L 22/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.1. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 174/2000 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 2000 che abolisce il regolamento (CE) n. 3433/91 del Consiglio per quanto concerne l'istituzione di un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari del Giappone IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea ("), in particolare l'articolo 11, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore Con il regolamento (CEE) n. 3433/91 (?), in prosieguo denominato «il regolamento dei dazi definitivi», il Consi- glio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari del Giappone, della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea e della Tailandia. Per quanto riguarda il Giappone, l'aliquota di dazio è stata fissata al 35,7 %. Per quanto riguarda la Cina, il regolamento dei dazi definitivi è stato modificato nel 1995 dal regolamento (CE) n. 1006/95 (3). Per quanto riguarda la Tailandia, esso è stato sostituito dal regolamento (CE) n. 423/97 nel marzo del 1997 (+). 2. Avvio di un riesame Nel maggio del 1996 la Commissione ha pubblicato un avviso di imminente scadenza delle misure in vigore nei confronti del Giappone e della Corea (*). Successiva- mente alla pubblicazione di tale avviso, la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame a norma dell'arti- colo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 384/96, in prosieguo denominato «il regolamento di base», relativa alle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari del Giappone, presentata dalla Federazione europea dei produttori di accendini per conto della BIC SA e della Flamagas SA. In seguito tale richiesta ha ricevuto il sostegno della Swedish Match SA. La BIC SA, la Flamagas SA e la Swedish Match SA rappresentano la quasi totalità della produzione comuni- taria del prodotto in questione. La richiesta conteneva apparentemente sufficienti indizi del fatto che la scadenza delle misure avrebbe probabil- mente portato a una reiterazione delle importazioni () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30.4.1998, pag 18). () GU L 326 del 28.11.1991, pag. 1. Regolamento modificato da pag. @) GU ultimo dal regolamento (CE) n. 423/97 (GU L 65 del 6.3.1997, 1). L 101 del 4.5.1995, pag. 38. () GU L 65 del 6.3.1997, pag. 1. () GU C 155 del 30.5.1996, pag. 6. oggetto di dumping causa del pregiudizio. A sostegno di tale probabilità si sono prodotti elementi di prova della presenza di una capacità sottoutilizzata in Giappone e del fatto che le importazioni dal Giappone avrebbero avuto l'effetto immediato di deprimere i prezzi dei produttori comunitari. Si sosteneva inoltre che tale situa- zione avrebbe esacerbato la perdurante vulnerabilità dell'industria comunitaria. La Commissione ha pertanto annunciato il riesame del regolamento dei dazi definitivi in relazione al Giap- pone (‘). Detto riesame è stato avviato a norma dell'arti- colo 11, paragrafi 2 e 3 del regolamento di base, in quanto si è ritenuto opportuno procedere anche a un riesame intermedio. Per quanto riguarda la Corea, la misura è decaduta (7). 3. Inchiesta ai fini del riesame La Commissione ha ufficialmente informato l'unico produttore del paese esportatore notoriamente interes- sato, la Tokai Corporation, il suo importatore collegato nella Comunità, la Tokai Seiki GmbH, i rappresentanti del paese esportatore e i denunzianti. Alle parti direttamente interessate è stata data la possibi- lità di presentare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite. Uno dei denunzianti ha chiesto di essere sentito e la sua richiesta è stata accolta. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e ha ricevuto informazioni dettagliate dai produttori comunitari denunzianti, dalle loro sussidiarie, dall'esportatore giapponese e dall'impor- tatore ad esso collegato stabilito nella Comunità. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le infor- mazioni ritenute necessarie ai fini dell'inchiesta e ha effettuato verifiche presso le sedi delle seguenti società: Produttori comunitari e loro sussidiarie — BIC SA (gruppo BIC), Clichy, Francia; — BIC B] 75, Redon, Francia; — BIC Deutschland GmbH & Co., Ettlingen, Germania; — BIRO BIC Ltd, Londra, Regno Unito; — Laforest BIC SA, Tarragona, Spagna; — Swedish Match Lighters BV, Assen, Paesi Bassi; — Swedish Match Lighters (compresa la Cricket SA), Rillieux-la-Pape, Francia; — Arnold André GmbH & Co., KG, Binde, Germania; — Flamagas SA, Barcellona e Llinas del Valle, Spagna. U C 361 del 30.11.1996, pag. 3. U C 360 del 29.11.1996, pag. 2.