9. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 187/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 2134/86 DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1580/86 (*), ha previsto norme più restrittive per la qualità tipo dei cereali in questione ; che è opportuno trarne le conseguenze anche per quanto concerne la qualità minima richiesta all’intervento, segna- tamente per quanto riguarda le esigenze relative al tasso di umidità ; che, tuttavia, qualora vi siano condizioni clima- tiche sfavorevoli in uno Stato membro al momento del raccolto, è opportuno prevedere che lo Stato membro in questione abbia la possibilità, qualora ne faccia richiesta, di applicare un tasso di umidità elevato ; che è opportuno, a_ titolo transitorio, conferire agli Stati membri tale possibilità, su semplice richiesta, per la campagna 1986/1987 ; considerando che è d’altra parte opportuno riesaminare i termini per il pagamento dei cereali offerti all’intervento, tenendo conto delle disposizioni adottate dal Consiglio in materia ; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2096/ 84 (°) ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1569/77 è modificato come segue : L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 22. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 34. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. L 193 del 21. 7. 1984, pag. 2. I N SZZ iZ N oQOOMO GaC PPPpPPP RZR 3 = i 1. All’articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente : « Nei periodi di cui all’articolo 7, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 2727/75, ogni detentore di partite - omogenee, con un minimo di 80 t di frumento tenero, di segala, di orzo, di granturco, di sorgo o di 10 t di frumento duro, raccolte nella Comunità, è abilitato a presentare tali cereali all’organismo d’intervento ». 2. All’articolo 2, è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4.  In deroga al paragrafo 2, su richiesta di uno Stato membro, può essere deciso, secondo la procedura prevista dall’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75, di aumentare il tenore massimo di umidità sino al 15 % per i cereali offerti all’intervento nel corso di una campagna. A partire dalla campagna 1987/1988, tale domanda può essere presentata soltanto qualora vi siano circostanze climatiche sfavo- revoli ». 3. All’articolo 3, al paragrafo 1 è aggiunta la frase seguente : « 1. La domanda può essere anche indirizzata all’or- ganismo d’intervento mediante telegramma o tele- scritto ». 4. Nell’articolo 3, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dal seguente testo : «3.  Fatte salve le disposizioni dell’articolo 2, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 2040/86 della Commissione (!), il prezzo da pagare al venditore è il prezzo valido per il mese designato per la consegna al momento dell’accettazione dell’offerta modificato in conformità degli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio (?), per una merce franco magazzino, non scaricata, tenuto conto delle maggiora- zioni e detrazioni applicabili. ‘Tuttavia, quando la consegna è effettuata nel corso di un mese in cui il prezzo d’intervento è inferiore al prezzo d’intervento del mese in cui è stata fatta l’offerta, si applica quest’ultimo prezzo. 4.  Il pagamento è effettuato tra il novantesimo ed il centoventesimo giorno successivo a quello della presa in consegna per i cereali offerti all’intervento a partire dal 1° ottobre. Tuttavia, per i cereali offerti all’inter- vento nel mese di agosto in Portogallo, in Italia, in Grecia, in Spagna, e nel mese di settembre nell’in- sieme della Comunità, il pagamento è effettuato tra il centoventesimo ed il centocinquantesimo giorno successivo a quello della presa in consegna. Il termine