N. L 349/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 12. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 3676/91 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2385/91, recante modalità di applicazione di alcuni casi particolari relativi alla definizione di produttore e di associazione di produttori nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1741/91 (%, in particolare l’articolo 5, paragrafo 9, visto il regolamento (CEE) n. 3493/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme generali rela- tive alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine (*), in particolare l’articolo 1 e l’arti- colo 2, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3493/90 detta segnatamente la definizione di produttore di carni ovine e/o caprine nonché quella di associazione di produttori ; che la Commissione, seguendo la procedura prevista dall’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 3013/89, ha adottato, con il regolamento (CEE) n. 2385/91 (%, le modalità d’applicazione di tali definizioni, con particolare riferimento ai limiti di cui all’articolo 5, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 3013/89 per quanto riguarda le associazioni di produttori, nonché alla transumanza nelle zone geografiche di cui all’articolo 2, paragrafo 3, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3493/90 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2385/21 dispone che le associazioni di produttori stabiliscano un criterio di ripartizione del gregge tra i soci e che, per le campagne successive, tale criterio debba essere modificato soltanto nel caso di un sostanziale mutamento della composizione dell’associazione ; che la definizione della nozione di sostanziale mutamento può agevolare e rendere più uniforme l’applicazione delle disposizioni concernenti le associazioni di produttori ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2385/91 stabi- lisce inoltre i casi in cui i soci di associazioni non possono beneficiare delle disposizioni dell’articolo 5, para- grafo 7 del regolamento (CEE) n. 3013/89 ; che è oppor- tuno aggiungere a tali casi l’ipotesi delle associazioni costituite per beneficiare abusivamente delle disposizioni suddette ; i i 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. 163 del 26. 6. 1991, pag. 41. 337 del 4. 12. 1990, pag. 7. 219 del 7. 8. 1991, pag. 15. GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L considerando che il regolamento (CEE) n. 2385/91 fissa altresì i presupposti per il beneficio delle misure partico- lari per la transumanza ; che, date le difficoltà dei relativi controlli, è opportuno specificare gli elementi che devono essere riportati nei relativi certificati ; considerando che da un esame complementare è emersa l’opportunità di completare l’elenco delle zone geogra- fiche riportato nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2385/91 ; consideando che il comitato di gestione per gli ovini e i caprini non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2385/91 è modificato come segue : i \ 1) All’articolo 2, paragrafo 2, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente : « Tuttavia, qualora la natura dell’associazione non consenta di identificare i capi di proprietà dei singoli produttori, nello statuto o regolamento interno dell’as- sociazione deve essere indicato un criterio di riparti- zione del patrimonio ovino e/o caprino tra i produttori ai sensi dell’articolo 1, primo comma, punto 1 del regolamento (CEE) n. 3493/90. Il criterio di riparti- zione deve corrispondere alla ripartizione degli attivi dell’associazione tra i soci produttori in caso di sciogli- mento della stessa e viene comunicato all’autorità competenrte. Il criterio di ripartizione non sarà modifi- cato nel corso delle campagne successive, se non in caso di modifica sostanziale della composizione dell’as- sociazione notificata all’autorità competente per la concessione del premio ; tale modifica può derivare : — dall’adesione di nuovi soci o dalla partenza di vecchi soci, oppure — dalla modifica pari o superiore al 10 % della ripar- tizione degli attivi dei soci dell’associazione, complessivamente. Nella domanda annua di premio va indicato il numero di pecore eattribuite a ciascun produttore in base al criterio suddetto. »