N. L 227/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 8. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 2342/92 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 1992 relativo alle importazioni dai paesi terzi e alla concessione di restituzioni all’esportazione per i bovini riproduttori di razza pura e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1544/79 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2066/92 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 5 e l’articolo 18, paragrafo 6, considerando che, all’atto dell’importazione nella Comu- nità, i capi vivi della specie bovina riproduttori di razza pura di cui al codice NC 0102 10 00 non sono soggetti al versamento del prelievo all’importazione ; che le femmine fino a 60 mesi di età beneficiano, all’esportazione, di una restituzione di tasso superiore a quella riservata ai bovini vivi di cui ai codici NC 010290 31 e 0102 90 33; considerando che, per la corretta applicazione della normativa comunitaria in materia, è opportuno precisare il concetto di riproduttore di razza pura; che, a tal fine, occorre applicare la definizione contenuta nell’articolo 1 della direttiva 77/504/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (*), modificata da ultimo dalla direttiva 91/ 174/CEE (* ; considerando che, per accertarsi che i capi importati siano veramente destinati alla riproduzione, è necessario che essi siano scortati dal certificato genealogico e zootecnico e dal certificato di polizia sanitaria di norma richiesti per . tali riproduttori e che l’importatore si impegni a mante- nere in vita gli animali per un certo periodo ; considerando che, in assenza di cauzione a garanzia del mantenimento in vita degli animali per un certo periodo, è necessario disporre che, in caso di mancata osservanza di tale termine, si applicano le disposizioni del regola- mento (CEE) n. 1697/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, relativo al recupero a posteriori dei dazi all’importazione o dei dazi all’esportazione che non sono stati corrisposti dal debitore per le merci dichiarate per un regime doganale comportante l’obbligo di effettuarne il pagamento () ; considerando che la Comunità ha concluso accordi bilate- rali di libero scambio con i paesi dell’EFTA ; che in virtù () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 49. () GU n. L 206 del 12. 8. 1977, pag. 8. () GU n. L 85 del 5. 4. 1991, pag. 37. () GU n. L 197 del 3. 8. 1979, pag. 1. di tali accordi è d’uopo esentare tali paesi terzi dal rispetto di talune disposzioni od obblighi, richiedendo comunque la presentazione del certificato genealogico e zootecnico e del certificato di polizia sanitaria che accompagnano i riproduttori di razza pura, all’atto dell’immissione in libera pratica nella Comunità ; considerando che, per le femmine riproduttrici di razza pura, è necessario accertarsi che anche detti capi siano veramente destinati alla riproduzione e precisare i docu- menti di polizia sanitaria che devono accompagnarle, all’atto dell’esportazione, nonché i risultati della valuta- zione del valore genetico, che devono essere indicati sul certificato genealogico o esservi allegati ; considerando che all’atto dell’importazione nella Comu- nità è necessario verificare che i riproduttori di razza pura non siano stati precedentemente esportati dalla Comunità col beneficio di restituzioni all’esportazione ; che, se si tratta di riproduttori che hanno fruito di tali restituzioni, gli importi corrispondenti devono essere restituiti prima della reimportazione degli animali nella Comunità ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1544/79 della Commissione (Î), modificato dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (”), ha per oggetto esclusivamente le condizioni di concessione delle restituzioni all’esportazione per i riproduttori di razza pura ; che, per ragioni di chiarezza, è opportuno inserire le disposizioni ivi previste nel presente regolamento e quindi abrogarlo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini della riscossione di prelievi all’importazione e della concessione di restituzioni all’esportazione, i bovini vivi sono considerati riproduttori di razza pura di cui al codice NC 0102 10 00 qualora rispondano alla definizione conte- nuta nell’articolo 1 della direttiva 77/504/CEE. Inoltre, si considerano femmine riproduttrici di razza pura gli animali fino a 6 anni di età. () GU n. L 187 del 25. 7. 1979, pag. 8. () GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31.