22. 8. 87 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee N. L 240/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 2528/87 DELLA COMMISSIONE del 19 agosto 1987 recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 2102/84 relativo alle dichia- razioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’Organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento {(CEE) n. 1972/87 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che a norma dell’articolo 15 del regola- mento (CEE) n. 2102/84 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2467/86 (*), alla luce delle particolari strutture di produzione e delle diffi- coltà amministrative riscontrabili in Grecia, talune cate- gorie di produttori di tale Stato membro sono dispensate dall’obbligo di dichiarazione di raccolta per le campagne 1984/1985, 1985/1986 e 1986/1987 ; che l’attuale situa- zione è tale da giustificare una proroga di tale misura per altre due campagne ; considerando che la formulazione relativa all’esonero dall’obbligo di presentare la dichiarazione di raccolta dell’uva contiene umn’imprecisione che è all’origine di . un’applicazione non uniforme della misura nei vari Stati membri ; che è pertanto opportuno rendere più preciso il testo in esame onde garantire la continuità nell’applica- zione delle disposizioni di cui trattasi ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1° x Il regolamehto (CEE) n. 2102/84 è modificato come segue : 1) All’articolo 1 : a) il testo del secondo comma del paragrafo 1 è sosti- tuito dal seguente testo : i n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 26. n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1. n. L 211 dell’1. 8. 1986, pag. 17. «Sono tuttavia dispensati dalla dichiarazione di raccolta i produttori : — la cui produzione di uve è interamente destinata ad essere consumata come tale, ad essere essic- cata o ad essere trasformata direttamente in succo d’uva; — le cui aziende comprendono meno di 10 are di vigneto e la cui produzione non è stata e non ‘sarà, neppure in parte, commercializzata sotto qualsiasi forma ; » b) il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : - «2. In deroga al paragrafo 1, primo comma e fatti salvi gli obblighi derivanti dall’articolo 2, gli Stati membri possono esonorare dalle dichiarazioni di raccolta : i — i produttori che trasformano direttamente o fanno trasformare in vino, per loro conto, la totalità del loro raccolto di uve; — i produttori associati o aderenti ad una cantina cooperativa o ad un’associazione che conferi- scono la totalità del loro raccolto, sotto forma di uve e/o di mosti, a detta cantina cooperativa o associazione. » 2) All’articolo 2, il testo del pàragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : «2.  Ove si faccia ricorso alla facoltà di cui all’arti- colo 1, paragrafo 2, la dichiarazione di produzione di cui al paragrafo 1 deve recare tutte le indicazioni rela- tive alla determinazione della resa per ettaro ottenuta nell’azienda di ciascuno dei produttori. » 3) All’articolo 15, primo comma, i termini «per le campagne viticole 1984/1985, 1985/1986 e 1986/ 1987 » sono sostituiti dai termini « per le campagne dal 1984/1985 al 1988/1989 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. -