10. 8. 91 N. L 222/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1991 | che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M043 — Magneti Marelli/CEAc) Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (91/403/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1985, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese ("), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, (2)  Nel 1989 Fiat ha realizzato un fatturato mondiale vista la decisione del 21 gennaio 1991 con la quale la consolidato di 33,294 miliardi di ecu. Il fatturato Commissione ha avviato la procedura nel presente caso, comunitario di Fiat nel medesimo anno è stato di 29,315 miliardi di ecu realizzati per il 63 % in dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di Italia. Il gruppo Fiat opera in particolare nel settore comunicare le loro osservazioni sulle obiezioni formulate delle autovetture e dei veicoli industriali, del dalla Commissione, macchinario agricolo, delle macchine per la costru- l . . . . l l zione stradale, degli accessori per automobili e delle visto il pa.rer.ezdel comitato consultivo in materia di componenti elettriche, nonché in numerosi altri concentrazioni (?), settori diversificati. Il controllo di CEAc dovrebbe considerando quanto segue : essere esercitato da Magneti Marelli, una controllata di Fiat che produce componeneti per l’industria | automobilistica e che nel 1989 ha realizzato un 1. NATURA DELL’OPERAZIONE fatturato mondiale di 2,560 miliardi di ecu. (3)  CEAc è um’impresa che produce batterie d’avvia- (1) l 10 dicembre 1990, in conformità dell’articolo 4 mento, batterie stazionarie e batterie trazione. Nel del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, è 1989 CEAc ha realizzato un fatturato mondiale di stato notificato un progetto di concentrazione 275 milioni di ecu e un fatturato comunitario di secondo il quale Sicind, controllata al 100 % di | 252 milioni di ecu. Fiat, avrebbe acquistato da Samag, controllata al 100 % di Alcatel Alsthom Compagnie Géndérale d’Electricité (Alcatel Alsthom), in precedenza nota ; sotto la denominazione di CGE, il 50,1 % delle II, CONTESTO DELL’ACQUISIZIONE (4) . L’operazione notificata rientra nell’« Accord cadre» () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1 ; versione rettificata : GU n. L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. , () GU n. C 209 del 10. 8. 1991, pag. 11. azioni della Compagnie européenne d’Accumula- teurs (CEAc). Attualmente Samag detiene il 98,4 % delle azioni di CEAc. II. LE PARTI stipulato tra Fiat e Alcatel Alsthom e contenente i seguenti elementi principali :