8.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 361/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2088/2004 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2497/2001 e il regolamento (CE) n. 2597/2001 relativi a contingenti tariffari per taluni pesci e prodotti della pesca originari della Repubblica di Croazia e per taluni vini originari della Croazia, dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Repubblica di Slovenia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repub- blica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e gli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l’Unione Europea (!), in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, visto il regolamento (CE) n. 2248/2001 del Consiglio, del 19 novembre 2001, relativo ad alcune procedure di applicazione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall’altra, e dell’accordo interinale tra la Comunità eu- ropea e la Repubblica di Croazia (?), in particolare l’articolo 7, visto il regolamento (CE) n. 153/2002 del Consiglio, del 21 gennaio 2002, relativo ad alcune procedure di applicazione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia dall’altra, e dell’accordo interinale tra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (3), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 2004/778/CE dell’11 ottobre 2004 (*), il Consiglio ha concluso un protocollo all’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comu- nità europea, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di (!) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33. (2) GU L 304 del 21.11.2001, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2/2003 (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 26). (3) GU L 25 del 29.1.2002, pag. 16. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 3/2003 (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 30). (4) GU L 350 del 25.11.2004, pag. 1. Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea, in seguito «Protocollo di allargamento». Il protocollo di allargamento si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 1° maggio 2004. (2) — Con la decisione del 22 novembre 2004 (%) il Consiglio ha autorizzato la firma e ha previsto l’applicazione prov- visoria, a decorrere dal 1° maggio 2004, di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Co- munità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica ceca, della Repub- blica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repub- blica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Re- pubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Re- pubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea, in seguito «pro- tocollo di allargamento». (3) — Entrambi i protocolli di allargamento prevedono nuovi contingenti tariffari e la modifica dei contingenti tariffari di cui al regolamento (CE) n. 2497/2001 della Commis- sione, del 19 dicembre 2001, che reca apertura e moda- lità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni pesci e prodotti della pesca originari della Repub- blica di Croazia (‘) e al regolamento (CE) n. 2597/2001 della Commissione, del 28 dicembre 2001, recante aper- tura e modalità di gestione di contingenti tariffari comu- nitari per taluni vini originari della Repubblica di Croazia, dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Repub- blica di Slovenia (7). (4) — Per attuare i nuovi contingenti tariffari e le modifiche ai contingenti tariffari esistenti di cui ai protocolli di allar- gamento, è necessario modificare il regolamento (CE) n. 2497/2001 e il regolamento (CE) n. 2597/2001. (5) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. (6) GU L 337 del 20.12.2001, pag. 27. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 607/2003 (GU L 86 del 3.4.2003, pag. 18). (7) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 35.