28. 11. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L' 338/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1987 relativa all’ammodernamento delle aziende agricole in Danimarca in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (87/558/CEE) ì.A COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa al’ammodernamento delle aziende agrico- le(*), in particolare l’articolo 18, paragrafo 3, considerando che, conformemente all’articolo 17, para- grafo 4 della direttiva 72/159/CEE, il governo danese ha notificato il 25 febbraio 1986 il decreto n. 147, del mini- stero dell’agricoltura, del 17 aprile 1985, recante modifica del decreto concernente le sovvenzioni per la tenuta della contabilità nelle aziende agricole ; considerando che, a norma dell’articolo 18, paragrafo 3 della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere se, sulla base della conformità delle disposizioni predette con la stessa direttiva e tenuto conto degli obiettivi di quest’ultima nonché del nesso necessario tra le diverse misure, sussistano i presupposti per una partec1pauone finanziaria della Comunità ; considerando che la sovvenzione prevista per la tenuta della contabilità nelle aziende agricole soddisfa i requisiti di cui all’articolo 11 della direttiva 72/159/CEE;, considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; () GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanerite delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 ‘’Tenuto conto delle disposizioni notificate, le misure adot- tate dal governo danese per l’attuazione della direttiva 72/159/CEE continuano a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 15 della stessa direttiva. Atrticolo 2 Il Regno della Danimarca è destinatario della presente . decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente