N. L 329/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 11. 87 REGOLAMENTO {CEE) N. 3466/87 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n..985/68 che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d’intervento sul mercato del burro e della crema di latte IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (3), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 985/86 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1897/87 (*), l’aiuto all’ammasso privato è concesso al burro prodotto nella Comunità rispondente ai requisiti previsti per il burro offerto all’in- tervento ; che in seguito all’ultima modifica del regola- mento (CEE) n. 985/68 a decorrere dal 1° luglio 1987 il burro salato è stato escluso dall’aiuto all’ammasso privato, ferma restando la possibilità, per un periodo transitorio, di offrire il burro di questo tipo all’intervento ; che i motivi che giustificano la soppressione della possibilità di vendere il burro salato all’intervento non sono valide nel caso dell’ammasso privato ; che occorre pertanto modifi- care il regolamento (CEE) n. 985/68 per poter ripristinare la possibilità di concedere l’aiuto all’ammasso privato del burro salato, con la stessa decorrenza del regolamento (CEE) n. 1897/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 985/68 è completato dal testo del comma seguente : « Tuttavia, gli organismi d’intervento degli Stati membri possono anche stipulare contratti per il burro . prodotto nella Comunità a base di crema dolce e con un tenore minimo, in peso, di materie grasse butir- riche dell’80 %, un tenore massimo, in peso, del 16 % d’acqua ed un tenore massimo, in peso, del 2 % di sale. » | Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1987. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 1987. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L1 82 del 3. 7. 1987, pag. 35. Per il Consiglio Il Presidente L. TORNAS