25. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1987 relativa alla vendita di olio d’oliva detenuto dall’organismo d’intervento greco (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (87/242/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNI'f‘À EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (%, in particolare l’articolo 12, paragrafo 4, considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2754/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, relativo all’intervento nel settore dell’olio d’oliva ('), stabilisce che, qualora condizioni particolari lo rendano necessario, l’olio d’oliva detenuto dagli organismi d’intervento può essere venduto con procedura diversa da quella di gara ; considerando che presso l’organismo d’intervento greco vi è una giacenza di olio d’oliva lampante proveniente dagli interventi della campagna oleicola 1985/1986 ; considerando che, date le quantità minime in giacenza, è opportuno applicare le disposizioni previste dall’articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3247/81 (*) ; che, per gli stessi motivi, è necessario predisporne la vendita in un’unica partita per qualità ; che tale vendita può pertanto interessare soltanto un numero limitato di operatori ; che, in queste condizioni, non si adotta la procedura di vendita mediante gara; che occorre pertanto che l’organismo d’intervento greco venda questo prodotto alle condizioni più favorevoli, nel rispetto del prezzo d’intervento ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, ' HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  L’organismo d’intervento greco, Ypiresia Diachiri- seos Agoron Georgikon Proionton, in appresso denomi- nato « YDAGERP », vende alle condizioni sottoindicate una partita di circa 14 t di olio d’oliva vergine fino e una partita di circa 8 t di olio d’oliva lampante in suo possesso, proveniente dagli interventi sul mercato dell’olio d’oliva, effettuati nel corso della campagna oleicola 1985/1986 ; () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ( GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. () GU n. L 331 del 28. 11. 1978, pag. 13. () GU n. L 327 del 14. 11. 1981, pag. 1!. 2.  L’avviso di messa in vendita è esposto presso la sede dell’YDAGEP Acharnon 2, Atene (Grecia) il 10 aprile 1987. Articolo 2 1. . L’YDAGEP adotta le disposizioni necessarie per consentire agli interessati di rendersi conto, prima di presentare la domanda, della qualità e delle caratteristiche del prodotto messo in vendita. 2.  La domanda di acquisto deve pervenire all’YDAGEP per iscritto entro e non oltre le ore 14 (ora locale) del 24 aprile 1987. Per essere ricevibile la domanda deve vertere sulla totalità della partita posta in vendita ed indicare : a) il nome e l’indirizzo del richiedente, b) il prezzo offerto per 100 kg di olio, c) una dichiarazione con la quale il richiedente rinuncia a qualsiasi reclamo in ordine alla qualità e alle caratteri- stiche del prodotto eventualmente acquistato. Articolo 3 1.  La vendita del prodotto di cui all’articolo 1 avrà luogo l’8 maggio 1987. La vendita è effettuata a favore dell’interessato che avrà offerto il prezzo più alto e superiore al prezzo d’intervento valido il giorno della vendita. Se più offerte sono effettuate al medesimo prezzo, l’acqui- rente è designato mediante sorteggio. La consegna del prodotto venduto dovrà essere effettuata entro e non oltre il 30 giugno 1987. 2.  L’'YDAGERP informa senza indugio la Commissione del risultato di tale vendita. Articolo 4 La Repubblica ellenica è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente