28. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 81/3 ° REGOLAMENTO (CEE) N. 727/99 DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1990 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per taluni vini a denominazione di origine, originari del Marocco (1990/1991) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l’accordo di cooperazione tra la Comu- nità economica europea ed il Regno del Marocco (') prevede all’articolo 21 per taluni vini a denominazione di origine, dei codici NC ex 220421 25, ex 2204 21 29, ex 220421 35 e ex 220421 39, originari dei Marocco, specificati nell’accordo sotto forma di scambio di lettere del 12 marzo 1977 (*), l’esenzione dai dazi doganali all’importazione nella Comunità nel limite di un contin- gente tariffario comunitario annuo di 5S0 000 hl; considerando che, in virtù delle disposizioni di. una dichiarazione comune delle parti la quale costituisca parte integrante del citato -accordo, la contabilizzazione delle quantità dei prodotti in questione deéve. iniziare il ”1° gennaio - di ogni anno; che per mantenere questo impegno conviene aprire il contingente in questione per il periodo dal 1° luglio 1990 al 31 dicembre 1991 fino a concorrenza di una quantità che, in applicazione della clausola « pro rata temporis », dev’essere fissata a 75 000 hl ; considerando che questi vini devono essere presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a due litri ; che questi vini devono essere accompagnati da un certificato - di - denominazione d’origine conforme al modello figu- rante nell’allegato D dell’accordo o, in via derogativa, da un documento VI1 o da un estratto V 12 annotato in . conformità -dell’articolo 9 del ” regolamento (CEE) n. 3590/85 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) : n. 2039/88 dellà Commissione (*) ; considerando che- il regolamento (CEE) n. 3189/88 del Consiglio, del 14 ottobre 1988, che stabilisce il regime applicabile agli scambi della Spagna e-del Portogallo con il Marocco e la Siria (5), prevede che il Regno di Spagna applichi dazi che riducano progressivamente il divario. tra le aliquote dei dazi di base e le aliquote dei dazi preferen- ziali e che la Repubblica portoghese rinvii, fino al 31 dicembre 1990, l’applicazione del regime preferenziale () GU n. L 264 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n. L 65 dell’11. 3. 1977, pag. 2. () GU n. L 343 del 20. 12. 1985, pag. 20. () GU n. L 179 del 9. 7, 1988, pag. 29. () GU n. L 287 del 20. 10. 1988, pag. 1. per i prodotti in causa; che pertanto ‘il presente regola- mento non è applicabile al Portogallo al 31 dicembre 1990, mentre a decorrere dal 1° gennaio 1991 sarà appli- cabile nella Comunità nella sua composizione attuale ; che nei limiti di questo contingente, a decorrere dal 1° gennaio 1991, la Repubblica portoghese deve applicare dei : dazi calcolati conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3189/88 anzidetto ; considerando. che i vini in questione sono soggetti al rispetto del prezzo franco frontiera di riferimento ; che i vini in questione sono ammessi al beneficio di detto contingente a condizione che venga rispettato l’articolo 54 del regolamento (CEE) n..822/87 ($), modificato -da'ultimo dal regolamento (CEE) n. 1236/89 () ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente nonché l’applicazione senza interruzione delle aliquote previste per detto contingente a tutte le importazioni dei prodotti " in questione in ciascuno degli. Stati membri, fino ad esauri- mento del contingente ; che non occorre prevedere una ripartizione fra gli Stati membri, senza pregiudizio del prelievo, sul volume del contingente, dei quantitativi che corrispondono al loro fabbisogno in condizioni e secondo la procedura dell’articolo 3; che questo modo di gestione richiede-una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve in particolare poter seguire il grado -di esaurimento del contingente comunitario ed informarne. gli Stati membri ; considerando che, essendo il Regno del .Belgio, il-Regno dei Paesi Bassi e il Granducato di Lussemburgo riuniti e rappresentàti dall’unione economica Benelux, qualsiasi operazione relativa alla gest10ne del contingente può essere effettuata da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. - Nel periodo dal 1° luglio 1990 al 31 dicembre 1991 i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità dei prodotti designati qui di seguito ed originari del Marocco sono sospesi al livello e nei limiti di un contin- gente tariffario indicati a lato : () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 31.