L 354/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.11.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2004 che modifica la decisione 97/252/CE per quanto riguarda l’inserimento di stabilimenti in Russia negli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano [notificata con il numero C(2004) 4445] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/807/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (!), e in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 97/252/CE della Commissione, del 25 marzo 1997, che fissa gli elenchi provvisori degli stabi- limenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autoriz- zano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano (?) fissa elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare latte e prodotti a base di latte destinati al consumo umano. (2) — La Russia ha fornito un elenco di stabilimenti che pro- ducono latte e prodotti a base di latte destinati al con- sumo umano dei quali le autorità responsabili certificano che sono conformi alla regolamentazione comunitaria. (3) — Di conseguenza, è opportuno inserire tali stabilimenti negli elenchi fissati dalla decisione 97/252/CE. (4) — È opportuno che le importazioni provenienti da tali sta- bilimenti non possano essere oggetto di controlli fisici ridotti conformemente alla direttiva 97/78/CE del Consi- (!) GU L 243 dell’11.10.1995, pag. 17. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33). (2) GU L 101 del 18.4.1997, pag. 46. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/59/CEE (GU L 23 del 28.1.2003, p. 28). glio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (3). (5) — È opportuno quindi modificare in modo conforme la decisione 97/252/CE. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del Comitato permanente della catena alimentare e della salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 N L’allegato alla decisione 97/252/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 3 dicembre 2004. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1).