4. 8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 204/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1729/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1999 recante misure speciali in deroga ai regolamenti (CEE) n. 3665/87 e (CEE) n. 3719/88 per quanto riguarda il latte e i prodotti lattiero-caseari, le carni bovine, le carni suine, le uova, le carni di pollame, i prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato e taluni prodotti del settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1587/96 (®), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, l'articolo 17, paragrafo 14, e l'arti- colo 28, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri rego- lamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli, (1) — considerando che il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2026/ 83 (*), stabilisce le norme generali relative al pagamento anticipato  delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli; (2) — considerando che il regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 604/98 (6), stabilisce modalità comuni di applica- zione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli; (3) — considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 168/1999 (), stabilisce modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata ai prodotti agri- coli; (4) — considerando che la decisione 1999/363/CE della Commissione, del giugno 1999, recante misure di prote- zione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale (*), e la decisione 1999/368/CE della Commis- sione, del 4 giugno 1999, recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di prodotti desti- nati al consumo umano o animale ottenuti da animali delle specie bovina e suina (!9), quali successivamente modificate o sostituite, dispongono in particolare il divieto di esportazione di taluni prodotti verso i paesi terzi; 148 del 28.6.1968, pag. 13. 206 del 16.8.1996, pag. 21. 62 del 7.3.1980, pag. 5. 199 del 22.7.1983, pag. 12. 351 del 14.12.1987, pag. 1. 80 del 18.3.1998, pag. 19. 331 del 2.12.1988, pag. 1. 135 del 29.5.1999, pag. 48. 141 del 4.6.1999, pag. 24. U L 142 del 5.6.1999, pag. 46. OQAAAQAAAAA elfelelelelelieialae pilailail2il2i/2i/2i/212) (2p) 5) considerando che, in seguito al manifestarsi della conta- minazione da diossina di alcuni prodotti, le misure sani- tarie adottate dalle autorità di alcuni paesi terzi nei confronti delle esportazioni provenienti dalla Comunità hanno compromesso seriamente gli interessi economici degli esportatori e che la situazione così creatasi ha inciso negativamente sulle possibilità di esportazione di taluni prodotti agricoli; considerando che occore pertanto adottare misure parti- colari e prorogare talune scadenze fissate nei regola- menti (CEE) n. 565/80, (CEE) n. 3665/87, (CEE) n. 3719/88 affinché le operazione che non sono state ultimate a causa delle circostanze di cui sopra possano essere regolarizzate; considerando che tali deroghe dovrebbero essere concesse unicamente agli operatori in grado di dimo- strare, segnatamente sulla base dei documenti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio (!!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3235/94(12), che non hanno potuto effettuare le operazioni di esportazione a causa delle circostanze sopra indicate e in particolare che i titoli in loro possesso erano stati richiesti ai fini dell'e- sportazione verso i paesi terzi che hanno adottato le misure di cui sopra; considerando che, data la situazione, il presente regola- mento deve entrare in vigore immediatamente; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione competenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 1. Articolo 1 Il presente regolamento si applica ai prodotti di cui ai seguenti articoli: — articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68 (latte e prodotti lattiero-caseari), — articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 805/68 (') (*) (%) del Consiglio (‘3) (carni bovine), 88 del 30.12.1989, pag. 18. GU L3 GU L 338 del 28.12.1994, pag. 16. GU L1 48 del 28.6.1968, pag. 24.