N. L 203/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 8. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 che modifica la decisione 90/424/CEE del Consiglio relativa a talune spese nel settore veterinario, per quanto riguarda la peste suina classica (93/439/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/119/ CEE (?, in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che la peste suina classica deve essere notifi- cata conformemente al disposto dell’articolo 1 della diret- tiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (*), modificata da ultimo dalla decisione 92/ 450/CEE della Commissione (*) ; considerando che la decisione 80/1096/CEE del Consi- glio (), modificata da ultimo dalla decisione 91/686/ CEE (%), ha instaurato un’azione finanziaria della Comu- nità in vista dell’eradicazione della peste suina classica ; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità conformemente alle disposizioni della suddetta decisione è limitata alle misure attuate precedentemente al 1° luglio 1992 ; considerando che le misure prese per eradicare la peste suina classica hanno migliorato la situazione sanitaria del patrimonio suinicolo nel territorio della Comunità ; N considerando che, dati i progressi effettuati, è necessario istituire misure d’emergenza nel caso in cui insorgano focolai di peste suina classica e, in tale contesto, includere la peste suina classica nell’elenco delle malattie di cui all’articolo 3, paragrafo 1 della decisione 90/424/CEE ; considerando che le disposizioni previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i \ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 1 della decisione 90/424/CEE, è aggiunto il seguente trattino : « — peste suina classica ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 69. GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 58. () GU n. L 248 del 28. 8. 1992, pag. 77. GU n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 5. GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 15.