N. L ' 195/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 92 REGOLAMENTO {(CEE) N. 1923/92 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1799/76 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 569/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i semi di lino ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4003/87 (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che secondo l’articolo 8 bis, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1799/76 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3633/ 91 (*), il controllo delle dichiarazioni delle superfici di semina comprende in particolare la loro misurazione ; che qualora la dichiarazione sia corredata di un documento che permetta di stabilire correttamente la superficie senza che ne sia necessaria la misurazione è opportuno, per motivi di semplificazione amministrativa, sopprimere l’obbligo di misurare tale superficie per i controlli da effettuarsi nelle prossime campagne ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 8 bis, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1799/76, è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, la misurazione non è obbligatoria se il controllo del documento di cui all’articolo 8, paragrafo 3 o il raffronto sistematico della superficie dichiarata con i relativi dati storici disponibili permet- tono di stabilire correttamente e senza ambiguità la superficie di semina. Il processo verbale d’ispezione ’ deve farne menzione e indicare la superficie di cui trattasi. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ‘ Esso si applica ai controlli da effettuarsi nella campagna 1992/1993 e nelle campagne successive. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1992. () GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 29. () GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 46. ©) GU n. L 201 del 27. 7. 1976, pag. 14. (4 GU n. L 344 del 14. 12. 1991, pag. 45. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione