26. 9. 87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (!), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (?, in particolare l’arti- colo 21 bis, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e de fibra (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione, in particolare l’articolo 20 bis, consideando che, alla luce dell’evoluzione delle cono- scenze scientifiche e tecniche, è opportuno modificare l’allegato I1 della direttiva 66/401/CEE e l’allegato II della direttiva 69/208/CEE onde perfezionare le norme alle quali devono rispondere le sementi di talune specie di piante foraggere e di piante oleaginose e da fibra per quanto riguarda il tenore massimo di sementi di Rumex spp. diverse da Rumex acetosella e, per le specie di piante foraggere, da Rumex maritimus ; | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 273/43 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1987 i che modifica le direttiva 66/401/CEE e 69/208/CEE del Consiglio, relative alla commercializzazione rispettivamente delle sementi di piante foraggere e delle sementi di piante oleaginose e da fibra . . (87/480/CEE) Festuca pratensis ° S(n) Festuca rubra S(n) Lolium multiflorum Ss(n) Lolium perenne S(n) Lolium x boucheanum P S) Phalaris aquatica 5 Hedysarum coronarium 5 Lupinus albus i 5(n) Lupinus angustifolius . S(n) Lupinus luteus 5(n) Medicago lupulina | 10 Medicago sativa 10 Medicago Xx varia 10 Onobrychis viciifolia 5 Pisum sativum ° S(n) Trifolium alexandrinum aa 10 ‘’Trifolium incarnatum 10 Trifolium pratense i 10 Trigonella foenum-graecum | R] Vicia faba ‘S(n) Vicia pannonica | | S(n) Vicia sativa S(n) Vicia villosa i S(n) Brassica napus var. napobrassica i 5 Brassica oleracea convar. acephala var. i medullosa + var. viridis 10 Raphanus sativus var. oleiformis 5. considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 66/401/CEE è modificata come segue : 1. Per quanto riguarda le specie elencate nella seguente colonna di sinistra, le indicazioni contenute nella colonna 14 della tabella che figura nell’allegato II, - parte I, punto 2 A sono sostituite dalle indicazioni di cui alla seguente colonna di destra : Alopecurus pratensis S(n) Arrhenatherum elatius S(n) Dactylis glomerata S(n) Festuca arundinacea S(n) Festuca ovina S(n) () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39. () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. 2. Per quanto riguarda le specie elencate nella seguente colonna di sinistra, le indicazioni contenute nella colonna 4 della tabella che figura nell’allegato. II, parte II, punto 2 A sono sostituite dalle indicazioni di cui - alla seguente colonna di destra : Alopecurus pratensis Arrhenatherum elatius Dactylis glomerata Festuca arundinacea Festuca ovina Festuca pratensis Festuca rubra Lolium multiflorum Lolium perenne i Lolium x boucheanum Phalaris aquatica Hedysarum coronarium Lotus corniculatus Lupinus albus . Lupinus angustifolius Lupinus luteus Medicago sativa Medicago x varia Onobrychis  viciifolia bhbuwutwbNhNNnNNwWw NNNMNNMNNNNNDN N