10. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 40/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 392/87 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1987 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 230/87 del Consiglio ‘ relativo alla cessione gratuita ad enti catritativi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti dall’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 230/87 del Consiglio, del 26 gennaio 1987, relativo alla cessione gratuita ad enti carita- tivi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti dall’intervento (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agraria comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3772/85(®), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che la procedura più indicata per il conse- guimento dell’obiettivo previsto dal regolamento (CEE) n. 230/87 è l’apertura di una gara per la fornitura di farina di frumento tenero o di semole e semolini di frumento duro ; che, onde semplificare la procedura, le offerte vanno espresse in quantitativi di cereali di base che l’orga- nismo d’intervento deve cedere all’offerente ; che ai fini di una buona gestione amministrativa può tuttavia rivelarsi più indicata la procedura senza intermediari; che è pertanto opportuno prevedere anche tale procedura ; considerando che nel caso in cui le scorte d’intervento disponibili in uno Stato membro non permettano di conseguire l’obiettivo previsto dal regolamento (CEE) n. 230/87, è opportuno prevedere la possibilità per questo Stato membro di approvvigionarsi ricorrendo alle scorte d’intervento di un altro Stato membro ; 'che, in questo caso, occorre precisare che gli importi compensativi monetari non si applicano, a norma dell’articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3154/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, recante modalità per l’applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari () ; . L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. . L'/139 del 24. 5. 1986, pag. 29. . L 25 del 28. 1. 1987, pag. 2. . L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. . L 362 del 31. 12. 1985, pag. 24. . L 310 del 21. 11. 1985, pag. 9. P s [ [ani -- considerando che, in considerazione del carattere non commerciale delle disposizioni del presente regolamento non è opportuno applicare gli importi compensativi adesione né il meccanismo complementare applicabile agli scambi ; considerando inoltre che, per evitare even- tuali distorsioni di concorrenza, è opportuno prevedere che l’aggiudicatario sia tenuto a trasformare i cereali di base nello Stato membro destinatario del prodotto trasfor- mato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 quantitativi di farina di frumento tenero della sottovoce 11.01 A della tariffa doganale comune e/o di semole e semolini di frumento duro della sottovoce 11.02 A I a) della tariffa doganale comune che gli organismi d’inter- vento cedono agli enti caritativi conformemente all’arti- colo 1 del regolamento (CEE) n. 230/87 sono indicati nell’allegato 1 del presente regolamento. Articolo 2 1.  Gli organismi d’intervento degli Stati membri che dispongono di scorte di cereali d’intervento sufficienti per realizzare l’operazione di cui all’articolo 1 designano i luoghi di magazzinaggio più idonei da prendere in consi- derazione. 2.  Per gli Stati membri che non dispongono sul loro territorio . di scorte di cereali d’intervento sufficienti, sul piano quantitativo e qualitativo, per la realizzazione dell’o- perazione di cui all’articolo 1, i luoghi di magazzinaggio da prendere in considerazione sono quelli riportati nell’al- legato II. In questo caso : — il trasporto dei cereali di base non è assoggettato al regime degli importi compensativi monetari, né a quello degli importi compensativi adesione, né al meccanismo complementare applicabile agli scambi ; — \l’organismo d’intervento dello Stato membro sul cui territorio si trovano le scorte d’intervento fornisce all’organismo d’intervento interessato tutte le informa- zioni necessarie, in particolare relativamente alla qualità del frumento detenuto.