4. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 59/9 | REGOLAMENTO (CEE) N. 540/92 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1992 recante modifica al regolamento (CEE) n. 650/91 della Commissione relativo alle domande presentate, sotto forma di programmi operativi per il contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione orientamento, a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commetrcializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4042/89 del Consiglio, del 19 dicembre 1989, relativo al miglioramento delle condi- zioni di trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura ('), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, previo parere del comitato permanente per le strutture della pesca, considerando che la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie appli- cabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (?®), e la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializ- zazione dei prodotti della pesca (*), pongono le basi per un’armonizzazione delle misure sanitarie da applicare alla produzione, alla commercializzazione e alla trasforma- zione dei suddetti prodotti ; considerando che qualora sia richiesto un contributo finanziario della Comunità, potranno essere accettati solo i progetti conformi ai requisiti di tali direttive ; considerando che solo gli stabilimenti, gli impianti collet- tivi per le aste, i mercati all’ingrosso, i centri di spedizione e di depurazione conformi alle disposizioni delle suddette direttive potranno esercitare la loro attività ; considerando che gli Stati membri possono concedere agli stabilimenti, agli impianti collettivi per le aste, ai mercati all’ingrosso, ai centri di spedizione e di depurazione che esercitano la loro attività al 31 dicembre 1991, un termine supplementare per conformarsi alle disposizioni delle direttive ; considerando che gli investimenti inclusi nei programmi operativi presentati per un concorso finanziario comuni- tario devono essere selezionati dalle autorità competenti dello Stato membro ; Il presente tegolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1992. () GU n. L 388 del 30. 12. 1989, pag. 1. (©) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. ) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. considerando che il regolamento (CEE) n. 650/91 della Commissione (‘) contiene le informazioni ed i documenti che devono essere allegati alle domande di contributo presentate sotto forma di programmi operativi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :I Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 650/91 è modificato come segue : All’allegato IV è aggiunto il seguente paragrafo 6 : * 6) a verificare che gli investimenti siano conformi alle direttive del Consiglio in materia sanitaria. Per gli stabilimenti, gli impianti collettivi per le aste, i mercati all’ingrosso, i centri di spedizione e di depurazione che non beneficiano della deroga per conformarsi alle disposizioni di dette direttive, la domanda di contributo finanziario per ogni investimento deve essere corredata da un cetrtifi- cato ; tale certificato dovrà confermare che lo stabilimento nel quale si dovranno realizzare gli investimenti sia realmente conforme alle disposi- zioni delle direttive. Per gli stabilimenti, gli impianti collettivi per le aste, i mercati all’ingrosso, i centri di spedizione e di depurazione che beneficiano di una deroga per conformarsi alle disposizioni delle direttive, l’autorità nazionale competente verificherà che alla data della fine dei lavori le istallazioni siano conformi alle disposizioni delle direttive. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità - europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente () GU n. L 72 del 19. 3. 1991, pag. 20.