N. L 200/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee _ 21. 7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2137/87 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del . 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3127/86 (®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, considerando che l’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 729/87 (*), prevede, per le campagne 1985/1986 e 1986/1987, disposizioni particolari per quanto riguarda il rilascio del certificato di acquisto al prezzo minimo e i requisiti che debbono possedere i semi di lupini perché si possano considerare lupini dolci ; che è opportuno prorogare tali disposizioni per un’ulteriore campagna di commercializzazione, onde consentire un esame approfondito dei problemi incontrati ; considerando che l’articolo 12 e l’articolo 17 del regola- mento (CEE) n. 3540/85 prevedono che l’utilizzatore rico- nosciuto possa avvalersi, per l’invio della domanda di certificato di fissazione anticipata dell’aiuto o della domanda di identificazione, di mezzi diversi, quali lettera, telegramma o telex ; che è opportuno includere tra tali mezzi anche la telecopia, come è già ammesso in altri settori ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ’ per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 + Il regolamento (CEE) n. 3540/85 è modificato come segue : 1. Nell’articolo 6, paragrafo 4, secondo comma, e para- grafo 6, secondo e terzo comma, i termini « 1985/1986 e 1986/1987 » sono sostituiti dai termini « 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988 ». 2. Nell’articolo 12, paragrafo 1, primo comma, e nell’arti- colo 17, paragrafo 1, i termini « lettera, telegramma o telex » sono sostituiti dai termini « lettera, telegramma, telex o telecopia ». Nell’articolo 12, paragrafo 3, lettera b), i termini « per lettera o per telescritto » sono sostituiti dai termini « per lettera, per telex o per telecopia ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della - pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il paragrafo 1 dell’articolo 1 è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1987. n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. n. L 292 del 16. 10. 1986, pag. 1. n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 16. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente