Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 11. 92 N. L 332/22 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1992 che stabilisce il modello del certificato di cui all’articolo 7, paragrafo 1 della direttiva 91/496/CEE del Consiglio i (92/527/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE ('), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/ CEE (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che il veterinario ufficiale del posto d’ispe- zione frontaliero, dopo aver effettuato i controlli veteri- nari, deve rilasciare un certificato attestante che i controlli sono di sua soddisfazione ; considerando che il certificato deve inoltre precisare la natura dei prelievi effettuati e gli eventuali risultati degli esami di laboratorio, Ovvero i termini entro cui sono attesi tali risultati ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i : 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. 243. del 25. 8. 1992, pag. 27. re . HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il certificato di cui all’articolo 7, paragrafo 1, secondo trat- tino della direttiva 91/496/CEE deve essere conforme al modello che figura in allegato. Esso deve constare di un solo foglio. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione