N. L 40/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 2. 88 REGOLAMENTO {CEE) N. 410/88 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1988 che fissa, per il periodo 1° gennaio — 31 dicembre 1988, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione delle Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna ('), in particolare l’articolo 16, + considerando che non è stato possibile redigere entro il 31 gennaio 1988 un bilancio preventivo di approvvigiona- mento globale, come previsto dall’articolo 4 del regola- mento {CEE) n. 475/86; che è stato tuttavia possibile compilare un bilancio parziale, a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma del regolamento (CEE) n. 475/86 e dell’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3771/ 87(3) ; che i documenti previsti per la realizzazione delle importazioni « semplici » dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere c) e d) del citato regolamento (CEE) n. 1183/86 devono essere rilasciati a decorrere dal 1° febbraio 1988 ; che è pertanto opportuno fissare, per tali prodotti, i massimali di cui è ammessa l’importazione e l’immissione in consumo in Spagna; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 1988 i limiti del volume d’importazione in Spagna dei prodotti di cui alle lettere c) e d) dell’articolo 1 deÌ regola- mento {(CEE) n. 1183/86 sono fissati ai livelli sotto indi- cati : c) 65 000 t di altri oli o grassi destinati all’alimentazione umana, d) — 12000 t di oli di lino, di ricino e di legno della Cina, — 12000 t di olio di soia, — 25 000 t di altri oli destinati ad usi diversi dall’ali- mentazione umana. Articolo 2 Per il periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 1988 i limiti del volume di importazione in Spagna dei prodotti di cui alle lettere c) e d) dell’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1183/86 sono fissati ai livelli sotto indi- cati : c) 57 500 t di altri oli e grassi destinati all’alimentazione umana, j d) — 12000 t di oli di lino, di ricino e di legno della Cina, — 0 t di olio di soia, — 25000 t di altri oli destinati ad usi diversi dall’ali- mentazione umana. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1988. GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 47. GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. GU n. L 355 del 17.12, 1987, pag. 17. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente