S. 11. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 310/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3378/86 DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2707/86 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati LA COMMISSIONE DELLE 4COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85(® in particolare l’articolo 54, paragrafo S, | | considerando che, a causa di un errore, il regolamento (CEE) n. 2707/86 della Commissione (*) non corrisponde al testo che è stato presentato al voto del comitato di . gestione per i vini; che è pertanto necessario rettificare tale regolamento apportandovi le modifiche necessarie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :° - Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2707/86 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 6, paragrafo 1, primo comma è sostituito dal seguente testo : «1. La denominazione di vendi;à di « vino spumante gassificato » di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera f) del regolamento (CEE) n. 3309/85 è indicata sull’etichetta ;" le diciture obbligatorie devono essere apposte in caratteri dello stesso tipo e, almeno per le lettere più piccole, dell’altezza di 3 mm.» 2. Il testo dell’articolo 6, paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : «2. Qualora uno Stato membro ammetta, a norma dell’articolo 14, paragrafo 1, secondo comma del rego- lamento (CEE) n. 3309/85, l’uso del termine « vino spumante », per la designazione di una bevanda della sottovoce 22.07 B I della tariffa doganale comune, otte- nuta dalla fermentazione alcolica di un frutto o di altra materia prima agricola, le denominazioni di vendita recanti tale termine devono figurare nello stesso campo visivo delle altre indicazioni obbligatorie ed essere apposte sull’etichetta, in caratteri dello stesso tipo e dell’altezza, almeno per le lettere più piccole, di 3 mm.». | 3. Nell’allegato I, punto 2, la lettera «c) Jarque de Moncayo » è soppressa.. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15 ottobre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1986. \ () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. @) GU n. L 246 del 30. 8. 1986, pag. 7ì. \ Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente