24.2.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 51/19 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2005 recante modifica della decisione 2003/760/CE che stabilisce condizioni speciali per le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalla Polinesia francese per quanto concerne la designazione dell’autorità competente e il modello di certificato sanitario [notificata con il numero C(2005) 356] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/154/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercia- lizzazione dei prodotti della pesca (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (3) Nella decisione 2003/760/CE della Commissione (?) il «Département de la qualité alimentaire et de l’action vé- térinaire (DQAAV) du service de développement rural du Ministère de l’agriculture et de l’élevage» è identificato quale autorità competente nella Polinesia francese per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE. A seguito della ristrutturazione dell’amministrazione della Polinesia l’autorità competente è ora il «Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la péche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et foréts et de la re- cherche». Questa nuova autorità è in grado di verificare in modo efficace l’applicazione delle norme in vigore. (!) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 273 del 24.10.2003, pag. 23. (4) Il DQAAV ha fornito assicurazioni ufficiali quanto alla conformità con le norme per i controlli sanitari e il monitoraggio dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura di cui alla direttiva 91/493/CEE e al rispetto di norme igieniche equivalenti a quelle fissate in detta direttiva. La decisione 2003/760/CE va quindi modificata di con- seguenza. Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: La 1) 2) Articolo 1 decisione 2003/760/CE è modificata come segue: L’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Il “Département de la qualité alimentaire et de l’action vété- rinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressour- ces naturelles, chargé de la perliculture, de la péche, de l’a- quaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et foréts et de la recherche” è l’autorità competente nella Polinesia fran- cese per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE.» L’allegato 1 è sostituito dal testo dell’allegato alla presente decisione.