8.:12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 352/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETI'IVA DEL CONSIGLIO del 13 novembre 1989 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti l’etichettatura dei prodotti del tabacco (89/622/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, i vista la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del-Comitato economico e sociale (3), considerando che vi sono divergenze ta le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di etichettatura dei prodotti del tabac- co; che tali disparità possono ostacolare gli scambi, e ‘quindi l’attuazione ed il funzionamento del mercato inter- no; considerando che conviene eliminare simili eventuali osta- coli e, a tale scopo, assoggettare l’immissione sul mercato e la libera circolazione dei - prodotti del. tabacco a norme comuni per quanto concerne l’etichettatura ; considerando - che tali norme comuni.devono tenere in debito conto la protezione della salute delle persone; (1) GU n. L.48. del 20. 2. 1989, pag. 8 e GU n. C 62 dell’11. 3. 1989, pag. 12. (2) GU n. C 12 del 16. 1. 1989, pag. 106 e GU n. C 291 del 20. 11. 1989. (3) GU n. C 237 del 12. 9. 1980, pag. 43. considerando che il Consiglio europeo di Milano del 28 e : 29 giugno. 1985 ha posto in rilievo l’interesse di varare un programma europeo d’azione contro il cancro; considerando che il Consiglio e i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, nella risoluzione del 7 luglio 1986 relativa ad un programma d’azione delle Comunità europee contro il cancro (4), han-- no stabilito. che l’obiettivo del programma suddetto è di contribuire a migliorare la salute e la qualità della vita dei . - cittadini della Comunità riducendo il numero dei casi di : cancro ; che a tal fine essi hanno ritenuto prioritaria la lotta contro il tabagismo ; considerando che per tutelare gli ‘individui è importante- apporre sull’imballaggio di tutti i prodotti del tabacco un’avvertenza che evidenzi i rischi che il consumo di tali prodotti rappresenta per la salute; considerando che, per rafforzare la protezione della salute degli individui, è necessario indicare sui pacchetti di siga- rette il tenore di catrame e di nicotina a fini d’informazione e di educazione sanitaria dei cittadini; . considerando ‘che nella presente direttiva figurano prescri- zioni che saranno rivedute in base all’esperienza acquisita e all’evoluzione delle conoscenze mediche in tale settore, dato che l’obiettivo è quello di pervenire ad una maggiore protezione deégli individui ; (1) GU n. C 184 del 23. 7. 1986, pag. 19.