N. L 313/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 10. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 3149/92 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1992 recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari prove- nienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distri- buite agli indigenti nella Comunità ('), in particolare l’arti- colo 6é, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2205/90 (?), in particolare gli articoli 2, paragrafo 4, e 12, considerando che dall’esperienza acquisita dopo qualche anno di gestione del regime istituito dal regolamento (CEE) n.. 3730/87 emerge l’opportunità di adeguare le modalità di applicazione stabilite dal regolamento (CEE) n. 3744/87 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 583/91 (); che per ragioni di chiarezza e di praticità è opportuno sostituire il regola- mento da ultimo citato con il presente regolamento ; - considerando che è innanzitutto necessario semplificare la procedura e le modalità di redazione del piano annuo di distribuzione dei prodotti provenienti dalle scorte d’inter- vento che la Commissione elabora in base ai dati forniti dagli Stati membri, nonché modificare il calendario della distribuzione tenendo conto, da un lato, del fabbisogno di distribuzione ai beneficiari e, dall’altro, delle esigenze connesse alla gestione finanziaria delle scorte d’inter- vento ; considerando che la fornitura di prodotti agricoli e di derrate alimentari agli indigenti della Comunità si effet- tua, di massima, sotto forma di prodotti condizionati o trasformati, ottenuti a partire da prodotti svincolati dai ‘ magazzini d’intervento comunitari ; che, tuttavia, tale obiettivo può essere conseguito anche fornendo prodotti agricoli o derrate alimentari appartenenti alla stessa cate- goria di prodotti reperendoli sul mercato comunitario ; che, in tal caso, il pagamento della fornitura si effettua attraverso la cessione di prodotti da ritirare presso i magazzini d’intervento ; () GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. () GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 33. () GU n. L 65 del 12. 3. 1991, pag. 32. considerando che per una corretta gestione del regime è necessario, quando la fornitura si riferisce a prodotti trasformati o oggetto di un confezionamento speciale, organizzare un invito a presentare offerte per stabilire le condizioni di fornitura meno onerose ; considerando che è opportuno stabilire le condizioni per il rimborso alle organizzazioni caritative delle spese connesse al trasporto dei prodotti, nonché, se del caso, delle spese amministrative, limitatamente alle risorse -finanziarie disponibili ; considerando che per il rimborso delle spese di trasporto si applicano tassi forfettari ; che occorre tuttavia prevedere la possibilità di determinare tali spese nell’ambito di una procedura di gara; che è altresì opportuno stabilire le modalità di contabilizzazione del valore dei prodotti usciti dai magazzini d’intervento da imputare alle spese del FEAOG, sezione garanzia, nonché le modalità applicabili in caso di trasferimento di scorte di prodotti da uno Stato membro all’altro ; considerando che è opportuno stabilire i tassi applicabili per la conversione del valore di contabilizzazione dei prodotti e per la conversione delle spese di trasporto e delle spese amministrative ; che, per queste varie spese, per evitare distorsioni di origine monetaria è opportuno utilizzare un tasso più aderente alla realtà economica del tasso di conversione agricolo, pur rispettando l’applica- zione del coefficiente correttore di cui all’articolo 2, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 1676/85; che a norma dell’articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 3152/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3237/90 (7), recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, tale tasso deve essere pubblicato ; considerando che, data la finalità del presente regime e la natura dei trasferimenti di prodotti d’intervento, è giustifi- cato non applicare importi compensativi monetari od eventuali modalità nel quadro del meccanismo comple- mentare applicabile agli scambi previsto dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; considerando che è opportuno che le disposizioni del presente regolamento acquistino efficacia all’inizio del periodo di esecuzione del piano di distribuzione, ossia a decorrere dal 1° ottobre 1992 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 1. () GU n. L 310 del 9. 11. 1990, pag. 18.