11.11.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 286/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 2000 che modifica per la terza volta le decisioni 1999/466/CE e 1999/467/CE, che stabiliscono rispettiva- mente la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi e da tubercolosi per gli allevamenti di bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri [notificata con il numero C(2000) 3133] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/694/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE (?), in particolare l'allegato A, parte I, paragrafo 4, e l'allegato A, parte II, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1)  La decisione 1999/466/CE della Commissione, del 15 luglio 1999, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri e che abroga la decisione 97/175/CE (®), modificata da ultimo dalla deci- sione 2000/442/CE (*), ha riconosciuto tale qualifica ad alcuni Stati membri e loro regioni fino al 31 ottobre 2000. (2) — La decisione 1999/467/CE della Commissione, del 15 luglio 1999, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da tubercolosi per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri e che abroga la decisione 97/76/CE (°), modificata da ultimo dalla decisione 2000/442/CE, ha riconosciuto tale quali- fica ad alcuni Stati membri e loro regioni fino al 31 ottobre 2000. (3) _ Le limitazioni temporanee della qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi bovina previste dalle decisioni di cui sopra sono state inserite a seguito di un'incon- gruenza di date nei diversi testi normativi relativi al sistema di identificazione dei bovini. (4) — In base alle disposizioni di cui all'allegato A, parte I, paragrafo 4, lettera b), e parte II, paragrafo 7, lettera b), della direttiva 64/432/CEE, modificata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE, una condizione essenziale per la () GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. () GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35. () GU L 181 del 16.7.1999, pag. 34. () GU L 176 del 15.7.2000, pag. 51. () GU L 181 del 16.7.1999, pag. 36. concessione della qualifica di ufficialmente indenne da, rispettivamente, tubercolosi e brucellosi bovina è l'identi- ficazione del bestiame in conformità con la normativa comunitaria. (5) | Dato che nelle aziende delle province di Trento e Bolzano in Italia e della Gran Bretagna, nel Regno Unito, i bovini vengono identificati in conformità con la normativa comunitaria vigente, è opportuno adeguare le decisioni 1999/466/CE e 1999/467/CE alla situazione normativa vigente a decorrere dalla data di pubblica- zione della direttiva 2000/20/CE. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Nel titolo dell'allegato II della decisione 1999/466/CE della Commissione sono soppressi i termini «fino al 31 ottobre 2000». 2.  Nel titolo dell'allegato II della decisione 1999/467/CE della Commissione sono soppressi i termini «fino al 31 ottobre 2000». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione