27. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 106/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1988 relativa all’approvazione delle disposizioni di attuazione in Belgio del regola- mento (CEE) n. 2990/82 del Consiglio relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale | (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (88/257/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato, che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2990/82 del Consiglio, del 9 novembre 1982, relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 778/87 (®, in particolare l’arti- colo 3 bis, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 3 bis del regola- mento (CEE) n. 2990/82, gli Stati membri sono tenuti a comunicare le disposizioni nazionali che intendono adot- tare per l’attuazione di detto regolamento, disposizioni che devono essere approvate o. eventualmente. modificate dalla Commissione ; considerando che è opportuno approvare, a determinate condizioni, il progetto trasmesso dal Belgio in data 8 gennaio 1988 relativamente all’applicazione del regola- mento (CEE) n. 2990/82 per il 1988 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni nazionali di attuazione del regolamento " (CEE) n. 2990/82 in Belgio per il 1988 sono approvate a condizione che i controlli in loco vertano : — sui quantitativi acquistati e i quantitativi distribuiti ; — sul registro dei beneficiari per accertare il suo costante aggiornamento ; — sul prezzo versato dai beneficiari. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN ‘ Vicepresidente () GU n. L 314 del 10. 11. 1982, pag. 26. GU n. L 78 del 23. 3. 1987, pag. 12. Ì F