29. 5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '144/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1625/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 355/79 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del $5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85(?), in particolare l’articolo 54, paragrafo 1, vista la proposta della Compmissione, considerando che la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (*), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 86/197/CEE (), prevede l’introduzione del principio della menzione obbligatoria del titolo alcolometrico effettivo di tutte le bevande alcoli- che ; che peraltro l’articolo 10 bis della direttiva 79/112/ CEE prevede la determinazione, attraverso disposizioni specifiche, delle modalità secondo cui è indicato il titolo alcolometrico volumico nell’etichettatura dei prodotti di cui alle voci 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune ; considerando che il regolamento (CEE) n. 355/79 (%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/ 85 (6), dispone, a titolo transitorio, che l’indicazione del titolo alcolometrico è facoltativa e prevede tuttavia che gli Stati membri possono renderla obbligatoria ; che confor- memente al regolamento (CEE) n. 355/79 il Consiglio deve decidere, anteriormente al 31 agosto 1987, il regime comune definitivo relativo all’indicazione del titolo alco- lometrico volumico dei vini e dei mosti di uve applicabile dopo questa data ; considerando che per descrivere sull’etichettatura Îa natura del prodotto e facilitare così la scelta del consuma- () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. (*) Vedi pagina 38 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 99. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. tore appare necessaria un’informazione sul titolo alcolo- metrico volumico dei vini e dei mosti di uve, in partico- lare sul titolo alcolometrico effettivo; che è dunque opportuno prevedere l’iscrizione obbligatoria per i prodotti in questione del titolo alcolometrico volumico effettivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 355/79 è modificato come segue : 1) all’articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, all’articolo 13, paragrafo 3, secondo comma, ed all’articolo 30, paragrafo 4, primo comma, la data del 31 agosto 1987 è sostituita dalla data del 30 aprile 1988 ; 2) all’articolo 2: a) il paragrafo 1 è completato con il testo seguente : « f) del titolo alcolometrico volumico effettivo ; »; b) il testo del paragrafo 2, lettera f), è sostituito dal testo seguente : «f) di alcuni dati analitici diversi dal titolo alcolo- metrico volumico effettivo, sempreché detta indicazione sia disciplinata da modalità d’appli- cazione ; »; 3) il testo dell’articolo 3, paragrafo 3, secondo e terzo comma, è soppresso; 4) all’articolo 12: a) il paragrafo 1 è completato dal testo seguente : «f) del titolo alcolometrico volumico effettivo, » ; b) il testo del paragrafo 2, lettera g), è sostituito dal testo seguente : i « £) di alcuni dati analitici diversi dal titolo alcolo- metrico volumico effettivo, sempreché questa indicazione sia disciplinata da modalità d’appli- cazione ; »; 5) il testo dell’articolo 13, paragrafo 3, secondo e terzo comma, è soppresso ;