N. L 257/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 9. 92 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2564/92 DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2385/91 recante modalità di applicazione di alcuni casi particolari relativi alla definizione di produttore e di associazione di produttori nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3493/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme generali rela- tive alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2070/92(?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3493/90 stabi- lisce in quali circostanze debbano considerarsi produttori di zone svantaggiate gli allevatori che praticano la transu- manza ; che lo stesso regolamento prevede, a tal fine, che si prendano in considerazione soltanto gli imprenditori la cui azienda sia situata in zone geografiche da determi- narsi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2385/91 della Commissione, del 6 agosto 1991, recante modalità di applicazione di alcuni casi particolari relativi alla defini- zione di produttore (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3676/91 (*), ha determinato tali zone geografiche ; considerando che, in seguito ad un riordino territoriale della comunità autonoma di Catalufia, in Spagna, che ha comportato il cambiamento di nome di talune località, è parso opportuno modificare l’elenco delle zone in questione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1l punto 1 dell’allegato al regolamento (CEE) n. 2385/91 è sostituito dall’allegato al presente regolamento limitata- mente alle zone geografiche appartenenti alle comunità autonome di Catalufia e Valenciana. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle domande presentate per la campagna 1992 e seguenti. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 1992. () GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 7. - (®) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 63. () GU n. L 219 del 7. 8. 1991, pag. 15. () GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 14. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione