N. L 134/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità ‘europee 28. 5. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 1357/90 DEL CONSIGLIO del 14 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1964/87 relativo all’adattamento del regime di aiuto per il cotone istaurato dal protocollo n. 4 allegato all’atto di adesione della Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce- la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il para- grafo 11 del protocollo n. 4 concernente il cotone, ad esso allegato e modificato dal protocollo n. 14 allegato all’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, vista Ja proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che a norma dell’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE)n. 1964/87 (*), qualora la produzione di cotone non sgranato, stimata all’inizio della campagna di commercializzazione, superi la quantità massima garantita, l’importo dell’aiuto viene ridotto; che per le campagne di commercializzazione dal 1987/1988 al 1989/1990 questa riduzione è stata limitata ad una data percentuale del prezzo di obiettivo; che, vista l’attuale situazione del mercato nel settore e tenuto conto del regime della quantità garantita, conviene prorogare per una campagna la limitazione della riduzione dell’importo dell’aiuto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1964/87 è sostituito dal testo se- guente: ‘ «Tuttavia, per le campagne di commercializzazione 1987/1988, 1988/1989, 1989/1990 e 1990/1991 tale riduzione dell’importo dell’aiuto non può -superare, rispettivamente, il 15 %, il 20 % , il 25 %-ed il 25 % del prezzo diobiettivo.» | Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il. giorno della- pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è - applicabile a - decorrere dalla campagna 1990/1991. ' Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles; addì.14 maggio 1990. (1) GU n. C 96 del 17. 4. 1990. (2) GU n. C 112 del 7. 5. 1990, pag. 34. (3) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 14. Per il Consiglio Il Presidente D. J. OOMALLEY