10.10.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 265/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 2005 relativa alla conclusione dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall’altra (2005/690/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, 2. I testi di cui al paragrafo 1 sono allegati alla presente visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, seconda frase, e con l’articolo 300, para- grafo 3, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando quanto segue: (1) _ L’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall’altra, è stato firmato a nome della Comunità europea il 22 aprile 2002 a Valencia, fatta salva la sua eventuale conclusione a una data successiva. (2) — L’accordo deve essere approvato, DECIDE: Articolo 1 1. Sono approvati, a nome della Comunità europea, l’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica alge- rina democratica e popolare, dall’altra, i relativi allegati e proto- colli, nonché le dichiarazioni comuni e le dichiarazioni della Comunità europea accluse all’atto finale. (1) GU C 279 E del 20.11.2003, pag. 115. decisione. Articolo 2 1. La posizione che la Comunità deve adottare in sede di con- siglio di associazione e di comitato di associazione è stabilita dal Consiglio in base ad una proposta della Commissione oppure, se del caso, dalla Commissione, ai sensi delle disposizioni pertinenti dei trattati. 2. A norma dell’articolo 93 dell’accordo euromediterraneo di associazione, il presidente del Consiglio presiede il consiglio di associazione. Un rappresentante della Commissione presiede il comitato di associazione in conformità del suo regolamento interno. 3.  La decisione di pubblicare le decisioni del consiglio di asso- ciazione e del comitato di associazione nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea viene presa, a seconda dei casi, rispettivamente dal Consiglio e dalla Commissione. Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le perso- na(e) abilitata(e) a depositare la notifica di cui all’articolo 110 del- l’accordo a nome della Comunità europea. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2005. Per il Consiglio Il presidente J. STRAW