12. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 42/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 418/87 DELLA COMMISSIONE dell’11 febbraio 1987 che istituisce una sorveglianza comunitaria a posteriori delle importazioni di urea originarie dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (®, in particolare l’articolo 10, previa consultazione del comitato istituito dal regola- mento suddetto, - considerando che con decisione della Commissione 87/C 29/4 (3) del 4 febbraio 1987, l’immissione in libera pratica nel Regno Unito di urea originaria dell’URSS e della DDR è stata sottoposta a restrizione quantitativa fino al 31 dicembre 1987 ; considerando che queste misure possono incidere sulle tradizionali correnti di scambio e provocare un incre- mento delle esportazioni verso altri Stati membri o tradursi in esportazioni indirette attraverso altri paesi terzi ; considerando inoltre che l’adozione di misure commer- ciali riguardanti l’urea da parte di alcuni paesi terzi, tra cui gli Stati Uniti di America, rischia di provocare un note- vole incremento delle esportazioni dei paesi produttori nella Comunità ; considerando che da quanto precede risulta che le impor- tazioni di urea delle sottovoci 31.02 ex B ed ex C della tariffa doganale comune corrispondenti ai codici Nimexe 31.02-15, 80, originarie dei paesi terzi, potrebbero atte- starsi a un livello relativamente elevato durante il 1987 e rappresentare un’aliquota di mercato rilevante all’interno della Comunità ; considerando che-le prime importazioni sono state effet- - tuate a prezzi sensibilmente inferiori a quelli praticati sul mercato comunitario ; considerando che le importazioni in questione rischiano di ripercuotersi negativamente sul livello dei prezzi e quindi sui risultati finanziari dell’industria comunitaria, minacciando in tal modo di recare pregiudizio ai fabbri- canti comunitari di prodotti analoghi e concorrenti ; considerando che, di conseguenza, la Comunità ha inte- resse a instaurare una sorveglianza comunitaria a poste- riori di queste importazioni, allo scopo di disporre quanto prima di informazioni sull’andamento delle importazioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le importazioni nella Comunità di urea delle sottovoci 31.02 ex B ed ex C della tariffa doganale comune corri- spondenti ai codici Nimexe 31.02-15, 80, originarie dei paesi terzi, vengono sottoposte a una sorveglianza comu- nitaria a posteriori secondo le modalità previste dagli arti- coli 10 e 14 del regolamento (CEE) n. 288/82, nonché del presente regolamento. Articolo 2 Le comunicazioni degli Stati membri di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 288/82 comportano le indica- zioni seguenti : a) la descrizione tecnica dettagliata del prodotto, oltre all’indicazione della sottovoce della tariffa doganale comune e del paese di origine, nonché del paese di provenienza ; b) il quantitativo ; c) il valore in dogana. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1° febbraio al 31 dicembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 1987. GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. GU n. C 29 del 6. 2. 1987, pag. 3. SSC Per il Consiglio Willy DE CLERCQ Membro della Commissione