8. 9. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 245/13 REGOLAMENTO (CEE) N- 2602/99 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1990 recante modalità di applicazione relative alle organîzzazioni di produttori nel ' settore degli agrumi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortrofrutticoli ('), modificato da ‘ ultimo dal regolamento (CEE) n. 1193/90 (?), in particolare l’articolo 13 ter, paragrafo 3, considerando che l’articolo 13 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 sancisce che per ottenere il riconoscimento, le organizzazioni di agrumicoltori devono.. rispondere a condizioni supplementari al fine di ovviare alle deficienze delle strutture di mercato ; che tali condizioni sono state definite per garantire con ragionevole sicurezza che dette organizzazioni, per la portata e durata della loro attività nonché per la loro costituzione ed il loro funzionamento, contribuiscano a migliorare le condizioni di produzione e di commerc1ahzzazmne degli agrumi ; considerando che le esigenze imposte per garantire un livello minimo di stabilità e di attività delle organizzazioni di produttori, soprattutto sotto l’aspetto del numero degli aderenti e del volume ‘della produzione, devono essere determinate in funzione delle diverse strutture delle regioni produttrici meridionali della Comunità ; considerando che, ai fini del medesimo obiettivo di stabi- lità e di efficienza, è necessario sia specificare i mezzi e le attrezzature necessarie che le organizzazioni dei produttori devono mettere a disposizione dei loro aderenti, sia preci- sare la natura delle norme che tali organizzazioni devono adottare e rendere cogenti per i loro aderenti, onde raggiungere gli obiettivi assegnati alle associazioni ricono- sciute, in applicazione della regolamentazione comunita- ria ; considerando che l’attuazione delle misure specifiche adottate dal Consiglio, nonché di quelle del presente regolamento, implica- .l’obbligo assoluto per l’organizza- zione di produttori di trasmettere all’autorità designata dallo Stato membro informazioni esaurienti e precise, secondo. una periodicità stabilita, per consentire a detta autorità di verificare l’adempimento degli impegni assunti dall’organizzazione di produttori come condizione per il riconoscimento ; che è inoltre necessario precisare le veri- fiche a carico dello Stato membro, nonché le comunica- zioni appropriate per sorvegliare l’applicazione delle disposizioni suddette ; () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 43. pag. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato: di gestione per i prodotti. ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolò 1 Gli Stati membri concedono il riconoscimento alle « orga- nizzazioni di agrumicoltori » ai sensi del secondo comma che soddisfano le condizioni di cui agli articoli 13 e 13. bis. del regolamento (CEE) n.-1035/72, nonché alle dispo- sizioni del presente regolamento. Per « organizzazioni di agrumicoltori » si intendono le organizzazioni di produttori la cui produzione di agrumi è relativamente più importante di ciascuna delle altre produzioni ortofrutticole. Articolo 2 1. Il’ volume minimo di produzione agrumicola commercializzabile, nonché il numero minimo - di aderenti di cui le organizzazioni di produttori devono disporre a norma dell’articolo 13 bis, paragrafo 1, lettera:a) del regolamento (CEE) n. 1035/72, sono indicati nell’alle- gato I. 2.  Per l’applicazione del paragrafo 1,. occorre prendere in considerazione la produzione media di - agrumi commercializzata dall’insieme dei produttori . aderenti nelle ultime tre campagne che precedono il riconosci- mento. Articolo 3 I mezzi necessari per realizzare gli obiettivi di cui all’arti- colo-13 del regolamento (CEE) n. 1035/72, comprendono almeno attrezzature destinate : — alle operazioni di cernita, calibratura e condiziona- mento, aventi una .capacità adéguata al volume della produzione di agrumi conferita dagli aderenti ; — all’espletamento delle attività tecniche e commerciali ; — alla contabilità centralizzata. Articolo 4 1.  L’organizzazione di produttori fornisce la prova dell’esistenza del fondo d’intervento previsto dall’articolo 15, paragrafo 1, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 1035/72 per il finanziamento delle operazioni di ritiro ; questa prova può consistere nell’indicazione di un conto bancario riservato a queste operazioni.