12.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 313/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 2004 che fissa, per l’esercizio finanziario 2004, la ripartizione finanziaria definitiva per Stato membro, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti nell’ambito del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2004) 3663] (2004/688/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 2, considerando quanto segue: (3) Le norme relative alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti sono state stabilite dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce moda- lità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (?). Le modalità relative alla pianificazione finanziaria e alla partecipazione al finanziamento del regime di ristruttura- zione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferimenti a un determinato esercizio finanziario riguardino i pagamenti realmente effettuati dagli Stati membri tra il 16 ottobre e il 15 ottobre dell’anno successivo. Ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, la Commissione assegna ogni anno (*) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo (4) agli Stati membri una dotazione finanziaria iniziale se- condo criteri oggettivi che tengono conto delle situazioni e delle esigenze specifiche nonché degli sforzi da com- piere in funzione dell’obiettivo del regime. Con decisione 2003/628/CE (*) la Commissione ha fis- sato la ripartizione finanziaria indicativa per la campagna 2003/2004. In virtù dell’articolo 17, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1227/2000, le spese sostenute e dichiarate da ciascuno Stato membro sono limitate all’importo asse- gnato di cui alla decisione 2003/628/CE. Per l’esercizio 2004, tale limitazione si applica sia alla Germania e all’Italia, per quanto riguarda le spese dichiarate, dimi- nuite  rispettivamente  di 125227 EUR e di 182 679 EUR, al fine di limitare le spese totali alle do- tazioni iniziali, sia al Portogallo, relativamente alle spese sostenute, le quali sono diminuite di 140 EUR. In virtù dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera c), del rego- lamento (CE) n. 1227/2000, gli Stati membri possono presentare un'ulteriore richiesta nell’ambito dell’esercizio finanziario in corso. In virtù dell’articolo 17, paragrafo 3, del medesimo regolamento, tale richiesta è accettata per gli Stati membri che abbiano speso la dotazione iniziale proporzionalmente alla loro richiesta, utilizzando gli stanziamenti disponibili previa detrazione, per tutti gli Stati membri, del totale degli importi notificati ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, lettere a) e b), del medesimo regolamento e corretti, se del caso, in applicazione del- l’articolo 17, paragrafi 1 e 3, dell’importo complessivo assegnato agli Stati membri. Per l’esercizio 2004, tale disposizione si applica alla Spagna, alla Francia, all’Italia, dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). (2) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1389/2004 (GU L 255 del 31.7.2004, pag. 7). all’Austria e al Portogallo. (3) GU L 217 del 29.8.2003, pag. 73.