N. L '16/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 1. 930 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1992 recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini (93/25/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla - produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca ("), in particolare l’allegato, capitolo IV, paragrafo IV, punto 2, . i considerando che i molluschi bivalvi ed i gasteropodi marini raccolti nelle zone di cui all’allegato, capitolo I, punti 1 b) e 1 c), della direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie appli- cabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi (?®), sono potenzialmente pericolosi per il consumatore, qualora non vengano sottoposti a un tratta- mento appropriato ; considerando che la Spagna e il Regno Unito hanno proposto trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di germi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini ; | considerando che tali trattamenti sono sufficienti a garan- tire la salubrità dei prodotti e che, pertanto, non occorre che questi ultimi vengano sottoposti preliminarmente a depurazione o stabulhzione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, ) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. ) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1 trattamenti descritti nell’allegato della presente deci- sione, destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini raccolti nelle zone di cui all’allegato, capitolo I, punti 1 b) e: 1 c), della direttiva 91/492/CEE e non sottoposti a stabulazione o depurazione prima della loro commercia- lizzazione, sono approvati. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione