N. L 371/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12.: 87 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 3963/87 DELLA COMMISSIONE - del 23 dicembre 1987 che proroga il controllo comunitario delle importazioni di taluni prodotti originari del Giappone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (®), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, previa consultazione nell’ambito del comitato previsto dal suddetto regolamento, considerando che il regolamento (CEE) n. 653/83 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4088/86 (*), ha istituito , sino al 31 dicembre 1987, un controllo comunitario a posteriori delle importa- zioni di taluni prodotti originari del Giappone ; considerando che è necessario continuare a mantenere per l’anno 1988 una sorveglianza a posteriori delle importa- zioni dei prodotti ripresi in allegato, originari del Giap- pone ; considerando che le ragioni che sono alla base del regola- mento (CEE) n. 653/83 restano valide per l’essenziale e che è pertanto opportuno prorogare il regime di controllo previsto per i prodotti che figurano nell’allegato di detto regolamento ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 653/83 la data del 31 dicembre 1983 è sostituita dal 31 dicembre 1988. Articolo 2 La lista dei codici Nimexe in allegato -al regolamento (CEE) n. 653/83 è modificata in base alla tabella di cui in allegato. Àrticolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1987. n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. n. L 77 del 23. 3. 1983, pag. 8. n. L3 71 del 31. 12. 1986, pag. 60. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione