18. 11. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 323/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3494/86 DEL CONSIGLIO del 13 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2772/75 per quanto concerne talune norme di commercializzazione applicabili alle uova e il regolamento (CEE) n. 2782/75 per quanto concerne la produzione e la commercializzazione delle uova da cova e dei pulcini di volatili da cortile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2772/75 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3791/ 85 ($), ha fissato un certo numero di norme di commercia- lizzazione applicabili alle uova ; considerando che dall’esperienza acquisita dopo l’introdu- zione di tali norme è emersa la necessità di definire con maggior precisione il loro campo d’applicazione ; che, alla luce della recente evoluzione delle prassi constatate nei centri: d’incubazione e al fine di promuovere la produ- zione e la commercializzazione dei prodotti a base di uova, occorre prevedere segnatamente che le uova covate siano escluse dal campo d’applicazione di dette norme ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2782/75 (, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3791/85, ha stabilito disposizioni relative alla produzione e alla commercializzazione delle uova da cova e dei pulcini di volatili da cortile ; che per poter distinguere le uova e riti- rate dall’incubatrice dalle uova soggette al regolamento (CEE) n. 2772/75, è necessario modificare le disposizioni relative all’identificazione delle uova da cova ; che è altresì . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. ) GU n 2 GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. () GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 77. 4) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 56. ) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 6. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 100. opportuno raccogliere, ad intervalli regolari, i dati relativi alle uova ritirate dall’incubatrice ed alla loro utilizzazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2772/75 è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 1, punti 1 e 2, è sostituito dal testo seguente : « 1. “uova”: le uova di gallina in guscio, adatte al consumo allo stato naturale o all’utilizzazione nell’industria alimentare, escluse le uova incubate ; 2. "uova” industriali”: le uova di gallina in guscio, diverse da quelle di cui al punto 1, comprese le uova incubate ; »; 2) l’articolo 6, paragrafo 2, è soppresso ; 3) il testo dell’articolo 9 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 9 Nella categoria C rientrano le uova che non rispon- dono ai requisiti delle uova delle categorie A e B. Esse possono essere cedute soltanto alle imprese di sguscia- tura o all’industria. ». ' Articolo 2 TIl regolamento (CEE) n. 2782/75. è modificato come segue : 1) nell’articolo .5 : N — il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : « 1.  Le uova da cova utilizzate per la produzione di pulcini sono marchiate individualmente » ; — il paragrafo 2 è soppresso e i paragrafi 3 e 4 diven- tano rispettivamente i paragrafi 2 e 3;