19.9.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 235/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 2000 che autorizza la Repubblica d'Austria ad utilizzare il registro dei bovini in sostituzione parziale delle indagini sul patrimonio bovino [notificata con il numero C(2000) 2467] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/554/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/24/CEE del Consiglio, del 1° giugno 1993, riguardante le indagini statistiche da effettuare nel settore della produzione di bovini (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/77|CE (2), e in particolare l'articolo 1, paragrafi 2 e 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, definisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini (%). (2) — La decisione 1999/571/CE della Commissione, del 28 luglio 1999, riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati austriaca relativa ai bovini (*). (3) — Conformemente alla direttiva 93/24/CEE gli Stati membri possono essere autorizzati, su richiesta, ad utilizzare fonti di informazione amministrative in sosti- tuzione delle indagini sul patrimonio a condizione che soddisfino gli obblighi di detta direttiva. (4) — L'Austria ha introdotto una domanda di autorizzazione in base all'articolo 1, paragrafo 2, comma 3, della diret- tiva 93/24/CEE. (5) — La presente decisione è conforme al parere del comitato permanente di statistica agraria, istituito con decisione 72/279|CEE del Consiglio (%), 149 del 10 del 1 () GU L 21.6.1993, pag. 1. ) GU L 6 () GU L 117 del 7 () GU L 1 () GU L 7 1.1998, pag. 28. 5.1997, pag. 1. 7.8.1999, pag. 62. 8.1972, pag. 1. 217 del 179 del HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica d'Austria è autorizzata a sostituire parzialmente le indagini sul patrimonio bovino previste dalla direttiva 93/ 24]CEE utilizzando il registro dei bovini per ottenere qualsiasi informazione statistica al fine di conformarsi agli obblighi contemplati da detta direttiva. La presente autorizzazione è concessa fino al 31 dicembre 2003. Atrticolo 2 Le condizioni di base che la Repubblica d'Austria è tenuta a rispettare per l'utilizzo di dati amministrativi a fini statistici figurano in allegato alla presente decisione. Articolo 3 La Repubblica d'Austria è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 2000. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione