N. L 42/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 2. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 372/93 DELLA COMMISSIONE | del 18 febbraio 1993 relativo alla concessione dell’indennità compensativa alle organizzazioni di produttori per i tonni consegnati all’industria conserviera nel periodo dal 1° aprile al 30 giugno 1992 ad eccezione della specie albacora LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ("), in partico- - lare l’articolo 18, paragrafo 8, considerando che l’indennità compensativa prevista all’ar- ticolo 18 del regolamento (CEE) n. 3759/92 è concessa, a determinate condizioni, alle organizzazioni di produttori di tonno della Comunità per i quantitativi di tonno consegnati all’industria conserviera durante il trimestre civile cui si sono riferiti i rilevamenti dei prezzi, quando il prezzo medio trimestrale sul mercato comunitario e il prezzo franco frontiera maggiorato, in tal caso da una tassa compensativa a riguardo, sono simultaneamente inferiori al 93 % del prezzo alla produzione comunitaria del prodotto considerato ; considerando che l’articolo 1.2 del regolamento (CEE) n. 575/92 della Commissione (?), assoggettando l’importa- zione dei tonni albacora al rispetto dei prezzi di riferi- mento stabilisce una tassa compensativa in caso d’impor- tazione a un prezzo franco frontiera inferiore al prezzo di riferimento determinato per i tonni albacora ; che l’analisi della situazione sul mercato comunitario per questa specie deve tenere conto del montante delle tasse compensative eventualmente riscosse ; che, non essendo ancora disponi- bile tale informazione, è opportuno dissociare l’incre- mento dell’indennità compensativa di questa specie da quella delle altre specie; considerando che l’analisi della situazione sul mercato comunitario ha evidenziato che, per una specie e una presentazione del prodotto considerato per il periodo compreso tra il 1° aprile e il 30 giugno 1992, sia il prezzo medio trimestrale di mercato che i prezzi franco frontiera di cui all’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 3759/92 sono stati inferiori al 93 % del prezzo alla produzione comunitaria in vigore, stabilito dal regolamento (CEE) n. 3570/91 del Consiglio, del 28 novembre 1991, che fissa, per la campagna di pesca 1992, il prezzo alla produ- . zione comunitaria per i tonni destinati all’industria . conserviera dei prodotti rilevanti dalla voce NC 1604 (3) ; considerando che i quantitativi che possono beneficiare dell’indennità compensativa ai sensi dell’articolo 18, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92, non superano nel trimestre considerato i limiti di cui al paragrafo 4 dello stesso articolo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’indennità compensativa di cui all’articolo 18 del regola- mento (CEE) n. 3759/92 è concessa durante il periodo compreso tra il 1° aprile e il 30 giugno 1992, per i prodotti e nel limite degli importi di seguito stabiliti : | (ecu/t) Importo massimo dell'indeﬁniù, . ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 3, Prodotti primo e secondo trattino del _ regolamento {(CEE) n. 3759/92 Listao intero 74 Articolo 2 ll presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1993. () GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. @ GU n. L 62 del 7. 3. 1992, pag. 9. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione ) GU n. L 338 del 10. 12. 1991, pag. 6.