N. L 222/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 8. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2353/89 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1989 che stabilisce le modalità d’applicazione per la concessione dell’aiuto a favore di taluni legumi da granella LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto: il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 762/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che introduce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (!), in particolare l’articolo 4, visto il regolamento. (CEE) n. 1676/85 del - Consiglio, . dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto : ed ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (®, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1636/87 (?), in particolare l’articolo S, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n.. 762/89, l’aiuto è concesso per ettaro di superficie sottoposta a semina e raccolta ; che, a questo proposito, è ragionevole assumere che ogni superficie ineramente seminata a legumi da granella -e coltivata normalmente sarà anche sottoposta a raccolta; che è tuttavia opportuno disporre che l’aiuto venga versato soltanto dopo il periodo di raccolta, affinché le autorità nazionali abbiano tempo:e.modo di ultimare i controlli eventualmente necessari ; considerando che il corretto funzionamento del regime di aiuti presuppone infatti. un controllo degli Stati membri, inteso a verificare che l’aiuto venga concesso soltanto per le superfici interessate nonché per i prodotti definiti nell’articolo 1 del regolamento (CEE) 762/89 e soltanto a condizione che per tali superfici non siano stati richiesti altri aiuti in base ad altre normative comunitarie, e, in particolare, il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, concernente il miglioramento dell’ef- ficienza delle strutture agrarie (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE). n: 2156/89 (®) ; “che siffatti controlli devono basarsi su un sistema di dichiarazione delle super-- fici e dei prodotti seminati ; che possono essere peraltro accettate anche domande di aiuto, purché corredate di. tutte le informazioni adeguate ; considerando che i controlli eseguiti.dagli Stati membri devono vertere su un numero sufficientemente rappresen- tativo di domande di aiuti e comportare sanzioni in caso di irregolarità ; () GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 76. GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. i. 8 GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. (4 GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 207 del 19. 7. 1989, pag. 12. considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 2, del - regolamento (CEE) n. 762/89, è d’uopo fissare la super- ficie massima -garantita per i terreni adibiti nella Comu- nità alla produzione di legumi da granella, il cui supera- mento - determina una riduzione dell’aiuto per la campagna di commercializzazione successiva ; che tale superficie - massima è la media delle superfici coltivate nella Comunità durante le campagne 1985/1986 — 1987/ 1988 ; considerando che, per la campagna in corso, è opportuno convertire l’aiuto al tasso di conversione agricolo fissato per-«tutti gli altri casi » per la conversione in moneta nazionale dell’importo dell’aiuto, deve considerarsi che il fatto generatore, ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1676/85, abbia luogo il primo giorno della campagna di commercializzazione per la quale è concesso l’aiuto ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1956/89 della Commissione (°) ha stabilito, per la campagna di commer- cializzazione 1989/1990, - l’importo dell’aiuto per taluni legumi da granella ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 D L’aiuto previsto. dal regolamento (CEE) n. 762/89 è concesso, secondo le modalità definite dal presente rego- lamento, durante le campagne di commetrcializzazione 1989/1990: — 1991/1992. Articolo 2 N L’aiuto è concesso per le superfici : a) che siano- state- interamente sottoposte a -semina e raccolta, e sulle quali siano stati- eseguiti tutti i lavori colturali normali ; b) che siano state dichiarate all’autorità designata dallo Stato membro ; tale dichiarazione può essere tuttavia sostituita da una domanda di aiuto presentata a norma dell’articolo 3. () GU n. L 187 dell’1. 7. 1989, pag. 108.