21.1.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 14/19 DIRETTIVA 2004/5/CE DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 2004 che modifica la direttiva 2001/15/CE al fine di includere determinate sostanze nell'allegato (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/398/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1989, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare (*), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, dopo aver consultato il comitato scientifico dell'alimentazione umana o l'Autorità europea per la sicurezza alimentare, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2001/15/CE, del 15 febbraio 2001, sulle sostanze che possono essere aggiunte a scopi nutrizio- nali specifici ai prodotti alimentari destinati ad un'ali- mentazione particolare (®) stabilisce talune categorie di sostanze e indica, per ognuna, le sostanze chimiche che possono essere impiegate nella produzione di alimenti destinati ad un'alimentazione particolare. La direttiva impone agli Stati membri di vietare, a partire dal 1° aprile 2004, il commercio di prodotti che non rispettano le sue prescrizioni. (2) | Al momento dell'adozione della direttiva 2001/15/CE non è stato possibile includere nell'allegato determinate sostanze chimiche aggiunte a scopi nutrizionali specifici a prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione parti- colare commercializzati in taluni Stati membri, poiché non erano ancora state valutate dal comitato scientifico dell'alimentazione umana. (3) — Le suddette sostanze chimiche che nel frattempo sono state valutate dal comitato scientifico dell'alimentazione umana o dall'Autorità europea per la sicurezza alimen- tare e hanno ottenuto una valutazione scientifica favore- vole vanno incluse nell'allegato alla direttiva 2001/15/ CE. (4) — Poiché i prodotti contenenti tali sostanze sono commer- cializzati in taluni Stati membri, è necessario attuare la presente direttiva entro il 1° aprile 2004 al fine di evitare che i divieti contemplati dalla direttiva 2001/15/CE possano riguardare tali sostanze per un periodo di tempo limitato, causando inutili perturbazioni del mercato. (5) — La direttiva 2001/15/CE deve essere modificata di conse- guenza. () GU L 186 del 30.6.1989, pag. 27 direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 52 del 22.2.2001, pag. 19. (6) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 2001/15/CE è modificato conforme- mente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva entro e non oltre il 31 marzo 2004. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra quest'ultime e la presente direttiva. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste devono contenere un riferimento alla presente direttiva od essere corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo dei principali provvedimenti nazionali adottati nel settore disci- plinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione