15. 9. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità ‘europee N. L 264/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 2745/87 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2262/87, che determina le modalità di esportazione di burro d’intervento a destinazione sociale nei paesi in via di sviluppo, e del regolamento (CEE) n. 1687/76 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . visto il regolamento (CERE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore 2745/87 latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2262/87 della Commissione (*) ha stabilito, all’articolo 7, paragrafo 2 che il burro debba essere esportato nel suo imballaggio origi- nale ; i considerando che, per tener conto delle carenti strutture di manipolazione del burro in taluni paesi, è opportuno prevedere la possibilità di trasformare il burro in butteroil prima dell’esportazione, il che comporta la fissazione di nuove norme relative all’imballaggio e di nuovi termini ; considerando che i prodotti detenuti dagli organismi d’intervento e destinati alla trasformazione prima dell’e- sportazione sono soggetti alle disposizioni del regola- mento (CEE) n. 1687/76 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2262/87 ; che occorre completare le diciture da riportare nei documenti di controllo ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha espresso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2262/87 è modificato come segue : i 1) All’articolo 4, paragrafo 1 il testo della prima frase è ‘ sostituito dal seguente : « 1.  Nel quadro del presente regolamento il mante- nimento della prenotazione, la costituzione della cauzione di cui all’articolo 6, paragrafo 2, il paga- mento del prezzo di cui all’articolo 2, paragrafo 1 e, se del caso, il pagamento delle spese di magazzinaggio costituiscono esigenze principali la cui esecuzione è (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (© GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. ()) GU n. L 208 del 30. 7. 1987, pag. 18. () GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. garantita dalla costituzione di una cauzione pari a 10 ECUf/t. > 2) All’articolo 6, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente : i «1.  Nessuna restituzione è applicabile all’esporta- zione del burro o del butteroil oggetto del presente regolamento. Gli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti di cui al presente regolamento sono quelli fissati in virtù del regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio (*) previa applicazione del coef- ficiente 0,0287. i 2.  Prima del tritiro del burro, ma comunque entro un massimo di quindici giorni dalla data del contratto di messa a disposizione, l’intermediario costituisce presso l’organismo d’intervento, per ciascun quantita- tivo prelevato, conformemente all’articolo 13, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 1687/76, una cauzione intesa a garantire l’esecuzione delle esigenze principali per quanto concerne il ritiro del burro e l’importazione del burro stesso o, se del caso, del butteroil nel paese di destinazione. L’importo della cauzione è pari a 315 ECU per 100 chilogrammi. In caso d’inosservanza del termine obbligatorio stabi- lito all’articolo 9 per il burro o all’articolo 7 bis, para- ‘ grafo 7, terzo trattino, per il butteroil, la cauzione corrispondente è incamerata proporzionalmente ai quantitativi per i quali non è stato rispettato il termine in causa. » 3) All’articolo 7, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2. Fatto salvo il disposto dell’articolo 7 bis, il burro di cui al paragrafo 1 può essere esportato soltanto nel suo imballaggio originale. » 4) È inserito il seguente articolo 7 bis: « Articolo 7 bis 1. Il burro venduto in conformità del presente regolamento e destinato all’Egitto può essere espor- tato, totalmente o in parte, sotto forma di butteroil. 2. Qualora il governo del paese di destinazione chieda all’intermediario di consegnare il burro, in tutto o in parte, sotto forma di butteroil, la domanda di prenotazione del burro di cui all’articolo 3 deve inoltre contenere : — l’indicazione del quantitativo di burro da trasfor- mare in butteroil, — l’indicazione dell’impresa o delle imprese trasfor- matrici registrate a tale scopo nello Stato membro nel cui territorio avverrà la trasformazione,