20.5.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 127/17 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 2005 sulla proroga del mandato del Gruppo europeo sull’etica nelle scienze e nelle nuove tecnologie (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2005/383/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) Nel novembre 1991, la Commissione ha deciso di inte- grare la dimensione etica nel processo decisionale per le politiche comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico istituendo il Gruppo di consulenti per l’etica della biotec- nologia (GCEB). Il 16 dicembre 1997, la Commissione ha deciso di so- stituire il GCEB con il Gruppo europeo sull’etica nelle scienze e nelle nuove tecnologie (GEE), estendendo il mandato del gruppo a tutti i settori di applicazione della scienza e della tecnologia. Con decisione della Commissione del 26 marzo 2001, il mandato del GEE è stato prorogato di quattro anni e leggermente modificato per migliorare i metodi di lavoro del gruppo. Il GEE ha bisogno di nuovi metodi di lavoro per poter rispondere tempestivamente alle più rapide evoluzioni della scienza e della tecnologia, nonché di nuove compe- tenze per far fronte ad una più vasta gamma di applica- zioni della scienza e della tecnologia. La comunicazione della Commissione sulla raccolta e l’utilizzazione dei pareri degli esperti da parte della Com- missione: principi ed orientamenti [COM(2002) 713] ri- leva che «è particolarmente opportuno ricorrere ad inviti aperti quando si tratta di questioni sensibili e quando è probabile che i gruppi siano destinati a durare per un certo periodo di tempo». (6) — Poiché l’attuale mandato del GEE scade il 25 marzo 2005, la presente decisione sostituisce il mandato alle- gato alla comunicazione alla Commissione del 26 marzo 2001 [C(2001) 691], HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 La Commissione decide di prorogare di quattro anni il mandato del Gruppo europeo sull’etica nelle scienze e nelle nuove tecno- logie (GEE). Articolo 2 Funzioni Il GEE fornisce alla Commissione consulenza su questioni di carattere etico relative alle scienze e alle nuove tecnologie, sia su richiesta della Commissione che di propria iniziativa. Il Par- lamento e il Consiglio possono segnalare alla Commissione questioni da essi ritenuti di notevole rilevanza etica. La Com- missione, nel richiedere il parere del GEE, stabilisce il termine entro il quale tale parere deve essere formulato. Articolo 3 Composizione — Designazione — Nomina 1. I membri del GEE sono nominati dal presidente della Commissione.