N. L 198/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 7. 91 (Atti per i qùalì' la pubblicazione non è una condizione d’applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1991 - che modifica la direttiva 89/392/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (91/368/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (1!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le macchine che presentano rischi specifi- ci dovuti tanto alla loro mobilità quanto alla loro capacità di sollevare carichi sia ad entrambe queste possibilità riunite, devono soddisfare da un lato ai requisiti generali di sicurezza e di tutela della salute prescritti dalla direttiva 89/392/CEE (4) e, dall’altro lato, ai requisiti di sicurezza e di tutela della salute relativi a detti rischi specifici; considerando che per questi tipi di macchine non è oppor- tuno stabilire altri tipi di certificazione oltre a quelli inizialmente previsti per la macchine nella direttiva 89/ 392/CEE; T (1) GU n. C 37 del 17. 2. 1990, pag 5 e GU n. C 268 del 24. 10. 1990, pag. 12. (2) GU n. C 175 del 16. 7. 1990, pag. 119 e GU n. C 129 del 20. 5. 1991. (3) GU n. C 168 del 10. 7. 1990, pag. 15. (4) GU n. L 183 del 29. 6. 1989, pag. 9. considerando che è possibile prescrivere requisiti essenziali addizionali di sicurezza e di tutela della salute per i rischi specifici dovuti alla mobilità ed al sollevamento dei carichi con una modifica della direttiva 89/392/CEE, intesa ad includervi prescrizioni complementari; che è possibile avva- lersi di questa modifica per correggere alcune imperfezioni delle norme 'essenziali di sicurezza e di tutela della salute applicabili a tutte le macchine; i considerando che è necessario stabilire un regime transito- rio per consentire ai costruttori la commercializzazione e la messa in servizio delle macchine fabbricate in conformità delle normative nazionali vigenti al 31 dicembre 1992; considerando che taluni materiali o talune macchine ogget- to delle attuali direttive rientrano nel campo d’applicazione della presente direttiva e che è preferibile riunire in un’unica direttiva la disciplina dell’insieme dei materiali; che con- viene quindi abrogare le attuali direttive corrispondenti alla data di applicazione della presente direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 89/392/CEE è modificata conle segue: 1) L’articolo 1 è così modificato: