3. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '280/21 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1987 recante modifica della direttiva 80/217/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro Îa peste suina classica (87/486/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la, Comunità economica europea, vista la decisione 87/230/CEE del Consiglio, del 7 aprile 87, che modifica la direttiva 80/1095/CEE e le decisioni 80/1096/CEE e 82/18/CEE per quanto concerne la durata ed i mezzi finanziari delle misure di eradicazione della peste suina classica ("), in particolare l’articolo 2, vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che, a norma dell’articolo 2 della decisione 87/230/CEE, il Consiglio delibera in particolare sulle misure necessarie che gli Stati membri devono attuare per pervenire all’eradicazione della peste suina classica nella Comunità ; che tali misure possono ripercuotersi sull’in- sieme della regolamentazione comunitaria finora adottata per quanto riguarda i problemi di polizia sanitaria nel commercio degli animali e delle carni; che conviene quindi, per garantire l’efficacia di tali misure, modificare adeguatamente le disposizioni di tale regolamentazione ; considerando che la direttiva 80/217/CEE (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (%), ha defi- nito le misure che devono essere applicate nel caso di insorgenza di focolai di peste suina, precisando in partico- lare in quali condizioni deve essere effettuata la vaccina- zione preventiva d’urgenza nei casi in cui quest’ultima sia stata decisa ; () GU n. L 99 dell’11. 4. 1987, pag. 16. () GU n. C 295 del 21. 11. 1986, pag. 5. () GU n. C 76 del 23. 3. 1987, pag. 169. () GU n. C 83 del 30. 3. 1987, pag. 3. () GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. considerando che i suini vaccinati in tale occasione e le carni da essi ottenute costituiscono un rischio di diffu- sione della malattia nelle parti di territorio in cui la vacci- nazione non è stata effettuata e possono comportare di conseguenza una diminuzione della produttività degli allevamenti come pure una riduzione del reddito di coloro che lavorano in tale settore ; che è pertanto oppor- tuno applicare misure nazionali restrittive in materia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 80/217/CEE è modificata come segue : 1) il testo dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), primo trat- tino è sostituito dal testo seguente : « — sono vietati la circolazione e il trasporto dei suini sulle strade pubbliche o private, ad eccezione del trasporto in'transito nella zona per ferrovia, su autostrada e, in caso di necessità giustificata, sui grandi assi stradali, » ; i 2) il testo dell’articolo 14 è èostitqito dal testo seguente : «Articolo 14 1. Gli Stati membri provvedono affinché : — il trattamento preventivo con siero e la. sierovacci- nazione siano vietati, | — la produzione, la vendita a qualsiasi fine, la distri- buzione e l’utilizzazione di vaccino antipestoso siano posti sotto controllo ufficiale.