26.10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 275/13 REGOLAMENTO (CE) N. 2256/1999 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1621/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 in ordine all'aiuto per la coltura di uve destinate alla produzione di determinate varietà di uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/97 (®), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) a norma dell'articolo 13, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1621/1999 della Commissione (), il termine per la conclusione dei contratti per la campagna di commercializzazione 1999/2000 scade il 15 ottobre 1999. In certe regioni della Comunità in cui non vi sono organizzazioni di produttori tale termine appare attual- mente insufficiente. Pertanto è necessario rinviarlo al 1° novembre 1999; le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1621/ 1999, il testo della lettera c) è sostituito dal seguente: «c) i contratti di cui all'articolo 5 sono stipulati da singoli produttori o organizzazioni di produttori, comprese quelle di cui alla lettera a), e trasformatori che hanno presentato una domanda di iscrizione nella base di dati prima della stipula dei contratti; per le campagne 1999/ 2000 e 2000/2001, i contratti sono stipulati entro il 1° novembre 1999 e il 1° settembre 2000, rispettiva- mente;». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1999. U L 297 del 21.11.1996, pag. 29. U L 303 del 6.11.1997, pag. 1. U L 192 del 24.7.1999, pag. 21. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione