11. 1. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 6/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1991 recante modifica della decisione 90/505/CEE, che autorizza alcuni Stati membri - a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di conifere originario del Canada (1 testi in lingua spagnola, tedesca, greca, inglese, francese, italiana, olandese e portoghese sono i soli facenti fede) i (92/13/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (), modificata da ultimo dalla direttiva 91/27/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3, secondo e terzo trat- tino, viste le richieste presentate dal Belgio, dalla Germania, dalla Grecia, dalla Spagna, dalla Francia, dall’Italia, dal Lussemburgo, dai Paesi Bassi, dal Portogallo e dal Regno Unito, considerando tuttavia che, a norma della direttiva 77/93/ CEE, il legname di conifere rispondente alle designazioni ‘ del codice NC ex 4407 10 originario del Canada, della Cina, del Giappone, della Corea e degli Stati Uniti d’America non può essere introdotto nella Comunità, a causa del rischio d’introduzione di organismi nocivi, a meno che il legname sia stato sottoposto ad un’adeguata essiccazione in forno e identificato come tale ; considerando tuttavia, che ai sensi dell’articolo 14, para- grafo 3, secondo trattino della direttiva 77/93/CEE, possono essere autorizzate deroghe a tale norma, sempreché sia accertato che non esiste alcun rischio di diffusione di organismi nocivi ; considerando altresì che, ai sensi dell’articolo 14, para- grafo 3, terzo trattino della stessa direttiva, possono essere autorizzate deroghe alla norma che prescrive il certificato fitosanitario, qualora siano fornite garanzie equivalenti e sempreché sia accertato che non esiste alcun rischio di diffusione di organismi nocivi ; considerando che attualmente viene introdotto nella Comunità legname di conifere originario del Canada ; che GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 16 del 22. 1. 1991, pag. 29. in tale paese non vengono in genere rilasciati certificati fitosanitari per il legno segato ; che le capacità di essicca- zione in forno risultano per ora limitate nel Canada ; considerando che, per quanto concerne il Canada, la Commissione ha accertato, in base alle informazioni attualmente disponibili, che è stato istituito un programma ufficialmente approvato e controllato per il rilascio di « certificati di scortecciatura e di controllo delle perforazioni » al fine di garantire una scortecciatura adeguata e di ridurre il rischio della presenza di organismi nocivi ; che il rischio di diffusione di organismi nocivi è ridotto se il legname è accompagnato da un « certificato di scortecciatura e di controllo delle perforazioni » rila- sciato nel quadro di detto programma; considerando che, con decisioni 90/505/CEE (?) e 91/635/ CEE (*), la Commissione ha autorizzato le deroghe in questione per il legname di conifere originario del Canada, subordinatamente a condizioni di carattere tecnico fondate sull’impiego dei suddetti « certificati di scortecciatura e di controllo delle perforazioni »; considerando che il Regno Unito ha comunicato alla Commissione e agli altri Stati membri che il legname importato a norma della decisione 90/505/CEE presen- tava alcune perforazioni ; che in detto legname non è stata però accertata la presenza né di Monochamus né di Bursaphelenchus xylophilus; che dalle informazioni disponibili non si sono desunti elementi che militino a sfavore del summenzionato programma di rilascio dei certificati di cui sopra, quando sia correttamente appli- cato ; considerando che la decisione 91/635/CEE limita la vali- dità della precitata autorizzazione al 31 dicembre 1991 , considerando che, attualmente, um’essiccazione in forno adeguata costituisce una efficace misura di difesa della Comunità contro l’introduzione di organismi nocivi per il legno delle conifere ; che, tuttavia, per essiccare le varie specie di legname nel modo più confacente alla loro destinazione finale, si utilizzano generalmente diversi schemi di essiccazione in forno, i quali richiedono un trattamento termico d’intensità e di durata differenti ; () GU n. L 282 del 13. 10. 1990, pag. 63. () GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 32.