottare disposizioni transitorie per agevolare il passaggio dalla normativa nazionale alla normativa comunitaria in materia di indicazione del titolo alcolometrico ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo I 1.  L’indicazione del titolo alcolometrico volumico effettivo sull’etichettatura dei vini liquorosi, dei vini friz- zanti e dei vini frizzanti gassificati è fatta in unità o mezza unità di percentuale in volume. Fatti salvi i margini di errore previsti dal metodo di analisi di riferimento utilizzato in applicazione del regola- mento (CEE) n. 1108/82 della Commissione (3), il titolo alcolometrico volumico effettivo indicato non può essere superiore né inferiore di più di 0,8 % vol alla gradazione riscontrata all’analisi. 2.  La cifra corrispondente al titolo alcolometrico volu- mico effettivo deve essere seguita dal simbolo « % vol» e può essere preceduta dai termini « titolo alcolometrico effettivo » o « alcole effettivo » o dall’abbreviazione « alc. ». Essa è indicata nell’etichettatura in caratteri alti almeno 3 mm. Articolo 2 È permesso detenere a fini di vendita, mettere in circola- zione ed esportare fino ad esaurimento delle scorte, i vini liquorosi, i vini frizzanti e i vini frizzanti gassificati che prima della data di entrata in vigore del presente regola- mento sono stati condizionati in recipienti di volume nominale di 60 litri o meno e la cui etichetta — rechi l’indicazione del titolo alcolometrico effettivo in maniera non rispondente alle norme di cui all’articolo 1, ma conforme alle disposizioni nazionali in vigore prima di tale data, oppure — non rechi Vl’indicazione del titolo alcolometrico qualora questa non sia prevista dalle disposizioni nazionali in vigore prima di tale data. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, ® Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1987. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 144 del 29. 5. 1986, pag. 4. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 133 del 14. 5. 1982, pag. 1.