12.5.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 120/5 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 2004 relativa all’aiuto di Stato concesso dalla Repubblica portoghese in favore di Infineon Technologies, Portugal, SA [notificata con il numero C(2004) 326] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/373/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazione ai sensi dei detti articoli (*), considerando quanto segue: I. PROCEDURA (1)  Con lettera del 23 dicembre 2002, registrata il 3 gennaio 2003, il Portogallo, in base alla disciplina multisettoriale degli aiuti a finalità regionale destinati ai grandi progetti di investimento (?) (in pro- sieguo denominata «Disciplina multisettoriale»), ha notificato l’intenzione di concedere un aiuto all’investimento in favore di Infineon Technologies-Fabrico de Semicondutores, Portugal, SA (in prosieguo denominata «Infineon Portugab»). Il progetto di aiuto è stato registrato con il numero N 1/03. (2) La Commissione ne ha accusato ricezione con lettera del 15 gennaio 2003. Con lettera del 17 gennaio 2003, la Commissione ha informato il Portogallo che la notifica era stata considerata incompleta ed ha chiesto una serie di chiarimenti. In seguito ad un sollecito della Commissione, il Portogallo ha presentato informazioni addizionali con lettera del 6 maggio 2003, registrata il giorno successivo. Con lettera del 9 luglio 2003 [C(2003) 2004 fin], la Commissione ha comunicato al Portogallo la propria decisione di avviare il procedimento ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in relazione all’aiuto in oggetto. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni sulla misura di aiuto in questione. (3) — Con lettere n. 2531 del 6 agosto 2003 (registrata il 13 agosto 2003) e n. 2540 del 7 agosto 2003 (registrata il 19 agosto 2003), il Portogallo ha replicato all’avvio del procedimento. (1) GU C 235 dell’1.10.2003, pag. 55. () GU C 107 del 7.4.1998, pag. 7. (3) Cfr. nota 1.