29. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 383/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 3769/92 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1992 concernente l’esecuzione e la modificazione del regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, del 13 dicembre 1990, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (') modificato dal regolamento (CEE) n. 900/92 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che è necessario stabilire le modalità di esecuzione del regolamento (CEE) n. 3677/90, in appresso denominato «il regolamento di base »; considerando che è necessario definire i quantitativi di soglia delle sostanze classificate figuranti nella categoria 3 dell’allegato del presente regolamento e identificare le miscele contenenti tali sostanze, ai sensi dell’articolo 2 bis, paragrafo 2 del regolamento di base ; considerando che occorre individuare i paesi e le sostanze ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento di base, in particolare. previa ricerca di un accordo con il paese interessato ; considerando che in taluni casi in cui non esistono accordi formali con il paese destinatario ai sensi dell’arti- colo 5 bis, paragrafo 2 del regolamento di base, occorre precisare le condizioni per l’esportazione delle sostanze classificate figuranti nella categoria 3 previa ricerca di un accordo con il paese interessato ; considerando che l’identificazione di certe destinazioni sensibili deve aver luogo basandosi sul fatto che un paese è interessato a causa della produzione illecita di stupefa- centi e di sostanze psicotrope o per altri fattori quali la vicinanza geografica con un altro paese nel quale si producono tali stupefacenti o sostanze ; considerando che la Commissione si adopera per allac- ciare contatti di questo tipo con un certo numero di () GU n. L 357 del 20. 12. 1990, pag. 1. (®) GU n. L 96 del 10. 4. 1992, pag. 1. paesi ; che gli elenchi degli allegati Il e III del presente regolamento saranno perciò gradualmente ampliati a mano a mano che tali contatti condurranno a risultati concreti ; considerando che occorre definire un modulo di autoriz- zazione di esportazione specifica e relative modalità di utilizzazione e le norme relative all’applicazione del sistema delle autorizzazioni individuali aperte previsto per alcune esportazioni di sostanze delle categorie 2 e 3; considerando che la Comunità deve applicare la decisione presa dalla Commissione sugli stupefacenti (CND) delle Nazioni Unite nell’aprile 1992 includendo le sostanze safrolo, piperonale e isosafrolo nella tabella 1 dell’allegato alla convenzione ONU del 1988 contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope mediante il trasfe- rimento delle sostanze suddette dalla categoria 2 alla cate- goria 1 nell’allegato del regolamento di base, e che per motivi di chiarezza è opportuno sostituire detto allegato ; la decisione è stata presa in considerazione del fatto che le caratteristiche delle predette sostanze sono molto simili a quelle delle sostanze che già figurano nella tabella I, nonché a quelle elencate nella categoria I di cui alla rela- zione finale della Task Force Azione Clinica (CATF), ed i membri del CATF rappresentati nella CND hanno piena- mente condiviso la decisione in quanto misura eccezio- nale relativa al traffico internazionale che non costitui- rebbe un precedente alle altre possibili divergenze con riferimento alla classificazione del rapporto CATF; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato precursori delle sostanze stupefacenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Esenzioni dall’obbligo di dichiarazione per le sostanze classificate elencate nella categoria 3 1. Gli operatori che praticano l’esportazione di sostanze classificate figuranti nella categoria 3 dell’allegato del regolamento di base, sono esentati dall’obbligo di dichia-