30.4.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 143/97 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 aprile 2004 relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il governo della Regione ad amministrazione speciale di Macao della Repubblica popolare cinese sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare (2004/424]CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comu- nità europea, il Regno Unito ha notificato che intende o o - j j partecipare all’adozione e applicazione della presente visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- decisione. lare l’articolo 63, punto 3, lettera b), in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, e con l’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, (6) — A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione del Regno Unito e dell’Irlanda allegato al trattato vista la proposta della Commissione, sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comu- nità europea, e fatto salvo l’articolo 4 di detto protocol- lo, l'’Irlanda non partecipa all’adozione della presente visto il parere del Parlamento europeo (*), decisione e non è vincolata da essa né è soggetta alla sua applicazione. considerando quanto segue: (7) — A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione e non è vincolata da essa né è soggetta alla sua applicazione, (1)  La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo con il governo della Regione ad amministrazione speciale di Macao della Repubblica popolare cinese sulla riammissione delle persone in sog- giorno irregolare. (2) — L’accordo è stato firmato a nome della Comunità euro- pea il 13 ottobre 2003, fatta salva la sua eventuale con- clusione in una data successiva. DECIDE: (3) — Occorre approvare tale accordo. (4) — Visto che l’accordo istituisce un comitato di riammis- | sione che può prendere decisioni aventi effetti giuridici, Articolo 1 occorre precisare chi rappresenta la Comunità in detto comitato e stabilire una procedura di adozione della osizione comunitaria. a - . P L’accordo tra la Comunità europea e il governo della Regione ad amministrazione speciale di Macao della Repubblica popo- (5) — A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione lare cinese sulla riammissione delle persone in soggiorno irre- del Regno Unito e dell’Irlanda allegato al trattato golare è approvato a nome della Comunità. (!) Parere reso il 26.2.2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.