1. 5. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/71 REGOLAMENTO (CEE) N. 1109/91 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1991 | che prevede misure speciali per la concessione dell’aiuto alla produzione di olio d’oliva in Portogallo per le campagne 1990/1991 e 1991/1992 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 257, paragrafo 1, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (3, in particolare l’articolo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 3836/90 del Consiglio (*) ha prorogato fino al 31 dicembre 1992 il periodo transitorio di cui all’articolo 257 dell’atto di adesione ; considerando che, nel caso del Portogallo, per facilitare la costituzione e il riconoscimento delle organizzazioni di produttori per la campagna 1990/1991, occorre prevedere, a titolo transitorio, la possibilità di riconoscere provviso- riamente le organizzazioni non ancora dotate della strut- tura di cu; all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3500/90 (); considerando che per un adattamento graduale delle orga- nizzazioni portoghesi di produttori di olio d’oliva al regime comunitario si ravvisa l’opportunità di fissare fin d’ora il numero minimo di aderenti per la campagna 1991/1992 ; considerando che il riconoscimento delle organizzazioni di produttori deve prendere vigore a decorrere dall’inizio della campagna 1990/1991 ; che è pertanto opportuno prevedere che il presente regolamento si applichi a decor- rere dal 1° dicembre 1990 ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1991. U n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. U n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. U n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 1. U n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. U n. L 338 del 5. 12. 1990, pag. 3. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1990/1991, in deroga all’articolo 4, para- grafo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 2261/84, le organizzazioni di produttori portoghesi possono essere riconosciute in virtù di detto regolamento soltanto se: a) sono composte di almeno 100 olivicoltori, ove si tratti di un’organizzazione per la produzione e la valorizza- zione di olive e di olio d’oliva, ovvero b) sono composte, negli altri casi, di almeno 400 olivicol- tori ; qualora una o più organizzazioni per la produ- zione e la valorizzazione di olive e di olio d’oliva siano membri dell’organizzazione in causa, gli olivicoltori così associati sono considerati singolarmente ai fini del calcolo del numero minimo di cui sopra. Articolo 2 Per la campagna 1991/1992, il numero di olivicoltori di cui all’articolo 1, lettere a) e b) è portato rispettivamente a 200 e 700. ’ Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° dicembre 1990. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione ‘