N. L 214/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 8. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 2349/91 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1991 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1637/91, che fissa un’indennità relativa alla riduzione dei quantitativi di riferimento previsti all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 e um’indennità per l’abbandono definitivo della produzione lattiera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1637/91 del Consiglio, del 13 giugno 1991, che fissa un’indennità relativa alla ridu- zione dei quantitativi di riferimento previsti all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 e un’indennità per l’abbandono definitivo delle produzione lattiera ('), in particolare l’articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1637/91 fissa un’indennità per la riduzione dei quantitativi di riferi- mento per l’ottavo periodo del regime di prelievo supple- mentare ; che questa riduzione può essere mantenuta almeno in parte per periodi successivi ; che è opportuno definire in ogni singolo caso il quantitativo per il quale l’indennità è o sarà versata ; considerando che detto regolamento prevede la conces- sione di um’indennità per i produttori che abbandonano definitivamente la produzione lattiera ; che è opportuno definire le relative procedure, gli obblighi che ne derivano e il calendario per quanto riguarda sia gli organismi nazionali competenti, sia gli stessi produttori ; considerando che, qualora il totale delle domande valide ai fini dell’indennità superi l’importo previsto per il finan- ziamento comunitario, è opportuno che lo Stato membro interessato possa stabilire regole proprie per l’accettazione delle domande secondo criteri obiettivi, onde tener conto delle strutture della produzione lattiera ; considerando che, in caso di mancato rispetto delle dispo- sizioni previste, al produttore incombe l’obbligo di pagare il prelievo supplementare per ogni consegna o vendita diretta effettuate dopo la data prevista per l’abbandono definitivo della produzione lattiera ; che è inoltre oppor- tuno prescrivere agli Stati membri di adottare tutte le disposizioni necessarie ai fini dell’esecuzione e del controllo dell’azione, comprese le sanzioni penali o amministrative per ottenere in particolare il rimborso delle indennità versate indebitamente ; considerando che è opportuno anzitutto compilare un elenco delle informazioni che devono essere comunicate alla Commissione per consentirle di valutare l’efficacia delle misure applicate, indi fissare le date di tale comuni- cazione ; che l’eventuale decisione dello Stato membro di () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 30. non applicare sul proprio territorio il programma di abbandono della produzione lattiera deve essere esami- nata, in quanto eccezione alla regola, alla luce dei principi generali del diritto comunitario applicabili in materia; che tale decisione deve essere debitamente motivata ; considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati dal presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : TITOLO I Indennità per la riduzione dei quantitativi di riferi- mento i Articolo 1 Per il calcolo dell’indennità di cui all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 1637/91, la riduzione da prendere in considerazione è pari alla differenza tra il quantitativo di riferimento disponibile prima del 15 giugno 1991 e il quantitativo di riferimento disponibile al termine dell’ot- tavo periodo di dodici mesi, esclusi i trasferimenti di quantitativi di riferimento menzionati all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1639/91.(®, o comportanti effetti giuridici analoghi, effettuati a decor- rere dall’ottavo periodo oppure — a scelta dello Stato membro — a decorrere dalla data alla quale è stata notifi- cata al produttore la riduzione del suo quantitativo di rife- rimento. L’importo dell’indennità è convertito in moneta nazionale al tasso di conversione agricolo in vigore il 17 giugno 1991. Articolo 2 Per il calcolo dell’indennità di cui all’articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1637/91, la riduzione da pren- dere in considerazione è quella definita all’articolo 1, diminuita dei quantitativi di riferimento nuovamente attribuiti ai produttori ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4, lettere a) o b) del regolamento (CEE) n. 1637/91. U n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 13. U n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 35.