30.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 336/1 (Atti adottati a norma del titolo VI del trattato sull'Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2000 che istituisce l'Accademia europea di polizia (AEP) (2000/820/GA)) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 30, paragrafo 1, lettera c), e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera c), vista l'iniziativa della Repubblica portoghese (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1)  Il Consiglio europeo riunito a Tampere il 15 e 16 ottobre 1999 ha convenuto che dovrebbe essere istituita un'Accademia europea di polizia (in seguito denominata: «AEP») per la formazione degli alti funzionari incaricati dell'applicazione della legge (punto 47 delle conclusioni della presidenza), intendendo funzionari incaricati dell'«applicazione della legge» nel senso di «Law Enforce- ment Officials». (2) _ Il Consiglio europeo di Tampere ha convenuto che l'AEP sia avviata come una rete degli istituti di formazione nazionali esistenti, senza che ciò precluda la possibilità di creare un'iistituzione permanente in una fase successiva. (3) — Esistono già organizzazioni ed organismi a livello nazio- nale, europeo ed internazionale che operano nel settore della formazione delle forze di polizia, con cui l'AEP dovrebbe poter collaborare nell'espletamento dei suoi compiti. (4) — È auspicabile stringere in tempi brevi relazioni tra l'AEP e gli istituti nazionali di formazione dei paesi candidati all'adesione con cui l'Unione europea conduce negoziati nonché con quelli dell'Islanda e della Norvegia, affinché le attività dell'AEP siano loro accessibili. (5) L'Unione europea è da tempo attiva in questo campo, in particolare  mediante l'adozione e l'attuazione di programmi nell'ambito del titolo VI del trattato, quali il programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle autorità incaricate dell'applicazione della legge (programma Oisin) (3) e il programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata (programma Falcone) (*). (6) — Occorre che l'AEP svolga progressivamente i suoi compiti tenendo presenti gli obiettivi fissati annualmente () GU C 206 del 19.7.2000, pag. 3. (?) Parere espresso il 17 novembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 7 del 10.1.1997, pag. 5. () GU L 99 del 31.3.1998, pag. 8. nei programmi di lavoro e tenendo debitamente conto delle risorse disponibili. (7) — È necessario riesaminare la presente decisione dopo un primo triennio per adottare una decisione circa l'amplia- mento dei compiti dell'AEP, nonché modifiche riguar- danti la sua struttura istituzionale, DECIDE: TITOLO I Organizzazione Articolo 1 1. È istituita un'Accademia europea di polizia (AEP). 2. — Fatti salvi i futuri sviluppi auspicati all'articolo 9, l'AEP è costituita come una rete che riunisce gli istituti nazionali di formazione degli alti funzionari degli Stati membri incaricati dell'applicazione della legge, che cooperano strettamente a tal fine. 3.  Il compito dell'AFP consiste nell'attuare i programmi e le iniziative decisi dal consiglio di amministrazione. Atrticolo 2 1. Il consiglio di amministrazione dell'AEP è formato dai direttori degli istituti nazionali di formazione degli alti funzio- nari incaricati dell'applicazione della legge. Quando vari diret- tori provengono da un unico Stato membro, essi costituiscono una delegazione. 2.  Il consiglio di amministrazione è presieduto dal direttore di un istituto nazionale di formazione dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio dell'Unione europea. Esso si riunisce almeno una volta per presidenza e fissa il proprio regolamento interno all'unanimità. 3. — In seno al consiglio di amministrazione ogni delegazione dispone di un voto. Rappresentanti del segretariato generale del Consiglio dell'U- nione europea, della Commissione e dell'Europol sono invitati ad assistere alle riunioni in qualità di osservatori, senza disporre di diritto di voto. I membri del consiglio di amministrazione possono farsi accompagnare da persone competenti.