7. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 35/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1990 recante modifica della decisione 89/589/CEE che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica a sottoporre a trestrizioni la commetcializzazione delle sementi in talune varietà di specie di piante agricole (I1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/49/CEE): LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattàto che istituisce la Comunità economica europea, vista: la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ('), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (?, in particolare l’articolo 15, paragrafi 2 e 3, vista la domanda presentata dalla Repubblica federale di Germania, considerando che, a norma dell’articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenenti alle varietà di specie di piante agricole ufficialmente ammesse nel 1987 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni ‘ prescritte da- tale direttiva non sono più soggetti nella Comunità, a decorrere dal 31 dicembre 1989, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà ; considerando che l’articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE dispone tuttativa.che, nei casi indicati all’ar- ticolo’ 15, paragrafo 3, uno Stato membro può essere auto- rizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializza- zione-delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di - determinate varietà ; considerando - che- la. Commissione ha autorizzato la- Repubblica federale di Germania, con la decisione 89/ S89/CEE (®), a sottoporre a restrizioni la commercializza- zione delle sementi di talune varietà di granturco. aventi un. indice FAO - (Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura) di classe di maturità superiore a 350, in-- () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. () GU n. L 331 del 16. 11. 1989, pag. 46. quanto è noto che tali varietà non sono attualmente idonee ad essere coltivate in Germania (vedi -articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/ CEE); considerando che dall’elenco.di queste varietà di gran- turco indicate nella decisione 89/589/CEE risulta omessa una varietà e che occorre quindi rimediare a tale omis- sione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di molitplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’elenco delle varietà di Zea mays L. (granturco) che figura nella decisione 89/S589/CEE, articolo 1, paragrafo 2 è inserita la “denominazione -« Pablo» dopo quella di « Otello » Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della- presente decisione. Fatto .a Bruxelles, il 26 gennaio -1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro. della Commissione