N. L '14/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 1. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 98/89 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3061/84, recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di umn’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/ 88 (?®), in particolare l’articolo 5, paragrafo S, considerando che gli oleicoltori possono far triturare delle olive in uno Stato membro diverso da quelio di produ- zione ; che, ai fini di una corretta applicazione ammini- strativa del regime di aiuti, va prevista una collaborazione tra lo Stato membro dove è prodotto l’olio e quello di origine delle olive; che ai fini di un efficace controllo _ della trasformazione delle olive, la concessione dell’aiuto va subordinata alla triturazione delle olive in un frantoio riconosciuto ; considerando che problemi amministrativi hanno deter- minato la fissazione delle rese in olive e in olio per la campagna 1987/1988 in ritardo; che occorre pertanto prorogare i termini per la presentazione delle domande di aiuto relative a tale campagna; considerando che l’esperienza ha rilevato che numerosi oleicoltori associati non sono interessati al regime di aiuto alla produzione ; che, per la corretta applicazione del regime di finanziamento delle unioni, non si deve tener conto dei produttori in questione nelle modalità di calcolo di tale finanziamento ; i considerando che il rispetto delle prescrizioni di carattere tecnico ed igienico è necessario per evitare la contamina- zione dell’olio d’oliva; che, a questo riguardo, occorre disporre che il riconoscimento dei frantoi sia subordinato all’osservanza di prescrizioni tali da garantire la qualità del prodotto ; considerando che, nello stabilire il numero di oleicoltori non associati da sottoporre a controllo, occorre tener conto della realizzazione progressiva del catasto oleicolo negli Stati membri ; considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1337/88 ()), in caso di dubbi sul quantitativo effettivamente prodotto lo Stato membro interessato stabilisce il quantitativo ammissibile all’aiuto . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n () GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1. () GU n. L 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. (4) GU n. L 124 del 18. 5. 1988, pag. 15. ‘ basandosi sul potenziale di produzione e sulle rese forfet- tarie in olive e in olio ; che, in taluni casi in cui sono state scoperte irregolarità, il quantitativo determinato forfetta- riamente è risultato superiore a quello per il quale era stato chiesto l’aiuto ; che per evitare indebiti utili per alcuni oleicoltori, occorre disporre che il quantitativo ammissibile all’aiuto non possa in nessun caso essere superiore al quantitativo richiesto ; ' considerando che l’esperienza ha evidenziato che lo sche- dario computerizzato realizzato in taluni Stati membri non risponde agli obiettivi per i quali è stato creato ; che, per eliminare questo inconveniente, è necessario precisare meglio le caratteristiche minime dello schedario ; che, - tenuto conto delle modifiche da apportare, occorre proro- gare i termini per l’ultimazione dello schedario ; considerando che, nell’ottica di una sana gestione ammi- nistrativa, occorre precisare le modalità di calcolo del quantitativo per il quale deve essere riconosciuto l’aiuto a favore sia dei produttori ai quali esso viene erogato forfet- tariamente, sia dei produttori ai quali è erogato in funzione del quantitativo effettivamente prodotto ; che occorre altresì precisare i termini per il pagamento dell’aiuto ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le materie grasse, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3061/84 è modificato come segue : | l 1) All’articolo 1 è aggiunto il testo del seguente para- grafo 6 : i «6. _ Qualora la produzione di olive di un oleicoltore venga totalmente o parzialmente triturata in un fran- toio riconosciuto situato in uno Stato membro diverso da quello di raccolta delle olive, la domanda di aiuto è presentata  all’organismo competente dello Stato + membro in cui è stato prodotto l’olio. In tal caso, quest’ultimo Stato membro trasmette allo Stato membro d’origine delle olive, previa verifica della contabilità del frantoio in questione, la domanda di aiuto e le informazioni concernenti il controllo effet- tuato presso il frantoio. Dopo aver accertato che siano state osservate tutte le condizioni previste per la concessione dell’aiuto, lo Stato membro ove le olive sono raccolte provvede al versamento dell’aiuto alla produzione ».