N. L 383/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 12. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 3770/92 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 i che stabilisce le modalità di applicazione del regime d’importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3394/92 del Consiglio per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, corigelati . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3394/92 del Consiglio, del 23 novembre 1992, relativo all’apertura di un contingente comunitario per i pezzi detti « hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1993)("), in particolare l’articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (®), modificatò da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2066/92 (*), in particolare l’articolo 15, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2101/92(5), ha stabilito le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata per i prodotti agri- coli ; che il regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commis- sione ($), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 815/91 (), ha stabilito le modalità particolari di applica- zione del regime dei titoli d’importazionej considerando che occorre stabilire le modalità di applica- zione del regime istituito dal regolamento (CEE) n. 3394/ 92 ; considerando che, per la ripartizione di tale contingente, occorre tener conto delle correnti commerciali realizzate per questo prodotto ; che sono state constatate, da un lato, correnti commerciali per l’Argentina e, dall’altro, per altri paesi terzi e che, di conseguenza, occorre fissare un contingente per l’Argentina e un altro per gli altri paesi terzi ; considerando che è importante che l’Argentina rilasci certificati di autenticità per garantire l’origine dei suddetti prodotti ; che è necessario definire il modello di tali certi- ficati e stabilirne le modalità d’impiego ; considerando che il certificato di autenticità deve essere rilasciato da un organismo competente situato in Argen- tina; che l’organismo emittente deve offrire tutte le garanzie necessarie per consentire il buon funzionamento del regime di cui trattasi ; () GU n. L 346 del 27. 11. 1992, pag. 6. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 49. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 210 del 25. 7. 1992, pag. 18. () GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. () GU n. L 83 del 3. 4. 1991, pag. 6. considerando che per gli altri paesi è opportuno gestire il contingente unicamente sulla base dei titoli d’importa- zione comunitari, pur derogando da taluni aspetti specifici alle disposizioni applicabili in materia ; considerando che è opportuno che gli Stati membri trasmettano alla Commissione le informazioni relative alle importazioni in questione ; considerando che ai fini della corretta gestione delle importazioni di carni è opportuno disporre che i certifi- cati non siano trasferibili ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il contingente tariffario per i pezzi detti « hampes», congelati, di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3394/92 è ripartito come segue : a) 700 tonnellate originarie e provenienti dall’Argentina, b) 800 tonnellate originarie e provenienti da altri paesi terzi.. | 2.  Nell’ambito. di detto contingente, possono essere importati soltanto i pezzi interi detti « hampes ». Articolo 2 1.  La concessione dell’aliquota ridotta del dazio della tariffa doganale comune del 4 % nonché la sospensione totale del prelievo all’importazione per le carni originarie e provenienti dall’Argentina sono subordinate alla condi- zione che, all’atto dell’immissione in libera pratica, venga presentato un certificato di autenticità. i 2. l certificato di autenticità deve essere redatto su un formulario conforme al modello riprodotto nell’allegato I, composto di un originale e di almeno una copia. Questo formulario deve avere un formato di circa 210 mm Xx 297 mm. Deve essere usata una carta del peso minimo di 40 g/m?. 3.  Il formulario deve essere stampato e compilato in una delle lingue ufficiali della Comunità ; oltre a questa, può essere stampato e compilato nella lingua ufficiale dell’Argentina.