31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 363/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 3868/91 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1991 che fissa l’importo del premio di magazzinaggio per taluni prodotti della pesca per la campagna di pesca 1992 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3571/90 (®, in parti- colare l’articolo 14 bis, considerando che, a norma dell’articolo 14 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3796/81, l’importo del premio di magazzinaggio non può superare l’importo delle spese tecniche e finanziarie relative alle operazioni indispensa- bili per la stabilizzazione e il magazzinaggio dei prodotti in oggetto ; considerando che l’importo del premio dovrebbe incenti- vare le organizzazioni di produttori ad applicare il regime di aiuto al magazzinaggio, in particolare per quanto riguarda il relativo prezzo di vendita, al fine di stabilizzare il mercato di tali prodotti ; considerando che, a norma dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 314/96 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2201/89 (*), l’importo del premio è fissato sulla base delle spese tecniche e finan- ziarie relative alle operazioni in oggetto, constatate nella Comunità nel corso della campagna di pesca precedente, senza tener conto delle spese più elevate ; considerando che, sulla base dei dati relativi alle spese tecniche e finanziarie inerenti alle operazioni di cui trat- tasi, constatate nella Comunità, è opportuno fissare, per la campagna di pesca 1992, l’importo del premio come indi- cato in allegato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1992, il premio di magazzinaggio per gli scampi (Nephrops norvegicus) e i granchi (Cancer pagu- rus) è fissato come indicato in allegato. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1991. U n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 10. U n. L 39 del 14. 2. 1986, pag. 8. U n L2 09 del 21. 7. 1989, pag. 30. Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente