L 306/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.12.2000 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 2000 relativa a talune misure di protezione nei confronti delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e la somministrazione di proteine animali nell'alimentazione degli animali (2000/766/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l'articolo 22, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La normativa comunitaria sul controllo di talune proteine animali trasformate nei mangimi per ruminanti è entrata in vigore nel luglio 1994. (2) - Casi di encefalopatia spongiforme bovina (ESB) sono stati registrati in animali nati nel 1995 e in anni succes- sivi in taluni Stati membri. (3) — Sulla base di pareri scientifici, l Commissione ha adot- tato una serie di misure per i mangimi, ivi compresi elevati livelli di lavorazione considerati quanto mai effi- caci per l'inattivazione degli agenti di scrapie ed ESB, per la produzione di proteine animali trasformate prove- nienti da mammiferi, l'esclusione di materiali a rischio specificato dalla catena alimentare animale e misure di sorveglianza attiva per evitare che casi di ESB entrino nella catena alimentare animale. Il Comitato direttivo scientifico ha adottato un parere il 27-28 novembre 2000. Esso raccomanda che, poiché non è possibile escludere una contaminazione incrociata di mangimi per il bestiame con mangimi destinati ad altri animali e contenenti proteine animali forse contaminate dall'a- gente ESB, è opportuno prendere in considerazione un divieto temporaneo di proteine animali nei mangimi per gli animali. (4) — Alcuni Stati membri hanno riferito in merito a carenze nell'attuazione  della legislazione  comunitaria  sui () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49). () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. mangimi ed hanno di conseguenza adottato misure di salvaguardia. (5) — Le ispezioni comunitarie hanno individuato carenze sistematiche in sede di attuazione della normativa comu- nitaria in vari Stati membri. (6) — In considerazione di quanto sopra, a titolo precauzionale è opportuno vietare temporaneamente l'utilizzazione di proteine animali nei mangimi in attesa di una rivaluta- zione globale dell'attuazione della legislazione comuni- taria negli Stati membri. Poiché tale divieto, se non adeguatamente controllato, potrebbe avere ripercussioni ambientali, è necessario far sì che i rifiuti di origine animale siano raccolti, trasportati, trasformati, immagaz- zinati ed eliminati in modo sicuro. (7) | Un programma comunitario di test su larga scala avrà inizio il 1° gennaio 2001. Il programma fornirà dati concreti sulla prevalenza dell'ESB negli Stati membri. I dati forniranno informazioni concrete sull'efficacia della passata legislazione comunitaria sui mangimi e indivi- dueranno gli Stati membri in cui un riciclaggio dell'ESB attraverso le proteine animali trasformate è una possibi- lità. Queste informazioni saranno utilizzate in sede di riesame della misura stabilita dalla presente decisione. (8)  Il comitato veterinario permanente non ha espresso parere favorevole, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai fini della presente decisione, s'intende per proteine animali trasformate, la farina di carne e ossa, la farina di carne, la farina di ossa, la farina di sangue, il plasma essiccato e altri emoderi- vati, le proteine idrolizzate, la farina di zoccoli, la farina di corna, la farina di frattaglie di pollame, la farina di penne, i ciccioli essiccati, la farina di pesce, il fosfato dicalcico, la gela- tina e i prodotti analoghi, compresi i miscugli, i mangimi, gli additivi di mangimi e i miscugli che contengono tali prodotti. Atrticolo 2 1.  Gli Stati membri vietano la somministrazione di proteine animali trasformate ad animali d'allevamento che sono tenuti, ingrassati o allevati per la produzione di alimenti.