N. L 383/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 12. 92 REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N. 3762/92 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1992 relativo all’adeguamento dell’indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del tribunale di primo grado IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del tribunale di primo grado ('), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 4045/88 ‘ del Consiglio, del 19 dicembre 1988, che fissa il tratta- mento economico del presidente, dei membri e del cancelliere del tribunale di primo grado delle Comunità europee (?), e modifica pertanto il regolamento n. 422/67/ CEE, n. 5/67/Euratom, i considerando che occorre aumentare le indennità di rappresentanza e di funzioni di cui all’articolo 4, paragrafi :2 e 3 nonché all’articolo 21 bis, paragrafo 3 del regola- mento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Con effetto al 1° luglio 1992 : a) gli importi di cui all’articolo 4, paragrafo 2 del regola- mento n. 422/67/CEE, n. S/67/Euratom, sono i seguenti : — presidente : 57 205 franchi belgi, — vicepresidente : 36 765 franchi belgi, — commissario : 24 515 franchi belgi ; b) gli importi di cui all’articolo 4, paragrafo 3, primo comma del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eura- tom, sono i seguenti : — presidente : 57 205 franchi belgi, — giudice o avvocato generale : 24 515 franchi belgi, — cancelliere : 22 355 franchi belgi ; c) l’importo di cui all’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eura- tom, è sostituito da 32 705 franchi belgi. Articolo 2 Con effetto al 1° luglio 1992 a) gli importi di cui all’articolo 21 bis, paragrafo 3, primo comma del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eura- tom, sono i seguenti : — presidente : 24 515 franchi belgi, | — membri : 22 355 franchi belgi, — cancelliere : 19 015 franchi belgi ; b) l’importo di cui all’articolo 21 bis, paragrafo 3, secondo comma, è sostituito da 29 830 franchi belgi. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1992. (') GU n. 187 dell’8. 8. 1967, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 1084/92, (GU n. L 117 dell’1. 5. 1992, pag. 1). () GU n. L 356 del 24. 12. 1988, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente D. HURD