N. L 387/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 4130/87 della Commissione del 9 dicembre 1987 che determina le condizioni d’ammissione dell’uva da tavola della varietà «Empereur» (Vitis vinifera c.v.) nella sottovoce 0806 10 11 della nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica e alla tariffa doganale comune (!), in - particolare l’articolo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa doganale comune (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3529/87 (3), ha stabilito la tariffa doganale comune sulla base della nomenclatura della convenzione del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali; considerando che, sulla base del regolamento (CEE) n.> 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomen- clatura della tariffa doganale comune (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (5), il regolamen- to (CEE) n. 3034/79 della Commissione (5), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, ha determinato le condizioni di ammissione dell’uva fresca da tavola della varietà «Empereur» (Vitis vinifera c.v.) nella sottovoce 08.04 A I a) | della tariffa doganale comune: considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/ 87 ha ° abrogato e sostituito, da un lato, il regolamento (CEE) n. 950/68 adottando la nuova nomenclatura tariffaria e stati- stica (nomenclatura combinata) basata sulla convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci e, dall’altro, il regolamento (CEE) n. 97/69; che è opportuno, di conseguenza, per ragioni di chiarezza, sostituire il regolamento (CEE) n. 3034/77 con un nuovo regolamento che riprenda la nuova nomenclatura nonché la nuova base giuridica; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 prevede nella sottovoce 0806 10 11 della nomenclatura combinata l’uva fresca da tavola della varietà «Empereur» (Vitis vinifera c.v.); che l’ammissione in detta sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie adottate nella materia; che, per assicurare un’applicazione uniforme della nomenclatura combinata, sono necessarie opportune disposizioni per fissare tali condizioni; (1) GU n. L 256 del 23. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 336 del 26. 11. 1987, pag. 3. (*) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (5) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1. (6) GU n. L 341 del 31. 12. 1979, pag. 20. considerando che l’identificazione del prodotto precitato presenta talune difficoltà; che tale identificazione può essere facilitata considerevolmente se i paesi esportatori forniscono p p ' l’assicurazione che la merce esportata è conforme alla designazione del prodotto in questione; che è pertanto opportuno che un prodotto per poter essere ammesso nella sottovoce sopra specificata sia accompagnato da un certifi- cato di autenticità che, essendo rilasciato da un organismo che agisce sotto la responsabilità del paese esportatore, fornisca tale assicurazione; considerando che è opportuno determinare il modello del certificato in questione nonché le condizioni del suo impiego; che, d’altronde, occorre prevedere disposizioni che permet- tano alla Comunità di controllarne le condizioni di rilascio; che è pertanto necessario che l’Organismo emittente assuma determinati impegni; | considerando che il certificato di autenticità deve essere redatto in una delle lingue ufficiali della Comunità, come pure, sel del caso, in una lingua ufficiale del paese d’espor- tazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura, ‘ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’ammissione nella sottovoce 0806 10 11 della nomenclatu- ra combinata dell’uva fresca da tavola della varietà «Empe- reur» {(Vitis vinifera c.v.) è subordinata alla presentazione di un certificato di autenticità rispondente alle esigenze definite nel presente regolamento. i Articolo 2 1. _ Il certificato, conforme al modello figurante nell’alle- gato I, è stampato e redatto in una delle lingue ufficiali della Comunità economica europea come pure, all’occorrenza, in una lingua ufficiale del paese d’esportazione. Il formato del certificato è di circa 210 x 297 mm. La carta da utilizzare è una carta di cplore bianco pesante almeno 40 g per ogni metro quadrato. 2. Ogni certificato è contraddistinto da un numero d’ordine attribuito dall’organismo emittente.