11. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 119/53 REGOLAMENTO (CEE) N. 1195/90 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1990 relativo a misure miranti ad aumentare il consumo e l’uso delle mele IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ’ allo stato fresco di mele raccolte nella Comunità, comprese le visto il trattato :che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), - visto il parere del Parlamento europeo (2), - visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando. che il consumo di. meleé nella Comunità è stazionario; che inoltre eccedenze di mele sono ritirate ogni -- anno dal mercato; che esistono possibilità di aumentare il consumo di tale prodotto, in particolare rendendo la produ- zione più rispondente ai gusti dei consumatori; che, d’altro canto, gli ortofrutticoli sono prodotti sani di cui è opportuno incentivare il consumo nell’ambito della politica della saluta pubblica; considerando che occore sviluppare le possibilità di incre- mento del consumo, sia a livello del prodotto posto in vendita allo stato fresco, sia per quanto riguarda i prodotti trasfor- mati a base di mele; considerando .che le organizzazioni di produttori devono svolgere una particolare funzione nell’applicare i mezzi idonei a tale sviluppo; considerando l’opportunità di prevedere l’incoraggiamento di azioni specifiche miranti all’aumento del consumo di mele allo stato fresco e lo sviluppo e la diversificazione dei prodotti trasformati a base di mele mediante un contributo finanziario della Comunità alla loro attuazione; considerando che le misure previste mirano al raggiungimen- to degli obiettivi di cui all’articolo 39 del trattato; che è opportuno prevedere una partecipazione finanziaria della Comunità alla realizzazione di tali azioni attraverso il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Comunità partecipa sino alla concorrenza del 60.% al finanziamento di azioni per favorire l’aumento del consumo (1) GU n. C 49 del 28. 2. 1990, pag. 72. (2) GU n. C 96 del 17. 4. 1990. (3) GU n. C 112 del 7.5. 1990, pag. 34. ricerche concernenti la diversificazione varietale, presentate e condotte da associazioni rappresentative dei vari rami di attività del settore. La rappresentatività delle associazioni è valutata in funzione dell’obiettivo perseguito. Articolo 2 1.  La Comunità partecipa sino alla concorrenza del 50 % al finanziamento di azioni avviate nell’ambito di programmi la cui finalità è la promozione dello smercio sotto forma di prodotti trasformati a base di mele raccolte nella Comu- nità. ] programmi devono essere elaborati e realizzati congiunta- mente da una o varie associazioni di produttori o da uno o più trasformatori di mele. Le azioni possono riguardare anche i prodotti refrigerati preparati per il consumo diretto. 2.  Il finanziamento comunitario di cui al paragrafo 1 raggiunge il 60 % quando la realizzazione di un:programma comprende la stipulazione di contratti di consegna tra le associazioni di produttori e i trasformatori. Articolo 3 Le azioni di cui agli articoli 1 e 2 non devono essere orientate in funzione di marche commerciali né far riferimento a uno Stato membro. Articolo 4 La partecipazione al finanziamento delle azioni di cui agli articoli 1 e 2 è considerata una misura di intervento destinata a regolarizzare i mercati agricoli a norma -dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consi- glio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento. della politica agricola comune (‘), modificato da ultimo dal - regolamento (CEE) n. 2048/88 (5). Il finanziamento- è a carico del FEAOG, sezione garanzia. Articolo 5 Conformemente alla procedura di cui all’articolo 33 del regolamento (CEE) n. 1035 /72 del Consiglio, del 18 maggio (*) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (5) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1.