23. 11. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N..L 316/43 (Atti‘ per i quali la pubblicazione non » è una condizione di apﬂz'mbilìtà) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1988 À relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/B-2/31.424, Hudson’s Bay — Dansk Pelsdyravlerforening) (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (88/587/CEE) 2 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la. Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio , 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 3, paragrafo 1 e l’articolo 15, paragrafo 2, vista la domanda volta a far accertare una violazione, presentata il 4 gennaio 1985 a norma dell’articolo 3 del regolamento n. 17, da parte della Hudson’s Bay and Annings Ltd (in appresso «HBA ») di Londra, Regno -Unito, vista la domanda di attestazione negativa e la notificazione presentate alla Commissione dalla Dansk Pelsdyravlerfo- rening (Associazione danese degli allevatori di animali da pelliccia), in appresso DPF, di Glostrup, Danimarca, il 27 agosto 1985 per gli accordi e le decisioni seguenti : a) Love for Dansk Peladyravlerforening — statuto dell’As- sociazione danese degli allevatori di animali da pellic- cia, b) Regler for avlernes kapitalfond — norme riguardanti il fondo capitale, c) Regler for katastrofenjaelpsordnignen — norme riguar- danti il sistema di assistenza in caso d’emergenza, vista la decisione della Commissione del 30 marzo 1987 di avviare la procedura nel presente caso, dopo aver dato all’impresa ed all’associazione di imprese interessate la possibilità di manifestare il loro punto di () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. vista relativamente agli addebiti mossi dalla Commissione, ai sensi dell’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 e del regolamento n. 99/63/CEE della Commissione del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’arti- colo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 del Consi- glio (*), | previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue : I. I1 FATTI (1) Denuncia e notificazione Il 4 gennaio 1985 e in date successive, la HBA di Londra, Regno Unito, ha presentato alla Commis- sione una denuncia formale con la quale le chie- deva di accertare una violazione dell’articolo 85, paragrafo 1 e dell’articolo 86 in riferimento agli accordi e/o alle pratiche seguenti : a) l’articolo 4, punto 1, lettera f dello statuto della DPF (di cui al seguente paragrafo 3, lettera a) ‘ che obbliga i membri a non organizzare o ad aiutare vendite di concorrenti di DPF ed a cui è stato fatto ricorso per minacciare l’espulsione di tre membri di DPF in quanto operanti in qualità di agenti di HBA.: Due di essi sono stati di fatto espulsi da DPF; ' () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63.