N. L 296/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 10. 90 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 1990 | che modifica la decisione 86/138/CEE concernente un progetto dimostrativo in previsione dell’istituzione di un sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo e che definisce la dotazione finanziaria per l’ultimo biennio operativo di detto sistema (90/534/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che con la decisione 86/138/CEE ($) è stato istituito un progetto dimostrativo per un periodo limitato di cinque anni in previsione dell’eventuale introduzione di un sistema comunitario per la raccolta d’informazioni sui vari aspetti. connessi alla sicurrezza dei prodotti di consumo implicati in incidenti e, in particolare, sul ruolo svolto dal prodotto, dalla vittima e dal loro ambiente nel corso dell’incidente; che tali informazioni rivestono grande importanza per la protezione del consumatore ; considerando che l’articolo 3 di detta decisione prevede una dotazione per l’esecuzione del progetto nei primi tre anni ; che il Consiglio dovrebbe ancora decidere in merito alla dotazione finanziaria necessaria per l’ultimo biennio, basandosi su una relazione della Commissione relativa all’esperienza acquisita nei primi due anni di attuazione del progetto ; considerando che la Commissione ha presentato tale rela- zione al Consiglio in data 23 gennaio 1989; considerando che, ai fini della reimpostazione del progetto, che è necessaria per il conseguimento degli obiettivi previsti, e ai fini di un miglior funzionamento dello stesso negli ultimi anni di attuazione, occorre da un lato considerare l’esercizio 1989 come anno di transizione, senza valore effettivo per il computo del periodo di cinque anni previsto per la durata del progetto e, dall’al- tro, modificare talune disposizioni della decisione 86/138/ CEE ; considerando che il progetto va riveduto in modo tale da affidare agli Stati membri il compito di gestire la raccolta dei dati, il loro sfruttamento e sintesi, nonché la sua valu- tazione a livello nazionale ; considerando che la Commissione dovrebbe limitarsi a definire a priori la metodologia per la raccolta dei dati e le basi per una valutazione armonizzata ed effettuare a poste- 300 del 29. 11. 1989, pag. 14. ) GU n. € É') GU n. C 231 del 17. 9. 1990. () GU n. C 62 del 12. 3. 1990, pag. 21. () GU n. L 109 del 26. 4. 1986, pag. 23. riori lo sfruttamento, la sintesi e la diffusione dei risultati a livello comunitario ; considerando tuttavia che per la raccolta e i lavori effet- tuati gli Stati membri devono continuare a beneficiare di un finanziamento comunitario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 86/138/CEE è modificata come segue : 1) All’articolo 1, paragrafo 1, i termini «cinque anni » sono sostituiti dai termini «sei anni ». 2) l testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Gli Stati membri raccolgono le informazioni di cui all’allegato 1 secondo le modalità ivi previste nei detta- gli.» 3) Il testo dell’articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 L’importo massimo stimato necessario per la partecipa- zione della Comunità all’esecuzione del progetto negli anni 1990 e 1991 ammonta a 4,9 milioni di ecu. La ripartizione indicativa di questo importo figura nell’allegato IL » 4) l testo dell’articolo 4 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 4 1. La Commissione provvede alla coerenza e al coordinamento del progetto e alla sua attuazione da parte degli Stati membri. Il coordinamento è assicurato in collegamento con il comitato di cui all’articolo 7. 2. Gli Stati membri sfruttano direttamente i dati nazionali raccolti e presentano alla Commissione rela- zioni annuali contenenti una sintesi e una valutazione a livello nazionale dei risultati ottenuti. La Commissione definisce la metodologia per la raccolta dei dati da parte degli Stati membri e stabilisce i principi per uniformare le relazioni nazionali di sfrut- tamento dei dati, assicurandone opportunamente lo sfruttamento, la sintesi e la diffusione a livello comuni- tario.