25. 11. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 331/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 3574/86 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2806/79 relativo a determinate comuni- cazioni reciproche tra gli Stati membri e la Commissione nel settore delle carni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (®), in particolare l’articolo 22, considerando che dal 1° agosto 1986 le quotazioni dei suini macellati sono fissate nella Comunità in base alla tabella comunitaria di classificazione dei suini definita dal regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio (®); che, tuttavia, gli Stati membri possono, sino al 31 dicembre 1988, continuare ad applicare, invece della suddetta tabella, quella stabilita dal regolamento (CEE) n. 2760/75 del Consiglio (*) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2806/79 della . Commissione (*) prevede determinate comunicazioni reci- proche tra gli Stati membri e la Commissione per quanto concerne i prezzi nel settore delle carni suine ; che tale regolamento dev’essere modificato, tenuto conto del rego- lamento (CEE) n. 2342/86 della Commissione, del 25 luglio 1986, relativo alla fase di ‘commercializzazione cui - si riferisce la media dei prezzi dei suini macellati e recante norme transitorie d’applicazione del regolamento (CEE) n. 3220/84 ($), che definisce nuovamente le basi per la determinazione del prezzo medio di mercato dei suini macellati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento: sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1986. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. @) GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. () GU n. L'282 dell’1. 11. 1975, pag. 10. () GU n. L 319 del 14. 12. 1979, pag. 17. () GU n. L 203 del 26. 7. 1986, pag. 18. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2806/79 è modificato come segue : | 1) Il testo dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), è sostituito dal seguente testo : «a) le quotazioni stabilite in conformità del regola- - mento (CEE) n. 2342/82 (). () GU n. L 203 del 26. 7. 1986, pag. 18 ». 2) Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 Gli Stati membri comunicano regolarmente alla Commissione una volta al mese per il mese prece- dente : — in caso di applicazione del regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio ("), la media delle quotazioni dei suini macellati per le qualità commerciali da E a P di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del suddetto regolamento ; — in caso di applicazione del regolamento (CEE) n. 2760/75, la media delle quotazioni dei suini macel- lati per le qualità commerciali da E a IV di cui all’allegato 1 del suddetto regolamento. () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1 ». Artico(o 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ' tutti i suoi elementi e direttamente applicabile ‘ Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente