N. L 223/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 8. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1987 che stabilisce i metodi da impiegare per la ricerca dei residui di sostanze ad azione ormonica e di sostanze ad azione tireostatica (87/410/CEE) . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 85/358/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, che completa la direttiva 81/602/CEE concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica ('), modificata dal regola- mento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l’articolo 5, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 della direttiva 85/358/CEE, compete alla Commissione fissare, secondo la procedura di cui all’articolo 11 della stessa direttiva, i metodi di analisi dei campioni da impie- gare per la ricerca dei residui di sostanze ad azione ormo- nica e di sostanze ad azione tireostatica ; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera b) della direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (*), modificata da ultimo dalla direttiva 86/587/CEE (*), nonché dell’articolo 11, paragrafo 4, secondo comma della direttiva 85/397/ CEE del Consiglio, del $ agosto 1985, concernente i problemi sanitari e di polizia sanitaria negli scambi intra- comunitari di latte trattato termicamente (*), modificata dal regolamento (CEE) n. 3768/85, gli esami dei residui devono essere effettuati secondo metodi scientificamente riconosciuti e praticamente sperimentati, in particolare quelli definiti nelle direttive comunitarie o in altre dispo- sizioni internazionali ; () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. () GU n. L 339 del 2. 12. 1986, pag. 26. () GU n. L 226 del 24. 8. 1985, pag. 13. ‘considerando che la determinazione dei metodi di analisi dei campioni comprende la definizione dei procedimenti di ‘analisi da impiegare, delle regole da seguire per il campionamento e dei criteri relativi all’esecuzione delle analisi ; - considerando che i procedimenti di analisi da impiegare devono essere abbastanza sensibili da individuare la presenza di residui di sostanze ad azione ormonica e di sostanze ad azione tireostatica ; considerando che il campionamento rappresenta una ‘ parte essenziale del metodo di analisi; che è pertanto opportuno stabilire regole per il prelievo dei campioni ; considerando che, il 20 dicembre 1985, il Consiglio ha adottato la direttiva 85/591/CEE concernente l’istituzione di modalità di prelievo dei campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo dei prodotti destinati all’alimentazione umana (Î); che, ai fini della presente decisione, è opportuno tener conto dei criteri previsti al punto 1 dell’allegato di detta direttiva ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I procedimenti di analisi da impiegare per la ricerca dei residui di sostanze ad azione ormonica e di sostanze ad azione tireostatica sono i seguenti : () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 50.