14. 9. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 268/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) | CONSIGLIO DIRETTIVA 92/46/CEE DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1992 che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, viste le proposte della Commissione (*), visti i pareri del Parlamento europeo (2), visti i pareri del Comitato economico -e sociale {(*), considerando che il latte crudo, il latte alimentare trattato termicamente, il latte destinato alla fabbricazione di prodotti a base di latte e i prodotti a base di latte sono inclusi nell’elenco dei prodotti che figurano nell’allegato Il del trattato; che la loro produzione e commercializzazione costituiscono una importante fonte di reddito per la popola- zione agricola; i considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore, occorre fissare a livello comunitario le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializza- zione del latte e dei prodotti a base di latte; considerando che questo principio è stato già seguito nella direttiva 85/397/CEE del Consiglio, del 5 agosto 1985, concernente i problemi sanitari e di polizia sanitaria negli scambi intracomunitari di latte trattato termicamente (*); (*) GUn. C 84del2.4.1990, pagg. 112e130, GU n. C 306 del 26. 11. 1991, pàg. 7, GU n. C 308 del 28. 11. 1991, pag. 14. (2) GU n. C183 del 15. 7. 1991, pagg. 60 e 61. (3) GU n. C 332 del 31. 12. 1990, pagg. 91 e 102. (*) GU n. L 226 del 24. 8. 1985, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 89/165/CEE della Commissione (GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 57). considerando che la fissazione delle suddette norme contri- buirà a garantire un livello elevato di protezione della salute pubblica; i considerando che la Comunità deve adottare misure destina- te alla realizzazione progressiva del mercato interno entro il 31 dicembre 1992; considerando che si ravvisa necessario escludere dal campo di applicazione della presente direttiva taluni prodotti venduti direttamente dal produttore al consumatore; considerando che, per creare le condizioni del mercato interno, è necessario estendere a tutta la produzione dei prodotti a base di latte i principi e le norme di controllo contenute nella direttiva 89/662/CEE (5); considerando che i prodotti immessi sul mercato della Comunità in provenienza dai paesi terzi devono consentire lo stesso grado di protezione dal punto di vista della salute umana; che è necessario pertanto prescrivere per questi prodotti garanzie equivalenti a quelle fornite dai prodotti di origine comunitaria e di sottometterli ai principi e alle norme di controllo contenuti nella direttiva 90/675/CEE (6); considerando che le norme di igiene devono applicarsi alla produzione, al confezionamento, al magazzinaggio e al trasporto dei prodotti contemplati dalla presente direttiva; {5) Direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intraco- munitari nella prospettiva della realizzazione del mercato inter- no (GU n. 395 del 30. 12. 1989, pag. 13). Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56). i Direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1). Direttiva modificata dalla direttiva 91/496/CEE (GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56). — n _