N. L 5/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 1. 92 (Atti per i quali la pubblicazione non s è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1991 relativa alla compatibilità di talune tariffe aeree con i principi fissati dall’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2342/90 del Consiglio, del 24 luglio 1990 (92/8/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica. europea, visto il regolamento (CEE) n. 2342/90 del Consiglio, del 24 luglio 1990, sulle tariffe dei servizi aerei di linea (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che il Regno Unito, con le lettere inviate in data 27 dicembre 1990 e 23 gennaio 1991, ha richiesto l’esame, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 2342/90, di una serie di aumenti tariffari notificati da vettori aerei comunitari per determinate rotte a destinazione del e in partenza dal Regno Unito ; considerando che, con lettera in data 16 luglio 1991, il Regno Unito ha ritirato tale richiesta per talune rotte ; considerando le risultanze dell’esame circostanziato delle informazioni sui costi e i ricavi fornite dai vettori aerei interessati a seguito delle numerose richieste della Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le tariffe aeree figuranti nell’allegato 1 sono conformi all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2342/ 90. () GU n. L 217 dell’11. 8. 1990, pag. 1. Articolo 2 Le tariffe aeree riportate nell’allegato Il non sono conformi all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2342/90 del Consiglio. Tali tariffe non possono pertanto considerarsi tariffe di riferimento per le stagioni successive. Gli Stati membri interessati non hanno ottem- perato agli obblighi previsti di detto «articolo 3, paragrafo 1. Essi sono invitati a prendere adeguati provve- dimenti al fine di adempiere a tali obblighi e ad infor- marne la Commissione in conformità. Peraltro, alcune tariffe per le quali è stata ritirata la richiesta di esame non sono conformi all’articolo 3, para- grafo 1 del regolamento. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania, la Danimarca, il Regno Unito, il Portogallo, la Francia, l’Italia, il Belgio, la Spagna e la Grecia, nonché le compagnie aeree Lufthansa, SAS, British Airways, TAP Air Portugal, Air France, Alita- lia, Sabena, Iberia e Olympic Airways sono destinatarie della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1991. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione