15. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 67/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 620/90 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1990 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei. mercati -nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (?), in particolare l’articolo 20, considerando -che, a causa del - manifestarsi. della peste suina classica in certe regioni: di. produzione in Belgio, la circolazione di suini vivi provenienti dalla zona di conta- minazione è temporaneamente vietata ; considerando che, per tener contò delle conseguenti limi- tazioni alla libera circolazione, occorre applicare in questa regione misure eccezionali di sostegno del mercato ; considerando che, a tal fine, è opportuno accordare, per taluni prodotti sensibili provenienti dalle zone di prote- zione stabilite per. ragioni sanitarie, aiuti all’ammasso privato secondo le modalità di applicazione per la conces- sione di aiuti all’ammasso privato nel settore delle carni suine’quali sono state stabilite con regolamento (CEE) n. 1092/80 della Commissione.(®), modificato dal. regola- mento -(CEE) n. 3498/88 (); considerando che, per limitare i rischi di infezione, è opportuno autorizzare le autorità belghe a designare i luoghi di magazzinaggio ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL-PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. A datare dal 15. marzo e fino al 20 aprile 1990,: possono essere presentate domande di aiuto all’ammasso privato presso l’organismo d’intervento belga, conforme- mente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1092/80 e del presente regolamento. Possono beneficiare di tali. aiuti. unicamente i prodotti provenienti da animali della specie suina allevati nelle zone di protezione in cui è stata accertata la presenza di peste suina classica. Le autorità bélghe comunicano immediatamente alla Commissione le eventuali modifiche del limite delle zone di protezione. L’elenco. dei prodotti che. possono beneficiare. dell’aiuto e i relativi importi figurano nell’allegato. 2. Se la durata d’ammasso: è prorogata ovvero ridotta,- l’importo dell’aiuto è adattato in conformità. Gli importi dei supplementi per mese o delle detrazioni per giorno sono fissati nell’allegato, colonne 7-e 8. Articolo 2 I quantitativi minimi, per -contratto o per prodotti, sono fissati a $ tonnellate. Le autorità belghe possono designare i luoghi di magazzi- naggio in -funzione delle necessità veterinarie. Articolo 3 La cauzione ammonta al 20 % degli importi degli. aiuti fissati in allegato. Articolo 4 Il presente. regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 marzo 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e- direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto- a Bruxelles, il 14 marzo 1990. . () GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. ( GU n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 12. () GU n. L 114 del 3. 5. 1980, pag. 22. () GU n. L 306 dell’11. 11. 1988, pag. 32. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione