8. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 180/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è x una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1991 recante dodicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (91/325/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative, relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose ('), modificata da ultimo dalla direttiva 79/831/CEE (?), in particolare gli articoli 19, 20 e 21, considerando che la direttiva 88/379/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1988, per il ravvicinamento delle disposi- zioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (*), stabilisce all’ar- ticolo 16, paragrafo 3 che, dal termine di attuazione della suddetta direttiva, le direttive 73/173/CEE del Consiglio, del 4 giugno 1973, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imbal- laggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi (solven- ti) (), e 77/728/CEE del Consiglio, del 7 novembre 1977, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichetta- tura di pitture, vernici, inchiostri da stampa, adesivi ed affini (®), non sono più applicabili ; che è necessario intro- () GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. () GU n. L 259 del 15. 10. 1979, pag. 10. () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 14. () GU n. L 189 dell’11. 7. 1973, pag. 7. (5) GU n. L 303 del 28. 11. 1977, pag. 23. durre nell’allegato I della direttiva 67/548/CEE i limiti di concentrazione per le sostanze determinate in precedenza nelle direttive 73/173/CEE e 77/728/CEE; considerando che è necessario modificare il formato dell’allegato 1 della direttiva 67/548/CEE per includere i limiti di concentrazione stabiliti sulla base delle proprietà tossicologiche dei prodotti chimici pericolosi ; considerando che la Germania e la Danimarca hanno chiesto una modifica dell’etichettatura di un certo numero di sostanze e lo hanno notificato alla Commissione ai sensi dell’articolo 23 della direttiva 67/548/CEE ; considerando che l’esame dell’elenco delle sostanze peri- colose comprese in detto allegato I ha dimostrato che il detto elenco deve essere adattato alla luce delle attuali conoscenze scientifiche e tecniche ; considerando che per talune sostanze già classificate come «altamente tossiche » o «facilmente infiammabili» è necessario modificare il simbolo in conformità della clas- sificazione ; che i gas idrogeno, metano ed etano dovreb- bero essere classificati come «altamente infiammabili » con l’etichetta e la frase relativa ai rischi ; considerando che le versioni in spagnolo e portoghese non sono ancora state incluse negli allegati I, II, III, IV e VI; considerando che l’allegato III della direttiva 67/548/CEE contiene un elenco di frasi indicanti la natura dei rischi speciali attribuiti alle sostanze pericolose ; che è neces- sario introdurre nuove frasi combinate indicanti i rischi per la salute conseguenti ad un’esposizione prolungata e il rischio di cancro da inalazione ; che le sostanze ed i