26. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2210/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 . che modifica il regolamento n. 136/66/CFEE relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi IL CONSIGLIO DELLÉ COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1915/87 (‘) ha soppresso le maggiorazioni mensili per l’olio d’oliva; che occorre adeguare di conseguenza gli articoli 7 e 11 del regolamento n. 136/66/CEE (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1098/88 ($); che nella stessa occasio- ne occorre anche rivedere la definizione del piccolo produt- tore prevista all’articolo 5 del suddetto regolamento; considerando che l’articolo 26, paragrafo' 1 del regolamento n. 136/66/CEE prevede la possibilità di effettuare acquisti d’intervento per i semi di colza, di ravizzone e di girasole se i prezzi di mercato sono inferiori al prezzo d’intervento; che per agevolare la gestione del mercato è opportuno sopprime- re tale requisito, scarsamente giustificato sul piano economi- co; che data la limitazione del periodo in cui possoho essere effettuati gli acquisti d’intervento, prevista al paragrafo 1, è opportuno adeguare il paragrafo 2 dello stesso articolo; che per la Spagna e il Portogallo è opportuno anticipare la data degli acquisti di intervento dei semi di girasole per tener conto dei raccolti più precoci, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento n. 136/66/CEE è modificato come segue: (!) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 23. (2) GU n. C 187 del 18. 7. 1988. (3) GU n. C 175 del 4. 7. 1988, pag. 33. . (+*) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7. (5) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ($) GU n. L'110 del 29. 4. 1988, pag. 10. 1. nell’articolo 5: a) il testo del paragrafo 1, secondo e sesto comma sono sostituiti dal testo seguente: «Ogni anno anteriormente al 1° agosto il Consiglio fissa, per la campagna di commercializzazione che inizia l’anno successivo, secondo la procedura previ- sta all’articolo 43, paragrafo 2 del trattato, l’importo unitario dell’aiuto alla produzione. Tale aiuto può essere fissato ad un livello particolare per i produttori con una produzione media inferiore a 300 kg di olio : d’oliva per campagna.» «Tuttavia, detto coefficiente non si applica all’aiuto unitario da versare al produttore la cui produzione media è inferiore a 300 kg d’olio d’oliva per campa- gna.»; b) nel paragrafo 2, primo trattino la cifra «200» è sostituita da «300»; 2. il testo dell’articolo 7 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 7 Il prezzo rappresentativo di mercato è fissato ad un livello che consenta il normale smaltimento della produ- " zione di olio d’oliva, alla luce dei prezzi dei prodotti concorrenti e, in particolare, del loro prevedibile anda- mento nel corso della campagna»; 3. il testo dell’articolo 11, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «1.  Se il prezzo indicativo alla produzione ridotto dell’aiuto alla produzione è superiore al prezzo rappre- sentativo di mercato per PVlolio d’oliva, è concesso un aiuto al consumo per l’olio d’oliva prodotto e commercializzato nella Comunità. L’aiuto è pari alla differenza tra questi due importi.»; 4. il testo dell’articolo 26, paragrafo 1, primo comma è sostituito dal testo seguente: «Un organismo d’intervento acquista tra il 1° ottobree il 31 maggio, alle condizioni stabilite a norma dei paragrafi 2 e 3, i semi di origine comunitaria offerti nei