31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 375/9 . DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 che approva le modifiche dello statuto dell’impresa comune Joint European Torus (JET) (91/677 /Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’ener- gia atomica, in particolare l’articolo 50, vista la proposta della Commissione (1!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che ai fini dell’attuazione del progetto JET, con la decisione 78/471/Euratom (4), il Consiglio ha costi- tuito l’impresa comune Joint European Torus (JET) e ne ha adottato lo statuto, modificato da ultimo dalla decisione 88 /447 / Euratom (5); considerando che, sia per conseguire integralmente gli obiettivi del progetto JET definiti nella decisione 78/ 471/Euratom, sia per approntare metodi affidabili di con- trollo delle impurezze di un plasma prima di procedere alla costruzione di un dispositivo di fusione Next Step, è necessario inserire una nuova fase del programma JET allo scopo di preparare un controllo efficace delle impurezze in condizioni di funzionamento prossime a quelle del Next Step; i considerando che, con la decisione 90/221/Euratom, CEE (6), il Consiglio ha adottato il terzo programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1990--1994) il quale prevede, tra l’altro, la possibilità di prorogare l’impresa comune JET; che la presente decisione deve essere presa alla luce della motiva- zione fornita nel preambolo della decisione succitata; considerando che la Commissione ha proceduto alla valuta- zione e all’apprezzamento di cui all’articolo 3 della decisio- (1) GU n. C 261 del 16. 10. 1990, pag. 8. (2) Parere reso il 10 dicembre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ' : (3) GU n. C 120 del 6. 5. 1991, pag. 1. (4) GU n. L 151 del 7. 6. 1978, pag. 10. (5) GU n. L 222 del 12. 8. 1988, pag. 4. (6).GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 28. ne 88/448/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1988, che adotta un programma pluriennale di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata (7) e che essa ha presentato la presente proposta sulla base di detti valutazione e apprezzamento; considerando che a tale scopo il Consiglio JET ha approva- to la proroga dell’impresa comune sino al 31 dicembre 1996 e le relative modifiche dello statuto del JET; considerando che il «Swedish Natural Science Research - Council» ha sostituito la «Swedish Energy Research Com- mission» in qualità di membro svedese dell’impresa comune a partire dal 1° luglio 1987; considerando che il «Kernforschungsanlage Jiilich GmbH» ha modificato la sua denominazione in «Forschungszen- trum Jilich GmbH» il 1° gennaio 1990; considerando che il «Comitato nazionale per la ricerca e per lo sviluppo dell’energia nucleare e delle energie alterna- ‘ tive» (ENEA) ha modificato la sua denominazione in «Ente per le nuove tecnologie, l’energia e l’ambiente» (ENEA) il 14 settembre 1991, DECIDE: Articolo 1 Sono approvate le modifiche dello statuto dell’impresa comune Joint European Torus (JET), allegate alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente P. DANKERT (7) GU n. L 222 del 12. 8. 1988, pag. 5.