11. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità. europee N. L 178/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1967/‘0 DELLA COMMISSIONE del 10 luglic 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 79/88 che stabilisce norme di qualità per lattughe, indivie ricce. e scarole e per i pimenti o peperoni dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,- visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del:Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli- ortofrutticoli ('), modificato - da ultimo dal:regolamento (CEE) n. 1193/90.(3), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 79/88 della Commissione (®), modificato dal regolamento: (CEE) n. 2323/88 (*), ha stabilito-nell’allegato Il le norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci ; che è stata registrata un’evoluzione nella domanda di peperoni di vari colori e di varie origini ; che la normazione non deve costituire un : ostacolo al commercio di prodotti di qualità e che occorre pertanto modificare le norme di qualità dei peperoni per tener conto di tale andamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al comitato di gestione per gli orto- frutticoli, HA ADOTTATO IL’PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato.II del regolamento (CEE) n. 79/88 è modificato come segue : Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1990. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 43. @) GU n. L 10 del 14. 1. 1988, pag. 8. () GU n. L 202 del 27. 7. 1988, pag. 38. 1) Nel capitolo V il punto A, « Omogeneità », è modifi- cato nel modo seguente : — al primo comma è aggiunto il seguente testo : « Tuttavia, la mescolanza di peperoni dolci di vari colori è autorizzata nella misura in cui sia rispettata l’omogeneità dell’origine, del tipo commerciale, del calibro e della categoria di qualità e in cui il numero di. peperoni dolci di: ogni colore sia iden- tico. » — il - testo del secondo comma è sostituito dal seguente : - * Per i piccoli imballaggi di peso. non superiore ad.. un chilogrammo, l’omogeneità del colore, del tipo commerciale e del calibro:non è richiesta.. Nella commercializzazione di peperoni dolci di vari colori, l’omogeneità dell’origine non è richiesta. » 2) Ne} capitolo VI; punto B « Natura del prodotto» il primo trattino è sostituito dal testo seguente : — «“Peperoni dolci” e l’indicazione del colore e/o dei colori dei frutti nel caso in cui il contenuto non sia visibile dall’esterno ». Articolo 2 Il presente. regolamento ‘entra- in vigore il- 1° novembre - 1990.: tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione