N. L /153/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 6. 87 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1655/87 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 583/86 che stabilisce le modalità d’appli- cazione degli importi compensativi adesione nel settore dell’olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, "visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 473/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le regole generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore dell’olio d’oliva (!), in particolare l’articolo 7, considerando che a norma dell’articolo 2, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 473/86, per stabilire gli importi compensativi adesione applicabili a determinate qualità di olio d’oliva si può decidere di applicare un coefficiente ‘ per tener conto della quantità d’olio d’oliva necessaria alla loro produzione ; che tali coefficienti sono stati stabiliti dall’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 583/86 (®; considerando che in sede di calcolo degli importi compensativi adesione, l’ammontare di questi ultimi varia a seconda del momento in cui si applicano i coefficienti ; che in seguito alla modifica apportata agli elementi di " calcolo si è constatato un rischio di distorsioni di concor- renza ; che occorre pertanto, ai fini di una buona gestione, modificare il metodo di calcolo utilizzato ed indicare il metodo da applicare ; . considerando che emerge l’opportunità di rinviare l’appli- cazione del nuovo metodo per evitare qualsiasi difficoltà che gli operatori potrebbero incontrare per le operazioni in corso ; che è inoltre necessario, per lo stesso motivo, tener conto delle domande di titolo di esportazione già presentate alla data di entrata in vigore del presente rego- lamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 583/86 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 Per l’olio d’oliva che rientra nelle sottovoci 15.07 Alla) e 15.07 A I1 b) della tariffa doganale comune, gli importi compensativi adesione vanno moltiplicati per i coefficienti 1,04 e rispettivamente 1,20. In sede di calcolo degli importi compensativi adesione a norma dell’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 473/86 del Consiglio, relativi agli oli succitati con un condizionamento rispondente ai requisiti previsti per la concessione dell’aiuto al consumo, i coefficienti devono essere applicati prima del calcolo della differenza tra l’aiuto al consumo applicabile nella Comunità dei Dieci e l’aiuto in vigore nel nuovo Stato membro. » ’ Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 17 agosto 1987. Tuttavia, per i titoli di esportazione richiesti prima della data dell’entrata in vigore del presente regolamento, gli importi compensativi adesione da applicare sono quelli in vigore il giorno della presentazione della domanda. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1987. GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 43. () GU n. L 57 dell’1. 3. 1986, pag. 31. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente