N. L 124/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 5. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1233/93 DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 585/93 relativo ad azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e il regolamento (CEE) n. 619/93 relativo al miglioramento qualitativo del latte nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all’ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1374/92 (), che prevedeva in particolare misure speci- fiche a favore dell’ampliamento dei mercati del latte, è stato abrogato a decorrere dal 1° aprile 1993 dal regola- mento (CEE) n. 1029/93 del Consiglio (*) ; che le disposi- zioni del regolamento (CEE) n. 2073/92 perseguono le | stesse finalità del regolamento (CEE) n. 1079/77; considerando che i regolamenti (CEE) n. 5S85/93 (5) e (CEE) n. 619/93 () hanno definito le norme relative alle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e, rispettivamente, per il miglioramento qualitativo del latte, azioni che sono finanziate dal gettito del prelievo di corresponsabilità ; che gli operatori hanno incontrato difficoltà nella costituzione delle cauzioni previste dagli articoli 5 e 7 dei citati regolamenti prima della fine del contratto ; che è possibile ovviare a tali difficoltà permet- tendo di costituire le cauzioni, a determinate condizioni, dopo la firma del contratto ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 585/93 è modificato come segue : 1) All’articolo 5, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente : () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 67. ( GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. () GU n. L 147 del 29. 5. 1992, pag. 3. () GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 4. () GU n. L 61 del 13. 3. 1993, pag. 26. () GU n. L 66 del 18. 3. 1993, pag. 24. «3.  Il contratto produce effetti soltanto dopo la costituzione di una cauzione a favore dell’organismo . competente, pari al 15 % dell’importo massimo del finanziamento comunitario, a garanzia della corretta esecuzione del contratto. l contratto diventa senza oggetto e non produce alcun effetto giuridico se la cauzione non viene costituita entro due settimane dalla data della sua conclusione. » 2) All’articolo 7, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : | «2.  L’interessato costituisce a tal fine, presso l’orga- nismo competente, prima del versamento di cui al paragrafo 1, una cauzione pari al 120 % del finanzia- mento comunitario. » Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 619/93 è modificato come segue : 1) All’articolo 5, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente : | *«4.  Il contratto produce effetti soltanto dopo la costituzione di una cauzione a favore dell’organismo competente, pari al 15 %. dell’importo massimo del finanziamento comunitario, a garanzia della corretta esecuzione del contratto. Tl contratto diventa senza oggetto e non produce alcun effetto giuridico se la cauzione non viene costituita entro due settimane dalla data della sua conclusione. » 2) All’articolo 7, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2.  L’interessato costituisce a tal fine, presso l’orga- nismo competente, prima del versamento di cui al paragrafo 1, una cauzione. pari al 120 % del finanzia- mento comunitario. » Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.