L 107/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.4.2005 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2005 che modifica la decisione 2001/657/CE ed estende la deroga ai filetti di merluzzo bianco salati e ai merluzzi bianchi interi salati [notificata con il numero C(2005) 1256] (2005/335/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea («Decisione sull’associazione d’oltre- mare») (!), in particolare l’allegato II, articolo 37, paragrafo 9, lettera ©), considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 2001/657/CE (?), Saint Pierre e Mique- lon hanno beneficiato di una deroga per la definizione della nozione di «prodotti originari», motivata dalla situa- zione particolare, per quanto riguarda i filetti congelati di merluzzo bianco, di scorfano del Nord o sebaste, di passera di mare e di ippoglosso nero, del codice NC 0304 20. (2)  Il 20 gennaio 2005 il governo francese ha chiesto di estendere la decisione 2001/657/CE relativa ai filetti di merluzzo bianco congelati del codice NC ex 0304 20, ai filetti di merluzzo bianco salati del codice NC ex 0305 30 e ai merluzzi bianchi interi salati del codice NC 0305 62. (3) — Il governo francese ha fondato la sua richiesta su un adeguamento della strategia di vendita di unm’industria locale nei confronti dei mercati europei. (4)  La deroga richiesta è giustificata ai sensi delle disposizioni di cui all’allegato II, articolo 37, paragrafo 1, della deci- sione 2001/822/CE del Consiglio, poiché essa risulta vi- tale per preservare un’industria di trasformazione dei pro- dotti del mare e i relativi posti di lavoro. (1) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1. GU L 231 del 29.8.2001, pag. 13. (5) — La modifica richiesta non incide sulla quantità totale concessa annualmente per il merluzzo bianco o sulla durata della deroga né può, pertanto, causare un grave pregiudizio ad un’industria nell’ambito della Comunità. (6) — La decisione 2001/657/CE del Consiglio deve pertanto essere modificata di conseguenza. (7) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2001/657/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° maggio 2005. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2005. Per la Commissione Lészl6 KOVACS Membro della Commissione