11.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 366/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2108/2004 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1420/2004 della Commissione, del 4 agosto 2004, che stabilisce in quale misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate per il contingente di carni bovine congelate previsto dal regolamento (CE) n. 1203/2004 e stabilisce le norme amministrative di attribuzione di certi diritti di importazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), visto il regolamento (CE) n. 1203/2004 della Commissione, del 29 giugno 2004, relativo all’apertura e alla gestione di un con- tingente tariffario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (dal 1° luglio 2004 al 30 giugno 2005) (?), in particolare l’articolo 5, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1203/2004 fissa a 53 000 tonnellate il quantitativo del contingente per i prodotti del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 per i quali gli importatori della Comu- nità possono presentare domanda di diritti di importa- zione. (2) — Poiché i diritti di importazione oggetto di domanda hanno superato il quantitativo disponibile di cui all’arti- colo 1 del regolamento (CE) n. 1203/2004, il coefficiente di riduzione dei diritti oggetto di domanda è stato fissato a norma dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1420/2004 della Commissione (*) conformemente all’ar- ticolo 5 del regolamento (CE) n. 1203/2004. (3) _ A seguito della pubblicazione del suddetto coefficiente di riduzione, il Regno Unito e Malta hanno informato la Commissione che nelle comunicazioni delle domande di diritti di importazione da loro trasmesse alla Commis- sione conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, del re- golamento (CE) n. 1203/2004 figuravano certi errori di carattere amministrativo relativamente ai quantitativi di riferimento di cui all’articolo 3 dello stesso regolamento sulla base dei quali deve essere determinato il livello dei diritti d’accesso degli operatori al contingente. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1899/2004 della Commissione (GU L 328 del 30.10.2004, pag. 67). (2) GU L 230 del 30.6.2004, pag. 27. (3) GU L 258 del 5.8.2004, pag. 16. (4) — Compensando i quantitativi dichiarati in eccesso, da una parte, con i quantitativi dichiarati in difetto, dall’altra, si aumenta il coefficiente sulla base del quale si possono accettare le domande di diritti di importazione. (5) — Di conseguenza il coefficiente di riduzione di cui all’arti- colo 5 del regolamento (CE) n. 1203/2004 deve essere ricalcolato sulla base del quantitativo di riferimento com- plessivo rettificato. (6) - Va modificato di conseguenza il regolamento (CE) n. 1420/2004. (7)  Il livello di diritti di importazione per ciascun operatore che ha presentato domanda nel quadro del regolamento (CE) n. 1203/2004 dovrà essere tuttavia ricalcolato sol- tanto sulla base del nuovo coefficiente nei casi in cui l’operatore è ancora interessato a ricevere un maggior numero di diritti. Devono essere pertanto istituite norme adeguate. (8)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1420/2004 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 Ogni domanda di diritti di importazione presentata confor- memente alle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1203/2004 è soddisfatta a concorrenza del 14,96825 % dei diritti di importazione richiesti.» Articolo 2 Îl maggior numero di diritti di importazione conseguente al ricalcolo di tali diritti sulla base del coefficiente fissato dall’arti- colo 1 viene attribuito unicamente su richiesta dell’operatore interessato. Prima di tale attribuzione l’operatore interessato presenta, unitamente alla richiesta, una garanzia per i quantita- tivi in questione da calcolarsi mediante applicazione mutatis mutandis dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1203/2004. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.