28. 7. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 218/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 2294/89 DELLA. COMMISSIONE ' del 27 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1709/84 relativo ai prezzi minimi da pagare ai produttori e all’importo dell’aiuto alla produzione per taluni ortofrutticoli trasformati che possono beneficiare dell’aiuto alla produzione . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica. europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 26 febbraio 1986, relativo ‘all’otrganizzazione comune del mercati nel settore dei prodotti trasformati a-base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.-1125/89 (?, in-particolare l’articolo 6, paragrafo 4, considerando -che, con regolamento (CEE) n. 1709/84 della Commissione, del 19 giugno 1984 (®), si è proceduto, fra l’altro, alla classificazione dei fichi secchi per categoria e qualità ; che il prezzo minimo da pagare al produttore e l’aiuto alla produzione vengono calcolati in base ai coeffi- cienti di cui all’allegato I del suddetto regolamento, appli- cabili in funzione della classificazione sopra citata ; che le disposizioni dell’allegato I, parte A, devono essere modifi- cato per tener conto delle diverse qualità delle paste di fichi effettivamente ottenute da fichi secchi'trasformati ; considerando che gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 1709/84 definiscono i -requisiti qualitativi ‘che devono presentare. i fichi secchi trasformati ; che uno dei criteri di differenziazione è rappresentato dal calibro dei frutti per chilogrammo ; che le varietà di fichi secchi prodotte -in Spagna e Portogallo sono caratterizzate da.. « Coefficienti applicabili all’aiuto alla produzione frutti più piccoli e, pertanto, da un maggior numero di frutti al chilogrammo; che questi. prodotti risultano quindi sempre classificati in categorie inferiori a causa del loro calibro, mentre le loro caratteristiche organolettiche, di presentazione e di pulizia corrispondono invece a cate- gorie superiori ; che è opportuno modificare la classifica- zione di tali prodotti per tener conto delle loro reali carat- teristiche qualitative, nonché delle abitudini di commer- cializzazione e d’impiego ; che occorre modificare corri- spondentemente gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 1709/84; considerando che le. misure previste dal presente regola- mento sono. conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1 Il . regolamento (CEE) n. 1709/84 è modificato come segue :. 1. La tabella contenuta nella parte II dell’allegato I è sostituita dalle tabella seguente : | Presentazione Peso netto uguale o inferiore a 1 kg Round, | Altri . Stringfigs e-layer.... Protoben, Loose Paste di fichi Categoria Lérida - A- 1,3712 1,2536 1,20 - 1,2536 1,0186 B 1,2569 1,1492 1,10 . 1,1492 0,9337 C 1,1426 1,0447 1,00 — 0,8488 D 1,0284 0,9402 0,90 - — 0,7639 » 2. Nell’allegato II, lettera A « Classificazione e requisiti », sono”introdotte le seguenti modifiche : 1) il quarto -trattino del punto i) è soppresso; - 2) il quarto trattino -del punto .ii) è soppresso ; 3) il quarto trattino del punto iii) è soppresso ; 4) dopo it- i>unto iv) è inserito :il testo seguente : «A bis Calibratura ' l calibro del fichi secchi non trasformati è determinato, per ogni categoria, dal numero () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29. O GU n. L1i 62 del 20. 6. 1984, pag. 8. di. frutti per kg, secondo la seguente tabella : ' Varietà .a frutto: : Altre Categoria piccolo varietà A fino a 74 fino a-64 P B- da 75 a 84 da. 65 a 74 C da 85 a- 110: :da 75 a 94 D più di 110 - più di 94 Tl calibro viene valutato sulla base di un campione rappresentativo di tutta la partita, prelevato su di essa con scelta casuale. ». ;