N. L '190/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II \ (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE: DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1989 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/27.958 — National Sulphuric Acid Association) + (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (89/408/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ° visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato. da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la domanda della National Sulphuric. Acid Associa- tion .. Ltd, -conformemente all’articolo 8, paragrafo 2 del regolamento n. 17, di rinnovare la decisione 80/917/CEE della Commissione (®) per un periodo di dieci anni, vista la pubblicazione del contenuto essenziale (®) delle norme del Pool dello zolfo della National Sulphuric Acid Association .Ltd, Londra, conformemente all’articolo :19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 è delle relative modi- fiche apportate dopo l’adozione -della decisione 80/917/ CEE con cui la Commissione ha concesso un’esenzione a norma dell’articolo 85; paragrafo 3 che scade il 31 dicembre 1988, dopo aver consultato il comitato consultivo in materia di intese e posizioni. dominanti conformemente all’articolo 10, paragrafo 3 del regolamento n. 17, 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. 260 del 3. 10. 1980, pag. 24. () GU n. () GU n. L () GU n. C 164 del 23. 6. 1988, pag. 3. considerando quanto segue : I. 1 FATTI (1) l Pool di acquisto congiunto (« Pool ») della National Sulphuric Acid Association Ltd, (« l’asso- ciazione ») è diretto da un comitato di gestione che conduce le trattative ed acquista i quantitativi di zolfo importato richiesto dai suoi membri. Ciascun: membro deve rifornirsi presso il Pool per almeno il 25 % della quantità totale di zolfo. importato da esso acquistata in un anno civile ; per il restante 75 % è libero di acquistare lo zolfo da fonti diverse dal- Pool. Non esistono restrizioni imposte ai membri per l’acquisto di zolfo da fonti di approvvigionamento nazionali. Qualora un membro acquisti meno del 25 % del suo fabbisogno annuale presso il Pool, viene consi- derato receduto dal Pool dalla fine dell’anno - in questione. Tuttavia esso può chiedere di riaderire al Pool a decorrere dal: 1° luglio o dal 1° gennaio comunicando con.12 mesi di preavviso tale - sua - intenzione. - Lo zolfo importato (per l’86 % circa sotto. forma - liquida e per:il 14 % sotto forma solida) è ceduto dal ‘Pool ai suoi membri senza perdite né utili. (2) ° A partire dall’adozione della decisione 80/917/CEE (in - appresso denominata «decisione di esecu- zione »), sono intervenuti i seguenti cambiamenti : a). Attualmente aderiscono al Pool- 12 società (contro le 19 del 1980) la cui produzione rappre- - senta la produzione totale di acido solforico del Regno Unito, mentre nel 1980 un grande