L 267/54 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.8.2004 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 agosto 2004 relativa ad un contributo finanziario della Commissione destinato all’eradicazione della peste por- cina classica in Lussemburgo nel 2003 [notificata con il numero C(2004) 3084] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2004/598/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio del 26 giugno (4) 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare l’articolo 3, paragrafo 3, l’articolo 5, paragrafo 3, considerando quanto segue: () (1)  Un focolaio di peste porcina classica si è dichiarato in Lussemburgo nel 2003. La comparsa di questa malattia rappresenta un rischio grave per il bestiame comunitario. (2) — Per contribuire all’eradicazione della malattia nei termini più brevi, la Comunità ha la possibilità di partecipare finanziariamente alle spese ammissibili sostenute dallo Stato membro, alle condizioni previste dalla decisione (6) 90/424]CEE. (3) — Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (?), le azioni veterinarie e fitosanitarie intraprese () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19, modificata dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 (7) del 12.12.2003, pag. 31). (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. secondo le regole comunitarie sono finanziate dalla se- zione «Garanzia» del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e di garanzia. Il controllo finanziario di queste azioni rientra negli articoli 8 e 9 di detto regolamento. Il versamento del contributo finanziario della Comunità deve essere sottoposto alla condizione che le azioni pro- grammate siano state effettivamente condotte e che le autorità forniscano tutte le informazioni necessarie entro termini precisi. Il 12 marzo 2004, il Lussemburgo ha presentato una domanda ufficiale di rimborso della totalità delle spese sostenute sul suo territorio. In base a questa domanda, sono stati abbattuti 1 351 animali. Occorre precisare i termini «indennizzo rapido e ade- guato degli allevatori» utilizzati all’articolo 3 della deci- sione 90/424/CEE, le nozioni di «pagamenti ragionevoli» e di «pagamenti giustificati», nonché le categorie di spese ammissibili a titolo degli «altri costi» connessi con l’ab- battimento obbligatorio. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,