N. L 315/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 11. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 novembre 1988 relativa all’approvazione di modifiche ai programmi concernenti le associazioni di difesa sanitaria e lo sviluppo agricolo e l’allevamento degh ovini nel concelho de Mertola, stabiliti dalla Repubblica portoghese in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 (Il testo in lingua portoghese è - il solo facente fede) (88/585/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che istituisce un programma specifico di sviluppo dell’agricoltura in Portogallo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2182/88 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2; considerando che, in data 16 maggio 1988, la Repubblica portoghese ha comunicato una modifica dei programmi specifici concernenti le associazioni di difesa sanitaria (continente e «regioni autonome delle Azzorre e di Madera) ; considerando che in data 16 maggio 1988 la Repubblica portoghese ha comunicato una modifica al programma concernente lo sviluppo agricolo e l’allevamento degli ovini nel concelho de Mertola ; considerando che dette modifiche riguardano l’eleggibilità dei bovini maschi e la dotazione radio-mobile e informa- tica per i programmi specifici delle associazioni di difesa sanitaria e i massimali da considerare per il contributo del Fondo concernente l’acquisizione di macchinari agricoli per il programma specifico relativo allo sviluppo agricolo e all’allevamento degli ovini nel concelho di Mertola ; considerando che dette modifiche derivano da esigenze riscontrate . nel corso dell’applicazione dei rispettivi programmi nei territori di cui si tratta e che esse sono conformi agli abiettivi del regolamento (CEE) n. 3828/85 ; considerando che tali modifiche sono molto importanti per assicurare il successo dei rispettivi programmi e che inoltre le disponibilità di bilancio portoghesi sono piut- tosto limitate ; che occorre di conseguenza prendere in considerazione per il contributo del Fondo le spese effet- r () GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 5. () GU n. L 191 del 22. 7. 1988, pag. 13. tuate a decorrere dalla data di inizio di eleggibilità dei programmi in causa; i considerando che il comitato del Fondo europeo di orien- tamento e garanzia agricola è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permantente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le modifiche dei programmi relativi alle associazioni di ’ difesa sanitaria (continente e regioni autonome) e allo sviluppo agricolo e dell’allevamento di ovini nel concelho de Mertola, comunicate dalla Repubblica portoghese il 16 maggio 1988, sono approvate. Articolo 2 Gli aiuti concessi dalla Repubblica portoghese in applica- zione delle presenti modifiche sono eleggibili a decorrere dal 7 agosto 1988. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 novembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente