N. L 219/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 8. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2409/87 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1987 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferro- silicio originarie del Brasile e che accetta gli impegni offerti dalla società brasiliana Italmagnésio SA e dall’esportare sovietico Promsyrio-Import LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parti di paesi non membri della Comunità economica europea (!), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 1761/87 (?), in particolare gli articoli 10 e 11, previe consultazioni del comitato consultivo istituito dal regolamento suddetto, considerando quanto segue : (1) @2) @) A. Procedura Nei mesi di giugno e settembre 1986 la Commis- sione ha ricevuto denunce da parte del Comité de liaison des industries de ferro-alliages de la Comu- nauté économique européenne (comitato di colle- gamento delle industrie delle ferro-leghe della Comunità economica europea) per conto dei produttori francesi, italiani, portoghesi, spagnoli e tedeschi che sostanzialmente rappresentano tutta la produzione comunitaria di ferro-silicio. Le denunce contenevano elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio da esse derivante ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Pertanto, con avvisi pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?), la Commissione ha annunciato l’avvio di una - procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di ferro-silicio, di cui alla sottovoce 73.02 C della tariffa doganale comune, corrispon- dente al codice Nimexe 73.02-30, originarie del Brasile e dell’Unione Sovietica, ed ha iniziato un’inchiesta. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del Brasile e i ricorrenti ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibi- lità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere intese. i Tutti i produttori comunitari, tre esportatori brasi- liani e l’esportatore sovietico, nonché due dei tre importatori nella Comunità di ferro-silicio origi- L 210 del 30. 7. 1984, pag. 1. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 9. C 231 del 12. 9. 1986, pag. 4. C 77 del 24. 3. 1987, pag. 2. nario dell’Unione Sovietica hanno reso note per iscritto le loro osservazioni. Nessun importatore di ferro-silicio brasiliano ha collaborato durante’ l’inchiesta. Alcune parti hanno chiesto ed ottenuto di essere intese dalla Commissione. Non è stata accolta la domanda di audizione di un importatore, in quanto è stata presentata dopo la scadenza del termine fissato nell’avviso di apertura. Una società brasiliana che ha notoriamente ‘effet- tuato importazioni durante il periodo oggetto dell’inchiesta ha rifiutato di collaborare. Un importatore ha chiesto di incontrare i ricorrenti per un confronto delle tesi. La Commissione era disposta ad accogliere la richiesta, ma i ricorrenti hanno rifiutato di partecipare ad un incontro e pertanto non è stato possibile organizzare il confronto. Non sono state formulate osservazioni da parte degli acquirenti comunitari di ferro-silicio. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini di una conclusione preliminare ed ha svolto inchieste presso la sede delle seguenti società : | Produttori comunitari : — Pechiney électrométallurgie SA, Parigi, Francia — Ferroaleaciones del Norte Ferronor SA, Mata- porquera, Spagna — Sociedad Espafiola de Fundiciones Eléctricas SA, Bilbao, Spagna Esportatori : — Companhia Brasileira Carbureto de Calcio CBCC SA, Rio de Ja'meiro (Brasile), — Italmagnésio SA, Sào Paulo (Brasile) — Electrometalur SA, Belo Horizonte (Brasile) Importatori : — Société anonyme des minerais, Lussemburgo — Eisen und Metall AG, Gelsenkirchen, Repub- blica federale di Germania | La Commissione ha chiesto e ricevuto osservazioni scritte particolareggiate da parte dei produttori comunitari ricorrenti, di quattro esportatori e di due importatori ed ha verificato per quanto neces- sario le informazioni ivi contenute.