17.11.2003 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 298/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1981/2003 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2003 che attua il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e le condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda gli aspetti della rilevazione sul campo e le procedure di imputazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e le condizioni di vita (EU-SILO) (î), e in particolare l’articolo 15, paragrafo 2, lettera e), del mede- simo, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1177/2003 istituisce una struttura comune per la produzione sistematica di statistiche comunitarie sul reddito e le condizioni di vita, compren- dente dati trasversali e longitudinali comparabili e attuali sul reddito nonché sul grado e la composizione della povertà e dell’emarginazione sociale a livello nazionale e dell’UE. (2) Ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 1177/2003, occorre armonizzare metodi e definizioni degli aspetti della rilevazione sul campo e delle procedure di imputazione. (3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Taluni aspetti delle rilevazioni sul campo, come la raccolta dei numeri d’identificazione personali e delle famiglie, le regole e gli orientamenti relativi alle sostituzioni e le procedure d’impu- tazione, sono indicati in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2003. () GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione