L 22/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.1. 2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1999 che modifica la decisione 93/436/CEE della Commissione che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del Cile [notificata con il numero C(1999) 4749] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/61/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (!), modificata dalla direttiva 97/79/CE (?), in particolare l'articolo 11, (1) considerando che il certificato sanitario per i prodotti della pesca originari del Cile destinati ad essere esportati nella Comunità europea è stato istituito con la decisione 93/436/CEE della Commissione, del 30 giugno 1993, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del Cile (®), modificata da ultimo dalla decisione 96/674/CE ($; considerando che le condizioni per l'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari del Cile sono fissate dalla decisione 96/ 675/CE della Commissione (*); considerando che i riferimenti legislativi citati nel modello di certificato sanitario inclusi nell'allegato A della decisione 93/436/CEE contengono taluni errori e che è pertanto necessario modificare tale allegato; 268 del 24.9.1991, pag. 15. 24 del 30.1.1998, pag. 31. 313 del 3.12.1996, pag. 29. 313 del 3.12.1996, pag. 38. () GU L @) GU L () GU L 202 del 12.8.1993, pag. 31. () GU L ) GU L (4) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato A della decisione 93/436/CEE è sostituito dall'alle- gato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione