9. 6. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 142/23 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1988 che modifica la direttiva 79/581/CEE concernente l’indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari ai fini della protezione dei consumatori (88/315/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che i programmi della Comunità per una politica di protezione e di informazione del consumato- re (*) prevedono l’elaborazione di principi comuni in materia di indicazione dei prezzi ; considerando che, ai termini della direttiva 79/581/CEE del 19 giugno 1979 (5), il Consiglio decide in merito alle -condizioni di applicazione dell’obbligo di indicare il prezzo per unità di misura dei prodotti alimentari precon- fezionati in quantità prestabilite e determina, in tale occa- sione, le categorie di prodotti che possono essere esentate da tale indicazione ; considerando che occorre adottare misure allo scopo di instaurare progressivamente il mercato interno nel corso di un periodo che scadrà il 31 dicembre 1992 al più tardi ; considerando che la risoluzione del Consiglio, del 19 giugno 1979, concernente l’indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari e dei prodotti non alimentari di consumo corrente preconfezionati in quantità prestabili- te ($) elenca i requisiti che devono presentare le gamme di quantità per essere esentate dall’indicazione del prezzo per unità di misura ; ‘ considerando che fissando gamme di quantità semplici e facilmente comparabili la normalizzazione delle quantità dei prodotti alimentari preconfezionati può facilitare il confronto dei prezzi effettuato dal consumatore sul luogo di vendita ; che è opportuno sostituire, ogniqualvolta sia possibile, tale normalizzazione all’obbligo di indicare il prezzo per unità di misura ; considerando che la direttiva 80/232/CEE del Consiglio, del 15 gennaio 1980, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative alle gamrhe di quantità nominali e capacità nominali ammesse per taluni prodotti in imballaggi preconfezionati (*), modificata dalla direttiva () GU n. C 53 del 24. 2. 1984, pag. 7 e GU n. C 121 del 7. 5. 1987, pag. 7. () GU n. C 122 del 20. 5. 1985, pag. 148 e decisione del 18 mag- gio 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 343 del 24. 12. 1984, pag. 34. () GU n. C 92 del 25. 4. 1975, pag. 2 e GU n. C 133 del 3. 6. 1981, pag. 2 O G @ G 0 G U n. L 158 del 26. 6. 1979, pag. 19. U n. C 163 del 30. 6. 1979, pag. 1. U n. L 5ì del 25. 2. 1980, pag. 1. 86/96/CEE (%), la direttiva 75/106/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1974, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati (*), modificata da ultimo dalla direttiva 85/10/CEE(), la direttiva 73/241/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati  all’alimentazione umana(!), modificata da ultimo dalla direttiva 85/7/CEE ('?, la direttiva 73/437/ CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1973, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti determinati tipi di zucchero destinati all’ali- mentazione umana (‘°), modificata dall’atto di adesione della Spagna e' del Portogallo ('*), e la direttiva 77/436/ CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, relativa al ravvici- namento delle legislazioni degli Stati'membri concernenti gli estratti di caffè e gli estratti di cicoria (!'5), modificata da ultimo dalla direttiva 85/573/CEE ('5), stabiliscono gamme di quantità per prodotti preconfezionati ; considerando che lo sforzo di normalizzazione compiuto a livello comunitario per eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi contribuisce alla semplificazione delle gamme di quantità dei prodotti alimentari offerti al consumatore ; che è opportuno prevedere l’esenzione delle gamme di quantità definite a livello comunitario ; considerando che per talune categorie di prodotti alimen- tari non è opportuna una normalizzazione a livello comu- nitario ; che, per tali prodotti, conviene dare la facoltà di esentare le gamme di quantità definite a livello nazionale ; considerando che conviene dare agli Stati membri la facoltà di esentare dall’obbligo di indicare il prezzo per unità di misura i prodotti per i quali tale indicazione è inutile ; considerando che scopo della regolamentazione oggetto della presente direttiva è l’informazione e la protezione dei consumatori, (5) GU n. L 80 del 25. 3. 1986, pag. 55. @) GU n. L 42 del 15. 2. 1975, pag: 1. ('°) GU n. L 4 del 5. 1. 1985, pag. 20. (") GU n. L 228 del 16. 8. 1973, pag. 23. () GU n. L 2 del 3. 1. 1985, pag. 22. (3) GU n. L 356 del 27. 12. 1973, pag. 71. () GU n. L 302 del 15. 11. 1985, pag. 23: (5) GU n. L 172 del 12. 7. 1977, pag. 20. (') GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag.. 22.