N. L '104/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 4. 88 I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 aprile 1988 che stabilisce il secondo programma di azione comunitaria a favore dei minorati (HELIOS) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, in particolare gli articoli 128 e 235, vista la decisione 63/266/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1963, relativa alla determinazione dei principi generali per l’attuazione di una politica comune di formazione professionale (*), in part1colare il decimo principio ; viste le proposte della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere' del Comitato economico e sociale (*), considerando che il decimo principio stabilito nella deci- sione 63/266/CEE dispone che si possano intraprendere azioni partrcolan per problemi speciali che interessino settori di attività o categorie di persone determrnatr ; considerando che i minorati hanno bisogni specifici nel settore della formazione e del riadattamento professionali e nel settore dell’integrazione economica e che essi costi- tuiscono quindi una . categoria particolare di persone ai fini dell’applicazione del principio sudetto ; considerando che l’aumento accelerato del tenore di vita è uno degli obiettivi della Comunità ; considerando che il presente programma ha per oggetto di contribuire alla realizzazione di tale obiettivo mediante . 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63. . C 257 del 28. 9. 1987, pag. 28 e 32. : C 305 del 16. 11. 1987, pag. 158. . C 347 del 22. 12. 1987, pag. 12. (88/231/CEE) l’attuazione di un certo numero di azioni specifiche . . e i . . . miranti a promuovere l’integrazione sociale e la vita auto- noma dei minorati ; ‘ considerando che la risoluzione del Consiglio del 21 - gennaio 1974, relativa ad un programma di azione socia- le (®), prevede tra l’altro la realizzazione di un programma per la reintegrazione professionale e sociale dei minorati ; considerando che la risoluzione del Consiglio, del 27 giugno 1974, che stabilisce il primo programma di azione comunitario per il riadattamento professionale dei mino- rati (°), definisce il riadattamento come « il complesso di misure inteso a stabilire e a mantenere rappotti il più possibile soddisfacenti tra una persona e il suo ambiente, dopo l’insorgere di una menomazione ovvero di una lesione o di una malattia generatrice di menomazrone »; considerando che il Parlamento europeo nella sua risolu- zione dell’11 marzo 1981 (*) ha sottolineato la necessità di promuovere a livello comunitario la reintegrazione econo- mica, sociale e professionale dei minorati ; considerando che la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 21 dicembre 1981, concernente l’integrazione sociale dei minorati (*®), ha stabilito, per promuovere la suddetta 'integrazione un primo programma d’azione che occorrerà poi prolungare e sviluppare ; () GU n. C 13 del 12. 2. 1974, pag 1. () GU n. C 80 del 9. 7. 1974, pag. 30. () GU n. C 77 del 6. 4. 1981, pag. 27. (5) GU n. C 347 del 31. 12. 1981 pag. 1.