26.10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 275/9 REGOLAMENTO (CE) N. 2254/1999 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 2385/91, recante modalità di applicazione di alcuni casi particolari relativi alla definizione di produttore e di associazione di produttori nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3)  alla luce di un esame successivo, risulta opportuno visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3493/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 233/ 94 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ il regolamento (CEE) n. 3493/90 stabilisce in quali circo- stanze debbano considerarsi produttori in zone svantag- giate gli imprenditori che praticano la transumanza; lo stesso regolamento prevede, in particolare, che si pren- dano in considerazione soltanto gli imprenditori le cui aziende siano situate in determinate zone; (2) _ il regolamento (CEE) n. 2385/91 della Commissione, del 6 agosto 1991, recante modalità di applicazione di alcuni casi particolari relativi alla definizione di produt- tore e di associazione di produttori nel settore delle carni ovine e caprine (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2143/96 (*), ha determinato l'elenco delle suddette zone geografiche; N ampliare l'elenco delle zone geografiche che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2385/91; (4) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La sezione della parte I dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2385/91 relativa alle zone geografiche della comunità auto- noma di Valencia è sostituita dall'allegato del presente regola- mento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica alle domande presentate relativamente al 1999 e alle successive campagne di commercializzazione. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1999. 37 del 4.12.1990, pag. 7. O del 3.2.1994, pag. 9. 19 del 7.8.1991, pag. 15. 86 dell'8.11.1996, pag. 10. AQQ AA elfelele ia N N w L Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione