20. 8. 88 Gazzetta -ufficiale delle Comunità. europee N. L 231/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 2602/88 DELLA COMMISSIONE del 19 agosto 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2415/88 relativo alla vendita medianteé gara di carni bovine detenute da alcuni. organismi di intervento e destinate all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto -il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 :del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore: delle carni bovine ('), modificato da - ultimo dal regolamento (CEE) n. 2248/88 (?), in particolare _ l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2415/88 della Commissione (*), prevede la vendita, mediante gara, di carni bovine detenute da alcuni organismi d’intervento e destinate all’esportazione ; considerando che dall’esperienza emerge l’opportunità di modificare i requisiti minimi per la presentazione delle offerte e i criteri da seguire per la fissazione eventuale del prezzo minimo ; che inoltre, per aumentare le possibilità di vendita, occorre modificare l’elenco dei paesi di desti- nazione ; considerando che le ‘misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2415/88 è modificato come segue : i 1. All’articolo 2, paragrafo 1, dopo il secondo comma è inserito il seguente comma : Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 agosto 1988. 48 del 28. 6. 1968, pag. 24. 98 del 26. 7. 1988, pag. 24. 08 del 2. 8. 1988, pag. 11. [21419) cGca .- -) rr e tNn — — « Tuttavia, nell’agosto 1988 si procederà ad una gara particolare- supplementare il cui termine di presenta- zione delle offerte scade il. 23 agosto 1988 alle ore 12. » 2. All’articolo 3, paragrafo 1, il testo. della lettera a) è sostituito dal seguente. testo : «a) le- offerte sono valide soltanto se riguardano un quantitativo minimo di 25 000 t e se l’operatore interessato presenta offerte in -almeno - due Stati membri ». 3. All’articolo 3, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo : « Dopo l’esame delle offerte ricevute per ogni gara particolare si procede alla fissazione di un prezzo minimo o dei prezzi minimi di vendita oppure si decide di non dare seguito alla gara. In caso di applica- . zione del disposto del paragrafo 1, lettera c), l’aggiudi- catario di cui all’articolo 10, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 2173/79 è l’offerente che offre il prezzo medio con la ponderazione più elevata ». 4. L’allegato I è sostituito dall’allegato del presente rego- lamento. - i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ‘ tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente