24.2.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 51/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2005 recante modifica della decisione 97/102/CE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura originari della Russia, per quanto concerne la designazione dell’autorità competente e il modello di certificato sanitario [notificata con il numero C(2005) 357] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/155/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (!), in partico- lare l’articolo 11, paragrafo 1, La decisione 97/102/CE è modificata come segue: 1) L’articolo 1 è sostituito dal seguente: considerando quanto segue: «Articolo 1 (1) — Nella decisione 97/102/CE della Commissione (3), il co- Il ministero dell’Agricoltura della Federazione russa, assistito mitato della pesca della Federazione russa è identificato dal Centro nazionale per la sicurezza e la q1.1%1ità dei prodotti quale autorità competente in Russia per la verifica e la della pesca (Centro qualità pesce), è l’autorità competente in certificazione della conformità di prodotti della pesca e Russia per la verifica e la certificazione della conformità dei dell’acquacoltura con le disposizioni della direttiva prodotti della pesca e dell’acquacoltura con le disposizioni 91/493|CEE. della direttiva 91/493/CEE.». (2) — In seguito a una ristrutturazione dell’amministrazione 2) L’allegato A è sostituito dal testo dell’allegato alla presente russa, l’autorità competente è ora il ministero dell’Agri- decisione. coltura della Federazione russa. Questa nuova autorità è in grado di vigilare in modo efficace all’applicazione delle Articolo 2 norme in vigore. - i i i La presente decisione si applica dal 24 giugno 2005. (3) Il ministero dell’Agricoltura ha fornito assicurazioni uffi- ciali quanto alla conformità con le norme per i controlli Articolo 3 sanitari e il monitoraggio dei prodotti della pesca e del- l'acquacoltura di cui alla direttiva 91/493/CEE e al ri- Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. spetto di norme igieniche equivalenti a quelle fissate in detta direttiva. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2005. (4)  La decisione 97/102/CE va quindi modificata di conse- guenza. i: - . Per la Commissione (5) — Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare Markos KYPRIANOU e la salute degli animali, Membro della Commissione (!) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 35 del 5.2.1997, pag. 23. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/941/CE (GU L 325 del 30.11.2002, pag. 45).