6. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '178/31 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1991 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/33.473 — Scottish Nuclear, accordo sull’energia nucleare) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (91/329/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la notifica presentata in data 27 febbraio 1990 da Scottish Nuclear Limited, relativa al Nuclear Energy Agreement concluso nel contesto della riorganizzazione del settore dell’energia elettrica in Scozia, visto il contenuto essenziale della notifica (*), pubblicato a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue : 1. 1 FATTI A. La notifica (1)  Il 27 febbraio 1990, a norma dell’articolo 4 del regolamento n. 17, Scottish Nuclear Limited (SNL) ha notificato alla Commissione un accordo concluso con Scottish Power plc e Scottish Hydro- Electric _ plc. (2)  Scottish Nuclear Limited ha presentato una domanda di attestazione negativa 0, in subordine, di esenzione a norma dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato. () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. € 245 del 29. 9. 1990, pag. 11. 4 (6) B. La situazione Fino al 31 marzo 1990 il fabbisogno d’energia elet- trica in Scozia è stato soddisfatto da due enti ‘pubblici, il North of Scotland Hydro-Electric Board ed il South of Scotland Electricity Board, i quali producevano, trasportavano e distribuivano l’energia elettrica nelle zone geografiche di loro competenza, corrispondenti rispettivamente alla Scozia setten- trionale e meridionale. Nel ristrutturare questo settore in vista della priva- tizzazione il governo britannico ha deciso di mantenere l’integrazione verticale delle aziende elettriche scozzesi in quanto più idonea a garantire l’approvvigionamento in energia elettrica di zone come quelle che caratterizzano gran parte della Scozia (con abitanti sparsi su un ampio territorio). Il governo britannico ha quindi deciso di costituire due aziende elettriche separate, indipendenti, inte- grate verticalmente e concorrenti partendo dai due enti citati. Scottish Power plc (« Scottish Power ») ha rilevato le attività di South of Scotland Electricity Board, escluse quelle in campo nucleare, e Scottish Hydro-Electric plc (« Hydro-Electric ») quelle di North of Scotland Hydro-Electric Board. Entrambe le aziende saranno privatizzate. Le centrali nucleari scozzesi di Hunterston e Torness, precedentemente di proprietà di South of Scotland Electricity Board, appartengono attualmente e sono gestite da un’azienda elettrica costituita separatamente, Scot- tish Nuclear, che resterà di proprietà pubblica. Scottish Nuclear non effettua forniture dirette agli utenti, ma vende tutta l’energia elettrica prodotta a Scottish Power ed a Hydro-Electric nell’ambito di appositi contratti. La legge sull’energia elettrica del 1989 e la norma- tiva che ne deriva determinano il quadro legislativo entro il quale devono operare le aziende elettriche in Scozia. A norma di detta legge, qualunque azienda che produca, trasporti o fornisca energia elettrica in Scozia deve essere in possesso di una concessione rilasciata dal segretario di Stato per la