8. 5. 90 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'117/15 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 aprile 1990 sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati (90/220/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, ai sensi del trattato, l’azione della Comu- nità per la tutela dell’ambiente dovrebbe essere basata sui principi dell’azione preventiva; considerando che gli organismi viventi immessi nell’ambiente in grandi o piccole quantità per scopi sperimentali o come prodotti commerciali possono riprodursi e diffondersi oltre le frontiere nazionali, interessando così altri. Stati membri; che gli effetti di tali emissioni possono essere irreversibili; considerando che la tutela della salute umana e dell’ambiente richiede la debita attenzione per il controllo di rischi derivanti dall’emissione deliberata di organisimi geneticamente modi- ficati (OGM) nell’ambiente; ”’ ’ I considerando che le differenze tra le norme già in vigore o in elaborazione negli Stati membri disciplinanti l’emissione. deliberata nell’ambiente di OGM possono provocare disu- guaglianze nelle condizioni di concorrenza od ostacoli al commercio dei prodotti contenenti tali organismi, influendo quindi direttamente sul funzionamento del- mercato comune; che è quindi necessario ravvicinare le legislazioni degli Stati membri al riguardo; considerando che le misure per il ravvicinamento dei prov- vedimenti degli Stati membri che hanno come oggetto la. costituzione e il funzionamento del mercato interno dovreb- bero essere basate su un alto livello di protezione nell’insieme della Comunità nella misura in cui riguardino la salute, la sicurezza, l’ambiente e la tutela del consumatore; considerando che-è necessario garantire uno sviluppo sicuro di prodotti industriali contenenti OGM; (1) GU n. C 198 del 28. 7. 1988,paè. 19, e GU n. C 246 del 27. 9. 1989, pag. 5. (2) GU n. C 158 del 26. 6. 1989, pag. 225 eGU n. C 96 del 17. 4. 1990. (3) GU n. C 23 del 30. 1. 1989, pag. 45. considerando che la presente direttiva non concerne gli organismi ottenuti attraverso determinate tecniche di modi- ficazione genetica utilizzate convenzionalmente in varie applicazioni con una lunga tradizione di sicurezza; considerando che è necessario stabilire procedure e criteri armonizzati per.la valutazione, caso. per caso, dei rischi potenziali derivanti dall’emissione deliberata nell’ambiente di OGM; considerando. che. si dovrebbe sempre procedere ad una valutazione, caso per caso, del rischio ambientale prima di effettuare un’emissione; considerando che l’emissione deliberata di OGM nella fase di . ricerca è in molti casi una tappa fondamentale nello sviluppo di nuovi - prodotti che derivano da OGM o che ne conten- gono; considerando che l’introduzione di OGM nell’ambiente deve . essere effettuata secondo il principio «per gradi»; che ciò significa che si riduce il confinamento di OGM e si aumenta progressivamente la dimensione di emissione, per gradi, solo se la valutazione del grado precedente, in termini di prote- zione della salute umana e dell’ambiente, indica che è possibile passare al-grado successivo; considerando che nessun prodotto contenente OGM o costituito da essi e progettato per l’emissione deliberata deve essere immesso sul mercato. senza che prima sia stato sottoposto, nella fase di ricerca e di sviluppo, ad idonee verifiche sul campo negli ecosistemi che potrebbero essere interessati dal suo utilizzo; considerando che è necessario istituire una procedura comu- nitaria di autorizzazione per l’immissione sul mercato di prodotti contenenti OGM o costituiti da essi, qualora l’uso prevnsto dei prodotti cornportl l’emissione deliberata dcll’or- ganismo o-degli organismi- nell’amb1ente, considerando che qualsiasi persona che intenda effettuare unm’emissione deliberata nell’ambiente di OGM o immettere sul mercato un prodotto contenente OGM o costituito da essi, qualora l’uso previsto di tale prodotto ne comporti l’emissione. deliberata nell’ambiente, deve presentare una notifica all’autorità nazionale competente; considerando che la notifica deve essere corredata di un ‘fascicolo di informazioni tecniche, ivi comprese una relazio- ne completa sugli eventuali rischi ambientali, le opportune misure di sicurezza e di intervento in caso di emergenza e, nel caso di prodotti, precise istruzioni e condizioni per l’uso, nonché di proposte per l’etichettatura e l’imballaggio;