7. 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 - recante modifica della settima decisione 85/355/CEE relativa all’equxvalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi.terzi, nonché della settima decisione 85/356/CEE relativa all’equnvalenza delle sementi prodotte in- paesi terzi (90/402/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabxetole() modificata da ultimo dalla direttiva 88/ 380/CEE (?), in - particolare -l’articolo 16, paragrafo 1, lette- ra b), vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante. foraggere (*); modificata da. ultimo dalla direttiva - . 89/100/CEE della Commissione (*), in particolare l’arti- colo 16, paragrafo. 1, lettera b), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione -delle sementi di cereali (*), modificata - da ultimo dalla direttiva - 89/2/ CEE ($),:in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle.sementi di piante oleaginose e da fibra (7), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE, in particolare l’articolo 15, para- grafo 1, lettera b),” () GU n. 125 dell’11.°7. 1966, pag.. 2290/66.: () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31.. (3) GU n. 125 dell’11.:7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L 38 del 10. 2. 1989, pag. 36. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 5 del 7. 1. 1989, pag. 31. n () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. vista la proposta della Commissione, considerando  che nella sua. decisione 85/355/CEE (®), modificata. da ultimo dalla decisione 89/575/CEE (%), il Consiglio ha constatato che le ispezioni in. campo -delle colture destinate alla produzione di sementi, effettuate in taluni paesi terzi per determinate specie, soddisfano. le condizioni previste dalle direttive 66/400/CEE, 66/401/ CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE ; considerando che nella sua decisione 85/356/CEE (‘), modificata da ultimo dalla decisione 89/532/CEE ("), il Consiglio ha. constatato che le sementi di .determinate specie: raccolte in taluni paesi terzi sono equivalenti alle sementi delle categorie corrispondenti raccolte nella Comunità ; 1 considerando che le decisioni 85/35S5/CEE e 85/356/CEE giungono a scadenza il 30 giugno 1990 ; che è pertanto necessario - prorogare il. periodo di applicazione di dette decisioni ; considerando che per la maggior parte dei paesi terzi la ' proroga, come in genere avviene per le decisioni relative . all’equivalenza delle - sementi, dovrebbe avere validità quinquennale ; che tuttavia-nel caso dell’Austria e, per quanto concerne l’erba medica--e il “girasole, anche dell’Australia, sono state chieste informazioni supplemen- tari e che per tali paesi la proroga dovrebbe essere limitata al- periodo considerato necessario per esaminare e valutare dette informazioni, lasciando 1mpreg1udncato un possibile prolungamento in attesa dei risultati dell esame e della valutazione ; () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 321 del 4. 11. 1989, pag. $2. (') GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20. ("!) GU n. L 279 del 28. 9. 1989, pag. 34.