N. L 39/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 2. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 341/89 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3711/88 che fissa, per la campagna 1988/1989, il massimale indicativo per l’importazione in Portogallo di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 251, considerando che, a norma dell’articolo 249 dell’atto di adesione, l’olio d’oliva è soggetto al meccanismo comple- mentare applicabile agli scambi (MCS) ; che l’articolo 251 dello stesso atto dispone che, in linea di massima, all’i- nizio di ogni campagna di commercializzazione venga elaborato un bilancio in funzione delle previsioni di produzione e di consumo in Portogallo di olio d’oliva ; che il massimale indicativo fissato si basa su siffatto bilan- cio ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3711/88 della Commissione (') ha fissato il massimale indicativo per la campagna 1988/1989 ; che tale regolamento ha inoltre limitato per ogni trimestre il quantitativo per il quale possono essere chiesti titoli MCS ; considerando che per facilitare l’approvvigionamento del Portogallo durante una campagna deficitaria è opportuno sopprimere il limite trimestrale introdotto dal regola- mento (CEE) n. 3711/88; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3711/88 è sostituito dal testo seguente : | « Articolo 1 Îl massimale indicativo per le importazioni in Porto- gallo di olio d’oliva dei codici NC 1509 e 1510 00 proveniente dagli altri Stati membri è fissato per il periodo compreso tra il 1° novembre 1988 e il 31 ottobre 1989 a 6 000 t.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1989. () GU n. L 325 del 29. 11. 1988, pag. 40. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione