25..10. 88 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 291/47 | REGOLAMENTO (CEE) N.: 3271/88 DELLA COMMISSIONE .del 24 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE)' n. 2042/75 che stabilisce le modalità part1colan di applicazione del regime del titoli di 1mportaz1one e di esportazione nel settore del cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che ‘istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, considerando che a norma dell’articolo 10 del regola- mento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2877/88 (*), la durata di validità di un titolo per. l’esportazione di cereali nell’ambito di una gara indetta in un paese terzo importa- tore può arrivare fino a 8 mesi dopo il mese del rilascio ; che alla luce delle attuali sensibili fluttuazioni di prezzo del mercato mondiale dei cereali, è opportuno ridurre tale durata massima di validità a quattro mesi ; considerando che per gli stessi motivi è opportuno ridurre, quale deroga applicabile nel settore dei cereali, il termine tra la data della domanda di titolo e il termine ultimo per la presentazione delle offerte relative alla gara nel paese terzo importatore previsto all’articolo 43, para- grafo 3, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione, del 3 dicembre 1980, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (); modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2082/87(), nonché il termine previsto all’articolo 43, paragrafo 5 dello stesso regola- mento tra la data limite per la presentazione delle offerte e la comunicazione del risultato della gara a cura del richiedente ; . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n (©) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16. () GU n. L 213 dell’11. 8. 1975, pag. 5. () GU n. L 257 del' 17. 9. 1988, pag. 36. () GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. () GU n. L 195 del 16. 7. 1987, pag. 11. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO. IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l testo dell’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2042/75 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 10 1.  In caso di esportazione in base a gara indetta in un paese terzo importatore, il titolo di esportazione per il frumento tenero, il frumento duro, la segala, l’orzo, il granturco, il riso, la farina di frumento e di segala, le semole e i semolini di frumento duro e i prodotti di cui al codice NC 2309 10, aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiori al 50 %, è valido a decorrere dalla data del rilascio a norma dell’articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3183/80 fino alla data in cui devono essere adempiuti gli obblighi derivanti dall’aggiudicazione. 2. Tuttavia, la durata di validità di tale titolo non può superare i quattro mesi calcolati a decorrere dal mese successivo a quello durante il quale il titolo è. stato rilasciato ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3183/80. 3. — In deroga al disposto dell’articolo 43, patagrafo 3, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3183/80, la domanda o le domande di titolo non possono essere presentate più di quattro giorni lavorativi prima della data limite per la presentazione delle offerte nell’am- bito della gara. i 4.  In deroga al disposto dell’articolo 43, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 3183/80, il termine massimo tra la data limite per la presentazione delle offerte e l’informazione che il richiedente è tenuto a comuni- care all’organismo emittente sul risultato dell’aggiudi- cazione a norma delle lettere a), b), c) e d) del paragrafo 5 di detto articolo, è pari a 6 giorni lavorativi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.