11.4.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 89/3 REGOLAMENTO (CE) N. 744/2000 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 2000 che rettifica il regolamento (CEE) n. 32/82 che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all'esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l'articolo 33, paragrafo 12, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 32/82 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2326/ 97 (;), ha stabilito le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all'esportazione nel settore delle carni bovine. (2) — In occasione dell'ultima modifica del regolamento (CEE) n. 32/82, tramite il regolamento (CE) n. 2326/97, per un errore di redazione è stata soppressa l'ultima frase dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma. Occorre pertanto inserire nuovamente detta frase nel testo in questione con effetto dal 3 dicembre 1997, data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2326/97. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 32/82, il testo del secondo comma è completato con la seguente frase: «Tuttavia, le autorità competenti possono autorizzare l'im- ballaggio dei prodotti, a condizione che l'identificazione di ciascun prodotto di cui all'articolo 3, secondo comma, sia sempre visibile.». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 3 dicembre 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2000. GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. GU L 4 dell'8.1.1982, pag. 11. GU L 323 del 26.11.1997, pag. 1. — Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione