L 281/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.11.2000 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 2000 che stabilisce le modalità di registrazione delle aziende nelle basi di dati nazionali per animali della specie suina conformemente alla direttiva 64/432/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2000) 3075] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/678]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (!), modificata e aggiornata dalla direttiva 97/12/CE (è, e modificata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3), in particolare l'articolo 14, para- grafo 3, parte C, punto 4, considerando quanto segue: (1) — Per garantire il buon funzionamento della base di dati per animali della specie suina, occorre determinare quali dati debbano essere contenuti in tale base. (2) — In primo luogo occorre stabilire le informazioni neces- sarie per la registrazione delle aziende in cui sono presenti animali della specie suina. (3) — È importante che tutte le base di dati degli Stati membri contengano determinate informazioni obbligatorie ed è utile stabilire un elenco delle informazioni supplemen- tari facoltative. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il registro delle aziende deve contenere almeno le seguenti informazioni su ciascuna azienda in cui sono presenti animali GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. () GU L 109 del 25.4.1997, pag. 1. GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35. della specie suina: a) codice del paese e numero di identificazione, che non deve essere costituito da più di 12 caratteri (esclusi quelli del codice del paese); b) indirizzo dell'azienda; c) nome e indirizzo della persona responsabile degli animali; d) le coordinate geografiche o l'equivalente indicazione geogra- fica dell'azienda; e) un campo di dati in cui le autorità competenti possono inserire informazioni sanitarie, ad esempio restrizioni ai movimenti, qualifica sanitaria o altre informazioni pertinenti nel quadro dei programmi comunitari o nazionali. 2.  Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il registro delle aziende può contenere le seguenti informazioni su ciascuna azienda in cui sono presenti animali della specie suina: a) tipo di produzione; b) capacità; c) nome e indirizzo del proprietario dell'azienda; d) nome e indirizzo della persona responsabile delle misure sanitarie; altre informazioni ritenute necessarie dalle autorità compe- tenti. [0 — Gli Stati membri comunicano alla Commissione quali informa- zioni fra quelle menzionate al paragrafo 2, sono inserite nel registro delle aziende della loro base di dati nazionale per gli animali della specie suina.