L 256/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.10. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2080/1999 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1999 che fissa i limiti d'intervento per le arance, i satsuma, i mandarini e le clementine per la campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — considerando che le misure previste dal presente regola- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999 (?), in particolare l'articolo 27, paragrafi 1 e 2, (1) _ considerando che l'articolo 27, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 2200/96 prevede la fissazione di un limite d'intervento qualora il mercato di un prodotto ivi elen- cato all'allegato II manifesti o rischi di manifestare squi- libri che determinino o possano determinare un volume eccessivo di ritiri; che una simile situazione rischierebbe di creare difficoltà finanziarie per la Comunità; (2) — considerando che per taluni prodotti ricorrono i requisiti di cui all'articolo 27 succitato e che è quindi necessario fissare limiti d'intervento per le arance, i satsuma, i mandarini e le clementine; (3) — considerando che per ciascun prodotto è opportuno fissare il limite d'intervento in funzione di una percen- tuale della produzione media destinata al consumo allo stato fresco con riferimento alle ultime cinque campagne per le quali sono disponibili i dati; che è altresì neces- sario stabilire per ciascun prodotto il periodo di cui tener conto per valutare il superamento del limite d'in- tervento; (4) — considerando che, in applicazione del succitato articolo 27, il superamento del limite d'intervento comporta una riduzione dell'indennità comunitaria di ritiro nel corso della campagna successiva a quella del superamento; che è opportuno stabilire le conseguenze del superamento per ciascuno dei prodotti di cui trattasi e fissare una riduzione proporzionale all'entità del superamento, limi- tata ad una determinata percentuale; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1999. 1.11.1996, pag. 1. 6.6.1999, pag. 80. Q A LL N N mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1999/2000 sono fissati i seguenti limiti d'in- tervento: — Arance: 414 200 tonnellate, — Satsuma: 22 100 tonnellate, — Mandarini: 37 900 tonnellate, — Clementine: 132 800 tonnellate. Atrticolo 2 Per i prodotti elencati all'articolo 1 il superamento del limite d'intervento è valutato in base ai ritiri effettuati tra il 1° agosto 1999 e il 31 luglio 2000. Articolo 3 Se per uno dei prodotti elencati all'articolo 1 il quantitativo oggetto di ritiri nel corso del periodo indicato all'articolo 2 supera il limite fissato all'articolo 1, l'indennità comunitaria di ritiro fissata all'allegato V del regolamento (CE) n. 2200/96 per la campagna 2000/2001 viene ridotta proporzionalmente all'entità del superamento rispetto alla produzione sulla cui base è stato calcolato il limite. La riduzione dell'indennità comunitaria di ritiro non può tuttavia essere superiore al 30 %. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione