17. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '198/31 REGOLAMENTO {CEE) N. 1980/92 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1538/91  recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1906/90, del 26 giugno 1990, che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame ('), in particolare l’articolo 3, para- grafo 3 e l’articolo 9, considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1538/91 della Commissione (?), modificato dal regola- mento (CEE) n. 315/92 (%), stabilisce le modalità per la classificazione facoltativa per categoria di peso delle carni di pollame congelate e surgelate ; considerando che è opportuno modificare tali disposizioni per tener conto delle pratiche commerciali correnti per quanto concerne la vendita di carcasse più pesanti in taluni Stati membri e per mantenere l’indicazione del peso in unità di misura del sistema imperiale sino al 31 dicembre 1994 per i prodotti commercializzati nel Regno Unito ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1538/91 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 8 1. Le carni di pollame congelate o surgelate presen- tate in imballaggi preconfezionati ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 76/211/CEE, possono venire classifi- cate secondo la categoria di peso a norma dell’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1906/90. 1 preconfezionati di cui trattasi possono essere : — preconfezionati contenenti una carcassa di pollame, oppure _ 1) GU n. L 173 del 6. 7. 1990, pag. 1. @ GU n. L 143 del 7. 6. 1991, pag. 11. ) GU n. L 34 dell’11. 2. 1992, pag. 23. — preconfezionati contenenti uno o più tagli di pollame del medesimo tipo e specie, quali definiti all’articolo 1. 2. Tutti i preconfezionati recano, in conformità ai paragrafi 3 e 4, l’indicazione del cosiddetto “peso nominale” del prodotto che in essi deve essere conte- nuto. 3. I preconfezionati di carni di pollame congelate o surgelate possono venire classificati secondo le seguenti categorie di peso nominale : — carcasse : — < 1100 g: classi di 50 g (1050 — 1000 — 950 ecc)), — 1100 — < 2400 g: classi di 100 g (1 100 — 1200 — 1300 ecc.), — > 2400 g: classi di 200 g (2 400 — 2600 — 2 800 ecc.), — tagli : L — < 1100 g: classi di 50 g (1 050 — 1000 — 950 ecc.), — > 1100 g: classi di 100 g (1 100 — 1 200 — 1 300 ecc.). . 4. 1 preconfezionati di cui al paragrafo 1 devono soddisfare le seguenti prescrizioni : — il contenuto effettivo non deve essere inferiore, in media, al peso nominale ; — la proporzione di preconfezionati che presentano un errore per difetto maggiore dell’errore massimo tollerato di cui al paragrafo 9 deve essere sufficien- temente contenuta affinché i lotti di preconfezio- nati superino i controlli di cui al paragrafo 10 ; — non può essere commercializzato alcun preconfe- zionato che presenti un errore per difetto maggiore del doppio dell’errore massimo tollerato di cui al paragrafo 9. Ai fini del presente regolamento, valgono le defini- zioni di peso nominale, contenuto effettivo ed errore per difetto contenute nell’allegato I della direttiva 76/211/CEE. 5. _ In ordine alla responsabilità del confezionatore o dell’importatore di carni di pollame congelate o surge- late e ai controlli che devono essere effettuati dalle competenti autorità, si applicano per quanto di ragione i punti 4, 5 e 6 dell’allegato 1 della direttiva 76/211/ CEE.