L 371/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2181/2004 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 16 dicembre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie e il regolamento (CE) n. 63/2002 (BCE/2001/18) relativo alle statistiche sui tassi di interesse applicati dalle istituzioni finanziarie monetarie ai de- positi detenuti dalle famiglie e dalle società non finanziarie, nonchè ai prestiti erogati in loro favore (BCE/2004/21) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, (3) visto il regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13), del 22 novembre 2001, relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (?), prevede che le istituzioni finanziarie monetarie (IFM) segnalino, tra le altre cose, le informazioni statistiche mensili rela- tive al proprio bilancio di fine mese al fine di produrre il bilancio consolidato del settore IFM. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13) stabi- lisce che le regole contabili da seguirsi in tale segnala- zione sono quelle indicate nella legislazione nazionale di recepimento della direttiva 86/635/CEE del Consiglio, dell’8 dicembre 1986, relativa ai conti annuali ed ai conti consolidati delle banche e degli altri istituti finanziari (3), (6) e in tutte le altre norme internazionali applicabili. Suc- cessivamente all’entrata in vigore del Regolamento BCE/2001/13 sia le legislazioni contabili nazionali sia gli standard internazionali hanno subito alcune modifiche in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13). La direttiva 86/635/CEE è stata modificata in modo tale che alcuni strumenti finan- ziari possano essere valutati sulla base del valore equo. Anche gli standard contabili internazionali possono pre- vedere che alcuni strumenti finanziari vengano valutati sulla base del valore equo. (7) (!1) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8. ) GU L 333 del 17.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1746/2003 (BCE/2003/10) (GU L 250 del 2.10.2003, pag. 17). (3) GU L 372 del 31.12.1986, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/51/CE del Parlamento europeo e del Consiglio Ai fini delle informazioni statistiche di cui la Banca cen- trale europea (BCE) necessita per adempiere ai propri compiti, i depositi e i crediti devono essere segnalati al valore nominale. Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segna- lazione di depositi e crediti al valore nominale. Tuttavia, vista l’attuale fase del processo d’armonizza- zione in materia di statistiche realizzata in seguito all’at- tuazione  del regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13), sarebbe desiderabile continuare ad appli- care ai crediti svalutati e ai crediti acquistati le regole di valutazione finora applicate. Pertanto, le banche centrali nazionali possono consentire che le regole di valutazione esistenti si applichino a tali crediti fino a che la BCE non le aggiorni, al fine di favorire un’ulteriore armonizzazione delle segnalazioni. Considerata la possibilità che alcune IFM valutino i titoli di debito emessi al valore equo, è necessario chiarire la portata della segnalazione degli aggiustamenti da «altra rivalutazione» rispetto alla rivalutazione del prezzo dei titoli. Di conseguenza è necessario modificare anche il Regola- mento (CE) n. 63/2002 (BCE/2001/18) del 20 dicembre 2001, relativo alle statistiche sui tassi d’interesse applicati dalle istituzioni finanziarie monetarie ai depositi detenuti dalle famiglie e dalle società non finanziarie, nonchè ai prestiti erogati in loro favore (*), (GU L 178 del 17.7.2003, pag. 16). (4) GU L 10 del 12.1.2002, pag. 24.