6.2.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 34/33 REGOLAMENTO (CE) N. 206/2004 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modifica a talune disposizioni del regola- mento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione (®, stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 per quanto riguarda l'applicazione del regime di pagamenti per superficie per taluni seminativi e definisce le condizioni per il ritiro dei seminativi, in particolare le superfici minime che possono essere oggetto di ritiro. (2) — Le superfici messe a riposo hanno effetti positivi per l'ambiente. Questi effetti potrebbero essere potenziati se fossero ammesse al ritiro parcelle di superficie inferiore. È opportuno, pertanto, consentire agli Stati membri di prendere in considerazione, nell'ambito del ritiro dei seminativi, superfici di estensione minore. (3) — Nel quadro del regolamento (CE) n. 1017/94 del Consi- glio, del 26 aprile 1994, concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in Portogallo (*), sono state presen- tate domande di riconversione per un totale di 35 585 ettari. È opportuno pertanto adeguare di conseguenza la superficie di base. (4) — Gli Stati membri hanno comunicato i risultati dell'analisi del tasso di tetraidrocannabinolo delle varietà di canapa seminate nel 2003. È opportuno tenere conto di questi risultati ai fini della preparazione sia dell'elenco delle varietà che nel corso delle prossime campagne potranno beneficiare dei pagamenti per superficie sia dell'elenco () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, ag. 1). @) È[% L 280 del 30.10.1999, pag. 43. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 1035/2003 (GU L 150 del 18.6.2003, pag. 24). () GU L 112 del 3.5.1994, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2582/2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 5). delle varietà di canapa ammesse temporaneamente per la campagna 2004/2005 che dovranno essere oggetto di analisi complementari nel corso della campagna stessa. (5) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2316/1999. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2316/1999 è modificato come segue: 1) all'articolo 19, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: «Per la campagna 2004/2005, gli Stati membri possono prendere in considerazione anche: a) superfici di almeno 10 metri di larghezza e di 0,1 ha di estensione; b) per ragioni ambientali debitamente giustificate, le super- fici di almeno 5 metri di larghezza e di 0,05 ha di esten- sione;» 2) all'allegato VI, le informazioni riportate alla voce «Porto- gallo» sono sostituite dalle informazioni di cui all'allegato I del presente regolamento; 3) l'allegato XII è sostituito dal testo di cui all'allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 15 gennaio 2004.