10. 4. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 96/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 906/922 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1992 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di silicio metallico originario del Brasile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvernizioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo previsto dal regolamento (CEE) n. 2423/88, CONSIDERANDO QUANTO SEGUE : A. PROCEDURA (1)  Nel giugno 1990 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal « Comitato di collegamento dei produttori di ferro-leghe della Comunità econo- mica europea», per conto di tutti i produttori comunitari di silicio, in merito alle importazioni di detto prodotto dal Brasile. La denuncia conteneva elementi di prova relativi a pratiche di dumping e al pregiudizio notevole da esse derivante che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio del procedimento. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(® la Commissione ha annunciato l’avvio di un procedimento antidum- ping relativo alle importazioni del prodotto di cui al codice NC 2804 69 00, originario del Brasile, e ha aperto um’inchiesta. | (2) La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore e il ricor- rente e ha offerto alle parti direttamente interessate l’opportunità di presentare osservazioni scritte, e eventualmente, di chiedere un’audizione. (3)  Tutti gli esportatori e i produttori comunitari hanno risposto al questionario della Commissione e hanno comunicato osservazioni scritte. 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. 296 del 27. 11. 1990, pag. 3. l 4) (5) Numerosi importatori indipendenti nella Comunità e un operatore non comunitario hanno risposto al questionario suddetto. \ Alcune organizzazioni professionali che rappresen- tano due categorie di utilizzatori comunitari, Ovvero l’industria metallurgica e l’industria chimica, hanno comunicato osservazioni scritte. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’accerta- mento preliminare del dumping e del conseguente pregiudizio ed ha svolto controlli in loco e controlli documentali presso le seguenti società : a) produttori comunitari : — Industria elettrica Indel — (Indel), Belluno, Italia — Pechiney electrometallurgie — (PEM), Parigi, Francia — Sociedad espafiola de carburos metdlicos, S.A., Barcellona, Spagna — Vereinigte Aluminium Werke AG. — (VAW), Bonn, Germania b) produttori brasiliani : — Camargo Correa Metais, S.A., Sào Paulo — Companhia Brasileira Carboreto de Cdlcio — CBCC, Rio de Janeiro — Companhia Ferroligas Minas Gerais — Minasligas, Contagem — Eletroila SA, Belo Horizonte — Ligas de Aluminio SA — Liasa, Belo Horizonte — Rima Eletrometalurgia SA — Rima, Belo Horizone c) importatore collegato a un produttore brasi- liano : Lilleby Metal, Dortmund, Germania d) importatore indipendente : Rhòéne-Poulenc, Courbevoie, Francia L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo dal 1° gennaio 1990 al 31 ottobre 1990 (periodo dell’inchiesta).