N. L 27/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 1. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 245/99 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3944/89 recante modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo,. visto il regolamento (CEE) n. 3210/89 del Consiglio, del 23 ottobre 1989, che stabilisce le norme generali d’appli- cazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi ('), in particolare l’articolo. 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 3944/89 della Commissione (®) ha stabilito le modalità d’applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli. freschi, in appresso denominato « MCS »; che detto regolamento stabilisce nell’allegato gli orga- nismi spagn011 abilitati al rilascio del « documento de salida » in caso di applicazione dell’articolo 5 del regola- mento (CEE) n. 3210/89 ; cte, in seguito ad -errori di trasmissione, è opportuno correggere l’allegato in esame ; considerando che le misure previste al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3944/89 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i-suoi elementi e direttamente apphcabﬂe in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1990. () GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 6. () GU n. L 379 del 28./12. 1989, pag. 20. Per la Commissione Ray MAC SHARRY - Membro della Commissione