4. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'123/23 ° REGOLAMENTO (CEE) N. 1201/89 DELLA COMMISSIONE | del 3 maggio 1989 recante modalità d’applicazione del regime di aiuti per il cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il proto- collo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo. dal regolamento. (CEE) n. 4006/87 (*), visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le . norme generali del regime di aiuto per il cotone (), modificato da ultimo -dal regolamento (CEE) n: 791/89 (*), in particolare l’articolo 11, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87 (®), in particolare l’articolo 12, considerando che, date le normali fluttuazioni dei prezzi sul mercato mondiale, è opportuno disporre che il prezzo di mercato mondiale per il cotone non sgranato sia deter- minato almeno una volta al-mese ; considerando che, in mancanza di quotazioni rappresenta- tive e di offerte rappresentative per il cotone non sgranato, occorre determinare il prezzo del mercato mondiale di tale prodotto in base al valore dei prodotti ottenuti dalla sgranatura ; considerando che è necessario prevedere, per le offerte e le quotazioni prese in considerazione, adattamenti intesi a compensare eventuali differenze rispetto alla presenta- zione, alla qualità, .alle condizioni e al luogo di consegna per i quali dev’essere fissato il " prezzo del mercato mondiale ; che si deve -pure tener conto, se del caso, dell’importo compensativo - riscosso - all’importazione in virtù del. regolamento n. 143/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo al’ammontare di compensazione applicabile all’importazione di taluni oli vegetali (*), modi- ficato dal regolamento. (CEE) n. 2077/71.(); considerando che, per facilitare il controllo. del diritto all’aiuto e, più particolarmente, il controllo del rispetto . del prezzo minimo, occorre precisare le condizioni alle () GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 49. () GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. () GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 7. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. ) GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. () GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2463/67. ) GU n. L 220 del 30. 9. 1971, pag. 1. quali devono rispondere i contratti di cui all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2169/81 ; considerando che il regolamento (CEE)' n. 2169/81 dispone, all’articolo 5, che l’aiuto è versato per i quantita- tivi di cotone non sgranato, sempreché per essi sia stata effettuata la sgranatura -e, all’articolo 10, che gli Stati membri controllano l’entrata dei prodotti nell’impresa di- sgranatura, nonché la sgranatura stessa ; che, per garantire l’efficacia -del controllo in dettà impresa, è opportuno definire la nozione di impresa di sgranatura e fissare le modalità del controllo. medesimo ; considerando che, per eseguire questo controllo, occorre basarsi sulla contabilità di magazzino delle imprese ; considerando che, per facilitare la commercializzazione del cotone non sgranato, è opportuno stabilire che l’importo dell’aiuto applicabile sia quello vigente il giorno in cui l’impresa di sgranatura presenta domanda di aiuto ; considerando che, a norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2169/81, gli Stati membri hanno istituito un sistema di dichiarazioni delle superfici coltivate ; che si devono precisare le modalità di applicazione di ‘tale regime e le relative modalità di controllo ; considerando che, per il corretto funzionamento del regime di aiuto, è d’uopo prescrivere agli Stati membri di compilare un certificato da cui risultino sia il quantitativo che dà diritto all’aiuto, sia l’importo del medesimo ; che, per motivi di buona gestione amministrativa, è necessario disporre.che la sgranatura avvenga entro una determinata scadenza ; considerando che, per attenuare gli svantaggi derivanti agli interessati da un ritardato pagamento dell’aiuto, l’arti- colo 8 del regolamento (CEE) n. 2169/81 fa-obbligo di versare un anticipo ; considerando che, ai fini di un’applicazione uniforme del regime di aiuto, si devono definire le modalità di versa- mento dell’aiuto stesso ; considerando -che è opportuno stabilire ‘un -criterio -in ordine alla frequenza minima di fissazione dell’aiuto 5 che è sufficiente che l’aiuto sia applicato. almeno una volta al mese benché sia opportuno accordare la facoltà di modifi- carlo nell’intervallo ; + considerando che è opportuno adottare come tasso di conversione in moneta nazionale il tasso rappresentativo applicabile il giorno di conclusione del contratto, per quanto concerne il prezzo minimo, ed il giorno di presen- tazione della domanda, per quanto concerne l’importo dell’aiuto ;