22. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 320/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1993 recante l’elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi e che abroga le decisioni 91/642/CEE, 91/643/CEE e 92/255/CEE della Commissione (93/693/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/60/CEE (®, in particolare l’arti- colo 9, considerando che la decisione 91/642/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 92/192/CEE (*), stabilisce un elenco di centri di raccolta dello sperma nel Canada riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma surgelato di animali domestici della specie bovina ; considerando che la decisione 91/643/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 93/434/CEE ($), stabilisce un elenco di centri di raccolta di sperma negli Stati Uniti l’America riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma surgelato di animali domestici della specie bovina; considerando che la decisione 92/255/CEE _ della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 93/440/CEE (5), stabilisce un elenco di centri di raccolta dello sperma da certi paesi terzi ; considerando che i servizi nazionali competenti dell’Au- stria e della Nuova Zelanda hanno trasmesso un elenco o una modifica dell’elenco dei centri per la raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità ; considerando che sono state effettuate e che saranno effet- tuate visite in loco, onde verificare l’applicazione uniforme della direttiva 88/407/CEE, in particolare per quanto si riferisce alla sorveglianza veterinaria dei sistemi per la produzione di sperma, ai poteri dei servizi veteri- nari e alla sorveglianza alla quale sono sottoposti detti ) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10. ’; GU n. L 186 del 28. 7. 1993, pag. 28. @) GU n. L 348 del 17. 12. 1991, pag. 56. É‘ GU n. L 87 del 2. 4. 1992, pag. 30. GU n. L 348 del 17. 12. 1991, pag. 58. () GU n. L 201 dell’11. 8. 1993, pag. 25. () GU n. L 128 del 14. 5. 1992, pag. 27. () GU n. L 204 del 14. 8. 1993, pag. 15. centri di raccolta ; che, di conseguenza, la Commissione è certa che i centri riconosciuti soddisfano le condizioni della direttiva 88/407/CEE e devono essere pertanto inse- riti in un elenco di centri riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità ; considerando che per chiarire e semplificare la legisla- zione comunitaria. in questo campo è opportuno raggrup- pare i vari elenchi dei centri di raccolta dello sperma rico- nosciuti in taluni paesi terzi, in Canada e negli Stati Uniti d’America e abrogare le decisioni vigenti ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I centri per la raccolta dello sperma che figurano in alle- gato sono riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina. Articolo 2 Le decisioni 91/642/CEE, 91/643/CEE e 92/255/CEE sono abrogate. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione