L 17/46 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 24.1.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 2004 che modifica la decisione 2002/199/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certifica- zione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina prove- nienti da alcuni paesi terzi [notificata con il numero C(2003) 5353] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/82/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Inoltre è opportuno aggiornare l'elenco dei nomi, inclusi i quelli delle regioni, e dei codici Iso per alcuni paesi terzi. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (6) — Occorre pertanto modificare conformemente la decisione vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (è), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2002/199/CE della Commissione (*) ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e di certifica- zione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi terzi. (2) La situazione zoosanitaria è stata valutata con riguardo alle malattie dei suini, e segnatamente alla peste suina classica, in Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, alcune regioni della Repubblica slovacca e Slovenia e risulta soddisfacente. (3) — Inoltre, allo scopo di garantire chiarezza e coerenza prima dell'adesione, le autorizzazioni in sospeso per l'im- portazione di animali vivi nella Comunità devono essere concesse nei casi in cui la situazione zoosanitaria lo permette. (4) — Gli Stati membri devono pertanto autorizzare le impor- tazioni nella Comunità di suini vivi provenienti da tali paesi. () GUL 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. () GU L 71 del 13.3.2002, pag. 1. 2002/199/CE della Commissione. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati 1 e II della decisione 2002/199/CE della Commis- sione sono sostituiti dal testo in allegato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 24 marzo 2004. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione