L 6/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.1.2005 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 gennaio 2005 recante modifica della decisione 2001/881/CE che stabilisce l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che aggiorna le modalità relative ai controlli che devono essere effettuati dagli esperti della Commissione [notificata con il numero C(2004) 5598] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/13/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 6, para- grafo 2, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (?), in particolare l’arti- colo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) — È indispensabile disporre di frontiere sicure in grado di impedire l’ingresso di organismi potenzialmente nocivi sia per la sanità pubblica sia per la salute degli animali; inoltre l’Ufficio alimentare e veterinario della Commis- sione deve controllare la corretta attuazione delle norma- tive comunitarie. (!) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1). (2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) — La decisione 2001/881/CE(3) della Commissione stabili- sce la frequenza delle ispezioni che la Commissione deve eseguire presso i posti d’ispezione frontalieri nella Comu- nità, in particolare per quanto riguarda il controllo delle infrastrutture, delle attrezzature e del funzionamento del posto d’ispezione frontaliero. (3) A seguito dell’introduzione, con la _ decisione 2001/812/CE della Commissione (*), di parametri armo- nizzati per le infrastrutture dei posti d’ispezione fronta- lieri, la maggior parte dei posti d’ispezione frontalieri soddisfa ora i requisiti minimi con riguardo a tali infra- strutture. (4) — L’efficacia dei controlli sulle importazioni dipende sia dalla disponibilità di infrastrutture adeguate, sia dalla cor- retta applicazione delle procedure stabilite nel quadro della normativa sui controlli veterinari; le missioni con- dotte dall’Ufficio alimentare e veterinario dovrebbero ora essere principalmente incentrate su queste ultime. (5) _ Il regolamento (CE) n. 745/2004 della Commissione (°) recante misure per le importazioni di prodotti di origine animale per il consumo personale fissa un quadro giuri- dico per l’esecuzione da parte degli Stati membri di con- trolli presso tutti i punti di ingresso nella Comunità in aggiunta ai controlli presso i posti d’ispezione frontalieri nell’ambito del regime di controlli veterinari. Anche tali controlli condotti al di fuori dei posti d’ispezione fronta- lieri devono essere monitorati dall’Ufficio alimentare e veterinario. (3) GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 44. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/608/CE (GU L 274 del 24.8.2004, pag. 15). (4) GU L 306 del 23.11.2001, pag. 28. (°) GU L 122 del 26.4.2004, pag. 1.