5.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 291/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2005 che abroga la decisione 2003/136/CE che approva i piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussemburgo [notificata con il numero C(2005) 4193] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2005/773/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) _ Dalle informazioni fornite dal Lussemburgo risulta che la peste suina classica nella popolazione di suini selvatici è stata eradicata con successo e che il piano di eradicazione visto il trattato che istituisce la Comunità europea, approvato non deve più essere applicato. (5) — È quindi opportuno abrogare la decisione 2003/136/CE. vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- suina classica (!), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, l’arti- formi al parere del comitato permanente per la catena colo 25, paragrafo 3, e l’articolo 29, paragrafo 2, alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: considerando quanto segue: Articolo 1 (1) — La peste suina classica è stata confermata nella popola- La decisione 2003/136/CE è abrogata. zione di suini selvatici del Lussemburgo nel 2001. Articolo 2 La Repubblica francese ed il Granducato di Lussemburgo sono - , e (2) — Con la decisione 2003/136/CE (®), la Commissione ha destinatari della presente decisione. approvato i piani presentati dal Lussemburgo per l’eradi- cazione della peste suina classica dalla popolazione di suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2005. Per la Commissione (3) — Con la decisione 2005/224/CE, la Commissione ha ap- provato il termine del piano per la vaccinazione di emer- Markos KYPRIANOU genza dei suini selvatici. Membro della Commissione () GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. Direttiva modificata dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 53 del 28.2.2003, pag. 52. Decisione modificata dalla deci- sione 2005/224/CE (GU L 71 del 17.3.2005, pag. 69).