N. L '168/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 6. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1987 recante revoca della decisione 86/228/CEE della Commissione che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di una varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/331/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/CEE (), vista la decisione 86/228/CEE della Commissione (*), in particolare l’articolo 2, vista la domanda presentata dal Regno Unito, considerando che, con decisione 86/228/CEE, la Commissione aveva autorizzato il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi della varietà Tresor (Lolium perenne L.); considerando che l’autorizzazione era motivata dal fatto che la varietà in causa non era distinta da un’altra varietà ammessa nella Comunità ; considerando che tale varietà è stata nel frattempo radiata dai cataloghi nazionali e dal catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ; che pertanto non sussi- stono più le condizioni per la concessione dell’autorizza- zione ; 18 del 7. 5. 1986, pag. 23. ) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. GU n. L 1 3) GU n. L 156 dell’11. 6. 1986, pag. 33. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’autorizzazione di cui all’articolo 1 della decisione 86/ 228/CEE della Commissione è revocata. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, i1 $ giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente