N. L 206/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2381/86 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1986 che fissa, per il primo semestre 1986, le rese rappresentative per i semi di soia nei dipartimenti francesi d’oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 2194/85 del Consiglio, del 25 luglio 1985, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia(?, in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che, ai fini della concessione dell’aiuto ai produttori dei semi di soia raccolti nei dipartimenti fran- cesi d’oltremare, è necessario determinare una cifra di produzione applicando una resa rappresentativa alle aree in cui sono stati seminati e raccolti semi di soia differen- ziate in conformità del metodo di coltivazione impiegato e delle rese registrate nei vari dipartimenti francesi d’oltremare ; considerando che, conformemente all’articolo 15, para- grafo 1, del regolamento (CEE) n. 2329/85 della Commis- sione, del 12 agosto 1985 (?), recante modalità di applica- zione delle misure speciali per i semi di soia, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 602/86 (*), l’integra- zione da concedere per i semi di soia raccolti nei diparti- menti francesi d’oltremare nel primo semestre di un determinato anno è quella applicabile a decorrere dal 16 marzo di tale anno, e per quelli raccolti nel secondo semestre di un determinato anno è quella applicabile a decorrere dal 16 agosto di tale anno ; considerando che la Francia ha comunicato alla Commis- sione le rese di semi di soia constatate nei vari diparti- menti d’oltremare, differenziate secondo il metodo di coltura praticato ; che è opportuno fissare le rese rappre- sentative come indicate in allegato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le rese rappresentative per le aree in cui sono stati semi- nati e raccolti semi di soia nei dipartimenti francesi d’oltremare sono quelle che figurano in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1986. !) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. () GU n. L 204 del 2. 8. 1985, pag. 1. () GU n. L 218 del 15. 8. 1985, pag. 16. () GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 24. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente