N. L 214/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 8. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 2347/91 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1991 relativo al prelievo di campioni di prodotti del settore vitivinicolo nel quadro della cooperazione tra Stati membri o per l’analisi mediante risonanza magnetica nucleare, anche ai fini della banca dati comunitaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1734/91 (*, in particolare l’articolo 79, paragrafo 3, i considerando che occorre definire le modalità per il prelievo ufficiale di campioni nel quadro della coopera- zione fra gli organismi competenti degli Stati membri contemplata dal regolamento (CEE) n. 2048/89 del Consi- glio, del 19 giugno 1989, che fissa le norme generali rela- tive ai controlli nel settore vitivinicolo (®) ; che le modalità per l’utilizzazione di detti campioni devono garantire la rappresentatività e la possibilità di verificare i risultati delle analisi ufficiali in tutta la Comunità; che, per consentire agli Stati membri di ammettere in franchigia con il minor numero di formalità doganali i campioni prelevati ufficialmente in uno Stato membro e spediti da questo a un laboratorio situato in un altro Stato membro, occorre prevedere un’etichetta speciale per la spedizione di detti campioni ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione (‘) ha approvato quale metodo di analisi comunitario l’analisi mediante risonanza magnetica nucleare per la rilevazione dell’arricchimento dei mosti di uve concentrati rettificati e dei vini ; che, per agevolare l’interpretazione dei risultati ottenuti con tale analisi effet- tuata in tutti i laboratori della Comunità all’uopo attrez- zati e per garantire la comparabilità dei risultati di analisi ottenuti da laboratori diversi, occorre stabilire norme uniformi per il prelievo dei campioni di uve nonché per la vinificazione e la conservazione dei campioni in parola ; considerando che, per garantire il normale svolgimento del prelievo dei campioni di uve destinati ad essere analiz- zati mediante risonanza magnetica nucleare, occorre che i viticoltori interessati agevolino tali prelievi fornendo le informazioni richieste in applicazione del presente regola- mento ; considerando che, vista l’importanza delle informazioni contenute nella banca di dati del Centro comune di (!) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. () GU n. L 202 del 14. 7. 1989, pag. 32. () GU n. L 272 del 3. 10. 1990, pag. 1. ricerca di Ispra, di cui all’articolo 16, paragrafo 2 del rego- lamento (CEE) n. 2048/89, ai fini dei controlli sulla corretta applicazione delle disposizioni comunitarie in materia di aumento del titolo. alcolometrico volumico dei prodotti vitivinicoli, in particolare per quanto concerne l’impiego di saccarosio, occorre che la Commissione prov- veda a garantire il coordinamento e l’esecuzione del prelievo e dell’ulteriore trattamento dei campioni di uve destinati ad essere analizzati mediante misurazione della risonanza magnetica nucleare del deuterio, in quanto i risultati di questa analisi saranno inseriti nella suddetta banca di dati ; che è opportuno che le modalità di attua- zione concernenti l’istituzione di questa banca di dati vengano definite dal regolamento (CEE) n. 2348/91 della Commissione, del 29 luglio 1991, relativo ad una banca di dati destinata a raccogliere i risultati delle analisi basate sulla misurazione della risonanza magnetica nucleare del deuterio nei prodotti del settore vitivinicolo (*) ; considerando che, per semplificare sul piano amministra- tivo la liquidazione delle spese relative al prelievo e all’invio dei campioni, agli esami analitici e organolettici e all’intervento di un’esperto, occorre stabilire il principio che queste spese sono a carico del servizio che ha ordi- nato il prelievo del campione o l’intervento dell’esperto ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1714/81 della Commissione, del 26 giugno 1981, che stabilisce modalità di applicazione per la collaborazione diretta dei servizi incaricati di controllare l’osservanza delle disposizioni nel settore vitivinicolo (*), contiene una serie di norme relative al prelievo dei campioni destinati ad essere spediti a un laboratorio ufficiale situato in un altro Stato membro, nonché talune disposizioni ormai superate dalla modifica di altre disposizioni comunitarie ; che occorre pertanto riformulare detto regolamento e disciplinare il prelievo di campioni per la misurazione mediante risonanza magne- tica nucleare del deuterio come un caso particolare del prelievo di campioni di un prodotto vitivinicolo nell’am- bito della cooperazione diretta fra i servizi dei vari Stati membri incaricati di controllare l’osservanza delle disposi- zioni comunitarie ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, ()) Vedi pagina 39 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 170 del 27. 6. 1981, pag. 28.