N. L 233/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 9. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1993 relativa all’aiuto di Stato n. C 32/92 (ex NN 67/92) — Italia (Credito d’imposta a favore degli autotrasportatori professionisti) (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (93/496/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, . dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni ai sensi del suddetto articolo, considerando quanto segue : Con lettera del 15 aprile 1992 la Commissione ha chiesto al governo italiano informazioni particolareggiate sul seguente provvedimento relativo alla concessione di un credito di imposta nel settore dell’autotrasporto : « Ministero dei trasporti — Decreto 28 gennaio 1992 Determinazione dei criteri per la concessione di un credito di imposta a favore delle imprese esercenti l’autotrasporto di merci per conto di terzi » ('). In base alle informazioni a sua disposizione la Commis- sione riteneva che il provvedimento rientrasse nel campo d’applicazione dell’articolo 92, paragrafo 1 del Trattato CEE. In assenza di risposta alla lettera del 15 aprile 1992, è stato inviato, in data 6 maggio 1992, un sollecito al quale è stata data risposta con lettera del 4 agosto 1992. Le informazioni fornite non hanno potuto eliminare i dubbi () Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana del 31.1. 1992, Serie generale, n. 25, pag. 13. circa l’incompatibilità del provvedimento con il mercato comune. Non avendo il governo italiano osservato l’obbligo della notifica preventiva di cui all’articolo 93, paragrafo 3, il provvedimento è stato varato illegittimamente. La Commissione ha considerato inoltre che il provvedimento non può essere ritenuto compatibile con il mercato comune ai sensi del regolamento (CEE) n. 1107/70 del Consiglio, del 4 giugno 1970, relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3578/92 (*), né soddisfa alle condizioni necessarie per beneficiare delle deroghe di cui all’articolo 93, paragrafi 2 e 3, ed ha pertanto deciso di avviare la procedura di cui all’articolo 93, paragrafo 2. Con lettera del 26 ottobre 1992 il governo italiano è stato invitato a presentare osservazioni e fornire le informazioni particolareggiate richieste. È stato inoltre inviato un solle- cito in data 12 febbraio 1993. Con la pubblicazione della lettera inviata al governo italiano (*) gli altri Stati membri e i terzi interessati sono stati invitati a presentare le loro osservazioni. II Benché la Commissione avesse chiesto alle autorità italiane, con lettere del 26 ottobre 1992 e 12 febbraio 1993, di fornire informazioni particolareggiate sul provve- dimento, non le è pervenuta alcuna risposta. GU n. L 130 del 15. 6. 1970, pag. 1. () GU n. L 364 del 12. 12. 1992, pag. 11. GU n. C 316 del 3. 12. 1992, pag. 7.