5. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 85/37 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1991 relativa alle condizioni zootecniche e genealogiche che disciplinano la commetrcializzazione degli animali di razza e che modifica le direttive 77/504/CEE e 90/425/CEE i (91/174/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che gli animali di razza, in quanto animali vivi, sono compresi nell’elenco di cui all’allegato II del trattato ; considerando che l’allevamento di animali di razza rientra generalmente fra le attività agricole ; che esso rappresenta una fonte di reddito per una parte della popolazione rurale e merita pertanto di essere incentivato ; considerando che per le specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina sono state previste, nell’ambito comu- nitario, norme specifiche di armonizzazione in campo zootecnico ; considerando che, ai fini di uno sviluppo razionale dell’al- levamento di animali di razza e per accrescere così la produttività del settore, è opportuno emanare norme comunitarie in materia di commercializzazione di questi animali ; considerando che, in linea di massima, gli scambi intra- comunitari non possono essere vietati, limitati o ostaco- lati ; considerando che occorre estendere ai bufali riproduttori di razza pura le disposizioni applicabili ai bovini riprodut- tori di razza pura e modificare di conseguenza la direttiva 77/504/CEE () ; i considerando che occorre prevedere che le disposizioni della direttiva 90/425/CEE ($) siano applicabili a questo settore ; (!) GU n. C 304 del 29. 11. 1988, pag. 6. () GU n. C 12 del 16. 1. 1989, pag. 365. () GU n. C 56 del 6. 3. 1989, pag. 25. () GU n. L 206 del 12. 8. 1977, pag. 8. Direttiva modificata, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8). i () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. Direttiva modificata, da ultimo, dalla direttiva 90/675/CEE (GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1). considerando che è d’uopo disporre che le importazioni di animali di razza provenienti da paesi terzi non possano essere effettuate a condizioni meno rigorose di quelle applicate nella Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Ai fini della presente direttiva, si intende per animali di razza : ogni animale d’allevamento contemplato nell’alle- gato II del trattato, i cui scambi non siano ancora stati oggetto di regolamentazione comunitaria zootecnica più specifica e che sia iscritto oppure registrato in un registro o in un libro genealogico tenuto da un’organizzazione o da un’associazione di allevatori riconosciuta. Articolo 2 Gli Stati membri provvedono affinché : — la commercializzazione di animali di razza, nonché di sperma, ovuli ed embrioni dei medesimi non sia vietata, limitata od ostacolata per motivi di carattere . zootecnico o genealogico ; — per assicurare il rispetto delle disposizioni del primo trattino i criteri di autorizzazione e di riconoscimento delle organizzazioni o delle associazioni di allevatori, i criteri d’iscrizione o di registrazione nei registri e nei libri genealogici, i criteri di ammissione alla riprodu- zione di animali di razza e all’impiego di sperma, ovuli ed embrioni dei medesimi, nonché il certificato da prescrivere ai fini della loro commercializzazione siano stabiliti in modo non discriminatorio, nel rispetto dei principi stabiliti dall’organizzazione o dall’associazione che tiene il registro o il libro genea- logico dell’origine della razza. Nell’attesa  dell’attuazione delle eventuali  modalità d’applicazione di cui all’articolo 6, le legislazioni nazionali rimangono applicabili, nel rispetto delle disposizioni generali del trattato. Articolo 3 All’articolo 1, lettera a) della direttiva 77/504/CEE le parole «compresi i bufali » vengono inserite dopo le parole « della specie bovina ».