8. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 251/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1993 relativa alla definizione delle misure ammissibili al finanziamento comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare, nonché nelle Azzorre e a Madera (1 testi in lingua francese e portoghese sono i soli facenti fede) (93/522/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (*), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, primo comma, ultima frase, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92, in partico- lare l’articolo 33, paragrafo 3, ultima frase, considerando che la direttiva 77/93/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla direttiva 93/19/CEE del Consi- glio (*), ha istituito misure di protezione contro l’introdu- zione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro propagazione all’interno della Comunità ; considerando che la situazione fitosanitaria delle produ- zioni agricole nei dipartimenti francesi d’oltremare, nelle Azzorre e a Madera è cratterizzata da particolari difficoltà dovute alle condizioni climatiche e risente della scarsità dei mezzi di lotta impiegati finora ; che occorre favorire la realizzazione di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei territori ultra- periferici della Comunità ; che è opportuno definire la partecipazione della Comunità alla realizzazione di tali programmi, in particolare sul piano finanziario ; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità è limitata a determinate misure ammissibili tra quelle attuate dagli Stati membri interessati ; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario perma- nente, () GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. () GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. !. () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 96 del 22. 4. 1993, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le misure concernenti i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, ammis- sibili al finanziamento comunitario, previste dall’articolo 11, paragrafo 3, primo comma, ultima frase del regola- mento (CEE) n. 3763/91 per i dipartimenti francesi d’oltremare e dall’articolo 33, paragrafo 3, ultima frase del regolamento (CEE) n. 1600/92 per le Azzorre e Madera, sono definite nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Le misure ammissibili al finanziamento comunitario riguardano la totalità o una parte dei programmi di lotta contro gli organismi nocivi di cui all’articolo 2, paragrafo 1, punto e) della direttiva 77/93/CEE. Articolo 3 Il contributo della Comunità al finanziamento dei programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali viene deciso annualmente ed è limi- tato, per ogni anno, a misure che abbiano occasionato o occasioneranno spese durante il semestre precedente la data di notifica delle decisioni della Commissione concer- nenti il contributo annuale della Comunità al finanzia- mento di detti programmi di lotta, e durante il periodo che decorre dalla data di notifica delle suddette decisioni al 31 dicembre dell’anno di notifica. Articolo 4 Le disposizioni della presente decisione sono soggette a riesame alla luce delle relazioni annuali elaborate dalla Francia e dal Portogallo e trasmesse alla Commissione in merito all’andamento dei programmi di lotta specifici, svolti rispettivamente nei dipartimenti francesi d’oltre- mare e nelle Azzorre e a Madera.