N. L 348/38 -Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 12. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 3657/91 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1991 che autorizza la Spagna a sospendere i dazi doganali all’importazione di semi di girasole da paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 75, paragrafo 4, considerando che la Spagna ha chiesto di procedere alla sospensione dei dazi doganali sui semi di girasole prove- nienti da paesi terzi a decorrere dal 1° gennaio 1992; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i semi di girasole non destinati alla semina, del codice NC 1206 00 90, la Spagna è autorizzata a procedere alla sospensione totale dei dazi applicabili all’importazione da paesi terzi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione