20. 12. 89 - Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L 371/1. (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3808/89 DEL’ CONSIGLIO del 12 dicembre 1989 che modifica i regolamenti (CEE) n. 797/85, (CEE) n. 1096/88, (CEE) n. 1360/78, {(CEE) n. 389/82 e (CEE) n. 1656/71 per accelerare l’adeguamento delle strutture di produzione dell’agricoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità: economica . europea, in particolare gli articoli 42 e 43,- vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere dél Comitato economico e sociale (î), considerando che l’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo agricolo d’orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orienta- mento (*), prevede che il Consiglio decida entro il 31 dicembre 1989- in merito all’adeguamento delle azioni comuni istituite in forza dell’articolo 6 del regolamento - (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della .politica agricola comune (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 ($), ai fini della realizzazione degli obiettivi contemplati dal regolamento {CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti (”) e in base alle norme stabilite dal regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento fra.  gli - interventi dei vari fondi strutturali. e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finan- ziari esistenti (*), nonché in base allo stesso regolamento - (CEE) n. 4256/88 ; () GU n. C 240 del 20. 9. 1989, pag. 6: () GU n. C 304 del 4. 12. 1989. (?) Parere reso il 16 novembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazetta ufficiale). () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. i. considerando che a seguito delle decisioni del Consiglio concernenti la riforma dei Fondi strutturali è opportuno adeguare le azioni finanziate.dal FEAOG, sezione orienta- mento, affinché possano svolgere pienamente la funzione di accelerare l’adeguamento delle strutture agrarie nella prospettiva della riforma della politica agricola comune [ai sensi dell’obiettivo n. 5 a) dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88]; che è quindi opportuno apportare le necessarie modifiche alle azioni previste nel quadro di - tale obiettivo, ossia alle azioni comuni di carattere « oriz- zontale » ; considerando che, per consentire all’agricoltura europea di rimanere presente sui mercati mondiali, la politica agri- cola comune deve mirare costantemente ad una maggiore efficacia e competitività delle aziende agricole ; che, se la politica dei mercati :deve operare la parte principale degli adeguamenti per assicurare a lungo termine la situazione concorrenziale dell’agricoltura comunitaria, la politica delle strutture deve anch’essa concorre alla: realizzazione di tale obiettivo, rafforzando al massimo le strutture di - produzione e di commercializzazione, senza aggravare lo squilibrio fra le risorse produttive riservate al settore agri- colo e-gli sbocchi prevedibili ; che si dovrà dare partico- lare importanza al miglioramento strutturale delle aziende attualmente più deboli e all’insediamento dei giovani in condizioni che consentono lo svolgimento dell’attività in questione ; considerando che, in base a questi principi, è opportuno adeguare il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio,- del 12 marzo. 1985, relativo al miglioramento dell’effi- cienza delle strutture agrarie (*), modificato da ultimo -dal regolamento (CEE) n. 2156/89 ('°%) ; considerando che gli aiuti comunitari -agli investimenti - hanno per oggetto l’ammodernamento delle aziende agri- cole, volto a migliorare la competitività nel quadro di uno - sviluppo razionale della produzione agricola; che l’ade- guamento di questo elemento della politica delle strutture deve rispondere al fine di consentire l’ammodernamento () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (!) GU n. L 207 del 19. 7. 1989, pag. 12.