31. 12. 21 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 368/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 3898/91 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 358/79 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), ‘ visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che conviene rivedere, in base all’esperienza acquisita, le disposizioni relative ai tenori massimi di ani- dride solforosa del vino spumante, di cui all’articolo 12, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 358/79 (‘), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1735/91 (5); considerando che l’articolo 6,. paragrafo 1, primo trattino - del regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3896/91 (7), ha sancito il principio che i vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) sono ottenuti o elaborati soltanto a partire da uve raccolte all’interno della regione determinata di cui recano il nome, prevedendo tuttavia deroghe durante un periodo transitorio che prende fine il 31 dicembre 1995; che conviene prevedere una disposizione analoga per i vini spumanti di qualità prodotti in una regione determinata (v.s.q.p.r.d.); considerando che, in base all’esperienza acquisita, conviene che le norme per l’elaborazione dei vini spumanti si riferi- scano non soltanto ai vini spumanti di qualità del tipo aromatico, ma anche ai v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico; considerando che i vini spumanti di qualità del tipo aroma- tico ed i v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico devono essere ottenuti da varietà di viti il cui elenco figura in allegato al regolamento (CEE)n. 358/79; che conviene completare tale elenco con talune varietà che, secondo l’esperienza acquisita, sono atte per l’elaborazione di vini spumanti del tipo aromatico o di v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico, (1) GU n. C 84 del 28. 3. 1991, pag. 10 e modifica trasmessa il 13 dicembre 1991. (2) GU n. C 305 del 25. 11. 1991. (3) GU n. € 191 del 22. 7. 1991, pag. 45. (*) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 130. (5) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 9. (‘) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59. (7) Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Àrtìcolo 1 Il regolamento (CEE) n. 358/ 79 è così modificato: 1) l testo dell’articolo 12, paragrafi 3 e 4 è sostituito dal testo seguente: «3, . La Commissione presenta al Parlamento europeo ed al Consiglio, anteriormente al 1° aprile 1992 e alla luce dell’esperienza acquisita, una relazione in materia di tenori massimi di anidride solforosa, corredata, se del caso, di proposte su cui il Consiglio delibera secondo la procedura prevista all’articolo 43, paragrafo 2 del trat- tato anteriormente al 1° settembre 1992. 4. _ Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura prevista all’arti- colo 83 del regolamento (CEE) n. 822/87.» 2) All’articolo 14 bis: N a) il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2.  In deroga al paragrafo 1, primo trattino, qualora si tratti di una pratica tradizionale discipli- nata da disposizioni particolari dello Stato membro produttore, detto Stato membro può consentire al massimo fino al 31 dicembre 1995, con autorizza- zioni esplicite e con riserva di un controllo adeguato, che un v.s.q.p.r.d. sia ottenuto correggendo il prodotto di base di questo vino con l’aggiunta di uno, o più prodotti vitivinicoli non originari della regione determinata di cui il vino reca il nome, a condi- zione: — che questo genere di prodotti vitivinicoli d’ag- giunta non sia prodotto nella regione determi- nata con caratteristiche uguali a quelle dei pro- dotti non originari, — che la correzione sia conforme alle pratiche _ enologiche ed alle definizioni di cui al regola- mento {(CEE) n. 822/87, — che il volurne totale di prodotti vitivinicoli d’ag- giunta non originari della regione determinata non superi il 10 % del volume totale dei prodotti utilizzati originari della regione determinata. Tuttavia, lo Stato membro può essere autoriz- zato dalla Commissione, secondo la procedura - prevista dall’articolo 83 del regolamento (CEE)