20. 4. 89 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '109/3 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1010/89 DEL CONSIGLIO del 17 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che l’articolo. 21, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1035/72 (?®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 789/89(î), definisce. le opzioni secondo cui possono essere smerciati i prodotti ritirati dal- mercato nel quadro degli articoli 15 ter e 18 o acquistati conformemente agli articolo 19 e 19 bis dello stesso rego- lamento ; ' considerando che il regolamento (CEE) n. 223/88 ($, che modifica regolamento (CEE) n. 1035/72, ha aggiunto le nettarine e le pesche noci nell’elenco dei prodotti cui si applica il regime dei prezzi e degli interventi ; considerando l’opportunità che, analogamente alle pesche, le nettarine e le pesche noci ritirate dal mercato o acqui- state conformemente al regolamento (CEE) n. 1035/72 possano essere smerciate -per la trasformazione in alcole ; che a tal uopo è necessario modificare l’articolo 21, para- grafo 1, primo comma, lettera- b) del suddetto regola- mento ; considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/72 prevede la fissazione di norme comuni di qualità per alcuni prodotti commercializzati: nella Comunità o spediti nei paesi terzi ; che i kiwi sono già oggetto -di Il presente regolamento è-obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 17 aprile 1989. (') Parere reso il 14 aprile 1989 (non.ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). 2 GU n. L 118 del 20. 5.-1972, pag. 1. () GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 3. () GU n. L 23 del 28. 1. 1988, pag. 1. scambi considerevoli nell’ambito comunitario e con i paesi terzi ; che è quindi auspicabile poter adottare norme comuni di:qualità per questi prodotti ; che l’applicazione di-tali norme dovrebbe avere per effetto di eliminarte dal mercato i prodotti di qualità non soddisfacente, di orien- tare la produzione in modo da soddisfare le esigenze dei consumatori e di facilitare le relazioni commerciali sulla base di una concorrenza leale e -da contribuire - così “a migliorare la redditività della produzione ; che è quindi opportuno aggiungere. i kiwi all’elenco dell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72, HA ADOTTATO :1L PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1035/72 è modificato come segue : 1) all’articolo 21, paragrafo 1, primo comma, lettera b) dopo la parola «pesche» sono aggiunte le parole «nonché le nettarine e le pesche noci»; 2) : all’allegato I la parola « Kiwi » è aggiunta nella rubrica « Frutti ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA -