L 231/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2000 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2000 che modifica la decisione 2000/528/CE recante talune misure protettive contro la peste suina classica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2000) 2686] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/542jCE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Nel Regno Unito si sono manifestati focolai di peste suina classica. Tali focolai possono mettere in pericolo il patrimonio suinicolo di altri Stati membri in seguito agli scambi di suini vivi. Con la decisione 2000/528/CE della Commissione (3) sono state adottate alcune misure protettive a livello comunitario contro la peste suina classica nel Regno Unito. Occorre modificare la decisione 2000/528/CE per tener conto dell'evoluzione della situazione epidemiologica. La presente decisione è conforme al parere del comitato veterinario permanente, 224 del 18.8.1990, pag. 29. GU L GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. GU L 214 del 25.8.2000, pag. 42. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Dopo l'articolo 2 della decisione 2000/528/CE è aggiunto l'arti- colo 2 bis seguente: «Articolo 2 bis 1.  Tuttavia, a partire dal 15 settembre 2000, l'Essex è considerato soppresso dall'allegato I se: a) non sono denunciati nuovi focolai della peste suina classica in questa regione prima del 15 settembre 2000; e b) tutti gli esami clinici e di laboratorio per l'individuazione della peste suina classica eseguiti sui suini in questa regione: — presso tutte le aziende nelle quali si è sospettata la presenza della malattia connessa ai focolai confer- mati nel Regno Unito in agosto e in settembre 2000, e — presso ciascuna azienda suinicola situata nelle zone di protezione e di sorveglianza istituite in questa regione in seguito al focolaio confermato il 9 agosto 2000, hanno dato risultati negativi. 2.  Ai fini di quanto disposto al paragrafo 1, il 14 settembre 2000 il Regno Unito informa la Commissione e gli altri Stati membri se sono soddisfatte le condizioni fissate in detto paragrafo. In caso affermativo gli Stati membri modificano le condizioni da essi applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente deci- s10one.»