N. L 53/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.2. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 526/87 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1987 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l’inquinamento atmosferico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio, del 17 novembre 1986, relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l’inquinamento atmosferico (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3528/86, per il primo anno di applicazione del regolamento stesso gli esperimenti e i progetti devono essere sottoposti alla Commissione entro i tre mesi successivi all’entrata in vigore del regolamento; che, in attesa dell’adozione delle modalità di applicazione del regolamento, è quindi opportuno adottare le disposi- zioni relative alla presentazione degli esperimenti e dei pro- getti ; considerando che, per quanto riguarda gli esperimenti sul terreno, i progetti pilota e le dimostrazioni, le domande di contributo presentate nel quadro dell’azione comunitaria per la protezione delle foreste contro l’inquinamento atmo- sferico devono contenere tutti i dati atti a consentire l’esame delle iniziative in causa alla luce degli obiettivi e dei criteri enunciati nel regolamento (CEE) n. 3528/86; considerando che tali domande devono essere presentate nella stessa forma, onde facilitarne l’istruzione e l’esame comparativo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per la prote- zione della foresta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le domande di contributo finanziario della Comunità per la realizzazione: a) degli esperimenti sul terreno intesi a: — migliorare le conoscenze sull’inquinamento atmo- sferico nella foresta e sui suoi effetti sulla foresta, — mettere a punto metodi di mantenimento e di restaurazione delle foreste colpite; b) dei progetti pilota e delle dimostrazioni intesi a contri- buire al miglioramento dei metodi di osservazione e di misurazione dei danni cagionati alle foreste, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3528/86, devono contenere i dati e i documenti indicati negli allegati. 2. Le domande devono essere presentate in tre esemplari, nella forma indicata negli allegati. 3. Le domande che non soddisfano alle condizioni di cui ai paragrafi 1 e 2 non sono prese in considerazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1987. (!) GU n. L 326 del 31. 11.1986, pag. 2. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente