10. 1. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 8/49 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1986 relativa a una procedura d’applicazione dell’articolo 85 del trattato CEE (1V/31.428 — 31.432 — Yves Rocher) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (87/14/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 85, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e. 86 del trattato (), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa e la notifica presentate il 15 geannio 1985 dall’impresa Yves Rocher, con sede a La Gacilly (Francia) concernente una rete di contratti tipo di distribuzione in franchising di prodotti cosmetici riguardante la Francia, la Germania, il Belgio, il Lussemburgo, i Paesi-Bassi, il Regno Unito e la Spagna, visto il contenuto essenziale della notifica (®, pubblicato in applicazione dell’articolo 19, paragrafo 3, del regola- mento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue : I 1 FATTI A. L’impresa (1) - La Società di studi applicati di chimica e di terapia (SECTA), Laboratoires de cosmétologie Yves () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 95 del 23. 4. 1986, pag. 3. (2) G) Rocher, con sede sociale e La Gacilly (Francia) figura fra i primi produttori europei di cosmetici. Il suo capitale sociale è detenuto per il 35 % dal gruppo familiare Yves Rocher e per il 65 % dalla Sanofi, filiale di Elf Aquitaine, nella quale i prodotti cosmetici rappresentano il 25 % del fattu- rato complessivo. Yves Rocher vende in 50 paesi e dispone all’estero di 15 filiali commerciali controllate al 100 %. Inizialmente, Yves Rocher vendeva la sua produ- zione tramite vendite per corrispondenza, ma a partire dal 1970 la società ha creato in sette Stati membri della Comunità (Francia, Germania, Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito e Spagna) una rete di dettaglianti affiliati denominati « centri di bellezza Yves Rocher », che vendono esclusiva- mente prodotti Yves Rocher. Il gruppo Yves Rocher conta circa 10 milioni di clienti per corri- spondenza e più di un migliaio di negozi affiliati, dei quali poco più di 600 in Francia. Il loro fattu- rato annuo medio è inferiore a 300 000 ECU. Yves Rocher gestisce anche per proprio conto alcuni negozi pilota. B. Il prodotto e il mercato La nozione di prodotto cosmetico in senso lato, ossia di prodotto destinato alle cure di bellezza, raggruppa 42 grandi famiglie di prodotti, per un totale di 100 000 articoli circa. Questa diversifica- zione estrema risulta dalla diversità dei bisogni del