N. L 216/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2256/89 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 641/86. che fissa le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per i prodotti del settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli importati in Portogallo che figurano nell’allegato XXII dell’atto di adesione LA COMMISSIONE: DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce - la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile. agli scambi ('), modificato -da. ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (*®), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra la Spagna e il Portogallo (*), modificato dal regolamento (CEE) n.. 3296/88. della Commissione, in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n..574/86 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88, ha determinato le modalità di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 641/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, che fissa le modalità di applicazione del meccanismo complementare applica- bile .agli scambi per i prodotti. del settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli importati in Portogallo che figurano nell’allegato XXII dell’atto di adesione (% modificato da -ultimo dal regolamento (CEE) n. 4262/ 88 ($«, ha in particolare fissato i massimali indicativi di cui all’articolo 251, paragrafo 1 dell’atto di adesione, per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, per il periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 1989 ; considerando che i massimali indicativi fissati per il 1989 possono ‘essere oltrepassati per-i succhi di frutta senza nessuna perturbazione per il mercato portoghese ; che questi massimali indicativi, conformemente all’articolo 252, paragrafo 3, lettera a) dell’atto: di adesione, possono essere corretti se il mercato in questione non ha subito delle perturbazioni significative a seguito dello sviluppo delle importazioni. considerate ; che per i succhi di frutta è il caso di aumentare il massimale del 50 % per l’anno 1989 ; considerando che le misure. previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del- regolamento (CEE) n. 641/86 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1989. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. GU n. L 293 del -27. 10. 1988,. pag. 7. 2 GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. 4) GU n. L 57 dell’1. 3. 1986, pag. 1. É‘) GU n. L 60 dell’1. 3. 1986, pag. 34. ($ GU n. L 376 del 31. 12. 1988, pag. 29. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione