10. 4. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/23 . REGOLAMENTO {CEE) N. 904/99 DELLA. COMMISSIONE del 9 aprile 1990 i che stabilisce le modalità d’applicazione del regime applicabile all’importazione di taluni prodotti nel settore delle carni suine originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o deéi paesi e territori d’oltremare (PTOM) LA COMMISSIONE: DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute:dalla trasforma- zione di prodotti-agricoli originari degli Stati ACP' o dei paesi e territori d’oltremare (PTOM)("), in particolare l’articolo 27, visto il regolamento (CEE) n.-2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (3), in particolare l’articolo 22, considerando che il regolamento (CEE) n. 715/90 ha isti- tuito fra l’altro e, nel limite di un contingente, un regime di riduzione dei prelievi - all’importazione di taluni prodotti del settore delle carni suine nel limite di un contingente.; che è necessario adottare le relative modalità di applicazione per quanto riguarda i prodotti del settore delle carni suine, onde consentire la gestione del contin- gente considerato ; che tali modalità sono complementari o derogative alle disposizioni del. regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti-. agricoli (*), modificato . da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1903/89 ($); considerando che,. ai. fini di una corretta - gestione del contingente, è opportuno corredare la domanda di titolo d’importazione con il deposito di una cauzione nonché definire determinate condizioni attinenti -ai richiedenti ; che -occorre - inoltre prevedere lo scaglionamento del volume del contingente nel corso dell’anno nonché Îa- durata del periodo di validità dei titoli ; () GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 85. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (4 GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 184 del 30. 6. 1989, pag. 22. considerando che le misure previste -dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO iL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le importazioni nella Comunità, nel quadro: del regola- mento (CEE) n..715/90, dei prodotti di cui al codice NC 1601 00,: sono soggette alla presentazione di un titolo d’importazione. 1 titoli di cui al precedente paragrafo sono rilasciati in base alle condizioni definite dal presente regolamento e nel limite del contingente fissato dal regolamento (CEE) n. 715/90. Articolo 2 \ 1. IF:volume del contingente è scaglionato nel corso dell’anno come segue : — 25 % nel periodo dal 1° gennaio al 31 marzo, — 25 % nel periodo -dal -1° -aprile al 30. giugno, — 25 % nel periodo dal 1° luglio al 30 settembre, — 25 % nel periodo dal -1° ottobre al 31 dicembre. 2.  Tuttavia, per il 1990, il volume del contingente sarà scaglionato come segue : — 50 % nel periodo dal 1° aprile al 30 giugno, — 25 % nel periodo dal ‘1° luglio al 30 settembre, — 25 % nel periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre. Articolo 3 1. Per poter - beneficiare del -regime all’importazione previsto dal regolamento (CEE) n. 715/90 : a} il richiedente di un titolo . d’importazione deve essere una persona fisica o giuridica. che, alla data della presentazione- della domanda può. dimostrare, in maniera giudicata soddisfacente dalle autorità compe- tenti degli Stati membri, che svolge da almeno dodici mesi un’attività nel settore delle carni suine; b) la domanda di titolo può riguardare solo il contingente di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 715/90. Essa può riguardare più prodotti del codice NC 1601 00, provenienti da un solo Stato dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori