L 291/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.11.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 2005 che stabilisce le norme applicabili agli appalti di fornitura di aiuto alimentare da parte delle ONG autorizzate dalla Commissione ad acquistare e a mobilitare i prodotti da fornire a titolo del regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio e che revoca la sua decisione del 3 settembre 1998 (2005/769/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto ali- mentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimen- tare (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) L’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2519/97 della Commissione, del 16 dicembre 1997, che stabilisce le modalità generali per la mobilitazione di prodotti da fornire a titolo del regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio per l’aiuto alimentare comunita- rio (?), consente alla Commissione di autorizzare organiz- zazioni internazionali e non governative beneficiarie del- l’aiuto comunitario ad acquistare esse stesse i prodotti da fornire a titolo di aiuto e a provvedere alla loro mobili- tazione, purché la Commissione decida le modalità e le condizioni pertinenti. L’articolo 164 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Eura- tom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il rego- lamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (*) («modalità di esecuzione»), prevede che quando l’attuazione di um’azione per la quale può essere concessa una sovvenzione comunitaria richiede l’aggiudicazione di appalti, la convenzione di sovvenzione conclusa a tal fine deve comprendere le norme sull’ag- (!) GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (© GU L 346 del 17.12.1997, pag. 23. (3) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. giudicazione degli appalti che il beneficiario è tenuto a rispettare. L’articolo 120 del regolamento (CE, FEuratom) n. 1605/2002, del 25 giugno 2002, che stabilisce il rego- lamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (*) («regolamento finanziario»), assog- getta l’aggiudicazione di appalti da parte del beneficiario di una sovvenzione ai principi enunciati nel regolamento finanziario e nelle sue modalità di esecuzione. Le norme in materia di appalti che gli organismi elencati nella parte 2 dell’allegato del regolamento (CE) n. 1292/96 devono osservare per l’attuazione della politica di aiuto alimentare sono già stabilite negli accordi di contributo conclusi a tal fine dalla Commissione con tali organismi; per quanto riguarda le organizzazioni non governative (ONG), le norme in materia di appalti e le altre condizioni necessarie alla mobilitazione del- l’aiuto alimentare e al rispetto dei principi finanziari fis- sati nel regolamento finanziario e nelle sue modalità di esecuzione devono ispirarsi in particolare a quelle stabi- lite dal regolamento (CE) n. 2519/97, eventualmente adattate per tener conto della situazione relativa alla ge- stione finanziaria. Nei casi in cui la Commissione autorizza organizzazioni non governative ad acquistare e a mobilitare un aiuto alimentare nel quadro dei contratti da firmare per attuare il programma di lavoro annuale relativo all’aiuto alimen- tare, devono essere applicate le norme in materia di ap- palti, ferma restando la facoltà dell’ordinatore della Com- missione di includere in detti contratti requisiti supple- mentari ai fini di una sana gestione finanziaria. La deci- sone della Commissione del 3 settembre 1998 deve per- tanto essere abrogata. (4) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.