25. 6. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 159/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1334/1999 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1999 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di ossido di magnesio originario della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 11, para- grafo 2, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore Con il regolamento (CEE) n. 1473/93 del Consi- glio (©), nel giugno 1993 il Consiglio ha istituito misure antidumping definitive sulle importazioni di ossido di magnesio, detto comunemente «magnesia caustica calcinata» (in appresso MCC), originario della Repubblica popolare cinese. Tali misure consistevano in un dazio variabile: il dazio veniva infatti applicato qualora il prezzo all’impor- tazione fosse inferiore al prezzo minimo specificato nel regolamento oggetto del riesame. Tale prezzo minimo è stato determinato sulla base del valore normale stabilito. 2. Richiesta di riesame In seguito alla pubblicazione di un avviso di immi- nente scadenza delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di MCC originaria della Repub- blica popolare cinese (®), nel marzo 1998 la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame di dette misure ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2 () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18). () GU L 145 del 17.6.1993, pag. 1. () GU C 383 del 17.12.1997, pag. 9. del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (in appresso denominato «regolamento di base»). La domanda è stata presentata da Eurometaux per conto di produttori comunitari la cui produzione complessiva del prodotto in questione rappresen- tava la totalità della produzione comunitaria. La richiesta veniva motivata col fatto che, allo scadere delle misure in questione, il dumping e il pregiudizio causato all’industria comunitaria avreb- bero potuto ripetersi. La Commissione, sentito il comitato consultivo, ha stabilito che esistevano sufficienti elementi di prova per giustificare l’aper- tura di un riesame e ha avviato un’inchiesta mediante pubblicazione di un avviso di apertura (*) ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2 del regola- mento di base. 3. Inchiesta La Commissione ha notificato ufficialmente l’aper- tura del riesame ai produttori comunitari che hanno presentato denuncia, agli esportatori e produttori del paese esportatore e agli importatori e associazioni rappresentative notoriamente interes- sati, nonché ai rappresentanti del paese esportatore. Essa ha inviato questionari a tutte le suddette parti e a quanti si sono manifestati entro il termine specificato nell’avviso di apertura. Inoltre, i produt- tori dell’India, paese scelto come paese analogo, sono stati informati e hanno ricevuto questionari. La Commissione ha inoltre offerto alle parti diret- tamente interessate la possibilità di comunicare le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un'’audizione. Tutti i produttori comunitari hanno risposto al questionario. Anche tre esportatori cinesi, Liaoning Metals & Minerals Import & Export Corp., Citic Trading Co. Ltd e Liaoning Foreign Trade Corp. (in appresso «gli esportatori cinesi»), un importatore collegato e un commerciante collegato hanno () GU C 190 del 18.6.1998, pag. 4.