L 184/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.7.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1565/1999 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1999 che fissa, per la campagna 1999/2000, il prezzo d'acquisto da parte degli organismi ammassatori per le uve secche non trasformate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) — considerando che le misure previste dal presente regola- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/97 (?), in particolare l'articolo 9, paragrafo 8, (1) — considerando che i criteri per la fissazione del prezzo al quale gli organismi ammassatori acquistano le uve secche sono definiti dall'articolo 9, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CE) n. 2201/96; che per le uve secche non trasformate della campagna di commercializzazione 1999/2000 è opportuno fissare il prezzo d'acquisto ad un livello pari al prezzo d'acquisto applicato nella campagna 1998/1999 tenuto conto della stabilità del prezzo minimo all'importazione; mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1999/2000, il prezzo d'acquisto di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2201/96, per le uve secche non trasformate, è pari a 46,91 EUR/100 kg netti. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1999. el 21.11.1996, pag. 29. el 6.11.1997, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione