L 91/40 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 30.3.2004 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2002 a norma dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio che infligge un'ammenda ad un'impresa per avere fornito informazioni inesatte o fuorvianti in una notifica nell'ambito di un procedimento di controllo di una concentrazione (Caso COMP/M.2624 — BP/Erdòlchemie) [notificata con il numero C(2002) 2208] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/285/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo spazio economico europeo, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concen- trazione tra imprese ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (?), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di manife- stare il proprio punto di vista sulle obiezioni sollevate dalla Commissione, sentito il parere del comitato consultivo in materia di concen- trazioni (), vista la relazione finale del consigliere auditore relativa al caso in esame (3), considerando quanto segue: I. LE PARTI E L'OPERAZIONE (1)  In data 23 febbraio 2001 alla Commissione è pervenuta una notifica presentata, a norma dell'articolo 4 del rego- lamento (CEE) n. 4064/89 (di seguito «regolamento sulle concentrazioni»), da Deutsche BP AG (di seguito «Deut- sche BP») relativa a un progetto di concentrazione nel settore dei prodotti chimici (caso COMP/M.2345 — BP/ () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata nella GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. () GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1. ) GU C 79 del 30.3.2004. Erdòlchemie), con cui l'impresa acquisisce il controllo esclusivo, ai sensi dell'articolo 3 paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, dell'impresa Erdòl- chemie GmbH (di seguito «EC») (*). (2) — L'impresa Deutsche BP è una controllata tedesca di BP plc (di seguito «BP»), la società holding di un gruppo multinazionale operante nel settore della prospezione petrolifera, del petrolio e della petrolchimica. L'impresa EC — con stabilimenti a Colonia, Germania — è impe- gnata nella produzione e vendita di prodotti petrolchi- mici ed è stata costituita inizialmente come impresa comune, controllata congiuntamente da Bayer AG e BP, attraverso Deutsche BP. L'operazione aveva quindi per oggetto il passaggio dal controllo congiunto al controllo esclusivo dell'impresa. I. IL PROCEDIMENTO (3) — Uno dei prodotti chimici per i quali esiste una sovrappo- sizione delle attività delle parti, suscettibile di incidere sul mercato, è l'acrilonitrile (di seguito «ACN»). Il 21 marzo 2001, a causa dell'incompletezza delle informa- zioni sulle licenze relative alla tecnologia dell'acrilonitrile («tecnologia dell'ACN»), sul catalizzatore per l'ACN e sulla situazione della domanda e dell'offerta di acriloni- trile, nonché sui flussi commerciali a livello mondiale, la notifica fu definita incompleta. Avendo le parti successi- vamente trasmesso informazioni integrative richieste ai () GU C 71 del 3.3.2001, pag. 22.