29. 4. 89° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L118/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 1125/89 DEL CONSIGLIO : del 27 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce: la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’allegato I, parte A del regolamento (CEE) n. 426/86 (+), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247 /88 (5), stabilisce l’elenco dei prodotti che possono beneficiare di un aiuto alla produzione; che-è opportuno completare tale allegato includendovi la pera della varietà «Rocha», la più rappresentativa sul mercato portoghese, orientata verso la trasformazione; che occorre pertanto - inserire tale varietà nel calendario delle campagne di produ- zione ed estendere il beneficio dell’aiuto alla produzione di pesche e pere conservate allo sciroppo naturale di frutta; considerando che, date le caratteristiche e l’evoluzione recente del mercato. dei prodotti finiti a base di pomodori e l’insoddisfacente situazione dei prezzi dei vari - prodotti esistenti nonché la necessità di non creare discriminazioni ingiustificate tra le varie utilizzazioni del pomodoro fresco, è opportuno concedere l’aiuto alla produzione per nuovi prodotti finiti e inserirli nel succitato -allegato I, parte A, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo:1- Il regolamento (CEE) n. 426/86 è modificato come segue: 1) Il testo dell’articolo 1, paragrafo 2 è modificato come segue: — alla lettera b), il testo del quarto trattino è sostituito dal testo seguente: «— le pesche conservate allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta, del codice NC 2008 70;» — il testo della lettera c) è sostituito dal testo seguen- te: i «c). dal 15 luglio al 14 luglio per le pere Williams e Rocha, allo sciroppo e/o al succo naturale di - frutta, del codice. NC 2008 40;». 2) L’allegato I, parte A è sostituito dall’allegato al presente _ regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della - pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 27 aprile 1989. (1) GU n. C 82 del-3. 4. 1989, pag. 66.- (2) Parere reso il 13 aprile 1989 (non ancora pubblicato nella . Gazzetta ufficiale). (3) Parere. reso il 31 marzo 1989 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). - > (1) GU n. L 49 del 27.:2. 1986, pag. 1. {(5) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. Per il Consiglio Il Presidente J. BARRIONUEVO PENA