14. 5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '128/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1400/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 che istituisce un’azione comune per lo sviluppo agricolo in alcune regioni svantaggiate della Francia mediante il miglioramento dell’allevamento di razze bovine da carne IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), in particolare l’articolo 18, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (®), considerando che, a norma dell’articolo 39, paragrafo 2, lettera a), del trattato, la natura sociale dell’agricoltura e le disparità strutturali e naturali fra le diverse regioni agri- cole devono essere prese in considerazione nell’elabora- zione della politica agricola comune ; considerando che, per conseguire gli obiettivi della poli- tica agricola comune definiti all’articolo 39, paragrafo 1, lettere a) e b), del trattato, devono essere adottate a livello comunitario disposizioni particolari, adattate alla situa- zione delle zone agricole più svantaggiate ; considerando che, conformemente all’articolo 18 del rego- lamento (CEE) n. 797/85, possono essere adottate misure specifiche volte a stimolare l’intero settore agricolo della regione caratterizzata da svantaggi strutturali o infrastrut- turali ; considerando che in alcune regioni svantaggiate della Francia, ai sensi della direttiva 75/271/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all’elenco delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Fran- cia) (*), modificata da ultimo dalla direttiva 84/266/CEE (), i redditi agricoli sono particolarmente bassi a seguito di cospicue carenze strutturali ; considerando che in tali zone svantaggiate una condizione essenziale per il miglioramento della redditività dell’alle- () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. C 88 del 14. 4. 1986. (3) Parere reso il 14 marzo 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 33. () GU n. L'131 del 17. 5. 1984, pag. 46. vamento di razze bovine da carne è sotituita da misure fondiarie collettive ; considerando che il frazionamento dei terreni richiede un intervento sotto forma di ricomposizione fondiaria, per consentire una gestione proficua dei terreni agricoli ; considerando che la disponibilità di attrezzature in comune necessarie alla produzione di foraggi e il miglio- ramento sanitario dell’allevamento bovino consentono una migliore valorizzazione della produzione foraggera ; considerando che unm’intensificazione sia del controllo della resa sia del controllo della discendenza dei tori da carne garantisce una selezione più vantaggiosa di tori riproduttori di alto valore genetico ; considerando che nelle zone interessate gli agricoltori dispongono anche di appezzamenti boschivi che procu- rano un reddito complementare ; che è opportuno realiz- zare misure forestali e l’impianto di frangivento, essenzial- mente in connessione con le misure fondiarie collettive ; considerando che le attrezzature collettive necessarie alla gestione degli appezzamenti boschivi consentono una riduzione dei costi ; considerando che l’infrastruttura rurale di queste zone è alquanto insufficiente, soprattutto per quanto riguarda le vie poderali e di comunicazione, e che la creazione o il miglioramento di queste attrezzature costituisce una condizione importante per il miglioramento delle strut- ture agrarie ; considerando che è opportuno garantire un’assistenza tecnica supplermnentare e azioni di sensibilizzazione ai fini del ricupero dello sviluppo strutturale ; considerando che per limitare le spese comunitarie è opportuno vietare il cumulo degli aiuti previsti dal regola- mento (CEE) n. 797/85 e dal regolamento (CEE) n. 2088/85 del Consiglio, del 23 luglio 1985, relativo ai programmi integrati mediterranei (°) ; () GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 1.