14. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 195/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1992 recante designazione del centro di gestione (server) Animo (92/373/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/628/CEE (, in particolare l’articolo.20, para- grafo 3, considerando che la Commissione ha adottato, il 19 luglio 1991, la decisione 91/398/CEE relativa ad una rete infor- matizzata di collegamento tra autorità veterinarie (Animo) (3) ; considerando che, per il buon finanziamento della rete informatizzata Animo, è opportuno prevedere il ricorso ad un centro di gestione comune ; che a tal fine la Commis- sione ha adottato la decisione 91/638/CEE, del 3 dicembre 1991, relativa alla designazione di un centro di gestione (server) comune per la rete informatizzata Animo (*) ; considerando che il centro di gestione della società Eurokom è conforme alle prescrizioni tecniche di cui all’allegato della decisione 91/638/CEE ed offre tutte le garanzie necessarie per l’adeguato funzionamento della rete Animo a decorrere dal 1° luglio 1992 ; considerando che, ove del caso, le modalità di collabora- zione tra detto centro di gestione, la Commissione e gli Stati membri saranno stabilite in un secondo momento, conformemente alla procedura di cui all’articolo 20, para- grafo 3 della direttiva 90/425/CEE ; considerando che, tenendo conto delle informazioni fornite dalla società designata in particolare in relazione agli aspetti tecnici e finanziari, la presente decisione sarà riesaminata al più presto possibile nell’ipotesi che delle difficoltà si presenteranno quando verranno stabiliti dettagli pratici ; considerando che le misure previste dalla presente deci- . sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Tl centro di gestione della società Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles è designato quale centro di gestione (server) comune per la rete informatiz- zata Animo. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. GU n. L 340 dell'11. 12. 1991, pag. 17. GU n. L GU n. L 221 del 9. 8. 1991, pag. 30. 343 del 13. 12. 1991, pag. 48.