18. 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee NL 223/9. REGOLAMENTO (CEE) N. 2408/99 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1990 che istituisce una disposizione specifica per l’esportazione di talune carni bovine vendute nel quadro del regolamento (CEE) n. 1680/90 LA COMMÌSSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno. 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (?), in particolare - l’articolo 7; paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1680/90 della Commissione (*), relativo alla vendita, mediante la proce- dura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine disossate detenute da taluni organismi d’intervento - e destinate ad essere esportate, prevede l’esportazione di determinate carni senza restituzione ; considerando che è d’uopo precisare che la spedizione nella Repubblica democratica tedesca non può essere considerata un’esportazione ai sensi della disposizione sopra riportata, tenuto conto delle norme del regolamento (CEE) n. 2252/90 della Gommissione, del 31 luglio 1990, relativo alle modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2060/90 del Consiglio relativo alle misure transi- torie per. gli scambi con la Repubblica democratica tedesca nel settore dell’agricoltura e della pesca(*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni.bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per -quanto ’ riguarda le carni bovine di cui all’allegato- I, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1680/90, le spedizioni nella Repubblica democratica tedesca-non sono conside- rate come esportazioni. : Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta.ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatotio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati - membri. Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 1990. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L-61 del 4. 3. 1989, pag. 43. U n. L 157 del 22. 6. 1990, pag. 18; Per la Commissione _ Ray MAC SHARRY Membro della Commissione - () GU n. L 203 dell’1. 8. 1990, pag. 61.