7. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 174/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 1940/9) DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1193/90 (è, in particolare l’articolo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3593/89 (*), ha fissato i coefficienti di adatta- mento che consentono di calcolare i prezzi riferentisi ai prodotti con caratteristiche diverse da quelle dei prodotti scelti per la fissazione dei prezzi di base e di acquisto ; considerando che, secondo l’articolo 16, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1035/72, per le uve da tavola, i coefficienti di adattamento sono déterminati al fine di mantenere un equilibrio fra il prezzo al quale il prodotto è acquistato nel quadro dell’articolo 19 e il prezzo otte- nuto dal produttore di uve nel quadro della distillazione obbligatoria dei vini ottenuti da uve da tavola ; che, al fine di soddisfare tale obiettivo, è opportuno adottare il coeffi- ciente fissato per tale prodotto ; considerando che l’andamento dei corsi delle mele della varietà « Jonagored » rilevati sui mercati rappresentativi Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1990. GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. GU n. L 119 dell’11. S. 1990, pag. 43. () GU n. L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1. ) GU n. L 350 dell’1. 12. 1989, pag. 60. della Comunità nelle ultime campagne, rende necessaria una revisione del coefficiente di adattameno relat1vo a questa varietà ; considerando che il comitato di gestione per gli ortofrutti- coli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOL…ENTO: ‘ Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3587/86 è modificato come segue : 1) All’allegato IX, la lettera b), primo trattino, è sost1tu1ta dal testo seguente : «— IL 0,40 ». 2) All’allegato X, alla lettera a), primo trattino, il termine * Jonagored » è aggiunto dopo il termine « Jonagold, ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1990. ‘ tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione