31. 12. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 374/13 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 novembre 1990 relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra (90/680/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, N visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 99 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che, nelle relazioni commerciali tra la Comu- nità economica europea e il Principato di Andorra, conviene sostituire i regimi nazionali attualmente vigenti con un sistema comunitario; considerando che, per motivi geografici, storici e socioeco- nomici, conviene accordare al Principato di Andorta un regime particolare in materia di franchigia dai dazi all’im- portazione, dalle imposte sul fatturato e dalle accise appli- cabili alle merci contenuto nei bagagli personali dei viaggia- tori; i i considerando che è opportuno approvare l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra, firmato a Lussemburgo il 28 giugno 1990, (1) Parere reso il 23 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra, compresi l’accordo e le dichiarazioni che ne fanno parte. ‘ 1 testi degli atti di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione. i Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede a nome della Comunità alla notifica di cui all’articolo 24 dell’accordo (2). Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente C. DONAT CATTIN ﬁ Vedi pagina 33 della presente Gazzetta ufficiale.