26.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 160/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1251/1999 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1999 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), visto il parere del Comitato delle regioni (*), visto il parere della Corte dei conti (°), (1) considerando che la politica agraria comune si prefigge di conseguire gli obiettivi enunciati dall’articolo 33 del trattato, tenendo conto della situazione del mercato; considerando che per conseguire un migliore equilibrio del mercato, un nuovo sistema di aiuti è stato introdotto con il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (°) 5 considerando che la riforma della politica agri- cola comune del 1992 è stata seguita da un con- siderevole miglioramento degli equilibri di mer- cato; GU C 170 del 4.6.1998, pag. 4. Parere espresso il 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU C 284 del 14.9.1998, pag. 55. GU C 93 del 6.4.1999, pag. 1. GU C 401 del 22.12.1998, pag. 3. GU L 181 dell’1.7.1992, pag. 12. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 3). (4) (11) considerando che il ritiro di seminativi dalla pro- duzione nell’ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, intro- dotto nel 1992 parallelamente ad una riduzione del prezzo d’intervento, ha contribuito a mante- nere sotto controllo la produzione, mentre la maggiore competitività dei prezzi ha permesso di smerciare considerevoli quantitativi supplemen- tari di prodotti sul mercato interno, in partico- lare per l’alimentazione del bestiame; considerando che appare opportuno continuare ad offrire un sostegno basato sul regime intro- dotto nel 1992, tenendo tuttavia conto dell’evo- luzione del mercato e dell’esperienza acquisita con l’applicazione del regime stesso; considerando che a determinate condizioni gli Stati membri possono rendere ammissibili i foraggi insilati ai pagamenti per superficie nel quadro di detto regime; considerando che la riforma del regime di soste- gno deve tener conto degli obblighi internazio- nali della Comunità; considerando che il mezzo migliore per conse- guire l’equilibrio del mercato consiste nel ravvici- nare i prezzi comunitari dei cereali ai prezzi del mercato mondiale e nel prevedere pagamenti per superficie non riguardanti una determinata col- tura; considerando che i pagamenti per superficie dovrebbero essere riconsiderati se le condizioni del mercato risulteranno diverse da quelle attual- mente ipotizzate; considerando che la qualifica di superficie ammissibile dovrebbe essere attribuita soltanto alle superfici a seminativo o che hanno fruito di un regime di aiuti con fondi pubblici perché messe a riposo; considerando che, per tutelare l’equilibrio del mercato, qualora la somma delle superfici per le