L 78/22 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 16.3.2004 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 2 marzo 2004 che autorizza gli Stati membri a firmare o ratificare, nell'interesse della Comunità europea, il proto- collo del 2003 alla convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi, o ad aderirvi e che autorizza Austria e Lussemburgo, nell'interesse della Comunità europea, ad aderire agli strumenti di riferi- mento (2004/246/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 61, lettera c), l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, vista la proposta della Commissione, vista l'approvazione del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1) _ Il protocollo alla convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un fondo internazionale per il risarci- mento dei danni provocati da inquinamento da idrocar- buri (in appresso «il protocollo per il fondo complemen- tare») è finalizzato a garantire risarcimenti adeguati, rapidi ed efficaci alle persone che subiscono un danno causato da inquinamento da idrocarburi provocato da petroliere. Aumentando sensibilmente i massimali di risarcimento previsti dall'attuale meccanismo internazio- nale, il protocollo per il fondo complementare colma una delle principali carenze della regolamentazione internazionale in materia di responsabilità in caso di inquinamento da idrocarburi. (2) — Gli articoli 7 e 8 del protocollo per il fondo complemen- tare incidono sulla normativa comunitaria nei settori disciplinati dal regolamento (CE) n. 44/2001 del Consi- glio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (*). (3) — La Comunità ha competenza esclusiva in relazione agli articoli 7 e 8 del protocollo, nella misura in cui questi articoli incidono sulle norme stabilite dal regolamento () Parere reso il 12 febbraio 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1. (CE) n. 44/2001. Gli Stati membri conservano le loro competenze nelle materie disciplinate dal protocollo che non incidono sul diritto comunitario. Conformemente al protocollo per il fondo complemen- tare, solo gli Stati sovrani possono esserne parte; pertanto, la Comunità non può ratificare il protocollo o aderirvi né potrà farlo nel futuro immediato. Il Consiglio dovrebbe quindi, a titolo eccezionale, auto- rizzare gli Stati membri a firmare e concludere il proto- collo per il fondo complementare nell'interesse della Comunità, alle condizioni stabilite nella presente deci- sione. Il Regno Unito e l'Irlanda sono vincolati dal regolamento (CE) n. 44/2001 e partecipano all'adozione e all'applica- zione della presente decisione. Ai sensi degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Dani- marca non partecipa all'adozione della presente deci- sione, non è vincolata da essa né è soggetta alla sua applicazione. Solo le parti contraenti degli strumenti di riferimento possono diventare parti contraenti del protocollo per il fondo complementare. Austria e Lussemburgo non sono attualmente parti di questi strumenti di riferimento. Considerando che gli strumenti di riferimento conten- gono disposizioni che incidono sul regolamento (CE) n. 44/2001, Austria e Lussemburgo dovrebbero essere autorizzati ad aderire a detti strumenti.