13. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 231/9 T REGOLAMENTO ({CEE) N. 2333/92 DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1992 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del merca- to vitivinicolo (1), in particolare l’articolo 72, paragrafo 1 e l’articolo 79, paragrafo 2, . vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3309/85 del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati (2), è stato modifi- cato in modo sostanziale; che, in seguito alle numerose operazioni di codificazione cui è stata sottoposta la regola- mentazione comunitaria del settore vitivinicolo, in partico- - lare la codificazione delle norme generali per la designazio- ne e la presentazione dei vini e dei mosti di uve che hanno formato oggetto del regolamento (CEE) n. 2392/89 (3), è opportuno, per motivi di razionalità e di chiarezza, proce- dere alla codificazione anche del regolamento (CEE) n. 3309/85; considerando che la designazione e la presentazione di un prodotto devono essere intese a fornire al consumatore finale e agli organismi pubblici incaricati della gestione e del controllo del commercio del prodotto stesso informa- zioni corrette e precise che consentano la valutazione del prodotto in causa; che occorre quindi stabilire norme atte al raggiungimento di tale scopo; considerando che, per quanto concerne la designazione, si deve operare una distinzione tra le indicazioni obbligatorie necessarie per l’identificazione di un vino spumante o di un vino spumante gassificato e le indicazioni facoltative, intese piuttosto a specificare le caratteristiche intrinseche di un prodotto o a individuarlo sufficientemente rispetto agli altri (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1756/92 (GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 27). (2) GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 9. Regolamento modifica- to, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3899/91 (GU n. .- L 368 del 31. 12. 1991, pag. 9). (3) GU n. L 232 del 9. 8. 1989, pag. 13. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3897/91 (GU n. L 368 del 31. 12. 1991, pag. 5). prodotti della stessa categoria che entrano in concorrenza sul mercato; considerando che è opportuno stabilire un elenco completo delle indicazioni obbligatorie e precisare le condizioni necessarie per l’uso di tali indicazioni per la designazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati; considerando che, per descrivere sull’etichettatura la natura del prodotto e facilitare così la scelta del consumatore appare necessaria umn’informazione sul titolo alcolometrico volumico effettivo dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati; che è dunque opportuno prevedere l’iscrizione obbligatoria per i prodotti in questione del titolo alcolome- trico volumico effettivo; considerando che nella Comunità sono tradizionalmente utilizzate diciture differenti per precisare la denominazione di vendita dei vini spumanti di qualità; che per facilitare la scelta del consumatore finale occorre prevedere che l’indi- cazione della denominazione di vendita di questi prodotti sia fatta con una di queste diciture, senza che la dicitura «Sekt» possa servire indirettamente da indicazione di pro- venienza di un vino spumante; considerando che l’esperienza acquisita dimostra che è necessario precisare che sulle etichette dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati sono ammesse soltanto le indicazioni prescritte dalle disposizioni comunitarie, per informare il consumatore sul tipo del prodotto determinato dal tenore di zucchero residuo; considerando che per agevolare gli scambi di tali prodotti è opportuno lasciare agli interessati la scelta delle indicazioni facoltative che intendono utilizzare e non fissarne un elenco completo; che tale scelta deve tuttavia limitarsi ad indica- zioni che non siano false e non rischino di indurre in errore il consumatore finale o le altre persone alle quali sono dirette; considerando che crea una certa fiducia nel consumatore il fatto che le varie fasi della lavorazione di un vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata (v.s.q.p.r.d.), ossia la coltura dell’uva, la vinificazione, la lavorazione del vino e la formazione della spuma, si siano