N. L 4/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 1. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1992 recante modifica della decisione 91/426/CEE per quanto riguarda i termini per la trasmissione di alcuni documenti giustificativi (93/4/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE (®, in particolare l’articolo 20, para- grafo 2, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario (*), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/ CEE (*), in particolare l’articolo 37, paragrafo 1, considerando che, con la decisione 91/426/CEE (9), la Commissione ha stabilito le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità alla realizzazione di una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (Animo); che tale decisione fissa tra l’altro un termine per la trasmissione dei documenti giustificativi da parte delle autorità degli Stati membri ; considerando che è opportuno prevedere una proroga di detto termine con riguardo alla presentazione dei docu- menti giustificativi concernenti il software di comunica- zione ; che tuttavia, per motivi inerenti alla gestione finanziaria, il nuovo termine non può superare l’11 dicembre 1992 ; considerando che le'misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 2 della decisione 91/426/CEE è aggiunta la frase seguente : « Tuttavia, per le spese di cui all’articolo 1, paragrafo 1, secondo trattino, i documenti giustificativi, compresi quelli riguardanti la prova del software, devono essere trasmessi entro l’11 dicembre 1992. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY _ Membro della Commissione () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54. () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. () GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. () GU n. L 234 del 23. 8. 1991, pag. 27.