N. L 24/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 1. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 219/87 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1634/86 che stabilisce le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per l’olio d’oliva e i panelli importati in Portogallo e che fissa, per il 1987, il massimale indicativo per l’importazione in Portogallo di olio d’oliva e di panelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 251, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che a norma dell’articolo 249 dell’atto di adesione, l’olio d’oliva e i panelli sono soggetti al mecca- nismo complementare applicabile agli scambi (MCS) ; che l’articolo 251 dello stesso atto prevede che, in linea di massima, all’inizio di ogni campagna di commercializza- zione sia stabilito un bilancio in funzione delle previsioni di produzione e di consumo in Portogallo di olio d’oliva e dei panelli ; che, tuttavia, per quanto riguarda i panelli, è opportuno fare riferimento all’anno civile; che i massi- mali indicativi si basano sui bilanci così stabiliti ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1634/86 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3507/86 (3), ha stabilito le modalità di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di olio d’oliva e di panelli importati in Portogallo e i massimali indicativi applicabili in Portogallo nel periodo intercorrente tra il 1° marzo e il 31 dicembre 1986 ; considerando che è opportuno ridurre gli importi delle cauzioni previste per il rilascio dei titoli di importazione MCS ; considerando che è opportuno stabilire i massimali indi- cativi nel caso dei panelli per l’anno 1987 e nel caso Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1987. 1] GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, é>ag. 106. 2 GU n. L 144 del 29. 5. 1986, pag. 20. GU n. L 324 del 19. 11. 1986, pag. 8. dell’olio d’oliva per la campagna di commercializzazione 1986/1987 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1634/86, le cifre « 50 » e « 30 » sono sostituite rispettiva- mente da «S» e «3». Articolo 2 1. Il massimale indicativo per le importazioni in Porto- gallo di olio d’oliva della sottovoce 15.07 A della tariffa doganale comune proveniente dagli altri Stati membri è fissato, per il periodo intercorrente tra il 1° novembre 1986 e il 31 ottobre 1987, a 3750 t. 2. l massimale indicativo per le importazioni in Porto- gallo di panelli della sottovoce 23.04 B della tariffa doga- nale comune provenienti dagli altri Stati membri è fissato, per il 1987, a 27 000 t. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L’articolo 2 si applica a decorrere dal 1° novembre 1986. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente