29. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 213/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 2120/92 DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1992 recante tredicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse di pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ("), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che le catture di merlano possono essere effettuate con una dimensione di maglia la quale deroga ai regolamenti comunitari ; considerando che è dunque necessario fissare le condi- zioni di sfruttamento del merlano al fine di evitare che questa attività provochi il rischio supplementare di compromettere tramite uno sfruttamento eccessivo la ricostituzione di popolazioni considerate sensibili ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3094/86 (?) doveva essere riesaminato nel corso del primo semestre del 1992 ; che nuove informazioni sono state portate a conoscenza della Commissione ; considerando che conviene tuttavia completare le analisi scientifiche necessarie e che di conseguenza sarebbe prematuro ridefinire in maniera permanente le condizioni applicabili a questa attività di pesca; considerando che, di conseguenza, bisogna modificare in maniera appropriata il regolamento (CEE) n. 3094/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I dati e le condizioni di pesca indicati nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 3094/86 per il merlano (Merlan- gius merlangus) nelle regioni 1 e 2, « Tutta la regione tranne Skagerrak e Kattegat », sono sostituiti da quelli che figurano nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1992. () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 10 Regolamento modifi- ’ cato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1465/92 (GU n. L 155 del 6. 6. 1992, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente D. HURD