23. 4. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 97/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1993 concernente la partecipazione finanziaria specifica  della  Comunità all’eradicazione dell’afta epizootica in Italia (I1 testo in lingua italiana è il solo facente fede) (93/230/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,' visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/117/ CEE (®, in particolare l’articolo 11, considerando che nei mesi di febbraio e marzo del 1993 si sono manifestati focolai di afta epizootica in varie regioni italiane ; considerando che l’insorgenza di questa malattia costi- tuisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità ; che, per favorire l’eradicazione quanto più rapida possibile della malattia, la Comunità può risar- cire le perdite occasionate dall’epizoozia ; considerando che, non appena è stata confermata ufficial- mente la presenza dell’afta epizootica, le autorità italiane hanno adottato i provvedimenti opportuni, tra cui le misure elencate nell’articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE e le disposizioni previste dalla direttiva 85/ 511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabi- lisce misure comunitarie di lotta contro l’afta epizooti- ca(®), modificata dalla decisione 92/380/CEE della Commissione (‘); che dette misure sono state notificate dalle autorità italiane ; considerando che sono soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che la decisione 90/424/CEE, nel suo arti- colo 15, fissa il regime finanziario applicabile alle misure ’ previste all’articolo 11 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’Italia può ottenere un contributo finanziario della Comunità per l’eradicazione dell’afta epizootica insorta nei mesi di febbraio e marzo del 1993. La partecipazione della Comunità è fissata al 70 % delle spese sostenute : a) a titolo di indennizzo dei proprietari per: — l’abbattimento e la distruzione degli animali, . — Îla distruzione del Îatte, — la pulizia e la disinfezione delle aziende, — Îa distruzione degli alimenti contaminati e, qualora questi ultimi non possano essere disinfettati, dei materiali contaminati ; b) se del caso, per il trasporto delle carcasse verso le imprese di lavorazione. i Articolo 2 1. I pagamenti relativi all’indennizzo dei proprietari devono effettuarsi entro i 90 giorni che seguono la dichia- razione del focolaio. 2. Tali spese devono essere dichiarate fino a un massimo del 70 % in conformità dell’articolo 3 del rego- lamento (CEE) n. 2776/85(î) della Commissione. 3.  L’Italia deve trasmettere le informazioni relative alle misure applicate entro due mesi al più tardi dalla notifica della presente decisione. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 38. GU n. L 315 del 26. 11. 1985, pag. 11. GU n. L 198 del 17. 7. 1992, pag. 54. () GU n. L 249 dell’8. 9. 1988, pag. 9.