26.8.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 216/15 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) AGENZIA EUROPEA DELL'AMBIENTE DECISIONE DELL'AGENZIA EUROPEA DELL'AMBIENTE del 20 marzo 2000 che stabilisce il codice di buona condotta amministrativa dell'Agenzia (2000/529/CE) L'AGENZIA EUROPEA DELL'AMBIENTE, viste le disposizioni del trattato di Amsterdam relative alla trasparenza, in particolare l'articolo 1 del trattato sull'Unione europea e l'articolo 21 del trattato CE, vista l'iniziativa di Roy Perry, autore della relazione sulle attività della commissione per le petizioni nel 1996-1997 (1), concer- nente la richiesta di adozione di un codice di buona condotta amministrativa, vista la risoluzione del Parlamento europeo, del 16 luglio, 1998 sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 1997 (C4-0270/98) (), vista l'inchiesta avviata su iniziativa del Mediatore europeo circa l'esistenza e l'accessibilità al pubblico, nelle varie istitu- zioni e organismi comunitari, di un codice di buona condotta amministrativa destinato ai funzionari nei loro rapporti con il pubblico, vista la risoluzione del Parlamento europeo, del 15 aprile 1999, sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 1998 (C4-0138/99), visto l'esistente codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione contenuto nella decisione (94/90/CECA, CE, Euratom) (3), considerando che il trattato di Amsterdam ha introdotto espli- citamente il concetto di trasparenza nel trattato sull'Unione europea, affermando che esso segna una nuova tappa nel processo di creazione di un'unione sempre più stretta tra i A4-0190]97. GU C 292 del 21.9.1998, pag. 168. GU L 46 del 18.2.1994, pag. 58. popoli dell'Europa, in cui le decisioni siano prese nel modo più trasparente possibile e il più vicino possibile ai cittadini; considerando che la Commissione europea tende a riformare le procedure dell'amministrazione comunitaria al fine di realizzare pienamente questo concetto; considerando che, allo scopo di avvicinare l'amministrazione ai cittadini e garantire una migliore qualità dell'amministrazione, deve essere adottato un codice che comprenda i principi basi- lari della buona condotta amministrativa per i funzionari nei loro rapporti con il pubblico; considerando che tale codice è utile sia per i funzionari, in quanto li informa in modo dettagliato delle norme da rispettare nei loro rapporti con il pubblico, sia per i cittadini, in quanto fornisce loro informazioni sul tipo di comportamento che hanno diritto di pretendere nei loro contatti con le amministra- zioni comunitarie; considerando che tale codice è efficace soltanto se è un docu- mento accessibile pubblicamente ai cittadini e pertanto pubbli- cato sotto forma di decisione analogamente alla succitata deci- sione sull'accesso del pubblico ai documenti della Commis- sione; considerando che, nelle risoluzioni C4-0270/98 e C4-0138/99, il Parlamento ha espresso il proprio compiacimento per l'inizia- tiva di un codice di buona condotta amministrativa per le istituzioni e gli organismi europei e ha sottolineato l'urgente necessità di elaborare quanto prima un codice di questo tipo; considerando che il Parlamento europeo ha altresì sottolineato l'importanza di rendere tale codice quanto più possibile iden- tico per tutte le istituzioni e organismi comunitari, accessibile a tutti i cittadini europei e di pubblicarlo nella Gazzetta ufficiale;