28.5.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 133/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1099/1999 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 2282/90 recante modalità di applicazione delle misure intese ad aumentare il consumo e l’uso delle mele nonché il consumo degli agrumi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1195/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo a misure miranti ad aumentare il consumo e l’uso delle mele (*), in particolare l’articolo 5, visto il regolamento (CEE) n. 1201/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo a misure intese ad aumentare il consumo di agrumi (?), in particolare l’articolo 4, (1) — considerando che il regolamento (CEE) n. 2282/90, della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2404/96 (1), ha definito le modalità di applicazione delle misure intese ad aumentare il consumo e l’uso delle mele nonché il consumo degli agrumi; (2) — considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n. 2282/90 della Commissione, previo esame da parte del comitato di gestione per i prodotti orto- frutticoli la Commissione redige un elenco delle domande accolte per la concessione del contributo finanziario della Comunità entro il 15 luglio successivo all’anno della presentazione; (3) — considerando che il regolamento (CE) n. 481/1999 della Commissione (*) che stabilisce le modalità generali relative alla gestione dei programmi di promozione per determinati prodotti agricoli stabi- lisce che gli organismi competenti concludono contratti con gli interessati entro trenta giorni dalla notifica della decisione della Commissione; (4)  considerando che è opportuno permettere la conclusione dei contratti in tempo utile per la commercializzazione delle mele e degli agrumi raccolti nella Comunità; considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2282/90 spostando al 30 giugno la data limite per la redazione dell’elenco dei programmi accolti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2282/90, il primo comma è sostituito dal testo seguente: «Previo esame da parte del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, a norma dell’articolo 47 del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio (), la Commissione redige un elenco delle domande accolte per la concessione del contributo finanziario della Comunità entro il 30 giugno successivo all’anno della presentazione. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1999. () GU L 119 dell’11.5.1990, pag. 53. @) GU L 119 dell’11.5.1990, pag. 65. () GU L 205 del 3.8.1990, pag. 8. () GU L 327 del 18.12.1996, pag. 27. () GU L 57 del 5.3.1999, pag. 8. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione