L 286/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.11.2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 2000 che modifica la decisione 2000/551/CE recante misure protettive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti d'America colpite dalla febbre del Nilo occidentale [notificata con il numero C(2000) 3161] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/695/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) © Le misure previste dalla presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per agli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (}), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (®), in particolare l'articolo 18, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) — In alcuni stati degli Stati Uniti d'America sono stati denunciati nei cavalli casi di febbre del Nilo occidentale, una malattia virale non contagiosa trasmessa da vettori e accompagnata da segni clinici di encefalite. (2) — La presenza di questa malattia può costituire un pericolo per l'uomo e gli equidi. (3) — La Commissione ha pertanto adottato la decisione 2000/ 551/CE, del 15 settembre 2000, recante misure protet- tive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti d'America colpite dalla febbre del Nilo occidentale (3). (4) _ AI fine di adeguare le misure all'attuale situazione epide- miologica e i requisiti di esame alle tecniche utilizzate nel paese esportatore, è necessario modificare la deci- sione 2000/551/CE recante misure protettive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. () GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. () GU L 234 del 16.9.2000, pag. 46. conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II alla decisione 2000/551/CE è sostituito dall'alle- gato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate nei confronti degli Stati Uniti d'America per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione. Articolo 3 La presente decisione si applica fino al 30 novembre 2000. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione