13. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 313/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1990 relativa al regolamento (CEE) n. 685/69 e alla fissazione dell’aiuto all’ammasso privato di burro e di crema di latte (90/549/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità .economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3131/90 (?), in particolare l’articolo 29, primo comma, considerando che, a norma dell’articolo 29 del regola- mento (CEE) n. 685/69, qualora gli organismi d’intervento procedano ad una modifica del prezzo di acquisto del burro espresso in moneta nazionale, l’aiuto all’ammasso privato è ridotto o maggiorato in conformità ; che tuttavia la Commissione può decidere, secondo la procedura di cui all’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3117/90 (*), laddove la situazione del mercato lo giustifichi, che l’aiuto non sia modificato ; che data l’attuale situazione del mercato del burro e della crema di latte, caratterizzata dalla presenza di eccedenze, è neces- sario che la svalutazione dei tassi verdi non esplichi alcun effetto sull’importo dell’aiuto ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. n. L 299 del 30. 10. 1990, pag. 29. n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 5. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La modifica del prezzo d’acquisto del burro espresso in moneta nazionale derivante dalla variazione del tasso verde applicabile a partire dall’11 ottobre 1990 non viene presa in considerazione ai fini del calcolo dell’aiuto all’ammasso privato nel quadro dell’applicazione dell’arti- colo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione