N. L 73/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 3. 89 ‘ REGOLAMENTO (CEE) N. 675/89 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 859/87 e il regolamento (CEE) n. 1694/86 per quanto riguarda alcune date apphcab:h al regime di premi nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto: il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 468/87 del Consiglio, del 10 febbraio 1987, che stabilisce le norme generali del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovi- ne ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 572/89 (2), in particolare l’articolo S, visto il regolamento (CEE) n. 1346/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, relativo alla concessione di un premio per la nascita di vitelli in Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Nord, nonché la concessione di. un premio nazionale - complementare in Italia (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 4132/88 (*), in particolare l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 859/87 della Commissione, del 25 marzo 1987, recante modalità di applicazione del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4142/88 ($), prevede all’articolo 1, paragrafo 3, che l’autorizzazione di cui all’articolo 3, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 468/87 è applicabile fino al 5 marzo 1989 , considerando che secondo l’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1694/86 della Commissione, del 30 maggio 1986, che stabilisce: le modalità di applicazione relative alla concessione di un premio per la nascita dei vitelli(®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4142/88, ogni vitello nato durante il periodo dal 6 aprile 1987 al 5 marzo 1989 può beneficiare di-tale premio ; - considerando che, in attesa del nuovo regime di premi da applicare nel nuovo regime di carni bovine, il Consiglio, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a_ Bruxelles, il 16 marzo 1989. () GU ‘n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4. () GU n. L 63 del 7. 3. 1989, pag. 1. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986 pag. 39. () GU n. L 362 del 30. 12. 1988, pag. 4. () GU n. L 82 del 26. 3. 1987, g>ag. 25. () GU n. L 362 del 30. 12. 1988, pag. 28. () GU n. L 146 del 31. 5. 1986, pag. 54. con regolamento (CEE) n. 571/89 (*) ha prorogato l’appli- cazione del premio speciale e del premio per la nascita dei vitelli fino al 2 aprile 1989 ;.che occorre pertanto modificare i regolamenti (CEE) n. 859/87 e (CEE) n. 1694/86 ; / considerando che, per motivi amministrativi, è r’1ecessario fissare una data limite per l’introduzione di domande per il premio. per i vitelli ; considerando che le_misure previste: nel presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE: REGOLAMENTO : Articolo 1 1. All’articolo 1, paragrafo 3, terzo trattino del regola- mento (CEE) n. 859/87, la data del 5 marzo 1989 è sosti- tuita da quella del 2 aprile 1989. 2. All’articolo 1, paragrafo 1, primo trattino del regola- mento (CEE) n. 1694/86, la data del 5 marzo 1989 è sosti- tuita da quella del 2 aprile 1989. 3.  Il paragrafo seguente viene aggiunto all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1694/86 : «4.  Le domande fatte ai sensi del paragrafo 1 devono essere introdotte al più tardi il 31 dicembre 1989 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 6 marzo 1989. i suoi elementi e direttamente applicabile - Per la Commissione Ray MAC SHARRY - Membro della Commissione © GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.