29. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 187/59 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1993 che modifica la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paese terzi, nonché la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (93/416/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/2/CEE della Commissione (3, ’ vista la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in -paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla decisione 92/221/CEE (*, in particolare l’articolo 2, vista la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla deci- sione 92/221/CEE, in particolare l’articolo 4, considerando che il Consiglio, con decisione 85/355/CEE, ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in taluni paesi terzi sulle colture destinate alla produzione di sementi di determinate specie soddisfano alle condizioni previste dalle direttive comunitarie ; - considerando che il Consiglio, con decisione 85/356/CEE, ha constatato che le sementi di determinate specie - raccolte in taluni paesi terzi sono equivalenti alle sementi corrispondenti raccolte nella Comunità ; considerando che, per determinate specie, tali constata- zioni valgono per la Nuova Zelanda ; considerando che da un esame delle regole vigenti in Nuova Zelanda e della loro applicazione è emerso che, per quanto riguarda il granturco, le ispezioni in campo prescritte rispondono alle condizioni precisate negli alle- gati I, Il e III della direttiva 66/402/CEE e le condizioni cui sono soggette le sementi raccolte e controllate in detto paese offrono, sul piano delle caratteristiche, dell’identità, dell’esame, del contrassegno e del controllo, garanzie () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. (*) GU n. L 54 del 5. 3. 1993, pag. 20. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 107 del 24. 4. 1992, pag. 34. GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20. identiche a quelle che offrono le condizioni stabilite per le stesse sementi raccolte e controllate nella Comunità ; considerando che l’equivalenza constatata per la Nuova Zelanda dovrebbe essere ampliata in conformità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, - orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nella tabella contenuta nella parte I, punto 2 dell’allegato della decisione 85/355/CEE, dopo la specie « Triticum durum » riportata nella colonna 3 in corrispondenza della Nuova Zelanda, è aggiunta la specie « Zea mays». Articolo 2 Nella tabella contenuta nella parte I, punto 2 dell’allegato della decisione 85/356/CEE, dopo la specie « Triticum durum » riportata nella colonna 3 in corrispondenza della X Nuova Zelanda, è aggiunta la specie « Zea Mays». Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione