N. L '161/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 7. 93 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1762/93 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3378/91 relativo alle modalità di vendita del burro delle scorte d’intervento per l’esportazione verso determinate destinazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 ?, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3378/91 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 227/93 (*), dispone la vendita agli operatori di taluni quantitativi di burro giacente all’intervento e l’orga- nizzazione di gare, in particolare per stabilire i prezzi minimi per il burro destinato ad essere esportato tal quale o previa trasformazione ; che, a norma dell’articolo 1 di detto regolamento, il burro posto in vendita deve essere stato immagazzinato dall’organismo d’intervento anterior- mente al 1° dicembre 1990 ; considerando che, dato l’andamento delle scorte di burro e dei quantitativi disponibili, è opportuno estendere la vendita al burro entrato in magazzino anteriormente al 1° febbraio 1991 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3378/ 91, la data del « 1° dicembre 1990 » è sostituita dal « 1° febbraio 1991.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1993. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. U n. L 319 del 21. 11. 1991, pag. 40. U n. L 27 del 4. 2. 1993, pag. 15. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione