N. L 24/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 219/92 DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1992 che abroga il regolamento (CEE) n. 3302/86 recante sospensione delle importazioni di monete d’oro della Repubblica sudafricana IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che con il regolamnento (CEE) n. 3302/86 (*), il Consiglio ha deciso, il 27 ottobre 1986, di sospendere le importazioni di monete d’oro della Repubblica sudafri- cana quale risposta dinanzi al rifiuto del governo di tale paese di adottare misure concrete per l’abolizione dell’a- partheid ed al deterioramento della situazione in tale paese ; i considerando che l’attuale governo della Repubblica suda- fricana ha preso iniziative volte ad abolire l’apartheid, tra l’altro proponendo al Parlamento di abrogare la legisla- zione che costituiva la base dell’apartheid ; che ora sussi- stono i presupposti per il negoziato della costituzione di uno Stato sudafricano unito, democratico e non razziale ; considerando che, nell’ambito della cooperazione politica europea, in seguito a tale evoluzione è emerso un consenso per l’attenuazione delle misure restrittive appro- vate nel 1986, al fine di favorire tale processo ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1992. () GU n. L 305 del 31. 10. 1986, pag. 11. considerando che è pertanto opportuno abrogare il regola- mento (CEE) n. 3302/86; visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, ’ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3302/86 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente A. MARQUES DA CUNHA