N. L '162/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 6. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 1871/86 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1986 relativo all’esenzione dal prelievo di corresponsabilità dei cereali immagazzinati alla fine della campagna di commercializzazione 1985/1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®, in particolare l’artico- lo 4, considerando che, in conformità delle disposizioni dell’ar- ticolo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75, è istituito, a decorrere dal 1° luglio 1986, un prelievo di corresponsabi- lità a carico dei produttori di cereali, riscosso su tutti i cereali trasformati, esportati o consegnati all’intervento durante la campagna 1986/1987 ; considerando che i cereali provenienti dai raccolti ante- riori al 1986 immagazzinati al 30 giugno 1986 presso imprese del commercio e dell’industria di trasformazione, nonché all’intervento, sono stati acquistati al di fuori del regime del prelievo di corresponsabilità ; che pertanto non è più possibile trasferire sul produttore l’onere di tale prelievo ; che è quindi opportuno prevedere che i quanti- tativi in questione siano esonerati dalla riscossione del prelievo di corresponsabilità ; che a tale scopo è neces- sario istituire un meccanismo di censimento delle scorte di cereali esistenti alla fine della campagna 1985/1986 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sono esentati dal prelievo di corresponsabilità fissato per la campagna 1986/1987 i cereali di cui all’articolo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 2727/75 e prove- nienti dai raccolti anteriori al 1986 : — appartenenti alle imprese del commercio e dell’indu- stria di trasformazione alla data del 30 giugno 1986 e immagazzinati presso tali imprese al più tardi il 7 luglio 1986 ; — immagazzinati presso gli organismi d’intervento alla data del 30 giugno 1986. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. , Le scorte detenute dai governi al 30 giugno 1986 a titolo di scorte di sicurezza sono assimilate alle scorte d’inter- vento. Articolo 2 1.  Per beneficiare dell’esenzione di cui all’articolo 1, il richiedente deve aver presentato, mediante raccomandata, telescritto o telegramma inviati al più tardi il 7 luglio 1986, una domanda di esenzione all’autorità competente dello Stato membro sul cui territorio si trovano le scorte. 2. La domanda di cui al paragrafo 1 deve contenere almeno i seguenti dati e le seguenti dichiarazioni : — la designazione del cereale, — la quantità, — il luogo di magazzinaggio, — una dichiarazione da cui risulti : a) che il cereale non proviene dal raccolto 1986, h b) che il cereale è stato raccolto nella Comunità. Articolo 3 1. In Francia, in Grecia, in Italia e in Spagna, con la sola eccezione delle scorte di mais, le scorte di cereali che sono oggetto di una domanda di esenzione presentata in conformità delle disposizioni previste all’articolo 2, non possono essere superiori alle scorte dei suddetti cereali esistenti al 31 maggio precedente, le quali devono formare oggetto di una dichiarazione mediante raccomandata, tele- scritto o telegramma trasmessi all’autorità competente dello Stato membro al più tardi il 13 giugno 1986. ] cereali acquistati tra il 1° e il 30 giugno 1986 sono esen- tati soltanto se il richiedente fornisce la prova che i suddetti cereali provengono da un organismo d’intervento o da scorte esistenti al 31 maggio e dichiarate in confor- mità del primo comma. 2.  Ai fini della determinazione dei quantitativi di cereali diversi dal mais da esentare al 30 giugno 1986 in Francia, in Grecia, in Italia e in Spagna, si prenderanno in considerazione le scorte di cereali esistenti al 31 maggio 1986 e dichiarate in conformità del paragrafo 1: — maggiorate dei quantitativi di cerali dei raccolti prece- denti acquistati fra il 1° e il 30 giugno 1986 prove- nienti da un organismo d’intervento o da scorte dichiarate in conformità del paragrafo 1, — e diminuiti dei quantitativi di cereali trasformati o venduti sul mercato comunitario o all’esportazione tra il 1° e il 30 giugno 1986.