26. 6. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 162/7 REGOLAMENTO {CEE) N. 1706/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali, delle farine di frumento e di segala nonché delle semole e dei semolini di i frumento IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90(2), in particolare l’arti- colo 6, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (*), considerando che nel fissare il numero e l’importo delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applicazione di queste, è opportuno tener conto delle spese di magazzi- naggio e di finanziamento del magazzinaggio dei cereali nella Comunità, da un lato, e della necessità di smaltire le giacenze di cereali secondo le esigenze del mercato, dall’altro; considerando che, per quanto riguarda il prezzo d’entrata del granturco e del sorgo, le maggiorazioni mensili sono stabilite inoltre conformemente all’articolo S, paragrafo 1, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 2727/75; considerando che occorre tener conto del progresso delle tecniche colturali e dell’industria molitoria nel caso dei prodotti ottenuti dalla trasformazione del frumento tenero, del frumento segalato e della segala, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1991/1992 le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo indicativo, al prezzo d’entrata, al prezzo d’intervento e al prezzo d’acquisto dei prodotti di cui all’articolo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 2727/75 sono fissate dal presente regolamento. Articolo 2 Le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo indicativo, al prezzo d’entrata, al prezzo d’intervento e al prezzo d’acquisto del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro, validi per il primo mese della campagna, sono le seguenti: (in ecu per tonnellata) Maggiorazioni mensili applicabili al Maggiorazioni mensili applicabili al prezzo d’intervento e al prezzo d’acquisto | prezzo indicativo e al prezzo d’entrata Periodo Frumento Frumento ÉÎ?ZÎÈÈÎÎ’:Î:I: Frumento duro ;:;‘;f‘;’f:%:ì::) Frumento duro € sorgo e sorgo Luglio 1991 j — — — — Agosto 1991 — — 1,50 2,03 Settembre 1991 — — 3,00 4,06 Ottobre 1991 — — 4,50 6,09 Novembre 1991 1,50 2,03 6,00 8,12 Dicembre 1991 3,00 4,06 7,50 10,15 Gennaio 1992 4,50 6,09 9,00 12,18 Febbraio 1992 6,00 8,12 .. 10,50 14,21 Marzo 1992 i 7,50 10,15 12,00 16,24 Aprile 1992 9,00 12,18 13,50 18,27 Maggio 1992 10,50 14,21 15,00 20,30 Giugno 1992 — — 15,00 20,30 (1) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (*) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 9.