N. L 180/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 1758/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2046/89 che stabilisce le regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), ‘in particolare l’articolo 35, paragrafo 7, l’articolo 36, paragrafo 5, l’articolo 38, paragrafo 4, l’arti- colo 39, paragrafo 8, l’articolo 41, paragrafo 8, l’arti- colo 42, paragrafo 4 e l’articolo 79, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2046/89 (3), gli Stati membri pos- sono prevedere che le associazioni di produttori siano assimilate ai produttori agli effetti della distillazione obbli- gatoria e che il paragrafo 4 del medesimo prevede la presentazione di una relazione sull’applicazione del para- grafo 3; che è opportuno che le misure proposte siano coerenti con altre misure che la Commissione è tenuta ad elaborare prossimamente e che è pertanto necessario rinviare la scadenza prevista al paragrafo 4, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2046/89, è sostituito dal testo seguente: «4, _ Hl paragrafo 3 si applica fino al 31 agosto 1993. Entro il 31 marzo 1993, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull’applicazione di detto para- grafo, eventualmente corredata di una proposta appro- priata. Îl Consiglio si pronuncia allora sulle misure. eventualmente applicabili a decorrere dal 1° settembre 1993.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. {!1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1756/92 (vedi pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale). (2) GU n. C 119 dell’11. 5. 1992, pag. 68. (3) GU n. L 202 del 14. 7. 1989, pag. 14. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA