N. L 4/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 1. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1992 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/32.797 e 32.798 — Lloyd’s Underwriters’ Association e Institute of London Underwriters) (I1 testo in lingua inglese è il solo facente fede) (93/3/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato () modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 2, vista la notificazione e la domanda di esenzione e/o atte- stazione negativa presentata alla Commissione il 7 giugno 1989 dalla Lloyd’s Underwriters’ Association e dall’Insti- tute of London Underwriters in ordine a due accordi, segnatamente il Joint Hull Understandings (JHU) e il Respect of Lead Agreement (RLA), vista la decisione della Commissione del 1° ottobre 1990 - di avviare un procedimento nel presente caso, vista la ® pubblicazione, a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, del contenuto essen- ziale della notificazione (?), previa consultazione del comi- tato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, CONSIDERANDO QUANTO SEGUE: I — 1 FATTI A. Notificazione (1) _ I1 7 giugno 1989 l’Institute of London Underwriters (ILU) e la Lloyd’s Underwriters’ Association (LUA) hanno formalmente notificato alla Commissione, chiedendo un’attestazione negativa 0 in subordine un’esenzione, due accordi denominati Joint Hull Understandings (JHU) e Respect of Lead Agree- ment (RLA). La notificazione formale è stata prece- duta da una comunicazione informale e da una presentazione dei due accordi con lettere del 7 luglio 1988. Gli accordi notificati riguardano l’assicurazione marittima corpi e macchinario. () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 87 dell’8. 4. 1992, pag. 4. 2 ) 4 6) (6) B. Associazioni di imprese L’ILU è un’associazione di assicuratori — « under- writers » (sottoscrittori) — che pratica l’assicura- zione marittima ed aerea. Fondata nel 1884, essa svolge le funzioni usuali di un’associazione di operatori di categoria tra cui vari servizi ammini- strativi di supporto per i membri. Essa conta approssimativamente 112 membri, il 50 % dei quali è costituito da società di proprietà britannica. L’altra metà comprende società controllate o filiali di società sparse nei paesi sviluppati. 1 Lloyd’s di Londra (nel prosieguo : Lloyd’s) sono una società con personalità giuridica di assicuratori privati che forniscono sul mercato internazionale quasi ogni tipo di assicurazione. Le entrate deri- vanti dai premi ammontano a circa 6 miliardi di lire sterline all’anno. Tre quarti di questo importo provengono dall’estero. Le polizze sono sottoscritte da privati la cui responsabilità è illimitata. Attual- mente, si contano circa 31 000 membri, che sono raggruppati in circa 400 sindacati,. Un agente specializzato sottoscrittore accetta contratti per conto di ciascun sindacato. I membri possono aderire a più di un sindacato. La LUA è stata fondata nel 1909 e raggruppa tutti i sindacati dei Lloyd’s operanti nel settore marittimo, che sono circa 230. Le due associazioni annoverano un certo numero di comitati misti, aventi la funzione di vagliare le questioni che interessano campi particolari e riunire specialisti di ciascun settore. Uno di questi comitati è il Joint Hull Committee (JHC) che comprende sedici persone provenienti in numero uguale dalla LUA e dall’ILU. Esso è stato costituito per esaminare le questioni .pertinenti al settore, nonché per sviluppare e gestire i due accordi notifi- cati — il JHU e il RLA. i L’ILU e la LUA riuniscono la vasta maggioranza dei sottoscrittori operanti nelle assicurazioni marit- time a Londra. Complessivamente, essi rappresen- tano circa il 90 % della capacità totale del ramo e il resto fa capo a poche società che operano fuori delle due associazioni.