N. L ' 326/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 3434/91 DEL CONSIGLIO del 25 novembre 1991 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle iniportazioni di acido ‘ ossalico originario dell’India e della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità ‘economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo 12, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo a norma del regola- mento suddetto, considerando quanto segue : A. MISURE PROVVISORIE (1)  Con il regolamento (CEE) n. 1472/91 (è, Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di acido ossalico originario dell’India e della Repub- blica popolare cinese, di cui al codice NC ex 2917 11 00. Con il regolamento (CEE) n. 2833/91 (3), il Consi- glio ha prorogato tale dazio per un periodo massimo di due mesi. B. SEGUITO DELLA PROCEDURA (2) — Dopo l’istituzione del dazio antidumping provviso- rio, le parti interessate che ne hanno fatto richiesta sono state sentite dalla Commissioné. Le parti hanno inoltre comunicato per iscritto le loro osser- vazioni sulle conclusioni provvisorie. La Commis- sione ha esaminato le osservazioni presentate dalle parti oralmente e per iscritto. (3) — Le parti che ne hanno fatto richiesta sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base a cui si intendeva raccomandare l’istituzione di dazi definitivi e la riscossione definitiva degli importi garantiti dal dazio antidumping. In seguito al tali informazioni, è stato fissato un termine entro cui le parti potevano presentare le loro osservazioni. Numerose parti si sono avvalse di tale possibilità. () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 138 dell’1. 6. 1991, pag. 62. ) GU n. L 272 del 28. 9. 1991, pag. 2. 4 (5) (6) O) (8) C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTI SIMILI In assenza di nuove argomentazioni in merito al prodotto in esame e alle sue analogie con il prodotto dell’industria comunitaria, il Consiglio conferma le conclusioni della Commissione di cui ai punti 10 e 11 del regolamento (CEE) n. 1472/91. D. DUMPING a) Valore normale: Ai fini delle conclusioni definitive, il valore normale è stato stabilito con gli stessi metodi impiegati per la determinazione provvisoria dei margini di dumping, dopo aver preso in considera- . zione i nuovi fatti e le argomentazioni addotti dalle parti. Gli esportatori indiani hanno sostenuto che il valore normale non avrebbe dovuto essere stabilito in base alla media ponderata relativa a tutto il periodo dell’inchiesta, bensì in base alla media ponderata determinata mensilmente. La Commis- sione ritiene che sia effettivamente possibile appli- care il metodo proposto dagli esportatori. In tali circostanze la Commissione determina il nuovo valore normale relativo all’India in base alla media mensile ponderata e conferma il valore normale cinese che è stato determinato nel punto 13 del regolamento (CEE) n. 1472/91. Il Consiglio conferma tali conclusioni. b) Prezzo all’esportazione Gli esportatori cinesi hanno chiesto che i prezzi all’esportazione, che a titolo provvisorio erano stati stabiliti in base agli elementi disponibili, a norma dell’articolo 7, paragrafo 7, lettera b) del regola- mento (CEE) n. 2423/88, fossero determinati in funzione delle statistiche Eurostat e non dei dati contenuti nella denuncia. A questo proposito la Commissione ritiene che, nella fattispecie, i dati contenuti nella denuncia e comunicati da operatori commerciali le cui infor- mazioni sono state confermate da un importatore che ha collaborato nel corso dell’inchiesta, siano più adatti delle statistiche Eurostat. 1 servizi della Commissione hanno infatti accertato che, per il prodotto in questione, i quantitativi delle importa- zioni indicati nelle statistiche Eurostat non erano esatti.