N. L 334/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 12. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 3793/88 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l’elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(*), modificato da ultimo dal regolamento (CEÈ) n. 1109/88 (3, in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, e l’arti- colo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 321/88 (*), ha fissato l’elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che, alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione per quanto riguarda le pratiche commerciali seguite dai paesi in questione e per . quanto riguarda la natura ufficiale degli organismi in questione, il suddetto regolamento dovrebbe essere modi- ficato ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2730/81, l’elenco degli organismi che possono indire gare è modificato nel modo seguente : « Paese Organismo emittente importatore Barbados : Barbados Dairy Industries Limited PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados Libia : The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli Drugs Medical Equipment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli Ministry of Commerce 5, rue Ar Rich ‘Tour Hassan Rabat Office de Commercialisation et d’Exportation Département  Approvisionnement des Provinces Sahariennes 45 Avenue des F.A.R. Casablanca 01 Empresa Nacional de Comerciali- zagio (ENAMOCO) Importadora .de bens de consumo (IMBEC) Rua Consiglieri Pedroso nr. 165 R/C Maputo » Marocco : Mozambico : Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella' Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applièabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. () GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 25. () GU n. L 32 del 4. 2. 1988, pag. 10. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente