27.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 194/17 REGOLAMENTO (CE) N. 1636/1999 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1999 concernente l'autorizzazione di nuovi additivi e di nuovi impieghi di additivi nell'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1411/1999 della Commissione (?), in particolare l'articolo 9 undecies e l'articolo 3, (1) considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, possono essere autorizzati nuovi additivi o nuovi impieghi di additivi, tenuto conto del progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; (2) — considerando che, in deroga alla direttiva 70/524/CEE, la direttiva 93/113/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1993, relativa all'utilizzazione e alla commercializza- zione degli enzimi, dei microrganismi e di loro preparati nell'alimentazione degli animali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 97/40/CE (*), autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente l'uso e la commercializza- zione di enzimi, di microrganismi e di loro preparati; (3) — considerando che può essere concessa un'autorizzazione temporanea di nuovi additivi o di nuovi impieghi di additivi se, al livello consentito nell'alimentazione degli animali, ciò non produce effetti nocivi per la salute umana o degli animali o per l'ambiente né danneggia il consumatore alterando le caratteristiche del prodotto animale, se la loro presenza negli alimenti per animali può essere controllata e se è ragionevole ritenere, sulla base dei risultati disponibili, che essi producano un effetto positivo sulle caratteristiche di detti alimenti per animali o sulla produzione animale quando vengono incorporati in tali alimenti per animali; (4) — considerando che le disposizioni della direttiva 89/ 391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concer- nente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavora- tori durante il lavoro (*), e quelle delle relative direttive particolari, segnatamente la direttiva 90/679/CEE del Consiglio, del 26 novembre 1990, relativa alla prote- zione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'espo- sizione ad agenti biologici durante il lavoro (‘), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 97/65/CE (7), sono del tutto applicabili per quanto riguarda l'impiego e la manipola- zione, da parte di lavoratori, degli additivi negli alimenti per animali; (5) — considerando che dall'esame dei fascioli presentati dagli Stati membri a norma dell'articolo 3 della direttiva 93/ 113/CFE emerge che possono essere provvisoriamente autorizzati alcuni preparati appartenenti ai gruppi degli enzimi e dei microrganismi; (6) — considerando che il comitato scientifico dell'alimenta- zione animale ha espresso parere favorevole in merito all'innocuità di detti preparati; (7) — considerando che le misure previste del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 ] preparati appartenenti al gruppo «enzimi» elencati nell'allegato 1 del presente regolamento possono essere autorizzati, confor- memente alla direttiva 70/524/CEE, quali additivi nell'alimenta- zione degli animali alle condizioni specificate nello stesso alle- gato. Atrticolo 2 1 preparati appartenenti al gruppo «microrganismi» elencati nell'allegato II del presente regolamento possono essere auto- rizzati, conformemente alla direttiva 70/524/CEE, quali additivi nell'alimentazione degli animali alle condizioni specificate nello stesso allegato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1999. L 270 de L 164 de GU 1 14.12.1970, pag. 1. GU 13 GU L 334 del 3 GU 19 GU 12 .6.1999, pag. 56. 1.12.1993, pag. 17. .7.1997, pag. 21. 9.6.1989, pag. 1. 4 0 L 180 de L 183 de Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 374 del 31.12.1990, pag. 1. () GU L 335 del 6.12.1997, pag. 17. re