27. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '197/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2152/99 DEL CONSIGLIO del. 23 luglio 1990 i recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti chimici e industriali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il- trattato che istituisce la- Comunità economica europea, in particolare. l’articolo 28, vista la  propostae della Commissione, considerando che nella: Comunità la produzione di taluni ossidi e ‘idrossidi di vanadio, di taluni tubi catodici a- colori e di un prodotto chimico è attualmente insuffi- ciente a coprire il fabbisogno delle industrie trasformatrici della- Comunità ; che, di conseguenza, l’approvvigiona- mento della Comunità per i prodotti in questione dipende attualmente, e per una parte non trascurabile, dalle importazioni da paesi terzi ; che è opportuno prov- vedere senza indugio al fabbisogno - di approvvigiona- mento più urgente della Comunità per i prodotti in causa ed alle condizioni più favorevoli ; che per il periodò che va fino al 31 dicembre 1990 ocorre quindi aprire contin- genti tariffari comunitari a dazio nullo nei limiti di volumi adeguati che tengano conto della necessità di non mettere in causa l’equilibrio del mercato di tali prodotti,. nonché dell’avvio oppure dello sviluppo della produzione comunitaria ; che la quantità prevista per i tubi catodici a colori potrebbe essere corretta nel corso dell’esercizio in funzione del fabbisogno effettivo -constatato ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua-- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità ai detti contingenti, nonché l’applicazione- senza interruzione dell’aliquota di dazio prevista per detti - contingenti a tutte le importazioni dei prodotti. in. questione in tutti gli Stati membri, fino ad-esaurimento dei contingenti ; considerando che è necessario prendere le misure neces- sarie per assicurare una gestione comunitaria ed efficace di tali contingenti tariffari prevedendo la possibilità per gli: Stati membri di prelevare dal volume contingentale le quantità necessarie corrispondenti alle importazioni reali ; che questa modalità di gestione necessita una stretta colla- borazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve in particolare poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi ed il Granducato del Lussemburgo” sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione dei quantitativi prelevati da detta unione economica possono essere effet- tuati da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Dalla data d’entrata in vigore del presente regola- mento e fino al 31 dicembre 1990 i dazi doganali applica- bili all’importazione dei.prodotti designati qui di seguito è sospeso -al livello e nei limiti- déi contingenti tariffari comunitari indicati a lato : . Dazio C NC. . À À 1 - È},’:Ef,fî i odn(cae) C Designazione - delle. merci. - Z’:l::;:;ﬁ:; con(t;:g(;;1)tale 09.2703 ex 2825 30 00 | Ossidi e idrossidi di vanadio, presentati altrimenti che. in polvere, destinati esclusivamente alla fabbricazione di leghe (‘)- 34150 tonnellate 0 ex 8540 30 10 | Tubi catodici a colori, con maschera forata, tecnologia in linea, con una distanza tra i punti di colore inferiore a 0,40 mm, un angolo di deviazione diagonale di 90° al massimo con errori di convergenza agli angoli non superiore a 0,8 mm e un diagonale dello schermo : 09.2705 — non superiore a 29 cm 10 500 pezzi 09.2706 — superiore a 29 cm e non superiore a 42 cm 50 000 pezzi 09.2707 ex 2933 90 90 | 2,2-metilen-bis [4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-6 (2H-benzotriazol-2-il) fenolo] . 20 tonnellate 0 (a) Codici TARIC : 2825 30 00* 10, 8540 30 10 ° 26, 8540 30 10° 27 e 2933 90 90 *21. () Il controllo dell’utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l’applicazione delle disposizioni comunitarie in materia.