N. L 325/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 20. 11. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3520/86 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1986 che determina, per gli Stati membri, la perdita stimata di reddito, nonché l’importo stimato del premio pagabile per pecora e per capra per la campagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei . mercati nel settore delle carni ovine e caprine (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 882/86(®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1837/80, è prevista la concessione di un premio per compensare un’eventuale perdita di reddito dei produttori di carni ovine e, in certe zone, di carni caprine ; che tali zone sono definite nell’allegato III del regolamento (CEE) n. 1837/80 e nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1065/86 della Commissione (*) ; che l’articolo 5, paragrafo 9, del regolamento (CEE) n. 1837/80 prevede la possibilità di concedere un premio ai produt- tori di animali femmine della specie ovina di talune razze di montagna, diversi dalle pecore che danno diritto al premio in determinate zone ; che tali animali e zone sono definiti nell’allegato del regolamento (CEE) n. 872/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che stabilisce le norme generali per la concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3524/85 ; considerando che, in applicazione dell’articolo 5, para- grafo 4, del regolamento (CEE) n. 1837/80 e al fine di consentire il versamento di un acconto ai produttori di carni ovine e caprine che si trovano nelle zone agricole svantaggiate, è opportuno compiere una stima della perdita di reddito prevedibile, tenendo conto dell’anda- mento prevedibile dei prezzi di mercato ; considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1837/80, l’importo del premio per pecora e per regtone è ottenuto applicando alla perd1ta di reddito di cui al paragrafo 2 un coefficiente che ” esprima, per ogni regione, la produzione media annua normale di carne d’agnello per pecora, espressa in 100 kg peso carcassa ; che, tuttavia, per la regione 5 la perdita di reddito deve essere diminuita della media ponderata dei premi variabili effettivamente concessi e di quelli prevedi- bili per il resto della campagna 1986, media ottenuta in conformità del paragrafo 6 del medesimo articolo ; che, secondo l’articolo 5, paragrafo 3, 11mporto del premio per femmina della specie capnna è fissato all’80 % del premio per pecora ; che, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. GU n. L 82 del 27. 3. 1986, pag. 3. GU n. L 97 del 12. 4. 1986, pag. 25. 4) GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 40. ) GU n. L 336 del 14. 12. 1985, pag. 5. 9, l’importo unitario del premio per le femmine della specie ovina diverse dalle pecore che danno diritto al premio è pure fissato all’80 % del premio per pecora; considerando che, in applicazione di tali disposizioni, il regolamento (CEE) n. 2545/86 della Commissione (), ha determinato la perdita stimata di reddito, nonché l’importo stimato del premio pagabile per pecora e per capra per la campagna 1986, autorizzando inoltre taluni Stati membri a versare un acconto ; che, data la situazione attuale del mercato comunitario e dato segnatamente il crollo dei prezzi di mercato, occorre procedere a una nuova stima, per la campagna 1986, della perdita di reddito nonché dell’importo del premio erogabile per pecora e per capra ; che per lo stesso motivo è opportuno, in deroga all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1514/86 (%), fissare l’acconto per la campagna 1986 al 50 % dell’importo del premio prevedibile estimativo ; che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del suddetto regolamento, l’acconto è versato' soltanto se il suo importo è pari o superiore a 1 ECU ; considerando che, negli, Stati membri che hanno già versato l’acconto di cui al regolamento (CEE) n. 2545/86, l’importo da pagare ai produttori che hanno ricevuto . l’acconto stesso è pari alla differenza tra l’ammontare dell’acconto oggetto del presente regolamento e l’ammon- tare  dell’acconto oggetto del ‘regolamento (CEE) n. 2545/86 ; i considerando che, conformemente all’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3007/84, il regolamento (CEE) n. 2545/86 non ha autorizzato gli Stati membri a versare un acconto sul premio di cui all’articolo 5, para-, grafo 5, del regolamento (CEE) n. 1837/80 ; che nondi- meno, data l’attuale situazione del tutto eccezionale dei mercati nella regione 1 in seguito alla sciagura di Cerno- bil, e visto inoltre che un gran numero di agnelli, anziché essere macellato, è stato mantenuto nelle aziende, è d’uopo, in deroga al suddetto articolo 4, paragrafo 4, auto- rizzare la Grecia e l’Italia a versare lacconto sul premio di cui sopra ; ‘ considerando che è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 2545/86 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, GU n. L 226 del 13. 8. 1986, pag. 5. GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. GU n. L 132 del 21. 5. 1986, pag. 16.