N. L 231/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 8. 92 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1992 _relativa all’equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi (92/420/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, i visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- péa, vista la direttiva 70/457 /CEE del Consiglio, del 29 settem- bre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (!), in particolare l’articolo 21, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settem- bre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (2), in particolare l’articolo 32, paragrafo 1, lettera ’ vista la proposta della Commissione, considerando che con la decisione 78/476/CEE (3) il Con- siglio ha constatato che i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in determinati paesi terzi offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri; che tale decisione scade il 30 giugno 1992; (!1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. Direttiva modificata, da ultimo, dalla direttiva 90/654/CEE (GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48). (2) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. Direttiva modificata, da ultimo, dalla direttiva 90/654/CEE (GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48). (3) GU n. L 152 dell’8. 6. 1978, pag. 17. Decisione modificata, da ultimo, dalla decisione 88/574/CEE (GU n. L 313 del 19. 11. 1988, pag. 45). considerando che, a quanto risulta, i summenzionati con- trolli ufficiali eseguiti dai paesi terzi citati nella decisione 78/476/CEE continuano ad offrire le stesse garanzie di quelli realizzati dagli Stati membri; considerando che nel caso del paese denominato «Iugosla- via» nella decisione 78/476/CEE è opportuno, tenuto conto dei recenti sviluppi constatati in tale paese, sostituire al termine «Iugoslavia» i termini «Repubblica di Bosnia-Er- zegovina», «Repubblica di Croazia» e «Repubblica di Slo- venia», paesi che sono stati tutti riconosciuti recentemente dalla Comunità; considerando che informazioni supplementari sono state chieste a questi tre paesi; che è quindi opportuno nella fattispecie accordare un periodo di equivalenza più limitato onde disporre del tempo necessario alla raccolta e all’esame di tali informazioni; considerando che è oggi accertato che le selezioni conserva- trici possono essere controllate ufficialmente anche in Sviz- zera, Marocco, Taiwan, Uruguay e Finlandia, nonché, per quanto riguarda le specie di ortaggi in aggiunta alle specie di piante agricole, in Ungheria; considerando che da un esame delle condizioni in cui i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici sono operati nei sei paesi sopra indicati è emerso che detti controlli offrono le stesse garanzie di quelli eseguiti dagli Stati membri; considerando che si dovrebbe pertanto accordare l’equiva- lenza alla Svizzera, al Marocco, a Taiwan, all’Uruguay e alla Finlandia, e che l’equivalenza accordata all’Ungheria dovrebbe essere estesa alle specie di ortaggi;