N. L '179/120 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 1734/92 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 in ordine a talune misure transitorie nel settore dei piselli, fave, favette e lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1624/91 (®, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 1789/89 del Consiglio, del 19 giugno 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 2036/82, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (*), in particolare l’articolo 2, considerando che con il regolamento (CEE) n. 1789/89 il Consiglio ha deciso un rafforzamento ed una semplifica- zione dei controlli ; che lo scopo di tali modifiche è, in particolare, quello di istituire il riconoscimento dei primi acquirenti, in modo da permettere la soppressione di alcuni documenti amministrativi, come ad esempio il certificato di acquisto al prezzo minimo; considerando che l’istituzione immediata del riconosci- ‘ mento, con la correlativa soppressione del certificato di acquisto al prezzo minimo, comporterebbe modifiche troppo incisive nelle procedure amministrative e che è pertanto opportuno mantenere, in via provvisoria, le attuali procedure in attesa che sia messo a punto un nuovo sistema pienamente rispondente agli orientamenti adottati dal Consiglio in materia ; che, inoltre, la Commis- sione ha trasmesso al Consiglio una proposta di regola- mento che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*) la quale contiene orien- Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1992. () GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 10. () GU n. L 176 del 23. 6. 1989, pag. 11. () GU n. C 303 del 22. 11. 1991, pag. 1. tamenti che potrebbero comportare modifiche sostanziali dell’attuale sistema a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1993/1994, con probabili incidenze sul settore dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci ; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3685/ 710; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3540/85, il testo del terzo comma del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : « La durata di validità di questo certificato è di 24 mesi a decorrere dal mese successivo a quello del rila- scio. In ogni caso, i certificati possono essere utilizzati esclusivamente con riferimento a domande di aiuto per piselli, fave, favette e lupini dolci entrati nell’im- presa degli utilizzatori riconosciuti e identificati entro il 30 giugno 1993.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione 42 del 19. 12. 1985, pag. 1. n. L 3 L 349 del 18. 12. 1991, pag. 40. GU ‘ GU n.