16. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 42/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 385/90 DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1990 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Cecoslovacchia e che riscuote, a titolo definitivo, il dazio antidumping provvisorio istituito su dette importazioni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, promesso di aumentare i prezzi all’esportazione di visto il trattato -che.- istituisce la Comunità economica-. europea, un importo ritenuto sufficiente ad eliminare il pregiudizio causato dal dumping. La. Commissione ha - accettato. questo ’ impegno con la_ decisione visto il regolamento {CEE) n. 2423/88 del Consiglio, 86/589/CEE (*). dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione in seno al comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento, B. Violazione dell’impegno e riapertura della procedura (4) | Avendo accolto dal ricorrente la richiesta di inda- gare sull’inosservanza dell’impegno di prezzo, la Commissione ha potuto appurare che il permanga- nato di potassio esportato dalla Chemapol veniva di considerando quanto segue : nuovo immesso sul - mercato comunitario ad un prezzo ” irrisorio, il che dimostrava la violazione dell’impegno di prezzo, e recava grave pregiudizio . r liminare i . A. Procedura pre al produttore comunitario. Di conseguenza,  dopo (1) A seguito di una denuncia presentata dal Consiglio aver proceduto a ad un’audizione dell’esportatore europeo delle federazioni dell’industria chimica cecoslovacco, la Commissione ha deciso (*) ° di (ECCMF) a nome di un produttore comunitario che ’ riaprire la procedura antidumping riguardante le fornisce la totalità della. produzione comunitaria di importazioni di -permanganato di potassio origi- permanganato di -potassio, con un avviso pubblicato narie della -Cecoslovacchia. @) nella Gazzetta ufficiale delle Gomunità europee (?), la Commissione ha. annunciato l’avvio di una j - i i i e C. Azione provvisoria- procedura antidumping riguardante le importazioni nella Comunità di permanganato di potassio corri- (5) — Considerando l’infrazione in termini di . prezzo ed il spondente, dal 1° gennaio 1988, al codice NC ex conseguente pregiudizio, la Commissione ha revo- 2841 60 00 (codice:Taric : 2841 60 00*10), originario cato la propria accettazione dell’impegno assunto della Cecoslovacchia, della Repubblica democratica dall’esportatore cecoslovacco ed ha istituito; con il tedesca e della Repubblica popolare cinese, ed ha regolamento (CEE) n. 2535/89(6), un dazio anti- iniziato un’inchiesta. dumping provvisorio sulle importazioni Il re goiamento (CEE) n. 2495/86 della Commis-. ì)1r(zidogto jnteressato originario della Cfecccl>slovacc.hia.' sione (®) ha indicato che dall’inchiesta è emersa- di ale° € stato proroga.tlo per 1lm perioco &3É51m0 l’esistenza di -pratiche di dumping e di un conse- 3;; 44 /É’É mesi . con il regolamento (CEB).n. guente pregiudizio per- cui l’esportatore cecoslo- 0 vacco; Chemapol Fòreign Trade Co. Ltd, -un espor- tatore della-Repubblica popolare cinese e un espor- D. Procedura successiva tatore della Repubblica democratica tedesca hanno - - offerto impegni di prezzo. (6) I;ﬂ Còmm1551oqg ha uff.1c1alme:nte ’ l’esportatore e gli importatori notoriamente interes- Ai sensi dell’impegno offerto dall’esportatore ceco- sati, i rappresentanti del paese esportatore e il slovacco, la ditta suddetta ha formalmente _ __ () GU n. L 339 del 2. 12. 1986, pag. 32. GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. C 216 del 22. 8. 1989, pag. 7. GU n. C 63 del 18. 3. 1986, pag. 5. ( GU n. L 245 del 22. 8. 1989, pag. 5. GU n. L 217 del 5. 8. 1986, pag. 12. " () GU n. L 374 del 22. 12. 1989, pag. 1.