20. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 124/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 1231/93 DELLA COMMISSIONE | del 19 maggio 1993 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine non disossate detenute da taluni organismi d’intervento e destinate all’esportazione e recante abrogazione del regolamento i (CEE) n. 3782/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, recante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine conge- late detenute dagli organismi d’intervento (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (*), ha previsto la possi- bilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte d’intervento ; considerando che certi organismi d’intervento dispongono di scorte di carni non disossate d’intervento ; che è oppor- tuno evitare che venga prolungato il magazzinaggio di tali carni, date le spese elevate che ne risultano; che per i prodotti in questione esistono possibilità di sbocco in taluni paesi terzi ; che occorre mettere in vendita tali carni in conformità del regolamento (CEE) n. 2539/84; considerando che, in alcuni casi, i quarti di bue prove- nienti dalle scorte d’intervento possono aver subito varie manipolazioni ; che, per migliorare la presentazione e facilitare così la commercializzazione di tali pezzi, è opportuno autorizzare il reimballaggio nel rispetto di condizioni precise ; considerando che occorre stabilire un limite di tempo per l’esportazione di tali carni; che tale limite deve essere fissato tenuto conto del disposto dell’articolo 5, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione, del 4 settembre 1980, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3662/92 (9 ; considerando che, a garanzia dell’esportazione delle carni vendute, è necessario prevedere la costituzione della cauzione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2539/84 ; ‘)'GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag 24. ) GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. () GU n. L 238 del 6. 9, 1984, pag. 13. () GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. () GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. ( GU n. L 370 del 19. 12. 1992, pag. 43. considerando che i prodotti detenuti dagli organismi d’intervento e destinati ad essere esportati sono soggetti al regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione, del 16 ottobre 1992, che stabilisce modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento (”), mod1f1cato dal regolamento (CEE) n. 642/93 (5 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3782/92 (%) della Commissione dovrebbe essere abrogato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : . Articolo 1 1.  Si procede alla vendita di circa: a) 15 000 t di carni bovine non disossate, detenute dall’or- ganismo d’intervento tedesco, 15000 t di carni bovine non disossate, detenute dall’organismo d’intervento francese, 4 000 t di carni bovine non disossate, detenute dall’or- ganismo d’intervento irlandese, 3 000 t di carni bovine non disossate, detenute dall’or- ‘ ganismo d’intervento italiano, 5 000 t di carni bovine non disossate, detenute dall’or- . ganismo d’intervento danese, 1 000 t di carni bovine non disossate, detenute dall’or- ganismo d’intervento belga, 750 t di carni bovine non disossate, detenute dall’orga- nismo d’intervento olandese ; b) 30 000 t di carni bovine con ossa da vendere come quarti compensati, detenute dall’organismo di inter- vento tedesco, 10 000 t di carni bovine con ossa da vendere come quarti compensati, detenute dall’Organismo di inter- vento francese. i Le carni sono destinate ad essere esportate verso le desti- nazioni di cui ai punti 02 e 03 della nota in calce n. 7 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 1067/93 della ‘ Commissione ('). ) GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 17. (©) GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 14. ) GU n. L 383 del 29. 12. 1992 pag. 75. (19) GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 101.