L 321/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2630/1999 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1702/1999 con riguardo alla data di presentazione delle domande di titoli di cui al regolamento (CE) n. 1222/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 della Commissione (®), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, primo comma, considerando quanto segue: (1) _ il regolamento (CE) n. 1702/1999 della Commissione (%) ha modificato il regolamento (CE) n. 1222/94 (4) che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato (ex allegato II), le modalità comuni di applicazione rela- tive alla concessione delle restituzioni all'esportazione; (2)  in forza del regolamento (CE) n. 1702/1999, le domande di titoli di cui ai nuovi articoli da 6A a 61 del regolamento (CE) n. 1222/94 possono essere presentate a decorrere dal 1° dicembre 1999; (3) — la trasmissione dei dati relativi ai titoli è indispensabile per la buona gestione delle restituzioni concesse nel settore delle merci non comprese nell'allegato I. Il passaggio all'anno 2000 potrebbe provocare perturba- zioni la cui natura o intensità non sono prevedibili. Dal N momento che i primi titoli non potranno essere conse- gnati prima del dicembre 1999, che la loro consegna rischia di essere perturbata alla fine di dicembre e che detta perturbazione potrebbe proseguire in gennaio, è opportuno differire al 1° febbraio 2000 la data a decor- rere dalla quale detti titoli possono essere richiesti; (4) — le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei problemi orizzon- tali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato I, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1702/ 1999, il terzo trattino è sostituito dal seguente: «— le domande di titoli di cui all'articolo 1, paragrafo 5, possono essere presentate a decorrere dal 1° febbraio 2000.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1999. () GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. () GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28. () GU L 201 del 31.7.1999, pag. 30. () GU L 136 del 31.5.1994, pag. 5. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione