3.8.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L197/53 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2000 che modifica la decisione 1999/217/CE che adotta il repertorio delle sostanze aromatizzanti utilizzate nei o sui prodotti alimentari [notificata con il numero C(2000) 1722] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/489|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 ottobre 1996, che stabilisce una proce- dura comunitaria per le sostanze aromatizzanti utilizzate o destinate ad essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari (), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2232/96, la Commissione ha adottato mediante la decisione 1999/217/CE (?®) un repertorio di sostanze aromatizzanti utilizzate nei o sui prodotti alimentari. Occorre inserire nel suddetto repertorio una serie di sostanze non ancora contemplate, per poi procedere alla loro valutazione, mentre altre devono essere rettificate alla luce delle nuove conoscenze. In applicazione della raccomandazione 98/282/CE della Commissione, del 21 aprile 1998, concernente le moda- lità secondo le quali gli Stati membri nonché i paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo devono garantire la tutela della proprietà intellettuale per quanto riguarda lo sviluppo e la fabbricazione delle sostanze aromatizzanti contemplate dal regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consi- glio (3), gli Stati membri notificanti hanno comunicato 299 del 23.11.1996, pag. 1. GU L GU L 84 del 27.3.1999, pag. 1. GU L 127 del 29.4.1998, pag. 32. una serie di sostanze le cui informazioni non sono riser- vate e possono quindi essere trasferite nella parte pubblica del repertorio. La decisione 1999/217/CE deve pertanto essere modifi- cata di conseguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimen- tari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 1999/217/CE è modificata come esposto in alle- gato alla presente decisione. Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione