14. 7. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/1. (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2043/89 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 823/87 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate IL CONSIGLIO DBELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, : vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le informazioni raccolte con l’applicazione - del regolamento (CEE) n. 823/87 (*) hanno dimostrato la necessità, da un lato, di. mettere in evidenza il carattere orizzontale del regolamento, che si applica a tutte le catégorie di vini di qualità prodotti in regioni determinate — in appresso denominati «v.q.p.r.d» — della Comunità, e, dall’altro di sfrondarlo, ai fini di una esposizione più metodica del diritto vitivinicolo, delle disposizioni tecniche particolareggiate che è più opportuno inserire nei regolamen- ti specifici esistenti o futuri; che, in tale contesto, è opportuno sottolineare che le disposizioni di. detto regolamento sono applicabili a tutti i v.qg.p.r.d., compresi i vini spumanti, i vini frizzanti. e i.vini liquorosi, eccettuate alcune disposizioni specifiche esplicitamente indicate; che è opportuno inserire le disposizioni particolareggiate, applicabili esclusivamente ai vini spumanti di qualità prodotti in regioni-determinate, nel regolamento (CEE) n. 358/79 del Consiglio, del 5 febbraio. 1979, relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità e definiti al punto 15 dell’allegato 1 del regolamento (CEE) .n. 822/87 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (5); . - {!) GU n. C 14 del 19. 1. 1988, pag. 8. (2) GU n. C 235 del 12. 9. 1988, pag. 38. (3) GU n. C 208 dell’8. 8. 1988, pag. 18. . {1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59. (5) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 130. (6) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. considerando che le -norme specifiche applicabili ai vini. speciali prodotti in una regione determinata fanno parte dei regolamenti che disciplinano soprattutto la produzione ed eventualmente l’immissione sul mercato di tali vini; considerando che, da un lato, il luogo di impianto di un vigneto e le condizioni climatiche che caratterizzano ogni annata, e, dall’altro, le misure vitivinicole; in particolare i processi e-i trattamenti enologici utilizzati subito dopo il raccolto delle uve, determinano in ampia misura le caratte- ristiche di un vino di qualità: che per tale motivo, ma anche per ridurre i rischi di manipolazioni sleali: da parte dei successivi proprietari delle materie prime, è opportuno che le uve e.i mosti di uve possano essere trasformati in vini di qualità solo all’interno o nelle immediate vicinanze di una regione viticola determinata la cui denominazione - deve essere indicata; considerando che, per evitare alle aziende interessate perdite - causate dall’interruzione di usi commerciali tradizionali, è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di consentire che un v.q.p.r.d. venga ottenuto correggendo il prodotto di base di questo vino con l’aggiunta di uno o più prodotti vitivinicoli non originari della regione determinata che ha dato il nome al vino; che il carattere eccezionale di tali correzioni déve chiaramente: apparire nelle modalità di applicazione, limitando il volume totale dei prodotti aggiunti e prevedendo un elenco dei v.q.p.r.d. che formano oggetto di dette correzioni nonché una limitazione della validità della deroga caso per caso; che è inoltre necessario concedere agli Stati membri la possibilità di autorizzare in taluni casi la trasformazione dell’uva e dei mosti di uva in v.q.p.r.d. al di fuori. della- regione determinata che ha dato il nome al vino; considerando che occorre precisare che in talune regioni . determinate, in cui l’aumento del tenore alcolico dei vini di qualità prodotti in regioni determinate è autorizzato dagli Stati membri, i vinificatori possono scegliere liberamente uno dei processi di arricchimento di cui all’articolo 19, paragrafo 1