L 337/70 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.11.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2004 che modifica la decisione 2003/828/CE per quanto riguarda i movimenti di animali da e all’interno di una zona soggetta a restrizioni in Spagna e Portogallo, in relazione ai focolai di febbre catarrale degli ovini in Spagna [notificata con il numero C(2004) 4398] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/762]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) In Andalusia e in Estremadura, nel sud della Spagna, è visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, lettera d), e l’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), nonché l’articolo 12, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafi 3 e 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/828/CE della Commissione, del 25 novembre 2003, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini (3), è stata adottata alla luce della situazione relativa a tale epizoozia nelle regioni comunitarie colpite. Tale decisione delimita zone di protezione e di sorveglianza («zone soggette a restrizioni») corrispondenti a situazioni epidemiologiche specifiche e stabilisce le condizioni alle quali possono essere concesse deroghe al divieto di uscita contemplato nella direttiva 2000/75/CE per taluni movimenti di ani- mali, del loro sperma e dei loro ovuli ed embrioni, in provenienza da tali zone o in attraversamento di queste. (2) — AI fine di ridurre i rischi di diffusione della febbre catar- rale degli ovini, nelle zone soggette a restrizioni dovrebbe essere possibile proclamare divieti di spostamento per ragioni epidemiologiche. (!) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (3) GU L 311 del 27.11.2003, pag. 41. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/550/CE (GU L 244 del 16.7.2004, pag. 51). stata recentemente rilevata la circolazione del virus della febbre catarrale degli ovini. (4)  In conformità alla direttiva 2000/75/CE e tenuto conto della situazione geografica, ecologica e epizooziologica delle regioni spagnole recentemente colpite da focolai di febbre catarrale degli ovini, l’elenco delle zone soggette a restrizioni di cui all’allegato 1I della decisione 2003/828]/CE dovrebbe essere modificato al fine di ag- giungervi una nuova zona soggetta a restrizioni com- prendente anche tali regioni. La decisione 2003/828/CE va modificata di conseguenza. (5) — Inoltre, per motivi di coerenza epidemiologica, sebbene in Portogallo non siano stati osservati focolai di febbre catarrale degli ovini, della nuova zona soggetta a restri- zioni dovrebbero fare parte anche determinate regioni del Portogallo. Tuttavia, al fine di prevenire la diffusione della malattia, i movimenti di animali dalla parte spagnola a quella portoghese della nuova zona soggetta a restrizioni dovrebbero essere vietati. (6) — La direttiva 90/425/CEE stabilisce che all’insorgere di una epizoozia nella Comunità possono essere adottati in via temporanea alcuni provvedimenti cautelari. La decisione 2004/697/CE della Commissione, del 14 ottobre 2004, relativa a talune misure di protezione contro la febbre catarrale degli ovini o bluetongue in Spagna (*), è stata adottata in seguito all’insorgere di tale epizoozia in al- cune province della Spagna nel 2004. Conformemente a tale decisione i provvedimenti sono stati sottoposti al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali che si è riunito il 19 ottobre 2004. Alla luce dei recenti sviluppi, i provvedimenti cautelari adot- tati con la decisione 2004/697/CE devono essere abrogati e sostituiti dalla decisione 2003/828/CE nella versione modificata dalla presente decisione. (7) — Le misure previste dalla presente decisione saranno riesa- minate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali durante la riunione prevista per l'11 novembre. (4) GU L 316 del 15.10.2004, pag. 96.