N. L 118/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 5. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1169/93 DELLA COMMISSIONE ' del 13 maggio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3596/90 che stabilisce norme di qualità per le pesche e le nettarine per quanto riguarda la calibrazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che l’allegato del regolamento (CEE) n. 3596/90 della Commissione (®), modificato dal regola- mento (CEE) n. 1107/91 (+) stabilisce norme di qualità per pesche e nettarine ; considerando che tali norme prevedono l’obbligo di conformarsi ad una scala di calibrazione ; considerando che il calibro del gruppo D non è più conforme alle caratteristiche per la produzione e la commercializzazione, eccetto che per le varietà precoci ; considerando che occorre modificare le norme di conse- guenza ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3596/90 è modificato come Segue : Nella parte III « Disposizioni relative alla calibrazione » come seconda frase sotto la scala di calibrazione, è aggiunto il seguente testo : <« Il calibro D (diametro da 51 mm inclusi a 56 mm esclusi o circonferenza da 16 cm inclusi a 17,5 cm esclusi) è ammesso dall’inizio della commercializza- zione fino al 30 giugno. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per la campagna di commercializzazione 1993, esso si applica a. decorrere dal 1° maggio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1993. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7. () GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 38. () GU n. L 110 dell’1. 5. 1991, pag. 63. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione