22.6.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 159/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 941/2005 DEL CONSIGLIO del 30 maggio 2005 recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: () @) L’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio (?) fissa i contingenti di fecola di patate assegnati agli Stati membri produttori per le cam- pagne di commercializzazione 2002/2003, 2003/2004 e 2004/2005. Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1868/94, il contingente triennale va ripar- tito tra gli Stati membri produttori sulla base della rela- zione della Commissione al Consiglio. A questo propo- sito è opportuno tener conto dell’evoluzione recente della politica agricola comune e della produzione nei nuovi Stati membri che hanno aderito alla Comunità il 1° maggio 2004 e quindi, nell’attesa dei primi effetti sul settore, prorogare per un periodo di altri due anni i contingenti fissati per la campagna 2004/2005. Gli Stati membri produttori devono ripartire il loro con- tingente per un periodo biennale tra tutte le fecolerie in base ai contingenti fissati per la campagna 2004/2005. Parere reso l’11 maggio 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (4) I quantitativi utilizzati in eccesso rispetto ai sottocontin- genti disponibili per la campagna 2004/2005 devono essere dedotti per la campagna 2005/2006 conforme- mente al disposto dell’articolo 6, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1868/94. È pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 1868/94, Il Comitato economico e sociale europeo ha espresso il suo parere (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo degli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 1868/94 è sostituito dal seguente: () «Articolo 2 1.  Agli Stati membri produttori di fecola di patate sono assegnati, per le campagne 2005/2006/e 2006/2007, i con- tingenti indicati nell’allegato. 2.  Fatto salvo il secondo comma del presente paragrafo, ciascuno Stato membro produttore che figura in allegato ripartisce il contingente assegnatogli tra le fecolerie, affinché lo utilizzino durante le campagne di commercializzazione 2005/2006 e 2006/2007, basandosi sui sottocontingenti di cui ciascuna impresa disponeva per la campagna 2004/2005. Parere reso il 9 marzo 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).