N. L 380/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 92 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3726/92 DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1992 che fissa, per la campagna 1993, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti del codice NC 1604 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3687/91 del Consiglio, del 28 novembre 1991, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), in partico- lare l’articolo 19, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 19, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 3687/91 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pela- mis] e altre specie del genere Euthynnus, destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti del codice NC 1604 ; considerando che, sulla base dei criteri definiti all’articolo 19, paragrafo 2 del regolamento citato, occorre ridurre il prezzo per la campagna di pesca 1993, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di pesca dal 1° gennaio al 31 dicembre 1993, il prezzo alla produzione comunitaria dei tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] e altre specie del genere Euthynnus, destinati alla fabbricazione industriale di prodotti del codice NC 1604 e la caratteristica commerciale cui esso si riferisce sono fissati come segue : (in ecu per tonnellata) Prezzo alla Prodotto Caratteristiche commerciali produzione comunitaria ‘Tonni albacora Pesce intero, di peso superiore a 10 (Thunnus albacares) kg/pezzo 1 070 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità «europee. | Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1992. () GU n. L 354 del 23. 12. 1991, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente G. SHEPHARD