30. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 220/23 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1993 concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità e le norme per l’apposizione e l’utilizzazione della marcatura CE di conformità, da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica (93/46S/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la decisione 90/683/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1990, concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformi- tà, da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tec- nica (‘), deve essere modificata in più punti in modo sostanziale; che, per motivi di chiarezza e di razionalità, conviene procedere ad una codificazione delle sue disposi- zioni mediante la presente decisione; considerando la risoluzione del Consiglio, del 21 dicem- bre 1989, concernente un approccio globale in materia di valutazione della conformità (5); considerando che l’introduzione di strumenti armonizzati per la valutazione della conformità nonché l’adozione di un principio comune per la loro applicazione possono agevolare l’adozione di future direttive di armonizzazione tecnica concernenti la commercializzazione di prodotti industriali e quindi favorire l’attuazione del mercato interno; considerando che tali strumenti devono assicurare la piena conformità dei prodotti con i requisiti essenziali stabiliti nelle direttive di armonizzazione tecnica, onde garantire, in particolare, la salute e la sicurezza di utenti e consumatori; (!) GU n. C 160 del 20. 6. 1991, pag. 14, e GU n. C 28 del 2. 2. 1993, pag. 16. (?) GU n. C 125 del 18. 5. 1992, pag. 178; GU n. C 115 del 26. 4. 1993, pag. 117, e decisione del 14 luglio 1993 {non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale). (3) GU n. C 14 del 20. 1. 1992, pag. 15, e GU n. C 129 del 10. 5. 1993, pag. 3. (1) GU n. L 380 del 31. 12. 1990, pag. 13. (5) GU n. C 10 del 16. 1. 1993, pag. 1. considerando che tale conformità va assicurata senza imporre ai fabbricanti condizioni inutilmente onerose e ricorrendo a procedure chiare e comprensibili; considerando che occorre introdurre un certo grado di flessibilità per quanto concerne l’impiego di altri moduli o di variazioni dei moduli, ove le condizioni specifiche di un particolare settore o direttiva lo giustifichino, ma non tale da pregiudicare gli obiettivi della presente decisione e solo con un’esplicita motivazione; considerando che, con la sua risoluzione del 21 dicembre 1989, il Consiglio ha approvato come principio fonda- mentale l’adozione di una regolamentazione comune per quanto riguarda l’impiego della marcatura CE; considerando che, con la sua decisione 90/683/CEE, il Consiglio ha previsto che l’immissione sul mercato dei prodotti industriali disciplinati dalle direttive di armoniz- zazione tecnica non era possibile se non previa apposi- zione della marcatura CE sugli stessi da parte del fabbri- cante; considerando che, per agevolare i controlli sul mercato comunitario da parte degli ispettori e per chiarire gli obblighi degli operatori economici in materia di marca- tura derivanti dalle diverse regolamentazioni comunitarie, è opportuno utilizzare un’unica marcatura CE; considerando che l’obiettivo della marcatura CE è quello di attestare la conformità di un prodotto ai livelli di protezione di interesse collettivo fissati dalle direttive di armonizzazione totale e di indicare che l’operatore econo- mico si è sottoposto a tutte le procedure diì valutazione previste dal diritto comunitario relative al suo prodotto, DECIDE: Articolo 1 1.  Le procedure di valutazione della conformità da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica concer- nenti la commercializzazione di prodotti industriali saranno scelte tra i moduli che figurano nell’allegato e in base ai criteri precisati nella presente decisione nonché negli orientamenti generali figuranti all’allegato.