27. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 204/13 REGOLAMENTO {CEE) N. 2238/91 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3077/78 relativo alla constatazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?, in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2835/90 (*), ha riconosciuto l’equivalenza ai certi- ficati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato da taluni paesi terzi e stabilito l’elenco dei servizi di questi paesi autorizzati a rilasciare gli atte- - stati di equivalenza ; considerando che l’Austria si è nel frattempo impegnata a rispettare i requisiti prescritti per la commercializzazione del luppolo e dei prodotti a base di luppolo e ha autoriz- zato un servizio a rilasciare gli attestati di equivalenza ; che occorre pertanto riconoscere l’equivalenza ai certifi- cati comunitari di tali attestati e ammettere in libera pratica i prodotti cui si riferiscono; che è necessario completare in tal senso l’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 sono aggiunte le seguenti indicazioni : “ Paese Servi.zi algt0rizzgti | | d'origine’ a nlasc1are. gli Prodotti Codice NC attestati AUSTRIA Bundesanstalt fiùr Luppolo in coni ex 1210 Agrarbiologie Polvere di luppolo ex 1210 Wieningerstr. 8 Succhi ed estratti di luppolo 1302 13 00 4025 Linz Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1991. 1) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. ) GU n. L 367 del 28. 12. 1978, pag. 28.. GU n. L 268 del 29. 9. 1990, pag. 88. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione