3. 8. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 225/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 2381/89 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1989 ‘ che stabilisce le modalità d’applicazione relative alla concessione dell’indennità compensativa per i tonni destinati all’industria conserviera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n..3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n: 1495/89 (*), in parti- colare l’articolo 17 bis, paragrafo 10, considerando che l’articolo -17 bis del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede la concessione di unm’indennità alle organizzazioni ‘di produttori quando si :constati, per-un trimestre civile, che i. prezzi dei prodotti considerati si collocano ad un livello inferiore a una. determinata percentuale ; considerando che, per l’applicazione di tale regime d’indennità, occorre definire la nozione di prezzo di vendita ai sensi dell’articolo 17 bis del regolamento (CEE) n. 3796/81 ; considerando che, per i quantitativi per i quali è ricono- sciuto il diritto all’indennità, è opportuno precisare alcune modalità relative all’inoltro delle domande da parte degli interessati ai fini del versamento dell’indennità; considerando che è opportuno fissare alcuni elementi minimi delle modalità di controllo e lasciare alle autorità di controllo degli Stati membri il compito di determinare le disposizioni appropriate per un controllo permanente ed efficace del regime instaurato ; considerando ’ che questo regime presenta dei rischi. di ” frodi particolari,; segnatamente in ragione del fatto. che l’applicazione ed il pagamento dell’indennità compensa- tiva sono decise dopo la fine dei periodi trimestrali inte- ’ ressati ; che al fine di ridurre questi rischi conviene preve- dere, nel caso di false dichiarazioni rilasciate intenzional- mente- o per negligenza grave, che il beneficiario debba versare allo Stato membro un importo uguale al 25 % dell’indennità in causa senza pregiudizio del recupero dell’indennità e degli interessi in.causa ; considerando che è opportuno provvedere che ‘un’infra- zione “ di portata limitata al regime - della - indennità compensativa per i tonni non comporti la soppressione - totale del diritto all’indennità ma solo una riduzione forfettaria di questa indennità ; considerando che, ai fini di un corretto. funzionamento del regime stesso, è opportuno precisare talune modalità delle comunicazioni cui devono procedere gli Stati mempbri ; ‘) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. GU n. L 148 dell’1. 6. 1989, pag. 1. * considerando che occorre abrogare il regolamento (CEE) n. 2469/86 della : Commissione, del 31 luglio 1986, che stabilisce le modalità d’applicazione relative alla conces- sione dell’indennità compensativa ai produttori di tonni destinati all’industria conserviera (?) ; considerando che le misure previste dal presente regola-. mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL ?RESENTE ‘REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità d’applica- zione per la concessione dell’indennità compensativa di cui all’articolo 17 bis del regolamento (CEE) n. 3796/81, in appresso denominato « regolamento di base ». Articolo 2° 1. La concessione dell’indennità ed il suo importo massimo sono decise mediante regolamento adottato secondo la procedura prevista all’articolo 33 del regola- mento di base, qualora venga constatato che le condizioni definite all’articolo ‘17 bis, paragrafo 1 di detto regola- mento sono soddisfatte per il trimestre considerato. 2.  Ll’indennità è concessa alle organizzazioni di produt- tori, entro i limiti dei volumi fissati dall’articolo 17 bis, paragrafo 4 dél regolamento di base .per i .prodotti-di cui all’allegato III di detto regolamento, che sono stati pescati” dai membri e poi venduti e consegnati all’industria conserviera stabilita nel territorio. doganale . della Comu- nità ai fini della loro trasformazione completa e definitiva in prodotti di cui al codice NC _ 1604. Articolo 3 Il prezzo di vendita medio constatato :sul mercato comu- nitario, di cui all’articolo 17 bis, paragrafo 1, primo trat- tino del regolamento di base è stabilito dalla Commis- sione in base ai corsi medi mensili.comunicati dagli Stati membri conformemente all’articolo 17, paragrafo 4 di. detto regolamento. Gli Stati membri determinano questi corsi medi mensili sulla base dei prezzi di vendita fatturati dalle organizza- zioni di produttori o dai loro aderenti allo stadio della prima vendita nella Comunità. () GU n. L 211 dell’1. 8. 1986, pag. 19.