2.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 85/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2004 sul regime di aiuti che il Regno Unito sta progettando di applicare in relazione alla riforma del sistema di tassazione delle imprese del governo di Gibilterra [notificata con il numero C(2004) 929] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/261/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare il primo sottoparagrafo l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare (3) l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato le parti interessate a presentare le loro osser- vazioni a norma di detti articoli (*) e viste tali osservazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (4) (1)  Con lettera del 12 agosto 2002, registrata il 19 agosto [SG(2002) A/8328], il Regno Unito ha notificato alla Commissione, in conformità all’articolo 88, paragrafo 3), del trattato CE, la riforma sulla tassazione delle imprese del governo di Gibilterra (di seguito «la riforma»). Il 16 ottobre 2002 la Commissione decideva di avviare il procedimento descritto nell’articolo 88, paragrafo 2), del trattato che istituisce la Comunità europea, in relazione alla riforma [C(2002) 3734]. Tale decisione veniva noti- ficata al Regno Unito il 18 ottobre 2002 [SG(2002) D/ 232221]. Dopo una proroga del termine, il Regno Unito rispondeva con lettera datata 16 dicembre 2002 (A/ 39214). La decisione della Commissione di dare avvio al procedi- mento di indagine formale veniva pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, invitando le parti interessate a presentare le loro osservazioni (). I commenti sono stati presentati dalla CEOE (Confedera- cién Espafiola de Organizaciones Empresariales) in data 30 dicembre 2002 (A/39469), da Alands Landskapssty- relse (Finlandia) il 2 gennaio 2003 (A/30002), dal governo spagnolo il 2 e 3 gennaio 2003 (A/30003 e A/ 30018), e dal governo di Gibilterra il 3 gennaio 2003 (A/30011). Questi commenti sono stati inviati al Regno Unito, che ha risposto con lettera datata 13 febbraio 2003 (A/31313). Il. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA MISURA La descrizione seguente rende conto degli emendamenti alle proposte di riforma fatti dal governo di Gibilterra in risposta all’avvio del procedimento di indagine formale sull’aiuto di Stato. Tali emendamenti sono stati esposti nella lettera del Regno Unito datata 16 dicembre 2002 e riassunti nei punti 27-30 che seguono. () GU C 300 del 4.12.2002, pag. 2. @) Cfr. nota 1.