28. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '107/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1988 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Italia (Trento), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I1 testo. in lingua italiana è il solo facente fede) (88/262/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato -che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (©, in particolare l’articolo 25, paragra- fo 3, considerando che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, in data 18 ottobre 1987il governo italiano ha notificato la legge n. 5, del 27 febbraio 1986, della provincia autonoma di ‘Trento, recante modifica delle leggi provinciali in materia di agri- coltura : — iil testo coordinato della legge provinciale n. 39, del 26 novembre 1976, relativa a misure per la ristruttura- zione e lo sviluppo dell’agricoltura trentina; — il testo coordinato della legge provinciale n. 17, del 31 agosto 1981, relativa a interventi organici in materia di agricoltura ; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione ' della conformità delle summenzionate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se sussi- stono i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità ; i considerando che l’eventuale superamento dei massimali d’investimento di cui all’articolo 12, punto 8 della legge n. 17/81 deve limitarsi, ove si tratti di beneficiari in virtù del regolamento (CEE) n. 797/85, ai costi previsti dall’articolo 6 di tale regolamento ; ' considerando che, conformemente all’articolo 8, paragrafo S del regolamento (CEE) n. 797/85, gli aiuti per l’acquisto di animali da riproduzione, previsti dall’articolo 33, punto () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. 1 della legge n. 17/81, debbono riguardare unicamente l’acquisto di riproduttori: maschi ; considerando chèé gli aiuti previsti dall’articolo 39, lettera a) della legge n. 17/81: non sono concessi: per nuovi impianti di mele, pere e pesche; considerando che le disposizioni previste dalle succitate leggi della provincia autonoma di Trento rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; ' | considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente - delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Le leggi n. 39, del 26 novembre 1976, e n. 17, del 31 agosto 1981, della provincia autonoma di ‘Trento, modifi- cate dalla legge n. 5 del 27 febbrario 1986, soddisfano le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comu- nità all’azione comune di cui all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 797/85, sempreché siano soddisfatte le seguenti condizioni : a) la provincia autonoma di Trento curerà affinché, in applicazione dell’articolo 12, punto 8 della legge n. 17/81, l’eventuale superamento dei massimali d’investi- . mento sia limitato ai casi previsti dall’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 797/85; b) per quanto riguarda gli aiuti all’acquisto di animali da riproduzione, previsti dall’articolo 33, punto 1 della legge n. 17/81, la provincia autonoma di Trento curerà affinché il tasso previsto si applichi unicamente all’ac- quisto di riproduttori maschi ; c) per quanto riguarda gli aiuti di cui all’articolo 39, lettera a) della legge n. 17/81, la provincia autonoma di Trento curerà affinché tali aiuti non vengano erogati per nuovi impianti di mele, pere e pesche.