N. L 361/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 12. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1992 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle spese effettuate dal Lussemburgo per la costituzione dello schedario viticolo comunitario (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (92/564/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all’istituzione dello schedario viti- colo comunitario ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, previa consultazione del comitato del Fondo europeo di orientamento e garanzia agricola, considerando che a norma dell’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2392/86 la Comunità partecipa nella misura del 50 % dei costi effettivi al finanziamento della creazione dello schedario viticolo comunitario negli Stati membri ; considerando che a norma dell’articolo 9, paragrafo 3 del richiamato regolamento, la partecipazione finanziaria avviene sotto forma di rimborsi decisi dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (*) e può essere inoltre deciso un regime di anticipi da versare agli Stati membri ; che a norma dell’ar- ticolo 9, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2392/86 si applicano al finanziamento comunitario dell’istituzione dello schedario viticolo gli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 729/70 ; () GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. considerando che il Lussemburgo ha fatto pervenire alla Commissione i documenti necessari per decidere l’importo da finanziare nel quadro delle spese sostenute per la creazione dello schedario ; considerando che la Commissione ha effettuato le veri- fiche previste all’articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 729/70, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Comunità partecipa alle spese sostenute dal Lussem- burgo per la creazione dello schedario viticolo comuni- tario limitatamente all’importo complessivo indicato nella colonna 2 dell’allegato della presente decisione. Articolo 2 + Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione