25. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /105/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 1016/91 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1991 relativo alla vendita mediante gara di carni bovine detenute dall’Organismo d’intervento del Regno Unito e destinate alla trasformazione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che l’applicazione delle misure d’intervento nel settore delle carni bovine ha determinato la forma- zione di ingenti scorte nel Regno Unito ; considerando che nell’attuale situazione del mercato, esiste la possibilità di vendere le carni d’intervento all’in- dustria di trasformazione comunitaria; che le carni dovrebbero essere vendute mediante una procedura di gara ; considerando che occorre assoggettare tale vendita alle norme stabilite dai regolamenti (CEE) n. 2173/79 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (*), (CEE) n. 569/88 della Commissione (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 910/91 (%) e (CEE) n. 2182/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (î) ; prevedendo inoltre talune deroghe a motivo, in particolare, della desti- nazione dei prodotti in causa ; i considerando che è opportuno prevedere 'deroghe delle disposizioni dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera b) del rego- lamento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà ‘amministrative che l’applicazione di tale comma crea negli Stati membri interessati ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Sono messe in vendita mediante gara, conforme- mente al presente regolamento, circa 1650 t di carni () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (®) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. ) GU n. L 251 del 5. 10. 1972, pag. 12. ‘ GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 91 del 12. 4. 1991, pag. 45. ) GU n. L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. () GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31. disossate, detenute dall’organismo d’intervento del Regno Unito e acquistate anteriormente al 1° gennaio 1990. 2. I prodotti di cui al paragrafo 1 sono venduti per la trasformazione conformemente alle disposizioni dei rego- lamenti (CEE) n. 2173/79, in particolare degli articoli da 6 a 12, (CEE) n. 569/88, (CEE) n. 2182/77 e del presente regolamento. Articolo 2 1. Îl termine per la presentazione delle offerte di gara scade alle ore 12 del 29 aprile 1991. L’organismo d’intervento del Regno Unito redige un bando di gara nel quale sono indicati fra l’altro : a) i quantitativi di carni bovine messe in vendita, b) il termine e il luogo di presentazione delle offerte. 2.  L’organismo d’intervento di cui al paragrafo 1 vende innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo. 3.  In deroga al disposto degli articoli 6 e 7 del regola- mento (CEE) n. 2173/79, le disposizioni e gli allegati del presente regolamento valgono come bando generale di gara. 4.  Gli interessati possono richiedere le informazioni relative ai quantitativi disponibili e ai luoghi in cui i prodotti sono immagazzinati all’indirizzo che figura, nell’allegato II del presente regolamento. L’organismo d’intervento procederà inoltre all’affissione, nella sua sede, dei bandi di gara di cui al paragrafo 1 e potrà effettuare pubblicazioni complementari. 5.  In deroga al disposto dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2173/79, le offerte non recheranno l’indicazione del deposito frigorifero o dei depositi frigoriferi in cui sono immagazzinati i prodotti richiesti. Articolo 3 1. In deroga all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2182/77, l’offerta : a) è valida soltanto se presentata da una persona fisica o giuridica che eserciti, da almeno dodici mesi, un’atti- vità nell’industria di trasformazione ai fini della fabbri- cazione di prodotti contenenti carni bovine e sia iscritta a un albo pubblico di uno Stato membro ;