6. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 89/35 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1988 che completa la decisione 87/516/Euratom, CEE concernente il programma quadro delle azioni comunitatrie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) (88/193/CEE, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 1, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), visto il parere del comitato scientifico e tecnico, considerando che con la decisione 87/516/Euratom, CEE () il Consiglio ha adottato il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sv11uppo tecnolo- gico (1987-1991); considerando che, conformemente all’articolo 1, paragrafo 3 di tale decisione, l’importo stimato necessario per i programmi specifici che saranno decisi tra il 1987 e il 1991 è stato provvisoriamente fissato a 4 979 milioni di ECU e che il Consiglio deciderà successivamente in merito all’aggiunta dei restanti 417 m1110n1 di ECU a detto importo ; considerando che, a seguito delle conclusioni del Consi- glio europeo dell’11, 12 e 13. febbraio 1988, occorre aggiungere l’importo in questione all’importo provvisoria- mente stimato necessario, DECIDE : Articolo unico All’importo di 4979 milioni di ECU provvisoriamente stimato necessario nel programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987- 1991) è aggiunto un importo di 417 milioni di ECU. L’importo complessivo stimato necessario per i programmi specifici che saranno decisi tra il 1987 e il 1991 è quindi di 5396 milioni di ECU. Fatto a Bruxelles, addì 28 marzo 1988. Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE 275 del 31. 10. 1986, pag. 4. () GU n. C. 2 (©) GU n. C 7 del 12. 1. 1987, pag. 12. GU n. C 281 del 19. 10. 1987, pag. 146. () GU n. C 333 del 29. 12. 1986, pag. 45. () GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.