L 168/68 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.5.2004 DIRETTIVA 2004/79/CE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2004 che adatta la direttiva 2002/94/CE, in materia di fiscalità, in conseguenza dell’adesione della Repub- blica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia ("), in particolare l’arti- colo 2, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (?), in particolare l’arti- colo 57, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — Per taluni atti che rimangono validi dopo il 1° maggio 2004 e che richiedono adattamenti in conseguenza del- l’adesione, l’atto di adesione del 2003 non contempla gli adattamenti necessari, oppure, oltre a quelli ivi contem- plati, occorrono ulteriori adattamenti. Tali adattamenti devono essere adottati prima dell’adesione in modo da prendere effetto alla data della stessa. (2) Ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 2, dell’atto di ade- sione, tali adattamenti devono essere adottati dalla Com- missione qualora l’atto iniziale sia stato adottato dalla Commissione. (3) — Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2002/94]CE (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 2002/94/CE è modificata come indicato nell’alle- gato. GU L 236 del 23.9.2003, pag. 17. () GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33. GU L 337 del 13.12.2002, pag. 41. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro la data di adesione. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la pre- sente direttiva. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore, con riserva dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Repubblica ceca, dell’Esto- nia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, dalla data di entrata in vigore dello stesso. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2004. Per la Commissione Giinter VERHEUGEN Membro della Commissione