N. L 49/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 2. %1 DECISIONE DELLA COMMISSIÒNE del 4 febbraio 1991 che modifica la decisione 89/471/CEE relativa all’autorizzazione dei metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania (I1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (91/88/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (*), in particolare - l’articolo 5, paragrafo 2 e l’articolo 6, terzo comma, considerando che con la decisione 89/471/CEE (*), modi- ficata dalla decisione 90/668/CEE ($), la Commissione ha autorizzato alcuni metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania; considerando che per ragioni di controllo è necessario poter verificare il punto della carcassa sul quale l’apparec- chio ha effettuato le misuraziorii per determinare la classi- ficazione ; che è pertanto opportuno disporre che questo punto possa essere identificato sulla carcassa al termine delle operazioni di misurazione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12. () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 233 del 10. 8. 1989, pag. 30. () GU n. L 364 del 28. 12. 1990, pag. 30. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell’articolo 1, paragrafo 2 della decisione 89/471/CEE è aggiunto il seguente comma : «Al termine della procedura di misurazione deve essere possibile verificare sulla carcassa che l’apparec- chio ha rilevato i valori delle misure x, e x;‘nei punti indicati nell’allegato, parte prima, punto 2. Il marchio corrispondente nel punto di misurazione deve essere eseguito obbligatoriamente nello stesso tempo della procedura di misurazione. » Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione