N. L 356/74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee- 24. 12.. 88 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 N - che modifica la direttiva 80/1107/CEE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (88/642/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’a;ticolo 118 A, vista la proposta della Commissione ('), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, per migliorare la protezione dei lavora- tori contro gli agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro, è necessario rafforzare le disposizioni della diret- tiva 80/1107/CEE (*), modificata dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; considerando che la risoluzione del Consiglio, del 27 febbrario 1984, relativa ad un secondo programma d’azione della Comunità europea in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro (*) prevede misure per l’armo- nizzazione delle disposizioni e misure relative alla prote- zione dei lavoratori contro taluni agenti chimici, fisici e biologici ; che, per garantire un’evoluzione equilibrata, occorre pertanto armonizzare e migliorare queste misure, adattandole al progresso técnico ; che tale armonizzazione e miglioramento devono essere fondati su principi - comuni ; considerando che la risoluzione del Consiglio, del 21 dicembre 1987, sulla sicurezza, l’igiene e la salute sul luogo di lavoro (%), sottolinea l’importanza di un migliora- mento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro ; considerando che in virtù. della decisione 74/32S/CEE (?), modifica dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, il comitato consultivo per la sncurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro è consultato dalla Commissione in vista dell’elaborazione di proposte in questo settore ; i considerando che per un certo numero di agenti il Consi- glio fisserà in direttive particolari i valori limite di carat- tere vincolare di esposizione professione e, se del caso, le altre prescrizioni specifiche ; considerando che per gli altri agenti occorre prevedere, a livello comunitario, l’elaborazione di valori limite di carat- () GU n. C 164 del 2. 7. 1986, pag. 4. () GU n. C 167 del 27. 6. 1988, pag. 84 e GU n. C 290 del 14. 11. 1988. GU n. C 319 del 30. 11. 1987, pag. 41. () GU n. L 327 del 3. 12. 1980, pag. 8. () GU n. C 67 dell’8. 3. 1984, pag. 2. () GU n. C 28 del 3. 2, 1988, pag. 1 () GU n. L 185 del 9. 7. 1974, pag. 15. tere indicativo dei quali gli Stati membri terranno conto, tra gli altri elementi, in occasione della fissazione dei valori limite nazionali ; considerando che i rappresentanti delle parti sociali hanno un ruolo da svolgere nel settore della protezione dei lavoratori ; i considerando che le disposizioni della presente direttiva costituiscono prescrizioni minime e non ostano a che ciascuno Stato membro mantenga e stabilisca altre misure, per una maggiore protezione. dei lavoratori, HA _ ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 80/1107/CEE è modificata nel modo seguente : D 1) l’articolo 3, paragarafo 1 è completato dal comma seguente : « Il Consiglio, conformemente alla procedura prevista all’articolo 118 A del trattato, può modificare l’allegato I per inserirvi tra l’altro taluni agenti per i quali il o i valori limite di carattere vincolante e/o le altre prescri- zioni spec1flchc nsultano necessari. » ; 2) l’articolo 4 è modificato come segue : a) il testo del punto 4 è sostituito dal testo seguente : « 4. a) per qualsiasi attività che possa comportare un rischio di esposizione dei lavoratori, determinazione della natura e del grado di esposizione dei lavoratori, per poter valutare ogni rischio per la salute e la sicurezza dei lavoratori e stabilire le misure da prendere ; b) fissazione di valore limite e di modalità di campionatura, di misurazione e di valuta- zione dei risultati ; quanto si tratta di agenti “chimici, fissazione di modalità di campiona- tura, di misurazione e di valutazione dei ‘ risultati secondo il metodo di riferimento di cui all’allegato II bis o secondo un metodo che consenta risultati equivalenti ; c) qualora sia superato un valore limite, identi- ficazione immediata della cause di supera- mento e attuazione, appena possibile, delle misure atte a porre rimedio alla situa- zione. »;