L 336/6 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 23.12.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 2257/2003 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 novembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità, e in particolare l'elenco delle caratteristiche dell'indagine (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in partico- lare l'articolo 285, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1) (6) L'indagine per campione sulle forze di lavoro prevista dal regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio ( dovrebbe coprire adeguatamente anche le caratteristiche nuove e recenti del mercato del lavoro. Secondo l'agenda sociale europea approvata dal Consi- glio europeo di Nizza del dicembre 2000, la decisione 2002/177|CE del Consiglio, del 18 febbraio 2002, rela- tiva a orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione per il 2002 (*) e la raccomanda- zione 2002/549/CE del Consiglio, del 21 giugno 2002, concernente gli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunità (*), le modalità dell'indagine devono tenere conto delle esigenze delle imprese e dei singoli cittadini. Le caratteristiche dell'indagine stabilite dal regolamento (CE) n. 577/98 sono state determinate in base alle esigenze statistiche e alla situazione del mercato del lavoro di allora. La raccolta dei dati non dovrebbe costituire per i rispon- denti un onere sproporzionato ai risultati che gli utiliz- zatori dell'indagine possono ragionevolmente aspettarsi. La Commissione ha consultato il comitato del programma statistico, istituito in virtù della decisione 89/382|/CEE, Euratom del Consiglio (°). Il regolamento (CE) n. 577/98 deve quindi essere modifi- cato di conseguenza, () Parere del Parlamento europeo del 2 settembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 4 novembre 2003. () GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2104/2002 della Commissione (GU L 324 del 29.11.2002, pag. 14). () GU L 60 dell'1.3.2002, pag. 60. () GU L 182 dell'11.7.2002, pag. 1. () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47. HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio è modificato come segue: 1) Al paragrafo 1 le lettere b), c), d) e g) sono sostituite dalle seguenti: «b) ) d) situazione lavorativa: — situazione lavorativa nel corso della settimana di riferimento, — percezione continuata di salario e stipendio, — ragione per cui la persona non ha lavorato pur avendo un'occupazione, — ricerca di un'occupazione da parte della persona disoccupata, — tipo di occupazione cercata (lavoratore autonomo o subordinato), — metodi usati per trovare un'occupazione, — disponibilità a cominciare a lavorare; caratteristiche dell'occupazione nella prima attività: — status professionale, — attività economica dell'unità locale, — professione, — responsabilità di supervisione, — numero di persone che lavorano nell'unità locale, — paese del luogo di lavoro, — regione del luogo di lavoro, — anno e mese in cui la persona ha cominciato a lavo- rare nell'attuale occupazione, — ruolo dei servizi pubblici di collocamento per la ricerca dell'attuale occupazione, — permanenza del posto di lavoro (e ragioni), — durata dell'occupazione temporanea o del contratto di lavoro a durata determinata, — distinzione fra tempo pieno e tempo parziale (e ragioni), — contratto con un'agenzia temporanea di lavoro, — lavoro a domicilio; ore lavorative: — numero di ore prestate abitualmente per settimana, — numero di ore prestate effettivamente, — numero di ore di lavoro straordinario nella setti- mana di riferimento, — ragione principale per cui le ore effettivamente prestate differiscono dal numero di quelle prestate abitualmente;»