N. L 162/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 6. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1992 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 3185/91 del Consiglio che adotta misure in materia di importazione di ortofrutticoli da alcune regioni colpite dal colera (92/300/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3185/91 del Consiglio, del 22 ottobre 1991, che adotta misure in materia di importa- zione di ortofrutticoli da alcune regioni colpite dal cole- ra (!), in particolare l’articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3185/91 precisa le condizioni di importazione di ortofrutticoli originari o provenienti da alcune regioni dell’America meridionale nelle quali si sta sviluppando un’epidemia di colera; che tale regolamento prevede, tra l’altro, tre documenti diversi per l’esportazione verso la Comunità di ortofrutticoli delle regioni colpite ; considerando che è opportuno prevedere un modello di certificato ufficiale rilasciato dalle autorità sanitarie rico- nosciute del paese terzò interessato e le modalità secondo le quali i dati devono essere riportati nella documenta- zione che accompagna i prodotti di cui trattasi ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato ad hoc isti- tuito dal regolamento (CEE) n. 3185/91, | HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’attestato di origine o di provenienza di cui all’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3185/91 accom- pagna qualsiasi spedizione di ortofrutticoli verso la Comu- nità, indipendentemente dal fatto che provengano da una circoscrizione amministrativa colpita dal colera o da una che ne sia immune. () GU n. L 303 dell’1. 11. 1991, pag. 1. Tale documento può consistere in un semplice attestato rilasciato da un’autorità ufficiale della circoscrizione amministrativa di origine o di provenienza. Articolo 2 Il certificato ufficiale di cui all’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3185/91 deve essere conforme al modello che figura in allegato. Tale certificato deve accompagnare obbligatoriamente le spedizioni di ortofrutticoli originari o provenienti dalle circoscizioni amministrative colpite dal colera menzionate nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 3185/91. Articolo 3 Il documento d’accompagnamento di cui all’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3185/91 reca: — la data di imbarco e — secondo i casi, uno dei trattamenti di cui all’allegato IV, parte A, punto 1 o parte B, punti 1, 2 o 3 del rego- lamento (CEE) n. 3185/91. Articolo 4 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° luglio 1992. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione