9. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 6/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 41/91 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1991 che proroga misure di sorveglianza a posteriori sulle importazioni, nella Comunità, di calzature originarie di tutti i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3156/90 (®, in particolare l’articolo 10, para- grafo 1, visti il regolamento (CEE) n. 1765/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato (®), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (*), e il regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1409/86 (%), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, previe consultazioni nell’ambito dei comitati di cui all’ar- ticolo 5$ dei suddetti regolamenti ; considerando che, con la decisione 78/560/CEE (?), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2854/79 (%), la Commissione ha istituito un controllo a posteriori sulle importazioni nella Comunità di calzature di cui ai codici NC da 6401 10 a 6405 90 ; che, con il regolamento (CEE) n. 274/90 della Commissione (°), il periodo di validità di detta decisione è stato prorogato fino al 31 dicembre 1990 ; che sussistono i motivi che hanno indotto la Commissione a prendere questa misura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 274/90; la data « 31 dicembre 1990 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1991. 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. 304 dell’1. 11. 1990, pag. 5. 195 del 5. 7. 1982, pag. 1. 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. 195 del 5. 7. 1982, pag. 21. 128 del 14. 5. 1986, pag. 25. . L 188 dell’11. 7. 1978, pag. 28. . L 323 del 19. 12. 1979, pag. 6. ceccccece 2121212121919212) CCCECEcCccAE 55pppSp5 pialalalalala [ i Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 30 dell’1. 2. 1990, pag. 54.