N. L 310/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 9. 11. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 3232/90 DEL CONSIGLIO del 5 novembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1307/85 che autorizza gli Stati membri ad accordare un aiuto al consumo di burro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo ("), considerando che il regime istituito dal regolamento (CEE) n. 1307/85(®, modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2901/89 ($), che autorizza gli Stati membri ad accordare un aiuto per il burro destinato al consumo finale privato scade al termine della campagna lattiera 1989/1990 ; che, per evitare un calo dei consumi di burro, occorre prorogare per la campagna lattiera 1990/1991 il regime di aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 1307/ 85, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1307/85 gli anni « 1989/1990 » sono sostituiti da « 1990/1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della campagna lattiera 1990/1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 novembre 1990. (!) Parere reso il 12 ottobre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 15. (®) GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente C. VITALONE