25. 1. 93° Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 16/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1992 recante modifica della decisione 89/380/CEE della Commissione che autorizza alcuni Stati membri a derogare provvisoriamente a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Cons1gho per quanto riguarda i vegetali di Pinus L. originari del Giappone (93/31/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista  la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione e la diffusione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 92/103/CEE della Commissione (?, in parti- colare l’articolo 14, paragrafo 3, viste le domande presentate dagli Stati membri interessati, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, i vegetali di Pinus L., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originari di paesi extraeuropei, non possono, in linea di massima, essere introdotti nella Comunità ; considerando che con la decisione 89/380/CEE ) la Commissione ha autorizzato una deroga, fatto salvo il rispetto di determinate condizioni tecniche, per vegetali di Pinus del tipo « bonsai », originari del Giappone; considerando che, a norma della decisione citata, tale autorizzazione scade il 31 dicembre 1992 ; considerando che gli allegati della direttiva 77/93/CEE hanno subito una revisione, mediante la quale le perti- nenti disposizioni in essi contenute sono state adattate al principio del mercato interno, tenendo conto di una valu- tazione dei rischi fitosanitari ; considerando che detta valutazione dei rischi fitosanitari è stata alla base di una modifica e di una revisione delle pertinenti disposizioni della direttiva in parola; considerando che, tuttavia, a norma della direttiva 91/683/ . CEE del Consiglio (*), gli Stati membri sono tenuti a mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi a detta diret- tiva sei mesi dopo la revisione degli allegati da I a V della direttiva 77/93/CEE ; considerando che tale revisione è stata differita ; considerando che l’autorizzazione si applica indipenden- temente dall’abolizione, a decorrere dal 1° gennaio 1993, dei controlli alle frontiere intracomunitarie ; () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 363 dell’11. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 180 del 27. 6. 1989, pag. Sé6. () GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 29. considerando che permangono Îe condmom per la concessnone dell’autorizzazione ; considerando che è pertanto opportuno prevedere un'’ulte- riore proroga dell’autorizzazione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 89/380/CEE è modificata nel modo di seguito indicato : 1) All’articolo 1, paragrafo 2, lettera g) l’indicazione « 89/ 380/CEE » è sostituita dall’indicazione « 93/31/CEE ». 2) All’articolo 4, le parole « scade il 31 dicembre 1992 » sono sostituite da «è valida fino alla scadenza del termine fissato per l’attuazione nella legislazione nazio- nale delle modifiche apportate alla direttiva 77/93/CEE secondo quanto indicato all’articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 91/683/CEE, ultima data valida per l’ingresso del prodotto in oggetto nella Comunità. » Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repub- blica federale di Germania, la Repubblica Ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica Francese, la Repubblica Italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica Portoghese e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione