N.-L 145/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 6. 90 - REGOLAMENTO (CEE) N. 1539/90 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1813/84 recante modalità di applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole LA COMMISSIONE DELLE. COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- - cato. da ultimo. dal regolamento (CEE) n. 2902/89 (®, visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che: prevede misure speciali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2216/88 (*), in particolare l’arti- colo. 7, ‘ considerando che- l’articolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento {(CEE) n. 1594/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo all’integrazione concessa per i semi oleosi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1321/90 ($), prevede che l’integrazione di cui all’articolo 27 del regolamento n. 136/66/CEE sia concessa anche per i semi di girasole trasformati nella Comunità ai fini della loro incorporazione negli alimenti per animali ; che è pertanto : necessario -adattare il regolamento (CEE) n. 1813/84 della' Commissione (”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 431/89 (&) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2823/87 della Commissione, del 18 settembre 1987, relativo ai docu- menti da utilizzare in vista dell’attuazione delle misure comunitarie che prevedono il controllo dell’utilizzazione . e/o della destinazione delle merci ), ha abrogato il rego- lamento (CEE) n. 223/77 della Commissione (‘°) relativa-. mente alle disposizioni. riguardanti l’esemplare di controllo T 5; che è quindi necessario sostituire, nel rego- lamento (CEE) n..1813/84, i riferimenti al ‘regolamento (CEE) n. 223/77 con riferimenti al regolamento (CEE) n. 2823/87 ; considerando che le misure. previste dal- presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.- () GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 2. () GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. () GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 10. () GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44. () GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 15. ) GU n. L 170 del 29. 6. 1984, pag. 41. () GU n. L 50 del 22. 2. 1989, pag. 7. () GU n. L 270 del 23. 9. 1987, pag. 1. (1) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1813/84 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 9 è:sostituito dal testo seguente : « Articolo 9 Se necessario ai fini della concessione delle integra- zioni o restituzioni finali, l’autorità che ha controllato . la destinazione dei semi oggetto di scambi intracomu- nitari trasmette copia recto verso o fotocopia. recto . verso dell’originale dell’esemplare di controllo T 5-di cui all’articolo 1. del regolamento (CEE) n. 2823/87 della Commissione (") all’organismo incaricato della riscossione o della concessione di tali importi. () GU n. L 270 del 23. 9. 1987, pag. 1 ». 2. Il testo dell’articolo 10 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 10 1.  Se i semi raccolti nella Comunità, ad’ eccezione - dei semi: — riconosciuti come sementi dalla legislazione dello Stato membro d’origine, o — sottoposti ad un processo di denaturazione comuni- taria,. formano oggetto di scambi intracomunitari, viene compilato nello Stato - membro di raccolta dei semi, dopo loro pesatura; un esemplare di controllo T 5 rila- sciato e utilizzato conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2823/87 e a quelle del presente - articolo. 2.  Tra le indicazioni speciali - dell’esemplare di controllo. devono essere compilate : a) la casella 103 ; b) la _casella 104,- indicando - con una X la dicitura prestampata « Altri (da specificare) » e- completan- dola con una: delle diciture seguenti : - « Destinado a ser transformado para la produccién de aceite 0 para su incorporacién :a los alimentos . para animales, o a ser puesto en condiciones deé no . poder beneficiarse de la ayuda a que se refiere el- articulo 30 del Reglamento (CEE) n° 2681/83» « Bestemt til forarbejdning med henblik pà fremstil- ling af olie eller med henblik pà disses iblanding i foderstoffer, eller bestemt til at behandles sàledes, at der ikke kan opnàs statte efter artikel 30 i forord- ning (E@F) nr. 2681/83 »