11. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità. europee N. L 120/1 (Atti : per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CEE) N. 1210/9 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1990- sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale IL CONSIGLIO DELÌ.E COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la :Comunità economica europea, in -particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione ("), visto .il parere del Parlamento europeo (, visto. il parere del:Comitato economico e sociale (*), considerando che il trattato prevede lo sviluppo e l’attua- zione di una politica comunitaria in materia ambientale ed enuncia gli obiettivi e i principi che dovrebbero guidare una simile politica ; considerando che le esigenze connesse :con la salvaguardia - dell’ambiente: costituiscono una componente delle altre politiche della Comunità ; considerando che, a norma dell’articolo 130 R del-trattato, la- Comunità deve, nel predisporre l’azione in materia ambientale, tener conto, tra l’altro, dei dati scientifici e tecnici disponibili ; considerando che, in conformità della decisione 85/338/ CEE (‘), la Commissione ha intrapreso un programma di lavoro riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l’uniformazione dell’informa- zione sullo stato dell’ambiente e delle risorse naturali nella Comunità ; che è ora opportuno prendere le neces- sarie decisioni in merito a un sistema permanente di -- informazione e d’osservazione in materia -ambientale ; considerando che la raccolta, l’elaborazione e l’analisi dei dati ambientali a livello europeo sono necessarie per fornire informazioni oggettive, attendibili e comparabili che consentano alla Comunità e agli Stati membri di adottare le misure indispensabili alla protezione dell’am- . C 217 del 23. 8. 1989, pag. 7. . C 96 del 17. 4. 1990. . C 56 del 7. 3. 1990, pag. 20. . L 176 del 6. 7. 1985, pag. 14. biente, di valutarne l’attuazione e di garantire una efficace informazione del - pubblico sullo stato dell’ambiente ; considerando che già esistono nella Comunità e negli Stati membri organismi che forniscono tali informazioni e servizi ; considerando che, a partire da tale base, occorre istituire una rete europea di informazione ed osservazione in materia. ambientale, in cui um’Agenzia europea per l’ambiente dovrebbe costituire l’ente di coordinamento a livello comunitario ; considerando che l’Agenzia dovrebbe collaborare con le strutture . esistenti a livello comunitario affinché la Commissione possa assicurare la piena applicazione della legislazione comunitaria in materia di ambiente ; considerando che lo status giuridico e la struttura di tale Agenzia dovrebbero corrispondere al carattere oggettivo dei risultati che deve raggiungere e permettere lo svolgi- mento delle sue funzioni in stretta cooperazione con gli enti nazionali ed internazionali esistenti ; considerando ..che. l’Agenzia. deve avere un’autonomia giuridica, -pur mantenendo uno- stretto rapporto -con le istituzioni della Comunità e degli Stati membri ; considerando che è opportuno prevedere che l’Agenzia sia aperta ad altri paesi che condividono . l’interesse della Comunità e degli Stati membri per i suoi obiettivi, in virtù di accordi che .essi potranno concludere con la Comunità ; considerando che il presente regolamento dovrebbe essere - riveduto dopo due anni allo scopo di decidere circa ulte- riori compiti dell’Agenzia, HA ADOTTATO -IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il presente regolamento istituisce l’Agenzia europea per l’ambiente e ha lo scopo di attuare una rete europea di informazione e di osservazione in materia ambientale.