6. 4. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 91/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 866/90 DEL- CONSIGLIO del 29 marzo 1990 relativo al miglioramento delle . condizioni di trasformazione e di commertrcializzazione dei prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto: il trattato che. istituisce- la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il. parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 10, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione orientamento (*) prevede l’adozione di una decisione del Consiglio sulle modalità della partecipazione del Fondo all’azione di miglioramento delle condizioni di commer- cializzazione. e di trasformazione dei prodotti agricoli e forestali, per la realizzazione degli obiettivi di cui al rego- lamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il-coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra: tali interventi e quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esisenti, dall’altro ; considerando che è opportuno definire i tipi d’investi- mento formanti oggetto - dell’intervento del : FEAOG, sezione orientamento (denominato in appresso « Fondo >»), tenendo conto sia della situazione attuale dei mercati agri- coli -e del settore agroalimentare, sia della prospettiva. di sviluppo. degli sbocchi-per i prodotti agricoli ; considerando che, per garantire il miglioramento coerente della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli, è opportuno che la partecipazione finan-. ziaria del Fondo ad investimenti in questo: settore sia subordinata all’inserimento degli stessi in piani settoriali () GU n. € 240 del 20. 9. 1989, pag. 16. () GU n. C 304 del 4. 12. 1989, pag. 375. () GU n. C 56 del 7. 3. 1990, pag. 51. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. che implicano un’analisi approfodita della situazione del settore e del miglioramento previsto ; considerando che. è opportuno che la Commissione adotti, per questi piani, quadri comunitari di sostegno settoriali, che saranno elaborati di concerto con gli Stati membri interessati, nell’ambito della compartecipazione, e tenendo eventualmente conto dei quadri comunitari di sostegno decisi per i piani relativi agli obiettivi 1 e 5, lettera - b) definiti nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 ($) ; considerando che è opportuno adottare mezzi efficaci per garantire che l’intervento comunitario sia coerente con la politica agricola comune ; che, a tal fine, il mezzo più effi- cace consiste nell’adozione di criteri. di selezione che consentano di determinare quali investimenti debbano essere presi in considerazione in via prioritaria ; considerando che, per garantire la trasparenza necessaria per l’intervento del Fondo, è opportuno definire le spese imputabili ; considerando che è necessario garantire- l’efficacia degli - investimenti e la partecipazione degli agricoltori ai vantaggi economici dell’azione ; considerando che, in. generale, l’applicazione dell’azione deve essere limitata ai prodotti agricoli compresi nell’alle- gato I1 del trattato ; che, tuttavia, in alcuni casi i prodotti trasformati non . più compresi nell’allegato suddetto possono essere importanti per gli agricoltori, in quanto creano sbocchi nuovi e/o garantiscono un valore aggiunto maggiore per il prodotto di base ; considerando che nel quadro della riforma dei fondi strut- turali il regolamento (CEE) n. 4256/88 ha stabilito le nuove forme d’intervento del Fondo per il-miglioramento delle strutture di commercializzazione e di trasformazione dei prodotti agricoli ; che occorre pertanto definire le norme generali per l’attuazione del regolamento stesso ; () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9.