N. L 215/96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 2080/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’imboschimento delle superfici agricole riveste particolare importanza sia per l’utilizzazione del suolo e per la difesa dell’ambiente, sia come contributo alla riduzione della carenza di risorse silvicole nella Comunità e come complemento della politica comunitaria intesa a tenere sotto controllo la produzione agricola; considerando che l’esperienza acquisita in materia di imbo- schimento di terre agricole dimostra l’inadeguatezza dei vigenti regimi di aiuti destinati ad incitare gli agricoltori a praticare l’imboschimento dei loro terreni e che, in questi ultimi anni, le azioni di imboschimento delle superfici ritirate dalla produzione agricola si sono rivelate poco soddisfa- centi; considerando che è quindi opportuno sostituire le misure di cui al titolo VIII del regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), con misure più rispondenti alla necessità di incentivare efficacemente l’im- boschimento delle superfici agricole; considerando che gli importi sovvenzionabili dei costi d’im- boschimento devono essere fissati ad un livello corrispon- dente ai costi d’imboschimento effettivi rilevati nella Comu- nità; considerando che la concessione per i primi cinque anni di un premio decrescente inteso a contribuire alle spese dî manu- tenzione delle nuove superfici boschive può costituire un valido incentivo all’imboschimento; considerando altresì che per intensificare l’imboschimento delle terre agricole, obiettivo che risponde all’orientamento della politica agricola comune (PAC), occorre istituire un regime di premi al fine di compensare la perdita di reddito subita dagli agricoltori durante il periodo non produttivo delle superfici imboschite; considerando che, in molti casi, l’imboschimento di terre agricole può essere effettuato anche da privati diversi dagli (1) GU n. € 300 del 21. 11. 1991, pag. 12. (2) GU n. C 94 del 13. 4. 1992. (3) GU n. C 98 del 21. 4. 1992, pag. 25. (4) GU n. L 218 del 6. 8. 1991, pag. 1. + . imprenditori agricoli; che è quindi opportuno prevedere incentivi anche per queste categorie di persone; che occorre pertanto istituire un premio per ettaro in favore dei privati, diversi dagli imprenditori agricoli, che procedono all’imbo- schimento di terreni agricoli; considerando che in numerose zone della Comunità l’imbo- schimento di terre agricole può essere realizzato dai pubblici poteri, e segnatamente dai comuni; che, di conseguenza, è d’uopo sostenere e rafforzare le iniziative pubbliche in materia di imboschimento; considerando che l’imboschimento con specie a rapido accrescimento coltivate in regime di turno breve è general- mente abbastanza redditizio; che è perciò sufficiente preve- dere un contributo comunitario per le operazioni di imbo- schimento con queste specie effettuate da imprenditori agricoli a titolo principale e alle spese di imboschimento; considerando che il miglioramento delle superfici boschive nelle aziende agricole può contribuire a migliorare, sotto il profilo del reddito, la situazione di quanti lavorano nell’agri- coltura; che, in particolare, la struttura e i problemi specifici della produzione di sughero rendono necessario un rafforza- mento delle misure intese a conservare, infittire e migliorare le foreste di querce sughere esistenti; considerando che la Comunità, in quanto cofinanziatrice dell’azione, deve poter accertarsi che le disposizioni di attuazione adottate dagli Stati membri concorrano a realiz- zarne gli obiettivi; che, a tal fine, è opportuno avvalersi della struttura di cooperazione tra gli Stati membri e la Commis- sione nell’ambito del Comitato permanente forestale istituito dalla decisione 89/367/CEE (5); considerando che è necessario integrare le risorse disponibili per l’attuazione delle misure contemplate dal presente rego- lamento con le risorse previste per la realizzazione delle - azioni avviate in virtù dei regolamenti sui fondi strutturali, soprattutto di quelle applicabili alle regioni interessate dagli obiettivi 1 e 5 b) definiti all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 (6), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Obiettivo del regime di aiuti Al fine di: — completare le trasformazioni previste nell’ambito delle organizzazioni comuni dei mercati, (5) GU n. L 165 del 15. 6. 1989, pag. 14. (6) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9.