25. 10. 21 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 294/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 3108/91 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2729/81.per quanto riguarda la restituzione fissata per le esportazioni in Unione Sovietica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3e lart1- colo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che -stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e del regime di fissa- zione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 376/91 (*), prevede l’obbligo della fissazione anticipata della restituzione per il burro con un tenore, in peso, di materie grasse pari o superiore all’82 %, ma non eccedente l’85 %, destinato all’Unione Sovietica ; che tale regolamento non prevede alcuna scadenza per la realizzazione delle esportazioni; che è opportuno fissare una scadenza per rispettare gli obblighi assunti a livello internazionale ; considerando' che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, i HA ÀDO'I'I'ATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : . Arttcolo 1 All’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2729/81 al para- grafo 2 è aggiunto il seguente comma : « La ‘restituzione fissata è applicabile ' soltanto se le formalità doganali di immissione. in° consumo .in Unione Sovietica sono state espletate entro e non oltre il 31 dicembre 1991.» i i :Am'colo 2 ’ Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uﬁ‘male delle Comuhttà europee. i Esso si applica ai titoli di esportazxone ch1est1 a partire dall’ 11 ottobre ’ 1991 i Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e d1rettamente apphcabﬂe in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1991. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. () GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19. () GU n. L 43 del 16. 2. 1991, pag. 36. Pér Îa Còmmissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione