N. L 345/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità ‘europee 9. 12. 87 I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo che modifica l’accordo del GATT sugli appalti pubblici (87/565/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e gli altri firmatari dell’ac- cordo del GATT sugli appalti pubblici (') hanno avviato negoziati in virtù dell’articolo IX, paragrafo 6, lettera b) dell’accordo al fine di migliorare alcune disposizioni dello stesso ; considerando che i risultati di questi negoziati sono accet- tabili per la Comunità, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea il protocollo che modifica l’accordo del GATT sugli appalti pubblici. () GU n. L 71 del 17. 3. 1980, pag. 44. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 N Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. SIMONSEN