N. L 208/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 8. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1993 che modifica la decisione 88/234/CEE relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino nel Regno Unito (I1 testo in lingua inglese è il solo facente fede) (93/445/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ’Trattato che istituisce la Comunità economica europea, : visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?®), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che la decisione 88/234/CEE _ della Commissione (®), modificata da ultimo dalla decisione 92/557/CEE (*), ha autorizzato vari metodi di classifica- zione da utilizzare nel Regno Unito; considerando che il Regno Unito ha chiesto alla Commis- sione di autorizzare l’uso di un nuovo metodo di classifi- cazione delle carcasse di suino in Gran Bretagna ed ha fornito gli elementi richiesti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione (*); che dall’esame di questa domanda risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione dei nuovi metodi di classificazione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 105 del 26. 4. 1988, pag. 15. () GU n. L 358 dell’8. 12. 1992, pag. 22. () GU n. L 285 del 25. 10. 1985, pag. 39. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : - Articolo 1 La decisione 88/234/CEE è così modificata : 1) All’articolo 1 è aggiunto il seguente testo : « — l’impiego dell’apparecchio denominato “Ultra- FOM” e il relativo metodo di stima, i cui partico- lari figurano nella parte 5 dell’allegato I. Per quanto riguarda l’apparecchio “Ultra-FOM”, al termine della procedura di misurazione deve essere possibile verificare sulla carcassa che l’apparecchio ha rilevato i valori delle misure X,, X, e X,, nei punti indicati nell’allegato I, parte 5, punto 3. Il marchio corrispondente nel punto di misurazione deve essere eseguito contemporaneamente alla procedura di misu- razione. » 2) Nell’allegato I è inserito l’allegato della presente deci- sione come parte 5. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione