N. L 59/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 REGOLAMENTO ({CEE) N. 579/90 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1990 recante modalità di applicazione delle misure speciali per taluni prodotti trasformati a base di olio in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto ‘il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 2112/87 del Consiglio, del 13 luglio 1987, che stabilisce misure speciali per taluni prodotti trasformati a base di olio in Spagna ('), modificato dal .regolamento (CEE) n. 199/90 (®, in. particolare l’arti-- colo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2121/87 prevede che l’importo del contributo di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del - 21 aprile 1986, che stabilisce lè modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 578/90 (*), riscosso in Spagna all’atto dell’acquisto di oli destinati-a talune industrie alimentari può essere rimbor- sato alle imprese utilizzatrici che lo richiedano ; considerando che per garantire la destinazione dell’olio che benefica del rimborso è.opportuno prevedere il rico- noscimento degli stabilimenti in cui detto olio viene utilizzato,. e precisare le modalità relative al rimborso ; considerando che, nel caso delle industrie produttrici di maionese, per stabilire i quantitativi di oli che possono - beneficiare ‘del rimborso è opportuno fissare forfettaria- mente il contenuto in olio dei prodotti di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2112/87 ; considerando -che, ai fini della chiarezza giuridica, è opportuno procedere alla rifusione in un nuovo testo delle modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2121/ 87, abrogando .il regolamento (CEE) n. 2722/87 della Commissione, del 10 settembre 1987, recante modalità di applicazione delle misure speciali per taluni prodotti trasformati a base. di olio in - Spagna (*) ; considerando che le misure previste dal presente- regola-- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i -grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per beneficiare delle disposizioni- di cui al regola- mento (CEE) n. 2112/87, gli stabilimenti delle imprese utilizzatrici di- olio devono essere riconosciuti. () GU n. L 197 del 18. 7. 1987, pag. 1. (®) GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 4. () GU n. L /107 del 24. 4. 1986, pag. 17. () Vedi pagina 24 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 261 dell’11. 9. 1987, pag. 9. 2. — Può essere riconosciuto soltanto uno stabilimento : a) che disponga di impianti tecnici adeguati ; b) che disponga di locali che consentano di isolare e identificare le scorte di oli e di grassi ; c) che si impegni a tenere in permanenza i registri dai quali risultino i quantitativi di olio di soia impiegati, nonché i- quantitativi, la composizione e il tenore in olio di soia dei prodotti ottenuti,:la data di uscita di tali prodotti e il nome e l’indirizzo dei loro detentori, comprovati da un riferimento alle bolle di consegna e alle fatture ; e d) che si impegni a trasmettere all’organismo incaricato del ‘controllo il proprio programma di fabbricazione per partite, secondo le modalità stabilite dallo Stato membro. Il riconoscimento è revocato in caso di mancata osser- vanza delle disposizioni del presente articolo ; esso può essere revocato qualora si constati che nello stabilimento interessato non è rispettato un altro obbligo derivante dal presente: regolamento. A richiesta dello stabilimento e previo controllo appro- fondito, il riconoscimento può essere ripristinato dopo un periodo minimo di. sei mesi. 3.  Per ottenere il rimborso del contributo di cui all’arti- colo 14 del regolamento (CEE) n.-1183/86, le imprese che fabbricano i prodotti di cui all’articolo 1 .del regolamento (CEE) n. 2112/87 sono tenute a presentare una dichiara- zione di produzione mensile, entro i 15 giorni successivi al mese cui essa si riferisce.. Per i prodotti di cui ai codici NC 1516 e 1517, la dichia- razione. in parola precisa : — il quantitativo di olio di soia utilizzato ; — il quantitativo di prodotti trasformati, con riferimento al lora contenuto di olio di soia. Per i prodotti di cui-al codice -NC 2103 90 90, tale dichia- razione va presentata - attenendosi.al modello- riportato nell’allegato IL 4. Il quantitativo _ di olio ammesso a beneficiare del rimborso è espresso in equivalente olio greggio. Il coeffi-- ciente di equivalenza tra oliò greggio e olio raffinato è 0,96. 5. Il contributo da rimborsare è quello in vigore il mese per il quale è stata presentata la dichiarazione di produzione.