16.10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 268/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2197/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1999 che modifica i regolamenti (CEE) n. 548/89 e (CEE) n. 812/89 relativi alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del codice visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1835/1999 della Commissione (?), in partico- lare l'articolo 9, (1) _ considerando che i regolamenti della Commissione (CEE) n. 548/89 (5) e (CEE) n. 812/89 (4) specificano alcune misure relative alla classificazione nella nomenclatura combinata, fra l'altro, di indumenti di maglieria; (2) — considerando che le disposizioni della sentenza C-338/ 95 della Corte del 20 novembre 1997 (); (3) — considerando che è pertanto opportuno fornire alcune precisazioni riguardo alla motivazione dei prodotti di cui ai punti 1, 2 e 3 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 548]/89 e ai punti 1, 2 e 3 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 812/89; N doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella colonna 3 (Motivazione) il secondo comma dei punti 1, 2 e 3 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 548/89 e dei punti 1, 2 e 3 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 812/89 è sostituito dal comma seguente: «La classificazione come camicia da notte è esclusa, dato che l'indumento in questione, per le sue caratteristiche oggettive, può essere portato indifferentemente a letto e in alcuni altri luoghi e pertanto non è destinato a essere usato esclusivamente o essenzialmente come indumento da notte.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1999. L 256 del 7.9.1987, pag. 1. L 224 del 25.8.1999, pag. 5. L 60 del 3.3.1989, pag. 31. pag. 1-6495. Per la Commissione Frederik BOLKESTEIN Membro della Commissione