31.12. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 340/49 REGOLAMENTO (CE) N. 2804/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1999 che fissa, per la campagna 2000, l'ammontare dell'aiuto di riporto per taluni prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — in base ai dati concernenti le spese tecniche e finanziarie visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3901/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che fissa le regole generali relative alla concessione di un aiuto di riporto per taluni prodotti della pesca e dell'acquicoltura (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1337/95 (®), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1)  l'aiuto di riporto ha come scopo d'incitare le organizza- zioni di produttori a riportare prodotti ritirati dal mercato, onde evitare la loro distruzione; (2) — l'ammontare dell'aiuto di riporto deve essere fissato in modo da non perturbare l'equilibrio del mercato dei prodotti in causa; (3) — l'ammontare dell'aiuto non deve essere superiore alle spese tecniche e finanziarie per la trasformazione e la conservazione rilevate nella precedente campagna di pesca, non tenendo conto dei costi più elevati; N inerenti alle operazioni in causa rilevate nella Comunità, è opportuno fissare l'importo dell'aiuto per la campagna 2000 al livello indicato in allegato; (5) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 2000, l'ammontare dell'aiuto di riporto per i prodotti elencati nell'allegato I, parti A, D e E, del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (*) è fissato al livello indicato nell'allegato. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999. () GU L 392 del 31.12.1992, pag. 29. () GU L 129 del 14.6.1995, pag. 5. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ) GU L 388 del 31.12.1992, pag. 1.