N. L 357/98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 12. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 recante proroga della decisione 82/530/CEE che autorizza il Regno Unito a consentire alle autorità dell’isola di Man di applicare un regime di titoli d’importazione speciali per le carni ovine e bovine (91/657/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il protocollo n. 3 allegato all’atto di adesione del 1972, in particolare l’articolo 1, paragrafo 2 e l’articolo S, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che, in conformità dell’articolo 1, paragrafo 2 del protocollo n. 3 allegato all’atto di adesione del 1972 e del regolamento (CEE) n. 706/73 ('), le norme comuni- tarie in materia di scambi con i paesi terzi di prodotti soggetti ad un’organizzazione comune di mercato sono applicabili all’isola di Man ; + considerando che la produzione animale è un’attività tradizionale nell’isola di Man e svolge un ruolo primario nell’agricoltura dell’isola ; considerando che prima dell’attuazione nella Comunità dell’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine, l’isola di Man applicava, nel quadro della propria organizzazione locale dei mercati, taluni meccanismi di controllo delle importazioni nell’isola di carni ovine, al fine di garantire il necessario approvvigio- namento, evitando distorsioni della struttura della produ- () GU n. L 68 del 15. 3. 1973, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 1174/86 (GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 12). j zione di carni ovine e, indirettamente, della produzione di carni bovine nell’isola, nonché del regime interno di sostegno dell’agricoltura ; considerando che, con la decisione 82/530/CEE(), il Regno Unito è stato autorizzato a consentire al governo dell’isola di Man di applicare per un periodo di nove anni la cui scadenza è stata fissata al 31 dicembre 1991 un regime di titoli d’importazione speciali per le carni ovine e bovine originarie dei paesi terzi e degli Stati membri della Comunità, fatte salve le misure relative agli scambi con i paesi terzi previste dal regolamento (CEE) n. 805/ 68 ($) e dal regolamento (CEE) n. 3013/89 ($; considerando che la Commissione ha proposto al Consi- glio, il 12 dicembre 1991, di prorogare l’autorizzazione A . fino alla fine del 1995; che il Consiglio non è perci ancora in grado di decidere in merito alla proposta ; che nel frattempo si dovrebbe continuare ad applicare il presente sistema per un periodo limitato al fine di evitare una disorganizzazione del mercato ; considerando che occorre quindi modificare l’articolo 2 della decisione 82/530/CEE, () GU n. L 234 del 9. 8. 1982, pag. 7. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 88/504/CEE (GU n. L 273 del 5. 10. 1988, pag. 1). (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16). () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1741/91 (GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 41).