N. L 115/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 5. 87 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1207/87 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 che stabilisce modalità comuni di controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’in- tervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 5 e l’articolo 8, paragrafo 3 nonché le corri- spondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi ad organizzazioni comuni di mercato nel settore dei prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEE) n. 2151/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo al territorio doga- nale della Comunità (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo definisce in maniera precisa il « territorio doganale » della Comunità ; che è opportuno utilizzare tale definizione ai fini della certezza del diritto ; che occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1687/76 della | Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1093/87 ($) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 223/77 della Commissione, del 22 dicembre 1976, che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplifica- zione del regime del transito comunitario (*), modificato ‘da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3399/85 (?), estende il regime semplificato di transito comunitario per ferrovia ai trasporti di merci in grandi contenitori ; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1687/76 per tener conto di tale estensione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1181/87 (*) reca fissazione delle modalità comuni di appli- cazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli, che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1687/76 per tener conto delle disposizioni di cui al rego- lamento (CEE) n. 2220/85; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, !) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (®) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 25. ) GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. ì. 4 GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. () GU n. L 106 del 22. 4. 1987, pag. 14. () GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. GU n. L 322 del 3. 12. 1985, pag. 10. % GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. () GU n. L 113 del 30. 4. 1987, pag. 31. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1687/76 è modificato come segue : 1) All’articolo 3, paragrafo 1 il testo della lettera a), punto 1 è sostituito dal seguente testo : « 1. che hanno lasciato tal quale il territorio doga- nale della Comunità quale definito dall’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2151/84 del Consiglio (') ; ai fini dell’applicazione del presente regolamento le forniture di prodotti destinati esclusiva- mente ad essere consumati a bordo di piattaforme di perforazione o di estrazione, comprese altre unità tecniche che forniscono i relativi servizi sussidiari, situate entro i limiti della piattaforma continentale europea o della piattaforma continentale della parte non europea della Comunità, ma al di là di una zona di tre miglia a partire dalla linea di base che serve a misurare la larghezza delle acque marittime territoriali di uno Stato membro, sono considerate come uscite dal territorio doganale della Comunità, oppure () GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 1.» 2) All’articolo 3, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : «2.  Per i prodotti destinati ad essere consegnati in un porto d’imbarco specifico della Comunità a titolo di aiuto alimentare, lo Stato membro nel quale è situato tale porto adotta le misure necessarie per controllare se il prodotto lasci il territorio doganale della Comunità in partenza da tale porto. Se i prodotti non lasciano il territorio doganale della Comunità nei tre mesi succes- sivi alla data alla quale è stata fornita alle autorità competenti la prova della consegna di cui al paragrafo 1, lettera e), lo Stato membro interessato ne informa la Commissione comunicandole tutte le informazioni disponibili sui motivi della mancata esportazione. » 3) Ill testo dell’articolo 9 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 9 1.  Qualora, dopo l’espletamento delle formalità doganali di esportazione i prodotti siano assoggettati ad uno dei regimi previsti al titolo IV, sezione I del rego- lamento (CEE) n. 223/77 per essere avviati ad una stazione di destinazione o ad un destinatario fuori del territorio doganale della Comunità, essi sono da consi- derarsi esportati a partire dal momento in cui vengono sottoposti a detto regime.