N. L 334/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 11. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1987 - che adotta un programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria (1987-1991) (87/551/CEE) + IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 2 del trattato assegna tra l’altro alla Comunità il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell’insieme della Comunità, un’espansione. continua ed equilibrata e un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita ; considerandpo che con la decisione 78/167/CEE (‘), modi- ficata da ultimo dalla decisione 81/21/CEE (*), e con le decisioni 78/168/CEE ($) e 78/169/CEE (*), il Consiglio ha adottato tre progetti concertati a titolo di primo programma nel settore della ricerca medica e sanità pubblica ; considerando che con la decisione 80/344/CEE () il Consiglio ha adottato un secondo programma di ricerca nel settore della ricerca medica e sanità pubblica ; considerando che con la decisione 82/616/CEE %) il Consiglio ha adottato un terzo programma di ricerca () GU n. € 50 del 26. 2. 1987, pag. 59, e proposta modificata del 28 settembre 1987 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale). .() GU n. C 281 del 19. 10. 1987 e decisione del 28 ottobre 1987 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 105 del 21. 4. 1987, pag. 7. (4 GU n. L 52 del 23. 2. 1978, pag. 20. () GU n. L 43 del 13. 2. 1981, pag. 12. () GU n. L 52 del 23. 2. 1978, pag. 24. ) GU n. L 52 del 23. 2. 1978, pag. 28. ) GU n. L 78 del 25. 3. 1980, pag. 24. () GU n. L 248 del 24. 8. 1982, pag. 12. settoriale nel settore della ricerca mednca e sanità pubblica ; considerando che il quarto programma di ricerca e sviluppo, oggetto della presente decisione, risulta neces- sario per raggiungere, nell’attuazione del mercato comune, gli obiettivi comunitari di uno sviluppo armonioso delle attività economiche, di un’espansione continua ed equili- brata e di un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita, con particolare riferimento alle possibilità di sviluppo economico ed industriale nel settore coperto dal .campo di ricerca; considerando che gli Stati membri intendono, conforme- mente alle norme e alle procedure applicabili ai loro programmi nazionali, svolgere una parte o la globalità della ricerca ci cui all’allegato I e sono dispòsti a integrare tale ricerca in un processo di coordinamento a livello comunitario fino al 31 dicembre 1991 ; ‘ considerando che i costi della ricerca di cui all’allegato I eseguita negli Stati membri sono valutati a oltre 1,5 miliardi di ECU ; considerando che con la decisione 87/516/Euratom, CEE ('%) il Consiglio ha adottato un programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnolo- g1co (1987 1991) il quale prevede che siano intraprese azioni in relazione alla qualità della vita, compresa la salute ; che la ricerca comunitaria nel settore medico e () GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.