19. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'123/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1210/93 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2245/85 che stabilisce talune misure tecniche di conservazione delle risorse alieutiche dell’Antartico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca e dell’acquacoltura (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, le misure di conservazione necessarie alla realizzazione degli obiettivi di cui all’articolo 2 di detto regolamento devono essere elaborate sulla scorta delle analisi biologiche e tecniche disponibili ; considerando che la convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico, in appresso deno- minato « convenzione », è stata approvata con la decisione 81/691/CEE () ; che essa è entrata in vigore, per quanto concerne la Comunità, il 21 maggio 1982 ; considerando che la commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico (CCAMLR) istituita dalla convenzione ha adottato, su raccomandazione del suo comitato scientifico, talune misure di conservazione applicabili in particolare alle risorse alieutiche presenti nelle acque della Georgia australe ; considerando che tali misure di conservazione sono state notificate ai membri della CCAMLR il 10 novembre 1992 ; che a norma dell’articolo IX, paragrafo 6 della convenzione, non essendo state formulate obiezioni nei confronti di dette misure, esse diventano vincolanti il 10 maggio 1993 ; considerando che i membri della CCAMLR si sono dichiarati disposti ad applicare provvisoriamente queste misure di conservazione senza aspettare che diventino vincolanti, tenuto conto del fatto che alcune misure. di () GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 252 del 5. 9. 1981, pag. 26. conservazione si riferiscono a campagne di pesca che hanno inizio il 1° luglio 1992 o in data posteriore ; considerando che è quindi opportuno adottare già ora le disposizioni necessarie affinché le misure di conserva- zione adottate dalla CCAMLR si applichino ai pescatori comunitari con effetto dalle date corrispondenti ; considerando che, a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, spetta al Consiglio stabilire misure per ogni tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca; considerando che le attività di pesca contemplate dal presente regolamento sono soggette alle misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (*); i considerando che il regolamento (CEE) n. 2245/85 del Consiglio, del 2 agosto 1985, che stabilisce talune misure tecniche di conservazione delle risorse alieutiche dell’An- tartico (*) va modificato in conformità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo degli articoli 2, 2 bis e 2 ter del regolamento (CEE) n. 2245/85 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Divieti di pesca (*) 1.  Dal 6 novembre 1992 fino al termine della riunione della CCAMLR del 1994, è vietata la pesca diretta, salvo per fini scientifici, di Patagonotothen (3) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (GU n. L 306 dell’11. 11. 1988, pag. 2). () GU n L 210 del 7. 8. 1985, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/92 (GU n. L 203 del 21. 7. 1992, pag. 1).