25. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 20/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 che modifica la decisione 87/293/CEE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (89/52/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3906/87 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria. di classificazione delle carcasse di suino (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3530/86 (*), in particolare l’articolo S, paragrafo 2, considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3220/84 dispone che gli Stati membri possono essere autorizzati ad ammettere una presentazione differente dalla presentazione tipo definita nello stesso articolo, qualora sia la pratica commetrciale che le esigenze tecniche rendessero possibile tale deroga ; considerando che, in Irlanda, le esigenze tecniche atti- nenti alla pratica del metodo di classifica e, quindi, alla prassi commerciale, comportano a volte la necessità di asportare rognoni, sugna e diaframma (compreso il pila- stro); che, in altri casi, la lingua rimane talvolta attaccata alla carcassa ; che di ciò conviene tener conto nell’adegua- mento del peso alla presentazione tipo ; che la decisione 87/293/CEE della Commissione (*) deve - essere modificata di conseguenza ; 82 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 2 () GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 11. () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. () GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 8. () GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 66. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 87/293/CEE è modificata come segue : 1. È inserito il seguente articolo 1 bis: « Articolo 1 bis In deroga alla presentazione tipo, di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3220/84, le carcasse di suino possono essere presentate senza sugna, rognoni e diaframma (compreso il pilastro) o possono essere presentate con la lingua, prima della pesatura e della classificazione. In questi casi, il peso a caldo della carcassa è calcolato mediante le percentuali di adegua- mento riportate nell’allegato Il. » 2. L’allegato diventa allegato I. 3. È aggiunto l’allegato della presente decisione come allegato II. Articolo 2 L’Irlanda è destinataria della presente decisione. + Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente