7. 3. 89 Gazzetta ufficiale-delle Comunità europee N.-L 63/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) ’ REGOLAMENTO (CEE) N. 572/89 DEL CONSIGLIO del 2 marzo 1989 recante modifica del regolamento {CEE) n. 468/87 che stabilisce le norme generali del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (?), in particolare l’articolo 4 bis, vista la proposta della Commissione, considerando che, a decorrere dal 3 aprile 1989, il premio speciale istituito dall’articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 805/68 a favore dei produttori di carni bovine è appli- cabile in tutti gli Stati membri ; considerando che la validità del regolamento {CEE) n. 1346/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, relativo alla concessione di un premio per la nascita di vitelli in Irlanda, Italia e Irlanda del Nord, nonché alla concessione di un premio nazionale complementare in Italia (*®), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4132/88 (*, è limitata al 2 aprile 1989 ; che di conseguenza non è più giustificato mantenere, per l’Irlanda, la riduzione del premio speciale prevista dall’articolo -2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 468/87 (%), né la.deroga prevista all’articolo 2, paragrafo 3 dello stesso regolamento ; considerando che occorre consentire agli Stati membri, secondo le prassi commerciali d’uso, di concedere il premio al momento della macellazione o della prima immissione sul mercato degli animali in vista della loro macellazione ; che, in questo caso, è necessario fissare le appropriate condizioni di concessione e di controllo, ivi comprese le misure amministrative per poter controllare la limitazione del numero di animali che possono benefi- ciare del ‘provvedimento ; che è inoltre necessario garan- tire che il premio si ripercuota a livello di produttore ; considerando che. l’applicazione differente del. premio in Irlanda ed in Irlanda del Nord potrebbe perturbare. il buon funzionamento del regime ; che occorre. pertanto () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 39. () GU n. L 362 del 30. 12. 1988, pag. 4. () GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4. autorizzare: il Regno Unito ad applicare in Irlanda del Nord il premio in modo diverso che nelle altre parti del suo territorio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Tl regolamento (CEE) n. 468/87 à modificato come segue : 1) Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 1. Il premio di cui all’articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 805/68 può essere concesso per ogni animale una sola volta nella sua vita. Possono formare oggetto della domanda di premio soltanto gli animali aventi almeno sei mesi alla data della: presentazione della domanda. Gli Stati membri possono aumentare l’età minima degli animali ammissibili fino a dodici mesi. In questo caso, le domande di premio non possono essere presentate. prima dell’età minima stabilita, diminuita del periodo di detenzione fissato. per motivi “ di controllo. 2.  L’importo del premiò è versato in un’unica solu- zione. » 2 b Tl testo dell’articolo 4 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 4 1. In deroga all’articolo 2, paragrafo 1, primo comma e all’articolo 3, paragrafi 1 e 3, gli Stati membri possono decidere di concedere, sul. loro -territorio, il premio al momento della macellazione degli animali. In questo caso : a)sono ammessi a beneficiare dell’aiuto i bovini maschi, indipendentemente dalla loro età, il cui peso morto sia pari o superiore a 200 kg; b) gli Stati membri possono prevedere che le domande di premio vengano presentate dopo ogni macella- zione.