L 158/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.6.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 2005 con cui si autorizza la commercializzazione di prodotti ed ingredienti alimentari ricavati dalla varietà di mais geneticamente modificato NK 603 in quanto nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari a termini del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 580] (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (2005/448/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (!) (di seguito «il regolamento»), in parti- colare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1) - Il 24 aprile 2001, la Monsanto ha presentato alle com- petenti autorità dei Paesi Bassi la richiesta a norma del- l’articolo 4 del regolamento di poter commercializzare, in quanto nuovi prodotti oppure nuovi ingredienti alimen- tari, prodotti ed ingredienti alimentari ricavati da mais della varietà geneticamente modificata NK 603. (2) — Nel suo rapporto di valutazione iniziale del 5 novembre 2002, l’organismo dei Paesi Bassi competente per la va- lutazione degli alimenti è giunto alla conclusione che i prodotti ed ingredienti alimentari ricavati dal mais NK 603 sono altrettanto sicuri di prodotti ed ingredienti alimentari ricavati da mais convenzionale e possono avere i medesimi impieghi. (!) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (3) (4) Il 6 gennaio 2003, la Commissione ha trasmesso a tutti gli Stati membri il rapporto di valutazione iniziale. Entro il termine di 60 giorni stabilito dall’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento, sono state mosse obiezioni motivate alla commercializzazione del prodotto in questione a norma della disposizione summenzionata. Il 27 agosto 2003, la Commissione ha richiesto un pa- rere all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) conformemente all’articolo 11 del regolamento. Il 25 novembre 2003, l’EFSA ha fornito tale parere, se- condo il quale il mais NK 603 è altrettanto sicuro del mais convenzionale, cosicché risulta improbabile che la commercializzazione del mais NK 603, finalizzata alla produzione di alimenti o mangimi ovvero ad ulteriori lavorazioni, produca effetti negativi sulla salute umana ed animale come pure, in tale contesto, sull’ambiente (2). Nell’esprimere il suo parere, l’EFSA ha preso in conside- razione tutte le questioni e le problematiche specifiche sollevate dagli Stati membri. L’articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (3) dispone che le richieste pre- sentate a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 258/97 prima della data d’applicazione del regolamento (CE) n. 1829/2003 siano trattate secondo le disposizioni del regolamento (CE) n. 258/97, nonostante l’articolo 38 del regolamento (CE) n. 1829/2003, nei casi in cui il rapporto di valutazione iniziale di cui all’articolo 6, para- grafo 3, del regolamento (CE) n. 258/97 sia stato tra- smesso alla Commissione prima della data di applica- zione del regolamento (CE) n. 1829/2003. () The EFSA Journal (2003) 9, 1-14. (3) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.