23. 4. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 97/31 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1993 relativa all’attuazione provvisoria della rete informatizzata ANIMO in Italia (93/227/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 20, para- grafo 3, considerando che, al fine di assicurare l’attuazione della rete informatizzata ANIMO, la Commissione ha adottato tra l’altro la decisione 91/398/CEE (), relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO), la decisione 91/58S/CEE (*), che determina la configurazione minima di alcune apparecchiature relative alla rete informatizzata di collegamento tra autorità veteri- narie (ANIMO), la decisione 92/175/CEE ($), che identi- fica le unità della rete informatizzata ANIMO e ne stabi- lisce l’elenco, modificata dalla decisione 93/71/CEE ($), e la decisione 92/341/CEE (?), relativa alla ricerca informa- tizzata delle unità locali ANIMO ; considerando che, a causa di difficoltà amministrative e finanziarie, le autorità italiane non saranno in grado di () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 221 del 9. 8. 1991, pag. 30. () GU n. L 314 del 15. 11. 1991, pag. 54. ) GU n. L 80 del 25. 3. 1992, pag. 1. () GU n. L 25 del 2. 2. 1993, pag. 39. () GU n. L 188 dell’8. 7. 1992, pag. 37. rendere pienamente operativa la rete informatizzata ANIMO a partire dal 1° aprile 1993, come previsto dalle succitate decisioni ; considerando che, data la situazione, è opportuno preve- dere misure transitorie della durata di un anno per quanto concerne l’attuazione in Italia della rete informatizzata ANIMO ; considerando che l’adozione di tali misure provvisorie non osta al rispetto da parte delle autorità italiane della decisione | 92/486/CEE della | Commissione, del 25 settembre 1992, relativa alle modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) ANIMO e gli Stati membri (*), in particolare dell’articolo 2; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  In deroga alle decisioni 91/398/CFEE, 91/S85/CEE, 92/175/CEE e 92/341/CEE, l’Italia è autorizzata ad attuare - dal 1° aprile 1993 al 31 marzo 1994 il sistema descritto in allegato. 2.  Il regime derogatorio previsto al paragrafo 1 non esenta l’Italia dall’osservanza delle disposizioni previste dalla decisione 92/486/CEE. () GU n. L 291 del 7. 10. 1992, pag. 20.