29. 4. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 118/23 REGOLAMENTO {CEE) N. 1122/89 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1989 recante misure specifiche per l’applicazione di alcuni limiti d’intervento nel settore ortofrutn- colo -per la campagna 1989/1990 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?),. visto il parere -del.Comitato :economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/72 (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)n. 1119/89 (5), ha introdotto con l’articolo 16, paragrafo 3 bis e gli articoli 16 bis e 16 ter meccanismi di limite d’intervento; che per quanto riguarda la Spagna, il passaggio alla seconda fase dell’adesione si effettua il 1° gennaio 1990, cioè nel corso delle campagne di commercializzazione 1989/1990, per numerosi prodotti del settore in causa; che occorre pertanto stabilire le modalità specifiche per l’applicazione dei mecca- nismi già citati; considerando che-tali modalità specifiche consistono nella fissazione di limiti per la Comunità a dieci da un lato e per la Spagna dall’altro fino al-31 dicembre 1989, successivamente dei limiti per la Comunità ad eccezione del Portogallo per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1990 e la fine delle campagne dei prodotti in causa; considerando che occorre fissare tali limiti secondo le modalità di calcolo già istituite a seconda dei casi dall’arti- colo 16 bis del regolamento {(CEE) n. 1035/72, dal regola- mento (CEE) n. 2240/88 del Consiglio ($) o dal regolamento (CEE) n. 1121 /89 del Consiglio, del 27 aprile 1989, relativo all’introduzione di un limite d’intervento per le mele e.i ” cavolfiori (7); considerando che-per valutare l’eventuale superamento di detti limiti è opportuno addizionare questi ultimi nonché i quantitativi che sono stati- oggetto d’intervento tenendo conto dell’integrazione del mercato spagnolo a decorrere dal 1° gennaio 1990; (1) GU n. C 82 del 3. 4. 1989, pag. 60. (2) Parere:reso. il 13 aprile 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere reso il 31 marzo 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (+) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (5) Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale. (£) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 9. (7) Vedi pagina 21 della presente Gazzetta ufficiale. considerando che per il Portogallo, viste le disposizioni specifiche dell’atto di adesione, in partlcolare l’articolo 265, non occorre prevedere durante la prima tappa di transizione l’applicazione di misure analoghe, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: _ Articolo 1 Per:la campagna 1989/1990 e peri prodotti di cui all’articolo 2 è fissato: 1) per ogni prodotto, per il periodo che va dall’inizio della campagna 1989/1990 al 31 dicembre 1989: ‘— un limite per la Comunità a dieci, — un limite per la Spagna; 2) per ogni prodotto, per il periodo che va dal 1° gennaio 1990 alla fine della campagna 1989/1990 un limite per la Comunità ad eccezione del Portogallo. Articolo 2 1.  Per i prodotti seguenti, il livello dei-limiti di cui all’articolo 1 è fissato conformemente alle modalità di calcolo definite: — peri mandarinik satsuma, le clementine, i mandarini e le nettarine, all’articolo 16 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72, — per le pesche, le arance e i limoni, all’articolo 1 del regolamento {CEE) n. 2240/88, — per le mele, all’articolo 1 del regolamento (CEE) n _ 1121/89;. — Pper i cavolfiori, all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1121/89. 2.  Per i pomodori, il livello dei limiti dî cui all’arti- colo 1-è: — per la Comunità a dieci, quello di cui all’articolo 16; paragrafo 3 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72, — per la Spagna, pari al 10 % della media della produzione - destinata al consumo allo stato fresco, delle ultime cinque campagne per le quali sono disponibili dei dati.