N. L 15/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 1. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 recante prima modifica della decisione 80/775/CEE, che fissa le modalità del controllo cui è subordinata la qualifica « ufficialmente indenne da brucellosi » degli allevamenti bovini in alcune regioni della Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/31/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina ('), modificata da ultimo dalla direttiva 88/406/ CEE (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo '13, considerando che la decisione 80/775/CEE _ della Commissione (?) ha già fissato le modalità del controllo cui è subordinata la qualifica « ufficialmente indenne da brucellosi » degli allevamenti bovini in alcune regioni della Repubblica federale di Germania ; considerando che anche altre zone di tale Stato membro rispondono attualmente alle condizioni prescritte per poter ridurre la frequenza dei controlli e alzare l’età alla quale gli animali vengono controllati al fine di conservare agli allevamenti bovini in causa la qualifica « ufficial- mente indenni da brucellosi »; considerando che, per il mantenimento di tale qualifica, è opportuno stabilire misure di controllo, atte a garantire che la qualifica è giustificata e conforme alla particolare () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (*) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 1. () GU n. L 224 del 27. 8. 1980, pag. 14. situazione sanitaria degli allevamenti bovini ir talune regioni della Repubblica federale ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 1 della decisione 80/775/CEE, dopo i termini « Detmold » sono aggiunti i termini « Koblenz e Rhein- hessen-Pfalz ». Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione: Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente