L 263/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.10.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 2005 recante talune misure protettive contro l’influenza aviaria in Russia [notificata con il numero C(2005) 3705] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/693/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafi 1 e 6, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafi 1 e 5, considerando quanto segue: (1)  L’influenza aviaria è una malattia virale contagiosa del pollame e dei volatili che provoca mortalità e perturba- zioni e può assumere rapidamente un carattere epizoo- tico tale da costituire una grave minaccia per la salute dell’'uomo e degli animali e da ridurre notevolmente la redditività degli allevamenti avicoli. (2) — La decisione 2000/666/CE della Commissione, del 16 ottobre 2000, relativa alle condizioni di polizia sanitaria, alla certificazione veterinaria e alle condizioni di quaran- tena per l’importazione di volatili diversi dal pollame (3), dispone che gli Stati membri autorizzano l’importazione di volatili dai paesi terzi che figurano come membri dell’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE). La Russia è un paese membro dell’UIE e pertanto, a norma di tale decisione, gli Stati membri devono accettare le importa- zioni di volatili diversi dal pollame provenienti dalla Rus- sia. (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettificata nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). (3) GU L 278 del 31.10.2000, pag. 26. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/279/CE (GU L 99 del 16.4.2002, pag. 17). (3) — In forza del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di ori- gine animale non destinati al consumo umano (*), è auto- rizzata l’importazione di piume e parti di piume non trasformate originarie della Russia. (4) — La decisione 2004/122/CE della Commissione, del 6 feb- braio 2004, recante alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria in diversi paesi terzi (°), sospende al- cune importazioni di pollame e prodotti a base di pol- lame dai paesi terzi colpiti dalla malattia. (5) - Il 24 luglio 2005 la Russia ha notificato all’UIE l’insor- genza di casi d’influenza aviaria nel pollame. La decisione 2004/122/]CE è stata pertanto modificata per tener conto di tali focolai e sono state sospese le importazioni nella Comunità di piume non trasformate e di volatili diversi dal pollame in provenienza da questo paese terzo. (6) — La decisione 2004/122/CE è stata abrogata e sostituita, per quanto riguarda i paesi terzi colpiti dalla malattia, esclusa la Russia, con la decisione 2005/692/CE della Commissione recante alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria in diversi paesi terzi (°) CE della Com- missione recante alcune misure di protezione contro l’in- fluenza aviaria in diversi paesi terzi. È pertanto oppor- tuno stabilire in un atto distinto norme specifiche per l’importazione dalla Russia di determinati volatili e pro- dotti a base di pollame. (7) — Tenuto conto delle possibili gravi conseguenze connesse al ceppo specifico del virus dell’influenza aviaria (H5N1), lo stesso che è stato confermato in vari paesi asiatici, occorre sospendere le importazioni di alcuni volatili dalla Russia a titolo di misura cautelativa. Vista inoltre l’attuale situazione della malattia in Russia, è opportuno sospen- dere anche le importazioni di piume e parti di piume non trasformate originarie della Russia. (4) GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 416/2005 della Commissione (GU L 66 del 12.3.2005, pag. 10). (5) GU L 36 del 7.2.2004, pag. 59. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/619/CE (GU L 214 del 19.8.2005, pag. 66). (6) Cfr. pag. 20 della presente Gazzetta ufficiale.