N. L 1/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 1. 90 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1989 che stabilisce, per il -1990, il bilancio di: previsione per le piante vive e i prodotti della - floricoltura (90/1/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare: l’articolo 251, paragrafo 1, i considerando che, a norma dell’articolo 251,' paragrafo 1 dell’atto di adesione, all’inizio di ogni campagna viene stabilito un bilancio di previsione per ciascuno dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applica- bile agli scambi (MCS) ; che, date le modalità di commer- cializzazione di tali prodotti nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura e tenuto conto in particolare della mancanza di una campagna di commercializzazione, è opportuno assumere come periodo l’anno civile ; considerando che il bilancio di previsione è stabilito per il periodo 1° gennaio-31 dicembre 1990 in funzione delle previsioni di produzione e di consumo ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il bilancio di previsione di cui all’articolo 251, paragrafo 1 dell’atto di-adesione, relativo ai prodotti del settore-delle piante vive e dei prodotti della floricoltura soggetti -al meccanismo complementare applicabile agli scambi (MCS) - importati in Portogallo. nel periodo 1° gennaio-31 dicembre 1990 è stabilito in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione