23. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità eurapee N. L 291/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1990 relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera, dall’altro, che stabilisce la procedura - | per gli scambi di informazioni nel settore delle norme tecniche (90/518/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, P vista la proposta della Commissione, considerando che gli accordi di libero scambio conclusi dalla Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Finlandia, la,chubblica d’Islan- da, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confedera- zione svizzera, dall’altro, si prefiggono in particolare di abolire gli ostacoli agli scambi; considerando che è nell’interesse della Comunità organizzare con questi paesi uno scambio di informazioni nel settore delle norme tecniche, per prevenire l’insorgere di ostacoli tecnici agli scambi; ‘considerando che la Commissione ha condotto con questi paesi negoziati da cui è scaturito un accordo, firmato a Bruxelles il 19 dicembre 1989, DECIDE: Articolo 1 1. È approvato a nome della Comunità l’accordo tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d’Islan- da, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confedera- zione svizzera, dall’altro, che stabilisce la procedura per gli scambi di informazioni nel settore delle norme tecniche. 2. ‘‘ Il testo dell’accordo è accluso alla presente deci- sione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica prevista all’articolo 17 dell’accordo (!). Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1990. Per il Consiglîo Il Presidente | V. SACCOMANDI (!1) Vedi pagina 43 della presente Gazzetta ufficiale.