11. 4. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 98/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 914/92 DEL CONSIGLIO del 6 aprile 1992 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per un prodotto agricolo ed un prodotto industriale (terza serie 1992) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che la produzione nella Comunità di taluni prodotti agricoli ed industriali è attualmente insufficiente a coprire il fabbisogno delle industrie trasformatrici della Comunità; che, di conseguenza, l’approvvigionamento della Comunità per tali prodotti dipende attualmente, e per una parte non trascurabile, dalle importazioni da paesi terzi ; che è opportuno provvedere senza indugio al fabbi- sogno di approvvigionamento più urgente della Comunità per i prodotti in questione ed alle condizioni più favore- voli ; che occorre quindi aprire due contingenti tariffari comunitari a dazio nullo nei limiti di volumi adeguati e, rispettivamente, per un periodo dal 1° luglio 1992 al 30 giugno 1993, nonché per un periodo di sei mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente rego- lamento ; che per non compromettere l’equilibrio del metrcato di tali prodotti è opportuno fissare il volume di tali contingenti tariffari comunitari a livelli provvisori al fine di coprire il fabbisogno immediato constatato ; che la fissazione di questi quantitativi non esclude comunque un eventuale adeguamento in corso d’esercizio ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità ai detti contingenti nonché l’applicazione senza interruzione dell’aliquota di dazio prevista per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri, fino ad esaurimento dei contingenti ; i considerando che è necessario prendere le misure neces- sarie per assicurare una gestione comunitaria ed efficace di tali contingenti tariffari prevedendo la possibilità per gli Stati membri di prelevare dal volume contingentale le quantità necessarie corrispondenti alle importazioni reali ; che questa modalità di gestione necessita una stretta colla- borazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve in particolare poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi ed il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione dei quantitativi prelevati da detta unione economica possono essere effet- tuati da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. I dazi doganali applicabili all’importazione dei prodotti sotto indicati sono sospesi nei periodi, ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati per ciascuno di essi : Dazio Numero Codice NC À ' - Volume - Periodo d’ordine () Designazione delle merci del contingente con(t::g;3tale contingentale 09.2701 | ex 0301 92 00 | Anguille (Anguilla spp.), vive, fresche, refri- S 000 0 1. 7. 1992 — 30. 6. 1993 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 industriale  dei prodotti del NC 1604 (a) gerate o congelate, destinate ad essere trasformate nelle aziende di affumicatura o di scorticatura o destinate alla fabbricazione codice tonnellate