1: 12. 90 Gazzetta ufficiale ‘delle' Comunità europee N. L 336/71 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3481/990 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1272/88 per quanto concerne il reglme di aiuto specifico a favore dell’impiego dei seminativi a scopi. non alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie {(), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2176/90 del Consiglio (®, in particolare l’articolo 1 bis, paragrafo 7, considerando che con il regolamento (CEE) n. 2176/90 il Consiglio ha varato un regime di aiuto specifico a favore dell’impiego di seminativi per scopi non alimentari ; che è pertanto opportuno completare il regolamento (CEE) n 1272/88 della Commissione, del 29 aprile 1988, che fissa le modalità d’applicazione del regime di aiuti per incorag- giare il ritiro dei seminativi dalla produzione (?), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 3981/89 (%); considerando che, per evitare segnatamente che i quanti- tativi di cereali prodotti nel quadro del regime suddetto vengano commercializzazi sul mercato alimentare, è opportuno vietare la coltivazione della specie di cereali ammessa all’aiuto specifico al di fuori della superficie interessata dall’aiuto stesso; che, tuttavia, può essere ammessa una deroga a tale norma se lo Stato membro è in grado di adottare misure di controllo supplementari atte a prevenire tale rischio ; considerando che è opportuno prevedere che tutti i cereali prodotti sulle superfici oggetto dell’aiuto specifico devono essere consegnati per la fabbricazione di prodotti non alimentari ; che detto quantitativo può essere stimato in base alle rese indicative della regione, ma altresì alla luce della produzione dell’azienda considerata; che è indispensabile tenere conto delle inevitabili fluttuazioni dell’offerta ; considerando che è necessario indicare gli impieghi non alimentari che possono essere ammessi all’aiuto specifico ; che il relativo elenvo dev’essere fissato in modo da esclu- dere prodotti alimentari e da prevenire distorsioni di concorrenza fra settori d’attività industriale simili ; che è inoltre opportuno stabilire una serie di disposizioni onde controllare in modo efficace che l’aiuto specifico non venga cumulato con i regimi di aiuto di cui agli articoli 11 bis e 11 ter del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (®), modificato () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 198 del 28. 7. 1990, pag. 6. ) GU n. L 121 dell’11. 5. 1988, pag. 36. () GU n. L 380 del 29. 12. 1989, pag. 22. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1340/90 (6) ; che, ai fini di tali controlli, occorre prevedere che il trasformatore presenti una dichiarazione indicando, per ciascun prodotto finito, il règime scelto ; che il passaggio da un reg1me all’altro può essere ammesso a determinate condi- zioni ; che l’applicazione parallela dei due regimi presso il mede51mo trasformatore richiede controlli supplementari ; considerando che per garantire la corretta applicazione del regime di aiuto specifico è necessario stabilire le condizioni da inserire nel contratto fra produttore e trasformatore ; considerando che, qualora si faccia ricorso alla possibilità di coltivare, al di fuori delle superfici che beneficiano dell’aiuto specifico, un cereale della medesima specie ma di una varietà divesa, è opportuno prevedere una dichiara- zione di coltivazione contenente determinate precisazioni e che, inoltre, l’esecuzione del contratto da parte del trasformatore deve essere garantita da una cauzione ; considerando che è opportuno agevolare al produttore il passaggio dal regime di aiuto per la messa a riposo dei seminativi al regime di aiuto specifico nel periodo in cui il produttore è tenuto a rispettare l’impegno iniziale ; considerando che, tenuto conto delle caratteristiche speci- fiche del regime, è indispensabile prevedere una serie di norme di controllo ad hoc per garantire un consegui- mento dei principali obiettivi del regime suddetto ; considerando che il comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I1 regolamento (CEE) n. 1272/88 è modificato come segue : 1) All’articolo 3, paragrafo 3 è aggiunto il seguente comma : « Per quanto concerne l’aiuto specifico di cui all’arti- colo 1 bis, paragrafo 3 bis del regolamento (CEE) n. 797/85, le percentuali dei seminativi delle aziende interessate vengono fissati all’atto della presentazione della domanda di aiuto specifico. » () GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 1.