N. L 66/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 3. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1991 che modifica la direttiva 74/63/CEE relativa alle sostanze e ai prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali (91/132/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che la direttiva 74/63/CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/238/CEE della Commissione (*), esclude espressamente dal suo campo di applicazione i residui di antiparassitari ; considerando che la presenza di residui di antiparassitari negli alimenti per animali può, al pari di quella dei residui già regolamentati di taluni prodotti e talune sostanze, comportare rischi per la salute umana, dato che si tratta in generale di sostanze tossiche o di preparati aventi effetti pericolosi ; considerando che è opportuno prescindere dal fatto che gli antiparassitari, contrariamente alla maggwr parte delle sostanze e prodotti indesiderabili fin qui regolamentat1 sono utilizzati deliberatamente dall’uomo per proteggere i prodotti vegetali, dato che essi non sono aggiunti né agli alimenti per animali né ai loro costituenti ; che la loro eventuale presenza costituisce comunque una fonte di pericolo per la salute umana esattamente come quella delle sostanze e dei prodotti già coperti dalla direttiva 74/63/CEE ; considerando che, per tale ragione, gli antiparassitari dovrebbero essere utilizzati in modo da non 1mpllcate un pericolo per la salute umana; () GU n. C 210 del 23. 8. 1990, pag. 5. () GU n. C 48 del 25. 2. 1991. () GU n. C 31 del 6. 2. 1991, pag. 44. () GU n. L 38 dell’11. 2. 1974 pag. 31: () GU n. L 110 del 25. 4. 1987, pag. 25. considerando che, laddove alcuni Stati membri hanno già fissato quantità massime per alcuni residui di antiparassi- tari, queste quantità divergono e contribuiscono ad ostaco- lare la libera circolazione degli alimenti per animali all’in- terno della Comunità ; che conviene quindi ravvicinare le disposizioni esistenti inserendole nella direttiva summen- zionata che costituisce la sede appropriata di tali misure ; considerando che in un primo stadio appare giustificato, per quanto riguarda gli alimenti per animali, fissare conte- nuti massimi per un gruppo di principi attivi nocivi assai persistenti che sono o che sono stati adoperati negli anti- parassitari, vale a dire i composti clororganici ; che quindi gli Stati membri possono mantenere i contenuti massimi fissati per residui di antiparassitari diversi da quelli menzionati nell’allegato I, parte B, fino a che sarà presa una decisione comunitaria, conformemente alle disposi- zioni previste per la modifica degli allegati ; considerando che la Corte di giustizia, con sentenza del 16 novembre 1989 nella causa n. 11/88, ha annullato la direttiva 87/519/CEE ($); che è pertanto necessario adot- tare una nuova direttiva, avente una base giuridica appro- priata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 74/63/CEE è 1) Il testo dell’articolo 1, paragrafo 2, lettera c) è sostituito dal testo seguente : modificata come segue : « c) alla fissazione di contenuti massimi di residui di antiparassitari sui e nei prodotti destinati all’ali- mentazione degli animali, sempre che detti residui non siano menzionati nell’allegato I, parte B.» 2) Nell’allegato I, parte B, vengono aggiunte le seguenti voci : () GU n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 38.