N. L 28/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 2. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 268/91 DELLA COMMISSIONE del 1° febbraio 1991 che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 3650/90 del Consiglio recante misure intese a rafforzare l’applicazione delle norme comuni di qualità per gli ortofrutticoli in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto . il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3650/90 del Consiglio, dell’11 dicembre 1990, recante misure intese a rafforzare l’applicazione delle norme comuni di qualità per gli orto- frutticoli in Portogallo ("), in particolare l’articolo 4, considerando che, per raggiungere gli obiettivi previsti da tali misure e garantirne la corretta applicazione, è oppor- tuno definire gli elementi del programma d’azione che il Portogallo dovrà presentare ; considerando che è necessario definire le spese conside- rate ammissibili al finanziamento comunitario nonché gli elementi giustificativi delle spese effettuate, per consentire l’esame della loro conformità ; considerando che è opportuno sorvegliare lo svolgimento - delle azioni previste nel programma e conoscerne i risul- tati al termine della loro esecuzione ; che, a tal uopo, è necessario determinare le comunicazioni necessarie ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini dell’approvazione da parte della Commissione, il programma di azioni di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3650/90 del Consiglio dovrà contenere, nella presentazione, i seguenti elementi : a) una descrizione e un’analisi della situazione di partenza relativa all’organico dei controllori, alla loro riparti- zione territoriale in funzione dei comp1tx da svolgere e all’organizzazione dei controlli ; b) in materia di rafforzamento dell’organico dei control- lori : — una stima del fabbisogno supplementare ; — i requisiti dei controllori e le modalità di assun- zione ; — una programmazione delle assegnazioni di tutti i controllori ; () GU n. L 362 del 27./12. 1990, pag. 22. c) per quanto riguarda la formazione : ’ — una valutazione delle esigenze di formazione — dei dipendenti incaricati dei controlli (specializ- zazione e riqualificazione), — degli operatori ; — i tipi di azioni previste (corsi, seminari, tirocini, consulenze, ecc.) ; i corsi di formazione dei control- lori devono comprendere una parte teorica e una pratica ; la formazione degli operatori deve riguar- dare innanzitutto i produttori ; — un calendario previsionale per lo svolgimento delle azioni di formazione ; — una descrizione delle azioni di diffusione da svol- gere presso gli operatori, con indicazione delle priorità e del materiale didattico utilizzato ; — Pl’indicazione del numero, dell’ubicazione e della composizione delle unità pilota con la relativa documentazione e il calendario relativo alla loro istituzione ; d) per quanto riguarda l’esecuzione dei controlli : — l’organizzazione dei vari tipi di controllo ; — le modalità amministrative concernenti la gestione dei controlli ; le disposizioni non ancora adottate saranno comunicate non appena adottate ; — le misure adottate o da adottare per sanzionare le violazioni delle norme comuni di qualità, confor- memente all’articolo 10, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio (® ; e) per quanto riguarda l’elaborazione di modelli di imbal- laggi : — la concezione, l’elaborazione e la sperimentazione di modelli di imballaggi per alcuni prodotti consi- derati prioritari, adattati all’utilizzazione e alla destinazione dei prodotti stessi ; tali azioni devono essere realizzate d’intesa con gli operatori interes- sati e in particolare con i produttori ; f) il bilancio preventivo di finaziamento del programma, con la ripartizione per azioni o categorie di spesa e anni d’esecuzione. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.