L 227/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.9.2000 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1999 relativa all'aiuto di Stato concesso dall'Italia all'impresa Seleco SpA [notificata con il numero C(1999) 1524] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/536/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), (3) dopo avere invitato gli interessati a presentare le loro osserva- zioni conformemente ai suddetti articoli, considerando quanto segue: (4) I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera registrata il 30 marzo 1994, la Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia ha notificato alla Commissione, conformemente all'articolo 88, paragrafo 3 del trattato il testo della legge regionale n. 47/94 (5) concernente interventi straordinari a favore dell'impresa Seleco SpA di Pordenone (in appresso «Seleco»). (2) — Con lettere del 12 aprile 1994 e del 26 luglio 1994 la Commissione ha chiesto informazioni complementari alle autorità italiane. L'Italia non ha risposto a dette lettere. Da informazioni raccolte nella stampa, la Commissione ha appreso che il 6 agosto 1994 l'opera- zione notificata era stata effettuata prima che essa si fosse pronunciata a riguardo. Pertanto il 18 agosto 1994 l'aiuto è stato ritirato dal registro degli aiuti notifi- cati ed iscritto nel registro degli aiuti non notificati con il numero NN 92/94. La Commissione aveva inoltre appreso che la società Ristrutturazione Elettronica SpA (in prosieguo: «REL») aveva parzialmente rinunciato ai crediti che vantava nei confronti di Seleco in base ad un accordo concluso nel 1994 a copertura delle perdite dell'esercizio 1993. In assenza di informazioni complementari da parte delle autorità italiane e tenuto conto dei dubbi che nutriva sulla compatibilità degli aiuti in questione con il mercato comune, il 27 settembre 1994 la Commissione ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo $8, paragrafo 2, del trattato. L'avvio del procedimento è stato comunicato alle auto- rità italiane con lettera del 10 ottobre 1994. L'Italia ha presentato le sue osservazioni con lettera del 27 marzo 1995. La Commissione ha invitato gli interessati a presentarle le loro osservazioni mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (1) di questa stessa lettera. Tale pubblicazione non ha suscitato alcuna reazione da parte dei terzi. La Commissione, con lettere rispettivamente del 26 ottobre 1994, 30 gennaio 1995, 19 aprile 1995, 7 luglio 1995, 25 agosto 1995, 19 novembre 1996, ha chiesto alle autorità italiane informazioni più dettagliate che le sono pervenute in data 10 novembre 1994, 31 marzo 1995, 27 giugno 1995, 19 dicembre 1995, 22 gennaio 1996, 5 dicembre 1996 e 11 febbraio 1997. Il 22 novembre 1995 le sono state fornite spiegazioni complementari nel corso di una riunione svoltasi tra rappresentanti della Commissione e del governo italiano. () GU C 373 del 29.12.1994, pag. 5.