N. L 211/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 8. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2462/86 DELLA COMMISSIONE ' del 31 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto d’adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 90, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1485/85 (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, considerando che l’articolo 2, paragrafi 2 e 3, del regola- mento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 604/86 (*), prevede adattamenti del prezzo da pagare al produttore ; che è opportuno modificare tali adattamenti per renderli più conformi alle consuetudini commerciali ; che, per evitare l’applicazione durante un mese di disposizioni differenti per quanto concerne tali adattamenti, è oppor- tuno prorogare sino alla data dell’entrata.in vigore del presente regolamento le disposizioni vigenti in materia sino al 30 giugno 1985 ; considerando che il superamento del termine di cui all’ar- ticolo 3, paragrafo S, del regolamento (CEE) n. 3540/85 conduce a perdere il diritto al certificato d’acquisto al prezzo minimo ; che questa penalità dovrebbe essere progressiva ; considerando che è opportuno fissare un limite alla durata di validità del certificato d’acquisto al prezzo minimo di cui all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3540/85, e prendere disposizioni per i vecchi certificati che sono ancora in circolazione ; . L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. . L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7. . L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. . L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 26. . L 205 del 3. 8. 1985, pag. S. = [0 [ 55555 considerando che il regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni d’applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (®), è entrato in vigore il 1° marzo 1986 ; che le disposizioni di cui all’articolo 12, paragrafo 1, terzo comma, e all’articolo 29, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 3540/85 possono essere soppresse ; che è opportuno definire le esigenze da rispettare per consentire l’applicazione del titolo V del regolamento (CEE) n. 2220/ 85 ; considerando che l’articolo 16, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 3540/85 deve precisare il periodo durante il quale la dichiarazione di ricevimento dei prodotti è presentata  dall’utilizzatore riconosciuto all’organismo competente ; che tale periodo può estendersi fino ad oltre tre mesi dopo il ricevimento dei prodotti ; che le informa- zioni fornite dalla dichiarazione particolare di cui al para- grafo 4 del suddetto articolo possono quindi figurare nella dichiarazione di ricevimento ; ? considerando che l’identificazione costituisce un atto amministrativo indipendente dai controlli da effettuare sui quantitativi per i quali è richiesto l’aiuto di cui all’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3540/85 ; che la domanda di identificazione e l’attestazione di cui all’arti- colo 18 del suddetto regolamento concernono quantitativi teorici stabiliti nella base della qualità tipo ; che è oppor- tuno prevedere all’articolo 28, paragrafo 2, del suddetto regolamento i controlli relativi ai quantitativi identificati ; considerando che.  il superamento del termine, previsto all’articolo 19, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3540/85, fra l’identificazione e l’utilizzazione dei prodotti deve determinare una graduale riduzione dell’aiuto da concedere ; che in caso di forza maggiore l’obbligo inerente a tale termine può essere soddisfatto secondo tre modalità che è opportuno precisare ; considerando che l’articolo 121, paragrafo 2, dell’atto di adesione prevede un adeguamento dell’aiuto per i lupini dolci per tener conto del prezzo limite applicabile in Spagna e negli altri Stati membri ; che, in mancanza di un sistema di controllo dell’origine dei prodotti, nel periodo dal 1° luglio 1986 al 31 dicembre 1987 l’aiuto deve essere concesso unicamente per i lupini dolci raccolti e utilizzati - in Spagna o per quelli raccolti e utilizzati negli altri Stati membri ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3540/85 è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il 19 dicembre 1985 ed è entrato in vigore il 1° gennaio 1986 ; che tale regolamento ha profondamente modificato le procedure di identificazione ; che certi operatori non hanno presentato una domanda di identifi- cazione conforme alle nuove disposizioni nei primi tre mesi del 1986 ; che è opportuno, a fini di equità e tenuto conto dell’obiettivo principalmente amministrativo della domanda di identificazione, prorogare le disposizioni precedentemente vigenti in materia ; considerando che è opportuno modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 3540/85 ;