30. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 333/39 REGOLAMENTO (CEE) N. 3446/99 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1990 recante modalità di applicazione della concessione di aiuti all’ammasso privato di carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, _visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), in parti- colare l’articolo 7, paragrafo 4 e l’articolo 28, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (?), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87 (?), in particolare l’articolo S, paragrafo 3 e l’articolo 12, considerando che le norme generali relative alla conces- sione di aiuti all’ammasso privato di carni ovine e caprine, adottate con regolamento (CEE) n. 2644/80 del Consi- glio (*), devono essere completate da modalità di applica- zione : considerando che, per raggiungere le finalità perseguite con la concessione di tali aiuti, appare opportuno limitarli a persone fisiche o giuridiche stabilite nella Comunità, le quali dispongano, all’interno della Comunità, di impianti frigoriferi di capacità sufficiente e possano garantire, con la loro attività passata e la loro esperienza professionale, che l’ammasso sarà effettuato in modo soddisfacente ; considerando che, a questo scopo, è opportuno concedere aiuti soltanto per l’ammasso di prodotti allo stato conge- lato, di qualità sana, leale e mercantile, di origine comuni- taria come definita dal regolamento (CEE) n. 964/71 della Commissione (*), e aventi un tasso di radioattività non superiore alle tolleranze massime previste dal regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli origi- nari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil ($ ; considerando che è necessario adottare le opportune disposizioni, affinché gli animali di cui trattasi siano macellati esclusivamente in macelli riconosciuti e control- lati a norma della direttiva 64/433/CEE del Consiglio (”), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/CEE ($) ; n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. n. L 164 del 29. 6. 1985, pag. 1. (®) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 8. n. L 104 dell’11. 5. 1971, pag. 12. (5) GU n. L 82 del 29. 3. 1990, pag. 12. () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (5) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. considerando che, per accrescere l’efficacia degli aiuti, i contratti devono essere conclusi per un quantitativo minimo, differenziato, se del caso, per prodotto e devono essere definite le obbligazioni del contraente, in partico- lare quelle che consentono all’ente d’intervento un effi- cace controllo delle condizioni per l’ammasso : considerando che occorre stabilire l’importo della cauzione, a garanzia dell’adempimento delle obbligazioni contrattuali, in una percentuale dell’importo dell’aiuto ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3745/89 (‘°), prevede le condi- zioni principali da rispettare per lo svincolo delle cauzioni ; che l’ammasso del quantitativo contrattuale durante il periodo di ammasso stipulato costituisce una delle condizioni principali per la concessione di aiuti all’ammasso privato di carni ovine e caprine; che, per tener conto degli usi commerciali nonché delle esigenze ’ di ordine pratico, è opportuno ammettere taluni margini di variazione dei quantitativi concordati ; considerando che, in caso di inosservanza di talune obbli- gazioni relative ai quantitativi da conferire all’ammasso, è opportuno rispettare una certa proporzionalità sia nello svincolo delle cauzioni sia nella concessione degli aiuti ; considerando che, per migliorare l’efficienza del sistema, occorre consentire al contraente di beneficiare di un anti- cipo sull’aiuto, subordinato alla costituzione di una cauzione, e stabilire le norme alla presentazione delle domande di pagamento dell’aiuto, i documenti giustifica- tivi da allegare, nonché i termini di pagamento ; considerando che, ex articolo 5$ del regolamento (CEE) n. 1676/85, occorre pertanto precisare che, nel caso dell’am- masso privato, il fatto generatore al fine di stabilire l’importo della cauzione e dell’aiuto in moneta nazionale si considera verificato nel momento della conclusione del contratto di ammasso o nel giorno di scadenza del termine per la presentazione delle offerte in caso di gara ; considerando che l’esperienza acquisita dei diversi regimi di ammasso privato dei prodotti agricoli dimostra che occorre precisare in quale misura il regolamento (CEE, ) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. (') GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 54.