31. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 334/17 DIRETTIVA 93/113/CE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1993 relativa all’utilizzazione e alla commercializzazione degli enzimi, dei microorganismi e di loro preparati nell’alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento curopeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimenta- zione degli animali (4) fissa i principi relativi all’ammis- sione e all’utilizzazione degli additivi; considerando che la direttiva 87/153/CEE del Consiglio, del 16 febbraio 1987, che fissa le linee direttrici per la valutazione degli additivi nell’alimentazione degli ani- mali (5) costituisce una guida che definisce i dati scienti- fici atti ad identificare e a caratterizzare questi prodotti nonché gli esami necessari per valutarne in particolare l’efficacia e l’assenza di effetti nocivi per l’uomo, per gli animali e per l’ambiente; considerando che in base ai progressi scientifici e tecnici è ammissibile utilizzare taluni enzimi, microorganismi e loro preparati nell’alimentazione degli animali segnata- mente per migliorare la digeribilità degli alimenti o per stabilizzare la flora dell’apparato digerente degli animali o per ridurre lo scarico di certe sostanze indesiderabili nell’ambiente; che attualmente non esistono criteri di valutazione per l’istruzione delle domande di autorizza- zione all’uso e alla commercializzazione di questa nuova generazione di prodotti in qualità di additivi; considerando che, nell’attesa di una modificazione delle linee direttrici nonché allo scopo di consentire la costitu- zione dei fascicoli relativi a tali prodotti, è imperativo autorizzare a titolo provvisorio a livello nazionale l’utiliz- zazione e la commercializzazione degli enzimi, dei microorganismi e di loro preparati purché non presentino rischi per la salute umana o degli animali; (1) GU n. C 116 del 27. 4. 1993, pag. 6. (2) GU n. C 329 del 6. 12. 1993. (3) GU n. € 201 del 26. 7. 1993, pag. 34. (4) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/114/CE. (Vedi, pagina 24 della presente Gazzetta ufficiale). (5) GU n. L 64 del 7. 3. 1987, pag. 19. considerando che ai fini dell’ammissione tali prodotti devono essere repertoriati in elenchi a livello degli Stati membri e che alcuni dati che ne giustificano l’inserimento nei suddetti elenchi devono essere trasmessi alla Commis- sione; considerando che gli Stati membri non possono imporre limitazioni della commercializzazione dei prodotti animali ottenuti a partire da alimenti contenenti enzimi, microor- ganismi o loro preparati qualora questi figurino in un elenco nazionale compilato in conformità delle disposi- zioni della presente direttiva; considerando che le disposizioni della presente direttiva non sono d’applicazione per quanto riguarda gli enzimi o i microorganismi e loro preparati utilizzati come additivi per insilamento; considerando che l’applicazione delle disposizioni della presente direttiva lascia impregiudicata la direttiva 90/ 220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, relativa all’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneti- camente modificati (6); considerando che la presente direttiva deve applicarsi lasciando impregiudicata la direttiva 70/524/CEE; considerando che occorrerà adeguare di conseguenza e quanto prima la direttiva 87/153/CEE al fine di poter disporre delle regole necessarie per esaminare specifica- mente gli additivi appartenenti ai nuovi gruppi degli enzimi e dei microorganismi; che nel frattempo i fascicoli che verranno inviati ai fini della valutazione dei prodotti inseriti negli elenchi nazionali dovranno essere compilati secondo le linee direttrici stabilite per gli additivi in generale; considerando che l’industria deve poter disporre di un periodo di tempo sufficiente per applicare le nuove dispo- sizioni di etichettatura previste per gli enzimi, i microor- ganismi e loro preparati nonché per le premiscele e gli alimenti per animali che li contengono, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. La presente direttiva concerne l’utilizzazione e la . commercializzazione di enzimi, microorganismi e loro preparati nell’alimentazione degli animali. {(6) GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15.