3. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 151/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1989 che stabilisce misure di applicazione dell’articolo 8 della direttiva 85/358/CEE del Consiglio (89/358/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità -economica europea, vista la direttiva 85/358/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, che completa la direttiva 81/602/CEE, concernente- il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica ('), modificata da ultimo dalla direttiva 88/146/CEE (?), in particolare l’articolo 8, considerando che, a norma dell’articolo 8 della direttiva: 85/358/CEE, spetta alla Commissione stabilire, in confor- mità dell’articolo 10 della stessa direttiva, le modalità da applicare quando i risultati dei controlli effettuati in uno Stato membro indicano la necessità di procedere a inda- gini in uno o più altri Stati membri o in paesi terzi ; considerando che ogni Stato membro deve informare gli altri Stati membri e la Commissione degli esiti positivi constatati in occasione dei controlli relativi alle sostanze ad azione ormonica e tireostatica, quando ne possano derivare implicazioni per altri Stati membri: o paesi terzi ; che-le informazioni trasmesse debbono consentire, nella massima misura possibile, l’identificazione degli animali ; delle carni o delle sostanze implicate ; considerando-che gli Stati membri debbono, in conse- guenza di tali informazioni, prendere. gli stessi provvedi- menti che prendeérebbero in base ad informazioni da essi stessi raccolte sul loro territorio ; che essi debbono infor- mare gli altri Stati membri e la Commissione delle misure adottate e déi risultati ottenuti mediante le stesse ; - considerando che, qualora: sorgano problemi concernenti un paese terzo, la. Commissione deve informarne il paese terzo in questione e chiedere spiegazioni in merito all’ori- gine del problema, nonché per quanto concerne le misure da adottare per impedire che il problema si ripresenti ; considerando che-la Commissione può inviare esperti in missione in uno Stato membro o in paese terzo allo scopo di ottenere informazioni supplementari o per verificare l’applicazione delle disposizioni comunitarie in campo veterinario per quanto riguarda le informazioni fornite ; che a tali esperti deve essere accordata tutta l’assistenza pratica necessaria. per l’esecuzione della missione - loro assegnata ; considerando che allo Stato membro o al paese terzo inte- ressati debbono essere comunicati con la massima rapidità i risultati delle indagini effettuate in loco, con eventuali conseguenti richieste di ulteriori misure da adottare ; () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46. () GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16. considerando che occorre stabilire talune norme ammini- strative per quanto concerne gli esperti veterinari . che effettuano missioni di ispezione; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario . permanente, i HA ADOTTATO LA”PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Ai fini della presente decisione, per «autorità compe- tente » si intende il servizio o l’organismo centrale desi- gnato da ciascuno degli Stati membri conformemente all’articolo 3 della direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali -e- nelle carni fresche ().* Articolo 2 1. Le informazioni di cui all’articolo 8, primo comma della direttiva 85/358/CEE debbono essere comunicate senza indugio - dall’autorità competente dello Stato membro interessato alle autorità competenti degli altri Stati membri interessati ed alla Commissione. 2.  L’autorità competente che comunica le informazioni di cui.al paragrafo 1 notifica in ’ misura particolareggiata gli esiti riscontrati e-le ragioni che giustificano la richiesta di ulteriori indagini, in particolare : — la sostanza o le sostanze riscontrate ed il loro quantita- tivo, — il tipo di campione, nonché il luogo e la data del campionamento, — il metodo e-la- data dell’analisi, — se del caso, la specie dell’animale interessato e, quando noto, il sesso, l’età e l’identificazione dello stesso, — qualsiasi altra informazione utile all’individuazione dell’origine della sostanza in questione. 3.  Le informazioni comunicate in qualsiasi forma dagli Stati membri in applicazione della presente decisione sono riservate. Esse sono coperte dal segreto professionale e fruiscono della protezione garantita alle informazioni ) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.