15. 4. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 91/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1993 che autorizza la Repubblica Francese ad ammettere temporaneamente Îa commercializzazione di sementi di colza che non soddisfano ai requisiti della direttiva 69/208/CFEE del Consiglio (93/214/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 92/107/CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 16, i viste le richieste presentate dalla Repubblica Francese, considerando che in Francia la produzione di sementi di colza rispondenti ai requisiti della direttiva 69/208/CEE nel 1992 è stata insufficiente e non permette di sopperire all’approvvigionamento di tale paese ; considerando che è impossibile soddisfare il fabbisogno con sementi provenienti da altri Stati membri, o da paesi terzi, che siano conformi a tutte le condizioni stabilite dalla direttiva summenzionata ; considerando che occorre pertanto autorizzare la Francia, fino al 15 giugno 1993, ad ammettere la commetcializza- zione di sementi della specie suddetta, delle varietà che non figurano né nel catalogo comune delle specie di piante agricole né nei cataloghi nazionali delle varietà degli Stati membri ; A considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri Stati membri che siano in grado di rifornire la Francia con sementi non rispondenti ai requisiti della suddetta direttiva ad ammettere la commercializzazione di tali sementi, purché esse siano destinate alla Francia ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Atrticolo 1 La Repubblica Francese è autorizzata, fino al 15 giugno 1993, ad ammettere la commercializzazione, nel suo terri- n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. L 16 del 25. 1. 1993, pag. 1. ) GU 1 ) GU n. Li1 torio, di un quantitativo massimo di 10 tonnellate di sementi di colza (Brassica napus L. partim) di varietà _ ricche di acido erucico e a basso tenore di glucosinolato, che non figurano né nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole, né nei cataloghi nazionali delle varietà degli Stati membri. L’etichetta ufficiale dovrà recare l’indicazione : « Destinate esclusivamente alla Francia ». Articolo 2 Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere, alle condizioni di cui all’articolo 1, la commercializzazione nel loro territorio di un quantitativo massimo di 10 tonnellate di sementi di colza di varietà ricche di acido erucico e a basso tenore di glucosinolato, purché esse siano destinate unicamente alla Francia. L’etichetta ufficiale dovrà recare l’indicazione : « Destinate esclusivamente alla Francia ». Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 31 luglio 1993, i quantitativi di sementi commercializzati nel loro territorio ai sensi della presente decisione. La Commissione ne informa gli altri: Stati mempbri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione