4. 11. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 319/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 3204/92 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2069/92 (?), in particolare l’articolo S, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 3493/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2070/92 (*), ha definito la nozione di « pecora che dà diritto al premio » e di « capra che dà diritto al premio »; che ai fini dei controlli è opportuno specificare il periodo o i periodi di agnellatura del gregge e la data entro la quale occorre definire se le pecore o capre diano diritto al premio ; che occorre a tal fine modificare il regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione, del 26 ottobre 1984, che stabilisce le modalità di'applicazione del premio ai produttori di carni ovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3340/91 (9 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1992. () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 59. () GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 7. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 63. () GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. () GU n. L 316 del 16. 11. 1991, pag. 24. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 + 1l regolamento (CEE) n. 3007/84 è modificato come segue : 1) All’articolo 3, paragrafo 1 è aggiunto il comma seguente : « Nelle domande di premio occorre indicare anche il periodo o i periodi principali di agnellatura del gregge nel corso dell’anno precedente. » 2) All’articolo 5 è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3.  Ai fini del controllo delle domande di premio, sono considerati ammissibili gli animali che posseg- g0no i requisiti definiti all’articolo 1, paragrafi 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 3493/90 entro l’ultimo giorno del periodo di permanenza obbligatoria. » Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai premi versati per la campagna di commercializzazione 1993 e le campagne successive. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione