L 294/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.9.2004 DIRETTIVA 2004/94/CE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 2004 che modifica la direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativamente all’allegato IX (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (!) in particolare il secondo capoverso del punto 1 dell’articolo 4 bis, dopo aver consultato il Comitato scientifico per i prodotti co- smetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori, considerando quanto segue: (1)  Il contenuto dell’allegato IX della direttiva 76/768/CEE dev'essere definito al fine di elencare i metodi alternativi alla sperimentazione animale convalidati dal Centro eu- ropeo per la convalida di metodi alternativi (ECVAM) del Centro comune di ricerca che non sono elencati nell’al- legato V della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, sul ravvicinamento delle disposizioni legi- slative, regolamentari e amministrative relative alla classi- ficazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (?). (2) — Poiché non è possibile sostituire completamente la spe- rimentazione animale con metodi alternativi, occorre in- dicare nell’allegato IX se il metodo alternativo sostituisce per intero o parzialmente la sperimentazione animale. (3) — La direttiva 76/768/CEE deve pertanto essere modificata conseguentemente. (4) — Attualmente non esistono metodi alternativi convalidati dall’ECVAM diversi da quelli elencati all’allegato V _ della direttiva 67/548/CEE del Consiglio. (5) — I provvedimenti di cui alla presente direttiva sono con- formi al parere del Comitato permanente per i prodotti cosmetici, (!) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva  2004/88/CE della Commissione (GU L 287 dell’8.9.2004, pag. 5). () GU 196, del 16.8.1967, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/73/CE (GU L 152 del 30.4.2004, pag. 1). HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Il testo dell’allegato alla presente direttiva viene inserito nell’al- legato IX della direttiva 76/768/CEE. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi- slative, regolamentari e amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva al più tardi entro il 21 settembre 2004. Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, unitamente a una tabella di corrispon- denza fra le disposizioni e la presente direttiva. 2.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione uffi- ciale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati mem- bri. 3.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella ma- teria disciplinata dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 2004. Per la Commissione Olli REHN Membro della Commissione