N. L '137/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 6. 93 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1993 che stabilisce i criteri per la classificazione dei paesi terzi in riferimento _ all’influenza aviaria e alla malattia di Newcastle (93/342/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE (®, in particolare l’arti- colo 22, paragrafo 2, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi ' di carni fresche di volatili da cortile (*), modificata dalla direttiva 92/116/CEE (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, considerando che il pollame, le uova da cova e le carni di pollame devono provenire da paesi terzi indenni dall’in- fluenza aviaria e dalla malattia di Newcastle; che è pertanto necessario fissare i criteri di classificazione di detti paesi terzi ; considerando che i criteri per i paesi terzi devono essere fissati tenendo conto delle norme dettate per gli Stati membri dalle direttive 92/40/CEE (%) e 92/66/CEE (); considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Ai fini della presente decisione si intende per: a) « influenza aviaria », l’infezione definita al capitolo 1 dell’allegato A ; !) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. é. ) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54. . ) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 35. ‘ GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. i1. ) GU n. L 167 del 22. 6. 1992, pag. ì. () GU n. L 260 del S. 9. 1992, pag. 1. b) « malattia di Newcastle », l’infezione definita al capitolo II dell’allegato A ; c) « vaccino -‘riconosciuto », qualsiasi vaccino contro la malattia di Newcastle che soddisfa i criteri di cui all’al- . legato B; d) « vaccinazione di emergenza », la vaccinazione effet- tuata per contenere la diffusione della malattia dopo l’insorgenza di uno o più focolai ed eseguita : i) contro l’influenza aviaria, utilizzando qualsiasi vaccino ; i ii) contro la malattia di Newcastle, utilizzando vaccini non riconosciuti ; e) « politica di eradicazione dell’infezione », l’applicazione, in presenza di focolai dell’influenza aviaria o della malattia di Newcastle, delle misure previste all’alle- gato C; i f) «branco commerciale» o un branco costituito da almeno 200 volatili o qualsiasi altro branco da cui il pollame, le uova da cova o la carne possono essere esportati nella Comunità. Articolo 2 Un paese terzo è considerato paese indenne dall’influenza aviaria o dalla malattia di Newcastle, quando sia conforme ai seguenti criteri generali : a) disporre di una struttura generale di polizia sanitaria che consenta un adeguato controllo degli allevamenti di pollame ; b) prevedere nella propria legislazione l’obbligo di denun- ciare i casi di influenza aviaria e di malattia di New- castle per tutte le specie volatili e per tutti gli uccelli in cattività ;