13.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 174/29 REGOLAMENTO (CE) N. 1519/2000 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2000 che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 2000/01, il prezzo minimo e l'importo dell'aiuto per i prodotti trasformati a base di pomodoro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2701/1999 @, in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 4, paragrafo 9, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2201/96, il prezzo minimo da pagare al produt- tore è stabilito sulla base del prezzo minimo applicabile nel corso della campagna precedente, dell'andamento dei prezzi di mercato nel settore degli ortofrutticoli e della necessità di garantire il normale smaltimento del prodotto fresco di base verso le sue varie destinazioni, compreso l'approvvigionamento dell'industria di trasfor- mazione. (2) | Occorre continuare ad applicare il regolamento (CE) n. 2022/92 della Commissione (3), recante modalità d'ap- plicazione del prezzo minimo da versare al produttore per determinati pomodori utilizzati nella fabbricazione di concentrati, succo e fiocchi di pomodoro, in funzione del tenore di estratto secco solubile. (3) — L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2201/96 stabilisce i criteri per calcolare l'importo dell'aiuto alla produzione. Occorre in particolare tener conto dell'aiuto fissato o calcolato prima della riduzione di cui al paragrafo 10 di questo stesso articolo per la campagna di commercializ- zazione precedente, aiuto adeguato per tener conto dell'evoluzione del prezzo minimo da pagare ai produt- tori e della differenza tra il costo della materia prima nella Comunità e quello della materia prima nei princi- pali paesi terzi concorrenti. Per quanto concerne i concentrati di pomodoro, i pomodori interi pelati e non pelati in conserva e il succo di pomodoro, occorre pren- N dere in considerazione l'evoluzione dei prezzi e del volume degli scambi con l'esterno. (4)  L'articolo 4, paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 2201/96 stabilisce che l'aiuto fissato per i concentrati di pomodoro e i loro derivati è ridotto del 5,37 %. Un importo complementare a questo aiuto ridotto sarà versato in funzione dei quantitativi di concentrato prodotti dalla Francia e dal Portogallo. (5) — Il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non si è pronunciato nel termine stabi- lito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 2000/01, il prezzo minimo di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2201/96 da versare al produttore è quello stabilito all'allegato I. Atrticolo 2 1. Per la campagna 2000/01, l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 4 del suddetto regolamento è quello stabilito all'alle- gato II. 2.  L'importo complementare dell'aiuto fissato per i concen- trati di pomodoro, per il succo di pomodoro e per i fiocchi di pomodoro di cui all'articolo 4, paragrafo 10, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2201/96 è stabilito dalla Commissione qualora sia soddisfatta la condizione prevista al suddetto comma. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2000. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. () GU L 327 del 21.12.1999, pag. 5. () GU L 207 del 23.7.1992, pag. 9. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione