S. 2. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 28/39 REGOLAMENTO (CEFE) N. 247/93 DELLA COMMISSIONE - del 4 febbraio 1993 recante apertura e modalità di applicazione, per il 1993, di un contingente d’importazione di animali vivi della specie bovina, dai 160 ai 300 chilogrammi, originari e provenienti dalla Republica di Polonia, dalla Repubblica federativa ceca, dalla Repubblica slovacca e dalla Repubblica di Ungheria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 518/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall altra (*), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 519/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall’altra (?), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 520/92 del Consiglio, del 27 -febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall’altra (*), in particolare l’articolo 1, i visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (*), in particolare l’articolo 15, paragrafo 2, considerando che gli accordi di associazione tra la Comu- nità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica federa- tiva ceca e slovacca, dall’altra, sono stati firmati il 16 dicembre 1991 ; che, in attesa dell’entrata in vigore di tali accordi, la Comunità ha deciso di applicare, con . L 56 del 29. 2. 1992, pag. 3. @ . L 56 del 29. 2. 1992, pag. 6. () GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 9. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. . L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. decorrenza degli effetti il 1° marzo 1992, accordi interinali conclusi con i summenzionati paesi, in appresso denomi- nati « accordi interinali »; - considerando che, tenute presenti le concessioni commer- ciali previste dagli accordi di cui sopra per gli scambi di prodotti agricoli, è opportuno aprire, per il 1993, un contingente tariffario comunitario per l’importazione, con un tasso. ridotto del prelievo del 25 %, di animali della specie bovina di peso compreso tra 160 e 300 kg, originari e provenienti dalla Polonia, dall’Ungheria ; dalla Slovac- chia e dalla Repubblica ceca ; considerando che, per il 1993, tale contingente ammonta a 39 600 capi, tenendo conto del bilancio estimativo dei giovani bovini maschi destinati all’ingrasso, fissato, per il 1993, a 198 000 capi; considerando che, ferme restando le disposizioni degli accordi interinali volte a garantire l’origine del prodotto, è opportuno stabilire che la gestione del regime considerato preveda il ricorso ai titoli d’importazione ; che, a tal fine, è d’uopo prescrivere, in particolare, le modalità di presenta- zione delle domande, nonché le indicazioni che devono figurare nelle domande stesse e nei titoli, in deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2101/92(7), e del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione, del 4 giugno 1980, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore delle. carni bovine (Î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3662/92(°); che è inoltre oppor- tuno disporre che i titoli vengano rilasciati dopo un periodo di riflessione, applicando, ove del caso, una percentuale unica di riduzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. 210 del 25. 7. 1992, pag. 18. 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. 370 del 19. 12. 1992, pag. 43. 3S [ GGC ppp= rrr