N. L 42/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 2. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 351/89 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1989 che abroga i regolamenti (CEE) n. 596/86 e (CEE) n. 597/86 i quali fissano i contingenti di amido di granturco applicabili all’importazione in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che. istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3797/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che stabilisce le modalità delle restri- zioni quantitative applicabili all’importazione in Porto- gallo di taluni prodotti agricoli soggetti al regime di tran- sizione per tappe e provenienti dai paesi terzi ('), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 222/88 (?), in particolare l’articolo 3, - visto il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra la Spagna e il Portogallo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/ 88 (*), in particolare l’articolo 13, considerando che le autorità portoghesi hanno comuni- cato alla Commissione la loro intenzione di non mante- nere più, a decorrere dall’anno 1989, restrizioni quantita- tive all’importazione di amido di granturco proveniente dalla Comunità e proveniente da paesi terzi ; considerando che, a fini di chiarezza, è opportuno abro- gare il regolamento (CEE) n. 596/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, che fissa il contingente di amido di granturco proveniente dai paesi terzi (*) nonché il regola- , mento (CEE) n. 597/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, che fissa il contingente di amido di gran- . turco proveniente dalla Spagna, applicabile durante la prima tappa all’importazione ’in Portogallo ($) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi.al parere del comitato di gestione per i cereali, — HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 regolamenti (CEE) n. 596/86 e (CEE) n. 597/86 sono abrogati. i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ! Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1989. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 23. ‘() GU n. L 28 dell’1. 2. 1988, pag. 1. É3) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. () GU n . L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 14. () GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 15.