L 154/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.6.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 2005 che autorizza il Belgio a effettuare solo due indagini statistiche all’anno sul patrimonio suino [notificata con il numero C(2005) 1747] (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/445|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, con la decisione 2002/442/CE; ha altresì trasmesso la relazione prescritta da detta decisione. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4) - Il Belgio ha presentato una documentazione metodolo- vista la direttiva 93/23/CEE del Consiglio, del 1° giugno 1993, riguardante le indagini statistiche da effettuare nel settore della produzione di suini (!), in particolare l’articolo 1, paragrafi 2, 3 e 4, considerando quanto segue: (1)  In base alla direttiva 93/23/CEE la Commissione può autorizzare gli Stati membri a ridurre a due all’anno il numero delle indagini effettuate nel settore della produ- zione suinicola e/o a utilizzare fonti amministrative anzi- ché indagini sul patrimonio suino, alle condizioni fissate da detta direttiva. (2) — Con la decisione 2002/442/CE della Commissione (?) il Belgio ha già ottenuto un’autorizzazione per una durata di tre anni. (3) — Con lettera del 7 dicembre 2004 il Belgio ha presentato una domanda di proroga dell’autorizzazione concessa (!) GU L 149 del 21.6.1993, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 152 del 12.6.2002, pag. 29. gica che, conformemente alla direttiva 93/23/CFEE, garan- tisce il mantenimento della qualità delle previsioni rela- tive alla produzione. (5) — È quindi opportuno autorizzare il Belgio ad effettuare solo due indagini all’anno, con un intervallo di sei mesi, ossia una in maggio/giugno e l’altra in novembre/- dicembre, e ad utilizzare le fonti d’informazione ammini- strative del sistema detto «Sanitel». (6) — La presente decisione è conforme al parere del comitato permanente di statistica agraria, istituito dalla decisione 72/279|CEE del Consiglio (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il Belgio è autorizzato ad effettuare solo due indagini all’anno, con un intervallo di sei mesi, ossia in maggio/giugno e in novembre/dicembre. (3) GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.