16. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 347/55 - REGOLAMENTO {CEE) N. 3915/88 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre. 1988 che stabilisce le disposizioni di applicazione dell’articolo 63 quater del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica ’ europea, visto il regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comuni- tario delle franchigie doganali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1315/88 (@), in particolare l’articolo 143, ° ‘ considerando che l’articolo 63 quater del regolamento (CEE) n. 918/83, prevede la concessione dell’esenzione dai dazi all’importazione per le spedizioni di campioni di sostanze di riferimento autorizzate’ dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), destinati a controllare la qualità delle sostanze utilizzate nella fabbricazione di medicinali ; che queste spedizioni sono inviate a destina- tari autorizzati dalle autorità nazionali competenti a fruire della predetta franchigia ; considerando che occorre stabilire le condizioni neces- sarie per la corretta applicazione di questa disposizione ; che tali condizioni devono essere determinate conforme- mente alla procedura di cui all’articolo 143, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 918/83; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comxtato Franchigie doganali », HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le disposizioni di appli- cazione dell’articolo 63° quater del regolamento (CEE) n. 918/83. Articolo 2 La franchigia di cui all’articolo 63 quater del regolamento (CEE) n. 918/83 si applica unicamente alle spedizioni . inviate dal « Centro collaboratore OMS delle sostanze chimiche di riferimento » di Stoccolma (Svezia) ai destina- tari autorizzati dalle autorità nazionali competenti a rice- vere i medesimi in franchigia. Articolo 3 L’ammissione al beneficio della franchigia dei dazi all’im- portazione delle spedizioni di cui all’articolo 63 quater del regolamento (CEE) n. 918/83 è subordinata alla presenza sui colli contenenti le sostanze di riferimento : — da una parte, del timbro del Centro collaboratore OMS di cui all’articolo 2, — dall’altra, di unm’etichetta, il cui fac-simile figura in allegato, su cui è contrassegnata in modo visibile la ’ casella relativa alle sostanze chimiche di riferimento. Articolo 4 La franchigia è estesa anche agli imballaggi speciali indi- spensabili al trasporto delle sostanze chimiche di riferi- mento, nonché agli accessori necessari al loro impiego . facenti eventualmente parte delle stesse spedizioni. Articolo 5 ll presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1988. () GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1. () GU n. L 123 del 17. 5. 1988, pag. 2. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente