N. L '147/80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 6. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1988 a - che modifica la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio relativa all’equiva- lenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (88/322/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 87/480/CEE della Commissione (?), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (*), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno ’ 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/480/CEE, vista la settima decisione 85/3S5/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (‘), modificata da ultimo dalla decxswne 87/520/CEE ("), in° particolare l’articolo 2, considerando che, con la decisione 85/355/CEE, il Consi- glio ha constatato che le ispezioni in campo delle colture destinate alla produzione di sementi di talune specie, effettuate in alcuni paesi terzi, soddisfano alle condizioni previste dalle direttive comunitarie ; considerando che, per alcune specie, tale constatanone sìi applica all’Israele e all’Argentina ; . | considerando che il servizio che procede a dette ispezioni in campo in Israele ha cambiato l’indirizzo e che occorre pertanto apportare la modifica appropriata di carattere amministrativo all’allegato della decisione 85/355/CEE; considerando che, dall’esame delle norme adottate dall’Argentina e della loro applicazione, si può constatare che le ispezioni in campo prescritte in Argentina rispon- dono alle condizioni indicate nell’allegato 1 della direttiva . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. . L 273 del 26. 9. 1987, pag. 43. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. . L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39. . L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. - L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1 . L 304 del 27. 10. 1987, pag. 40. P C) OQO0000 lafalfelalelula BBSS3 55 I3 66/401/CEE per quanto concerne le specie seguenti : pannocchina, festuca arondinacea, festuca ovina, festuca dei prati, festuca rossa, loietto italico, loietto inglese, loietto ibrido, ginestrino, lupolina, erba medica (Medicago sativa e Medicago x varia), lupinella robiglio,' pisello da foraggio, trifoglio alessandrino, trifoglio ibrido, trifoglio incarnato, trifoglio pratense, trifoglio bianco, trifoglio resupinato, favetta, veccia d’Ungheria, veccia comune, veccia vellutata, rutabaga e cavolo da foraggio ; considerando che (l’attuale equivalenza constatata per l’Argentina dovrebbe pertanto essere conseguentemente ampliata ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato della decisione 85/355/CEE è modificato come segue : 1. Nella colonna 2 della tabella della parte I, punto 2, nella sezione relativa a Israele, l’indirizzo « Yafo» è sostituito da « Bet Dagan ». 2. Nella colonna 3 della tabella della parte I, punto 2, nella sezione relativa all’Argentina, l’elenco di cui al primo trattino è sostituito dal seguente : « — 66/401 Dactylis glomerata Festuca arundinacea Festuca ovina Festuca pratensis Festuca rubra Lolium multiflorum Lolium perenne Lolium x boucheanum Lotus corniculatus Medicago lupulina Medicago sativa Medicago x varia Onobrychis viciifolia Pisum sativum (partim)