24,11. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 290/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 93/97/CEE DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1993 che integra la direttiva 91/263/CEE del Consiglio per quanto attiene alle apparecchiature delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), 4) (2) G6) considerando che la Commissione ha pubblicato un Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità, in cui propone l’introduzione del reciproco riconosci- mento dell’omologazione delle apparecchiature delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite come una delle principali condizioni preliminari per lo sviluppo, tra l’altro, di un mercato comunitario di tali apparecchiature; considerando che la risoluzione del Consiglio, del 19 dicembre 1991, sulla realizzazione del mercato unico nel settore dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione via satellite (‘) definisce come uno dei principali obiettivi della politica in materia di telecomunicazioni via satellite, l’armonizzazione e la liberalizzazione delle appropriate apparecchia- ture delle stazioni terrestri per le comunicazioni via satellite, purché siano rispettate in particolare le condizioni necessarie per conformarsi ai requisiti essenziali; considerando che nella risoluzione si prende atto con interesse che la Commissione intende proporre () GU n. C 4 dell’8, 1. 1993, pag. 3. (®) GU n. C 176 del 28. 6. 1993, pag. 74, e decisione del 27 ottobre 1993 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). @) GU n. C 161 del 14. 6. 1993, pag. 11. (‘) GU n. C 8 del 14. 1. 1992, pag. 1. (4) (5) le misure necessarie per il ravvicinamento delle legi- slazioni degli Stati membri relative alle appropriate apparecchiature delle stazioni terrestri per le comu- nicazioni via satellite, compreso il reciproco ricono- scimento della loro conformità, in funzione dei principi già stabiliti nella direttiva 91/263/CEE (*); considerando che la realizzazione di un mercato transeuropeo aperto ed avanzato per le apparec- chiature delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite richiede efficienti procedure armoniz- zate di certificazione, di prova, di marcatura, di ga- ranzia di qualità e di sorveglianza del prodotto; che l’alternativa alla legislazione comunitaria è costi- tuita da un analogo sistema di disposizioni nego- ziate tra gli Stati membri che comporterebbe ovvie difficoltà a causa del numero di organismi che sa- rebbero chiamati a partecipare ai numerosi nego- ziati bilaterali; che questo non è né fattibile, né ra- pido ed efficace e che di conseguenza gli obiettivi dell’azione proposta non possono essere raggiunti sufficientemente dagli Stati membri; che, al contra- rio, la direttiva comunitaria si è ripetutamente di- mostrata un mezzo praticabile, rapido ed efficiente, segnatamente nel settore delle telecomunicazioni; che pertanto l’obiettivo dell’intervento di cui trattasi può essere conseguito in maniera più adeguata a li- vello comunitario; considerando che la legislazione comunitaria, nella sua forma attuale, prevede — in deroga ad una delle regole fondamentali della Comunità, cioè alla libera circolazione delle merci — che gli ostacoli ai movimenti all’interno della Comunità risultanti dalle disparità delle legislazioni nazionali in materia . di commercializzazione dei prodotti debbano essere accettati qualora siano necessari per soddisfare esi- genze imprescindibili; che pertanto l’armonizza- zione delle legislazioni in questo caso deve limitarsi esclusivamente alle prescrizioni necessarie per sod- (5) GU n. L 128 del 23. 5. 1991, pag. 1.