5. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 247/23 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2644/91 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1991 che modifica il regolamento n. 158/67/CEE relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza fra le varie qualità di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (®, in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, considerando che il regolamento n. 158/67/CEE della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2124/87 (*), determina i coefficienti di equiva- lenza fra le qualità di cereali offerte sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo di entrata ; considerando che la segala in provenienza dalla Polonia fa l’oggetto, da qualche tempo, di offerte sul mercato mondiale e che detta varietà non è menzionata all’allegato del regolamento n. 158/67/CEE; considerando che per la determinazione dei prezzi cif è necessario fissare un coefficiente di equivalenza anche per tale qualità offerta tenendo conto, da un lato, della qualità tipo comunitaria e, dall’altro, dei divari di prezzo e delle differenze di caratteristiche fra detta qualità e quelle elen- cate nell’allegato del regolamento n. 158/67/CEE ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella rubrica « Segala » dell’allegato del regolamento n. 158/67/CEE viene aggiunta la seguente varietà : Coefficiente di equivalenza in ECU per 1000 kg Paese d’origine Designazà(;n£eerciîlllia qualità Importo Importo da sottrarre dal da sommare al prezzo della prezzo della - qualità di cereali qualità di cereali « Polonia 0 0 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbhcazmne nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 21 agosto 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1991. n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. n. 128 del 27. 6. 1967, pag. 2536/67. n. L 197 del 18. 7. 1987, pag. 22. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione