N. L 292/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 10. 90 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 1990 che autorizza la Repubblica federale  di Germania ad ampmettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di specie forestali non rispondenti ai requisiti prescritti dalla direttiva 71/161/CEE del Consiglio (Il1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) : (90/526/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 71/161/CEE del Consiglio, del 30 marzo 1971, relativa alle norme di qualità esteriore dei materiali forestali di moltiplicazione commercializzati all’interno della Comunità ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(®, in particolare l’articolo 15, vista la domanda presentata dalla Repubblica federale di Germania, considerando che, in Germania, la produzione di sementi di « Quercus pedunculata» e di « Quercus sessiliflora » conformi ai requisiti prescritti dalla direttiva 71/161/CEE è risultata deficitaria nel 1989 e non consente pertanto di sopperire all’approvvigionamento di tale paese ; considerando che attualmente, per far fronte al fabbisogno mediante sementi conformi ai requisiti fissati dalla suddetta direttiva, non è sufficiente ricorrere agli altri Stati membri, e nemmeno ai paesi terzi ; considerando che è quindi necessario autorizzare la Germania, per un periodo limitato, ad ammettere la commercializzazione di sementi delle specie sopra indi- cate soggette a requisiti ridotti ; considerando che la direttiva 66/404/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (*), modificata da ultimo dalla direttiva 88/332/CEE (*), prevede che i mate- riali di moltiplicazione possano essere commercializzati soltanto se accompagnati da un.documento in cui figu- rano determinati indicazioni sul materiale di moltiplica- zione di cui si tratta ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, n. L 87 del 17. 4. 1971, pag. 14. n. L 362 del 31. 12, 1985, pag. 8. n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2326/66. n. L'151 del 17. 6. 1988, pag. 82. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 + La Repubblica federale di Germania è autorizzata ad ammettere la commercializzazione nel proprio territorio di 25 000 kg al massimo di sementi di « Quercus pedun- culata Ehrh.» e 20 000 kg al massimo di sementi di « Quercus sessiliflora Sal. » non rispondenti ai requisiti di purezza specifica precisati nell’allegato 1 della direttiva 71/161/CEE, sempreché sia soddisfatta la condizione seguente : il documento di cui all’articolo 9 della direttiva 66/404/CEE deve recare la dicitura «sementi non conformi alle norme in materia di purezza specifica ». Articolo 2 La Repubblica federale di Germania comunica alla Commissione, entro il 1° gennaio 1992, i quantitativi di sementi commercializzati nel suo territorio in virtù della presente decisione. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. _ Articolo 3 L’autorizzazione di cui all’articolo 1 è valida fino al 30 novembre 1991 ove si tratti della prima commercializza- zione, mentre negli altri casi essa è valida fino al 31 dicembre 1993. Articolo 4 La' Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 ottobre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione