N. L 378/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 4027/87? DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1987 che modifica il termine per la presentazione delle dichiarazioni di raccolta per il lino oleaginoso per la campagna 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 569/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i semi di lino (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4003/87 (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che l’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1799/76 della Commissione, del 22 luglio 1976, recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1208/87 (*), prevede che ciascun produttore di lino oleaginoso presenti una dichiarazione di raccolta entro il 15 dicembre di ogni anno ; che in certi Stati membri le condizioni climatiche non hanno permesso di rispettare di questa data per la campagna 1987/1988 ; che per detta campagna occorre di conseguenza rinviare al 31 gennaio 1988 la data suindicata ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. In deroga al disposto dell’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1799/76, le dichiarazioni di raccolta per il lino oleaginoso relative alla campagna 1987/1988 possono essere presentate entro il 31 gennaio 1988. 2. I termini previsti all’articolo 9, paragrafo 1, secondo comma del citato regolamento decorrono dal 31 gennaio 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 16 dicembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1987. GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 29. GU n. L 377 del 31. 12. 1987. ) GU n. L 201 del 27. 7. 1976, pag. 14. GU n. L 115 dell’1. 5. 1987, pag. 26. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente