N. L '197/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 7. 87 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1987 che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (87/374/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che a norma della direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla Commercializ- zazione dei tuberi-seme di patate (®), modificata da ultimo dalla direttiva 86/215/CEE (®), a decorrere dal 1° luglio 1975 per quanto riguarda gli Stati membri diversi dalla Grecia, dalla Spagna e dal Portogallo, dal 1° gennaio 1981 per quanto riguarda la Grecia e dal 1° gennaio 1986 per quanto riguarda la spagna e il Portogallo, gli Stati membri non possono più, in linea di massima, constatare sotto la propria responsabilità l’equivalenza dei tuberi-seme di patate raccolti in paesi terzi ai tuberi-seme raccolti all’in- terno della Comunità e conformi alla suddetta direttiva ; considerando tuttavia che, non essendo conclusi i lavori per rendere possibile una constatazione comunitaria d’equivalenza per tutti i paesi terzi interessati, l’articolo 15, paragrafo 2 bis della direttiva suddetta autorizza gli Stati membri diversi dalla Spagna e dal Portogallo a prorogare sino al 31 marzo 1986 la validità delle constata- zioni d’equivalenza da essi già effettuate per taluni paesi ai quali non si applicano le constatazioni comunitarie ; considerando che tali lavori non sono ancora terminati e che occorre aggiornare le date limite suddette alle date stabilite conformemente agli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù del regime fitosanitario comune instaurato dalla direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione - contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/651/CEE (5); () GU n. C 156 del 15. 6. 1987. @ GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2320/66. () GU n. L 152 del 6. 6. 1986, pag. 46. () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 13. considerando che la presente misura lascia impregiudicati . gli obblighi precitati e che pertanto essa può essere utiliz- zata soltanto in conformità con questi, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All’articolo 15, paragrafo 2 bis della direttiva 66/403/ CEE: a) nella prima frase, la data del 31 marzo 1986 è sostituita da quella del 31 marzo 1987, ed è aggiunto il testo seguente : « ; è inteso che queste decisioni possono essere utiliz- zate soltanto in conformità con gli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù del regime fito- sanitario comune instaurato dalla direttiva 77/93/ CEE»; | il testo della seconda frase è sostituito dal testo seguente: b — « Per quanto concerne la Spagna e il Portogallo, la data del 1° luglio 1975 è sostituita dal quella del 1° gennaio 1986. > Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 13 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente B. SCHALL HOLBERG