12. 12. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 347/27 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1990 che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (90/638/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio (!), in particolare l’articolo 24, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 24, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE, occorre fissare criteri comu- nitari applicabili all’intervento finanziario della Comunità per l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali ; considerando che i criteri citati più sopra sono intesi a garantire l’efficienza dell’azione avviata ed a consentire agli Stati membri di presentare alla Commissione programmi per la rapida eradicazione o l’adeguata sorve- glianza delle malattie in questione, () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per essere approvati nel quadro dell’azione di cui all’arti- colo 24, paragrafo 1 della decisione 90/424/CEE, i programmi che gli Stati membri presentano alla Commis- sione devono rispettare : — per quanto riguarda i programmi di eradicazione, i criteri indicati nell’allegato 1; — per quanto riguarda i programmi di sorveglianza, i criteri indicati nell’allegato IIl. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente V. SACCOMANDI