21. 4. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 102/21 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1990 relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Islanda che stabilisce una cooperazione in materià di formazione nell’ambito della realizzazione del programma COMETT II (1990-1994) (90/192/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, con la decisione 89/27/CEE (3), il Con- siglio ha adottato la seconda fase del programma di coope- razione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie (COMETT 1I) (1990-1994); considerando che, con la decisione del 22 maggio 1989, il Consiglio ha aperto il programma COMETT II ai paesi dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA) e che l’articolo 1 di detta decisione autorizza la Commissione a ‘ negoziare con i paesi interessati accordi di cooperazione in materia di formazione alle tecnologie nell’ambito del pro- gramma COMETT II; considerando che un accordo di cooperazione con l’Islanda aumenta, per la sua stessa natura, l’impatto delle azioni del programma COMETT II in tutta la Comunità e contribuirà a migliorare il livello di qualifica delle risorse umane in Europa, - (1) GU n. C 239 del 14. 9..1988, pag. 3:- (2) GU n. C 96 del 17. 4. 1990. (3) GU n. L 13 del 17. 1. 1989, pag. 28. DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Islanda che stabilisce una cooperazione in materia dî formazione -nel- l’ambito della realizzazione del programma COMETT II : (1990-1994). Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica prevista all’articolo 15 dell’accordo. Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 1990. Per il Consiglio Il Presidente J. P. WILSON