N. L / 167/18 26. 6. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 1765/87 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1987 che modifica e completa i regolamentn (CEE) n. 1769/86 e (CEE) n. 1971/86 per quanto riguarda le associazioni turche di esportatori di prodotti dell’abbi- glnamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni (!), in particolare l’articolo 10, previe consultazioni in seno al comitato consultivo isti- tuito dall’articolo 5 del regolamento suddetto, considerando che il regolamento (CEE) n. 2819/79 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3980/86 (*), sottopone a un regime di sorve- glianza comunitaria l’importazione di alcuni prodotti tessili provenienti da determinati paesi terzi ; considerando che tra la Comunità economica europea e la Turchia si è instaurata una cooperazione amministrativa nel settore degli scambi di alcuni prodotti tessili ; che, in conseguenza, il regolamento (CEE) n. 1769/86 della Commissione (*) e il regolamento (CEE) n. 1971/86 ($) prorogati dal regolamento (CEE) n. 3981/86 (‘) prevedono che il documento d’importazione di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2819/79 sarà rilasciato o vistato . dietro presentazione di un « documento d’informazione d’esportazione » rilasciato dalle associazioni turche di esportatori di prodotti dell’abbigliamento di Istanbul, d’Izmir e di Cukurova ; considerando che è opportuno completare la lista delle associazioni degli esportatori menzionati in questi regola- - menti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1769/86 (4) e (CEE) n. 1971/86 è sostituito dal seguente testo : ‘ Questi documenti verranno rilasciati dalle associa- zioni degli esportatori di prodotti dell abb1g11amento di Istanbul, Smirne, Cukurova e Bursa ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1987. () GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. () GU n. L 320 del 15. 12. 1979, pag. 9. () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 21. () GU n. L 153 del 7. 6. 1986, pag. 26. () GU n. L 170 del 27. 6. 1986, pag. 27. () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 25. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione