23. 17 90 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '18/35 (Atti per i quali la pubblicazione non + e una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1989 relativa ad: un procedimento ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE. (1Y/32.202 — APB) (1 testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (90/33/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce - la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ("), modificato da - ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo. 2, paragrafo 1, vista la domanda di attestazione negativa del 1° dicembre 1986, presentata dall’Association Pharmaceutique Belge con sede a Btruxelles, e relativa ad un contratto tipo a tempo indeterminato per la distribuzione di alcuni - prodotti parafarmaceutici in farmacia, visto il contenuto essenziale della domanda di attestazione negativa (?), pubblicato in conformità dell’articolo 19, paragrafo 3 del sopraccitato regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quando segue : 1. 1 FATTI (1) . L’Association Pharmaceutique Belge (in appresso APB) in data 1° dicembre 1986 ha notificato un contratto tipo a tempo indeterminato che ha concluso o intende concludere con produttori belgi O esteri O i rappresentanti - generali di ’ produttori esteri in- Belgio (in appresso -« il {i) produttore(i) »).” Nel corso del procedimento il contratto ha subitò modifiche. esso riguarda la - distribuzione in () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 210 del 16. 8. 1989, pag. 6. (2) G) farmacia di prodotti parafarmaceutici sul territorio del Belgio e prevede la concessione del diritto di apporre un marchio di qualità sugli imballaggi di prodotti parafarmaceutici per i quali la APB ha proceduto ad un controllo: della conformità alle norme vigenti. 1 produttori belgi e stranieri si impegnano in compenso a rifornire soltanto  le farmacie dei prodotti muniti di tale marchio sul territorio del Belgio. A. Le parti 1) L'APB. L’APB è stata.costituita per difendere gli interessi delle associazioni di categoria dei farmacisti e dei loro aderenti che esercitano la. professione di farma- cista, nonché per coordinare le loro attività. L’arti- colo 5, paragrafo 1 dello statuto dell’APB limita l’adesione a tali associazioni. Aderiscono all’APB ventotto associazioni ” ché - reppresentano 4696 - aderenti-farmacisti su un totale di 5173 farmacie - esistenti in - Belgio. L’APB dispone di un laboratorio scientifico e di servizi specializzati uno dei. quali è il Servizio di controllo dei medicinali (in appresso SCM) che è responsabile - del funzionamento del laboratorio. ’Trattasi di un laboratorio ufficialmente riconosciuto nel. quale sono analizzate soprattutto specialità farmaceutiche. Tali analisi che vengono effettuate a nome dei titolari di farmacie.-in-Belgio garantiscono il controllo dei medicinali venduti al paziente. Trat- tasi di un controllo supplementare rispetto ai controlli di legge effettuati a livello industriale.