14. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 71/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 735/87 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Francia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 4027/86 (?), in particolare l’articolo 10, - paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4030/86 del Consiglio (*), ripartisce tra gli Stati membri i contingenti che possono essere catturati nel 1987 nella zona di pesca canadese dalla Comunità in virtù dell’accordo tra la Comunità economica europea ed il Canada (®) ; considerando che, in base alle informazioni comunicate alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della parte delle divisioni NAFO 2J e 3KL che è sotto la giurisdizione del Canada in materia di pesca, effettuate dalle navi che battono bandiera della Francia o registrate in Francia, hanno raggiunto il limite imposto dal regolamento (CEE) n. 4030/86 ; che quindi è neces- sario proibire le catture di merluzzo bianco effettuate da tali navi nelle acque sopra nominate in virtù di questo regolamento ; considerando tuttavia che tale proibizione non pregiudica le possibilità di pesca delle navi della Comunità nelle acque che fanno parte della zona della convenzione della NAFO e che si trovano al di fuori della giudisdizione del Canada, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Si reputa che le catture di merluzzo bianco nella parte delle divisioni NAFO 2J e 3KL che è sotto la giurisdi- zione del Canada, effettuate dalle navi che battono bandiera della Francia o registrate in Francia, abbiano esaurito il contingente assegnato alla Francia in virtù del regolamento (CEE) n. 4030/86. La pesca del merluzzo bianco nella zona sopra mensio- nata in virtù del regolamento (CEE) n. 4030/86 dalle navi che battono bandiera della Francia o registrate in Francia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questo pesce da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1987. GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 4. GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 31. GU n. L 379 del 31. 12 1981, pag. 54. Per la Commissione Anténio CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione