21. 5. 88. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '128/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 1385/88 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1988 recante modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione per le ciliegie acide fresche originarie della Iugoslavia - ‘LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1200/88 del Consiglio, del- 28 aprile 1988, che istituisce un meccanismo di controllo all’importazione di ciliegie acide fresche, originarie della Iugos!avia (*), in particolare l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1200/88 prevede in particolare un regime di titoli ’importazione, per garantire la corretta applicazione dell’accordo concluso con la lIugoslavia sulle esportazioni di ciliegie .acide fresche verso la Comunità; che è opportuno stabi- - lire le modalità d’applicazione di tale regime ; considerando che è d’uopo derogare a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione, del 3 dicembre 1980, recante modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, d’esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2082/87 (*), per evitare il superamento del quantitativo stabilito nel regola- mento (CEE) n. 1200/88 ; considerando che i titoli d’importazione sono rilasciati in base al codice NC più dettagliato ; che la nomenclatura combinata contiene due codici, in relazione ai periodi d’importazione delle ciliegie acide ; che è quindi oppor- tuno prevedere il rilascio dei titoli d’importazione per entrambi i codici NC interessati ; che, d’altro canto, il periodo di validità del titolo tiene conto dei termini di ‘inoltro del prodotto verso la Cpmunità; considerando che, per garantire iîl buon funzionamento di tale regime, è opportuno stabilire che gli Stati membri comunichino ogni settimana i quantitativi relativi ai titoli totalmente o parzialmente non utilizzati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Ai titoli L’importazione per le ciliegie acide fresche originarie della Iugoslavia si applicano le disposizioni del () GU n. L 115 del 3. 5. 1988, pag. 7. (®) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. () GU n. L 195 del 16. 7. 1987, pag. 11. regolamento (CEE) n. 3183/80, fatte salve le disposizioni. specifiche del presente regolamento. In deroga all’articolo 8, paragrafo 4 del suddetto regolamento, non si applicano le disposizioni relative alla tolleranza per eccesso.- 2.. La domanda di rilascio del titolo ed. il titolo d’importazione devono contenere, nella casella 8, i codidi NC ex 0809 20 19 e ex 0809 20 90. 2.  L’importo della cauzione è fissato a 0,60 ECU/100 ‘ kg netti. 4.- 1 titoli d’importazione sono validi. per otto giorni a decorrere dalla data di rilascio effettivo. Articolo 2 1.  Nella domanda di titolo e nel titolo d’importazione stesso deve essere indicata, nella casella 14, la Iugoslavia come paese d’origine del prodotto. Il titolo d’importa- zione è valido soltanto per i prodotti originari della Iugo- slavia. ' 2. _ Il titolo d’importazione contiene, nella casella 20 a, una delle seguenti diciture : — no valido en Espafia y Portugal — ikke gyldig i Spanien og Portugal — in Spanien und Portugal ungiiltig — gv 10ydel otnv lonavia KcKai otniv Toptoyadia — not valid in Spain and Portugal — non valable en Espagne et au Portugal — non valido in Spagna e in Portogallo — niet geldig in Spanje en Portugal . — nîào é valido em Espanha ou em Portugal. 3. I titoli l’importazione sono rilasciati il quinto giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione della domanda, a condizione che non sia stata adottata alcuna misura in tale lasso di tempo. ' 4.  La Commissione adotta le misure necessarie per limitare le importazioni, in base ai titoli d’importazione, al quantitativo di 3 000 t fissato dal regolamento (CEE) n. 1200/88. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione : 1) i quantitativi di ciliegie acide fresche relativi ai titoli d’importazione richiesti per ognuno dei giorni indicati in appresso. Tale comunicazione avviene con la seguente frequenza :