12. 4. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 100/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 86/663/CEE del Consiglio per il ravvicinamento - delle legislazioni degli Stati membri relative ai carrelli semoventi per movimentazione (89/240/CEE)}- LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/663/CEE del Consiglio, del 22 dicem- bre 1986, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai carrelli semoventi per movimenta- zione (!),-in particolare l’articolo 10, considerando che la direttiva 86/663/CEE prevede espres- . samente l’adozione dei metodi di prova e d’esame peri carrelli semoventi per movimentazione secondo la procedura previ- sta dall’articolo 22 della direttiva 84/528/CEE del Consi- glio, del 17 settembre 1984,; concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli apparecchi di sollevamento e di movimenta- zione (2); considerando che l’adozione. di detti metodi di prova e d’esame è necessaria ai fini della conformità dei carrelli semoventi di movimentazione alle prescrizioni tecniche della direttiva 86/663/CEE; i considerando che il termine relativo all’attuazione della presente direttiva deve coincidere con quello della direttiva 86/663/CEE affinché possa essere raggiunto lo scopo - perseguito;- considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi ‘al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all’eliminazione degli ostacoli tecnici nel settore degli apparecchi e degli strumenti di elevazione e di movimentazione, (1) GU n. L 384 del 31. 12. 1986, pag. 12. (2) GU n. L 300 del 19. 11. 1984, pag. 72. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Le prove di stabilità, di visibilità e di funzionamento per i carrelli semoventi di movimentazione che rientrano nel campo d’applicazione della direttiva 86/663/CEE sono effettuate secondo i metodi specificati nell’allegato.““'l Articolo 2 1. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva di modo che tali disposizioni entrino in - vigore alla stessa data di quelle adottate per conformarsi alla direttiva 86/663/CEE. Essi ne informano immediatamente . la Commissione. i 2. — GliStati imembri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che adottano nel settore . disciplinato dalla presente. direttiva. . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1988: Per la Commissione COCKFIELD - Vicepresidente