24. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 301/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {(CEE) N. 3156/87 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1942/81 relativo all’incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell’Irlanda del Nord IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che, conformemente al regolamento (CEE) n. 1942/81(î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(î), il Regno Unito realizza un programma di sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell’Irlanda del Nord, al fine di potenziare notevolmente le strutture agrarie locali e d’incrementare le possibilità di produzione agricola delle regioni interessate ; considerando che dopo i primi quattro anni di applica- zione il programma è stato riesaminato, conforme- mente all’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1942/81 ; considerando che la direttiva 84/169/CEE del Consiglio, del 28 febbraio 1984, relativa all’elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/ CEE (Regno Unito) (*), ha incluso nuove zone tra le zone svantaggiate dell’Irlanda del Nord; considerando che i lavori necessari per le strade poderali e per il miglioramento fondiario si sono rivelati in realtà assai più onerosi di quanto si fosse previsto in sede di stesura del regolamento (CEE) n. 1942/81 ; che il poten- ziamento degli investimenti in questo settore nelle regioni svantaggiate dell’Irlanda del Nord costituisce una neces- sità particolarmente acuta, trattandosi di un presupposto indispensabile per il mantenimento dell’agricoltura e la diversificazione delle attività nelle zone rurali ; considerando che l’aiuto previsto per il riorientamento della produzione agricola è stato scarsamente utilizzato e () GU n. C 237 del 3. 9. 1987, pag. 9. (®) Parere reso il 16 ottobre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 17. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 82 del 26. 3. 1984, pag. 67. che, per quanto riguarda il piano di miglioramento azien- dale, il regolamento (CEE) n. 797/85(%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (”), ha introdotto un doppione ; che questo regime di aiuti dovrebbe essere pertanto soppresso e sostituito da un regime di aiuti agli investimenti in favore dei piccoli agricoltori, inteso sia a migliorare la qualità del patrimonio zootecnico poten- ziando gli impianti per l’alimentazione invernale del bestiame, sia ad accrescere la protezione dell’ambiente aumentando la capacità di eliminazione dei rifiuti animali, al fine di ridurre i rischi d’inquinamento deri- vanti dalla stabulazione invernale del bestiame ; considerando che all’Irlanda del Nord è riconosciuta la priorità sul piano dello sviluppo regionale e che l’agricol- tura costituisce una attività basilare in tale regione ; che, se si vuole che le zone svantaggiate dell’Irlanda del Nord possano continuare a svilupparsi, occorre modificare l’entità ed i limiti del contributo del Fondo europeo agri- colo di orientamento e garanzia ; che è opportuno accor- dare alla Commissione la facoltà di fissare tali limiti con una certa flessibilità, senza peraltro che ne risulti maggio- rato il costo globale dell’azione comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1942/81 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, paragrafo 2, i termini «alla direttiva 75/276/CEE » sono sostituiti dai termini «alla diret- tiva 84/169/CEE ». 2) All’articolo 1, paragrafo 3, è aggiunta la lettera seguente : «d) il miglioramento dell’alimentazione invernale del bestiame e della protezione dell’ambiente ». GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. GU n 6 Ò . L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.