4S. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 352/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 3743/87 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1987 che adatta il regolarnentò (CEE) n. 3033/80 del Consiglio che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica ed alla tariffa doganale comune (!) in particolare l’articolo 15, considerando che la Comunità è firmataria della conven- zione internazionale sul sistema armonizzato di designa- ‘zione e di codificazione delle merci del consiglio di cooperazione doganale, appresso denominata « sistema armonizzato » che è destinata a sostituire la convenzione del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classifica- zione delle merci nella tariffa doganale ; considerando che, in base alla nomenclatura del sistema armonizzato, dal 1° gennaio 1988 sarà instaurata una nomenclatura combinata delle merci, che soddisferà le esigenze della tariffa doganale comune e delle statistiche del commercio extra ed intracomunitario ; considerando che la nomenclatura tariffaria risultante dall’applicazione del regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che determina il regime di scambi applicabili a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (®) è recepita nella tariffa doganale comune ; che è quindi necessario formu- lare le designazioni delle merci e i numeri della tariffa che figurano in detto regolamento secondo la nomencla- tura combinata basata sul sistema armonizzato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3033/80 è modificato come segue : 1) Nell’ultimo considerando i riferimenti alle sottovoci 35.01 A e 35.01 C della tariffa doganale comune sono sostituiti da 3501 10 e 3501 90 90 della nomenclatura combinata. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. @ GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1. 2) L’articolo 2 è sostituito dal seguente : « Articolo 2 Sono considerati come prodotti di base : Codice NC VDesignazione dei prodotti di base 0402 Latte e crema di latte, concentrati 0 con aggiunta di zucchero o altri edulcoranti 0405 Burro e altri grassi del latte capitolo 10 Cereali 1701 Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido 1703 Melasse risultanti dall’estrazione o dalla i raffinazione dello zucchero » 3) All’articolo 3: — la lettera a) è sostituita dal seguente : «a) le merci fabbricate con fecola di patate (sotto- voce 1108 13), con fecole di radici e tuberi della voce 0714 (sottovoci 110814 e 1108 1990), nonché quelle fabbricate con farine e semolini della sottovoce 1106 20 della nomenclatura combinata si considerano fabbri- cate con cereali »; — l’inizio della lettera b) è modificato come segue : «b) le merci fabbricate con latte non concentrato ‘né con aggiunta di zucchero o altri edulcoranti, ‘ avente un tenore di materie grasse..... »; + — l’inizio della lettera c) è modificatòo come segue : «c) le merci fabbricate con latte o crema di latte, non concentrate né con aggiunta di zucchero o altri edulcoranti, aventi un tenore di materie grasse ..... »; — la lettera d) è sostituita dal seguente : « d) le merci fabbricate a base di isoglucosio (sotto- voci 170230 10, 170240 10, 170260 10 e 1702 90 30) si considerando fabbricate a base di zucchero ».