18. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 66/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 611/93 DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1993 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti DRAM originari della Repubblica di Corea ed esportati da società non esenti dal dazio e che decide la _ riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio IL CONSIGLÌO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!) (in appresso denominato « regolamento di base »), in parti- colare l’articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione del comitato consultivo ai sensi del regola- mento suddetto, considerando quanto segue : A. MISURE PROVVISORIE (1) ‘ Con il regolamento (CEE) n. 2686/92 (® (in seguito denominato «regolamento che istituisce il dazio provvisorio ») la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti DRAM (memorie dinamiche ad accesso casuale) originari della Repubblica di Corea e clas- sificati ai codici NC 85421112, 854211 14, 8542 11 16, 8542 11 18 (DRAM finite), ex 8542 11 01 (wafer), ex 8542 11 05 (piastrine o chip) ed ex 8473 30 10 oppure ex 8548 00 00 (moduli). Con il regolamento (CEE) n. 53/93 (3) il Consiglio ha prorogato la validità del dazio per un periodo massimo di due mesi. B. SEGUITO DELLA PROCEDURA (2) — Dopo l’istituzione del dazio provvisorio due produt- tori coreani ) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (®) GU n. L 272 del 17. 9. 1992, pag. 13. GU n. L 9 del 15. 1. 1993, pag. 1. 6) 4) 6 (6) — Geoldstar Electron Co. Ltd, Seul e — Samsung Electronics Co. Ltd, Seul e una società che utilizza le DRAM situata nella Comunità - Hewlett Packard, Les Ulis, Francia hanno comunicato per iscritto le loro osservazioni. Le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite dalla Commissione. Le parti sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base ai quali si intendeva racco- mandare l’istituzione di misure antidumping defi- nitive e la riscossione degli importi garantiti a titolo di dazio provvisorio. È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare le loro osservazioni sulle informazioni ricevute. Le osservazioni delle parti sono state prese in consi- derazione e la Commissione ha modificato le sue conclusioni nei casi in cui le richieste erano giusti- ficate. La durata dell’inchiesta ha superato il normale periodo di un anno previsto nell’articolo 7, para- grafo 9, lettera a) del regolamento di base, a causa della complessità dell’inchiesta e in particolare dei diversi tipi di DRAM in esame, delle numerose transazioni di vendita e del calcolo del valore normale su base trimestrale. C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE Neil regolamento che istituisce il dazio provvisorio (punti 12 - 16) la Commissione ha stabilito che tutti i tipi di DRAM quali wafer, piastrine e chip, DRAM finite, moduli e altre combinazioni dove- vano essere considerati come un unico prodotto, indipendentemente dalla densità e dall’involucro.