28.4.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 103/21 REGOLAMENTO (CE) N. 850/2000 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1093/97 recante norme di commercializzazione per i meloni e i cocomeri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999 (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1093/97 della Commissione, del 16 giugno 1997, recante norme di commercializzazione per i meloni e i cocomeri (3), fissa all'allegato I disposi- zioni relative, da un lato, alla calibrazione dei meloni e, dall'altro, alle indicazioni esterne. (2) — A fini di trasparenza sul mercato mondiale è opportuno potenziare i criteri di omogeneità previsti dall'allegato I del regolamento (CE) n. 1093/97. La norma raccoman- data per i meloni dalla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite prevede infatti criteri di omogeneità delle dimensioni più severi per i meloni del tipo Charentais. (3) Il mercato dei meloni, in generale, dipende fortemente dalla qualità gustativa del prodotto, la quale è assai variabile. È opportuno lasciare al settore la possibilità di dare indicazioni relative a criteri fondamentali di matu- razione al fine di lasciare libero il consumatore di acqui- stare la frutta con qualità organolettiche a lui più gradite. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli freschi, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2000. () GU L 2 21.11.1996, pag. 1. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. ) GU L 1 17.6.1997, pag. 21. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 1093/97 è modificato nel modo seguente: 1) Al titolo III (Disposizioni relative alla calibrazione), il terzo e il quarto comma sono sostituiti dal testo seguente: «Se il calibro è espresso in unità di peso, il peso del melone più grande di uno stesso imballaggio non deve superare di oltre il 50 % (30 % per i meloni del tipo Charentais) quello del melone più piccolo. Se il calibro è espresso in misura del diametro, il diametro del melone più grande di uno stesso imballaggio non deve superare di oltre il 20 % (10 % per i meloni del tipo Charen- tais) quello del melone più piccolo.» 2) Al titolo VI (Disposizioni relative alle indicazioni esterne), punto D, è aggiunto il seguente trattino: «— tenore minimo di zucchero, misurato mediante refrat- tometro ed espresso in valore Brix (facoltativo),» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica a decorrere dal primo giorno del secondo mese successivo a quello della sua entrata in vigore. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione