L 88/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.4.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 2005 che modifica la decisione 97/80/CE recante norme d’applicazione della direttiva 96/16/CE del Consiglio, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari [notificata con il numero C(2005) 754] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/288/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) Data la crescente importanza economica dei componenti proteici del latte, diviene sempre più necessario disporre di dati statistici sulla percentuale di proteine presenti nei . l i principali prodotti lattiero-caseari. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4)  Occorre modificare e completare le disposizioni della vista la direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996, decisione 97/80/CE della Commissione, del 18 dicembre relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte 1996, recante norme d’applicazione della direttiva e dei prodotti 1attiero—caseari (*), in particolare l’articolo 5, para- 96/16/CE del Consiglio, per quanto concerne le indagini grafo 2, e l’articolo 6, paragrafo 1, statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3). considerando quanto segue: (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, (1)  L'articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 96/16/CE prevede che gli Stati membri comunichino annualmente alla Commissione informazioni sui metodi applicati avvalen- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: dosi di un modello di questionario elaborato dalla Com- missione. Articolo 1 (2) _ Il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento euro- La decisione 97/80/CE è modificata come segue: peo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all’i- stituzione di una classificazione comune delle unità ter- ritoriali per la statistica (NUTS) (?, stabilisce il quadro 1) all’allegato II, vengono aggiunte le tabelle H e I che figurano giuridico per le statistiche comunitarie suddivise in unità nell'allegato 1 della presente decisione; territoriali; è pertanto opportuno utilizzare la nuova no- menclatura (NUTS) per la trasmissione dei dati relativi alla quantità di latte di vacca prodotto dalle aziende agri- cole su base regionale. 2) l’allegato III è sostituito dall’allegato II della presente deci- sione. (1) GU L 78 del 28.3.1996, pag. 27. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/107/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) GU L 24 del 25.1.1997, pag. 26. Decisione modificata da ultimo (GU L 7 del 13.1.2004, pag. 40). dalla decisione 98/582/CE del Consiglio (GU L 281 del 17.10.1998, () GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1. pag. 36).