20. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 16/19 REGOLAMENTO (CERE) N. 120/89 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1989 che stabilisce modalità comuni di applicazione dei prelievi e delle tasse all’esportazione per i prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (?, in particolare l’articolo 19, paragrafo 3 e l’articolo 20, para- grafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (®, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 ($), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 2180/71 del Consiglio, del 12 ottobre 1971, relativo alle norme generali da applicare in caso di difficoltà dapprovvxgmnamento nel settore del "latte e dei prodotti lattiero-caseari (%), in particolare l’arti- colo 2, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1603/74 del Consiglio, del 25 giugno 1974, relativo alla riscossione di una tassa all’e- sportazione di taluni prodotti zuccherati a base di cereali, di riso e di latte, in caso di difficoltà di approvvigiona- mento in zucchero (*), in particolare l’articolo 1, paragra- fo 3, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (*), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2742/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1009/86 ('°), in particolare l’arti- colo 8, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 2747/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che definisce le norme generali applica- bili nel settore dei cereali in caso di perturbazione (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2560/ 77 (!2, in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1. ) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. () GU n. L 231 del 14. 10. 1971, pag. 1. () GU n. L 172 del 27. 6. 1974, pag. 9. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16. ) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 57. (19) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 6. (") GU n. L 281 dell’ì. 11. 1975, pag. 82. (13) GU n. L 303 del 28. 11. 1977, pag. 1!. visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso ('®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2229/88 ('%), in particolare l’articolo 10, paragra- fo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1432/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, che definisce le norme generali applica- bili nel settore del riso in caso di perturbazione ('5), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 ('”), _ visto il regolamento (CEE) n. 520/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo alla riscossione di una tassa all’espor- tazione di taluni prodotti trasformati a base di ortofrutti- coli con aggiunta di zucchero in caso di difficoltà di approvvigionamento di zucchero ('%), in particolare l’arti- colo 1, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2306/88 (*), in partico- lare l’articolo 13, paragrafo 2 e l’articolo 18, paragrafi 4 e S, visto il regolamento (CEE) n. 1650/86 del Consiglio, del 26 maggio 1986, relativo alle restituzioni e ai prelievi applicabili all’esportazione di olio d’oliva (*), in partico- lare l’articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 645/75 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3677/86 (2), ha stabilito le modalità comuni di applicazione dei prelievi e delle tasse all’esportazione per i prodotti agricoli ; che l’esperienza ha dimostrato che occorre inserire nuove disposizioni in questo regola- mento ; che per ragioni di chiarezza e di efficienza ammi- nistrativa è pertanto opportuno procedere ad una codifica- zione della normativa applicabile in materia ; (!®) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. ('*) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 27. 1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag 39. 168) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. ' GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. (‘*) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 26. (*) GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. %) GU n. L 201 del 27. 7. 1988 pag. 65. !) GU n. L 145 del 30. 5. 1986 pag. 8. 2) GU n. L 67 del 14. 3. 1975, pag. 16. (2) GU n. L 351 del 12. 12. 1986, pag. 1. ‘