N. L 115/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 5. 93 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) ‘ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE ì del 5 aprile 1993 che modifica la decisione 89/50/CEE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (93/248/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, con decisione 89/50/CEE (®), modificata dalla decisione 89/318/CEE (*), la Commissione ha autorizzato metodi di classificazione delle carcasse di suino in Francia ; considerando che la Francia ha chiesto alla Commissione di autorizzare il ricorso ad un nuovo metodo di classificazione delle carcasse di suino sul suo territorio ed ha fornito le indicazioni richieste dall’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità d’applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (®) ; che dall’esame di tale domanda risulta che sono soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione di detto metodo di classificazione ; considerando che la Francia ha chiesto alla Commissione di autorizzare il ricorso a nuove formule per il calcolo del tenore di carne magra delle carcasse nel quadro dei metodi di classificazione già in vigore ; i considerando che le misure contemplate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione delle carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ‘ Articolo 1 La decisione 89/50/CEEè così motificata : 1) All’articolo 1 è aggiunto il seguente trattino : « — l’apparecchio denominato “Capteur Gras/Maigre-Sydel” (CGM) e il relativo metodo di stima, i cui particolari figurano nella parte 6 dell’allegato ». () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. 2 GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 20 del 25. 1. 1989, pag. 27. () GU n. L 133 del 17. 5. 1989, pag. 30. () GU n. L 285 del 25. 10. 1985, pag. 39.