17.3.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 79/27 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2002 che dichiara la compatibilità di una concentrazione con il mercato comune e con l'accordo sul SEE (Caso COMP/M.2698 — Promatech/Sulzer) [notificata con il numero C(2002) 2807] (Il testo in lingua inglese è l'unico facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/251/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio comune europeo, in particolare l'ar- ticolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, sul controllo delle concentrazioni tra imprese ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (?), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2 e l'articolo 22, paragrafo 3, vista la decisione della Commissione del 16 aprile 2002 di aprire un procedimento su questo caso, previa consultazione del comitato consultivo in materia di concentrazioni (), vista la relazione finale del consigliere-auditore su questo caso (*), considerando quanto segue: I. INTRODUZIONE (1) In data 7, 11, 18, 19 e 21 dicembre 2001, la Commis- sione ha ricevuto una richiesta congiunta di rinvio () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. () GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1. () GU C 67 del 17.3.2004. () GU C 67 del 17.3.2004. a norma dell'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 4064/ 89 («regolamento sulle concentrazioni»), da parte di Spagna, Italia, Gran Bretagna, Germania e Francia rispet- tivamente, riguardo alla proposta di concentrazione attraverso la quale l'impresa Promatech SpA (Promatech) avrebbe acquisito la divisione di macchine tessili (Sulzer Textile) dell'impresa Sulzer Ltd. In data 11 e 13 febbraio 2002 sono pervenute due richieste analoghe di Porto- gallo e Austria rispettivamente. La Commissione ha accertato che tali richieste soddi- sfano i requisiti stabiliti nell'articolo 22, paragrafo 3, del regolamento sulle concentrazioni. Le autorità degli Stati membri firmatari avevano inviato alla Commissione la documentazione a loro disposizione, rappresentata prin- cipalmente dalle dichiarazioni delle parti e dai risultati delle indagini preliminari. Tali informazioni sono state successivamente integrate dalle parti coinvolte nell'opera- zione. Dopo un attento esame della proposta di concentra- zione, la Commissione ha concluso che l'operazione sollevava forti dubbi in termini di compatibilità con il mercato comune e con l'accordo SEE. La Commissione ha identificato seri motivi di preoccupazione per la concorrenza sul mercato delle macchine per tessere a pinze o, in seconda istanza, sul mercato ulteriormente segmentato delle macchine a pinze negative esistente in FEuropa occidentale, vale a dire negli Stati membri del SEE e in Svizzera. Il 16 aprile 2002, la Commissione ha perciò avviato un procedimento su questo caso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) e 22, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 57 dell'accordo SEE.