18. 2. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 41/17 (Atti per i quali la pubblicazione non ” è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1992 che modifica, per la seconda volta, la decisione 91/237/CEE recante ulteriori misure protettive contro una nuova malattia dei suini (92/104/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/67/CEE (®, in particolare l’articolo 10, considerando che per un certo periodo in alcune regioni del Belgio, della Germania, dei Paesi Bassi e del Regno Unito sono scoppiati vari focolai di una malattia dei suini causata da un virus non ancora classificato ; considerando che, a seguito dell’insorgere della malattia, la Commissione ha adottato la decisione 91/237/CEE (), recante ulteriori misure protettive contro una nuova malattia dei suini, modificata dalla decisione 91/332/ CEE (*) ; considerando che ultimamente la malattia è stata confer- mata in allevamenti suini francesi ; considerando che per tener conto di questa situazione occorre adattare la portata delle misure protettive ; considerando che le autorità degli Stati membri si sono impegnate ad adottare le misure nazionali necessarie per garantire un’applicazione efficace della presente decisione per i suini spediti in altri Stati membri ; () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1. () GU n. L 106 del 26. 4. 1991, pag. 67. () GU n. L 183 del 9. 7. 1991, pag. 15. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del cormnitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 91/237/CEE è modificato come segue : 1) All’articolo 6, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente : «3.  Fatto salvo il disposto dell’articolo 5, a partire dal 27 gennaio 1992 la Francia non spedisce in altri Stati membri, suini da ingrasso provenienti da comuni ad alto rischio. 4. Ai fini della presente decisione per comune ad alto rischio si intende un comune in cui si trovino due o più allevamenti infetti. » 2) All’articolo 8 è aggiunto il seguente comma : « Salvi gli articoli 3, 4 e 5, i suini da riproduzione e da ingrasso e da macello, provenienti da allevamenti contenenti suini da riproduzione spediti dalla Francia a partire dal 27 gennaio 1992 ad altri Stati membri, devono rispondere ai requisiti indicati alle lettere a) e b).» Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente deci- - sione. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione.