23. 5. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '140/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 1318/92 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1952 che modifica il regolamento (CEE) n. 3061/84 recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 356/92 (2, in particolare l’articolo 5, paragrafo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 3061/84 della Compmissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 541/92(‘), ha stabilito le modalità di applica- zione del regime di aiuto alla produzione di olio d’oliva ; considerando che, a fini di compatibilità tra la produzione di olive che ciascun olivicoltore dichiara di aver triturato presso un frantoio riconosciuto e i dati indicati nella sua dichiarazione di coltura, è opportuno tener conto delle medie di produz1one di olive e di olio dei relativi comuni, qualora esse siano disponibili ; considerando che, per semplificare le procedure e renderle più efficaci, è opportuno cambiare la composi- zione delle zone omogenee di produzione di olio d’oliva esclusivamente in casi debitamente giustificati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3061/84 è così modificato : 1) All’articolo 10, paragrafo 4, dopo il primo trattino è aggiunto il seguente : «— le rese medie di olive e di olio dei comuni nei quali si trovano l’azienda o le aziende da cui proviene l’olio messo in lavorazione, ove tali rese siano disponibili negli Stati membri ; ». 2) All’articolo 12, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma : «A partire dalla campagna 1992/1993, le zone omogenee possono essere modificate esclusivamente su presentazione di una giustificazione probante. Tali modifiche possono essere effettuate su iniziativa della Commissione o su richiesta di uno Stato membro. » 3) All’articolo 12, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente : «3.  Gli Stati membri comunicano per ciascuna campagna, entro il 30 aprile, i dati di cui al paragrafo 2, lettere b), c), d) e e) e una breve relazione sulle condizioni di produzione rilevate nella zona durante la campagna. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1992. () GU n. 172 del 30. 6. 1966, pag. 3025/66. ) GU n. L 39 del 15. 2. 1992, pag. 1. () GU n. L 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. () GU n. L 59 del 4. 3. 1992, pag. 10. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione