22. 6. 90 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L _157/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 1685/90 DELLA COMMISSIONE - del 21 giugno 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il-regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione. di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1225/89 (), in particolare l’articolo 24 bis, paragrafo. 3, considerando che Îa peculiarità dei semi di colza e di ravizzone «doppio zero » consiste in un tenore più basso di glucosinolati, che agevola la sua incorporazione nell’ali- mentazione animale; che il regolamento: (CEE) : n. 2681/83 della. Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 534/90 (*), prevede all’articolo 2, punto 4, primo comma, un tenore massimo autorizzato di glucosinolati pari a 20 micromoli per grammo di semi di tale denominazione ; che, tuttavia, il secondo comma dello stesso paragrafo prevede una deroga temporanea fino al termine della campagna 1990/1991 per consentire agli operatori di adeguarsi ai nuovi requisiti di qualità ; che, per permettere questo adeguamento, è opportuno preve- dere una nuova deroga ; considerando che occorre prorogare la. deroga prevista dall’articolo 32 del regolamento (CEE) n. 2681/83 in merito all’utilizzazione del metodo comune di determina- zione del tenore di glucosinolati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per-i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2681/83 è modificato : come segue : 1. All’articolo 2, punto 4, secondo comma, - i” termini” «campagne di commercializzazione 1986/1987 — 1990/1991 » sono sostituiti dai termini « campagne di commercializzazione 1986/1987 — 1991/1992 ». 2. All’articolo 32, secondo comma, i termini « campagne di commercializzazione 1986/1987 — 1989/1990 » sono sostituiti dai termini « campagne di -commercia- lizzazione 1986/1987 — 1990/1991 ». Articolo 2- Il presente regolamento entra in vigore il giorno deélla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21° giugno. 1990. GU n. 172. del ‘30. 9. 1966, pag. 3025/66. GU n. L-128 dell’11.:5. 1989, pag. 15. GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. GU n. L 55 del 2. 3. 1990, pag. 8. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione