N. L 314/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 11. 88 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3587/88 DEL CONSIGLIO dell’8 novembre 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti della pesca originari della Svezia (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo vista la proposta della Commissione, considerando che un accordo tra la Comunità economica europea e la Svezia è stato concluso il 22 luglio 1972; che a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità un accordo, in forma di scambio di lettere, è stato concluso e approvato con la decisione 86/558/CEE (!); considerando che quest’ultimo accordo prevede l’apertura di contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per taluni prodotti della pesca, originari della Svezia; che è necessario pertanto aprire i contingenti tariffari in questione per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1989; considerando che è necessario garantire a tutti gli importa- tori, in particolare, condizioni uguali e continue di accesso a tali contingenti e l’applicazione continua a tutte le importa- zioni dei tassi previsti per detti contingenti fino al loro esaurimento; che un sistema di utilizzazione dei contingenti tariffari comunitari, basato su una ripartizione tra gli Stati ‘membri, consente di rispettare la natura comunitaria di tali contingenti riguardo ai principi enunciati; che, per rispec- chiare il più possibile la reale evoluzione del mercato del " prodotto in questione, tale ripartizione deve essere effettuata proporzionalmente ai fabbisogni calcolati, da una parte, secondo i dati statistici relativi alle importazioni dalla Svezia durante un periodo di riferimento rappresentativo e, dall’al- tra, secondo le prospettive economiche per l’anno contingen- tale considerato; considerando che, negli ultimi anni per i quali sono dispo- nibili dati statistici, le importazioni degli Stati membri sono state le seguenti: (in tonnellate) ia | Metonzi pianghi, mertunzi cardonari, | Pleni di metlunzi bianchi Succedanei del cavisl 1985 1986 1987 1985 1986 1987 1985 1986 1987 Benelux __ 189 182 65 24 9 0 0 0 1 Danimarca 20 288 18 568 16 934 392 270 6 19 1 1 Germania 413 32 54 128 43 171 6 22 14 Grecia 0 0 0 0 0 0 4 14 Spagna 2 021 742 1417 985 276 0 S S 4 Francia 158 170 212 24 4 0 23 5 39 Irlanda 0 0 | 0 0 0 0 0 0 0 Italia 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Portogallo 0 0 207 0 0 0 0 0 0 Regno Unito 516 454 401 0 0 2 0 0 0 23 585 20 168 19 290 1 553 602 179 60 37 75 (1) GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 89.