N. L 20/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 26. 1. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1990 relativa ad un procedimento ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/32.595 — D'’lIeteren — Oli motori) (1 testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (91/39/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 2, vista la notifica e la domanda di attestazione negativa presentata il 12 febbraio 1988 da SA D’Ieteren NV, visto il contenuto essenziale della notifica e della domanda pubblicato (® ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, sentito il comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue : I. FATTI (1)  La notifica e la domanda riguardano una lettera circolare (in appresso chiamata « circolare ») inviata il 14 dicembre 1987 da SA D’Ieteren NV ai propri distributori autorizzati. Detta circolare, che è stata trasmessa nel contesto di un contratto tipo concluso con ciascuno dei distributori in questione, prescrive di utilizzare solo determinati oli motore, nel servizio di assistenza o riparazione di autovei- coli Volkswagen o Audi. U n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. U n. C 119 del 13. 5. 1989, pag. 14. (2) SA D’Ieteren NV, Bruxelles, Belgio (« D’Ieteren ») è l’importatore esclusivo, per il Belgio, degli autovei- coli fabbricati da Volkswagen AG, Wolfsburg — Repubblica federale di Germania (« Volkswagen »). Esso vende gli autoveicoli delle marche Volkswagen e Audi al pubblico attraverso la propria rete di vendita e rifornisce inoltre un certo numero di rivenditori con i quali ha stipulato un contratto di distribuzione a lungo termine (« contratto di distri- buzione »), del tipo descritto dal regolamento (CEE) n. 123/85 della Commissione, del 12 dicembre 1984, relativo all’applicazione dell’articolo 85, para- grafo 3 del trattato a talune categorie di accordi per la distribuzione di autoveicoli e il servizio di assi- stenza alla clientela (?). Il contratto di distribuzione : — definisce il territorio entro il quale il rivenditore detiene l’esclusiva della fornitura degli autovei- coli in questione (e delle relative parti di ricam- bio), a fini di rivendita e — impone talune restrizioni alla vendita di prodotti concorrenti da parte del distributore e fissa condizioni minime circa i servizi da tenere a disposizione, le garanzie e l’assistenza da fornire ai clienti, fra cui alcune norme minime per la riparazione e manutenzione dei prodotti oggetto del contratto, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e affidabilità di funziona- mento degli autoveicoli. () GU n. L 15 del 18. 1. 1985, pag. 16.