26. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ‘:N. L 198/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 2244/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 | recante modifica, per quanto concerne le uve secche Moscatel, del regolamento (CEE) n. 989/84 che istituisce un sistema di limiti di garanzia per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2242/88 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (), corisiderando che il regolamento (CEE) n. 426/86 ha previsto l’erogazione di un aiuto alla produzione per le uve secche delle varietà « Moscatel » ; considerando che il regolamento (CEE) n. 989/84 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1354/ 86 (5), ha stabilito per le uve sultanine e le uve secche di Corinto dei limiti di garanzia il cui superamento implica una riduzione del prezzo minimo da versare al produttore; che per mantenere un equo livello di concorrenza all’inter- no del settore occorre stabilire un limite di garanzia per le varietà « Moscatel », in funzione delle produzioni registrate nelle ultime campagne e delle possibilità di smercio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 989/84 è modificato come segue: 1) il testo dell’articolo 1, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2. Per ciascuna campagna è fissato un limite di garanzia pari ad un quantitativo di uve secche trasfor- mate corrispondente, rispettivamente, a un volume di uve secche non trasformate di: a) 70 000 tonnellate di uve di Corinto, b) 93 000 tonnellate di Sultanine e c) 4 000 tonnellate di uve delle varietà Moscatel. »; 2) il testo dell’articolo 3, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «1. In caso di superamento del limite di garanzia relativo alle uve sultanine, alle uve secche di Corinto o alle uve secche delle varietà Moscatel, il prezzo minimo da versare al produttore viene ridotto, per la campagna successiva, in funzione del superamento di ciascuno dei suddetti limiti. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. : Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. l Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. (1) GU n. L 49 del 22. 2. 1986, pag. 1. (2) Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 63. (+) GU n. L 103 del 16. 4. 1984, pag. 19. (5) GU n. L 199 dell’8. 5. 1986, pag. 54. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS