10.3.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 2005 recante modifica della decisione 2004/475/CE che adotta una misura transitoria a favore di taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Slovenia [notificata con il numero C(2005) 518] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/193/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’articolo 42, considerando quanto segue: (1) Da quando è stata adottata la decisione 2004/475/CE (!) della Commissione la situazione relativa agli stabilimenti cui è stato concesso un periodo transitorio per confor- marsi pienamente alle prescrizioni comunitarie si è mo- dificata. Uno stabilimento per la carne ha cessato l’attività il 31 dicembre 2004. Uno stabilimento per il latte presente nell’elenco degli stabilimenti in regime di transizione cesserà l’attività come stabilimento ad alta capacità. Esso ridurrà la pro- pria produzione per conformarsi alle norme stabilite dalla legislazione comunitaria per gli stabilimenti a capacità limitata. Occorre pertanto cancellarlo dall’elenco degli stabilimenti in regime di transizione. Tre stabilimenti per le carni presenti nell’elenco degli stabilimenti in regime di transizione hanno compiuto notevoli sforzi per costruire nuovi impianti. A causa di eccezionali imperativi tecnici tali stabilimenti non sono (!) GU L 160 del 30.4.2004, pag. 78; versione rettificata (GU L 212 del 12.6.2004, pag. 47). tuttavia in grado di completare il processo di ammoder- namento entro i termini stabiliti. Appare pertanto giusti- ficato concedere loro un periodo supplementare per ulti- mare il processo di ammodernamento. Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato della direttiva 2004/475/CE. Per maggior chiarezza è ne- cessario sostituire tale allegato. I provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2004/475/CE è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, ’8 marzo 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione