N. L ' 318/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 11. 88 (Atti per i quali la pubblicazione non x è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 novembre 1988 recante modifica della direttiva 79/693/CEE relativa al ravvicinamento delle leg1slaznonn degli Stati membri concernenti le confetture, gelatine e marmellate di frutta e la crema di marroni (88/593/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica ’ europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la direttiva 79/693/CEE (*), modificata all’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, prevede negli allegati una serie di regole di carattere tecnico ; considerando inoltre che alla direttiva devono essere apportate alcune modifiche non connesse all’evoluzione tecnica ; considerando che, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno, conviene sottoporre a un regime comu- nitario la denominazione dei prodotti con basso tenore di sostanza secca anteriormente al 1° gennaio 1993 ; considerando che occorre riconoscere a tutti i consuma- tori il diritto di essere informati su residui non trascurabili di anidride solforosa nei prodotti cui si applica la direttiva 79/693/CEE ; considerando che la direttiva 85/591/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, concernente l’istituzione di moda- n. C 25 del 3. 2. 1987, pag. 8. n. C 122 del 9, 5. 1988, pag. 39. n. C 180 dell’8. 7. 1987, pag. 18. n. L 205 del 13. 8. 1979, pag. 5. lità di prelievo dei campioni e di metodi d’analisi comu- nitari per il controllo dei prodotti destinati all’alimenta- zione umana (*), con il suo carattere orizzontale e generale rende inutile il mantenimento, nella direttiva 79/693/ CEE, di una disposizione specifica relativa alla campiona- tura e alle analisi ; considerando che, atteso l’attuale stato di avanzamento della legislazione comunitaria dei prodotti alimentari, è dpportuno rivedere la normativa di alcuni additivi alimen- tari, il cui impiego nelle confetture e nei prodotti simili è lasciato provvisoriamente alla valutazione -degli Stati - membri, non nel quadro spec1ﬁco della direttiva 79/693/ CEE, ma in quello più ampio della legislazione generale concernente gli additivi alimentari ; considerando che nulla vieta di autorizzare l’impiego di succhi di frutta rossa per rendere più intensa la colora- zione non solo delle confetture « extra » ma anche delle confetture ottenute da alcuni frutti rossi ; considerando inoltre che, in virtù della direttiva 86/102/ CEE del Consiglio, del 24 marzo 1986, recante quarta modifica della direttiva 74/329/CEE relativa al ravvicina- mento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli emulsionanti, gli stabilizzanti, gli addensanti ed i geli- ficanti che possono essere impiegati nei prodotti alimen- tari (‘), la pectina amidata è stata equiparata alla pectina e che è quindi opportuno modificare in conseguenza la - direttiva 79/693/CEE ; considerando che conviene inoltre redigere in modo più chiaro alcune disposizioni della direttiva 79/693/CEE, () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 50. ( GU n. L 88 del 3. 4. 1986, pag. 40