L 255/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 9. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2049/1999 DEL CONSIGLIO del 27 settembre 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2450/98 che impone un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di barre di acciaio inossidabile originarie dell'India e decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare gli articoli 15 e 20, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA PRECEDENTE Con regolamento (CE) n. 2450/98 (® il Consiglio ha istituito un dazio compensativo definitivo sulle importa- zioni di barre di acciaio inossidabile (in prosieguo deno- minate «il prodotto in questione») di cui ai codici NC 7222 20 11, 7222 20 21, 7222 20 31 e 7222 20 81, originarie dell'India. Le misure hanno assunto la forma di dazi ad valorem compresi tra lo O e il 25,5 %, con un dazio residuo del 25,5 %. B. PROCEDURA IN CORSO 1. Domanda di riesame Dopo l'istituzione delle misure definitive, la Commis- sione ha ricevuto una richiesta di apertura di un riesame accelerato del regolamento (CE) n. 2450/98, a norma dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 2026/97 (in prosieguo denominato «il regolamento di base»), da due produttori indiani, la Sindia Steels Ltd e la Meltroll Engi- neering Pvt. Ltd, che hanno entrambi sede a Bombay e hanno dichiarato di non essere collegati agli altri espor- tatori del prodotto in questione in India. Le due società hanno inoltre affermato di non aver esportato il prodotto in questione nella Comunità durante il periodo originario dell'inchiesta (dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997), ma di averlo fatto in seguito. Entrambe le società hanno chiesto che fosse fissata un'a- liquota individuale del dazio. Alla Sindìa Steels Ltd, che si era manifestata durante l'inchiesta originale ma non aveva esportato nella Comunità nel periodo dell'in- chiesta, è stata applicata una media ponderata del dazio compensativo pari al 22,1 %. Alla Meltroll Engineering Pvt, Ltd, è stato invece applicato il dazio compensativo residuo del 25,5 %. del 21.10.1997, pag. 1. del 14.11.1998, pag. 1. 2. Apertura di un riesame accelerato La Commissione ha esaminato gli elementi di prova presentati dai due produttori/esportatori indiani e li ha ritenuti sufficienti per giustificare l'avvio di un riesame a norma dell'articolo 20 del regolamento di base. Dopo aver sentito il comitato consultivo e aver dato all'indu- stria comunitaria interessata la possibilità di presentare osservazioni, la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale (*), un riesame accelerato del regolamento (CE) n. 2450/98 per quanto riguarda le società in questione e ha iniziato un'inchiesta. 3. Prodotto in oggetto Il prodotto oggetto del presente riesame è quello oggetto del regolamento (CE) n. 2450/98. 4. Parti interessate Oltre ad informare ufficialmente le due società interes- sate e il governo dell'India, la Commissione ha dato alle altre parti direttamente interessate la possibilità di comu- nicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione, ma non ha ricevuto richieste in tal senso. Le società interessate, cui la Commissione aveva inviato un questionario, lo hanno rinviato debitamente compi- lato entro il termine fissato. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell'inchiesta e ha effettuato visite di controllo presso le società in questione. 5. Periodo dell'inchiesta L'inchiesta sulle sovvenzioni riguardava il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1998 (in prosieguo denominato «periodo dell'inchiesta»). 6. Metodologia In questa ultima inchiesta è stato applicato lo stesso metodo dell'inchiesta originale. C. PORTATA DEL RIESAME Il riesame riguardava unicamente il calcolo dell'importo delle sovvenzioni concesse alla Sindia Steels Ltd e alla Meltroll Engineering Pvt. Ltd. () GU C 19 del 23.1.1999, pag. 17.