L 5/90 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 9.1.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 2003 relativa all'apertura di un'inchiesta, a norma dell'articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, sulla violazione del diritto di associazione in Bielorussia (2004/23/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° gennaio 2002-31 dicembre 2004 (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1686/2003 della Commissione (®), in particolare l'articolo 27, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La Confederazione internazionale dei sindacati liberi (CISL), la Confederazione europea dei sindacati (CES) e la Confederazione mondiale del lavoro (CML) hanno segna- lato congiuntamente alla Commissione presunte viola- zioni della libertà di associazione in Bielorussia. (2) A norma dell'articolo 26, paragrafo 1, lettera b), le prefe- renze tariffarie possono essere temporaneamente revo- cate, nei confronti di tutti o di alcuni prodotti originari di un determinato paese beneficiario, a seguito di una «grave e sistematica violazione della libertà di associa- zione, del diritto di negoziazione collettiva o del prin- cipio di non discriminazione in materia di occupazione e di professioni, o sfruttamento del lavoro minorile, secondo le definizioni previste dalle pertinenti conven- zioni dell'OIL». (3)  La Commissione ha esaminato le informazioni suddette. Le presunte violazioni della libertà di associazione in Bielorussia consistono in restrizioni al diritto dei lavora- tori e dei datori di lavoro di creare organizzazioni a loro discrezione, senza alcuna ingerenza dei pubblici poteri, nell'ingerenza dei pubblici poteri nelle elezioni sindacali, nella limitazione delle attività sindacali e in misure repressive contro i leader e i membri sindacali ai sensi della convenzione n. 87 sulla libertà sindacale e la prote- zione del diritto sindacale e della convenzione n. 98 sul diritto alla contrattazione collettiva. La Commissione ritiene che esistano motivi sufficienti per avviare un'in- chiesta. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato delle preferenze genera- lizzate, DECIDE: Articolo unico La Commissione avvierà un'inchiesta sulle presunte violazioni della libertà di associazione in Bielorussia. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 2003. Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione () GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1. (®) GU L 240 del 26.9.2003, pag. 8.