21. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 319/51 i DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 relativa alla certificazione veterinaria per le importazioni di carni fresche e di prodotti a base di carne provenienti dalla Svezia (93/688/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne provenienti dai paesi terzi ("), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (®, in particolare l’articolo 22, considerando che, per le importazioni di carni fresche e di prodotti a base di carne, il certificato sanitario e il certi- ficato di salubrità possono essere costituiti da un solo foglio ; considerando che le autorità svedesi desiderano avvalersi di tale facoltà per le esportazioni di carni fresche e di prodotti a base di carne e hanno trasmesso a tal fine alla Commissione un modello di tale certificato ; considerando che tali documenti sono stati esaminati e sono stati riscontrati conformi alle vigenti disposizioni comunitarie in materia ; che è pertanto possibile ammet- tere che le carni fresche e i prodotti a base di carne prove- nienti dalla Svezia siano accompagnati, all’atto dell’impor- tazione nella Comunità, da un certificato veterinario unico ; GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. ) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HAÀ ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche e di prodotti a base di carne, provenienti dalla Svezia, accompagnate da un certificato sanitario e da un certificato di salubrità costituito da un solo foglio. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1993.° Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione