N. L 219/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 8. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2405/87 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2670/85 relativo alla vendita ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d’intervento e destinate ad essere esportate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento {(CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (3, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2670/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (*), ha indetto una vendita di determi- nate carni bovine detenute da un certo numero di orga- nismi di intervento ; che i prezzi di vendita sono stati stabiliti tenendo conto, tra l’altro, del regime delle restitu- zioni all’esportazione ; che in seguito ad una modifica di tale regime è opportuno prevedere che non sia più concessa alcuna restituzione all’esportazione per determi- nati tagli presi in consegna ma non ancora esportati, ai quali non si applicavano restituzioni prima dell’entrata in vigore del presente regolamento ; considerando che a norma dell’articolo 2,'paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, relativo alla fissazione anticipata degli importi compensativi monetari (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 1002/86(%), l’importo compensativo monetario può essere fissato in anticipo solo se anche la restituzione all’esportazione è fissata in anticipo; che l’assenza di restituzioni per i tagli di cui sopra rende impossibile soddisfare questa condizione ; che tuttavia, per motivi di equità, è necessario derogare a tale requisito e permettere la fissazione anticipata degli importi compen- sativi per tali pezzi ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2670/85 è modificato come segue : L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. L 253 del 24. 9. 1985, pag. 8. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 22. L 93 dell’8. 4. 1986, pag. 8. _ Q a PpppBB 1. Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 1. Queste carni devono essere esportate verso una delle destinazioni per le quali è fissata la restituzione per i prodotti di cui alla sottovoce 02.01 A II b) 4 bb) della tariffa doganale comune. \ 2.  Per quanto riguarda le carni di cui all’ellegato I, parte B, lettera b), vendute a norma del presente rego- lamento : a) non è concessa alcuna restituzione all’esportazione. Per le carni prese in consegna anteriormente al 1° luglio 1987 e figuranti nell’allegato III non sarà concessa alcuna restituzione. Le autorità competenti prendono le disposizioni necessarie per l’applica- zione del presente comma ; b) in deroga al disposto dell’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3155/85, l’importo compen- sativo monetario può esserè fissato in anticipo. Qualora ci si avvalga della possibilità di cui alla lettera b): — la domanda di fissazione anticipata deve essere presentata contemporaneamente alla domanda di titolo di esportazione, — la domanda di fissazione anticipata deve essere corredata dal relativo contratto di vendita, — il titolo di esportazione può essere utilizzato solo per carni di intervento, — nella casella 18 a) del titolo di esportazione figura la seguente dicitura in una delle lingue della Comunità : — Vilido Hnicamente para las carnes de inter- vencién con arreglo al Reglamento (CEE) n° 2670/85 — Kun gyldig for interventionsked solgt i henhold til forordning (EQF) nr. 2670/85 — Nur giltig fiùr Interventionsfleisch — Verkauf gemiàfi Verordnung (EWG) Nr. 2670/85 — loxder pbovov yia 1a Kpèum napEén6aone 70v AWOKobvtaL ota nAdigia TOv KAavovi- ocuoù (EOK) apiS. 2670/85