14.4.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 94/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 763/2000 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 2000 che estende il dazio antidumping definitivo istituito con regolamento (CE) n. 584/96 sulle importa- zioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio, originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio spediti da Taiwan, indipendente- mente dal fatto che siano dichiarati originari di Taiwan o meno, e chiude l'inchiesta in merito alle importazioni di tre esportatori taiwanesi IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea ("), in particolare l'articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore Il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 584/ 96 (®) (in prosieguo denominato «regolamento defini- tivo»), un dazio antidumping del 58,6 % sulle importa- zioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio (in prosieguo denominati «accessori»), originari della Repub- blica popolare cinese (in prosieguo denominata «RPCO»). 2. Richiesta Il 10 giugno 1999, la Commissione ha ricevuto una richiesta, presentata a norma dell'articolo 13, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 384/96 (in prosieguo denomi- nato «regolamento di base»), dal comitato di difesa dell'industria comunitaria degli accessori per la saldatura testa a testa, per conto di produttori che rappresentano globalmente il 90 % circa della produzione comunitaria di accessori per tubi. Nella richiesta si affermava che i dazi antidumping isti- tuiti dal regolamento definitivo sulle importazioni di accessori per tubi originari della RPC venivano elusi () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18). () GU L 84 del 3.4.1996, pag. 1. mediante trasbordo nella Comunità dei suddetti acces- sori per tubi attraverso Taiwan. 3. Apertura Con il regolamento (CE) n. 1683/1999 (3), la Commis- sione ha aperto un'inchiesta e ha chiesto alle autorità doganali, a norma dell'articolo 13, paragrafo 3, e dell'ar- ticolo 14, paragrafo 5 del regolamento di base, di regi- strare le importazioni di accessori per tubi spediti da Taiwan dal 31 luglio 1999 in poi. La Commissione ha avvisato dell'apertura dell'inchiesta le autorità della RPC e di Taiwan. 4. Periodo dell'inchiesta L'inchiesta riguardava il periodo che va dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999 (in prosieguo denominato «PD). 5. Raccolta dei dati dalle parti interessate Sono stati inviati questionari agli importatori comuni- tari, agli esportatori della RPC e di Taiwan menzionati nella richiesta, agli esportatori noti dall'inchiesta iniziale e alle altre parti interessate manifestatesi entro il termine fissato. Hanno risposto al questionario sei importatori non collegati e tre esportatori taiwanesi. La Commis- sione ha svolto visite di verifica presso le sedi delle seguenti società: Importatore non collegato: — Tubos y Calibrados de Catalufia SA, Barcellona, Spagna. Esportatori taiwanesi: — Nian Hong Pipe Fittings Co, Ltd, Kaohsiung, Taiwan; — Rigid Industries Co., Ltd, Kaohsiung, Taiwan; — Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung, Taiwan. ) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 26.