3. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 51/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) P q . REGOLAMENTO (CEE) N. 477/93 DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1993 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti originari delle Repubbliche di Croazia, della Bosnia-Erzegovina, della Slovenia e del territorio dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto: il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3953/92 del Consiglio, del 21 dicembre 1992, relativo al regime appli- cabile alle importazioni nella Comunità di prodotti origi- nari delle Repubbliche di Croazia, della Bosnia-Erzego- vina, della Slovenia e del territorio dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (!), prevede l’apertura di contin- genti tariffari comunitari per l’importazione nella Comu- nità di : i — 300 tonnellate di agli del codice NC ex 0703 20 00, dal 1° febbraio al 31 maggio, — 1200 tonnellate di peperoni del codice NC 0709 60 10, — 1300 tonnellate di piselli congelati del codice NC 0710 21 00, — 3000 tonnellate di ciliegie dolci a polpa chiara, di ‘ diametro pari o inferiore a 18,9 mm, snocciolate, destinate alla fabbricazione di prodotti di cioccolato del codice NC ex 2008 60 39, — 545 000 ettolitri di taluni vini di uve fresche, del capi- tolo 22 della NC, — 5420 ettolitri di acquaviti di prugne commercializzate con il nome di «Sljivovica», del codice NC ex 2208 90 33, e — 1 500 tonnellate di tabacco « Prilep » dei codici NC ex 2401 10 60 e ex 2401 20 60, specificato in un accordo sotto forma di scambio di lettere dell’11 luglio 1980, originari delle Repubbliche o territorio di cui al presente regolamento ; () GU n. L 406 del 31. 12. 1992, pag. 1. considerando che, nei limiti di tali contingenti tariffari, i dazi doganali vengono ridotti al livello indicato all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3953/92 ; \ considerando che nei limiti di questi contingenti tariffari la Repubblica portoghese applica dazi calcolati conforme- mente alle disposizioni in materia del regolamento (CEE) n. 4150/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che modifica i regolamenti (CEE) n. 449/86 e (CEE) n. 2573/87 ) ; considerando che: le acquaviti di prugne e il tabacco « Prilep» devono essere corredati di un certificato di autenticità ; | considerando che le importazioni di vini nella Comunità sono soggette al rispetto del prezzo franco frontiera di riferimento ; che tali vini sono ammessi al beneficio di detti contingenti a condizione che sia rispettato l’articolo 54 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*) ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detti contingenti nonché l’applicazione senza interruzione delle aliquote previste per detti contin- . genti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri, fino ad esaurimento dei contingenti ; considerando che, in esecuzione dei suoi obblighi interna- zionali, spetta alla Comunità decidere dell’apertura di contingenti tariffari ; che tuttavia nulla osta a che, al fine di garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati ad impu- tare sui volumi contingentali le quantità necessarie che corrispondono alle importazioni effettive; che questa () GU n. L 389 del 31. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 388/90 (GU n. L 42 del 16. 2. 1990, pag. 2).