L 303/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.11.2005 DECISIONE 2005/808/PE5C DEL CONSIGLIO del 21 novembre 2005 che proroga il mandato del capo della Missione di vigilanza dell’Unione europea (EUMM) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, DECIDE: visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 23, Articolo 1 paragrafo 2, Il mandato della sig.ra Maryse DAVIET quale capo Missione vista l’azione comune 2002/921/PESC del Consiglio, del 25 delEUMM è prorogato fino al 31 dicembre 2006. novembre 2002, relativa alla proroga del mandato della Mis- sione di vigilanza dell’Unione europea (!) in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 1, Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. considerando quanto segue: Articolo 3 (1)  In data 22 novembre 2004 il Consiglio ha adottato la coo decisione 2004/795/PESC (?®) che proroga il mandato La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale della sig.ra Maryse DAVIET quale capo della Missione di dell’Unione europea. vigilanza dell’Unione europea (EUMM). Detta decisione scade il 31 dicembre 2005. (2) — In data 21 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’a- Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 2005. zione comune 2005/807/PESC che proroga fino al 31 dicembre 2006 e modifica il mandato della Missione di vigilanza dell’Unione europea (EUMM) (3). Per il Consiglio . Il president (3) — È opportuno pertanto prorogare anche il mandato del presitente capo Missione dellEUMM, J. STRAW (!) GU L 321 del 26.11.2002, pag. 51 e rettifica nella GU L 324 del 29.11.2002, pag. 76. Azione comune modificata da ultimo dall’a- zione comune 2004/794/PESC (GU L 349 del 25.11.2004, pag. 55). () GU L 349 del 25.11.2004, pag. 56. (3) Cfr. la pagina 61 della presente Gazzetta ufficiale.