31. 10. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 297/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE}) N. 3322/88 DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1988 relativo a taluni clorofluorocarburi e halon che riducono lo strato di ozono IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la Comunità e alcuni Stati membri hanno firmato la convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono il 22 marzo 1985; considerando che è accertato che le emissioni continue di taluni clorofluorocarburi e halon ai livelli attuali possono causare un grave danno allo strato di ozono; che è internazionalmente riconosciuta la necessità di ridurre in - modo significativo sia la produzione sia il consumo di tali sostanze; che le decisioni 80/372/CEE (3) e 82/795/ CEE (+) prevedono controlli che sono di effetto limitato e riguardano soltanto due di tali sostanze (CFC 11 e CFC 12); considerando che è stato negoziato e adottato il 16 settembre 1987 un protocollo addizionale alla convenzione, il proto- collo di Montreal, relativo a sostanze che riducono lo strato di. ozono; che questo protocollo è stato firmato dalla Comunità e da alcuni Stati membri; | considerando che, date le sue responsabilità in materia ambientale e commerciale, la Comunità ha approvato, con la (1) Gu n. C 187 del 18. 7. 1988, pag. 46. (2) Gu n. C 208 dell’8. 8. 1988, pag. 3. (3) Gu n. L 90 del 3. 4. 1980, pag. 45. (+) Gu n. L 329 del 25, 11. 1982, pag. 29. decisione 88/540/CEE (5), la convenzione di Vienna e il protocollo di Montreal; considerando che è necessario avviare unm’azione a livello comunitario per ottemperare agli obblighi derivanti dalla convenzione e dal protocollo, in particolare l’obbligo di controllare la produzione e il consumo di taluni clorofluo- rocarburi e halon nella Comunità; considerando che, conformemente all’articolo 130 T del trattato, l’adozione di tale azione comunitaria non deve impedire ai singoli Stati membri di mantenere o di prendere provvedimenti, che siano compatibili con il trattato, per una protezione ancora maggiore dell’ambiente; considerando che, data la struttura del mercato di taluni clorofluorocarburi e halon, è opportuno controllare il con- sumo di tali sostanze, esercitando un controllo dell’offerta Piuttosto che della domanda; che l’offerta può essere con- trollata limitando le vendite e l’uso da parte dei produttori nella Comunità e limitando le importazioni; considerando che è necessario esaminare costantemente l’evoluzione del mercato dei clorofluorocarburi e halon, in particolare per quanto riguarda forniture sufficienti per le - utilizzazioni essenziali, e i progressi compiuti nello sviluppo di adeguate sostanze sostitutive; considerando che il protocollo stabilisce inoltre che devono essere imposte talune restrizioni al commercio con gli Stati che non sono parti del protocollo e richiede che siano comunicati taluni dati; considerando che possono essere necessarie ulteriori misure comunitarie per ottemperare agli obblighi della Comunità derivanti dal protocollo, per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo e l’assistenza tecnica; considerando che le riduzioni della produzione e del consu- mo previste per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 19939 e per ciascun periodo successivo di dodici mesi saranno riesaminate alla luce di eventuali decisioni delle parti in conformità dell’articolo 2, paragrafo 4 del protocollo, (5) Vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.