L 300/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.9.2004 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2004/658/PESC DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2004 sulle disposizioni finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Agenzia europea per la difesa IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) — Le modalità e le disposizioni finanziarie di cui all’allegato vista l’azione comune 2004/551/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa alla creazione dell’Agenzia europea per la difesa (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L’azione comune 2004/551/PESC prevede che il Consi- glio, deliberando all’unanimità, adotti le disposizioni fi- nanziarie applicabili al bilancio generale. Tali disposizioni sono riesaminate e modificate, ove necessario, dal comi- tato direttivo entro un anno dall’adozione di detta azione comune. (2) Il comitato direttivo, nel riesaminare dette disposizioni, dovrebbe rispettare le disposizioni della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle pro- cedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (?), e dovrebbe inoltre trattare la questione dei contratti che l’Agenzia deve concludere nei settori che non rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2004/18/CE e in cui uno Stato membro può adottare misure nazionali ai sensi dell’articolo 296 del TCE. (3) — L’azione comune 2004/551/PESC prevede inoltre che, se necessario e fatta salva la pertinente normativa comuni- taria, il comitato direttivo adotti, su proposta del direttore esecutivo, le modalità per l’esecuzione e il controllo del bilancio generale, in particolare in materia di aggiudica- zione dei contratti. Îl comitato direttivo assicura, in par- ticolare, che siano tenute in debito conto la sicurezza dell’approvvigionamento e le esigenze legate alla tutela sia del segreto in materia di difesa sia dei diritti di pro- prietà intellettuale. (1) GU L 245 del 17.7.2004, pag. 17. () GU L 134 del 30.4.2004, pag. 114. non si applicano ai progetti e ai programmi ad hoc menzionati negli articoli 20 e 21 dell’azione comune 2004/551/PESC. Il comitato direttivo dovrebbe adope- rarsi per stabilire le disposizioni e le modalità per i pro- getti e i programmi ad hoc. (5) _ Il bilancio generale iniziale dell’Agenzia europea per la difesa per l’esercizio 2004 è incentrato sulle modalità di avvio e occorrerebbe prevedere senza indugio disposi- zioni finanziare volte a consentirne la regolare esecu- zione, DECIDE: Articolo 1 Le disposizioni finanziarie applicabili all’esecuzione e al con- trollo del bilancio dell’Agenzia europea per la difesa sono sta- bilite nell’allegato della presente decisione. Dette disposizioni finanziarie sono in vigore a decorrere dal 13 settembre 2004 fino alla data del riesame, della modifica o della conferma a norma dell’articolo 18, paragrafo 1, dell’azione comune 2004/551/PESC o fino al 31 dicembre 2005, se anteriore. Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 13 settembre 2004. Per il Consiglio Il presidente B. R. BOT