2. 6. .88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 137/25 (Atti per i quali la pubblicazione non-è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 maggio 1988 - relativa alla conclusione della convenzione europea per la protezione degli animali da i macello (88/306/CEE;) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il Consiglio ha adottato la. direttiva 74/577/CEE relativa allo stordimento degli animali prima della macellazione (*), la direttiva 64/433/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (5), modificata da ultimo dalla direttiva 86/587/CEE (56), in particolare l’allegato I, capitolo I, punto 13, lettera a), e la direttiva 71/118/CFEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (?), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (3), in particolare l’allegato I, capitolo IV, punto 20; considerando che la convenzione europea per la protezione degli animali da macello, in appresso denominata «conven- zione», è stata elaborata nel Consiglio d’Europa con l’intento 1 (1) GU n. C 15 del 20. 1. 1988, pag. 3. (?) GU n. C 49 del 22. 2. 1988, pag. 146. {*) GU n. C 35 dell’8. 2. 1988, pag. 8. (+) GU n. L 316 del 26. 11. 1974, pag. 10. (5) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. ($) GU n. L 339 del 2. 12. 1986, pag. 26. (?) GU n. L 55 dell’8, 3. 1971, pag. 23. (8) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. di proteggere tali animali; che, a norma del suo articolo 20, sono ammessi alla firma della convenzione stessa gli Stati membri del Consiglio d’Europa, nonché la Comunità econo- mica europea; considerando che le disposizioni della convenzione sono conformi alle direttive 74/577/CEE, 64/433/CEE e 71/118/CEE; che la convenzione ha nondimeno un campo d’applicazione più vasto; i considerando che le normative nazionali in materia di protezione degli animali da macello hanno un’incidenza sulle condizioni di concorrenza e, pertanto, sul funzionamento del mercato comune dei prodotti agricoli; considerando che la convenzione disciplina materie che rientrano nell’ambito della politica agricola comune; ’_ considerando che la partecipazione della Comunità appare quindi opportuna ai fini dell’attuazione degli obiettivi comu- nitari, DECIDE: Articolo 1 È approvata a nome della Comunità economica europea la convenzione europea per la protezione degli animali da macello. Il testo. della convenzione è accluso alla presente deci- sione.