16. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 192/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilz'tà) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1991 per l’adozione di un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle sc1enze e tecnologie marine (1990-1994) (91/351/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), - in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la decisione 90/221/Euratom, CEE (4) il Consiglio ha adottato un terzo programma quadro per le azioni comunitarie nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico (1990-1994), definendo in particolare le azioni da svolgere per ampliare le conoscenze scientifiche e le competenze tecniche necessarie alla Comunità, in partico- lare per svolgere la sua funzione nel campo delle scienze e tecnologie marine; che la presente decisione va adottata tenendo conto delle motivazioni esposte nel preambolo della decisione precitata; considerando che l’articolo 130 K del trattato dispone che il programma quadro sia attuato mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione; considerando che la ricerca fondamentale nel settore delle scienze e delle tecnologie marine deve essere mcoraggxata nell’insieme della Comunità; (1) GU n. C 174 del 16. 7. 1990, pag. 48. (2) GU n. C 324 del 24. 12. 1990, pag. 298, e GU n. C 158 del 17. 6. 1991. (3) GU n. C 332 del 31. 12. 1990, pag. 38. (‘) GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 28. considerando che oltre al programma specifico concernente le risorse umane e la mobilità potrebbe essere necessario mcoraggnare nel contesto del presente programma la forma- zione dei ricercatori; considerando che nell’ambito del presente programma è auspicabile far valutare l’impatto economico e sociale nonché gli eventuali rischi tecnologici; . considerando che, a norma dell’articolo 4 e. dell’allegato I della decisione 90/221/Euratom, CEE, l’importo stimato necessario per la totalità del programma quadro comprende un importo di 57 milioni di ecu per l’azione centralizzata di diffusione e di valorizzazione, da ripartire proporzional- mente all’importo previsto per ciascun programma speci- fico; considerando che la decisione 90/221/Euratom, CEE sta- bilisce che le azioni comunitarie in materia di ricerca dovranno essere intese a rafforzare in particolare le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria europea e ad inco- raggiare l’industria rendendola più competitiva su scala internazionale; che essa prevede inoltre che l’azione comuni- taria è giustificata qualora la ricerca contribuisca, tra l’altro, a rafforzare la coesione economica e sociale della Comunità e a promuovere il suo armonioso sviluppo globale, restando nel contempo coerente con l’obiettivo dell’eccellenza scienti- fica e tecnica; che si prevede che il programma di ricerca nel settore delle scienze e tecnologie marine contribuirà al. conseguimento di tali obiettivi; considerando che è necessario far partecipare, per quanto possibile, le piccole e medie imprese al presente programma; che occorre tener conto delle loro esigenze particolari, lasciando impregiudicata la qualità scientifica e tecnica del programma;