11.1.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 7/7 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 2005 relativa alle modalità d’applicazione della procedura di cui all’articolo 30 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, che coordina le procedure d’appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali [notificata con il numero C(2004) 5769] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/15/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (!), in particolare l’articolo 30, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) — AI fine di garantire la sicurezza giuridica, occorre preve- dere la pubblicazione di un avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardante l’avvio di una procedura ai sensi dell’articolo 30 della direttiva 2004/17/CE, la pro- roga dei termini di cui dispone la Commissione nonché l’applicabilità dell’articolo 30, paragrafo 1, a seguito della scadenza del termine. Occorre inoltre prevedere le infor- mazioni da fornire in tali avvisi. (2) — Tenuto conto dei termini vincolanti previsti per lo svol- gimento della procedura ai sensi dell’articolo 30 della direttiva 2004/17/CE, occorre prevedere che le richieste relative all’applicabilità dell’articolo 30, paragrafo 1, con- tengano le informazioni necessarie e pertinenti per l’e- same delle stesse. A tal fine, è opportuno elaborare un elenco delle informazioni da includere in tali richieste nonché altre relative modalità pratiche. L’esame delle condizioni di cui all’articolo 30, paragrafo 1, va effettuato esclusivamente ai sensi della direttiva 2004/17/CE e non deve influire sull’applicazione delle norme di concor- renza. (3) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato consultivo per gli appalti pubblici, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le richieste relative all’applicabilità dell’articolo 30, para- grafo 1, della direttiva 2004/17/CE devono quanto meno con- tenere le informazioni di cui all’allegato I della presente deci- sione. () GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1874/2004 della Commissione (GU L 326 del 29.10.2004, pag. 17). 2.  Ove un’autorità indipendente, competente per l’attività in- teressata, abbia adottato una posizione motivata su aspetti per- tinenti ai fini dell’articolo 30, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2004/17/CE, tale posizione deve accompagnare le richieste. 3.  Le richieste e le posizioni di cui ai paragrafi 1 e 2 vanno trasmesse per via elettronica al seguente indirizzo e-mail: Markt-C3@cec.eu.int Qualora non fosse possibile trasmettere per via elettronica, le richieste e le posizioni vanno inviate in triplice copia al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale Mercato interno e Servizi Direzione Politica degli appalti pubblici B-1049 Bruxelles Articolo 2 1.  Una volta ricevuta una richiesta concernente l’applicabilità dell’articolo 30, paragrafo 1, della direttiva 2004/17/CE, la Commissione pubblica un avviso contenente le informazioni di cui all’allegato II, parte A o B, della presente decisione a seconda dell’origine della richiesta. 2. — Nei casi di cui all’articolo 30, paragrafo 6, primo comma, seconda e terza frase, della direttiva 2004/17/CE, se il termine di cui dispone la Commissione per l’adozione di una decisione concernente una richiesta è prorogato, la Commissione pubblica un avviso contenente le informazioni di cui all’allegato III, parte A o B, della presente decisione, in base all’origine della richiesta. 3.  L’applicabilità dell’articolo 30, paragrafo 1, della direttiva 2004/17/CE, a norma dell’articolo 30, paragrafo 4, secondo o terzo comma, ovvero a norma dell’articolo 30, paragrafo 5, quarto comma, della stessa direttiva forma oggetto di un avviso pubblicato dalla Commissione contenente le informazioni di cui all’allegato IV, parte A o B, della presente decisione, a seconda dell’origine della richiesta. 4. Gli avvisi di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C.