24.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L152/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1291/2000 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 2000 che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1253/1999 (?),in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, l’articolo 12 paragrafo 4, l’articolo 13, paragrafo 11, e l’articolo 23, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi ad organizzazioni comuni dei mercati nel settore dei prodotti agricoli, considerando quanto segue: (1) () @) () @ ) () 0) Il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (3), modificato  da ultimo dal regolamento (CE) n. 1127/1999 (#), che a suo tempo ha sostituito il regola- mento (CEE) n. 3183/80(%), il quale aveva a sua volta sostituito il regolamento (CEE) n. 193/75(6), il quale aveva a sua volta sostituito il regolamento (CEE) n. 1373/70/(7), stabilisce le modalità comuni d’applicazio- ne del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli. Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 sono state a più riprese modificate, talvolta in modo sostanziale. Ai fini di chiarezza e di efficienza amministrativa, è pertanto opportuno procedere ad una rielaborazione della regola- mentazione applicabile in materia, apportandovi alcune modifiche che l’esperienza ha rivelato opportune. I regolamenti comunitari istitutivi dei titoli d’importazio- ne e di esportazione dispongono che qualsiasi importazio- ne nella Comunità o qualsiasi esportazione fuori di questa di prodotti agricoli è soggetta alla presentazione di detti titoli. Occorre pertanto precisarne il campo d’applicazio- ne, escludendo le operazioni che non costituiscono importazioni o esportazioni in senso stretto. GU L 181 dell’1.7.1992, pag. 21. GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18. GU L 331 del 2.12.1998, pag. 1. GU L 135 del 29.5.1999, pag. 48. GU L 338 del 13.12.1980, pag. 1. GU L 25 del 31.1.1975, pag. 10. GU L 150 del 20.7.1970, pag. 1. (3) Qualora taluni prodotti sono posti sotto il regime del perfezionamento attivo, le autorità competenti possono consentire, in determinati casi, che i prodotti siano immessi in libera pratica allo stato naturale o previa trasformazione. Per garantire una buona gestione del mercato è opportuno esigere, in tal caso, la presentazione di un titolo d’importazione per il prodotto effettivamente immesso in libera pratica è stato ottenuto a partire da prodotti di base provenienti in parte dai paesi terzi e in parte dal mercato comunitario, occorre prendere in considerazione unicamente i prodotti di base provenienti dai paesi terzi o i prodotti ottenuti dalla trasformazione di prodotti di base provenienti dai paesi terzi. I titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata hanno lo scopo di garantire una gestione efficace dell’organizzazione comune dei mercati. Nell’in- tento di semplificare le procedure amministrative, appare opportuno dispensare dalla presentazione dei titoli d’im- portazione, di esportazione o di fissazione anticipata le operazioni che interessano quantitativi di scarsa entità. Non occorre un titolo d’esportazione per l’approvvigiona- mento di natanti e aeromobili nella Comunità. Per i medesimi motivi, tale disposizione dovrebbe valere anche per le consegne effettuate alle piattaforme e alle navi da guerra nonché per le operazioni di approvvigionamento nei paesi terzi. Per gli stessi motivi, è bene esonerare dalla presentazione dei titoli le operazioni contemplate nel regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali(8), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 355/94 (%). (8) GU L 105 del 23.4.1983, pag. 1. (°) GU L 46 del 18.2.1994, pag. 5.