N. L 306/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 11. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1991 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/32.737 — Eirpage) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (91/562/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*)), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 4, 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa e la notificazione volta a chiedere l’esenzione, presentata a norma degli arti- coli 2 e 4 del regolamento n. 17, il 17 maggio 1988, da Bord Telecomm Eireann e Motorola Ireland Ltd, in ordine ad un accordo costitutivo di un’impresa comune ed agli accordi e documenti complementari riguardanti l’istituzione, la promozione e la gestione di un sistema di radioavviso nazionale interconnesso, vista la pubblicazione del contenuto essenziale della domanda e della notificazione (® ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, considerando quanto segue : I. 1 FATTI (1)  Il 17 maggio 1988, Bord Telecom Eireann (« Telecom ») e Motorola Ireland Ltd (« Motorola ») () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 294 del 24. 11. 1990, pag. 3. @) hanno presentato una domanda di attestazione negativa o, in subordine, di esenzione per gli accordi sulla costituzione di unm’impresa accordi complementari relativi all’istituzione, promozione e gestione di un sistema di radioavviso nazionale interconnesso con la rete telefonica pubblica. Nella società costituita a tal fine nell’aprile 1988, * Eirpage Ltd », le parti mettono in comune le loro capacità complementari e precisamente l’esperienza in campo tecnologico di Telecom per la fornitura di infrastrutture e servizi di telecomunicazione e l’esperienza di commercializzazione e di produ- zione di Motorola per i servizi di radioavviso. A. Le parti e il servizio in questione Nel 1984 la Telecom è diventata una società. A norma del combinato disposto del paragrafo 87 del « Postal and Telecommunications Services Act » del 1983 (Legge sui servizi postali e di telecomunica- zione — in prosieguo : la legge del 1983) e del « Telegraph Act» del 1869, continua a beneficiare di un monopolio legale per quanto riguarda l’infra- struttura delle telecomunicazioni e la fornitura di alcuni servizi di telecomunicazione, Telecom stessa (sezione 89) e il ministero delle telecomunicazioni (sezione IIl) riservandosi il diritto di concedere licenze a terzi al fine di fornire servizi di telecomu- nicazione nell’ambito del monopolio legale previsto dalla sezione 87.