N...L 155/2 Gazzetta ufficiale delle - Comunità europee 22. 6. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 1734/88 DEL CONSIGLIO “ del 16 giugno 1988 relativo alle esportazioni e importazioni della Comunità di taluni prodotti chimici pericolosi IL CONSIGLIO DELLE COMÙNITÀ”'E'UROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (®), considerando che talune disposizioni della regolamenta- zione comunitaria ed in particolare delle direttive 76/769/ CEE () e 79/117/CEE(î) sottopongono .a restrizioni l’immissione sul mercato e l’uso di talune sostanze -e preparati pericolosi e vietano l’immissione sul mercato e l’impiego di prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive negli Stati membri della Comunità ; che tali disposizioni non si applicano a tali- prodotti quando essi sono destinati all’esportazione verso paesi terzi ; . considerando che il commercio- internazionale dei prodotti chimici vietatiî o soggetti a rigorose restrizioni nei paesi d’esportazione ha causato preoccupazioni a livello internazionale per quanto riguarda la protezione dell’uomo e dell’ambiente ; . considerando che è necessario adottare misure per la protezione dell’uomo e dell’ambiente, sia nella Comunità che nei paesi terzi’; considerando che sistemi di notifica e di informazione riguardanti il commercio internazionale di tali sostanze sono stati elaborati nel quadro di organizzazioni interna- zionali, in particolare dell’Organizzazione per la coopera- zione e lo sviluppo economico (OCSE), del Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente (UNEP) e dell’Orga- nizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) ; considerando che la Comunità ed i’suoi Stati membri hanno attivamente partecipato ai lavori di queste e di altre organizzazioni internazionali che si occupano di sostanze vietate o soggette a rigorose restrizioni ; che è opportuno che la Comunità dia seguito ai risultati dei suddetti lavori mediante procedure comunitarie ; considerando che le esportazioni di prodotti chimici a cui si applica la presente regolamentazione dovrebbero essere soggette ad una procedura comune di notifica la quale () GU n. C 177 del 15. 7. 1986, pag. 5. () GU n. C 281 del 19. 10. 1987, pag. 199. ()) GU n. C 232 del 31. 8. 1987, pag. 55. () GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 201. () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 36. - permetterebbe alla Comunità di notificare ai paesi terzi tali esportazioni ; considerando che è necessario garantire che le norme applicabili nella Comunità per l’imballaggio e l’etichetta- tura di prodotti chimici vietati. o soggetti a rigorose restri- zioni vengano applicate a detti prodotti quando essi sono destinati all’esportazione ; i considerando che è necessario. informare tutti. gli Stati membri delle notifiche ricevute da paesi terzi per quanto riguarda l’importazione nella Comunità di sostanze vietate o soggette a rigorose restrizioni in base alla legislazione di tali paesi ; considerando che le procedure comuni di notifica dovreb- _ bero anche fornire la base per un adeguato scambio di informazioni nella Comunità, comprese informazioni sull’attuazione ‘del sistema di -notifica internazionale ; considerando che a tal fine la Commissione presenterà una relazione al Consiglio e-al Parlamento europeo ante- riòormente al 1° gennaio 1990- ed in seguito ogni due anni, in particolare in merito a possibili reazioni del paese di destinazione ; che, in base a tale relazione e ad una proposta della Commissione, il Consiglio, anteriormente al 1° luglio 1990, esaminerà la possibilità di introdurre nel presente regolamento il principio della scelta preliminare effettuata in conoscenza di causa; considerando che l’elenco di prodotti chimici riportato nell’allegato 1 dovrebbe essere riesaminato ad intervalli e dovrebbe essere modificato, se necessario ; che qualsiasi ‘modifica di questo tipo all’allegato I dovrebbe essere fatta sulla base delle proposte della Commissione e dovrebbe essere oggetto di una decisione del Consiglio a maggio- ranza qualificata ; considerando che, per agevolare la modifica dell’allegato II occorre istituire una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, per il tramite del comitato per l’adeguamento del suddetto allegato al progresso tecnico ; considerando che la Commissione, nel quadro dell’appli- cazione del presente regolamento, può proporre al Consi- ‘glio opportune modifiche del regolamento stesso, HA ADOTTATÒ IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Obiettivi Il presente regolamento ha lo scopo di istituire un sistema comune di notifica e di informazione relativo alle impor- tazioni ed esportazioni da o nei paesi terzi di taluni prodotti chimici vietati o strettamente regolamentati a causa dei loro effetti sulla salute umana e sull’ambiente.