30. 11. 90 N. L 333/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 3447/99) DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1990 che stabilisce le condizioni particolari per la concessione di aiuti all’ammasso privato nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), in parti- colare l’articolo 7, paragrafo S, considerando che è opportuno attenersi alle disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3446/90 della Commis- sione del 27 novembre 1990 recante modalità di applica- zione della concessione di aiuti all’ammasso privato di carni ovine e caprine (?®), per quanto riguarda la conces- sione dell’aiuto all’ammasso privato di carni ovine ; che è opportuno adeguare o completare tali disposizioni ; considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2644/80 del Consiglio (*), può essere decisa, se la situazione del mercato lo esige, la riduzione o la proroga del periodo di ammasso ; che è opportuno fissare, oltre agli importi dell’aiuto da corrispondersi per un periodo di ammasso determinato, importi da aggiungere o da detrarre nei casi in cui la durata dell’ammasso venga prolungata o abbreviata ; considerando c’he,v data la situazione prevedibile del mercato, è necessario configurare periodi -flessibili d’ammasso da tre a sette mesi; considerando che è opportuno stabilire un quantitativo minimo di ammasso a garanzia della serietà delle offerte ; considerando che per garantire il’riSpetto degli obblighi connessi all’ammasso privato appare adeguata una cauzione pari a 120 ECU/t; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ovini e caprini, - HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, si applica il regolamento (CEE) n. 3446/90. Articolo 2 1.  Le domande d’aiuto all’ammasso privato devono essere presentate agli organismi d’intervento elencati nell’allegato. 2.  Nell’ambito di una procedura di gara il periodo dell’ammasso contrattuale su cui verte la gara è di tre mesi. Tuttavia, l’ammassatore può scegliere il periodo effettivo di ammasso. Detto periodo non può essere infe- riore a tre mesi né superiore a sette mesi. In caso di periodi di ammasso superiori a tre mesi, l’aiuto viene maggiorato, su base giornaliera, di 1,2 ECU/t al giorno. Articolo 3 Il quantitativo minimo per contratto è di quattro tonnel- late, espresso in carne non disossata. Articolo 4 L’importo della cauzione ammonta a 120 ECU/t. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1990. Esso si applica alle operazioni di ammasso privato avviate a decorrere da tale data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1990. (‘) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, £ag 1. 2) Vedi pafma 39 della presente Gazzetta ufficiale. (’) GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 8. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Menmbro della Commissione