28. 7. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L- 218/9. ‘ REGOLAMENTO (CEE) N. 2280/89 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1989 ’ relativo all’aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto con il regolamento (CEE) n. 4186/88 per taluni prodotti laminati piatti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che: istituisce la Comunità economica- europea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 4186/88 (), il Consiglio ha aperto per taluni. prodotti laminati piatti del codice NC ex-72261091, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre.1989, un contingente tariffario comunitario a dazio zero, il cui volume è stato fissato a 600 t; considerando che dai dati più recenti riguardanti tale prodotto nell’anno del eontingente risulta che il supple- mento di fabbisogno di importazioni nella Comunità da paesi terzi ammonta nell’immediato a 500 t ; che pertanto occorre aumentare il volume del contingente di- detta quantità per tener conto del fabbisogno - constatato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il -volume del contingente tariffario comunitario. aperto con il regolamento {(CEE) n. 4186/88 per taluni prodotti laminati piatti del codice NC ex 7226 10 91, è portato da - 600 a 1100 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio. 1989. () GU n. L’ 368 del 31. 12. 1988, pag. 24. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET