23.11.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 300/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2464/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1729/1999 recante misure speciali in deroga ai regolamenti (CEE) n. 3665/87 e (CEE) n. 3719/88 per quanto riguarda il latte e i prodotti lattiero-caseari, le carni bovine, le carni suine, le uova, le carni di pollame, i prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato e taluni prodotti del settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione compe- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (?), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, l'articolo 17, paragrafo 14, e l'arti- colo 28, nonché le disposizioni corrispondenti di altri regola- menti relativi all'organizzazione comune dei mercati per i vari prodotti agricoli, considerando quanto segue: (1)  il regolamento (CE) n. 1729/1999 (®), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/1999 (#), ha introdotto misure speciali per regolarizzare le operazioni d'esportazione che non sono state ultimate a causa del manifestarsi della contaminazione da diossina di alcuni prodotti; (2) — le misure sanitarie adottate da alcuni paesi terzi nei confronti delle esportazioni provenienti dalla Comunità sono tuttora in vigore e continuano a compromettere le possibilità di esportazione di taluni prodotti agricoli; (3) — le consequenze negative per gli esportatori comunitari vanno limitate prolungando la validità dei titoli di espor- tazione per taluni prodotti e prorogando determinate scadenze; (4) — attesa l'evoluzione della situazione, il presente regola- mento deve entrare in vigore immediatamente; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1999. 48 de 06 de 04 de 68 de 6.1968, pag. 13. 8.1996, pag. 21. .1999, pag. 13. 8. 6. .8 6.10.1999, pag. 7. N N N = = è = N tenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1729/1999 è modificato come segue: 1) all'articolo 2, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. — Su richiesta del titolare, il periodo di validità dei titoli di esportazione rilasciati ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1162/95 (*), 1466/95 (**) e 174/1999 (***) che erano stati richiesti entro il 7 giugno 1999 e la cui validità non è scaduta prima del 31 maggio 1999, è prorogato fino al 30 novembre 1999. (*) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2. (**) GU L 144 del 28.6.1995, pag. 22. (***) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8». 2) All'articolo 2, paragrafo 3, il termine di «180 giorni» è sostituito da «210 giorni». 3) All'articolo 4, paragrafo 3, primo trattino, il termine di «150 giorni» è sostituito da «210 giorni» ed è aggiunta la frase seguente: «Tuttavia, la proroga non dovrà oltrepas- sare la data del 31 maggio 2000». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione