22.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 103/3 REGOLAMENTO (CE) N. 614/2005 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 2005 relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di frumento tenero detenuto dall’organismo di intervento lituano LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (?) fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di intervento. (2) _ Il regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione (3), stabilisce le modalità comuni per il controllo dell’utiliz- zazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento. (3) - Data la situazione attuale del mercato è opportuno aprire una gara permanente per l’esportazione di 65 000 ton- nellate di frumento tenero detenuto dall’organismo di intervento lituano. (4) — Occorre fissare modalità speciali per garantire la regola- rità delle operazioni e il loro controllo. A tal fine si ravvisa l’opportunità di richiedere il deposito di una cau- zione a garanzia del rispetto degli obiettivi ricercati, evi- tando oneri eccessivi per gli operatori. È quindi oppor- tuno derogare a talune norme, previste in particolare dal regolamento (CEE) n. 2131/93. (5) — Per evitare le reimportazioni è necessario limitare a de- terminati paesi terzi le esportazioni nel quadro della pre- sente gara. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Salvo disposizione contraria del presente regolamento, l’organi- smo di intervento lituano indice, alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 2131/93, una gara permanente per l’e- sportazione di frumento tenero da esso detenuto. (!) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. () GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2045/2004 (GU L 354 del 30.11.2004, pag. 17). (3) GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 770/96 (GU L 104 del 27.4.1996, pag. 13). Articolo 2 1.  La gara verte su un quantitativo massimo di 65 000 ton- nellate di frumento tenero che può essere esportato nei paesi terzi esclusi l’Albania, la Bulgaria, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Bosnia-Erzegovina, il Liechtenstein, la Romania, la Serbia e Montenegro (*) e la Svizzera. 2.  Il quantitativo di frumento tenero di cui al paragrafo 1 è immagazzinato nelle regioni indicate nell’allegato I. Articolo 3 1. Alle esportazioni effettuate in virtù del presente regola- mento non si applicano restituzioni o tasse all’esportazione, né maggiorazioni mensili. 2. — Non si applica il disposto dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2131/93. 3.  In deroga all’articolo 16, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 2131/93, il prezzo da pagare per l’esportazione è quello indicato nell’offerta, senza maggiorazione mensile. Articolo 4 1. Ititoli di esportazione sono validi a partire dalla data del rilascio ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2131/93 sino alla fine del quarto mese successivo. 2.  Le offerte presentate nell’ambito della gara indetta ai sensi del presente regolamento non possono essere accompagnate da domande di titoli di esportazione presentate a norma dell’arti- colo 49 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commis- sione (°). Articolo 5 1. In deroga all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2131/93, il termine ultimo per la presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade alle ore 9 (ora di Bruxelles) del 28 aprile 2005. Il termine di presentazione delle offerte per le gare parziali successive scade alle ore 9 (ora di Bruxelles) di ogni giovedì, tranne giovedì 5 maggio 2005. (*) Compreso il Kosovo, sotto l’egida delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione n. 1244 del Consiglio di sicurezza del 10 giugno 1999. () GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.