21. 10. 88 Gazzetta ufficialé delle Comunità europee N. L 288/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 3225/88 DEL CONSIGLIO del 17 ottobre 1988 che stabilisce le norme generali relative al sistema del prezzo minimo all’importazione per determinate ciliegie trasformate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto” il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 - febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (®, in particolare l’articolo 9, paragrafo 5 visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87 (‘) in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, ‘ vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 426/86 prevede, . per determinate ciliegie trasformate, l’applicazione di un prezzo minimo all’importazione per ciascuna campagna di commercializzazione ; che occorre stabilire le relative norme generali ; considerando che a seguito dell’attuale situazione mone- taria il prezzo minimo fissato in ECU e convertito in moneta nazionale in base al tasso rappresentativo non determina un livello di prezzi identico in tutta la Comu- nità ; che da ciò ne potrebbe derivare una distorsione della concorrenza negli scambi ; che tale rischio potrebbe essere evitato applicando un coefficiente monetario all’atto della conversione dell’ECU in moneta nazionale ; considerando che la tassa di compensazione si applica quando per un prodotto non viene rispettato il prezzo minimo all’importazione ; che in tal. caso la tassa di compensazione da riscuotere deve essere pari alla diffe- renza tra il prezzo all’importazione e il prezzo minimo, . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 17 ottobre 1988. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. ) GU n. L1 53 del 13. 6. 1987, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: - Articolo 1 1. Il prezzo minimo all’importazione per le ciliegie trasformate di cui all’allegato I, parte B del regolamento (CEE) n. 426/86 è fissato prima dell’inizio della campagna di commercializzazione. 2. l prezzo minimo all’importazione può essere fissato per i prodotti in imballaggi immediati aventi un peso netto determinato. 3. AI fine di evitare distorsioni negli scambi tra gli Stati membri, la Commissione può fissare un coefficiente monetario per adeguare il prezzo minimo espresso in moneta nazionale. Articolo 2 Il prezzo minimo all’importazione da rispettare è quello applicabile il giorno dell’accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica. Articolo 3 + 1. Se il prezzo all’importazione è inferiore al prezzo minimo di cui all’articolo 2, viene riscossa una tassa di compensazione di importo pari alla differenza tra i due prezzi. 2 La Commissione adotta le modalità relative alla fissazione del prezzo all’importazione, secondo la proce- dura prevista all’articolo 22 del regolamento (CEE) n 426/86. ' - Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore l’ottavo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS