16. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 11/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 93/91 DELLA COMMISSIONE i del 15 gennaio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1730/87, che stabilisce le norme di qualità per l’uva da tavola in ordine agli elenchi delle varietà LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che l’allegato del regolamento (CEE) n. : 1730/87 della Commissione (*) ha stabilito le norme di qualità per l’uva da tavola ; che l’allegato di queste norme stabilisce l’elenco delle varietà che possono essere commercializzate nella Comunità ; che la varietà « Supe- rior Seedless », che è importata e prodotta nella Comunità, e la varietà « Flame Seedless » (sinonimo Red Flame), che è importata nella Comunità, non figurano su questo elenco; che è pertanto necessario correggere l’elenco riportato sull’allegato del citato regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato al regolamento (CEE) n. 1730/87 intitolato « Elenco delle varietà », il punto 2 « Uva prodotta in pieno + campo » è modificato come segue : — alla lettera a), concernente le varietà ad acini grossi, la dicitura « Superior Seedless » è inserita dopo « Schiava grossa » ; — alla lettera b), concernente le varietà ad acini piccoli, la dicitura « Flame Seedless (Red Flame)» è inserita dopo « Delizia di Vaprio ». Articolo 2 l presente regolamento entra in vigore il giorno dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1991. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. ( GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 163 del 23. 6. 1987, pag. 25. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione