N. L 106/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 4. 92 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1008/922 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2677/85 recante modalità di applicazione del regime di aiuto al consumo per l’olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore del grassi ('), modifi- ‘ cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1720/91 (?, in particolare l’articolo 11, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 2677/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/91 (*), ha stabilito le modalità d’applicazione del regime d’aiuto al consumo per l’olio d’oliva ; considerando che per migliorare il regime di controllo del diritto all’aiuto al consumo negli Stati membri è oppor- tuno adattare il quantitativo minimo che può essere condizionato dalle imprese situate negli Stati membri la cui produzione media superi un determinato quantitativo ; considerando che per il corretto funzionamento del regime di aiuto è necessario prevedere il prelievo regolare di campioni degli oli condizionati e accertarne la confor- mità con le definizioni del prodotto ammesso a benefi- ciare dell’aiuto, prevedendo sanzioni appropriate nei casi di mancata conformità ; che occorre pertanto prevedere sanzioni sufficientemente dissuasive per prevenire e punire certe operazioni fraudolente a danno dei fondi comunitari ; considerando che è opportuna una revisione delle condi- zioni di denaturazione dei sottoprodotti della raffinazione dell’olio d’oliva e delle sostanze a tal fine utilizzate, in considerazione dei progresi tecnici ottenuti ; che tuttavia, per permettere l’esecuzione dei contratti in corso, è opportuno rinviare l’applicazione di queste disposizioni per il periodo strettamente necessario ; considerando che il comitato di gestione per i grassi non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 + Il regolamento (CEE) n. 2677/85 è modificato come segue : 1) All’articolo 2, prima dell’ultimo comma è inserito il seguente testo : () GU n. 172 del 30. 6. 1966, pag. 3025/66. 7) GU n. L 162 del 26. 6. 1991, pag. 27. () GU n. L 254 del 25. 9. 1985, pag. 5. () GU n. L 63 del 9. 3. 1991, pag. 19. 2) « A partire dalla campagna 1992/1993, il quantitativo globale minimo di cui al primo comma, lettera b) è portato a 100 tonnellate negli Stati membri con una produzione media di olio d’oliva nelle ultime quattro campagne superiore a 60 000 tonnellate. Tuttavia, per le imprese riconosciute prima dell’inizio di tale campa- gna, il quantitativo minimo si applica a partire dalla campagna 1994/1995.» Il testo dell’articolo 5 è sostituito dal seguente : « Articolo 5 1.  Gli Stati membri controllano mediante campio- namento, secondo i metodi indicati negli allegati del regolamento (CEE) n. 2568/91 della Commissione (*), che l’olio confezionato in un imballaggio immediato conforme alle disposizioni dell’articolo 6 risponda a una delle definizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 3089/78. A tal fine, almeno una volta per campagna, l’orga- nismo di controllo procede, presso ogni impresa rico- nosciuta, al prelievo di campioni di almeno un tipo di olio condizionato esistente all’interno del perimetro dello stabilimento dov’è avvenuto il condizionmento o nei depositi ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2. Negli Stati membri che dispongono di un’agenzia di controllo le modalità e il numero dei prelievi di campioni sono definiti nel programma di attività di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 27/85 della Commissione (“). Tuttavia, per la campagna 1991/1992, il prelievo di campioni riguarda un numero rappresentativo di imprese riconosciute, non inferiore al 60 % delle imprese non ancora sottoposte a controllo alla data di entrata in vigore del presente regolamento. 2.  Ove la competente autorità di ciascuno Stato membro constati che l’olio non risponde ad una delle definizioni di cui al paragrafo 1, in quanto sono state effettuate miscele o sono stati impiegati altri procedi- menti chimici intesi a far beneficiare dell’aiuto al consumo un olio che non ne avrebbe diritto, essa ritira immediatamente il riconoscimento all’impresa per un periodo da uno a cinque anni, proporzionalmente alla gravità dell’infrazione, fatte salve altre sanzioni even- tuali. Inoltre, l’impresa interessata è tenuta a versare allo Stato membro un importo pari al doppio dell’aiuto