L 318/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.12.2000 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1999 relativa all'aiuto di Stato concesso dalla Spagna in favore di Ramondin SA y Ramondin Cdpsulas SA [notificata con il numero C(1999) 5203] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/795/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma di detto articolo (!) e viste le osserva- zioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 2 ottobre 1997 (registrata il 23 ottobre 1997 con il n. SG A/38452), il sig. Sanz Alonso, presidente della Comunità Autonoma di La Rioja, ha presentato una denuncia in merito a presunti aiuti di Stato concessi a Ramondin SA (in appresso «Ramondin»). (2) — Con lettera del 2 gennaio 1998 (D/50003), la Commissione ha comunicato al governo spagnolo tale denuncia, invitandolo a presentare, entro il termine di 15 giorni lavorativi, tutte le osservazioni ed informazioni utili per consentirle di valutare l'eventuale esistenza di misure di aiuto, a norma dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE. (3) A seguito di un sollecito, inviato dalla Commissione l'11 marzo 1998 (D/51136), le autorità spagnole hanno presentato le loro osservazioni e fornito informazioni con lettera del 13 marzo 1998 (registrata lo stesso giorno con il numero SG _ A/32119). (4) — Con lettera del 18 giugno 1998 (D/52538), la Commissione ha comunicato alla Comunità Auto- noma di La Rioja la risposta delle autorità spagnole. Con lettera del 17 luglio 1998 (D/53048), la Commissione ha richiesto informazioni supplementari alle istituzioni di La Rioja, che hanno comple- tato la denuncia con lettera del 10 luglio 1998 (registrata il 13 luglio 1998 con il n. SG A/35419) e del 2 ottobre 1998 (registrata il 5 ottobre 1998 con il n. SG _ A/37220). () GU C 194 del 10.7.1999, pag. 18.