15.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 97/9 REGOLAMENTO (CE) N. 568/2005 DELLA COMMISSIONE del 14 aprile 2005 recante modifica del regolamento (CE) n. 1159/2003 che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, le modalità di applicazione per l’importazione di zucchero di canna nell’ambito di taluni contingenti ftariffari e accordi preferenziali e che modifica i regolamenti (CE) n. 1464/95 e (CE) n. 779/96 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 2, e l’articolo 39, paragrafo 6, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figu- ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT(?), in particolare l’articolo 1, considerando quanto segue: (1) — L’esperienza acquisita nel corso della campagna di com- mercializzazione 2003/2004, che ha costituito il primo periodo di consegna in cui era applicabile il regolamento (CE) n. 1159/2003 della Commissione (3), ha dimostrato la necessità di migliorare le modalità di gestione previste da detto regolamento, segnatamente per quanto riguarda la determinazione dei quantitativi corrispondenti agli ob- blighi di consegna di zucchero preferenziale ACP-India. (2) — AI fine di garantire la prevedibilità necessaria per il cor- retto funzionamento delle operazioni commerciali, è op- portuno che, prima dell’inizio del periodo di consegna considerato, la Commissione stabilisca in via provvisoria i quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna se- condo la procedura prevista all’articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/2001. (3) — Durante il periodo di consegna, quando si dispone di maggiori informazioni sulle consegne effettuate negli anni precedenti, è opportuno fissare tali quantitativi con riserva di eventuali modifiche in funzione dei dati definitivi. Inoltre, fatte salve le indagini da realizzare, è necessario stabilire un metodo per il trattamento, ai fini della determinazione dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna, dei quantitativi nominali dei titoli di importazione per i quali non si è potuta constatare l’effettiva importazione nella Comunità. (!) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). (2) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (3) GU L 162 dell’1.7.2003, pag. 25. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1409/2004 (GU L 256 del 3.8.2004, pag. 11). (4)  Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1159/2003. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1159/2003 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 9 1.  La Commissione stabilisce, secondo la procedura previ- sta all’articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/2001, i quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di ciascun paese esportatore interessato, in confor- mità degli articoli 3 e 7 del protocollo ACP, degli articoli 3 e 7 dell’accordo India e degli articoli 11 e 12 del presente regolamento. 2. I quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per un periodo di consegna: a) sono stabiliti in via provvisoria anteriormente al 1° mag- gio precedente il periodo in questione; b) sono adottati anteriormente al 1° febbraio del periodo in questione; c) sono eventualmente modificati nel corso del periodo in questione, se necessario in funzione di nuove informa- zioni e segnatamente per risolvere casi particolari debita- mente giustificati. Gli obblighi di consegna considerati per il rilascio dei titoli di cui all’articolo 4 corrispondono ai quantitativi determinati in virtù del primo comma, modificati, ove del caso, in confor- mità delle decisioni adottate ai sensi degli articoli 3 e 7 del protocollo ACP e dell’accordo India.