1. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/5 ‘REGOLAMENTO (CEE) N. 886/88 DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 866/84 relativo all’adozione di misure particolari concernenti l’esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i | visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodottti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dal regolamerito (CEE) n. 744/88 (®), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2 e l’arti- colo 18, paragrafo 1, vista lav proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 866/84 (%, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 222/88 (*, esclude i prodotti lattiero-caseari dal regime del perfezio- namento attivo per un periodo di cinque anni che scade alla fine della campagna lattiera 1988/1989 ; considerando che, per permettere i necessari adeguamenti, si è tuttavia mantenuto fino al 31 marzo 1988 il benefico del regime del perfezionamento attivo per il siero di latte destinato alla fabbricazione di taluni prodotti di compen- sazione ; che è opportuno prorogare detto periodo fino alla fine della campagna lattiera 1987/1988, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 866/84 i termini « fino al 31 marzo 1988 » sono sostituiti dai termini «fino alla fine della campagna lattiera 1987/1988 ». - Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 1988. ) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 78 del 23. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 27. () GU n. L 28 dell’1. 2. 1988, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE