11. 10. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 283/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1991 che autorizza la Repubblica francese a consentire temporaneamente Îa commercializzazione di sementi di trifoglio ibrido che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE ' (91/525/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEF, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CREE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (?), in particolare l’articolo 17, vista la direttiva 86/109/CEE della Commissione, del 27 febbraio 1986, che limita la commercializzazione delle sementi di talune specie di piante foraggere, oleaginose e da fibra alle sementi ufficialmente certificate « sementi di base » o «sementi certificate » (*), modificata da ultimo dalla direttiva 91/376/CEE (*), in particolare l’articolo 2 bis, vista la richiesta presentata. dalla Repubblica francese, considerando che la direttiva 86/109/CEE stabilisce che, a decorrere dal 1° luglio 1990, le sementi di trifoglio ibrido (trifolium hybridum L.) potranno essere commercializzate soltanto se esse sono ufficialmente certificate « sementi di base » o « sementi certificate » ; considerando che in Francia la produzione di « sementi di base » o « sementi certificate » della specie summenzionata non basta a soddisfare la domanda; considerando che non è possibile soddisfare la domanda con sementi provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi e rispondenti a tutti i requisiti della direttiva 66/401/ CEE ; considerando che la Francia dovrebbe quindi essere auto- rizzata a, consentire, fino al 30 novembre 1991, la commercializzazione di sementi della specie summenzio- nata che non presentino i requisiti della direttiva suddetta ; considerando che altri Stati membri, eventualmente in grado di fornire alla Francia dette sementi non conformi ai requisiti della direttiva summenzionata, dovrebbero essere autorizzati a consentire la commercializzazione di tali sementi, a condizione che siano destinate alla Fran- cia ; GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. ) GU n. L 93 dell’8. 4. 1986, pag. 21. GU n. L 203 del 26. 7. 1991, pag. 108. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 / La Repubblica francese è autorizzata a consentire, fino al 30 novembre 1991, la commercializzazione nel proprio territorio di un quantitativo massimo di. 150 t di sementi commerciali di trifoglio ibrido (trifolium hybridum L.). L’etichetta ufficiale deve recare la seguente dicitura : « Destinato esclusivamente alla Francia ». Articolo 2 Gli altri Stati membri sono autorizzati a consentire, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo 1, la commer- cializzazione nel loro territorio di un quantitativo massimo di 150 t di sementi commerciali di trifoglio ibrido, a condizione che sia destinato esclusivamente alla Francia. L’etichetta ufficiale deve recare la dicitura indi- cata all’articolo 1. Articolo 3 Gli Stati membri notificano alla Commissione, entro il 31 marzo 1992, i quantitativi di sementi commercializzati nel loro territorio in virtù della presente decisione. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione