23. 10. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 307/27 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3046/92 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1992 recante disposizioni d’applicazione e modificazioni del regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio relativo alle statistiche sugli scambi di beni fra Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio, del 7 novembre 1991, relativo alle statistiche sugli scambi di beni fra Stati membri (!), in particolare l’articolo 30, considerando che, in vista dell’istituzione della statistica del commercio tra Stati membri, il campo d’applicazione del sistema Intrastat va delimitato con precisione rispetto alle merci da includere e da escludere ; considerando che deve essere determinato il momento a partire dal quale l’operatore intracomunitario è tenuto ad adempiere in pratica i suoi obblighi d’informazione ; che va altresì definita l’entità degli obblighi del terzo, al quale il soggetto tenuto all’informazione statistica (in prosieguo : l’obbligato all’informazione) trasferisce eventualmente l’onere relativo ; considerando che, segnatamente in vista di una gestione efficace dei registri degli operatori intracomunitari, è necessario specificare talune regole che i servizi interessati sono tenuti a rispettare ; che è utile precisare le norme relative a determinati elementi dell’informazione stati- stica ; considerando che è indispensabile completare la defini- zione dei dati da dichiarare, nonché le modalità di dichia- razione ; considerando che è necessario stabilire l’elenco delle merci da escludere dalla rilevazione statistica sugli scambi di beni; considerando che va tenuto conto, in un primo Èempo, delle vigenti procedure semplificate, nonché delle esigenze particolari di taluni settori ; considerando che le modifiche apportate alla direttiva 77/388/CEE del Consiglio () dalla direttiva 91/680/ CEE (®) implicano l’adeguamento di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3330/91, in applicazione dell’ar- ticolo 33, primo trattino, del medesimo ; considerando che le misure pfeviste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato delle stati- stiche degli scambi di beni fra Stati membri, GU n. L 316 del 16. 11. 1991, pag. 1. GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1!. GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 . Ai fini dell’elaborazione della statistica del commercio fra Stati membri, la Comunità e i suoi Stati membri appli- cano il regolamento (CEE) n. 3330/91, denominato in seguito « regolamento di base », secondo disposizioni del presente regolamento. Articolo 2 1.. Negli scambi fra la Comunità nella sua composi- zione al 31 dicembre 1985 e la Spagna o il Portogallo, nonché fra questi due Stati membri, il sistema Intrastat si applica anche alle merci che non beneficiano ancora dell’eliminazione totale dei dazi doganali e delle tasse di effetto equivalente tuttora sottoposte ad altre misure previste dall’atto di adesione. 2. _ Il sistema Intrastat si applica ai prodotti di cui all’ar- ticolo 3, paragrafo 1 della direttiva 92/12/CEE del Consi- glio (*), qualunque siano la forma ed il contenuto del documento che li accompagna, quando circolano fra i territori degli Stati membri. Articolo 3 1. Il sistema interessato non si applica : a) alle merci collocate oppure ottenute sotto il regime doganale del perfezionamento attivo (sistema della sospensione) o quello della trasformazione sotto; dogana, i b) alle merci che circolano fra parti del territorio statistico della Comunità di cui almeno una non è parte del territorio della Comunità ai sensi della direttiva 77/ 388/CEE. 2. Gli Stati membri provvedono alla raccolta dei dati relativi alle merci di cui al paragrafo 1 in base alle proce- dure doganali applicabili a tali merci. () GU n. L 76 del 23. 3. 1992, pag. 1.