18. 4., 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '106/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 986/89 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1989 relativo ai documenti che scortano il trasporto dei prodotti e alla tenuta dei registri nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamentò (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 4250/88 (?), in particolare l’articolo 18, paragrafo 4, l’articolo 19, paragrafo 8, l’articolo 21, para- grafo 4, l’articolo 23, paragrafo 4, l’articolo 71, paragrafo 3 e l’articolo 81, considerando . che, nell’ottica della realizzazione del mercato unico nella Comunità, con la soppressione delle frontiere economiche tra gli Stati membri, occorre fornire agli organismi competenti in materia di controllo della detenzione e dell’immissione sul mercato dei prodotti vitivinicoli gli strumenti necessari per : eseguire un controllo efficace nel rispetto di norme uniformi nell’in- tera Comunità ; considerando che ai termini dell’articolo 71, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87 i prodotti vitivinicoli possono circolare nella Comunità soltanto se sono accom- pagnati da un documento controllato dagli organismi competenti che verranno designati dagli Stati membri ; che, ai termini del paragrafo 2 del suddetto articolo, hanno l’obbligo le persone fisiche o giuridiche che deten- gono prodotti vitivinicoli di tenere registri nei quali devono essere indicate, fra l’altro, le entrate e le uscite dei prodotti in questione ; che è stato adottato, a tal fine, il regolamento (CEE) n. 1153/75 della: Commissione (%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 418/86 (*) ; considerando che, allo. scopo di stabilire norme uniformi applicabili nell’intera Comunità e per semplificare le formalità amministrative per i cittadini, occorre riesami- nare le norme comunitarie applicate finora in materia alla_ - luce dell’esperienza acquisita e delle esigenze del mercato unico ; 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 373 del 31. 12. 1988, pag. 55. 113 dell’1. 5. 1975, pag. 1. 48 del 26. 2. 1986, pag. 8. D Q C -- FFHH considerando che il controllo dei trasporti di prodotti viti- vinicoli sfusi esige un’attenzione particolare, con speciale riguardo alla loro autenticità ; che, dato che il documento commerciale omologato differisce da un documento commercialé semplice in quanto vi figura un numero di serie attribuito dall’autorità competente, per poter control- lare la circolazione dei prodotti vitivinicoli è indispensa- bile che esso faccia riferimento a detta autorità e abbia una presentazione standardizzata conforme al modello tipo elaborato sotto gli auspici della Commissione econo- mica delle Nazioni Unite per l’Europa ; che il documento commerciale omologato consente, unitaimente alle anno- tazioni che figurano sui registri di entrata e di uscita, di ricostituire a posteriori l’itinerario percorso dal prodotto trasportato ; che è quindi opportuno disporre che il docu- mento commerciale approvato accompagni i trasporti dei prodotti vitivinicoli sfusi ; che, per consentire agli interes- sati di adeguarsi progressivamente a tale nuova disciplina, occorre autorizzare, per un periodo transitorio, l’impiego dei documenti d’accompagnamento previsti dal regola- mento (CEE) n. 1153/75; considerando che, rispetto ai prodotti vitivinicoli traspor- tati alla rinfusa, il rischio- di manipolazioni illecite di prodotti contenuti in recipienti aventi volume nominale inferiore o pari a 5 litri, etichettati e muniti di un disposi= tivo:di chiusura non recuperabile riconosciuto, è piuttosto limitato ; che per questi prodotti : è è opportuno consentire allo sped1tore di fare accompagnare i trasporti da un documento commerciale semplice- a decorrere dal 1° gennaio 1991 ; che occorre compilare un elenco dei dispositivi di chiusura riconosciuti dalle autorità compe-. tenti di almeno uno Stato membro, elenco che può essere, se del caso, modificato su richiesta di uno Stato membro ; considerando  che, per non appesantire inutilmente i- compiti amministrativi dei cittadini, è opportuno disporre che, per i trasporti rispondenti a determinati criteri, non sia necessario alcun documento ; considerando che, per garantire che i documenti che scor- tano i trasporti dei prodotti vitivinicoli siano strumenti efficaci ai fini del controllo della circolazione e della detenzione di questi prodotti, occorre stabilire un complesso di norme relative alla loro compilazione e alla loro utilizzazione ;