N. L 385/32. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 89 REGOLAMENTO {CEE) N. 3968/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 che stabilisce.il prezzo minimo garantito per le sardine della specie Sardina pilchardus dell’Atlantico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto . il trattato che istituisce la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardi- - ne ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3940/87 (?), in particolare l’articolo 4,. considerando che l’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede la concessione di um’indennità compensativa per i produttori di sardine della specie Sardina pilchardus dell’Atlantico della Comunità nella sua composizione anteriore’ al 31. dicembre 1985, che vendono i loro prodotti a un prezzo inferiore a un prezzo minimo garantito ; considerando che l’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che il prezzo minimo garantito è pari al prezzo di ritiro vigente nell’ultimo anno prece- dente l’adesione, corretto conformemente all’eventuale adattamento applicabile al prezzo di orientamento per la campagna successiva ; considerando che per i prodotti di cui si tratta, i prezzi di orientamento della campagna di pesca 1990 sono stati fissati con il regolamento  (CEE) n 3646/89 del . Consiglio ($) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono.conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1990, il prezzo minimo garantito previsto all’articolo 2 del regolamento (CEE) n.-3117/85 è: fissato come segue : (in ECU/t) Pesci interi Dimensione Extra, A . i B 1 248 158 2 248 158 3 384 158 4 248 158 Le categorie di qualità, di dimensione e di presentazione sono quelle definite ” in applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio (*). Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e -direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989. n. L 297 del 9. 11. 19585, pag. 1. (®) GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 6. n. L 357 del 7. 12. 1989, pag. 1. Per la Commissione Manuel MARÎN - Vicepresidente () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.