8. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /188/29 ‘ REGOLAMENTO {CEE) N. 1997/87 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli in . ordine ai pomodori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1926/87 (?, in particolare l’articolo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione, del 20 novembre 1986 (?), stabilisce i coef- ficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto . dei prodotti che presentano caratteristiche commerciali diverse da quelle del prodotto preso in considerazione ai fini della fissazione del prezzo di base ; considerando che a norma dell’articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1035/72 nel corso dei mesi di agosto e di settembre i ritiri dei pomodori possono essere effettuati per prodotti che non rispondano ai requisiti di imballaggio e condizionamento previsti nelle norme di qualità ; che in questo caso i prezzi di ritiro dei prodotti si calcolano applicando coefficienti di adattamento speci- fici ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CEE) n. 3587/86 è modifi- cato come segue : : 1. I termini «(in imballaggio) » figuranti nel titolo sono soppressi. 2. È inserito il nuovo punto che segue : «d) tipo di condizionamento : — in imballaggio di 15 kg netti al massimo 1,00 Esclusivamente per i mesi di agosto e settembre a norma dell’articolo 15, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 1035/72 : — in imballaggio di contenuto superiore a 15 kg netti oppure sfusi in un mezzo di trasporto : 0,80 ». Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1987. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 183 del 3. 7. 1987. () GU n. L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente