22.11. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee _ N. L 314/13 REGOLAMENTO {CEE) N. 3588/88 DEL CONSIGLIO dell’8 novembre 1988 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per taluni grassi ed oli animali di origine marina, originari della Norvegia (1989) - IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, vista la proposta della Commissione, considerando che il 14 maggio 1973 è stato concluso un accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia; che, a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità, un accordo, in forma di scambio di lettere, è stato concluso e approvato con la decisione 85/557/CEE (1). considerando che quest’ultimo accordo prevede in particola- re l’apertura di un contingente tariffario comunitario a dazio ridotto per taluni oli e grassi animali d’origine marina diversi da quelli di balena e capodoglio, originari della Norvegia; che è necessario pertanto aprire il contingente tariffario in questione per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1989; i considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente nonché l’applicazione senza interruzione «‘:lell’aliquota di dazio previsto per detto contin- gente a tutte le importazioni del prodotto in questione in ciascuno degli Stati membri, fino ad esaurimento del contin- gente stesso; che, tuttavia, trattandosi di un contingente tariffario che è destinato a coprire un fabbisogno che non è possibile determinare con sufficiente precisione, non sembra opportuno prevedere la ripartizione tra gli Stati membri, ferma restando la possibilità di prelevare dal volume contin- gentale le quantità corrispondenti al loro fabbisogno a condizioni e secondo una procedura da determinare; che tale metodo di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, la quale deve, in particolare, poter seguire il grado di esaurimento del volume del contin- gente ed informarne gli Stati membri; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le opera- zioni relative alla gestione delle quote attribuite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1989, il dazio doganale applicabile all’importazione dei prodotti sottoindicati è sospeso al livello e nel limite di un contingente tariffario comunitario indicato a lato: Numero - Codice NC Descrizione delle merci Zî:g:li‘r:lee::el Dazio contingentale d’ordine (in gt) (in %) 09.0701 ex 1504 20 10 Grassi ed oli animali di origine marina, diversi da quelli di 1 000 i 8,5 ex 1504 30 19 ex 1516 10 90 balena e capodoglio, presentati in imballaggi di un contenuto netto di più di 1 kg, originari della Norvegia Nei limiti di questo contingente tariffario il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applicano dazi doganali calcolati in conformità delle disposizioni stabilite in materia dall’atto di adesione. ' 2. _ Si applicano le disposizioni del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai me- todi di cooperazione amministrativa, allegato all’accordo (1) GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 76. tra la Comunità economica europea e il Regno di Nor- vegia. 3. _ Se importazioni di prodotti che beneficiano del contin- gente tariffario in questione sono effettuate, oppure sono previste, entro un periodo massimo di quattordici giorni civili, lo Stato membro interessato procede, mediante noti- fica alla Commissione, al prelievo di una quantità corrispon- dente al fabbisogno, nella misura in cui lo consente il saldo disponibile del contingente.