27. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 74/45 ‘REGOLAMENTO (CEE) N. 717/93 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1993 che modifica il regolaménto (CEE) n. 3076/78 relativo all’importazione di luppolo in provenienza dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europeà, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3124/92 (?), in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 3, considerando che il luppolo importato dai paesi terzi deve essere accompagnato da un attestato di equivalenza, in virtù dell’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n.. 3076/78 della Commissione del 21 dicembre 1978, relativo all’importazione di luppolo in provenienza dai paesi terzi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2940/92 {) ; che una deroga temporanea — sotto forma di attestato dî controllo — è accordata a taluni paesi che non figurano nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione del 21 dicembre 1978, relativo alla constatazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi (*°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/91 (6); che detti attestati di controllo forniscono pochissime informazioni sulle carat- teristiche del prodotto e nessuna informazione circa la provenienza e l’anno del raccolto ; che è quindi oppor- l presente regolamento è obbligatorio in tutti - in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1993. () GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. i. () GU n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. 1. () GU n. L 367 del 28. 12. 1978, pag. 17. () GU n. L 294 del 10. 10. 1992, pag. 8. ) GU n. L 367 del 28. 12. 1978, pag. 28. () GU n. L 204 del 27. 7. 1991, pag. 13. 5 tuno prevedere che il luppolo importato accompagnato da un attestato di controllo e i prodotti a base di luppolo preparati con tale luppolo non possono formare oggetto di una procedura di certificazione ; considerarido che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione del luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 1 del fegolamemo (CEE) n. 3076/78 è aggiunto il seguente comma: * Il luppolo importato accompagnato da un attestato di controllo e i prodotti a base di luppolo preparati con luppolo importato con un attestato di controllo non possono formare: oggetto di una procedura di certificazione. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, i i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione —