N. L 365/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3950/86 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 che concede, per la campagna 1986/1987, la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a lungo termine per il vino da tavola, il mosto di uve concentrato e il mosto di uve concentrato rettificato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’Organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85 (2, in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, e l’articolo 65, considerando che dal bilancio di previsione compilato per la campagna 1986/1987 risulta che, per i vini da tavola, le disponibilità all’inizio della campagna vinicola superano di oltre 4 mesi le utilizzazioni normali della campagna ; che, in tali circostanze, ricorrono le condizioni per conce- dere la possibilità di concludere contratti di magazzi- naggio a lungo termine ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 337/79; considerando che dal suddetto bilancio di previsione risulta l’esistenza di eccedenze per tutti i tipi di vino da tavola, nonché per i vini da tavola che sono con essi in stretta relazione economica ; che occorre pertanto preve- dere la possibilità di concludere contratti a lungo termine per questi tipi di vino da tavola ; che è necessario, per le stesse ragioni, concedere tale possibilità per i mosti di uve, i mosti di uve concentrati e i mosti di uve concentrati rettificati ; considerando che, a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 337/79, possono beneficiare delle misure d’inter- vento soltanto i produttori che hanno adempiuto gli obblighi di cui all’articolo 39 e, se del caso, agli articoli 40 e 41 dello stesso regolamento durante un periodo di riferi- mento da stabilire; che occorre pertanto fissare tale periodo ; | considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1059/83 della Commissione, del 29 aprile 1983, relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da tavola, il mosto di uve, il mosto d’uve concentrato e il mosto d’uve. concentrato rettificato (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3949/86(*), i vini da tavola che possono formare oggetto di contratti di magazzinaggio privato sono classifi- cati in due categorie secondo le loro caratteristiche quali- tative ; che è opportuno fissare, per le due categorie, le caratteristiche qualitative minime richieste dalla qualità del raccolto 1986 ; () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (® GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. () GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 77. () Vedi pag. 40 della presente Gazzetta ufficiale. considerando che, ai fini dell’eventuale applicazione dell’articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 337/79, è necessario conoscere il quantitativo massimo di vino da tavola sotto contratto di magazzinaggio che può essere oggetto della distillazione di cui al suddetto articolo ; che occorre quindi prevedere che i produttori comunichino agli organismi d’intervento le necessarie informazioni e che queste siano portate a conoscenza della Commis- sione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. La possibilità di concludere contratti di magazzi- naggio privato a lungo termine in conformità delle dispo- sizioni del regolamento (CEE) n. 1059/83 è concessa nel periodo 16 dicembre 1986 — 15 febbraio 1987 per: — tutti i tipi di vini da tavola, nonché per i vini da tavola che sono con essi in stretta relazione economica, a condizione che detti vini posseggano i requisiti speci- ficati nell’articolo 6 del suddetto regolamento, — i mosti di uve, i mosti di uve concentrati e i mosti di uve concentrati rettificati. 2.  In conformità del disposto dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79, i produttori che, durante la campagna 1985/1986, erano soggetti agli obblighi di cui agli articoli 39, 40 o 41 dello stesso regola- mento, sono ammessi al beneficio delle misure previste dal presente regolamento soltanto se forniscono la prova di aver adempiuto i loro obblighi nel corso dei periodi di riferimento fissati rispettivamente all’articolo 16 del rego- lamento (CEE) n. 2260/85 della Commissione (*), all’arti- colo 13 del regolamento (CEE) n. 2261/85 della Commis- sione (%), e all’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 854/86 della Commissione ("). Articolo 2 Le condizioni qualitative minime cui devono soddisfare i vini delle due categorie previste dall’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1059/83 figurano negli alle- gati del presente regolamento. () GU n. L 211 dell’8. 8. 1985, pag. 12. (4 GU n. L 211 dell’8. 8. 1985, pag. 18. () GU n. L 80 del 25. 3. 1986, pag. 14.