22.6.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 221/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1137/2004 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 43/2003 recante modalità d’applicazione dei regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio per quanto riguarda gli aiuti a favore delle produzioni locali di prodotti vegetali nelle regioni ultraperiferiche dell’Unione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regola- mento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 43/2003 della Commissione (?) ha stabilito, all’allegato IV, gli importi e le quantità massime relative agli aiuti alla commercializzazione locale per i prodotti di cui all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1453/2001. (2) — L’applicazione di tale misura nel 2003 ha mostrato che l’utilizzo delle quantità massime varia estremamente da un prodotto all’altro. Si è accertato infatti che le quantità relative a taluni prodotti rimangono sistematicamente inutilizzate, mentre altri prodotti sono oggetto di do- mande che superano le quantità massime, il che com- porta l’utilizzo di un coefficiente di riduzione dell’aiuto. Sembra quindi giustificato ridistribuire le quantità fra i prodotti, in modo da seguire le tendenze constatate, ed effettuare alcuni adeguamenti degli importi degli aiuti relativi a taluni prodotti, in base all’esperienza ed ai ri- sultati registrati, per una più efficace utilizzazione delle risorse. (3) — Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 43/2003. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere di tutti i comitati di gestione per i pro- dotti interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IV _ del regolamento (CE) n. 43/2003 è sostituito dal testo figurante nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso è applicabile: a) relativamente alle quantità indicate nella colonna III del nuovo allegato IV, a decorrere dal 1° gennaio 2004; b) relativamente agli importi degli aiuti indicati nelle colonne IV e V del nuovo allegato IV, ai contratti conclusi successiva- mente alla data della sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato mempbro. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2004. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 55/2004 (GU L 8 del 14.1.2004, pag. 1). (?) GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 25. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1812/2003 (GU L 265 del 16.10.2003, pag. 21). Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione