16. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '144/21 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’8 giugno 1993 recante modifica della decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom che istituisce un tribunale di primo grado delle Comunità europee (93/350/Euratom, CECA, CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 32 quin- quies, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 168 A, visto il Trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 140 A, visto il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell’acciaio, firmato a Parigi il 18 aprile 1951, vista la domanda della Corte di giustizia, visto il parere della Commissione, - visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che l’affiancamento alla Corte di giustizia, con la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom (®, del Tribunale di primo grado mira, mediante l’istituzione di un doppio grado di giurisdizione, a migliorare la tutela giurisdizionale dei soggetti, in particolare per le contro- versie che esigono un esame approfondito di fatti complessi, nonché a preservare la qualità e l’efficacia della tutela giurisdizionale nell’ordinamento giuridico comuni- tario, consentendo alla Corte di giustizia di concentrare la sua attività sul suo compito essenziale,; che è quello di garantire l’interpretazione uniforme del diritto comuni- tario ; () GU n. C 241 del 21. 9. 1992, pag. (®) GU n. L 319 del 25. 11. 1988, pag. 1. Versione rettificata pub- blicata nella GU n. C 215 del 21. 8. 1989, pag. 1. considerando che, sempre a questo scopo, è opportuno, alla luce dell’esperienza, ampliare le competenze trasferite al Tribunale di primo grado a conoscere, in primo grado, talune categorie di ricorsi proposti da persone fisiche o giuridiche ; considerando che conviene di conseguenza modificare la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom, DECIDE : Articolo 1 La decisione 88/591/CECA CEE, Euratom è modificata come segue : 1) Il testo dell’articolo 3, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : « Il Tribunale esercita in primo grado le attribuzioni demandate alla Corte di giustizia dai trattati che istitui- scono le Comunità nonché dagli atti adottati per la loro esecuzione, salva disposizione contraria contenuta in un atto che istituisce un ente di diritto comunitario : a) per le controversie di cui all’articolo 179 del Trat- tato CEE e all’articolo 152 del trattato CEEA; b) per i ricorsi promossi da persone fisiche o giuri- diche in forza dell’articolo 33, secondo comma, dell’articolo 35, dell’articolo 40, primo e secondo comma e dell’articolo 42 del trattato CECA ; c) per i ricorsi promossi da persone fisiche o giuri- diche in forza dell’articolo 173, secondo comma, dell’articolo 175, terzo comma e degli articoli 178 e 181 del trattato CEE ;