27.7.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 251/19 (Atti adottati a norma del titolo VI del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2004/566/GAI DEL CONSIGLIO del 26 luglio 2004 recante modifica della decisione 2000/820/GAI che istituisce l’Accademia europea di Polizia (AEP) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 30, paragrafo 1, lettera c), e l’articolo 34, paragrafo 2, lettera ©c), vista l’iniziativa dell’Irlanda (1), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1) — L’Accademia europea di Polizia (AFP), istituita con deci- sione 2000/820/GAI (3) non è dotata attualmente di per- sonalità giuridica. (2) — Nella relazione sulle attività del primo triennio, la man- canza di personalità giuridica è stata identificata come uno dei maggiori ostacoli al buon funzionamento del- l’AEP. (3) — È opportuno dotare l’AFP della capacità giuridica ricono- sciuta alle persone giuridiche. (4) | Questa modifica lascia impregiudicate altre eventuali fu- ture modifiche, segnatamente quelle che potrebbero risul- tare necessarie dopo l’esame delle attività del primo trien- nio, DECIDE: Articolo 1 La decisione 2000/820/GAI è modificata come segue: 1) È inserito l’articolo seguente: «Articolo 4 bis 1.  L’AEP è dotata di personalità giuridica. 2.  L’AEP gode in ciascuno Stato membro della più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dalla (1) GU C 1 del 6.1.2004, pag. 8. (?) Parere reso il 20 aprile 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 336 del 30.12.2000, pag. 1. legislazione nazionale. Essa può in particolare acquistare o alienare beni mobili o immobili e stare in giudizio. 3.  Il direttore amministrativo di cui all’articolo 4, para- grafo 2, è il rappresentante legale dell’AEP.» 2) All’articolo 5, paragrafo 4: a) la lettera d) è sostituita dalla seguente: «d) il funzionamento generale del segretariato, fatta salva la lettera f);»; b) la lettera f) è sostituita dalla seguente: «fÎ) la retribuzione del personale del segretariato e/o il rimborso delle spese sostenute dallo Stato membro o dagli Stati membri che provvedono alla retribuzione del personale del segretariato, proporzionalmente ai contributi degli Stati membri.» Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla pub- blicazione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2004. Per il Consiglio Il presidente B. BOT