L 124/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.5.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1094/2000 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2000 recante seconda modifica dell'allegato III del regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio, del 15 giugno 1999, relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Iugo- slavia ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 826/ 2000 della Commissione (?), in particolare l'articolo 8, para- grafo 5, considerando quanto segue: (1) L'elenco delle autorità competenti figurante all'allegato III del regolamento (CE) n. 1294/1999 è stato modifi- cato una prima volta con il regolamento (CE) n. 1970/ 1999 della Commissione (3). La Danimarca ha chiesto che venga pubblicato il nuovo indirizzo della sua autorità competente. La Germania ha chiesto che siano aggiunti all'elenco gli indirizzi delle autorità nazionali cui sono rivolte le domande di naturalizzazione, per consentire loro di rice- vere e inoltrare le domande di autorizzazione di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1294/1999 per i pagamenti da effettuare a favore della Repubblica fede- rale di Iugoslavia in relazione a tali domande di natura- lizzazione. La Svezia ha dichiarato che occorreva precisare per quali questioni è competente ciascuna autorità svedese. Il regolamento (CE) n. 1294/1999 è stato modificato con il regolamento (CE) n. 723/2000 del Consiglio (*). In seguito a tale modifica la Commissione deve indicare alle banche, alle altre istituzioni finanziarie, alle società di assicurazioni e agli altri organismi e persone a quale servizio essi debbano fornire le informazioni intese ad agevolare l'osservanza del suddetto regolamento, in conformità dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1294/1999. È pertanto necessario modificare l'allegato III del rego- lamnto (CE) n. 1294/1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato III del regolamento (CE) n. 1294/1999 è così modifi- cato: OOAA lelfelfeiae rrr 0 N _ = 53 del 19.6.1999, pag. 63. 01 del 26.4.2000, pag. 3. 44 del 16.9.1999, pag. 39. 6 del 7.4.2000, pag. 1. a) = alla voce «Danimarca», il nome e l'indirizzo dell'autorità competente è sostituito da: «Erhvervsfremmestyrelsen (Ufficio danese per il commercio e l'industria) Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 DK-2100 Kabenhayvn @ Tel. (45) 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 01»; alla voce «Germania», è inserito il seguente nuovo punto: «3. Per le domande relative ai pagamenti effettuati a favore della Repubblica federale di Iugoslavia dalle persone che rinunciano alla cittadinanza di tale Stato: Baden-Wiirttemberg Innenministerium Dorotheenstrafle 6 D-70173 Stuttgart Tel. (49-711) 23 14 Fax (49-711) 231 50 00 Bayern Staatsministerium des Innern Odeonsplatz 3 D-80539 Miinchen Tel. (49-89) 219 201 Fax (49-89) 219 21 22 25 Berlin Senatsverwaltung fir Inneres Klosterstrafle 47 D-10179 Berlin Tel. (49-30) 902 70 Fax (49-30) 90 27 28 80 Brandenburg Ministerium des Innern Henning-von-Treskow-Strafle 9-13 D-14467 Potsdam Tel. (49-331) 86 60 Fax (49-331) 866 23 99 Freie Hansestadt Bremen Senator fiir Inneres, Kultur und Sport Contrescarpe 22-24 D-28203 Bremen Tel. (49-421) 36 10 Fax (49-421) 361 90 09