23. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 103/3 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1991 - che modifica la direttiva 77/143/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (91/225/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il Consiglio e i rappresentanti dei Governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno adottato una risoluzione relativa alla sicurezza strada- le (4); considerando che la direttiva 77/143/CEE (5) prevede il controllo tecnico annuale di taluni veicoli stradali; considerando che le norme e i metodi di controllo attuali si differenziano da uno Stato membro all’altro, pregiudicando così la parità di livello di sicurezza e di qualità ecologica dei veicoli controllati in circolazione negli Stati membri; che tale situazione può inoltre influire sulle condizioni di concorrenza tra i vettori dei vari Stati membri; considerando che occorre quindi che le norme e i metodi minimi comunitari per il controllo tecnico degli elementi di cui all’allegato II della direttiva 77/143/CEE siano definiti da direttive particolari adottate dal Consiglio; considerando che a titolo transitorio le norme nazionali restano d’applicazione per quanto riguarda i punti che non sono oggetto di direttive particolari; i i considerando che è necessario poter adeguare rapidamente al progresso tecnico le norme-e i metodi fissati nelle direttive particolari e, al fine di agevolare l’applicazione delle misure richieste al riguardo, instaurare una procedura di stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione (!) GU n. C 74 del 22. 3. 1989, pag. 14. (2) GU n. C 291 del 20. 11. 1989, pag. 120. (3) GU n. C 298 del 27. 11. 1989, pag. 28. (*) GU n. C 341 del 21. 12. 1984, pag. 1. (5) GU n. L 47 del 18. 2. 1977, pag. 47. Direttiva modificata dalla direttiva 88/449/CEE (GU n. L222 del 12. 8. 1988, pag. 10). nell’ambito di un comitato per l’adeguamento dei controlli tecnici al progresso tecnico; che conviene modificare conse- guentemente la direttiva 77/143/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nella direttiva 77/143/CEE, sono inseriti gli articoli seguenti: i ; «Articolo S bis 1. _ Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotta le direttive parti- colari necessarie a definire le norme e i metodi minimi concernenti il controllo degli elementi di cui all’alle- gato II. 2.  Le modifiche che sono necessarie per l’adeguamen- to al progresso tecnico delle norme e dei metodi delle direttive particolari sono adottate secondo la procedura prevista all’articolo 5 ter. Articolo 5 ter 1. La Commissione è assistita da un comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive sui controlli tecnici dei veicoli, in appresso denominato “comitato”, composto di rappresentanti degli Stati mem- bri e presieduto da un rappresentante della Commis- sione. 2. H comitato stabilisce il suo regolamento interno. 3. II rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comi- tato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell’urgenza della questione in esame. Il parere è formulato alla maggioran- za prevista dall’articolo 148, paragrafo 2 del trattato per l’adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere . su proposta della Commissione. Nelle votazioni al comi- tato, viene attribuita ai voti dei rappresentanti degli Stati membri la ponderazione definita all’articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto. 4. a) La Commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato.