L 171/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.7.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1477/2000 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2000 che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili, dal 1° luglio 2000, alle importazioni nella Comunità delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nell'ambito degli accordi europei LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 (?), in particolare l'arti- colo 7, considerando quanto segue: (1) _ Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Repubblica ceca e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modifi- cato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica ceca, per tener conto dell'am- pliamento e dell'Uruguay Round (3), entrato in vigore il 1° dicembre 1998. (2) _ Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Repubblica slovacca e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica slovacca, per tener conto dell'ampliamento e dell'Uruguay Round (*), entrato in vigore il 1° novembre 1998. (3) _ Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Repubblica d'Un- gheria e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'ac- cordo europeo con la Repubblica d'Ungheria, per tener conto  dell'ampliamento e del'Uruguay Round (°), entrato in vigore il 1° gennaio 1999. (4) - Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Romania e la Comunità di prodotti agricoli trasformati è stato modifi- cato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Romania, per tener conto dell'amplia- mento e dell'Uruguay Round (‘) entrato in vigore il 1° gennaio 1999. (5) _ Il protocollo n. 3 sugli scambi tra la Bulgaria e la Comu- nità di prodotti agricoli trasformati è stato modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Bulgaria, per tener conto dell'ampliamento e dell'Uru- guay Round (*), entrato in vigore il 1° luglio 2000. 318 del 20.12.1993, pag. 18. 309 del 19.11.1998, pag. 28. 1 16. 1 16. SS 341 de 12.1998. 306 de 11.1998. 28 del 2.2.1999. 301 dell'11.11.1998. 155 del 28.6.2000, pag. 51. ST QQ AAAAA elfelfeleleieilae ii ailzil2la > E — — (6) _ Il protocollo n. 2 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati, modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica di Estonia (*), è entrato in vigore il 1° settembre 1999. (7) _ Il protocollo n. 2 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati, modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica di Lituania (°), è entrato in vigore il 1° settembre 1999. (8) _ Il protocollo n. 2 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati, modificato dal protocollo di adeguamento dell'accordo europeo con la Repubblica di Lettonia (1°), è entrato in vigore il 1° marzo 2000. (9) — I dazi risultanti da queste misure non possono essere più elevati di quelli derivanti dall'applicazione della tariffa doganale comune. (10) Il regolamento (CE) n. 1460/96 della Commissione (!!), modificato dal regolamento (CE) n. 2495/97 (12), stabi- lisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali per talune merci risultanti dalla trasforma- zione di prodotti agricoli di cui all'articolo 7 del regola- mento (CE) n. 3448/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento determina gli importi degli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili, dal 1° luglio 2000, alle importazioni nella Comunità delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93, per le quali gli accordi preferenziali conclusi con i paesi interessati prevedono una riduzione dell'elemento agricolo nonché i corrispondenti dazi addizionali ridotti. Atrticolo 2 Gli importi di cui agli allegati 1 e II sono applicabili alle importazioni provenienti dalla Repubblica ceca, alle condizioni stabilite in virtù del protocollo n. 3 dell'accordo con la Repub- blica ceca in materia di commercio e misure di accompagna- mento. ) GU L 29 del 3.2.1999, pag. 9. () GU L 321 del 30.11.1998, pag. 1. (19) GU L 317 del 10.12.1999, pag. 3. (1) GU L 187 del 26.7.1996, pag. 18. (1) GU L 343 del 13.12.1997, pag. 18.