L 243/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.9.2000 COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI DECISIONE N. 176 del 24 giugno 1999 relativa al rimborso da parte dell'istituzione competente di uno Stato membro delle spese sostenute durante il soggiorno in un altro Stato membro secondo la procedura di cui all'articolo 34, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 574/72 (96/249/CE) (2000/582/CE) LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regime di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (!), in virtù del quale è incaricata di regolare ogni questione amministrativa prevista dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dal regolamento (CEE) n. 574/72, visto l'articolo 34, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 574/72, considerando quanto segue: (1)  L'iniziativa per l'applicazione della procedura di cui all'articolo 34, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 574/72 spetta all'istituzione competente. (2) — Tale procedura costituisce una semplificazione amministrativa e favorisce un rimborso rapido a favore dell'assicurato. (3) — È quindi opportuno ampliare le possibilità di ricorrere a questa procedura, aumentando il limite generale della sua applicazione previsto dalla decisione n. 161 del 15 febbraio 1996 e di sostituire, quindi, questa decisione. (4) _ Deliberando alle condizioni fissate dall'articolo 80, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. Le disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 574/72 si applicano solo se l'importo globale delle spese sostenute durante la dimora temporanea è inferiore o pari a un importo fissato da ciascuno Stato membro entro il limite generale di 1000 EUR. 2. Per l'applicazione delle disposizioni di cui al punto 1, l'importo delle spese sostenute è convertito, se necessario, al tasso di conversione applicabile durante il mese nel corso del quale viene effettuato il rimborso. 3. La presente decisione, che sostituisce la decisione n. 161, si applica a partire dal primo giorno del mese successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presidente della Commissione amministrativa Arno BOKELOH () GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2.