8.7.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 175/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1073/2005 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 1725/2003 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l’IFRIC 2 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: Con il regolamento (CE) n. 1725/2003 () della Commis- sione sono stati adottati taluni principi e interpretazioni contabili internazionali esistenti al 14 settembre 2002. Il 17 dicembre 2003 l’International Accounting Standard Board («IASB») ha pubblicato il principio contabile inter- nazionale («IAS») 32 rivisto Strumenti finanziari: esposizione nel bilancio e informazioni integrative. Lo IAS 32 stabilisce i principi fondamentali per classificare gli strumenti come passività o titoli di capitale ed è stato adottato il 29 dicembre 2004 dalla Commissione europea mediante il regolamento (CE) n. 2237/2004 della Commissione (3). In seguito a discussioni bilaterali con i rappresentanti del settore delle cooperative e a causa di una richiesta da parte della Commissione, lo IASB ha invitato il suo In- ternational Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC) a elaborare un’'interpretazione al fine di facilitare l’applicazione dello IAS 32 rivisto. L’interpretazione IFRIC 2 Azioni dei soci in entità coopera- tive e strumenti simili è stata pubblicata il 25 novembre 2004. Essa chiarisce che la classificazione delle quote sociali come passività finanziarie o come titoli di capitale dipende dalle caratteristiche di dette quote, in particolare dalle modalità di rimborso. La data di applicazione effet- tiva di tale interpretazione è la stessa di quella dello IAS (!) GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1. () GU L 261 del 13.10.2003, pag. 1. da ultimo dal regolamento (CE) n. dell’11.2.2005, pag. 1). Regolamento modificato 211/2005 (GU L 41 (3) GU L 393 del 31.12.2004, pag. 1. 32, come già specificato nel terzo considerando del re- golamento (CE) n. 2237/2004 che adotta lo IAS 32. La consultazione con gli esperti tecnici del settore con- ferma che l’interpretazione IFRIC 2 Azioni dei soci in entità cooperative e strumenti simili soddisfa i criteri tecnici di adozione di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1606/2002. Il regolamento (CE) n. 1725/2003 deve pertanto essere modificato di conseguenza. La modifica entra in vigore, a titolo eccezionale, per l’esercizio finanziario avente inizio il 1° gennaio 2005 o dopo tale data, ossia in un momento precedente alla pubblicazione del presente regolamento. L’applicazione retroattiva è giustificata, in via eccezionale, in modo da consentire alle cooperative di preparare i conti in confor- mità con lo IAS 32, come interpretato dall’IFRIC 2, ed è altresì giustificata dal fatto che le imprese interessate po- tevano legittimamente attendersi una tale applicazione già al momento dell’adozione dello IAS 32. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di regolamentazione conta- bile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato al regolamento (CE) n. 1725/2003 è modificato come segue: è inserito il testo dell’interpretazione IFRIC 2 Azioni dei soci in entità cooperative e strumenti simili, che figura nell’allegato del presente regolamento.