N. L '161/68 (Atti per i quali la pubblicazione non Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 7. 93 \ è una condizione di.applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 relativa a un programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese, in particolare le piccole e medie imprese (PMI), nella Comunità (93/379/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?, considerando che il 28 luglio 1989 il Consiglio ha adot- tato la decisione 89/490/CEE concernente il migliora- mento del contesto dell’attività e la promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese (*), modificata dalla deci- sione 91/319/CEE () ; considerando che il Consiglio, con la risoluzione del 17 giugno 1992 relativa alle azioni comunitarie di sostegno alle imprese, in particolare alle piccole e medie imprese, comprese quelle artigianali (*), ha confermato il suo impegno a sostenere il consolidamento delle azioni condotte a favore delle imprese ; considerando che, in tale risoluzione, il Consiglio ha raccomandato alla Commissione di proseguire, nel rispetto del principio di sussidiarietà, le azioni necessarie () GU n. C 150 del 31. 5. 1993. () GU n. C 161 del 14. 6. 1993, pag. 6. () GU n. L 239 del 16. 8. 1989, pag. 33. () GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 32. () GU n. C 178 del 15. 7. 1992, pag. 8. per creare un contesto favorevole alla competitività delle imprese, in particolare delle piccole e medie imprese, e per accompagnare il loro inserimento nel mercato unico dopo il 1992 ed ha invitato la Commissione a presentargli prima della fine del 1992, in base alle valutazioni compiute, le proposte da essa ritenute necessarie per garantire la continuità della politica a favore delle imprese ; considerando che la realtà dinamica del grande mercato interno è la maggiore sfida imprenditoriale dei prossimi anni e che su tale processo comunitario le PMI devono dunque ottenere un’informazione esauriente ; considerando che, conformemente all’articolo 3 della decisione 91/319/CEE, esperti indipendenti hanno proce- duto ad una valutazione dei risultati ottenuti nel quadro di tutti gli aspetti del programma esistente e che la Commis- sione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione, corredata di osservazioni ; considerando che tale relazione conferma la fondatezza, l’importanza e la qualità della politica comunitaria per le imprese sinora svolta, presentando nel contempo suggeri- menti interessanti per quanto riguarda l’orientamento di determinate azioni ; considerando che l’evoluzione della situazione economica rende necessaria un’iniziativa di rilancio della crescita al cui successo le PMI possono apportare un contributo essenziale ed implica la proposta di adozione di un programma di azioni comunitarie a favore delle PMI che tenga pienamente conto di questa nuova priorità ;