L 371/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2167/2004 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2004 recante adattamento del regolamento (CEE) n. 1848/93 a motivo dell’adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari (!) istituisce un sistema comunitario di protezione delle specialità tradizionali e prevede, agli articoli 12 e 15, un simbolo comunitario e una menzione. (2) - Nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 1848/93 della Commissione, del 9 luglio 1993, che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei pro- dotti agricoli ed alimentari (?) sono riportati il simbolo comunitario e la menzione suddetti in tutte le lingue della Comunità. (3) In seguito all’adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia è necessario inserire in tale allegato il simbolo comunitario e la menzione suddetti nelle lingue dei nuovi Stati mem- bri. (4)  Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1848/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1848/93 è sostituito dal testo figurante nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2004. (!) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione () GU L 168 del 10.7.1993, pag. 35. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 296/2004 (GU L 50 del 20.2.2004, pag. 15).