N. L 22/10 Gazzetta - ufficiale delle Comunità europee 27. 1. 90 REGOLAMENTO ({CEE). N. 203/99 DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (Ì), visto il parere del Comitato economico e sociale (î), considerando che a norma dell’articolo 12 bis del regola- mento {CEE) n. 727/70 (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1251/89(5, quando um’impresa offre all’intervento, per un periodo di tre anni consecutivi, un .. quantitativo. di tabacco che superi una data percentuale del quantitativo globale di tabacco da essa lavorato, il prezzo di intervento subisce una riduzione ; che, ai fini della certezza del diritto, è necessario precisare che il periodo di tre anni decorre dal 1° gennaio 1989 e sono presi in considerazione esclusivamente i raccolti a partire dal 1989 ; che è altresì opportuno precisare che la percen- tuale si riferisce all’equivalente dei quantitativi di tabacco in foglia ; considerando che è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 727/70, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il- testo dell’articolo 12 bis, paragrafo -1 bis del regola- mento (CEE) n. 727/70 è sostituito dal testo seguente : «1 bis. A decorrere dal 1° gennaio 1989, quando un’impresa di prima trasformazione e di condiziona- mento offre all’intervento, per un periodo di tre-anni consecutivi, quantitativi: di tabacco condizionato che- superini. del 15 %. o più l’equivalente dei quantitativi di tabacco .in foglia di origine: comunitaria da essa lavorati, l’organismo d’intervento acquista i-quantita- tivi eventualmente offertigli nel - corso . dell’anno - seguente ad un prezzo di-intervento derivato ridotto del 10 %. Il prezzo è all’Occorrenza adeguato mediante applicazione della tabella. degli abbuoni e delle riduzioni, di cui all’articolo 6, paragrafo 7. » Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo -alla:- pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal raccolto: 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti.i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno -degli ‘Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 gennaio 1990. () GU n. C 251 del 4. 10. 1989, pag. 7. (*) Parere reso -il 19 gennaio 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere reso il 15 novembre 1989 (non ancora: pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L.94 del 28. 4. 1970, pag. 1. () GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 16. Per il Consiglio Il Presidente M. O'KENNEDY