30. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II N. L 220/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) . CONSIGLIO DIRETTIVA 93/68/CEE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1993 che modifica le direttive del Consiglio 87/404/CEE (recipienti semplici a pressione), 88/ 378/CEE (sicurezza dei giocattoli), 89/106/CEE (prodotti da costruzione), 89/336/CEE (compa- tibilità elettromagnetica), 89/392/CEE (macchine), 89/686/CFEE (dispositivi di protezione indivi- duale), 90/384/CEE (strumenti per pesare a funzionamento non automatico), 90/385/CEE {dispositivi medici impiantabili attivi), 90/396/CEE (apparecchi a gas), 91/263/CEE (apparec- chiature terminali di telecomunicazione), 92/42/CEE (nuove caldaie ad acqua calda alimentate ‘ con combustibili liquidi o gassosi) e 73/23/CEE (materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il Consiglio ha già adottato diverse direttive miranti all’eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi, basandosi sui principi stabiliti nella risoluzione del 7 maggio 1985 relativa ad una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione (*); che ognuna delle suddette direttive contempla l’apposi- zione della marcatura CE; che, per semplificare e garan- (') GU n. C 160 del 20. 6. 1991, pag. 14 e GU n. C 28 del 2. 2. 1993, pag. 16. (?) GU n. C 125 del 18. 5. 1992, pag. 178; GU n. C 115 del 26. 4. 1993, pag. 117, e decisione del 14 luglio 1993 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale). j (3) GU n. C 14 del 20. 1. 1992, pag. 15, e GU n. C 129 del 10. 5. 1993, pag. 3. (*) GU n. C 136 del 4. 6. 1985, pag. 1. tire la goerenza della legislazione comunitaria, è oppor- tuno sostituire le disposizioni differenti con altre uni- formi; che è pertanto necessario armonizzare tali disposi- zioni, in particolare per i prodotti che possono rientrare nel campo di applicazione di varie direttive; considerando che la Commissione, nella' comunicazione del 15 giugno 1989 concernente un approccio globale in materia di certificazione e di prove (*), ha proposto la creazione di una legislazione comune concernente una marcatura CE di conformità avente un simbolo grafico comune; che nella risoluzione del 21 dicembre 1989 concernente un approccio globale in materia di valuta- zione della conformità (‘) il Consiglio ha approvato come principio regolatore l’adozione di una tale strategia coe- rente per quanto concerne l‘'utilizzo della marcatura CE; considerando pertanto che i due elementi fondamentali della nuova strategia da applicare sono i requisiti essen- ziali e le procedure di valutazione della conformità; considerando che l’armonizzazione delle disposizioni rela- tive all’apposizione e all’utilizzazione della marcatura CE richiede che le direttive già adottate subiscano modifiche dettagliate al fine di tener conto del nuovo regime, (5) GU n. € 231 dell’8. 9. 1989, pag. 3, e GU n. C 267 del 19. 10. 1989, pag. 3. (5) GU n. C 10 del 16. 1. 1990, pag. 1.