18. 5. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 124/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1991 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi | nell’alimentazione animale (91/248/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970 (!), modificata da ultimo dalla diret- tiva 90/643/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 7, considerando che, a norma della direttiva 70/524/ CEE, viene periodicamente adottato un testo codifi- cato degli allegati, onde introdurvi le modifiche rese necessarie dallo sviluppo delle conoscenze tecniche e scientifiche; che una prima codificazione è stata realiz- zata con la direttiva 85/429/CEE della Commis- sione (3); considerando che gli allegati di detta direttiva sono stati già più volte modificati successivamente all’ado- zione della medesima; che i testi di modifica, a motivo del loro numero, della loro complessità e del fatto di essere pubblicati in diverse gazzette ufficiali, sono di difficile consultazione e mancano quindi della chia- rezza indispensabile ad ogni normativa; che è d’uopo pertanto procedere alla loro codificazione; che è opportuno giovarsi dell’occasione per precisare o retti- ficare la denominazione o la designazione chimica di taluni additivi e per correggere alcuni errori materiali; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato perma- nente degli alimenti per gli animali, () GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 80. (*) GU n. L 245 del 12.9. 1985, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 _ Gli allegati 1 e II della direttiva 70/524/CEE sono sostituiti dagli allegati della presente direttiva. Articolo 2 Gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legi- slative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. ‘ Quando gli Stati membri adottano queste disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente diret- tiva o sono completate da un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono adottate dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret- tiva. ‘ Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione