8. 1. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 5/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 35/88 DELLA COMMISSIONE del 5 gennaio 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2161/87 per quanto riguarda l’importo dell’aiuto alla produzione per l’uva sultanina e l’uva secca di Corinto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (, in particolare l’articolo S, paragrafo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Consiglio, dell’8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime di aiuto alla produzione nel settore degli orto- frutticoli trasformati (*), contiene disposizioni per quanto concerne i metodi di determinazione dell’aiuto alla produzione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2161/87 della Commissione (‘) ha fissato per la campagna 1987/1988, fra l’altro, l’importo dell’aiuto alla produzione per l’uva sultanina e l’uva secca di Corinto ; che alcuni elementi presi in considerazione in sede di calcolo dell’ammontare dell’aiuto devono essere corretti in senso favorevole agli operatori ; che tale correzione deve essere operata con effetto dall’inizio della campagna 1987/1988 ; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2161/87, l’importo dell’aiuto alla produzione per l’uva sultanina di categoria 4, pari a 52,224 ECU/100 kg netti, è rettificato in 60,924 ECU/100 kg netti. Il complemento dell’aiuto viene versato su domanda dell’operatore. Articolo 2 I! presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1° settembre 1987. Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 1987. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (®) GU n. L 370 del 30. 12. 1987. () GU n. L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25. () GU n. L 202 del 23. 7. 1987, pag. 36. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente