3. 9./ 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee i N. L 224/27 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1993 che definisce delle sovvenzioni legate alla produzione e all’importazione ai fini . dell’applicazione dell’articolo 1 della direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio relativa all’armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale | lordo ai prezzi di mercato (93/475/CEE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, vista la direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio del 13 febbraio 1989, relativa all’armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (*), in particolare l’articolo 1, considerando che, per definire il prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (PNLpm) ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 89/130/CEE, Euratom, è necessario chiarire la definizione delle sovvenzioni legate alla produzione e all’importazione utilizzata ai fini del sistema europeo dei conti economici integrati ; considerando di dover prendere dei provvedimenti, conformemente al ;Sarere espresso dal comitato di cui all’articolo 6 della direttiva 89/130/CEE, Euratom, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Ai fini dell’applicazione dell’articolo 1 della direttiva 89/130/CEE, Euratom, le precisazioni che mirano a chiarire la definizione delle sovvenzioni legate alla produzione e all’importazione figurano nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1993. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN . Vicepresidente () GU n. L 49 del 21. 2. 1989, pag. 26.