30. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /113/57 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1987 relativa all’indicazione del titolo alcolometrico volumico nell’etichettatura di bevande alcoliche destinate al consumatore finale (87/250/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del , 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consu- matore finale nonché la relativa pubblicità ('), modificata da ultimo dalla direttiva 86/197/CEE (?), in particolare l’articolo 10 bis, secondo comma, considerando che l’articolo 3 della direttiva 79/112/CEE ha reso obbligatoria nell’etichettatura delle bevande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in volume, l’indica- zione del titolo alcolometrico volumico effettivo ; considerando che occorre fissare le modalità di tale indi- cazione ; considerando che per i prodotti delle voci 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune tali modalità sono definite dalle disposizioni comunitarie specifiche ad essi applica- bili ; considerando che tutte le altre bevande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in volume rientrano nella presente direttiva ; considerando che la direttiva 76/766/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati.membri in materia di tavole alcolometriche (?) prevede già nell’allegato le norme comunitarie per la defi- nizione, l’espressione e la determinazione del titolo alco- lometrico volumico ; considerando che la presente direttiva può quindi limi- tarsi a fissare le disposizioni da aggiungere a tali norme ; considerando che per la determinazione delle tolleranze si deve tenere conto della natura delle diverse bevande in questione, del grado di variabilità osservato e della diffi- coltà tecnica di far coincidere il valore dichiarato con il valore effettivo ; considerando la necessità di stabilire uno o più metodi di analisi comunitari per la determinazione del titolo alcolo- metrico volumico in tempo utile per consentire un’appli- () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. () GU n. L 144 del 29. 5. 1986, pag. 38. () GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 149. cazione corretta della direttiva 79/112/CEE e della presente direttiva ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva concerne l’indicazione del titolo alcolometrico volumico effettivo nell’etichettatura delle bevande con contenuto alcolico superiore all’1,2 % in volume e diverse da quelle delle voci 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune. Articolo 2 1. Il titolo alcolometrico è fissato a 20 °C. 2.  Il numero corrispondente al titolo alcolometrico comprende al massimo un decimale. È accompagnato dal simbolo «%vol» e può essere preceduto dal termine « alcool » o dall’abbreviazione «alc. ». Articolo 3 1. _ Le tolleranze in più e in meno concesse per l’indica- zione del titolo alcolometrico e espresse in valori assoluti, sono le seguenti : a) bevande diverse da quelle elencate qui di seguito : 0,3 % vol; b) birre con contenuto alcolometrico volumico non supe- riore a 5,5 % vol.; bevande della sottovoce 22.07 B II della tariffa doganale comune e ricavate dall’uva : 0,5 % vol; c) birre con contenuto alcolometrico volumico superiore a 5,5 % vol., bevande della sottovoce 22.07 B I della tariffa doganale comune e ricavate dall’uva ; sidri, vini di frutta ed altri prodotti fermentati simili, derivati da frutta diversa dall’uva, eventualmente frizzanti o spumanti ; bevande a base di miele fermentato : 1% vol; d) bevande contenenti frutta o parti di piante in macera- zione : 1,5 % vol; 2.  Le tolleranze di cui al paragrafo 1 si applicano senza pregiudizio delle tolleranze derivanti dal metodo di analisi seguito per la determinazione del titolo alcolometrico.