1. 1088 N. L 271/89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - REGOLAMENTO (CEE) N.: 3033/88 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1988 recante apertura e modo di gestione di contingenti tariffari comunitari di . pomodori freschi o.refrigerati e di fragole originari degli Stati dell’Africa, dei . Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare (1988/1985) LA COMMISSIONF….DEI.LE COMUNITÀ EURORPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del 26 febbraio 1985, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasfor- mazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell’A- frica; dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d’oltremare (*)) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1821/87 (®), in particolare gli articoli 13 e 22, considerando che l’articolo. 13 del regolamento (CEE) n. 486/85 prevede l’apertura, da parte della Comunità, di contingenti tariffari comunitari all’importazione nella Comunità di : — 2 000 t di éomodori freschi o refrigerati del codice NC ex 0702 00 10 per il periodo dal 15 novembre al 30 aprile e di , . — 1100 t di fragole del codice NC ex 0810 10 90 per il periodo dal 1° novembre al 28 febbraio, originari dei paesi in questione ; che i dazi applicabili entro il limite di tali contingenti sono fissati al ‘4,4 %, min. 0,8 Ecu/100 kg/netti per i pomodori e al 5,6 % per le fragole ; che è pertanto oppor- tuno aprire questi contingenti tariffari comunitari per i _ periodi summenzionati ; conS3iderando che in virtù del disposto del regolamento (CEE) n. 1820/87 del Consiglio, del 25 giugno 1987, rela- tivo all’applicazione della decisione n. 2/87 del Consiglio dei ministri ACP-CEE relativa all’applicazione anticipata del protocollo alla terza convenzione ACP-CEE, a seguito . dell’adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee (*®), la Spagna ed il Portogallo rinviano, rispettivamente fino al 31 dicembre 1989 e al 31 dicembre 1990, l’applicazione del regime preferenziale nel settore ortofrutticolo contemplato dal regolamento (CEE) n. 1035/72 (*), modificato da ultimo dal -regolamento (CEE) n. 2238/88 (î), e che, di conse- guenza, la suddetta concessione tariffaria non è attual- mente d’applicazione in Spagna e in Portogallo ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detti contingenti e l’ininterrotta applica- zione delle aliquote previste per tali contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in causa in ciascuno degli Stati membri, fino ad esaurimento dei contingenti ; che nel ’ caso presente è opportuno non prevedere alcuna riparti- zione tra gli Stati membri, ferma restando la possibilità per ciascuno di essi di prelevare dai volumi contingentali le quantità corrispondenti al rispettivo fabbisogno, alle condizioni e secondo la procedura prevista all’articolo 1, paragrafo 2; . considerando che essendo il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo riuniti e rappresentanti dall’Unione economica Benelux, qualsiasi operazione relativa alla gestione delle quote attribuite a detta unione economica può essere effettuata da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. I dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 sono sospesi per i prodotti di seguito elencati, originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, o dei paesi e territori d’oltremare ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati- a lato : Numero Codice NC Desi . delli ’ Vplume 1 l?“i° 1 RI : odice signazione delle merci contingentale contingentale d’ordine (in8 ù (in 8"e/o) 09.1601 ex 07020010 | Pomodori freschi o refrigerati dal 15 novembre 1988 al 30 aprile 2 000 44 Min 0£ 1989 ECU/100 kf . netti 09.1603 ex 0810 10 90 | Fragole, dal 1° novembre 1988 al 28 febbraio 1989 1 100 5,6 GU n. L 6 GU n. L1 GU n. L 1 1 dell’i. 3. 1985, 72 del 30. 6. 198 72 del 30. 6. 1987, pag. 1. ag. 4. £ pag. 102. () GU n. L 118 del 20, 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 1.