1. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 159/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1682/93 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1993 che fissa i valon unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione, del 12 giugno 1981, che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili ("), modificato da ultimo dal rego- ‘ lamento (CEE) n. 3334/90 (?), in particolare l’articolo 1, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1577/81 prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classi- ficazione di cui alla tabella allegata ; considerando che l’applicazione delle regole e dei criteri fissati nel medesimo regolamento agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 2 dello stesso regola- mento induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I valori unitari di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente apphcabtle in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1993. () GU n. L 154 del 13. 6. 1981, pag. 26. () GU n. L 321 del 21. 11. 1990, pag. 6. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione