25. 1. $1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '19/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 172/91 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3819/90 recante modalità d’applicazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi tra il Portogallo e gli altri Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica. europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3651/90 del Consiglio, dell’11 dicembre 1990, che stabilisce le norme generali d’applicazione del meccanismo complementare applica- bile agli scambi di ortofrutticoli freschi tra il Portogallo e gli altri Stati membri ('), in particolare l’articolo 8, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3819/90 della Commissione (*), i titoli MCS sono rilasciati immediatamente al richiedente ; che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3651/ 90, per il rilascio dei titoli è prevista la possibilità di deci- dere un periodo di riflessione ; che per ragioni di effi- cienza e di corretta gestione del meccanismo MCS è opportuno permettere alla Commissione di avvalersi senza indugio di tale possibilità, per poter valutare i rischi di superamento del massimale indicativo ; che per gli stessi motivi è opportuno prevedere, ‘ ove necessario, uno scambio rapido di comunicazioni tra le autorità porto- ghesi e la Commissione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 + Il regolamento (CEE) n. 3819/90 è modificato come segue : 1) All’articolo 3, paragrafo 2, lettera b) è aggiunto il seguente comma : «Ove risulti necessario sorvegliare con particolare attenzione il rilascio di titoli MCS allo scopo di valu- tare il rischio di superamento dei massimali indicativi, la Commissione può decidere che i titoli siano rila- sciati conformemente al disposto dell’articolo 6, para- grafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 574/86.» 2) All’articolo 5, paragrafo 1 è aggiunta la seguente frase : « Le autorità portoghesi comunicano immediatamente alla Commissione ogni eventuale aumento significativo delle domande di titolo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1991. U n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 24. U n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 41. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione