N. L 216/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 8. 91 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2357/91 DEL CONSIGLIO | deél 29 luglio 1991 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 3309/85 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPRE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento {(CEE) n. 1734/91 (?), in particolare l’articolo 72, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 3309/85 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2045/89 ()) ; considerando che è opportuno vietare l’impiego di capsule o fogli contenenti piombo per rivestire i disposi- tivi di chiusura dei recipienti nei quali vengono messi in commercio vini spumanti onde evitare sia il rischio di contaminazione, segnatamente per contatto fortuito con tali capsule o fogli, che il rischio di inquinamento ambientale causato dai rifiuti contenenti piombo prove- nienti da tali capsule o fogli; che conviene tuttavia consentire ai fabbricanti ed agli utilizzatori di tali capsule un periodo di adeguamento e, a tale scopo, applicare il divieto solo a decorrere dal 1° gennaio 1993, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3309/85 è inserito il seguente secondo comma : « Il dispositivo di chiusura di cui al primo comma, lettera a), primo e secondo trattino, non può essere rivestito da una capsula o da un foglio contenente piombo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 1991. U n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. U n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. U n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 9. U n. L 202 del 14. 7. 1989, pag. 12. Per il Consiglio Il Presidente H. VAN DEN BROEK