29. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 250/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2512/92 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1992 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, la produzione stimata e, per la campagna 1991/1992, la produzione effettiva, nonché l’adeguamento dell’importo dell’integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1750/92 (?), in particolare l’arti- colo 3 bis, paragrafo 6, considerando che l’articolo 24 bis del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione, del 5 dicembre 1985, recante modalità d’applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/92 (*), ha precisato gli elementi da stabilire in applicazione del sistema dei quantitativi massimi garantiti ; che, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, è opportuno fissare la produzione stimata di piselli, fave, favette e lupini dolci, nonché, per la campagna 1991/1992, la loro produzione effettiva e, per la campagna di commercializzazione 1992/ 1993, la riduzione dell’integrazione che ne deriva in base ai dati disponibili ; considerando che le - misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1992/1993, la produzione stimata di piselli, fave, favette e lupini dolci per i quali è prevista l’integrazione è fissata a 4 325 000 t. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 1992. () GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. () GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 17. () GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. () GU n. L 179 del 30. 6. 1992, pag. 120. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la produzione effettiva di piselli, fave, favette e lupini dolci per i quali è prevista l’integrazione è fissata a 4 247 000 t. Articolo 3 Per la campagna di commercializzazione 1992/1993, la riduzione da applicare all’importo del’integrazione è fissata a : — 2,47 ECU/100 kg per i piselli, le fave e le favette ; — 2,73 ECU/100 kg per i lupini dolci raccolti in Spagna ; Îl prezzo minimo di ogni prodotto è pertanto diminuito di un importo pari all’adeguamento dell’integrazione. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1992. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione