30. 6. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 170/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 1812/87 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2814/86 che deroga temporaneamente ai regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto concerne la data della presa in consegna del burro e del latte scremato in polvere acquistati all’intervento | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (?), in particolare gli articoli 6, paragrafo 7 e 7, paragrafo S5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2814/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 929/87 (*), ha previsto, per il penodo dal 12 settembre 1986 al 30 giugno 1987, una deroga ai regola- menti (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3669/86 ($), (CEE) n. 625/78 della Commissione (®) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3711/86 (8), per quanto concerne la - data della presa in consegna dei prodotti acquistati all’in- tervento ; che i motivi che stanno alla base di tale deroga temporanea sono tuttora validi per quanto concerne il latte scremato in polvere; che è pertanto opportuno prorogare di due mesi il periodo di applicazione del rego- ’ lamento (CEE) n. 2814/86 per quanto concerne tale prodotto ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2814/86 è sostituito dal seguente testo : « Esso si applica : — ai quantitativi di burro per i quali l’offerta di vendita è stata registrata dall’organismo d’inter- vento nel periodo dal .12 settembre 1986 al 30 giugno 1987, — ai quantitativi di latte scremato in polvere per i quali l’offerta di vendita è stata registrata dall’Orga- nismo d’intervento nel periodo dal 12 settembre 1986 al 31 agosto 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità . europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e d1rettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1987. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (® GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 260 del 12. 9. 1986, pag. 14. () GU n. L 89 del 4. 4. 1987, pag. 36. ) GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 19. ‘ GU n. L 339 del 2. 12. 1986, pag. 16. ) GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 19. ($) GU n. L 342 del 5. 12. 1986 pag. 8. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente