15. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 315/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 3288/90 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1990 che modifica il rcgolaméntol (CEE) n. 3686/89 che fissa, per la campagna 1989/1990, il massimale indicativo per l’importazione in Portogallo di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 251, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che, a norma dell’articolo 249 dell’atto di adesione, l’olio d’oliva è soggetto al meccanismo comple- mentare applicabile agli scambi (MCS); che l’articolo 251 dello stesso atto dispone che, in linea di massima, all’i- nizio di ogni campagna di commercializzazione venga elaborato un bilancio in funzione delle previsioni di .produzione e di consumo di olio d’oliva in Portogallo ; che il massimale indicativo fissato si basa su siffatto bilancio ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3068/90 del Consiglio, del 15 ottobre 1990, che proroga la campagna Îl presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1990. di commercializzazione dell’olio d’oliva 1989/1990 (°), ha prorogato questa campagna fino al 25 novembre 1990 ; che è quindi necessario prorogare fino a questa data anche l’applicazione del massimale indicativo per l’impor- tazione di olio d’oliva in Portogallo per la campagna suddetta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGÒLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3686/89 della Commissione (*), la data del « 31 ottobre 1990 » è sostituita dal « 25 novembre 1990 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1990. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione U n. L 55 dell’1. 3. 1986, g>ag. 106. U n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. () GU n. L 295 del 28. 10. 1990, pag. 1. () GU n. L 360 del 9. 12. 1989, pag. 21.