28. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 133/25 REGOLAMENTO (CE) N. 1098/1999 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1999 relativo al rinvio del termine per la semina di alcuni seminativi in determinate regioni per la campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (?), in particolare l’articolo 12, (1) considerando che a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1765/92, per poter benefi- ciare dei pagamenti compensativi per i cereali, le piante proteiche e i semi di lino nel quadro del regime di sostegno a taluni seminativi, i produttori devono aver seminato entro il 15 maggio precedente il raccolto considerato; (2) considerando che, a norma dell’articolo 9 del regola- mento (CE) n. 658/96 della Commissione, del 9 aprile 1996, che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell’ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 610/ 1999 (*), i termini per la semina per i semi oleosi è fissato; (3) considerando che a causa delle condizioni climatiche particolarmente rigorose di quest’anno non sarà possi- bile rispettare comunque i termini di semina fissati per i diversi Stati membri; che è quindi opportuno prorogare il termine per la semina di cereali e/o semi oleosi e/o piante proteiche e/o semi di lino per la campagna 1999/2000; a tal fine, a norma dell’articolo 12, settimo trattino, del regolamento (CEE) n. 1765/ 92, è opportuno derogare ai regolamenti (CEE) n. 1765/92 e (CE) n. 658/96; (4) considerando che le misure previste dal presente rego- lamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I termini di semina per la campagna 1999/2000 sono fissati in allegato relativamente alle colture e agli Stati membri ivi indicate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 maggio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1999. 181 dell’1.7.1992, pag. 12. 210 del 28.7.1998, pag. 3. 91 del 12.4.1996, pag. 46. 75 del 20.3.1999, pag. 24. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione