25. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 79/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 723/922 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1992 che modifica l’appendice del regolamento (CEE) n. 1925/90 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle impotrtazioni di alcuni prodotti tessili originari dell’Unione delle repubbliche socialiste sovietiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1925/90 del Consiglio, del 18 giugno 1990, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dell’U- nione delle repubbliche socialiste sovietiche ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3734/91 (è), in parti- colare l’articolo 18 e l’articolo 3, paragrafo 4 dell’allegato VII, considerando che la Comunità e l’Unione delle repub- bliche socialiste sovietiche (in appresso denominata « URSS ») hanno concluso un accordo sul commercio dei prodotti tessili ; considerando che si è ravvisata la necessità di prodotti delle categorie 4, 5, 6, 8, 15, 26-27, 74 e 83 per reimporta- zioni in alcune regioni della Comunità (Germania, Francia e Italia), previo perfezionamento in URSS, del tipo previsto all’articolo 6, paragrafo 3 di detto regola- mento ; considerando che, nell’interesse dell’industria comunitaria, è opportuno aggiungere agli obiettivi quantitativi in materia di traffico di perfezionamento passivo che figu- rano nell’appendice dell’allegato VII obiettivi quantitativi per le categorie sotto elencate ; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato « tessili », HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’appendice all’allegato VII del regolamento (CEE) n: 1925/90 è modificata per il 1992 conformemente all’al- legato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1992. U n. L 177 del 10. 7. 1990, pag. 1. U n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 7. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente