N. L 156/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 6. 88 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 13 aprile 1988 che concede il discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio delle Comu- nità europee per l’esercizio 1986 riguardante le sezioni I (Parlamento), II (Consiglio), III (Commissione), IV (Corte di giustizia), V (Corte dei conti) (88/337/CECA, CEE, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, — visto il trattato che istituisce la CECA e in particolare l’articolo 78 ottavo, — visto il trattato che istituisce la CEE e in particolare l’articolo 206 ter, — visto il trattato che istituisce la CEEA e in particolare l’articolo 180 ter, — visto il bilancio per l’esercizio finanziario 1986, — visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all’eser‘cizio 1986, — vista la relazione della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 1986 accompagnata dalle risposte delle istituzioni (doc. C2-265/87) (), i — vista la raccomandazione del Consiglio (doc. €2-11/88), — visti la relazione della commissione per il controllo di b11ancxo nonché i pareri della commis- sione per gli affari sociali e l’occupazione e della commissione per la gioventù, la cultura, llstruzxone l’informazione e lo sport (doc. A2-19/88), 1. constata che le entrate e le spese autorizzate per l’esercizio 1986 ammontavano a: ECU ECU — Entrate 35 177 256 722 — Stanziamenti per impegni : — stanziamenti autorizzati nel bilancio generale 36 052 214 064 — stanziamenti residui dell’esercizio 1985 o sussistenti in seguito a disimpegni nel corso dell’esercizio 1986 2 244 565 171 ‘ — stanziamenti corrispondenti alle entrate 38 298 247 883 relative alle prestazioni per conto terzi 1 468 648 — Stanziamenti per pagamenti . 35177 256 722 2. concede alla Commissione il discarico per l’esecuzione dei seguenti importi : ECU ECU a) Entrate , — Risorse proprie 32 683 368 650 - — Contributi finanziari 210 064 551 — Eccedenze disponibili 431 143 290 — Entrate varie 342 610 531 — Stanziamenti riportati dall’esercizio 1985 e annullati 355 681 498 — Utili di cambio 20 468 410 34 043 336 930 () GU n. C 336 del 15. 12. 1987, pag. 1.