N. L 289/4 Gazzetta ufficiale dellé Comunità europeev 22. 10. 88 : REGOLAMENTO {CEE) N. 3242/88 DEL CONSIGLIO del 18 ottobre 1988 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari di cavoli cinesi e di uve fresche da tavola, originari delle isole Canarie (1988/1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1391/87 del Consiglio, del 18 maggio 1987, relativo ad alcune modifiche del regime applicato alle isole Canarie (!), in particolare gli articoli 5, 6 e 10, ‘ vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1391/87 prevede agli articoli $ e 6 l’apertura di contingenti tariffari comunitari per l’importazione nella Comunità di : — 100 tonnellate di cavoli cinesi del' codice NC ex 070490 90 nel periodo dal 1° novembre al 31 dicembre e - — 100 tonnellate di uve fresche da tavola del codice NC ex 0806 10 15 nel periodo dal 1° gennaio al 31 marzo, originari delle isole Canarie ; considerando che se questi prodotti sono introdotti nella parte della Spagna compresa nel territorio doganale della Comunità essi beneficiano dell’esenzione dai dazi doga- nali e che non sono soggetti al rispetto del prezzo di rife- rimento ; che se questi prodotti sono introdotti nel Porto- gallo i dazi contingentali applicabili sono da calcolare sulla base delle disposizioni relative dell’atto di adesione ; che se questi prodotti vengono messi in libera pratica nel rimanente territorio doganale della Comunità, beneficiano della riduzione progressiva dei dazi doganali secondo il ritmo e alle condizioni previste dall’articolo 75 dell’atto di adesione, a condizione che per le uve fresche da tavola sia rispettato il prezzo di riferimento ; che per essere ammessi al - beneficio del contingente tariffario i prodotti in \ questione devono soddisfare talune condizioni di marca- tura e di etichettaggio quale prova della loro origine ; considerando che è necessario - garantire in particolare l’uguaglianza e la continuità di accesso a tutti gli impotrta- tori della Comunità ai predetti contingenti e l’applica- zione, senza interruzione, delle aliquote di dazio previste per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione e a tutti gli Stati membri fino all’esaurimento dei contingenti stessi ; che, tuttavia, trattandosi di contin- genti tariffari destinati a coprire un fabbisogno che non è possibile determinare con sufficiente precisione, non occorre prevedere la ripartizione tra gli Stati membri, ferma restando la possibilità di prelevare dai volumi contingentali le quantità corrispondenti al loro fabbisogno a condizione e secondo una procedura da determinare ; che tale metodo di gestione richiede una stretta collabora- zione tra gli Stati membri e la Commissione che deve, in particolare, poter seguire il grado di esaurimento dei volumi dei contingenti,ed informarne gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione delle quote attri- buite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi mempbri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. a) 1 dazi doganali all’importazione nella Comunità sono sospesi per i prodotti di seguito elencati, origi- nari delle isole Canarie, ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a lato : N Volume Dazio d’…:jì?ro Codice NC Designazione delle merci contingentale contingentale orcine (in (in %) 09.0437 ex 070490 90 | Cavoli cinesi, dal 1° novembre al 31 dicembre 1988 100 10,9 09.0435 ex 0806 10 15 | Uve fresche da tavola, dal 1° gennaio al 31 marzo 1989 100 5,4 () GU n. L 133 del 18. 5. 1987, pag. 5.