N. L '171/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 6. 89 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1734/89 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1989 che stabilisce dei massimali e una sorveglianza comunitaria per le importazioni di certi prodotti originari degli Stati ACP o dei paesi e territori d’oltremare (1989/1990) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità - economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del 26 febbraio 1985, relativo al regime .applicabile a. taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasfor- mazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell’A- frica, dei Caraibi e del Pacifico -o dei paesi e territori d’oltremare (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 967/89 (), in. particolare gli articoli 13 bis e 22, considerando che l’articolo 13 bis del regolamento (CEE) n. 486/85 prevede che i prodotti ivi elencati originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare sono soggetti all’importazione nella Comunità a dazi ridotti gradualmente ; che il bene- ficio della riduzione dei dazi è limitato a massimali oltre i quali possono essere ripristinati i dazi doganali effettiva- mente applicabili nei confronti dei paesi terzi ; considerando che, nei limiti di tali massimali tariffari i dazi sono ridotti . gradualmente, in proporzione alle percentuali fissate dal suddetto articolo, negli stessi periodi e allo stesso ritmo di quello previsto dagli articoli 75 e 268 dell’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo ; che, su tale base, i dazi preferenziali applicabili nel 1989 e nel 1990 dovrebbero corrispondere rispettivamente al 60 % e al 35 % dei dazi di base, all’eccezione di quelli previsti per gli agli, i cavoli cinesi e le noci comuni, le cui aliquote rispettive dovrebbero corrispondere al 63,6 % e al 54,5 % dei dazi di:base ; che tuttavia i dazi preferenziali - applicabili”alle noci comuni corrispondono ad una ridu- zione del 40 % del dazio normale ; . considerando che, secondo le disposizioni. del regola- mento- (CEE) n. 1820/87 del. Consiglio, del 25 -giugno 1987, relativo all’applicazione della decisione n. 2/87 del Consiglio dei ministri ACP-CEE relativa alla - messa in vigore anticipativa del protocollo di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla terza conven- zione ACP-CEE (®), la Spagna e il Portogallo rinviano rispettivamente al 31 dicembre 1989 e al 31 dicembre. 1990 l’applicazione del regime preferenziale del ‘settore degli ortofrutticoli di cui al regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio (*), recentemente modificato dal regolaà- mento (CEE) n. 1119/89 ($) ; che perciò detta concessione tariffaria non è applicabile in Spagna e in Portogallo fino ) GU n. L 61 dell’1. 3. 1985, pag. 4. 2 GU n. L /103 del 15. 4. 1989, pag. 1. ) GU n. L 172 del 30. 6. 1987, pag. 1. ) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. ) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12. al 31 dicembre 1989, mentre -dal 1° gennaio 1990 esso sarà applicabile nella Comunità, escluso il Portogallo ; che nei limiti di tali massimali tariffari, la Spagna deve appli- care, dal 1° gennaio 1990, i dazi doganali calcolati confor- memente al protocollo relativo alla terza convenzione ACP-CEE anzidetta ; considerando che, per l’applicazione del regime dei massimali, è necessario che la Comunità sia regolarmente informata sull’evoluzione delle importazioni dei prodotti in questione ‘originari dei paesi suddetti ; che pertanto è . opportuno assoggettare l’importazione di detti prodotti ad un sistema di sorveglianza ; considerando che questo obiettivo può essere raggiunto mediante ricorso ad un tipo di gestione basato sull’impu- tazione, su scala comunitaria, delle importazioni dei prodotti in questione ai massimali man mano che questi prodotti vengono presentati in dogana accompagnati da dichiarazioni d’immissione in libera pratica ; che questo modo di gestione deve prevedere la possibilità di ristabi- lire i dazi delle tariffe doganali non appena i detti massi- mali siano stati raggiunti a-livello comunitario ; considerando che questo modo di gestione richiede una collaborazione stretta e particolarmente rapida tra gli Stati membri e la Commissione, la -quale deve, in particolare, * poter seguire lo stato d’imputazione nei confronti dei massimali ed informarne gli Stati membri ; che tale colla- borazione deve essere tanto più stretta in. quanto la Commissione deve poter adottare le opportune misure per ristabilire i dazi delle tariffe doganali quanto uno di detti massimali è raggiunto ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADO'ÎTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Le importazioni dei prodotti. originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e-del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare indicati nell’allegato sono nella Comunità nella sua composizione alla data del 31 dicembre 1985 sottoposte a massimali ed a sorveglianza comunitaria. Le descrizioni dei prodotti di cui al primo comma, i loro codici NC, i dazi doganali applicabili, i periodi di validità ed i livelli dei massimali sono indicati nell’allegato.