N. L 157/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 6. 88 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1988 relativa alla conclusione della. dichiarazione comune sull’instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica (88/345/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità ‘economica europea, in particolare l’articolo 235, vista. la. proposta: della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che per il raggiungimento degli obiettivi della Comunità in materia di relazioni: esterne è oppor- tuno approvare la dichiarazione comune sull’instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica ; che il trattato non ha previsto i poteri d’azione a tal uopo richiesti, diversi da quelli dell’articolo 235, DECIDE : Articolo 1 È approvata a nome della Comunità la dichiarazione comune sull’instaurazione di relazioni ufficiali tra la Comunità economica europea e il Consiglio di mutua assistenza economica. Il testo della dichiarazione comune è accluso alla presente decisione. i Articolo 2 N Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le perscne abilitate a firmare la dichiarazione comune. Articolo 3 + La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 22 giugno 1988. Per il Consiglio Il Presidente M. BANGEMANN