2. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 50/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1993 recante misure protettive contro la malattia vescicolosa dei suini nei Paesi Bassi e in Italia (93/128/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva 90/42S/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE del' Consiglio (?), in particolare l’arti- colo 10, paragrafo 3, considerando che nel corso del 1992 sono insorti focolai della malattia vescicolosa dei suini nei Paesi Bassi e in Italia ; considerando che il virus della malattia vescicolosa dei suini è stato isolato e che anticorpi di questo virus sono stati individuati in suini spediti dai Paesi Bassi in Italia ; considerando che la malattia vescicolosa dei suini ha carattere endemico in Italia dal 1991 ; considerando che la Commissione ha inviato missioni nei Paesi Bassi e in Italia per esaminare la situazione di tale malattia ; considerando che i suini originari dei Paesi Bassi rischiano di mettere in pericolo allevamenti di altri Stati membri con scambi di suini vivi ; considerando che la situazione della malattia vescicolosa dei suini in Italia rischia di mettere in pericolo gli alleva- menti di altri Stati membri con scambi di suini vivi ; considerando che la Commissione, di concerto con lo Stato membro interessato e in attesa che si riunisca il comitato veterinario permanente, può adottare misure protettive provvisorie nei confronti degli animali di una regione colpita da una malattia epizootica, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. I Paesi Bassi non spediscono suini vivi dal proprio territorio in altri Stati membri. 2.  L’Italia non spedisce suini vivi dal proprio territorio in altri Stati membri. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente deci- sione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 La presente decisione si applica sino al 1° aprile 1993. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54.