13. 3. 21 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 66/13 REGOLAMENTO {CEE) N. 592/91 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 986/89 relativo ai documenti che scortano il trasporto dei prodotti e alla tenuta dei registri nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROBPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3577/90 (?, in particolare l’articolo 71, paragrafo 3, i considerando che è opportuno agevolare l’applicazione del regolamento (CEE) n. 986/89 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2776/ 90 (1), rendendo meno gravosi gli obblighi amministrativi degli speditori dei prodotti vitivinicoli, fatta salva la facoltà degli organismi competenti di controllare la commercializzazione di tali prodotti ; considerando l’opportunità, in tale prospettiva, di consen- tire che per i prodotti vitivinicoli presentati conforme- mente alle norme comunitarie in piccoli recipienti sia " predisposto un unico documento commerciale omologato o un unico documento commerciale per accompagnare i trasporti congiunti delle partite di prodotti vitivinicoli appartenenti a diverse categorie di prodotti, quali i vini da tavola o i vini di qualità prodotti in regioni determinate ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 7, paragrafo 2, secondo comma del regolamento {CEE) n. 986/89 è sostituito dal seguente : « Un unico documento commerciale omologato o un unico documento commerciale può essere predisposto per accompagnare il trasporto congiunto, da un deter- minato speditore a un determinato destinatario, di : — più partite della stessa categoria di prodotti © — Ppiù partite di diverse categorie di prodotti, purché siano contenuti in recipienti di volume nominale inferiore o pari a 5 1, etichettati e muniti di un dispositivo di chiusura omologato, non recupera- bile, sul quale figuri um’indicazione che consenta di identificare l’imbottigliatore. » Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1991. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 19. () GU n. L 106 del 18. 4. 1989, pag. 1. () GU n. L 267 del 29. 9. 1990, pag. 30. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione