N. L 228/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità yeuropee 22. 8. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 2430/99 DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 1990 che fissa, per la campagna di commercializzazione ‘1990-1991, l’importo dell’aiuto. alla coltura di alcune varietà di uve destinate all’essiccazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,. visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2201/90 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo .6, considerando che, in applicazione dell’articolo 6 del rego- lamento. (CEE) n. 426/86, è stato instaurato a decorrere dalla campagna 1990-1991 un nuovo regime d’aiuto.alla coltura specializzata di uve delle varietà Sultanina, di Corinto e Moscatel; che tale -regime deve sostituire- gradualmente il regime vigente d’aiuto alla produzione ; considerando che, in virtù dell’articolo 6 bis, paragrafo 1 del suddetto regolamento, l’aiuto per ettaro può rappre- sentare nel 1990-1991 solo il 15 % del prezzo minimo al produttore previsto per la campagna 1989-1990; che occorre fissare l’aiuto comunitario per ettaro. al livello indicato nel presente regolamento ; considerando che il livello dell’aiuto può essere differen- ziato in funzione delle varietà delle uve e di altri fattori che possono incidere sulle rese per ettaro ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1990-1991 l’aiuto per ettaro alla coltura di uve delle varietà Sultanina, di Corinto e Moscatel, desti- nate alla trasformazione, in applicazione dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 426/86, è fissato a 511 ECU/ha di superficie specializzata e sulla quale è stata effettuata la raccolta. ’Tuttavia, tale importo è. fissato senza pregiudicare la differenziazione che può essere introdòtta, in linea con le disponibilità finanziarie previste, prima del 1° novembre 1990, in applicazione dell’articolo. 6 citato, paragrafo _ 1, terzo comma. Articolo 2 Il presente regolàmento entra: in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale -delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi:elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati - membri. Fatto a Bruxelles, il 21 - agosto 1990. () GU n. L 49 del .27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 1. Per la Commissione Ray MAC SHARRY- Membro della Commissione