L 327/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.12. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2719/1999 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contin- genti tariffari comunitari di carni di volatili e di taluni altri prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2198/95 della Commissione (?), in particolare l'articolo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (;), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2916/95 della Commissione (*), in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1)  il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1514/ 97 (6), stabilisce modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione previsto dal regolamento (CE) n. 774/94; (2) — al fine di garantire un più efficace controllo delle impor- tazioni provenienti da taluni paesi, è opportuno richie- dere un contratto di fornitura al momento della presen- tazione della domanda di titolo; (3) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1431/94, dopo il para- grafo 1, è aggiunto il seguente paragrafo 1 bis: «I bis.  La domanda di titolo deve essere accompagnata da un contratto di fornitura in cui si specifichi che il prodotto a base di carni di pollame è disponibile per la consegna nell'Unione europea durante il periodo del contingente, relativamente all'origine richiesta e al quantita- tivo richiesto. Il presente paragrafo si applica unicamente ai prodotti dei gruppi 1, 2 e 4 ed il periodo del contingente è quello definito all'articolo 5.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1999. 1 dell'8.4.1994, pag. 1. 21 del 19.9.1995, pag. 4. 82 dell'1.11.1975, pag. 77. 05 del 19.12.1995, pag. 49. 56 del 23.6.1994, pag. 9. 04 del 31.7.1997, pag. 16. N = L N N o Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione