N. L 57/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 3. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1988 che approva un programma relativo al settore del riso in Portogallo, confor- memente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (88/103/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio in data 15 febbraio 1977, concernente un’azione per il migliora- mento delle condizioni di trasformazione e di commercia- lizzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (") modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/87 del Consiglio, in data 23 febbraio 1987 (?, in particolare l’articolo S, considerando che il 20 luglio 1987 il governo portoghese ha comunicato un programma relativo al settore del riso e che ha fornito informazioni complementari il 9 ottobre 1987 ; | considerando che questo programma ha per oggetto la costruzione di installazioni di essiccazione e di stoccaggio, di razionalizzazione e modernizzazione della brillatura e dello sbiancamento del riso, in modo da aumentare la competitività del settore e da valorizzare tali prodotti ; che si tratta quindi di programma a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che, vista la situazione del mercato e della concorrenza tra le diverse materie prime, l’approvazione di questo programma non può riguardare i progetti rela- tivi all’amido e alla fecola; considerando che questo programma comporta una suffi- ciente quantità di dati previsti dall’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 355/77 che dimostrano che gli obiettivi () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6. dell’articolo 1 di questo regolamento possono essere conseguiti in Portogallo nel settore del riso; che il termine stabilito per l’attuazione di questo programma non oltrepassa il periodo previsto dall’articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del presente regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agricole, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Il programma relativo al settore del riso, Comunicato dal governo portoghese il 20 luglio 1987 e completato il 9 ottobre 1987 conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, è approvato. 2. Questa approvazione non si estende ai progetti che riguardano l’amido e la fecola. | Articolo 2 Il Portogallo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1988. Per la Commissione - Frans ANDRIESSEN Vicepresidente