31. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L .202/47 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE. del 26 luglio 1990 che conclude la procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi - di motori elettrici monofase a due velocità originari della Bulgaria, Romania e Cecoslovacchia (90/399/CEE): LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . vistòo il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento :(CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping e di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 9, previa consultazione in seno al comitato consultivo a norma del regolamento (CEE) n. 2423/88, considerando. quanto segue : A. PROCEDURA (1) Nel luglio- 1989, la Commtissione ha ricevuto una denuncia presentata. dalla « Associazione nazionale industrie” elettrotecniche ed elettroniche » (ANIE), Italia, dal « Groupement des industries de..matériel d’équipement électrique et de l’électronique indu- strielle associée » (GIMELEC), Francia, e dalla « Association national de fabricantes de bienes de equipo » (SERCOBE), Spagna, le organizzazioni professionali che rappresentano la maggior parte della produzione comunitaria dei motori elettrici in questione. La denuncia conténeva elementi di prova in merito all’esistenza di pratiche di dumping e-al pregiudizio da esse derivante ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di um’inchiesta. Pertanto, con avviso pubblicato nella. Gazzetta. ufficiale delle. Comunità europee(?®), la Commis- sione ha annunciato l’avvio di una procedura -anti- dumping relativa alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di motori -elettrici monofase, a due U n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. U n. C 286 del 14. 11. 1989, pag. 11. (2) 3} 4) velocità, originari della Bulgaria, della Romania e della Cecoslovacchia, di cui al - codice NC 8501 40 90,: ed ha.iniziato un’inchiesta. B. PRODOTTO - I prodotti oggetto del presunto dumping sono i motori elettrici -a corrente alternata, monofase, a due velocità, utilizzati nella fabbricazione di lava- trici a regime lento. Questi: motori elettrici rien- trano nel codice NC 8501 40 90.- È opportuno ricordare che i motori -elettrici del tipo sopraindicato’ vengono utilizzati esclusiva- mente nelle lavatrici destinate ai mercati dei paesi meridionali della Comunità, vale a dire la Francia, la Spagna, l’Italia, la Grecia e il Portogallo, dato che i motori per lavatrici prodotti e utilizzati nei paesi settentrionali della Comunità” hanno - specifiche tecniche diverse e rientrano in altri codici della ‘nomenclatura combinata. -- Per quanto riguarda la similarità tra i motori elet- trici comunitari in questione e le esportazioni di motori elettrici oggetto della presente procedura, la Commissione ha stabilito che essi sono simili nelle caratteristiche essenziali e che il loro uso è.identico. A questo proposito le parti interessate non hanno formulato alcuna osservazione a norma dell’articolo 2; paragrafo 12 del regolamento (CEE) n. 2423/88. C. SEGUITO DELLA PROCEDURA La Commissione ne ha- dato notifica ufficiale agli esportatori e agli importatori notoriamente interes- sati, ai rappresentanti dei paesi esportatori e ai ricorrenti, fornendo inoltre alle - parti direttamente in causa l’occasione di esprimere il- loro parere per iscritto e di chiedere un’audizione. Alcuni di essi hanno chiesto e ottenuto di essere sentiti oralmente dalla Commissione. Un certo numero di importa- tori ha reso note le proprie osservazioni per iscritto.