2. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 182/9 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1770/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per i vini di qualità prodotti nelle regioni determinate di Jerez, Malaga, Jumilla, Priorato, Rioja e Valdepefnias (secondo semestre 1992) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 30 e 75, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma degli articoli 30 e 75 dell’atto di adesione, sono progressivamente aboliti i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, dei vini di qualità, qui di seguito indicati, provenienti dalla Spagna, nel quadro di contingenti tariffari comunitari annuali di : — 358 120 ettolitri di vini di qualità, prodotti nella regione determinata di Jerez in recipienti di capacità uguale o inferiore a due litri, dei codici NC ex 2204 21 41 e ex 220421 51, — 435 000 ettolitri di vini di qualità, prodotti nella regione determinata di Jerez, in recipienti di capacità superiore a due litri, dei codici NC ex 2204 29 41 e ex 2204 29 51, — 15000 ettolitri di vini di qualità, prodotti nella | regione determinata di Mdlaga in recipienti di capacità uguale o inferiore a due litri, dei codici NC ex 2204 21 49 e ex 220421 59, e — 22 008 ettolitri di vini di qualità, prodotti nelle regioni determinate di Jumilla, Priorato, Rioja e Valdepefias in recipienti di capacità uguale o inferiore a due litri, dei codici NC ex 220421 21, ex 220421 23, ex 2204 21 31, ex 2204 21 33 e ex 220421 49; che tuttavia, per quanto riguarda i vini di qualità prodotti nella regione determinata di Jerez, per rispettare le esigenze del mercato comunitario conviene aprire un solo contingente tariffario globale di 793 120 ettolitri ; che questi contingenti sono aperti fino al 30 giugno 1992 dal regolamento (CEE) n. 1516/91 (1) ; considerando che questi dazi sono ridotti al 12,5 % dei dazi di base al 1° gennaio 1992 e che essi saranno total- mente sospesi dal 1° gennaio 1993 ; che, conseguente- mente, il volume dei contingenti suddetti deve essere ridotto in proporzione al tempo (pro rata temporis), in modo da coprire unicamente il periodo dal 1° luglio al 31 () GU n. L 142 del 6. 6. 1991, pag. 4. dicembre 1992, tenendo conto della percentuale media rappresentata dai quantitativi realmente importati durante gli ultimi tre anni contigentali precedenti per cui sono disponibili statistiche, cioè i secondi semestri del 1989, 1990 e 1991; che, in deroga all’articolo 30 dell’atto di adesione, il regolamento (CEE) n. 4161/87 (® stabilisce, a seguito dell’entrata in vigore della nomenclatura combi- nata, i dazi di base da adottare nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ai fini del calcolo delle riduzioni successive previste nell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; che è dunque opportuno, per determinare i dazi applicabili all’importazione di questi vini, aprire, per il periodo suindicato contingenti tariffari comunitari per i vini suddetti, ai dazi indicati nella tabella dell’articolo 1; considerando che il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli fra la Spagna ed il Portogallo (î), prevede un regime particolare all’im- portazione nel Portogallo dei prodotti in questione prove- nienti dalla Spagna; che, di conseguenza, i contingenti tariffari comunitari sono soltanto applicabili nella Comu- nità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 2573/90 della Commissione, del 5 settembre 1990, recante sospensione totale di taluni dazi doganali applica- bili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna e dal Portogallo (*) tali dazi sono, per quanto riguarda i prodotti contemplati all’allegato I1 del trattato, totalmente sospesi a decorrere dal momento in cui essi hanno raggiunto un livello del 2% o meno; che è opportuno pertanto applicare un dazio zero laddove i dazi doganali specifici non oltrepassino il 2 % ad valorem ; considerando che è necessario garantire in particolare l’uguaglianza e la continuità di accesso a tutti gli importa- tori della Comunità ai predetti contingenti e l’applica- zione, senza interruzione, delle aliquote di dazio previste per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione e a tutti gli Stati membri fino all’esaurimento dei contingenti stessi ; che non occorre prevedere la ripar- tizione tra gli Stati membri, ferma restando la possibilità () GU n. L 395 del 31. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. () GU n. L 243 del 6. 9. 1990, pag. 19.