30. 12. 89 - Gazzetta_ufficiale delle Comunità europee N. L 385/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 3969/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1985 che fissa l’importo dell’indennità compensativa per le sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce -la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 171 e 358, " visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre-1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardi- ne ('), modificato dal regolamento : (CER) n. 3940/87 (2), in particolare l’articolo 4, considerando che l’'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n.. 3117/85 prevede che la concessione dell’inden- nità compensativa è limitata alle sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo delle dimensioni 3 e 4 e delle qualità E e A, definite nel regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 33/89 ($); considerando che l’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che l’importo dell’indennità sia pari alla differenza.fra il prezzo di ritiro delle sardine della specie Sardina pilchardus dell’Atlantico della dimensione considerata, applicabile nella Comunità nella sua compo- sizione al 31 dicembre-1985, e il prezzo di ritiro delle sardine della specie Sardina pilchardus dell’Atlantico di dimensione 2 applicabile nei nuovi Stati membri ; considerando che per i. prodotti in oggetto i prezzi di ritiro della campagna di pesca 1990 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3958/89 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ' ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per-la campagna 1990, l’importo dell’indennità compen- sativa concessa per le sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo, di cui all’articolo 3 del rego- lamento (CEE) n. 3117/85, è fissato come segue : — sardine di dimensione 3 (E, A): 171 ECU/t, — sardine di dimensione 4 (E, A): 48 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli. Stati- membri. . Fatto a- Bruxelles, il 20 dicembre 1989. () GU n. L 297 del 9. 11. 1985, pag. 1. (®) GU n. L 373 del 31. 12.-1987, pag. 6.. () GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 29. () GU n. L 5 del 7. 1. 1989, pag. 18. Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente () Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.