11.3.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 73/11 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 2004 relativa alle condizioni sanitarie comunitarie applicabili alle importazioni di animali e di carni fresche, incluse le carni macinate, in provenienza dai paesi terzi e recante modifica delle decisioni 79/542|CEE, 2000/572]CE e 2000/585]CE [notificata con il numero C(2003) 5248] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/212/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e capri- na, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in prove- nienza dai paesi terzi (!), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, l’articolo 6, paragrafo 3, gli articoli 7 e 8, l’articolo 11, para- grafo 2, l’articolo 14, paragrafo 3, lettere c) e d), l’articolo 15, l’articolo 16, paragrafo 1, l’articolo 17, paragrafo 2, lettere b) e d), e l’articolo 22, paragrafo 2, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (*), in particolare l’articolo 8, punto B, vista la direttiva 92/45/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni (°), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (6), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, lettera c), e paragrafo 3, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (”), modificata da ultimo dal rego- (!) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. (3) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (*) GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 1. (°) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 35. (6) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. (7) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. lamento (CE) n. 1398/2003 della Commissione (5), in partico- lare l’articolo 6, punto A, paragrafo 1, lettera e), l’articolo 17, paragrafi 2 e 3, l’articolo 18, paragrafo 1, e l’articolo 19, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (°), modificata da ultimo dalla decisione 2003/721/CE della Commissione (°), modificata dal regola- mento (CE) n. 806/2003, in particolare l’articolo 10, vista la direttiva 94/65/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1994, che stabilisce i requisiti applicabili alla produzione e all’immis- sione sul mercato di carni macinate e di preparazioni di car- ni (!1), modificata dal regolamento (CE) n. 806/2003, in parti- colare gli articoli 13 e 14, visto il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalo- patie spongiformi trasmissibili (!?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2245/2003 della Commissione (!3), in par- ticolare gli articoli 15, paragrafo 3, 16, paragrafo 7, e 23, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzio- ne, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di pro- dotti di origine animale destinati al consumo umano (!4), in particolare l’articolo 8 e l’articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Le disposizioni comunitarie relative alle condizioni di polizia sanitaria per le importazioni dai paesi terzi di (8) GU L 198 del 6.8.2003, pag. 3. (°) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (19) GU L 260 dell’11.10.2003, pag. 21. (11) GU L 368 del 31.12.1994, pag. 10. (12) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. (13) GU L 333 del 20.12.2003, pag. 28. (14) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11.