25. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 243/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1992 relativa all’informatizzazione delle procedure veterinarie per l’importazione (progetto Shift) e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e della decisione 90/424/CEE, nonché abrogazione della decisione 88/192/CEE (92/438/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che dall’adozione della decisione 88/192/ CEE del Consiglio, del 28 marzo 1988, relativa ad un sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di fron- tiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi (progetto Shift) (®), sono stati fatti sensibili progressi per quanto riguarda l’armonizzazione nel settore veterinario ; che in particolare il Consiglio ha adottato la direttiva 90/67S/CEE, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono intro- dotti nella Comunità (*), la direttiva 91/496/CEE, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per gli animali che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (*), e la direttiva 91/628/CEE, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il traspor- to (*) ; considerando che, alla luce dell’evoluzione favorevole dell’armonizzazione nel settore veterinario, occorre preve- (!) Parere reso il 10 luglio 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). 2 GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 32. () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. Direttiva modificata dal- la direttiva 91/496/CEE (GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56). () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. Direttiva modificata dal- la direttiva 91/628/CEE (GU n. L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 17). () GU n. L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 17. dere nuove disposizioni in materia di informatizzazione delle procedure veterinarie per l’importazione e abrogare quindi la decisione 88/192/CEE ; considerando che queste nuove disposizioni devono contribuire a garantire la protezione della salute delle persone e degli animali, permettendo nel contempo la realizzazione del mercato interno per gli animali e i prodotti animali ; considerando che queste nuove disposizioni sono rese ancor più necessarie dall’eliminazione dei controlli fronta- lieri interni ; considerando che l’informatizzazione delle procedure veterinarie per l’importazione deve comprendere un regime di informazione efficace in caso di rifiuto di una partita da parte del veterinario ufficiale di un posto di ispezione frontaliero e la tenuta di basi di dati relative alle condizioni di importazione e alle importazioni di animali e di prodotti animali ; considerando che occorre pertanto modificare le direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE ; considerando che occorre prevedere, nel quadro della decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), una parte- cipazione finanziaria della Comunità all’attuazione delle nuove disposizioni in materia di informatizzazione delle procedure veterinarie per l’importazione ; considerando che occorre affidare alla Commissione il compito di prendere le misure di applicazione necessarie, () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. Decisione modificata, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3763/91 (GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1).