23.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 104/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 2005 sui requisiti di sicurezza che dovranno soddisfare le norme europee relative agli articoli galleggianti per il tempo libero da usarsi nella o sull’acqua conformemente alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 1209] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/323]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1), lettera a), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2001/95/CE stabilisce l’obbligo per i produt- tori di immettere sul mercato esclusivamente prodotti sicuri. (2) — Conformemente a tale direttiva si presume che un pro- dotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le cate- gorie di rischi disciplinati dalla pertinente normativa na- zionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee. (3) — Conformemente alla direttiva 2001/95/CE le norme eu- ropee sono elaborate da organismi europei di normaliz- zazione. Tali norme dovrebbero assicurare che i prodotti soddisfino il requisito generale di sicurezza di cui alla direttiva. (4) — Gli Stati membri e la Commissione, in stretta coopera- zione con gli organismi europei di normalizzazione e previa consultazione degli interessati, hanno identificato nei prodotti galleggianti per il tempo libero da usarsi nella o sull’acqua un gruppo di prodotti per i quali si dovrebbe elaborare una norma europea sulla base di un mandato da affidarsi a cura della Commissione in forza della direttiva 2001/95/CE. Gli articoli galleggianti per il tempo libero così identificati escludono gli articoli gal- leggianti contemplati dalla direttiva 88/378/CEE del Con- siglio (?) sulla sicurezza dei giocattoli, dalla direttiva 89/686/CEE del Consiglio (*) relativa ai dispositivi di pro- tezione individuale e dalla direttiva 94/25/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio (‘) sulle imbarcazioni da diporto. () GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4. () GU L 187 del 16.7.1988, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/68/CEE (GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1). (3) GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (*4) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003. (5) — I requisiti di sicurezza per tali prodotti andrebbero ela- borati alla luce delle suddette consultazioni e discussioni con le autorità degli Stati membri. (6) — Le misure stabilite nella presente decisione sono con- formi al parere del comitato di cui alla direttiva 2001/95/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Prodotti e definizione dei prodotti La presente decisione si applica agli articoli galleggianti per il tempo libero da usarsi nella o sull’acqua enunciati nella parte I dell’allegato, che non sono contemplati da nessuna legislazione dell’UE per prodotti specifici. In particolare, gli articoli gonfiabili per il tempo libero contemplati dalla direttiva 88/378/CEE, dalla direttiva 89/686/CEE e dalla direttiva 94/25/CE sono esclusi dal campo di applicazione della presente decisione. Articolo 2 Requisiti di sicurezza I requisiti di sicurezza per i prodotti di cui all’articolo 1 sono riportati nella parte Il dell’allegato. Articolo 3 Destinatari Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione