19.2.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 48/1 (Atti per i quali pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 331/2000 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre1999 che modifica l’allegato V del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1804/1999(?), in particolare l’articolo 13, terzo trattino, considerando che l’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2092/91 prevede la possibilità di utilizzare un logo, se definito nell’allegato V di detto regolamento; che gli operatori possono utilizzare tale logo su base volontaria alle condizioni previste nel suddetto articolo; considerando che il lJogo comunitario può accompagnare l’indicazione prevista all’articolo 10 e all’allegato V, secondo cui i prodotti sono stati assoggettati al regime di controllo; considerando che ai fini della comprensione da parte dei consumatori è importante garantire un’etichettatura informativa adeguata recante le informazioni standardiz- zate di base; che il logo deve essere utilizzato unicamente secondo i precisi requisiti tecnici elencati nel manuale grafico; (1) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. (2) GU L 222 del 24.8.1999, pag. 1. considerando che il logo consente agli operatori di aumentare la credibilità dei rispettivi prodotti agli occhi dei consumatori dell’Unione europea e di migliorarne l’identificazione; considerando che l’utilizzazione del logo implica che i prodotti da esso contraddistinti sono assoggettati, in ogni fase della produzione, della preparazione e della commercializzazione, ad un regime di controllo attuato sotto la responsabilità degli Stati membri, che garantisce il rispetto dell’autenticità dei prodotti e del disciplinare relativo al metodo di produzione biologico; considerando che il logo costituisce un utile strumento che gli operatori possono utilizzare nell’etichettatura dei propri prodotti se sono soddisfatte tutte le condizioni stabilite per tale uso; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato V_del regolamento (CEE) n. 2092/91 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.