N. L '166/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 6. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1699/89 DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 1989 che sospende l’applicazione del regolamento (CEE) n. 2192/81 per quanto riguarda la concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle forze armate e dai corpi assimilati degli Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei - mercati nel settore del latte-e dei prodotti lattiero-casea- ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (®, in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1723/81 del . Consiglio, del 24..giugno 1981, che. stabilisce le norme . generali relative alle misure destinate a manteénere il livello di utilizzazione di burro da parte di alcune cate- gorie di consumatori e di industrie (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 863/84 (%), prevede la possibilità di concedere un aiuto per il burro che si trova sul mercato onde consentire l’acquisto di questo prodotto a prezzo ridotto ; che le forze armate e.i corpi assimilati rientrano in questa categoria di consumatori ; considerando che, data l’attuale situazione del mercato del burro, . contrassegnata da una produzione e da scorte di. burro meno ingenti, è necessario ridurre le categorie di. consumatori che possono beneficiare dell’aiuto all’ac- quisto del burro, e pertanto sospendere l’applicazione del regolamento. (CEE) -n. 2192/81 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 274/88 (5) ; considerando che il comitato di gestione .per il latte e.i. prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :- Articolo 1 L’applicazione dell’articolo , paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2192/81 è sospesa. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1989, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i-suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1989. () GU n. L-148 -del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU. n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1. () GU n. L 172 del 30. 6. 1981, pag. 14. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 23. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 213 dell’1. 8. 1981, pag. 24. () GU n. L 26 del 30. 1. 1988, pag. 61.