N. L 57/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 3. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell’efficienza della strutture agrarie in Italia (Liguria), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (11 testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/97/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1761/87(®, in particolare l’articolo 25, para- grafo 3, considerando che, in virìù dell’articolo 24, paragrafo 4 di .detto regolamento, il 7 settembre 1987 il governo italiano ha notificato la decisione 29 luglio 1987, n. 59 della regione Liguria, relativa all’adozione di disposizioni d’ese- cuzione del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie, considerando che, in virti dell’articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve deci- dere, in funzione della conformità di tali disposizioni al suddetto regolamento e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra la varie misure, se ricorrano i presuppost1 per l’intervento finan- zario della Comunità ; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità agli aiuti speciali per l’insediamento dei giovani agricoltori, di cui all’articolo 12 della decisione della regione Liguria, è limitata soltanto ai casi che rispondano ai criteri fissati all’articolo 7, punto 1 del rego- lamento (CEE) n. 797/85; che, di conseguenza, soltanto gli aiuti concessi ai giovani agricoltori che siano in possesso di uno dei diplomi di cui all’articolo 5, primo comma della decisione regionale o che abbiano seguito uno dei corsi di cui all’articolo 24, secondo comma, terzo trattino di detta decisione, possono essere rimborsati in virtù dell’articolo 7 di detto regolamento ; considerando che gli aiuti supplementari agli investimenti a favore dei giovani agricoltori, di cui all’articolo 12 della decisione regionale, se sono concessi a giovani agricoltori che non siano in possesso della qualifica professionale di cui all’articolo 7, punto 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, devono soddisfare le condizioni di cui all’articolo 8, paragrafo 1 di detto regolamento ; considerando che, in virtù dell’articolo 6, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il numero massimo di vacche da latte ed il numero massimo di posti per suini che possono essere oggetto di un investimento in GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1!. 3 GU n. L 167 del 30. 6. 1987, pag. 1. un’azienda associata si ottengono moltiplicando i massi- mali di cui all’articolo 3, paragrafi 3 e 4 di detto regola- mento per il numero delle aziende associate, soltanto nel caso di un’azienda che risulti da una fusione totale, e che, di conseguenza, l’articolo 10, quinto comma della deci- sione regionale deve soddisfare dette condizioni ; ° considerando che, fatte salve le osservazioni che prece- dono, le disposizioni previste dalla decisione della regione Liguria rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG +è stato consul- tato suglio aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La decisione 29 luglio 1987, n. 59 della regione Liguria, relativa all’adozione delle disposizioni d’esecu- zione del regolamento (CEE) n. 797/85, relativo al miglio- ramento dell’efficienza delle strutture agrarie soddisfa le condizioni per una partecipazione finanziaria delle Comu- nità all’azione comune di cui all’articolo 1 di detto regola- mento, purché gli aiuti previsti per le aziende associate siano concessi rispettando i limiti di cui all’articolo 6, paragrafo 4 di detto regolamento. 2.  La partecipazione finanziaria della Comunità agli aiuti previsti a favore dei giovani agricoltori all’articolo 12 della decisione regionale è limitata ai giovani che siano in possesso di uno dei diplomi di cui all’articolo 5, primo comma della decisione regionale o che abbiano seguito uno dei corsi di cui all’articolo 24, secondo comma, terzo trattino di detta decisione. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente