19. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 125/1i (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({(CEE) N. -1344/88 DEL CONSIGLIO . . del 16 maggio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3444/87 relativo al trasferimento di 150 000 tonnellate di orzo detenute dall’organismo d’intervento spagnolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1097/88 (?, in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3183/87 (*), in particolare l’articolo 3, paragra- fo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3444/87 (5) ha stabilito, tra l’altro, che le 150 000 tonnellate di orzo oggetto del trasferimento previsto dal regolamento stesso debbano essere trasportate in Grecia entro il 15 aprile Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 1988. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (®) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 7. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 1. () GU n. L 328 del 19. 11. 1987, pag. 1. 1988 ; che per ragioni materiali un quantitativo residuo pari a 30 000 tonnellate non potra essere trasportato entro il termine prestabilito; che è opportuno prorogare il termine per la durata necessaria per trasportare detto quantitativo in Grecia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 - All’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3444/87 i termini « anteriormente al 15 apnle 1988 » sono sostituiti dai termini « anteriormente al 1° giugrio 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE