L 373/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.12.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 2004 che modifica gli allegati 1 e II della decisione 79/542/CEE del Consiglio per quanto concerne l’aggiornamento delle condizioni d’importazione e dei modelli dei certificati sanitari per le carni di selvaggina in libertà e di selvaggina di allevamento [notificata con il numero C(2004) 4554] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/882/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi(!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, ultima frase, l’articolo 11, paragrafo 2, e l’articolo 16, paragrafo 1, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 8, paragrafi 1 e 4, e l’articolo 9, paragrafo 4, lettera b), considerando quanto segue: (1)  La decisione 79/542/CEE del Consiglio, istituisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi e definisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione nella Comunità di taluni animali vivi e delle loro carni fresche (3). (2) _ Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (*) è stato recente- mente modificato dal regolamento (CE) n. 1471/2004 della Commissione (°) al fine di tener conto dei rischi posti dalla sindrome del dimagrimento cronico (Chronic Wasting Disease) nei cervidi selvatici e d’allevamento. Nel regolamento sono state inserite prescrizioni applicabili alle importazioni di carni fresche di cervidi originari degli Stati Uniti e del Canada, che entreranno in vigore a decorrere dal 1° gennaio 2005. (3) — È necessario adeguare alla normativa aggiornata in mate- ria di TSE i modelli dei certificati di polizia sanitaria (!) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). () GU L 18 del 23.1.2002, pag. 11. (3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/620/CE della Commissione (GU L 279 del 28.8.2004, pag. 30). (4) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1993/2004 della Commissione (GU L 344 del 20.11.2004, pag. 12). () GU L 271 del 18.8.2004, pag. 24. «RUW» e «RUF» di cui all’allegato II della decisione 79/542|CEE. (4) — La sindrome del dimagrimento cronico interessa unica- mente alcune specie animali. È quindi opportuno modi- ficare le attuali restrizioni alle importazioni di «altri ru- minanti» dal Canada al fine di consentire l’importazione di ruminanti vivi, ad eccezione dei Cervidae. (5) _ Le autorità cilene hanno formalmente richiesto alla Com- missione che il Cile sia incluso nell’elenco per l’esporta- zione di carni fresche di cinghiale d’allevamento. Il Cile è autorizzato a esportare suidi, suidi non domestici e le carni di animali domestici della specie suina domestica data la positiva valutazione della situazione zoosanitaria risultante da varie ispezioni dell’Ufficio alimentare e ve- terinario; è pertanto opportuno che il Cile sia incluso nell’elenco per l’esportazione di carni fresche di suidi non domestici di allevamento. (6) — È opportuno rivedere la definizione del territorio della Serbia e Montenegro in modo che essa rispecchi piena- mente la risoluzione n. 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999. (7)  La parte 1 dell’allegato I e le parti 1 e 2 dell’allegato II della decisione 79/542/CEE dovrebbero essere modificate di conseguenza. (8) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte 1 dell’allegato I della decisione 79/542/CEE è sostituita dal testo dell’allegato I della presente decisione. Articolo 2 La parte 1 dell’allegato II della decisione 79/542/CEE è sostituita dal testo dell’allegato II della presente decisione.