I N. L 107/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 4. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1991 che modifica la direttiva 89/396/CEE relativa alle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare (91/238/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperaziohe con il Parlamento europeo (®, visto ‘il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che conviene tener conto che il consumo immediato dopo l’acquisto di alcune derrate alimentari, come i gelati alimentari in porzioni individuali, rende inutile l’indicazione della partita direttamente sulla confe- zione individuale ; che occorre pertanto modificare la direttiva 89/396/CFEE (*) ; considerando tuttavia che per questi prodotti l’indicazione della partita deve figurare obbligatoriamente sulle confe- zioni multiple, ‘ . C 267 del 23. 10. 1990, pag. 15. . C 324 del 24. 12. 1990, pag. 246 e . C 72 del 18. 3. 1991. . C 60 dell’8. 3. 1991, pag. 4. - L'186 del 30. 6. 1989, pag. 21. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 89/396/CEE è aggiunta la lettera seguente : ' «d) alle porzioni individuali di gelato alimentare. L’indicazione che consente di identificare la partita deve figurare sulle confezioni multiple. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. ’ Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1991. Per il Cànsiglia Il Presidente R. STEICHEN