N. L '32/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 304/92 DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 529/91 (*), ha fissato i coefficienti di adattamento che consentono di calcolare i prezzi riferentisi ai prodotti con caratteristiche diverse da quelle dei prodotti scelti per la fissazione dei prezzi di base e di acquisto ; considerando che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 292/92 ($), ha stabilito le norme di qualità per gli agrumi, le mele e le pere; che è pertanto opportuno adeguare a tali norme le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3587/86 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato X del regolamento (CEE) n. 3587/86, l’elenco delle vaneta di mele da tavola a \ frutto grosso è modificato come segue : * — dopo il trattino « — Altlinder » è inserito il trattino «— Apollo»; \ — dopo il trattino «-— Brettacher» è inserito il trattino «-— Carola (Kalco)»; — dopo il trattino «-— Groupe des Calvilles » è inserito il trattino «-— Herma”»; — dopo il trattino « — Pero Mingan » sono inseriti i trattini « — Piglos », « — Pinova» e « — Piros»; — dopo il trattino « — Red Ingrid Marie » + — dopo il trattino « — Septer» è è inserito il trattino « — Reglindis »; inserito il trattino « — Shampion ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1992. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. () GU n. L 334 del 27. 11. 1986 pag. 1. () GU n. L 58 del 5. 3. 1991, pag. 19. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 97 dell’11. 4. 1989, pag. 19. () GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 26.