15. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '/143/7 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1993 concernente gli aiuti concessi dal governo del Regno Unito a British Aerospace per l’acquisto di Rover Group Holdings in aggiunta agli aiuti autorizzati con la decisione 89/58/CEE della Commissione che ne stabiliva l’importo massimo e le condizioni cui erano subordinati (Il testo in lingua inglese è il solo facente qfede) (93/349/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, ‘ dopo aver invitato, ai sensi del suddetto articolo, i terzi interessati a presentare le loro osservazioni, considerando quanto segue : Il 28 aprile 1992 la Commissione ha avviato la procedu- ra (') di cui all’articolo 93, paragrafo 2 nei confronti delle misure prese dal governo del Regno Unito in aggiunta a quelle autorizzate con la decisione 89/S8/CEE della Commissione (® (« decisione del 1988 »). La Commissione ritiene infatti che tali misure costituiscano aiuti di Stato, ai sensi dell’articolo 92, paragrafo 1 del Trattato CEE, concessi a British Aerospace (BAe) per l’acquisto di Rover Group ; esse sono inoltre illegali in quanto violano la decisione del 1988 e non sono state notificate alla Commissione. n. C 122 del 14. 5. 1992, pag. 3. n: L 25 del 28. 1. 1989, pag. 92. Le misure prese dal governo britannico citate nella lettera di avvio della procedura erano già state oggetto di una decisione della Commissione in data 17 luglio 1990 (*) (« decisione del 1990 »). Con sentenza del 4 febbraio 1992 (*) la Corte di giustizia delle Comunità europee ha annullato la decisione del 1990 nella parte in cui intimava al governo britannico di chiedere a BAe il rimborso dell’aiuto di Stato che, secondo la Commissione, era ’ contenuto in dette misure. La sentenza della Corte è stata pronunciata a seguito del ricorso proposto da BAe avverso la decisione del 1990. Detto ricorso è stato accolto in quanto invocava un vizio di procedura, insito nel fatto che nell’adottare la decisione del 1990 la Commissione non aveva Osservato le disposizioni procedurali contenute nell’articolo 93, paragrafo 2 del Trattato CEE. La Corte non si è pronunciata sul merito della decisione del 1990. Con lettea in data 13 luglio 1992 il governo britannico ha confermato che non aveva osservazioni da formulare sulla lettera del 28 aprile 1992 che iniziava la presente proce- dura. Alla Commissione sono invece pervenute, il 18 giugno 1992, delle osservazioni di BAe. Dette osserva- zioni, che sono riassunte nella parte VIII ed esaminate nella parte IX della presente motivazione, sono state comunicate il 23 giugno 1992 al governo britannico, il quale si è .astenuto dal commentarle. () GU n. C 21 del 29. 1. 1991, pag. 2. () Causa C-294/90, British Aerospace and Rover group Holdings c/ Commissione, Raccolta della giurisprudenza della Corte 1992, pag. 1-493.