N. L 116/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 4. 89 REGOLAMENTO {CEE) N. 1097/89 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 649/87 recante modalità d’applicazione per l’istituzione dello schedario vitivinicolo comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all’istituzione dello schedario viti- vinicolo comunitario (!), in particolare l’articolo 10, considerando che occorre precisare l’obbligo dei viticol- tori di non ostacolare in alcun modo la raccolta dei dati, contemplati all’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2392/86, da parte degli agenti incaricati a tal fine, onde assicurare l’accesso all’azienda a tali agenti ; che è d’uopo modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 649/87 della Commissione (?), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Al regolamento (CEE) n. 649/87 è inserito il seguente articolo 3 bis: i « Articolo 3 bis I viticoltori devono assicurare l’accesso all’azienda agli agenti incaricati. dall’organismo competente dello Stato membro di realizzare lo schedario vitivinicolo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1989. () GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 1. () GU n. L 2 62 del 5. 3. 1987, pag. 10. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione