7.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 310/75 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 2004 recante modifica della decisione 2004/630/CE riguardante l’approvazione dei programmi per la realizzazione da parte degli Stati membri di studi sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici nel 2004 e che stabilisce le norme in materia di notifica e di ammissibilità ai fini della partecipazione finanziaria della Comunità ai costi di esecuzione di tali programmi [notificata con il numero C(2004) 3607] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/679/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEFE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare l’articolo 20, considerando quanto segue: (1) La decisione 90/424/CEE prevede un contributo finanzia- rio della Comunità per l’attuazione di misure tecniche e scientifiche necessarie per lo sviluppo della legislazione comunitaria in campo veterinario e per la formazione e il perfezionamento nel settore veterinario. La decisione 2004/111/CE della Commissione (?) prevede l’effettuazione nel 2004 di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici negli Stati membri, previa approvazione da parte della Commissione dei re- lativi programmi; tali indagini sulla presenza di infezioni nel pollame potrebbero portare a una revisione della legislazione vigente e contribuire alla conoscenza delle minacce che la fauna selvatica può costituire per la salute dell’uomo e degli animali. I programmi presentati dagli Stati membri sono stati esaminati dalla Commissione alla luce degli orientamenti stabiliti dalla decisione 2004/615/CE che modifica la de- cisione 2004/111/CE relativa all’effettuazione nel 2004 di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici negli Stati membri e sono risultati conformi a tali orientamenti. A fronte delle difficoltà insorte con l’attuazione, per la prima volta, di tali programmi, ai nuovi Stati membri è stata concessa una proroga del termine per la presenta- zione dei loro programmi. (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31). (2) GU L 32 del 5.2.2004, pag. 20. Decisione modificata dalla decisione 2004/615/CE (GU L 278 del 27.8.2004, pag. 59). 5) I programmi nazionali già presentati sono stati approvati singolarmente tramite la decisione 2004/630/CE della Commissione (3) ed hanno ottenuto un finanziamento. I programmi presentati ora dai nuovi Stati membri sono stati esaminati, giudicati conformi agli orientamenti sta- biliti e vanno, pertanto, approvati. Occorre, pertanto, modificare la decisione 2004/630/CE ai fini dell’approvazione singolarmente dei programmi presentati dai nuovi Stati membri; alla luce, tuttavia, delle conoscenze acquisite nel corso delle recenti gravi epide- mie di influenza aviaria, occorre procedere ad una ridi- stribuzione del contributo finanziario della Comunità. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato I della decisione 2004/630/CE è sostituito dall’allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (3) GU L 287 del 8.9.2004, pag. 7.