13. 5: 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità ‘europee N. L 131/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO: (CEÈ) N. 1305/89 DEL: CONSIGLIO dell’11 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli. articoli 51 e 235, vista la proposta della Commissione (*), visto -il parere del Parlamento europeo (*, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che i regolamenti (CEE) n.-1408/71 ($) e (CEE) n. 574/72 (*), aggiornati dal regolamento (CEE) n. 2001/83 (°), e modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3811/86(7), formano oggetto di adeguamenti tecnici che figurano nell’allegato I, capitolo VIII, punti - 1-e 2 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; considerando che; a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo, occorre procedere ad altri adattamenti dei regolamenti suddetti, in particolare per tener conto degli orientamenti definiti all’allegato II dell’atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo: 1 Il regolamento (CEE) n. 1408/71 : è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 95 è sostituito dal testo seguente.: « Articolo 95 Disposizioni transitorie per i lavoratori auto- nomi 1. Il presente regolamento non fa sorgere alcun diritto per il periodo antecedente al 1° luglio 1982 o antecedenteé alla data della sua applicazione nel terri- torio dello Stato-membro interessato. ') GU n. C 71 del 26. 3. 1986, pag. 8. 2 GU n. C 148 del 16. 6. 1986, pag. 124. () GU n. C 263 del 20. 10. 1986, pag. 37. () GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. ) GU n. L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1. () GU n. L 230 del 22. 8. 1983, pag. 6. n. L 355 del 16. 12. 1986, pag. 5. 2.  Per la determinazione dei diritti acquisiti in. conformità del presente regolamento, è preso in consi- derazione ogni periodo di: assicurazione e, eventual- mente, ogni periodo di occupazione, di attività auto- noma o di residenza compiuto sotto la legislazione di uno Stato membro prima del 1° luglio 1982 o prima della data di applicazione del presente regolamento nel territorio di tale Stato membro. 3.  Fatto salvo il paragrafo 1, un diritto è acquisito in virtù del presente regolamento anche se si riferisce ad un evento verificatosi prima del 1° luglio 1982 o prima della data di applicazione del presente regolamento nel territorio dello Stato membro interessato. 4. — Ogni prestazione che non sia stata liquidata o che . sia stata sospesa a causa della cittadinanza o-della resi- denza dell’interessato è liquidata o ristabilita, a richiesta dell’interessato, a decorrere dal 1° luglio 1982 o a decorrere dalla data di applicazione del.presente regolamento nel territorio dello Stato membro interes- sato, purché i diritti precedentemente liquidati non : abbiano dato luogo a liquidazione in capitale. S. I diritti degli interessati che hanno ottenuto la liquidazione ‘di una pensione o rendita prima del 1° luglio 1982 o prima della data di applicazione del presente regolamento nel territorio dello Stato membro - interessato possono essere riveduti a richiesta dei medesimi, tenendo conto del presente regolamento. Tale disposizione si applica anche alle altre prestazioni di cui all’articolo 78. 6. -- Se la domanda di cui al paragrafo 4-o.al paragrafo S è presentata entro due anni dal 1° luglio 1982 o dalla data di applicazione del presente regolamento nel territorio dello Stato membro interessato, i diritti in | esso previsti sono acquisiti a decorrere da tale data, senza che agli interessati possano essere opposte le disposizioni previste dalla legislazione di qualsiasi Stato membro concernenti la decadenza o la prescrizione dei diritti.