7. 10. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 289/1 (Atti - pér i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3013/89 DEL CONSIGLIO del 25 settembre 1989 relativo all’organizzazione comune di mercati nel settore delle carni ovine e caprine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che. istituisce la Comunità economica . europea, in particolare gli articoli - 42 e 43, vista la proposta della Commissione ('), - visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che al funzionamento e allo sviluppo -del mercato comune dei prodotti agricoli deve accompagnarsi l’instaurazione di una politica agricola comune e che tale politica deve comportare-in particolare un’organizzazione comune dei mercati agricoli la quale può assumere diverse forme secondo i prodotti ; considerando che il.regime istituito- dal regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, rela- tivo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (*), modificato da ultimo dal ‘:regolamento (CEE) n. 1115/88 (*®), deve essere riveduto ai fini dell’instaurazione completa di un mercato unico ; considerando che per conseguire gli obiettivi dell’articolo 39 del trattato, in particolare stabilizzare i mercati ed assi- curare un equo tenore di. vita alla popolazione agricola interessata, è necessario - mantenere determinate misure che permettano di agevolare l’adattamento dell’offerta alle esigenze del mercato ; che occorre, in particolare, preve- dere -ancora la concessione di un premio ai produttori comunitari di carni ovine e caprine per compensare la loro_ perdita di reddito, nonché misure d’intervento ; considerando che l’importo del premio da concedere ai produtttori, fissato in base ad una perdita di reddito unica comunitaria, deve tener conto della differente specializza- zione dei sistemi di produzione nella Comunità ; che, per () GU n. C 319 del 12. 12. 1988, pag. 36. (®) GU n. C 120 del 16. 5. 1989, pag. 196. () GU n. C 56 del 6. 3. 1989, pag. 41. () GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 36. limitare l’aumento del costo in termini di bilancio in questo settore, è necessario prevedere di limitare il premio a tasso intero a: 1 000 capi per produttore nelle zone svan- taggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE(%), ed a 500 capi per produttore nelle altre zone ; che per un aumento di' animali:superiore:a tali cifre si continuerà a versare il premio al tasso ridotto del 50 % ; considerando che, relativamente alle misure d’intervento, + . . . . è opportuno prevedere che esse abbiano la forma di aiuti all’ammasso privato, dato che sono le misure che meno si ripercuotono sulla normale commercializzazione dei prodotti ; considerando che l’obiettivo del premio suddetto è di garantire un reddito equo al produttore ; che tuttavia, tenuto conto delle possibilità di smercio sul mercato comunitario nonché degli impegni internazionali della Comunità, è necessario non incoraggiare la produzione di carni ovine e caprine non appena il numero di animali supera il livello stabilito secondo  la situazione del - mercato ; che:è opportuno disporre a tale scopo una dimi- nuzione della garanzia prevista dalle misure -in oggetto ; che è opportuno fissare il livello massimo garantito al livello raggiunto dal patrimonio ovino il 31 dicembre 1987 nelle regioni considerate e prevedere la sua revisione entro un determinato periodo ; considerando che occorre prevedere la fissazione di un prezzo di base, sia per determinare il livello a partire dal quale devono essere applicate misure d’intervento, sia per- proteggere. il mercato comunitario dalle fluttuazioni dei prezzi sul mercato mondiale per alcuni prodotti del settore ; considerando che l’attuazione di un mercato unico per la Comunità nel settore delle carni ovine e caprine implica l’instaurazione di un regime unico di scambi alle frontiere esterne della Comunità ; che un regime degli scambi che si aggiunga al sistema degli interventi e comporti per taluni prodotti un sistema di prelievi all’importazione sostituito dei dazi doganali è atto, in linea di massima, a () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.