28. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 328/23 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1990 recante sesta modifica della decisione 82/351/CEE con la quale talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania vengono riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina I(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/614/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE, dell’11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale ('), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (è, in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 88/614/CEE della Commissione, del 27 ottobre 1988, recante approvazione del piano di eradica- zione accelerata della peste suina classica, presentato dalla Repubblica federale di Germania (*), modificata della deci- sione 90/483/CEE (*), considerando che in Germania è in corso di applicazione un piano per l’eradicazione su base regionale della peste suina classica ; considerando che la decisione 82/351/CEE _ della Commissione (*)), modificata da ultimo dalla decisione 89/450/CEE (), ha riconosciuto come ufficialmente indenni da peste suina alcune parti del territorio della Repubblica federale di Germania ; considerando che, in una determinata zona, per più di 15 mesi non si è riscontrato alcun caso di peste suina e non è stata praticata la relativa vaccinazione, sicché tale zona deve essere riconosciuta ufficialmente indenne da peste suina ; considerando che l’applicazione delle misure di cui all’ar- ticolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE permette di conservare alla regione interessata la qualifica « ufficial- mente indenne da peste suina »; . L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 1. .- L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. . L 335 del 7. 12. 1988, pag. 34. . L 267 del 29. 9. 1990, pag. 44. n. L 157 dell’8. 6. 1982, pag. 26. n. L 214 del 25. 7. 1989, pag. 20. considerando che, di conseguenza, un’altra parte del terri- torio tedesco risponde alle condizioni definite all’articolo 7 della direttiva 80/1095/CEE e può pertanto essere rico- nosciuta ufficialmente indenne dalla peste suina classica ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell’elenco di cui all’articolo 1 della decisione 82/351/ CEE é aggiunta la regione seguente : — Weser-Ems. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione