31. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 2409/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 relativo alla vendita di burro all’intervento destinato ad essere incorporato negli alimenti composti per animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le regole generali relative alle misure d’intervento sul mercato del burro e della crema di latte (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3790/85 (®, in particolare l’articolo 7 bis, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (*), modificato da ultimo dal ‘regolamento (CEE) n. 1013/86(#, in particolare l’arti- colo 12, considerando che la situazione del mercato del burro nella Comunità è caratterizzata dall’esistenza di stock costituiti a seguito di misure d’intervento sul mercato del burro eseguite ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 ($), durante le campagne lattiere precedenti ; considerando che non è possibile smaltire in condizioni normali la totalità del burro corrispondente a questi stock ; che è opportuno, allo scopo di ridurre gli stock a un livello accettabile, prendere delle misure suscettibili di favorire lo smaltimento del burro più vecchio ; considerando che la vendita di burro a prezzo ridotto destinato alla fabbricazione di alimenti composti per animali nella Comunità costituisce una tale misura ; considerando che, allo scopo di assicurare l’eguaglianza d’accesso al burro delle imprese interessate, è opportuno applicare la procedura di gara permanente ; che è, inoltre, opportuno prevedere parallelamente alla vendita tramite gara, la.vendita di burro a prezzo fisso, allo scopo di garantire alle imprese interessate la possibilità di approv- vigionarsi al di fuori della procedura di gara; considerando che il burro deve essere venduto a un prezzo competitivo nei confronti delle materie grasse utilizzate per l’alimentazione degli animali ; che, pertanto, è necessario adottare delle misure che garantiscano che il burro non sia deviato dalla sua destinazione che, al fine di consentire un controllo efficace della destinazione del burro, è opportuno limitare la possibilità di partecipare L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. . L 367 del 31. 12. 1985, pag. S. . L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. . L 94 del 9. 4. 1986, pag. 18. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. [ [49 a BB s5555 alla gara alle imprese che rispondono a certe esigenze e che s'impegnano a rispettare gli obblighi che garantiscono la destinazione del burro; considerando che, tenuto conto delle esigenze tecniche, il burro deve essere trasformato in burro concentrato prima dell’incorporazione negli alimenti composti ; che questa trasformazione deve essere controllata in loco; che è necessario, allo scopo di assicurarsi della destinazione del burro concentrato, prevedere le modalità di controllo dell’incorporazione degli alimenti composti differenti a seconda che il burro concentrato sia stato addizionato o meno dei prodotti di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del presente regolamento ; considerando che è opportuno riferirsi, per quanto concerne in particolare gli imballaggi degli. alimenti composti, talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo . alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli (7), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85 (%) e alla direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti . per animali (°), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (!); considerando che, in particolare, il burro acquistato a titolo del presente regolamento non deve essere sviato verso le destinazioni previste ai sensi dei regolamenti della Commissione (CEE) n. 262/79, del 12 febbraio 1979, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (‘!), modificato da ultimo dal . regolamento (CEE) n. 665/86 (', n. 1932/81, del 13 luglio 1981, relativo alla concessione di un aiuto al burro e al burro concentrato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (!%), modificato da ultimo dai regolamenti (CEE) n. 3812/ 85('%), e (CEE) n. 3143/85, dell’11 novembre 1985, rela- tivo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d’inter- vento destinato al consumo diretto sotto forma. di burro concentrato ('5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1325/86 (') ; () GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. ) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3. () GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30. (') GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (") GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. (') GU n. L 66 dell’8. 3. 1986, pag. 38. ('3) GU n. L 191 del 14. 7. 1981, pag. 6. (‘) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3. (1) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (') GU n. L 154 del 5. 6. 1986, pag. 20.