L 234/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.9.2000 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 6 luglio 2000 che concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 (2000/546/CE, CECA, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, visti il conto di gestione, l'analisi dell'esecuzione del bilancio e il bilancio finanziario dell'Unione europea per l'esercizio 1998 [SEC(1999) 412 — C€5-0006/1999, SEC(1999) 413 — C5-0007/1999, SEC(1999) 415 — C5-0009/1999, SEC(1999) 1473 — C5-0204/1999], viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio 1998 (C5-0266/1999) (), le relazioni speciali della Corte dei conti nonché le risposte delle istituzioni, vista la dichiarazione presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE sull'affidabi- lità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative oeprazioni (C5-0266/1999), vista la raccomandazione del Consiglio del 13 marzo 2000 (C5-0154/2000), viste la sua risoluzione del 13 aprile 2000 sul rinvio della concessione del discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 e le risposte della Commissione, visto il trattato CECA, in particolare l'articolo 78 ottavo, visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, visto il trattato CEEA, in particolare l'articolo 180 ter, visto l'articolo 93 del suo regolamento, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0190/2000), considerando quanto segue: A. La Commissione, a norma dell'articolo 274 del trattato CE, cura l'esecuzione del bilancio in conformità del principio della buona gestione finanziaria. B. La Commissione deve vegliare in tale contesto sulla legalità e sulla regolarità delle entrate e delle spese. C. A norma dell'articolo 276 del trattato CE, il Parlamento europeo è chiamato a concedere alla Commis- sione il discarico per l'esecuzione del bilancio, assumendosi così la responsabilità di garantire che la Commissione adempia pienamente ai doveri conferitile dal trattato. D. Il Parlamento europeo si assume così la responsabilità di garantire, dinanzi ai cittadini dell'Unione, che il loro denaro venga gestito nel modo più razionale ed efficiente possibile e che le istituzioni dell'Unione facciano quanto in loro potere per conseguire congiuntamente la massima protezione possibile da frodi, corruzione e criminalità organizzata e per ridurre quanto possibile il numero di errori nell'esecuzione del bilancio. E. Il Parlamento ha rinviato la concessione del discarico per l'esercizio 1998 al fine di sincerarsi che la Commissione abbia effettivamente compiuto tutti gli sforzi necessari per migliorare l'esecuzione del bilancio e tratti i casi di frode, corruzione o cattiva gestione basandosi su una politica di tolleranza zero. F. La Commissione ha soddisfatto gran parte delle richieste contenute nella sua precitata risoluzione del 13 aprile 2000 sul rinvio della concessione del discarico: a) la Commissione si dimostra aperta ad un'iniziativa volta a ridurre drasticamente gli errori nell'esecu- zione del bilancio; () GU C 349 del 3.12.1999.