21.7.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2475 REGOLAMENTO (CE) N. 1331/2004 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1334/2002 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio per quanto riguarda i programmi di attività delle organizzazioni di operatori del settore oleicolo per la campagna di commercializzazione 2004/2005 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE rela- tivo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), in particolare l’articolo 4 bis, paragrafo 3, primo comma, secondo trattino, e l’articolo 4 bis, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1334/2002 della Commissione (?) stabilisce, per le campagne 2002/2003 e 2003/2004, le regole riguardanti il riconoscimento e i programmi di attività delle organizzazioni di operatori del settore olei- colo ai fini del finanziamento comunitario previsto all’ar- ticolo 4 bis del regolamento (CE) n. 1638/98. (2) — È necessario estendere l’applicazione di tali regole alla campagna 2004/2005, in quanto il regolamento (CE) n. 865/2004 modifica l’articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio (3) al fine di mantenere per la suddetta campagna il regime attuale di aiuto alla produ- zione di olio d’oliva, che costituisce la base della tratte- nuta destinata a finanziare le attività delle organizzazioni di operatori. (3) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1334/2002. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i grassi, () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 97). () GU L 195 del 24.7.2002, pag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 631/2003 (GU L 92 del 9.4.2003, pag. 6). (3) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2004. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1334/2002 è modificato come segue: 1) Il titolo è sostituito dal testo seguente: «Regolamento (CE) n. 1334/2002 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio per quanto riguarda i programmi di attività delle organizzazioni di operatori del settore oleicolo per le campagne di commercializzazione 2002/2003, 2003/2004 e 2004/2005.» 2) All’articolo 1, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal se- guente: «I.  Il presente regolamento stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2002/2003, 2003/2004 e 2004/2005, le modalità di applicazione dell’articolo 4 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1638/98 per quanto riguarda il riconoscimento e i programmi di attività delle organizza- zioni di produttori e delle loro unioni, delle organizzazioni interprofessionali e delle altre organizzazioni di operatori del settore dell’olio di oliva e delle olive da tavola di cui al paragrafo suddetto.» 3) All’articolo 3, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal se- guente: «I.  Per ottenere il riconoscimento per la totalità del pe- riodo cui si applica il presente regolamento, un’organizza- zione di operatori del settore oleicolo presenta, anterior- mente ad una data stabilita dallo Stato membro e comunque entro il 31 maggio 2003, una domanda che attesti il rispetto delle condizioni previste all’articolo 2. Tuttavia, ai fini del riconoscimento esclusivamente per la campagna di commer- cializzazione 2004/2005, il termine ultimo stabilito dallo Stato membro per la presentazione della domanda non può essere posteriore al 30 settembre 2004.» 4) L’'articolo 5 è modificato come segue: a) il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I. I programmi di attività ammissibili al finanzia- mento comunitario a norma dell’articolo 4 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1638/98 sono costituiti dalle attività specificate all’articolo 4 del presente regolamento e sono realizzati fra il 1° novembre 2002 e il