N. L 68/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 3. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 624/91 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3817/90 che determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare degli scambi per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame destinati al Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (®), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra la Spagna e il Portogallo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88, in particolare l’articolo 13, considerando che il regolamento (CEE) n. 3817/90 della Compmissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 267/91 (*), prevede all’articolo 6 che i titoli MCS e i titoli d’importazione MCS hanno una validità di 18 giorni a decorrere dalla data del rilascio effettivo ; considerando che, a causa dell’insularità e della lonta- nanza delle regioni delle Azzorre e di Madera, risulta opportuno prorogare il periodo di validità dei titoli MCS e dei titoli d’importazione MCS per i prodotti immessi sul mercato nelle Azzorre e a Madera ; considerando che, date le particolari caratteristiche della produzione di pulcini, risulta inoltre opportuno prorogare il periodo di validità dei titoli MCS e dei titoli d’importa- zione MCS per pulcini ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ‘ per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3817/90 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 6 I titoli MCS di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 569/86 e i titoli d’importazione MCS di cui all’arti- colo 3 dello stesso regolamento hanno una validità di 18 giorni a decorrere dalla data del rilascio effettivo per tutti i prodotti elencati in allegato, ad eccezione dei prodotti che rientrano nelle sottocategorie 2 a) e 3 a), a norma dell’articolo 21,. paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 3719/88. Tuttavia i titoli MCS e i titoli d’importazione MCS hanno una validità di 30 giorni se i prodotti sono immessi sul mercato a Madera e di 45 giorni se immessi sul mercato nelle Azzorre. Per i prodotti che rientrano nelle sottocategorie 2 a) e 3 a) dell’allegato, i titoli hanno una validità di 40 giorni per l’intero territorio del Portogallo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica anche ai titoli MCS e ai titoli L’importa- zione MCS rilasciati precedentemente alla sua entrata in vigore e per i quali non è ancora scaduto il periodo di validità. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1991. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. E=) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. *; GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. () GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 36. () GU n. L 28 del 2. 2. 1991, pag. 13. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione