4. 8. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 214/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell’accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola, (87/401/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l’accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola, 1986, favorisce in un modo generale la cooperazione internazionale e contribuisce a realizzare gli obiettivi della Comunità nel settore della politica commer- ciale e della politica agricola comune, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l’accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola, 1986. i Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l’accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola, 1986 allo scopo d’impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING