L 27/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.1.2005 DIRETTIVA 2005/8/CE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 2005 che modifica l’allegato 1 della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell’alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesidera- bili nell’alimentazione degli animali (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2002/32/CE impone il divieto di utilizzare prodotti destinati all’alimentazione degli animali che pre- sentino un contenuto di sostanze indesiderabili superiore ai livelli massimi contemplati nell’allegato I della mede- sima. (2) _ All’atto dell’adozione della direttiva 2002/32/CE, la Com- missione ha dichiarato che si sarebbe proceduto a un riesame delle disposizioni contemplate nell’allegato 1 sulla base di una valutazione scientifica aggiornata del rischio, tenendo conto altresì del divieto di qualsivoglia diluizione dei prodotti destinati all’alimentazione degli animali con- taminati e non conformi. (3) — Prima che si possa procedere ad un riesame completo sulla base di una valutazione scientifica del rischio ag- giornata, occorre introdurre talune modifiche al passo con le nuove conoscenze in campo scientifico e tecnico. (4) — Occorre chiarire il termine «foraggio verde». (5) | Dal momento che la fornitura di carbonato di calcio, materia prima indispensabile e preziosa per i mangimi, potrebbe essere in pericolo giacchè il tenore di mercurio totale, a causa della normale contaminazione di fondo, si avvicina al livello massimo fissato nell’allegato 1 della direttiva 2002/32/CE o lo supera, è opportuno aggior- nare tale valore, in considerazione del fatto che il mer- curio è presente nel carbonato di calcio nella sua forma inorganica e che il comitato scientifico dell’alimentazione animale (SCAN) conferma che il mercurio in forma inor- ganica è notevolmente meno tossico del mercurio orga- nico, soprattutto il mercurio di metile. (!1) GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/100/CE della Commissione (GU L 285 dell’1.11.2003, pag. 33). (6) _ Il livello massimo di fluoro in altri mangimi complemen- tari è pari a 125 mg/kg per 1% di fosforo. Per ragioni di ordine ambientale, il livello di fosforo negli alimenti per animali è limitato e la digeribilità e la biodisponibilità di tale sostanza sono migliorate grazie ad un enzima, quale la fitasi. Di conseguenza, non occorre più fissare il livello massimo per l’1 % di fosforo, bensì per i mangimi com- plementari, calcolato per un mangime al tasso di umidità del 12 %. (7) Occorre pertanto modificare la direttiva 2002/32/CE in conformità. (8) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I della direttiva 2002/32/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi- slative, regolamentari ed amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva entro dodici mesi dalla sua entrata in vigore. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella ma- teria disciplinata dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.