20.3.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 83/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 2004 che autorizza l'apposizione indelebile delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di piante foraggere [notificata con il numero C(2004) 819] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/266/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/61/ CE (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, lettera a), ultima frase, considerando quanto segue: (1)  La decisione 87/309/CEE della Commissione, del 2 giugno 1987, che autorizza l'apposizione indelebile delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di alcune specie di piante foraggere (®) è stata modificata in modo sostanziale a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza, occorre provvedere alla codificazione di tale decisione. (2) — In linea di massima, le sementi di piante foraggere possono essere commercializzate soltanto se i loro imballaggi sono muniti di un'etichetta ufficiale conforme alle disposizioni della direttiva 66/401/CEE. (3) — Può essere autorizzata l'apposizione in caratteri indelebili delle informazioni prescritte sull'imballaggio stesso, conformemente al modello stabilito per l'etichetta. (4)  La Commissione con decisione 80/755/CEE, del 17 luglio 1980, che autorizza l'apposizione delle indicazioni prescritte sugli imballaggi di sementi di cereali (*), come modificata dalla decisione 81/109/CEE (‘), ha autorizzato per quanto riguarda le sementi di cereali, l'apposizione indelebile delle indicazioni prescritte sull'imballaggio secondo il modello dell'etichetta, subordinandola all'os- servanza di talune condizioni che garantiscano la responsabilità del servizio di certificazione. Poiché GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66. GU L 165 del 3.7.2003, pag. 23. GU L 155 del 16.6.1987, pag. 26. Cfr. allegato I. GU L 207 del 9.8.1980, pag. 37. () @) @) ò () GU L 64 dell'11.3.1981, pag. 13. questo sistema si è dimostrato utile, analoga autorizza- zione deve essere accordata, alle stesse condizioni, per quanto riguarda le piante foraggere. (5) | Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Gli Stati membri sono autorizzati, alle condizioni stabilite al paragrafo 2, a prevedere l'apposizione, sotto controllo uffi- ciale, delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di alcune specie di piante foraggere delle categorie «sementi di base» e «sementi certificate». 2.  L'autorizzazione di cui al paragrafo 1 è subordinata all'os- servanza delle condizioni seguenti: a) le indicazioni prescritte sono impresse o stampigliate sull'imballaggio in un modo indelebile; b) il dispositivo ed il colore dei caratteri di stampa o del timbro sono conformi al modello dell'etichetta utilizzata nello Stato membro in questione; c) tra le indicazioni prescritte, almeno quelle di cui all'allegato IV, parte A, sezione I, lettera a), punti 3 e 3 bis della diret- tiva _ 66/401/CEE sono apposte quando è effettuato il prelievo dei campioni in virtù delle disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 2, della predetta direttiva; l'apposizione di tali indicazioni è effettuata ufficialmente o sotto controllo uffi- ciale;