8. 10. 86 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee N. L 285/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 3064/86 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2409/86 relativo alla vendita di burro all’intervento destinato ad essere incorporato negli alimenti composti per animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le regole generali relative alle misure d’intervento sul mercato del burro e della crema di latte ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n 3790/85 (?), in particolare l’articolo 7 bis, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2502/86(), in particolare l’articolo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 2409/86 della Commissione (*) prevede che, prima di essere incorporato negli alimenti composti per animali, il burro acquistato deve essere trasformato in burro concentrato ; che, per garantire che questa misura di smaltimento delle scorte possa essere quanto più efficace possibile, occorre preve- dere una prima formula in base alla quale il burro può essere concentrato o incorporato in miscela prima della fabbricazione di alimenti composti per animali nonché una formula alternativa in base alla quale il burro acqui- stato può essere denaturato mediante incorporazione, in una percentuale determinata, in sostanze biologiche d’ori- gine animale o grassi di recupero ; che tale diversifica- zione delle possibilità di utilizzazione del burro nell’am- bito della presente normativa deve consentire al burro di soddisfare le esigenze dei vari procedimenti di fabbrica- zione di alimenti per animali ; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2409/85; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2409/86 è modificato come segue : . L/ 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. . L 367 del 31. 12. 1985, pag. 5. . L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. . L 219 del 6. 8. 1986, pag. 8. . L 208 del 31. 7. 1986, pag. 29. CGCccGc 55555 1) All’articolo 3, primo comma, è soppressa la frase « che riforniscono l’industria alimentare ». 2) All’articolo 4, i termini « affinché venga incorporato » . sono sostituiti dai termini seguenti : «o in miscele di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), affinché venga incorporato, ». | 3) All’articolo 5, i termini « in burro concentrato » sono sostituiti dai seguenti : «in miscele di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o in burro concentrato ». 4) L’intestazione del titolo II è sostituita dal seguente testo : « Condizioni relative alla trasformazioneé del burro in burro concentrato o in miscele ». 5) All’articolo 6 : — il paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : «1.  Il burro attribuito deve essere integral- mente trasformato in un’impresa riconosciuta a tal fine, conformemente al paragrafo 3, dallo Stato membro sul territorio del quale essa è insediata, a) fatto salvo quanto disposto al paragrafo 2, in miscele destinate alla fabbricazione di alimenti composti per animali, denominate « premi- scele ; b) oppure, escluso qualsiasi altro trattamento o addizione e fatto salvo quanto disposto al para- grafo 2, in burro concentrato avente un tenore minimo di grassi del 99,8 % e deve fornire almeno 100 kg di burro concentrato per: — 122,5 kg di burro utilizzato, quando il tenore di grassi del burro venduto è pari o superiore all’82 %, \ — 125,5 kg di burro utilizzato, quando il tenore di grassi del burro venduto è infe- riore all’82 % »; — al paragrafo 2, il primo comma, in 11m1ne è sosti- tuito dal seguente testo : * Nel corso della trasformazione del burro in premiscela o in burro concentrato, con esclusione di qualsiasi altro trattamento che non sia la neutralizzazione, la disodorizzazione o l’addizione di antiossidanti, si possono incorporare, dopo questi trattamenti o eventuali addizioni, nello stesso stabilimento e in modo da garantirne una ripartizione omogenea, le seguenti sostanze per 100 kg di burro concentrato : » — al paragrafo 3, lettera c), i termini « burro concen- trato » sono sostituiti dai termini « burro concen- trato o della premiscela »;