10.7.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 240/7 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2004 che modifica l’allegato II della decisione 79/542/CEE del Consiglio relativamente all’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di carni fresche [notificata con il numero C(2004) 1954] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/542/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (!), in particolare gli articoli 14, paragrafo 3, lettere c) ed, e 15, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 8, paragrafi 1 e 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 79/542/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1979, che istituisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi e definisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione nella Comunità di taluni animali vivi e delle loro carni fresche (3), è stata recentemente modificata dalla decisione 2004/212/CE della Commissione (*). A seguito di tale emendamento, a decorrere dal 1° maggio 2004 entrano in vigore nuovi modelli di certificati sanitari. (2) — La decisione 93/402/CEE della Commissione, del 10 giu- gno 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importa- () GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). (2) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/372/CE (GU L 118 del 23.4.2004, pag. 45). (4) GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 11. zione di carni fresche provenienti da paesi dell’America del Sud (*) si applica ancora all’Argentina, al Brasile, al Cile, alla Colombia, al Paraguay e all’Uruguay ed è stata recentemente emendata dalla decisione 2003/758/CE (6), che ha modificato la regionalizzazione dell’Argentina. Il 1° maggio 2004 tale decisione sarà abrogata dalla deci- sione 2004/212/CE. La decisione 1999/283/CE della Commissione, del 12 aprile 1999, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’impor- tazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi afri- cani (7) è stata recentemente emendata dalla decisione 2003/571/CE (8) che ha modificato la regionalizzazione dello Swaziland. Il 1° maggio 2004 tale decisione sarà abrogata dalla decisione 2004/212/CE. La decisione 2000/585/CE della Commissione, del 7 set- tembre 2000, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di carni di coniglio e di talune carni di selvaggina e di selvaggina di allevamento e definisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria nonché la certificazione veterinaria relative a tali importazioni (*°), è stata recentemente emendata dalla de- cisione 2004/245/CE(!°) che autorizza l’importazione dall’Islanda di carni di biungulati selvatici e d’allevamento, ad eccezione dei suini. Occorre pertanto aggiornare la decisione 79/542/CEE del Consiglio, al fine di tener conto dei requisiti in materia di regionalizzazione e di certificazione stabiliti per l’Argen- tina dalla decisione 2003/758/CE, per lo Swaziland dalla decisione 2003/571/CE e per l'Islanda dalla decisione 2004/245|CE. 79 del 22.7.1993, pag. 11. 72 del 23.10.2003, pag. 16. 10 del 28.4.1999, pag. 16. 94 dell’1.8.2003, pag. 79. 51 del 6.10.2000, pag. 1. 7 del 13.3.2004, pag. 62. N N = = N =