N. L 110/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 4. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 1104/88 DEL CONSIGLIO del 25 aprile 1988 recante modifica del regolamento (CEE)n. 1431 /82 che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, ’ vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che negli ultimi anni la produzione di piselli, fave, favette e lupini dolci nella Comunità si è sviluppata ad un ritmo di crescità eccezionalmente elevato; che è auspica- bile uno sviluppo più contenuto e regolare della produzione di tali prodotti; che, per conseguire questo obiettivo, è opportuno istituire un regime in virtù del quale, qualora venga superato un determinato quantitativo massimo garan:= tito, l’aiuto e il prezzo minimo vengano diminuiti di un importo stabilito in funzione dell’entità di tale superamento; che occorre modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 1431/82 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4004/87 (+), | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 1431/82 è inserito l’articolo seguente: «Articolo 3 bis 1.  Il Consiglio, che delibera secondo la procedura prevista all’articolo 43, paragrafo 2 del trattato, fissa per periodi di tre campagne di commercializzazione, e per la prima volta per le campagne di commercializzazione 1988/1989, 1989/1990 e 1990/1991, un quantitativo massimo garantito per l’insieme dei piselli, fave, favette e lupini dolci di cui all’articolo 1, prodotti nella Comunità. (1) GU n. C 84 del 31. 3. 1988, pag. 12. (2?) Parere reso il 14 aprile 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). | (3) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (*) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 47. 2. l quantitativo massimo garantito viene stabilito tenendo conto della produzione durante un periodo di riferimento . e dell’andamento prevedibile della do- manda. 3. Quando la produzione di piselli, fave, favette e lupini dolci, stimata prima della fine del secondo mese della campagna di commercializzazione, supera il quan- titativo massimo garantito per la campagna in questione, l’importo dell’aiuto per detta campagna viene dimi- nuito: — per i piselli, le fave e le favette, dell’incidenza sul prezzo d’obiettivo di questi prodotti, — Pper i lupini dolci, dell’incidenza sul prezzo minimo di tali prodotti, aumentato del divario tra il prezzo d’obiettivo e il prezzo minimo dei piselli, di un coefficiente commisurato all’entità del supera- mento. Qualora l’applicazione del primo comma alla produzione effettiva anziché alla produzione stimata all’inizio della campagna di commercializzazione, comportasse una diminuzione dell’importo dell’aiuto diversa dalla diminu- zione applicata, l’importo dell’aiuto per la successiva campagna di commercializzazione è adeguato in modo da tener conto di questa situazione. 4. . In caso di applicazione del paragrafo 3, il prezzo minimo viene diminuito dello stesso importo di cui è stato ridotto l’importo dell’aiuto. 5. _ Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotta le regole per la determinazione del coefficiente di cui al paragrafo 3, primo comma. 6. — Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura prevista all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1117/78.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee.