14.11.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 296/17 REGOLAMENTO (CE) N. 2000/2003 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2003 che fissa le percentuali di riduzione applicabili nel 2004 alle domande di assegnazione degli opera- tori non tradizionali nel quadro dei contingenti tariffari per l'importazione di banane LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — È opportuno rammentare che le disposizioni del visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana ("), visto il regolamento (CE) n. 896/2001 della Commissione, del 7 maggio 2001, recante modalità di applicazione del regola- mento (CEE) n. 404/93 del Consiglio in ordine al regime di importazione delle banane nella Comunità (®), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Secondo le comunicazioni effettuate dagli Stati membri in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 896/2001, il volume totale delle assegna- zioni richieste ammonta a 4 961 407,000 tonnellate per gli operatori non tradizionali A/B e a 399 750,000 tonnellate per gli operatori non tradizionali C. (2) — Occorre fissare in conformità le percentuali da applicare per determinare le assegnazioni degli operatori non tradizionali nel quadro dei contingenti tariffari A/B e C per il 2004. presente regolamento non pregiudicano eventuali misure adottate ulteriormente nel quadro dell'allargamento dell'Unione. (4) — Le disposizioni del presente regolamento devono entrare in vigore immediatamente, prima che inizi il periodo di presentazione delle domande di titoli per il primo trime- stre del 2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel quadro dei contingenti tariffari A/B e C di cui all'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 404/93, in applicazione dell'arti- colo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 896/2001, l'asse- gnazione destinata a ciascun operatore non tradizionale per il 2004 è uguale alla percentuale seguente della sua domanda di assegnazione: a) per ogni operatore non tradizionale A/B: 9,09036 %, b) per ogni operatore non tradizionale C: 20,63789 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 novembre 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2003. () GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2587/2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 13). () GU L 126 dell'8.5.2001, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1439/2003 (GU L 204 del 13.8.2003, pag. 30). Per la Commissione J. M. SILVA RODRÎGUEZ Direttore generale dell'Agricoltura