14. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 72/15 REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N. 680/87 DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1860/76 che stabilisce il regime applicabile al personale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, relativo all’istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (!), ‘in particolare l’articolo 17, visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1860/76 del ‘Consiglio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime - applicabile al personale della. Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (?), modificato, da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 510/82 (3), vista la -proposta déella Commissione, considerando che spetta al Consiglio, su proposta della Commissione, modificare detto regime ; considerando che occorre assimilare- maggiormente il regi- me del personale della Fondazione, in appresso denominato «regime», a quello degli agenti temporanei delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo .2,. secondo comma, del regime è sostituito dal testo seguente: «Il contratto concluso per una durata determinata non può superare cinque-anni; l’assunzione a durata deter- minata può essere rinnovata una sola volta a durata (!) GU n. L 139 del 30. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 214 del 6. 8. 1976, pag. 24. (3) GU n. L 64 dell’8. 3. 1982, pag. 15. determinata. Ogni ulteriore rinnovo diventa a durata indeterminata. ». Articolo 2 La tabella che figura all’articolo 4, terzo comma, del regime è sostituita dalla tabella seguente: «Categoria Grado Funzione tipo A A 4 } . e Amministratore principale AS A 6 } Amministrat A7 mministratore A8 Amministratore aggiunto B B1 ‘Assistente principale B 2 Assistente Assistente tecnico B3 Assistente di segreteria B 4 Assistente aggiunto Assistente tecnico aggiunto B5 Assistente di segreteria aggiunto C C1 Segretario principale Commesso principale C 2-} |”Segretario stenodattilografo C3 Commesso C4 } Dattilografo C5 Commesso aggiunto D DI Capogruppo D2 } s D3 Agente qualificato D 4 Agente non qualificato » Articolo 3 Il testo-dell’articolo $, terzo comma, del regime è sostituito dal testo seguente: i «L’agente assegnato ad un posto corrispondente ad un grado superiore a quello per il quale è stato assunto beneficia, nel nuovo grado, dell’anzianità corrisponden-- te allo scatto virtuale uguale o immediatamente supe- riore allo scatto virtuale raggiunto nel suo precedente