N. L 85/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 4. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 821/93 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2177/92 recante modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico di zucchero per le Azzorre, Madera e le isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (*), in particolare l’articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 2177/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, recante modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico di zucchero per le Azzorre, Madera e le isole Canarie e modificazione del regolamento (CEE) n. 2670/81 (®, ha fissato, per l’isola di Madera, a 6 000 tonnellate il quanti- tativo di zucchero che beneficia di un aiuto comunitario o dell’esenzione dal prelievo all’importazione per Îa campagna di commercializzazione 1992/93, nel quadro del regime di approvvigionamento specifico previsto dal regolamento (CEE) n. 1600/92 ; considerando che dato l’incremento del consumo locale è necessario rivedere il quantitativo inizialmente stabilito per Madera, modificando, per la campagna di ‘commercia- lizzazione 1992/93 l’allegato del regolamento (CEE) n. 2177/92 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 2177/92 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione ALLEGATO Quantitativi di zuccheéro, espressi in tonnellate di zucchero bianco, di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2177/92 per la campagna di commercializzazione 1992/93 Regione Quantità Azzorre Madera Isole Canarie 7 000 10 000 60 000 () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. () GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 71.