N. L 75/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ 21.3. 92 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 92/16/CEE DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1992 che modifica la direttiva 89/299/CEE concernente i fondi propri degli enti i creditizi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, prima e terza frase, vista la direttiva 89/299/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1989, concernente i fondi propri degli enti creditizi ("), nella quale vengono definiti gli elementi che costitui- scono detti fondi propri e le modalità di calcolo degli stessi, vista la proposta della Commissione (?, in cooperazione con il Parlamento europeo ), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 89/299/CEE consente agli enti creditizi organizzati sotto forma di società cooperative o di fondi di includere gli impegni solidali dei mutuatari nei fondi propri di cui all’articolo 2, paragrafo 1, punto 7) della direttiva mede- sima ; che la predetta direttiva non disciplina il tratta- mento di tali impegni qualora l’ente creditizio organizzato in forma cooperativa o di fondo si trasformi in società per azioni ; considerando che il governo danese ha espresso vivo inte- resse alla trasformazione in società per azioni dei propri istituti di credito ipotecario organizzati sotto forma di società cooperative o di fondi ; che allo scopo di facilitare () GU n. L 124 del 5. 5. 1989, pag. 16. ) GU n. C 172 del 3. 7. 1991, pag. 3. (©) GU n. C 13 del 20. 1. 1992 e decisione del 12 febbraio 1992 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 339 del 31. 12. 1991, pag. 2. o di rendere possibile tale trasformazione è necessaria una deroga temporanea che consenta di includere parte degli impegni solidali dei mutuatari nei fondi propri ; che tale deroga temporanea non deve falsare la concorrenza tra gli enti creditizi ; considerando che nell’adottare la direttiva 89/299/CEE il Consiglio si è riservato le competenze di esecuzione necessarie per apportare adattamenti tecnici alla direttiva stessa ; che per una soluzione definitiva di tale problema la Commissione si è impegnata a presentare una proposta che tenga conto delle caratteristiche particolari del settore bancario e che consenta di istituire una procedura più adeguata per l’attuazione della direttiva ; considerando che la seconda direttiva 89/646/CEE del Consiglio, del 15 dicembre 19859, relativa al coordina- mento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l’accesso all’attività degli enti creditizi e il suo esercizio e recante modifica della diret- tiva _ 77/780/CEE ()), ha conferito alla Compmissione competenze di esecuzione della stessa natura di quelle che il Consiglio si era riservata nella direttiva 89/299/CEE ; considerando che, date le caratteristiche peculiari del settore bancario, è opportuno affidare al comitato previsto all’articolo 22 della seconda direttiva bancaria il compito di assistere la Commissione nell’esercizio delle compe- tenze ad essa demandate, nell’osservanza delle norme di procedura di cui all’articolo 2, procedura III, variante b) della decisione 87/373/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1987, che stabilisce le modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione ($), () GU n. L 386 del 30. 12. 1989, pag. 1. U n. L 197 del 18. 7. 1987, pag. 33.