L 271/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.10.2005 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 2005 che fissa, per l’esercizio finanziario 2005, le dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 3737] (I testi in lingua spagnola, ceca, tedesca, inglese, greca, francese, italiana, ungherese, portoghese, slovacca e slovena sono i soli facenti fede) (2005/715/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Le norme relative alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti sono state stabilite dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione co- mune del mercato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (?). (2) — Le modalità relative alla pianificazione finanziaria e alla partecipazione al finanziamento del regime di ristruttura- zione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferimenti a un determi- nato esercizio finanziario si intendano fatti a pagamenti effettivamente eseguiti dagli Stati membri tra il 16 otto- bre e il 15 ottobre dell’anno successivo. (3) — Ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, la Commissione assegna ogni anno agli Stati membri una dotazione finanziaria iniziale se- condo criteri oggettivi che tengano conto delle situazioni e delle esigenze specifiche nonché degli sforzi da com- piere in funzione dell’obiettivo del regime. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/2005 (GU L 199 del 29.7.2005, pag. 32). (3) GU L 313 del 12.10.2004, pag. 23. (4) () (6) (7) (8) Con decisione 2004/687/CE (3) la Commissione ha fis- sato le dotazioni finanziarie indicative per la campagna 2004/2005. In conformità dell’articolo 17, paragrafi 1 e 3, del rego- lamento (CE) n. 1227/2000, le spese sostenute e dichia- rate da ciascuno Stato membro sono limitate all’importo delle dotazioni assegnate, che figura nella decisione 2004/687|CE. Per l’esercizio 2005, tale limitazione non si applica ad alcuno Stato membro. In conformità dell’articolo 17, paragrafo 4, quando le spese effettive di uno Stato membro per ettaro superano quelle previste dalla decisione 2004/687/CE si applica una penale. Quest’anno detta penale si applica al Lussem- burgo per un importo di 289 EUR. In conformità dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1227/2000, gli Stati membri pos- sono presentare richieste di ulteriori finanziamenti per le spese dell’esercizio in corso. È il caso della Germania, della Spagna, della Francia, dell’Italia, dell’Austria e del Portogallo. In conformità dell’articolo 17, paragrafo 9, del regola- mento (CE) n. 1227/2000, ogni Stato membro per il quale l’esercizio 2005 rappresenta il primo anno di ap- plicazione del regime di ristrutturazione e di riconver- sione può rivolgere una richiesta di ulteriore finanzia- mento nel limite del 90 % della dotazione finanziaria assegnatagli dalla decisione 2004/687/CE. Tale disposi- zione si applica alla Repubblica ceca, all’Ungheria, a Malta e alla Slovacchia.