31. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'380/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 4067/87 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1987 che fissa, per il 1988, il contingente applicabile all’importazione in Portogallo di panelli provenienti dai paesi terzi : IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica. europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell’articolo 245 dell’atto di adesione la Repubblica portoghese può applicare, fino al 31 dicembre 1992, restrizioni quantitative all’importa- zione dai paesi terzi dei prodotti elencati nell’allegato XXI, in particolare di panelli ; considerando che il regolamento (CEE) n. 167/87 del Consiglio, del 19 gennaio 1987, che fissa le restrizioni quantitative iniziali all’importazione in Portogallo di panelli in provenienza dai paesi terzi (!), ha stabilito in 126 500 t il contingente ; che a norma dell’articolo 245, paragrafo 3, dell’atto di adesione occorre aumentare tale quantitativo del tasso minimo del 15 % per il 1988; considerando che il presente regolamento si applica a tutti i paesi terzi, fatti salvi tuttavia i protocolli da conclu- dere con i paesi terzi preferenziali a norma dell’articolo 366 dell’atto di adesione o le misure transitorie di cui all’articolo 367 dello stesso atto ; che è tuttavia opportuno precisare che i quantitativi risultanti ’ dalle restrizioni quantitative stabilite in applicazione dei prodotti articoli sono inclusi in quelli stabiliti per i paesi terzi in virtàù del presente regolamento, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1987, il contingente di cui all’articolo 245 dell’atto di adesione che la Repubblica portoghese può applicare all’importa- zione dai paesi terzi di panelli delle sottovoci 2304 00 00 e 23050000 e della voce 2306, escluse le sottovoci 2306 90 11 e 2306 90 19, della nomenclatura combinata è fissato a 145 500 t. 2.  Per quanto riguarda i paesi preferenziali, qualora i protocolli di cui all’articolo 366 dell’atto di adesione o, in mancanza di essi, le misure autonome prese in virtù dell’articolo 367 dello stesso atto prevedano restrizioni quantitative, i quantitativi risultanti dall’applicazione delle predette disposizioni sono determinati prima della fissa- zione dei quantitativi relativi agli altri paesi terzi, nel rispetto dei limiti stabiliti dal paragrafo 1. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1987. (). GU n. L 21 del 23. 1. 1987, pag. 7. Per il Consiglio Il Presidente N. WILHJELM