N. L 286/6 ‘ Gazzetta ufficiale delle Còmunità europee 20. 10. 88 ‘ REGOLAMENTO ({CEE) N. 3209/88 DEL CONSIGLIO del 17 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per stabilire il loro importo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (?), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, - vista la proposta della Commissione, considerando che il coefficiente di cui al regolamento (CEE) n. 3035/80 (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 4055/87 (*), che serve alla conversione del latte scremato liquido in una quantità di latte scremato in polvere non corrisponde più alla realtà e deve quindi essere sottoposto a revisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 1, sotto punto a), secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3035/80 la cifra « 8,62 » è sosti- tuita da «9,1 ». . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. l presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 17 ottobre 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. () GU n. L 323 dell’11. 11. 1980, pag. 27. ()) GU n. L 379 del 31. 12. 1987, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS