L 150/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.6.2000 relativa all'aiuto di Stato al quale la Germania intende dare esecuzione in favore dell'impresa CBW DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1999 Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen [notificata con il numero C(1999) 3272] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/393/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni conformemente a detti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: 21 marzo 1997 18 aprile 1997 23 maggio 1997 18 agosto 1997 2 settembre 1997 12 settembre 1997 29 settembre 1997 5 gennaio 1998 16 gennaio 1998 I. PROCEDIMENTO La Germania notifica alla Commissione, conformemente all'articolo 88, para- grafo 3, del trattato CE, la privatizzazione dell'impresa CBW Chemie GmbH Bit- terfeld-Wolfen (CBW). La pratica viene registrata il 25 marzo 1997 come aiuto di Stato N 238/97. La Commissione chiede alla Germania di fornirle informazioni supplementari (numero di riferimento D/51861). La Germania riceve informazioni supplementari (lettera pervenuta il 27 maggio 1997 e registrata con il numero A/34120). Con lettera SG(97) D/7102, la Commissione informa la Germania della sua decisione di avviare il procedimento formale di esame per il caso in questione. La decisione di avviare il procedimento viene pubblicata anche nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Risposta della Germania (lettera pervenuta il 2 settembre 1997 e registrata con il numero A/37005). Lettera della Commissione (numero di riferimento D/54167). Lettera della Germania (registrata il 30 settembre 1997 con il numero A37729). Osservazioni di un terzo interessato: Fischer & Limberger (registrate il 12 gen- naio 1998 con il numero A/30208). Osservazioni di un terzo interessato: Fischer & Limberger trasmesse da Schòn Nolte Finkelnburg & Clemm (registrate il 16 gennaio 1998 con il numero A|30379). (1) GU C 383 del 17.12.1997, pag. 4.