27. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 131/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 1432/88 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1988 recante modalità d’applicazione del prelievo di corresponsab11ita nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1097/88 (®, in particolare l’articolo 4, paragrafo. 5 e l’articolo 4 ter, paragrafo S5, considerando .che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n 2727/75 prevede l’istituzione di un regime di prelievo di corresponsabilità applicabile ai cereali prodotti nella Comunità e immessi sul mercato ; che l’articolo 4 ter dello stesso regolamentò prevede l’istituzione di un . prelievo di corresponsabilità supplementare qualora la produzione cerealicola ecceda il quantitativo massimo garantito ; che è opportuno adottare le modalità di appli- cazione per attuare tale regime ; considerando che le succitate modalità devono compren- dere in particolare la definizione del concetto di immis- sione sul mercato ; che questa definizione, pur rispec- chiando sostanzialmente quella vigente per la campagna 1987/1988, deve comprendere le consegne effettuate nell’ambito di operazioni sul mercato a termine, onde garantire parità di trattamento a tutte le attività commer- ciali nel settore dei cereali ; che tali modalità devono prevedere inoltre disposizioni atte a garantire il funziona- mento del regime derogativo previsto per i cereali da semina ; considerando che occorre stabilire i termini per il versa- mento dei succitati prelievi, tenendo conto dei vincoli connessi alla gestione del mercato dei cereali nel periodo iniziale della campagna 1988/1989, nonché della partico- lare situazione delle imprese che trattano piccoli quantita- tivi di cereali ; che è inoltre necessario prevedere le dispo- sizioni relative al controllo dell’applicazione del regime dei prelievi di corresponsabilità e quelle relative al rimborso del prelievo supplementare qualora il supera- mento del quantitativo massimo garantito si riveli essere inferiore al 3 % di cui all’articolo 4 ter del regolamento (CEE) n. 2727/75;, considerando che il regime di cui all’articolo 4 del regola- mento (CEE) n. 2727/75 sostituisce il precendente regime di riscossione del prelievo di corresponsabilità che, per la maggior parte degli Stati membri, era prevista nella fase della prima trasformazione, dell’esportazione e dell’inter- vento ; che occorre pertanto prevedere le misure transi- torie, necessarie, in particolare in materia di scorte di () GU n. L 287 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ( GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 7. cereali detenute dagli operatori diversi dai produttori negli Stati membri interessati ; che occorre del pari abrogare il ‘ regolamento (CEE) n. 2040/86 della Commissione, del 30 giugno 1986, che stabilisce le modalità di applicazione del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2546/ 87 (%) ; considerando inoltre che l’articolo 4, paragrafo 7 del rego- lamento (CEE) n. 2727/75 ha previsto disposizioni parti- colari per l’Italia, la Grecia, la Spagna e il Portogallo in materia di applicazione del nuovo regime; che queste disposizioni richiedono l’adozione di misure transitorie ‘ part1colar1 considerando che 1l comitato di gestione per i cereali non ha formulato alcun parere entro il termme stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. I produttori sono assoggettati all’obbligo del prelievo di corresponsabilità e del prelievo di corresponsabilità supplementare di cui rispettivamente all’articolo 4 e all’ar- ticolo 4 ter, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2727/75 per i quantitativi di cereali previsti all’articolo 1, lettere a) e b) dello stesso regolamento, immessi sul mercato, ad esclusione dei quantitativi di cereali da semina che sono sottoposti a certificazione ai sensi della direttiva 66/402/ CEE del Consiglio (®) e venduti come sementi, fatte salve le disposizioni dell’ art1colo 9, paragrafo 1, secondo comma. 2.  Ai fini del presente regolamento, per « immissione sul mercato » si intendono le vendite (comprese le opera- zioni di baratto) effettuate dai produttori alle imprese di ammasso, di commertrcializzazione e di trasformazione, ad altri produttori e all’organismo d’intervento. Sono assimilate ad un’immissione sul mercato : — la trasformazione di cereali che un produttore consegna o mette a disposizione di un’impresa (lavoro per conto terzi) allo scopo di utilizzarli successiva- mente nella propria azienda o di venderli. Ai sensi del presente comma, per trasformazione si intende qual- siasi trattamento dei granelli in virtù del quale il prodotto ottenuto non può più essere classificato nelle voci della nomenclatura combinata di cui all’articolo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 2727/75, 173 dell’1. 7. 1986, pag. 65. 242 del- 26. 8. 1987, pag. 18. 5 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L () GU n. L () GU n. 12