N. L '105/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 4. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 1154/86 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1986 che stabilisce le modalità relative alle scorte di cereali esistenti in Spagna al 1° marzo 1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3770/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativo alle scorte di prodotti agricoli presenti in Spagna (!), in particolare l’articolo 8, considerando che, a norma dell’articolo 86 dell’atto di adesione, la Spagna deve eliminare a proprie spese qualunque scorta di prodotti che si trovano in libera pratica nel territorio spagnolo al 1° marzo 1986, che superi in quantità quella che può essere considerata una scorta normale di riporto ; considerando che, a norma dello stesso articolo 86, seconda frase, la nozione di scorta normale di riporto deve essere definita, per ogni prodotto, in funzione dei criteri e degli obiettivi propri a ciascuna organizzazione comune di mercato ; considerando che da una stima delle scorte basata sui bilanci ufficiali si possono ricavare dati sufficientemente precisi per poter stabilire i quantitativi che si trovavano in giacenza in Spagna al 1° marzo 1986; che da questo bilancio risulta che soltanto per l’orzo e il frumento duro esistevano scorte anormali alla data del 1° marzo 1986 ; considerando che, per quanto concerne il frumento duro, un quantitativo di 55000 t detenuto dall’organismo d’intervento spagnolo (SENPA) è stato venduto anterior- mente al 1° marzo 1986, a prezzi notevolmente inferiori ai prezzi d’intervento spagnoli, per essere esportato dopo tale data fuori dal territorio comunitario ; che detto quantita- tivo è da considerarsi una scorta anormale di frumento duro che si trovava in libera pratica in Spagna alla data del 1° marzo 1986 ; considerando che, a fini di corretta gestione amministra- tiva, è opportuno disporre che la scorta pubblica spagnola venga rimessa in vendita secondo le procedure comuni- tarie previste segnatamente dal regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione, del 7 luglio 1982, che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali dete- nuti dagli organismi d’intervento (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3826/85 (3 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. - Sono da considerarsi scorta anormale ai sensi dell’ar- ticolo 86 dell’atto di adesione 843 000 t d’orzo e 55 000 t U n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 18. U n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. U n. L 371 del 31. 12. 1985, pag. 1. di frumento duro che si trovavano in libera pratica in Spagna alla data del 1° marzo 1986. 2.  Il quantitativo di 55 000 t di frumento duro di cui al paragrafo 1 corrisponde a quello venduto dal SENPA anteriormente al 1° marzo 1986 per essere esportato verso i paesi terzi, come tale o sotto forma di prodotti trasfor- mati, sino al 31 dicembre 1986. Articolo 2 La scorta pubblica di cereali esistente in Spagna al 1° marzo 1986, ad eccezione di 843 000 t d’orzo e di 55 000 t di frumento duro, è presa in carico alla stessa data dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, a condizione che sia conforme al disposto degli articoli 2 e 2 bis del regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commis- sione (*). Articolo 3 Le spese relative alla vendita sul mercato mondiale di quantità eguali per ciascun cereale a quelle di cui all’arti- colo 1, come pure le spese d’intervento relative a tali quantità nei limiti in cui esse si trovano ammassate dall’organismo d’intervento spagnolo alla data del 1° marzo 1986, non sono prese in carico dal Fondo europeo di orientamento e di garanzia, sezione « garanzia ». Articolo 4 Le autorità spagnole comunicano quanto prima alla Commissione il volume delle scorte pubbliche, suddiviso per singolo cereale, distinguendo i cereali in questione a seconda che siano o non siano conformi al disposto degli articoli 2 e 2 bis del regolamento (CEE) n. 1569/77. Articolo 5 1. A decorrere dal 1° marzo 1986 la rimessa in vendita della scorta pubblica considerata anormale ha luogo in base alle norme del regolamento (CEE) n. 1836/82, sempreché i cereali in questione siano conformi al disposto degli articoli 2 e 2 bis del regolamento (CEE) n. 1569/77. () GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15.