‘18.:9. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '235/41 DECISIONE DEL CONSIGLIO : del 13 settembre 1993 concernente la promozione delle energie rinnovabili nella - Comunità (programma Altener) (93/500/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 130 S$ e 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (è, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il Consiglio (Ministri dell’ambiente e dell’energia) ha convenuto, nella sessione del 29 ottobre 1990, che la Comunità e gli Stati membri, dando per certo che altri paesi preminenti si assumano un impegno analogo e riconoscendo gli obiettivi individuati da alcuni Stati membri per stabilizzare o ridurre le emissioni entro date differenti, sono disposti a prendere misure intese a conseguire, entro il 2000, la stabilizzazione delle emis- sioni globali di CO, ai livelli del 1990 nell’intera Comu- nità ; che gli Stati membri che partono da livelli di consumo di energia relativamente bassi e quindi regi- strano basse emissioni, misurate pro capite o secondo altro criterio appropriato, sono autorizzati a fissare, in materia di CO,, obiettivi e/o strategie corrispondenti al loro sviluppo economico e sociale, migliorando nel contempo l’efficienza energetica delle loro attività econo- miche ; considerando che, in una comunicazione al Consiglio sulla strategia comunitaria di limitazione delle emissioni di biossido di carbonio e di miglioramento dell’efficienza energetica, la Commissione ha indicato le azioni che la Comunità dovrebbe intraprendere per limitare le emis- sioni di CO. ; considerando che nella sessione del 13 dicembre 1991 il Consiglio ha invitato la Commissione a presentare proposte formali per l’adozione di provvedimenti di stra- tegia comunitaria ; considerando che un incremento significativo nel ricorso alle energie rinnovabili contribuirà alla realizzazione dell’obiettivo di stabilizzazione delle emissioni di CO, ; considerando che ai sensi dell’articolo 130 R del Trattato l’azione della Comunità in materia ambientale ha l’obiet- tivo di migliorare la qualità dell’ambiente, di garantire un'’utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali e che tali obiettivi sono raggiungibili attraverso il ricorso” alle energie rinnovabili ; considerando che lo sviluppo delle energie rinnovabili può contribuire in misura considerevole alla riduzione 179 del 16. 7. 1992, pag. 4. 176 del 28. 6. 1993. 19 del 25. 1. 1993, pag. 7. [21212) GaC -- lelele) delle emissioni inquinanti dovute al consumo di combu- " stibili fossili ; considerando che lo sviluppo delle energie rinnovabili contribuirà alla riduzione dei gas ad effetto serra e del pericolo di riscaldamento dell’atmosfera terrestre e che quindi è auspicabile una vasta cooperazione internazio- nale per ottenere risultati significativi ; considerando che il ‘Trattato non prevede poteri d’azione diversi per contemplare gli aspetti energetici del programma previsto all’articolo 2, occorre fare ricorso anche all’articolo 235 ; considerando che la risoluzione del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa a nuovi obiettivi comunitari di politica energetica per il 1995 e alle convergenze delle politiche degli Stati membri(*) indica che dovrebbe aumentare sostanzialmente il contributo delle energie. nuove e rinnovabili alla sostituzione dei combustibili tradizionali, affinché possano svolgere un ruolo significa- tivo nel bilancio energetico totale ; considerando che alcune fonti di energia rinnovabili costituiscono attualmente un aspetto marginale del mercato e che la loro mancanza di competitività è, tra l’altro, dovuta al fatto che l’attuale sistema dei prezzi non sempre tiene interamente conto del costo ecologico delle principali fonti di energia tradizionali ; che, per rafforzare il contributo futuro delle energie rinnovabili all’approvvi- gionamento di energia, gli Stati membri dovranno evitare tali distorsioni ; considerando che con la sua raccomandazione del 9 giugnb 1988, riguardante lo sviluppo dello sfruttamento delle energie rinnovabili nella Comunità (*), il Consiglio ha confermato e precisato la sua volontà di svolgere una politica di sviluppo delle energie rinnovabili ; considerando che in occasione dell’esame dei progressi realizzati nel perseguimento degli obiettivi. energetici per il 1995 previsti nella risoluzione del 16 settembre 1986 il Consiglio ha dichiarato, nelle sue conclusioni dell’8 novernbre 1988, di attribuire importanza particolare alle energie rinnovabili nell’approvvigionamento energe- tico futuro ; considerando che lo sviluppo delle energie rinnovabili ed in particolare l’utilizzazione della biomassa offrono vantaggi economici indotti in termini di occupazione e d1 mantenimento in loco delle popolazioni ; () GU n. C 241 del 25. 9. 1986, pag. 1. () GU n. L 160 del 28. 6. 1988, pag. 46.