16. 6. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 150/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 1675/88 DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 1988 rdcante deroga al regolamento (CEE) n. 1184/86 che stabilisce le modalità di apphcaz1one del reg1me di controllo dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Portogallo in ordine alla validità dei documenti di importazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 476/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Potto- ‘gallo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1920/87 (®, in particolare l’articolo 16, considerando che a norma dell’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1184/86 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1726/ 87 (*), la validità del documento di importazione nel caso delle importazioni compensate è pari a 6 mesi ; che per tener conto delle difficoltà connesse alle particolari condi- zioni di mercato alle quali devono far fronte attualmente gli operatori portoghesi, è opportuno prorogare la validità dei titoli rilasciati nel corso dell’ultima parte del 1987 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOÎTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga alle disposizioni di cui all’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1184/86, la validità dei docu- menti di importazione rilasciati nel corso del mese di dicembre 1987 è fissata a 9 mesi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 1988. Il presente regolamento è obbhgatono in tutti i suoi elementi e direttamente apphcab11e in ciascuno degh Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1988. () GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 51. () GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 18. () GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 23. () GU n. L 163 del 23. 6. 1987 pag. 17. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente