15.6.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 152/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 889/2005 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 2005 che istituisce misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo e abroga il regolamento (CE) n. 1727/2003 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2005/440/PESC del 13 giugno 2005 relativa alle misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo (!), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La posizione comune 2002/829/PESC del Consiglio del 21 ottobre 2002 (?) ha imposto un embargo sulla forni- tura di armi e materiale connesso alla Repubblica demo- cratica del Congo (RDCO). (2) _ Il 28 luglio 2003 il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso, con la risoluzione 1493 (2003), [«UNSCR 1493 (2003)»], di imporre un embargo sulla fornitura di armamenti e di materiale connesso nonché sulla prestazione di assistenza, consulenza o formazione pertinenti ad attività militari nei confronti di tutti i gruppi e milizie armati che agiscono nel territorio del nord e sud Kivu e dell’Ituri, nonché nei confronti dei gruppi che non hanno sottoscritto l’accordo globale e completo, nella RDC. (3) — La posizione comune 2003/680/PESC prevede l’allinea- mento della posizione comune 2002/829/PESC con le misure di cui alUNSCR 1493 (2003). Alcune di queste misure sono state attuate a livello comunitario dal rego- lamento (CE) n. 1727/2003 del Consiglio (3). (4) — A fronte del persistente flusso illecito di armi all’interno della RDC e verso di essa, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, deliberando a norma del capitolo VII della (1) Cfr. la pagina 22 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU L 285 del 23.10.2002, pag. 1. Posizione comune modificata dalla  posizione | comune 2003/680/PESC  (GU L 249 dell’1.10.2003, pag. 64). (3) GU L 249 dell'’1.10.2003, pag. 5. Regolamento modificato dal re- golamento n. 1567/2004 della Commissione (GU L 285 del 4.9.2004, pag. 10). (10) Carta delle Nazioni Unite, ha adottato la risoluzione 1596 (2005) del 18 aprile 2005, [«UNSCR 1596 (2005)»], che estende, tra l’altro, l’attuale embargo sulle armi a qualunque destinatario della RDC. La UNSCR 1596 (2005) prevede un certo numero di deroghe al- l’embargo. Oltre a confermare l’embargo e il divieto di fornire l’assi- stenza connessa di cui alla posizione comune 2002/829/PESC, la posizione comune 2005/440/PESC prevede un’ulteriore deroga all’embargo sulle armi e al divieto di fornire l’assistenza connessa onde allineare l’e- lenco delle deroghe con la UNSCR 1596 (2005). Il divieto di fornire assistenza tecnica e finanziaria con- nessa ad attività militari rientra nell’ambito del trattato. Per evitare distorsioni della concorrenza occorrono mi- sure comunitarie che applichino tale divieto per quanto riguarda la Comunità. Ai fini del presente regolamento, il territorio della Comu- nità dovrebbe essere costituito dai territori degli Stati membri cui si applica il trattato, alle condizioni ivi sta- bilite. Per motivi di opportunità, la Commissione dovrebbe es- sere autorizzata a modificare l’allegato del presente rego- lamento. Per garantire l’efficacia delle misure da esso previste, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione. Per motivi di chiarezza, il regolamento (CE) n. 1727/2003 dovrebbe essere sostituito dal presente regolamento che contenga tutte le disposizioni pertinenti relative al divieto di fornire assistenza tecnica e finanzia- ria connessa ad attività militari nella RDC,