N. L 61/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 3. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 585/93 DELLA COMMISSIONE | del 12 marzo 1993 relativo ad azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1374/92 (), in particolare l’articolo 4, considerando che le azioni promozionali e pubblicitarie a favore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono comin- ciate nella Comunità nel 1978 e da allora sono proseguite essendosi rivelate efficaci ai fini dell’ampliamento dei mercati lattiero-caseari degli Stati membri ; che è pertanto opportuno continuare a realizzarle invitando nuovamente le organizzazioni debitamente qualificate a proporre programmi d’azione particolareggiati, che saranno da esse eseguiti ; considerando che le organizzazioni cui saranno affidate tali azioni devono possedere taluni requisiti ; che si deve provvedere in particolare alla promozione dei prodotti lattiero-caseari della Comunità ; che, a tal fine, Occorre rispettare gli orientamenti indicati dalla Commissione nella comunicazione 86/C 272/03, relativa alla partecipa- zione dello Stato ad azioni di promozione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (®); che, segnatamente, le attività complessive delle organizzazioni interessate non devono essere incompatibili con lo scopo di promuovere lo smaltimento dei prodotti lattiero-caseari ; che, di conse- guenza, è indispensabile escludere le proposte provenienti da organizzaioni attive altresì nella produzione, distribu- zione o promozione delle vendite di prodotti d’imitazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che le disposizioni del presente regola- mento devono lasciare impregiudicate le disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2081/92 (*) e (CEE) n. 2082/92 (5) del Consiglio in materia di protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari e di attestazioni di specificità dei prodotti agricoli e alimentari ; considerando che, ai fini dell’osservanza del termine per la presentazione della relazione da parte del contraente, è . L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. GU n () GU n. L 146 del 29. S. 1992, pag. 3. () GU n. C 272 del 28. 10. 1986, pag. 3. () GU n. L 208 del 27. 7. 1992, pag. 1. () GU n. L 208 del 27. 7. 1992, pag. 9. necessario prevedere una trattenuta sui fondi comunitari assegnati, nel caso, di superamento di detto termine ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Conformemente alle disposizioni del presente rego- lamento, sono parzialmente finanziate talune azioni pubblicitarie e promozionali a favore del consumo umano di latte e di prodotti lattiero-caseari nella Comunità. 2. Ai sensi del paragrafo 1, sono azioni qualsiasi azione pubblicitaria e promozionale, incluse quelle relative alle caratteristiche nutritive dei prodotti lattiero-caseari, sele- zionate dalla Commissione secondo le disposizioni dell’articolo 5. 3.  Le azioni sono eseguite entro due anni dalla sotto- scrizione del contratto di cui all’articolo 5, paragrafo 1. 4. - Il termine di esecuzione di cui al paragrafo 3 non esclude le azioni eseguite a partire dal 1° maggio 1993 dalla possibilità di beneficiare di un contributo comunita- rio. Articolo 2 1. Le azioni: a) sono proposte da organizzazioni in possesso di un’espe- rienza pluriennale in materia di promozione del latte e dei prodotti lattiero-caseari, aventi le qualifiche neces- ‘ sarie per l’esecuzione dell’azione proposta ed in grado di. garantire il buon esito dei lavori ; b) sono eseguite dall’organizzazione proponente. Qualora l’organizzazione dovesse ricorrere a terzi subappaltatori, la proposta contiene una domanda di deroga debita- mente motivata. 2. Le azioni devono: — utilizzare gli strumenti pubblicitari più idonei ad assi- curare la massima efficacia ; — tener conto delle specifiche condizioni d’immissione in commercio e del consumo di latte e di prodotti lattiero-caseari nelle varie regioni della Comunità ; — tener conto della necessità di smaltire in particolare le materie grasse del latte ; — avere carattere generale e non essere orientate in funzione di marchi o di ditte specifiche ;