N. L 48/64_ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 2. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 1993 che concede alla Repubblica Italiana una deroga parziale relativa alla - trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca di cui al regolamento (CEE) n. 1382/91 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (93/122/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1382/91 del Consiglio, del 21 maggio 1991, relativo alla trasmissione di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri ("), e in particolare l’articolo 5, paragrafi 3 e 4, considerando che l’esistente programma di statistiche della pesca in Italia richiede modifica al fine di soddisfare appieno i disposti del succitato regolamento ; considerando che la raccolta di dati sugli sbarchi di prodotti della pesca da patrte di oltre 20 000 imbarcazioni da pesca nei numerosi porti e punti di sbarco lungo gli 8 000 km della costa italiana crea particolari difficoltà per l’istituzione del sistema statistico modificato ; considerando che la Repubblica Italiana ha richiesto una parziale deroga dai disposti del citato regolamento ; considerando che i provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato perma- nente di statistica agraria, () GU n. L 133 del 28. 5. 1991, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 In deroga all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1382/91, la Repubblica Italiana presenterà i dati sulle voci indicate nell’allegato alla presente decisione. Articolo 2 La deroga di cui all’articolo 1 è concessa per i dati relativi al periodo con termine il 31 dicembre 1994. Articolo 3 La Repubblica Italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1993. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Membro della Commissione