N. L 202/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 7. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 2181/91 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2721/88 che stabilisce le modalità d’applicazione delle distillazioni volontarie di cui agli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1734/91 (?), in particolare l’articolo 38, paragrafo $, l’articolo 41, paragrafo 10 e l’articolo 47, para- grafo 3, considerando che è opportuno precisare come il metodo di calcolo della resa applicabile per determinare le super- fici che possono dar diritto alle distillazioni volontarie è quello stabilito dal regolamento (CEE) n. 441/88 della Commissione, del 17 febbraio 1988, recante modalità d’applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2070/91 (); considerando che in alcuni Stati membri il quantitativo dei vini ammessi alla distillazione di cui all’articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 non può inoltre superare una determinata percentuale della produzione totale otte- nuta dal produttore e che tale misura non consente l’approvazione di tutti i contratti sin dall’apertura della distillazione in questione ; che per garantire la parità di trattamento tra i produttori delle varie regioni occorre quindi indicare chiaramente che l’approvazione può riguardare quantitativi non ancora raccolti ; + considerando che è opportuno precisare quali sono gli obblighi da rispettare in applicazione del regolamento (CEE) n. 3105/88 della Commissione, del 7 ottobre 1988, che stabilisce le modalità d’applicazione delle distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2425/90 ($), e del regolamento (CEE) n. 441/88, per poter beneficiare delle misure previste dal regola- mento (CEE) n. 2721/88 della Commissione (), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2355/89 (%); considerando che occorre precisare, in modo uniforme per tutte le misure di distillazione del settore vitivinicolo, () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6 :() GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 15 () GU n. L 191 del 16. 7. 1991, pag. 25 () GU n. L 277 dell’8. 10. 1988, pag. 21 () GU n. L 228 del 22. 8. 1990, pag. 8. () GU n. L 241 dell’1. 9. 1988, pag. 88. () GU n. L 222 dell'1. 8. 1989, pag. 60. le conseguenze del mancato rispetto di determinate scadenze ; considerando che le misure previste dal presente regola- - mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, I‘:IA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2721/88 è modificato nel seguente modo : i 1. All’articolo 2, paragrafo 1, il terzo comma è completato dal seguente testo : « La resa per ettaro dei prodotti considerati è calcolata secondo le modalità previste dall’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 441/88.» 2. All’articolo 2, paragrafo 2, il secondo comma è sosti- tuito dai tre seguenti commi : « Nel caso contemplato al primo comma, i quantitativi totali - indicati nel contratto o nella dichiarazione non possono superare quelli risultanti dall’applicazione delle disposizioni di cui al paragrafo 1 ai quantitativi di vino da tavola ottenuti dal produttore dall’inizio della campagna considerata e iscritti nei registri di cui all’ar- ticolo 14 del regolamento (CEE) n. 1153/75. Tuttavia, negli Stati membri dove il quantitativo dei vini che il produttore può far distillare ai sensi dell’ar- ticolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 non può inoltre superare una determinata percentuale della propria produzione, l’approvazione dei contratti o delle dichiarazioni di consegna può avvenire sin dall’aper- tura della distillazione in questione. In tal caso l’organismo d’intervento inserisce esplicita- mente nel contratto un’avvertenza destinata ad attirare l’attenzione dei titolari di contratti sulle condizioni regolamentari per il versamento dell’aiuto. » 3. All’articolo 2, il paragrafo 3 è soppresso. 4. All’articolo 5, il primo comma è sostituito dal seguente testo : « In conformità del disposto dell’articolo 47, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87 i produttori che, durante la precedente campagna, erano soggetti agli obblighi di cui agli articoli 35, 36 o 39 del regola- mento (CEE) n. 822/87 sono ammessi a beneficiare delle misure previste dal presente regolamento soltanto