30. 6. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 164/53 REGOLAMENTO (CE) N. 1410/1999 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2808/98 recante modalità d’applicazione del regime agromonetario dell’euro nel settore agricolo, e la definizione di alcuni fatti generatori di cui ai regolamenti (CEE) n. 3889/87, (CEE) n. 3886/92, (CEE) n. 1793/93, (CEE) n. 2700/93 e (CE) n. 293/98 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, e l’arti- colo 9, (1)  considerando che i fatti generatori per il settore della pesca sono precisati dal regolamento (CE) n. 3516/93 della Commissione, del 20 dicembre 1993, che stabilisce i fatti generatori per i tassi di conver- sione da applicare nel calcolo di determinati importi risultanti dai meccanismi dell’organizza- zione comune dei mercati dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (?); che per motivi di trasparenza e chiarezza è opportuno sopprimere il riferimento al fatto generatore per il settore della pesca dal regola- mento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d’applicazione del regime agromonetario dell’euro nel settore agri- colo (3); (2) — considerando che i fatti generatori del tasso di cambio per gli aiuti all’ettaro e gli importi a voca- zione strutturale o ambientale sono precisati dall’ar- ticolo 4 del regolamento (CE) n. 2808/98; che il fatto generatore del tasso di cambio applicabile al pagamento dell’aiuto speciale è precisato dal rego- lamento (CEE) n. 3889/87 della Commissione, del 22 dicembre 1987, recante modalità di applicazione delle misure speciali a favore di determinate regioni di produzione di luppolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 718/93(î); che i fatti generatori del tasso di cambio per i premi nel settore delle carni bovine sono precisati dall’arti- colo 53 del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. () GU L 320 del 22.12.1993, pag. 10. ) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36. () GU L 365 del 24.12.1987, pag. 41. () GU L 74 del 27.3.1993, pag. 46. le modalità di applicazione dei regimi di premi previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1244/82 e (CEE) n. 714/89 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2604/98 (”); che il fatto generatore del tasso di cambio applicabile nel settore del luppolo è precisato dal regolamento (CEE) n. 1793/93 della Commissione, del 30 giugno 1993, relativo al fatto generatore dei tassi di conversione agricoli nel settore del luppolo (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2404/97 (°); che i fatti generatori del tasso di cambio applicabile ai premi nel settore delle carni ovine sono precisati dall’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2700/93 della Commissione, del 30 settembre 1993, che stabilisce le modalità di appli- cazione del premio ai produttori di carni ovine e caprine ('°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1526/96 (!!); che il fatto generatore del tasso di cambio applicabile all’aiuto per il miglioramento della qualità e della commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle carrube è preci- sato dall’articolo 12 del regolamento (CE) n. 293/98 della Commissione, del 4 febbraio 1998, che deter- mina i fatti generatori applicabili nel settore degli ortofrutticoli, nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli e, in parte, nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura, nonché a taluni prodotti compresi nell’allegato II del trat- tato CE e che modifica il regolamento (CEE) n. 1445/93 (‘2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 999/1999 (‘3); considerando che il tasso di cambio della data in cui interviene il fatto generatore per gli aiuti, i premi e gli importi di cui all’articolo 5 del regola- mento (CE) n. 2799/98 è definito come il tasso di un solo giorno; che è opportuno modificare il tasso applicabile alla data del fatto generatore affinché, di norma, tali aiuti, premi ed importi convertiti in moneta nazionale non subiscano brusche variazioni a causa del tasso di cambio di un solo giorno; che, a tal fine, appare indicato ricorrere alla media pro rata temporis dei tassi di cambio applicabili nel mese che precede la data in cui interviene il fatto generatore; L 391 del 31.12.1992, pag. 20. L 328 del 4.12.1998, pag. 5. L 163 del 6.7.1993, pag. 22. L 332 del 4.12.1997, pag. 31. L 245 dell’1.10.1993, pag. 99. L 190 del 31.7.1996, pag. 21. L 30 del 5.2.1998, pag. 16. L 122 del 12.5.1999, pag. 34.