21. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '102/1 (Atti. per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1030/88 DEL CONSIGLIO: ’ del 21 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1820/80 relativo all’incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell’Irlanda occidentale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, conformemente al regolamento (CEE) n. 1820/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(*), l’Irlanda attua un programma di incentivazione dello sviluppo agricolo nella parte occiden- tale del paese, al fine di migliorare in misura rilevante le strutture agricole ed aumentare le capacità di produzioni agricole nelle zone considerate ; considerando che il programma è stato riesaminato dopo i primi quattro anni di attuazione, conformemente all’arti- colo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1820/80 ; considerando che i risultati delle misure intese al miglio- ramento. delle infrastrutture rurali e al miglioramento fondiario sono stati giudicati soddisfacenti ; che altre misure, come ad esempio quelle per lo sviluppo forestale e l’orientamento della produzione agricola, hanno dato invece risultati deludenti ; che è evidente che non sarà possibile spendere entro i termini previsti tutti i fondi stanziati : che sono state realizzate economie sul costo totale dell’azione ; considerando che è opportuno estendere la misura a tutte le zone svantaggiate dell’Irlanda, a norma della direttiva 85/350/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Irlanda) (*) ; ' considerando che, per garantire la continuazione dello sviluppo delle zone svantaggiate dell’Irlanda e per tener () GU n. C 16 del 21. 1. 1988, pag. 8. (2) Parere reso il 10 marzo 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 1. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 187 del 19. 7. 1985, pag. 1. } conto delle modifiche relative alle zone svantaggiate, è necessario modificare l’azione ed i limiti del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG); che è opportuno prevedere una certa flessibi- lità Commissione, senza tuttavia aumentare il costo globale dell’azione comune; considerando che, con l’introduzione del piano di miglio- ramento aziendale, di cui al titolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85 (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 ("), il piano di miglioramento aziendale di cui al regolamento (CEE) n. 1820/80 non può più svol- gere una funzione utile nello sviluppo dell’agricoltura nelle zone svantaggiate dell’Irlanda; che sono tuttavia necessarie azioni complementari per migliorare il livello di vita delle famiglie rurali, con migliori condizioni di vita e con l’aumento dei loro redditi tramite attività diverse da quelle agricole tradizionali ; considerando che, dati i problemi cronici del bestiame da pascolo nel periodo invernale nella regione, è necessario effettuare investimenti per la costruzione di fabbricati per la stabulazione degli animali, per il magazzinaggio di foraggio e per i lavori connessi di controllo dell’inquina- mento provocato dagli effluenti degli animali e dell’insi- laggio ; considerando che è necessario un coordinamento più stretto del programma, che può essere garantito dalla costituzione di un comitato di controllo, incaricato di seguire la realizzazione del programma stesso; " considerando che l’esperienza ha messo in evidenza la ’ necessità di modulare il tasso di partecipazione comuni- taria al costo delle misure in questione tra il 50 % ed il 70 % per garantirne la piena efficacia ; considerando che queste modifiche, sommate alle economie nel primo periodo di realizzazione dell’azione, comporteranno una diminuzione del costo globale dell’a- zione di 20 milioni di ECU, () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. n. L () GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.