N. L '161/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 7. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1757/93 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2179/92 recante modalità di applicazione delle misure specifiche all’importazione a favore delle isole Canarie nel settore del tabacco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli ('), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commis- sione (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento {(CEE) n. 1601/92 del Consiglio prevede, all’articolo 6, un regime di esenzione dai dazi doganali all’importazione diretta nelle isole Canarie di un quantitativo massimo di 20 000 t di tabacco greggio e semilavorato, destinato alla fabbricazione locale di tabacchi manufatti ; considerando che nel regolamento (CEE) n. 2179/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, recante modalità di applicazione delle misure specifiche all’importazione a favore delle isole Canarie nel settore del tabacco (*), i « cascami di tabacco » non erano stati considerati, benché il codice NC 2401 sia indicato nell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 1601/92 ; che per ovviare a tale situazione per i periodi dal 1° luglio al 30 giugno degli anni 1992-93 e 1993-94, occorre rivedere i quantitativi fissati, come previsto all’articolo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2179/92, a richiesta delle autorità spagnole ; considerando che l’esperienza ha dimostrato che non è necessario costituire una cauzione di importo elevato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 3, secondo trattino del regola- mento (CEE) n. 2179/92, l’importo 0,7 ECU/kg è sosti- tuito da 0,2 ECU/kg. Articolo 2 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2179/92: — è aggiunta la seguente riga : « 2401 30 | Cascami di tabacco | 0,28 | 700 »; — nella riga « ex 2403 91 00 | Tabacchi omogeneizzati o ricostituiti, anche in foglia o in fasce », la cifra « 400 » è sostituita dalla cifra « 600 »; — nella riga «ex 240399 90 | Tabacchi espansi», la cifra « 1 500 » è sostituita dalla cifra « 1 300 ». Articolo 3 Per il periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1994, l’alle- gato del regolamento (CEE) n. 2179/92 è sostituito dall’al- legato del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica : — per quanto riguarda l’articolo 2, per il periodo dal 1° luglio 1992 al 30 giugno 1993; — per quanto riguarda l’articolo 1 e l’articolo 3, a decor- rere dal 1° luglio 1993. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1993. 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. 217 del 31. 7. 1992, pag. 79. [21919) Ga 555 re e Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione