L177/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.7. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1520/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1999 che istituisce gli elenchi delle autorità competenti e degli aeromobili immatricolati nella Repubblica federale di Iugoslavia legittimamente presenti nella Comunità europea di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1064/1999 del Consiglio che impone un divieto di volo tra i territori della Comunità europea e della Repubblica federale di Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1064/1999 del Consiglio, del 21 maggio 1999, che impone un divieto di volo tra i territori della Comunità europea e della Repubblica federale di Iugoslavia e abroga il regolamento (CE) n. 1901/98 (!), in particolare l'arti- colo 8, (1) — considerando che occorre redigere un elenco delle auto- rità competenti abilitate ad autorizzare un decollo dal territorio della Comunità o un atterraggio in tale terri- torio alle condizioni fissate nell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1064/1999; (2) considerando che, per chiarezza, è necessario redigere un elenco degli aeromobili immatricolati nella Repub- blica federale di lugoslavia che erano presenti nella Comunità europea alla data di entrata in vigore di tale regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le autorità competenti di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1064/1999 sono quelle figuranti nell'allegato I. Articolo 2 Gli aeromobili immatricolati nella Repubblica federale di Iugo- slavia legittimamante presenti nella Comunità europea il 22 maggio 1999 sono quelli figuranti nell'allegato II. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1999. () GU L /129 del 22.5.1999, pag. 27. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente