17. 8.. 88 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 228/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 2550/88 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2347/84 relativo alle uve secche che possono beneficiare dell’aiuto alla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/88 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (®), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, l’arti- colo 4, paragrafo 4, l’articolo 5, paragrafo 5 e l’articolo 6, paragrafo 4, | considerando che il regolamento (CEE) n. 2242/88 del Consiglio (®) ha esteso alle uve secche delle varietà « Moscatel » il beneficio del regime.di aiuto alla produ- zione applicabile a talune varietà di uve secche ; considerando che, ai fini di questa.estensione del regime di aiuto, è necessario definire le caratteristiche e le norme minime di qualità delle varietà considerate ; che occorre fissare il prezzo minimo da pagare al produttore e l’aiuto per le categorie maggiormente rappresentative di queste varietà ; che dette categorie devono essere definite ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2347/84 della Commissione, del 31 luglio 1984, relativo alle uve secche che possono beneficiare dell’aiuto alla produzione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2399/86(*), ha già previsto. una serie di coefficienti e di norme minime di qualità per le uve secche Sultanina e di Corinto; che occorre completare dette disposizioni con quelle relative alle varietà « Moscatel » ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRES)ENTE REGOLAMENTO : ‘ Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2347/84 è modificato come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 1, il testo del secondo capo- verso è sostituito con quanto segue : « Per le altre categorie di uva secca Sultanina, per l’uva secca di Corinto e per l’uva secca Moscatel, il prezzo () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (®) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. () GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 12. () GU n. L 219 del 16. 8. 1984, pag. 1. () GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 17. minimo deve essere moltiplicato per il coefficiente di cui all’allegato I ». 2. All’articolo 2, paragrafo 1, il testo del secondo capo- verso è sostituito con quanto segue-: « Per le altre categorie di uva secca Sultanina, per l’uva secca di Corinto e per l’uva secca Moscatel, l’importo dell’aiuto deve essere moltiplicato per il coefficiente di cui all’allegato 1». 3. L’allegato 1 « Coefficienti » è modificato nel modo seguente : | a) al punto I «Coefficienti da applicare al prezzo minimo », è aggiunta la seguente tabella : +« UVA SECCA MOSCATEL Coefficiente Categoria - - in chicchi in grappoli in grappoli per chicchi per grappoli Extra 1,15059 0,80064 1,44603 I 1,00390 0,698 54 1,26107 Il 0,60556 0,42138 0,76084 » b) al punto IL « Coefficienti da applicare all’aiuto alla produzione », è aggiunta la seguente tabella : ‘ *UVA SECCA MOSCATEL Categoria Coefficiente Extra 1,146 I 1,000 Il 0,603 » 4. L’allegato II « Requisiti di qualità e classificazione delle uve secche non trasformate » è modificato come segue : a) la parte « Requisiti di qualità e classificazione delle uve secche non trasformate » è preceduta dai termini « parte A »; b) aggiungere in fondo la « Parte B — Regquisiti di qualità e classificazione delle uve secche Moscatel non trasformate » che figura nell’allegato I del presente regolamento. 5. All’allegato III « Norme minime di qualità per le uve secche » è aggiunta la parte « C. Uve secche Moscatel », che figura nell’allegato II del presente regolamento. 6. All’allegato IV « Formulario di controllo » è inserito, al termine, il punto « C. Per le uve secche Moscatel » che figura nell’allegato III del presente regolamento. Articolo 2 Iì presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.