N. L 306/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 12. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1993 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CE (IV/32.031 — Auditel) (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (93/668/CE) LA COMMISSIONÈ DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di attuazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 2, 3, paragrafo 1 e 6, i vista la notificazione e la domanda di attestazione negativa o di esenzione, del 15 settembre 1986, presentate a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17, dal sig. Giulio Malgara, presidente della srl Auditel, in nome e per conto dei membri di Auditel nonché per la società Auditel stessa — giusta deliberazione del 7 aprile 1986 del suo consiglio di amministrazione — riguardante : — l’atto costitutivo e lo statuto della società Auditel, — la convenzione tra gli azionisti della srl Auditel, — il contratto concluso fra la srl Auditel e la AGB Italia SpA, viste le domande presentate ai sensi dell’articolo 3 del regolamento n. 17 dalla società AC Nielsen Italia SpA () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. l’11 giugno 1987 e dalla società Marketing TV Service srl il 7 agosto 1987, . vista la decisione della Commissione del 7 ottobre 1991 di avviare il procedimento nel presente caso, dopo aver dato modo alle imprese interessate di manife- _ stare il loro punto di vista in merito agli addebiti mossi nei loro confronti dalla Commissione come disposto dall’articolo 19, paragrafo 1 del regolamento n. 17 e dal regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 del Consiglio (®, sentito il comitato consultivo in materia di intese di posi- zioni dominanti, ‘ considerando quanto segue : I. 1 FATTI La notificazione si riferisce ai tre accordi seguenti : — {l’atto costitutivo della società Auditel, — la convenzione conclusa fra gli azionisti della srl Auditel, — il contratto concluso fra la srl Auditel e la AGB Italia SpA (nel prosieguo : « AGB »). () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63.