19.7.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 187/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 2005 che modifica la decisione 2004/292/CE relativa all’applicazione del sistema TRACES recante modifica della decisione 92/486/CEE [notificata con il numero C(2005) 2663] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/515/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, vista la decisione 92/438/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, relativa _ all’informatizzazione delle procedure veterinarie per l’importazione (progetto Shift) e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e della decisione 90/424/CEE, “ nonché _ abrogazione  della — decisione 88/192/CEE (?), in particolare l’articolo 12, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2004/292/CE della Commissione, del 30 marzo 2004, relativa all’applicazione del sistema TRACES e recante  modifica  della _ decisione 92/486|CEE (3), prevede l’integrazione nel sistema TRA- CES di tutti i documenti veterinari comuni di entrata per i prodotti a partire dal 30 giugno 2005. (2) — La messa a disposizione del sistema di acquisizione dati disconnesso, destinato a far fronte all’enorme aumento di questo carico di lavoro, e lo sviluppo di un’interfaccia che permetta una comunicazione tra i sistemi nazionali e TRACES accusano un certo ritardo. (3) — La formazione da parte degli Stati membri degli spedi- zionieri, affinché partecipino attivamente all’integrazione dei dati in TRACES, richiederà un certo tempo. (4) Di conseguenza, occorre rinviare la data fissata dalla de- cisione 2004/292/CE, che rende obbligatorio l’inseri- mento in TRACES di tutti i documenti comuni di entrata per i prodotti. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 3, della decisione 2004/292/CE, la data «30 giugno 2005» è sostituita dalla data «31 dicembre 2005». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fato a Bruxelles, il 14 luglio 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 243 del 25.8.1992, pag. 27. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (3) GU L 94 del 31.3.2004, pag. 63. Decisione modificata dalla deci- sione 2005/123/CE (GU L 39 dell’11.2.2005, pag. 53).