12.10.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 258/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 2000 che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di carni di ratiti d'allevamento e recante modifica della decisione 94/85/CE che fissa l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni di pollame fresche [notificata con il numero C(2000) 2885] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/609/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, la decisione 97/219/CE della Commissione, del 28 febbraio 1997, che stabilisce le norme di polizia sani- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, taria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di carni di coniglio e di selvaggina d'alleva- vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno mento (î), modificata da ultimo dalla decisione 2000/ 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi 160/CE (*), si applicano alle carni di ratiti in quanto tali intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi carni sono escluse dal campo d'applicazione di dette di carni fresche di volatili da cortile (!), modificata da ultimo decisioni. dalla direttiva 1999/89/CE (?), in particolare l'articolo 9, para- grafo 1, l'articolo 11, paragrafo 1, l'articolo 12, l'articolo 14, paragrafo 1 e l'articolo 14 bis, (5) | Occorre pertanto stabilire le pertinenti condizioni sani- tarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre per l'importazione nella Comunità di carni di ratiti d'al- 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria levamento. per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della (6) — La decisione 96/659/CE della Commissione, del 22 direttiva 89/662/CFE e, per quanto riguarda i patogeni, alla novembre 1996, recante misure di protezione relative direttiva 90/425/CEE (®), modificata da ultimo dalla direttiva alla febbre emorragica del Congo e della Crimea (°), 97]/79|CE (*), in particolare l'articolo 10, modificata da ultimo dalla decisione 97/183/CE (), autorizza gli Stati membri ad importare carni di ratiti a considerando quanto segue: condizione che siano fornite garanzie supplementari con riguardo alla febbre emorragica del Congo e della (1) I ratiti sono «volatili da cortile» ai sensi dell'articolo 2 Crimea. Occorre prendere in considerazione tali della direttiva 91/494/CEE, nonché «selvaggina d'alleva- garanzie. mento» ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 91/495/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di (7) — La Repubblica ceca, Israele e la Svizzera non sono produzione e di commercializzazione di carni di coni- indenni dalla malattia di Newcastle, tuttavia per combat- glio e di selvaggina d'allevamento (). tere la malattia di Newcastle applicano misure almeno equivalenti a quelle stabilite dalla direttiva 92/66/CEE del (2) — Le carni di ratiti possono essere importate dai paesi terzi Consiglio ('?), modificata da ultimo dall'atto di adesione se soddisfano almeno i requisiti di cui al capitolo III della dell'Austria, della Svezia e della Finlandia. direttiva 91/494/CEE e, conformemente all'allegato I, capitolo 11, della direttiva 92/118/CEE, i requisiti di cui i ’ i i i al capitolo III della direttiva 91/495/CEE. (8) — È pertanto opportuno permettere 1.1mport.azu.)ne di carni di ratiti da allevamento dai paesi suindicati. (3) — Per effetto della presente decisione, l'articolo 17 della direttiva 91/495/CEE diventerà obsoleto per le carni fresche di ratiti da allevamento (9) — Alcuni paesi terzi non sono indenni dalla malattia di Newcastle e non applicano misure almeno equivalenti a quelle stabilite dalla direttiva 92/66/CEE. Tuttavia dovrebbe essere loro concessa la possibilità di esportare nell'Unione europea carni fresche di ratiti a condizione che le misure da essi applicate per la lotta contro tale (4) - Né la decisione 94/984/CE della Commissione, del 20 dicembre 1994, relativa alle norme di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da taluni paesi terzi (), modificata da ultimo dalla decisione 2000/352/CE ()), né mal.att1.a offrano saranzie equ1val;nt1, sotto il P1”0Ìî110 sanitario, a quelle stabilite dal capitolo II della direttiva (() GU L 268 del 24.9.1991, pag. 35. 91/494|CEE. () GU L 300 del 23.11.1999, pag. 17. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 88 del 3.4.1997, pag. 45. () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. () GU L 51 del 24.2.2000, pag. 37. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 41. (19) GU L 302 del 26.11.1996, pag. 27. () GU L 378 del 31.12.1994, pag. 11. (1) GU L 76 del 18.3.1997, pag. 32. () GU L 124 del 25.5.2000, pag. 64. (12) GU L 260 del 5.9.1992, pag. 1.