17. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '163/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1536/92 DEL CONSIGLIO del 9 giugno 1992 che stabilisce norme comuni di commercializzazione per le conserve di tonno e di palamita IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3687/91 del Consiglio, del 28 novembre 1991, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), in partico- lare l’articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 3687/91 possono essere stabilite norme comuni di commercializzazione per i prodotti della pesca nella Comunità, allo scopo soprattutto di eliminare dal mercato i prodotti di qualità commerciale insoddisfacente e di agevolare le relazioni commerciali sulla base di una leale concorrenza ; considerando che l’adozione di queste norme per le conserve di tonno e di palamita potrebbe migliorare la reddittività della produzione comunitaria di tonni e dei relativi sbocchi e facilitare lo smercio dei prodotti ; considerando che occorre precisare, soprattutto al fine di garantire un’ampia trasparenza del mercato, che i prodotti suddetti devono essere preparati esclusivamente con pesci di specie ben definite e contenere una determinata quan- tità minima di pesce; considerando che l’oggetto del presente regolamento è di definire una denominazione commerciale dei prodotti in questione ; che la stessa non pregiudica affatto la classifi- cazione e il trattamento tariffario all’atto dell’importazione di questi prodotti nella Comunità, segnatamente per quanto concerne la concessione dei regimi preferenziali ; considerando che, per garantire una chiarificazione della denominazione di vendita dei prodotti, è opportuno defi- nire le presentazioni in cui possono essere commercializ- zati nonché precisare il modo in cui i mezzi di copertura devono essere indicati ; che tali elementi non possono () GU n. L 354 del 23. 12. 1991, pag. 1!. tuttavia determinare l’esclusione degli eventuali nuovi prodotti che potranno essere presentati sul mercato ; considerando che la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (*), e la direttiva 76/211/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in massa o in volume di alcuni prodotti in imballaggi preconfezionati (°), defini- scono le indicazioni necessarie per un’adeguata informa- zione e tutela del consumatore circa il contenuto dei reci- pienti ; che, per quanto riguarda le conserve di tonno e di palamita, è opportuno inoltre determinare la denomina- zione di vendita dei prodotti in base alla presentazione commerciale o alla preparazione culinaria proposta ed eventualmente al mezzo di copertura utilizzato ; che è opportuno inoltre stabilire che sull’etichetta dei prodotti debba obbligatoriamente figurare la quantità di pesce contenuto nella scatola; che si deve infine definire la denominazione di vendita «al naturale »; considerando che la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie appli- cabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*), mira a garantire l’armonizzazione delle disposizioni sanitarie applicabili alla commercializ- zazione dei prodotti della pesca sul mercato comunitario, nonché la tutela della salute pubblica ; che le disposizioni commerciali del presente regolamento non pregiudicano l’applicazione delle norme sanitarie vigenti ; considerando che è opportuno demandare alla Commis- sione l’adozione, se necessario, delle misure d’applica- zione di carattere tecnico, nel rispetto degli obblighi internazionali della Comunità, () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. Direttiva modificata, da ul- timo, dalla direttiva 91/72/CEE della Commissione (GU n. L 42 del 16. 2. 1991, pag. 27). () GU n. L 46 del 21. 2. 1976, pag. 1. Direttiva modificata, da ul- timo, dalla direttiva 78/891/CEE (GU n. L 311 del 4. 11. 1978, ag. 21). (*) BU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.