L 307/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.10.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 2004 relativa alla partecipazione finanziaria delle Comunità ai costi sostenuti dai Paesi Bassi nel 2001 per la vaccinazione contro l’afta epizootica [notificata con il numero C(2004) 3453] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/674/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 11, paragrafo 4, lettera ©), considerando quanto segue: (1) — A partire dalla conferma ufficiale della presenza dell’afta epizootica nel 2001, i Paesi Bassi hanno segnalato di aver attuato immediatamente le misure di lotta da applicarsi in caso di apparizione di tale malattia, a norma del di- sposto della direttiva 85/511/CFE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l’afta epizootica (?), al fine di ottenere un contributo finanziario della Comunità in vista dell’eradi- cazione della malattia in applicazione della decisione 90/424]CEE. (2) — In virtàù della decisione 2001/652/CE della Commis- sione (3), è stato accordato un contributo finanziario della Comunità per indennizzare i proprietari costretti ad ab- battere i loro animali nel quadro delle misure di eradica- zione dei focolai di afta epizootica apparsi nel 2001. (3) — La decisione 2003/182/CE della Commissione (*), ha pre- visto inoltre una partecipazione finanziaria  della (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31). () GU L 315 del 26.11.1985, pag. 11. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). (3) GU L 230 del 28.8.2001, pag. 8. (4) GU L 71 del 15.3.2003, pag. 19. Comunità ai costi operativi sostenuti per l’eradicazione dell’afta epizootica nei Paesi Bassi nel 2001. (4) In virtàù dell’articolo 2, paragrafo 1, della decisione 2001/246/CE della Commissione, del 27 marzo 2001, che fissa le condizioni in materia di controllo ed eradi- cazione dell’afta epizootica nei Paesi Bassi, in applica- zione dell’articolo 13 della direttiva 85/511/CEE(%), i Paesi Bassi sono stati autorizzati a ricorrere alla vaccina- zione soppressiva alle condizioni stabilite nell’allegato di detta decisione. (5) In virtàù dell’articolo 1, paragrafo 2, della decisione 2001/279]CE, che modifica la decisione 2001/246/CE, i Paesi Bassi possono inoltre decidere di ricorrere alla vac- cinazione preventiva nel quadro delle decisioni di cui agli allegati di detta decisione. (6) — La vaccinazione degli animali va considerata come uno strumento addizionale ed essenziale per evitare la propa- gazione dell’afta epizootica, nonché per combattere ed eradicare tale malattia. (7) Occorre pertanto che l’Unione europea contribuisca alle spese sostenute dai Paesi Bassi per l’esecuzione di tale operazione. (8)  Il 21 marzo 2003, i Paesi Bassi hanno presentato una domanda relativa alle spese operative sostenute per l’era- dicazione dell’afta epizootica. Tali spese includevano an- che i costi della vaccinazione degli animali. (9) — Conformemente ai dati forniti dai Paesi Bassi, sono stati iniettati 380 150 vaccini, i costi d’acquisto del vaccino e di modifica della sua composizione ammontano a 0,39 EUR per dose, le spese sovvenzionabili per il personale impiegato allo scopo specifico ammontano a 608 826 EUR e l’importo sovvenzionabile per il materiale corrente di laboratorio ammonta a 513 726 EUR. (°) GU L 88 del 28.3.2001, pag. 21. Decisione modificata dalla deci- sione 2001/279/CE (GU L 96 del 6.4.2001, pag. 19).