10. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee_ N. L 7/21 '(Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1988 che modifica la decisione 87/363/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni i fresche provenienti dal Cile (89/5/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 88/289/CEE (2, in particolare l’articolo 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dal Cile sono state fissate con decisione 87/363/CEE della Commissione (*) ; considerando che nel 1987 si sono manifestati focolai di afta epizootica in varie regioni del Cile ; considerando che l’ultimo focolaio in Cile si è manife- stato nell’agosto 1987 ; che nel mese di aprile 1988 l’intero territorio cileno è stato dichiarato indenne da afta epizootica ai sensi del codice zoosanitario dell’Organizza- zione internazionale delle epizoozie (OIE); che nella regione X del Cile._ l’ultimo caso è stato registrato nel mese di maggio 1987 ; che nella regione XI non si è manifestato alcun focolaio ; che si giudica pertanto oppor- tuno autorizzare nuovamente l’importazione di carni fresche dalla regione XI alle stesse condizioni definite per la regione XII ; considerando cheé le condizioni di polîzia sanitaria e la certificazione veterinaria devono essere modificate confor- (") GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (®) GU n. L 124 del 18. S. 1988, pag. 31. GU n. L 194 del 15. 7. 1987, pag. 35. memente alla situazione in materia di polizia sanitaria del paese terzo interessato ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 87/363/CEE è. modificata come segue : 1. All’articolo 1, paragrafo 1, il testo della lettera b) è sostituita dal seguente testo : « b) carni fresche di animali della specie bovina, ovina e caprina nati, allevati e macellati nella XI e nella XII regione del Cile, che posseggano i requisiti indicati nel certificato di polizia sanitaria che deve accompagnare la merce, redatto in conformità dell’allegato B ;». 2. L’allegato B è sostituito dall’allegato della presente decisione. : Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente