N. L 207/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2242/87 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1987 relativo ad azioni comunitarie per l’ambiente IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (3, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, a norma dell’articolo 2 del trattato, la Comunità ha, tra l’altro, il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell’insieme della Comunità, un’espansione continua ed equilibrata ed una stabilità accresciuta ; considerando che l’azione della Comunità in materia di ambiente deve avere l’obiettivo di salvaguardare, proteg- gere e migliorare la qualità dell’ambiente, nonché di contribuire alla protezione della salute umana e di garan- tire un’utilizzazione accorta e razionale delle risorse natu- rali ; considerando che ai fini della completa concretizzazione degli obiettivi formulati nei programmi d’azione delle Comunità europee in materia di ambiente del 1973 (%) e del 1977 (*), nonché del programma d’azione del 1983 (9), i cui orientamenti generali sono stati approvati dal Consi- glio e ai rappresentanti degli Stati membri, è opportuno che la Comunità contribuisca finanziariamente alla realiz- zazione di talune azioni specifiche nel quadro del presente regolamento ; considerando che lo sviluppo di tecnologie pulite costi- tuisce un mezzo particolarmente idoneo per ridurre in via preventiva l’inquinamento nel modo più economicamente razionale e per risparmiare le risorse naturali ; considerando che l’elaborazione di tecniche di riciclaggio e di riutilizzazione dei rifiuti, comprese le acque di scarico, è indispensabile ad una migliore gestione dei rifiuti e delle risorse naturali ; considerando che è opportuno contribuire all’elaborazione di tecniche di individuazione e di ripristino di siti conta- minati da sostanze e/o rifiuti pericolosi ; () GU n. C 18 del 24. 1. 1987, pag. 5. () GU n. C 156 del 15. 6. 1987, pag. 199. (°) Parere reso il 2 luglio 1987 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). ()) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 1. () GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. () GU n. C 46 del 17. 2. 1983, pag. 1. considerando che lo sviluppo di tecnologie pulite e di tecniche perfezionate per il riciclaggio dei rifiuti, comprese le acque di scarico, e per l’individuazione e il rispristino dei siti contaminati, può ripercuotersi positiva- mente sull’innovazione industriale e nell’occupazione, particolarmente nel settore delle piccole e medie imprese ; | considerando che l’esperienza ha dimostrato la necessità di incoraggiare la messa a punto di tecniche e metodi nuovi di misurazione e di controllo della qualità dell’am- biente naturale ; considerando che è opportuno sfruttare maggiormente taluni risultati dei programmi comunitari di ricerca e di sviluppo nei settori dell’ambiente e delle materie prime ; N considerando che è importante che la Comunità contri- buisca al mantenimento o al ristabilimento di biotopi gravemente minacciati che accolgono specie in pericolo, ai sensi della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (7) ; considerando che è opportuno che la Comunità possa contribuire alla protezione e al ristabilimento dei terreni minacciati o degradati da incendi, processi di erosione e desertificazione ; considerando che è d’uopo che la Comunità, nei limiti delle sue possibilità di bilancio, a tal fine disponibili, conceda un aiuto finanziario a progetti relativi alle tecno- logie pulite, alle tecniche di riciclaggio e di riutilizzazione dei rifiuti, comprese le acque di scarico, all’individuazione ed al ripristino di siti contaminati da sostanze e/o rifiuti pericolosi, ai metodi di misurazione e di sorveglianza della qualità dell’ambiente naturale, nonché ad azioni per la conservazione di zone di protezione della natura di importanza comunitaria nel quadro dell’attuazione della direttiva 79/409/CFEE e di protezione o ristabilimento dei terreni minacciati o degradati da incendi, processi di erosione e desertificazione ; . considerando che è opportuno prevedere un importo rite- nuto necessario per l’esecuzione di questi progetti ; che questo importo dovrebbe poter essere riveduto dal Consi- glio, che delibera all’unanimità su proposta della Commissione ; | considerando che occorre istituire un Comitato consultivo che assisterà la Commissione nell’attuazione del presente regolamento, in particolare nel selezionare i progetti ai quali può essere concesso un aiuto finanziario ; () GU n. L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1.