10.3.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 715 REGOLAMENTO (CE) N. 433/2004 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 2004 che abroga alcune decisioni riguardanti l'importazione di sottoprodotti di origine animale da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in prove- nienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (?), in particolare gli articoli 3 e 16, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (*), modificata da ultimo dalla decisione 2003/42/CE della Commissione (*), in particolare gli articoli 10 e 13, considerando quanto segue: La direttiva 72/462/CEE stabilisce norme di polizia sani- taria riguardanti l'importazione di alcuni animali, delle loro carni e di prodotti a base di carne nella Comunità. Questa direttiva costituisce la base giuridica delle seguenti decisioni della Commissione relative all'importa- zione di alcuni prodotti e sottoprodotti animali nella Comunità: (1) — decisione 89/18/CEE, del 22 dicembre 1988, relativa alle condizioni di importazione da paesi terzi di carni fresche per scopi diversi dal consumo umano (%); decisione 92/187/CEE, del 28 febbraio 1992, che fissa le condizioni da rispettare all'importazione di certe materie prime destinate all'industria di trasfor- mazione farmaceutica, provenienti da paesi terzi che non figurano nell'elenco di cui alla decisione 79/542/ CEE del Consiglio (°), decisione 92/183/CEE, del 3 marzo 1992, che stabi- lisce condizioni generali per l'importazione di certe materie prime destinate all'industria di trasforma- zione farmaceutica provenienti dai paesi terzi elen- cati nella decisione 79/542/CEE del Consiglio (”). 1 () GUL 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 13 del 18.1.2003, pag. 24. () GU L 8 dell'11.1.1989, pag. 17. () GU L 87 del 2.4.1992, pag. 20. () GU L 84 del 31.3.1992, pag. 33. (2) — La direttiva 92/118/CEE definisce le condizioni di polizia sanitaria e le condizioni sanitarie che disciplinano gli scambi e le importazioni nella Comunità di alcuni prodotti d'origine animale. Questa direttiva costituisce la base giuridica delle seguenti decisioni della Commis- sione: — decisione 94/143/CE, del 1° marzo 1994, che stabi- lisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di siero di equidi da paesi terzi ($), decisione 94/309/CE, del 27 aprile 1994, che stabi- lisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di alcuni alimenti per animali da compagnia e di alcuni prodotti eduli non conciati per animali da compa- gnia contenenti materiali di origine animale a basso rischio (°), modificata da ultimo dalla decisione 97/ 199/CE ("°), decisione 94/344/CE, del 27 aprile 1994, che stabi- lisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di proteine animali trasformate destinate al consumo animale, nonché di prodotti contenenti tali proteine ("!), modificata da ultimo dalla decisione 97/ 198/CE (5, decisione 94/435/CE, del 10 giugno 1994, che stabi- lisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di setole di suini da paesi terzi ('%); decisione 94/446/CE, del 14 giugno 1994, che stabi- lisce le norme per l'importazione da paesi terzi di ossa e relativi prodotti, corna e relativi prodotti e zoccoli e relativi prodotti, escluse le farine, da sotto- porre ad ulteriore trasformazione e non destinati al consumo umano o animale (‘), modificata da ultimo dalla decisione 97/197/CE (*5), decisione 94/860/CE, del 20 dicembre 1994, che stabilisce le condizioni di importazione dai paesi terzi di prodotti apicoli destinati ad essere utilizzati nell'apicoltura (*°), ) GU L 62 del 5.3.1994, pag. 41. ) ) GU L 137 dell'1.6.1994, pag. 62. ) GU L 84 del 26.3.1997, pag. 44. ) GU L 154 del 21.6.1994, pag. 45. ) GU L 84 del 26.3.1997, pag. 36. 13) GU L 180 del 14.7.1994, pag. 40. 14) GU L 183 del 19.7.1994, pag. 46. ) GU L 84 del 26.3.1997, pag. 32. ) GU L 352 del 31.12.1994, pag. 69. 15 16