L 160/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.6.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1253/1999 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali e che abroga il regolamento (CEE) n. 2731/75 che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco e del frumento duro IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, visto la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), visto il parere del Comitato delle regioni (*), visto il parere della Corte dei conti (*), (1) considerando che dopo la riforma della politica agricola comune nel 1992 gli equilibri di mercato sono notevolmente migliorati; considerando che il ritiro delle terre agricole dalla produzione nell’ambito del regime di soste- gno a favore dei coltivatori di taluni seminativi istituito nel 1992, combinata alla riduzione del prezzo d’intervento, ha contribuito a mantenere sotto controllo la produzione, mentre la mag- giore competitività dei prezzi ha consentito di smerciare sul mercato interno considerevoli quantitativi supplementari di cereali, in partico- lare per l’alimentazione del bestiame; considerando che, fatti salvi gli aumenti dei pagamenti per superficie nell’ambito del regime di sostegno ai seminativi disciplinato con il rego- GU C 170 del 4.6.1998, pag. 1. Parere espresso il 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU C 284 del 14.9.1998, pag. 55. GU C 93 del 6.4.1999, pag. 1. GU C 401 del 22.12.1998, pag. 3. (°) (7) lamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di alcuni semi- nativi ($), per consolidare gli effetti della riforma del 1992 è necessario rafforzare la competitività dei prezzi con un’ulteriore riduzione del prezzo d’intervento, ravvicinandolo in due tappe al livello di sicurezza; che, se necessario, il prezzo d’intervento sarà oggetto di una riduzione finale, in particolare per garantire un migliore equilibrio di mercato; considerando che le disposizioni relative alla qualità standard non hanno più alcuna rilevanza pratica e dovrebbero quindi essere abrogate; considerando che, poiché il regime relativo ai prezzi e alle compensazioni per la fecola è tradi- zionalmente _ disciplinato  dall’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, l’ade- guamento di detto regime dovrà conformarsi alle misure adottate per i cereali; che il prezzo minimo delle patate destinate alla fabbricazione di fecola di patate e i pagamenti ai produttori di dette patate dovranno quindi essere adattati in funzione della riduzione dei prezzi dei cereali; che il pagamento ai produttori è fissato a un livello superiore a quello previsto per i cereali tenendo conto della riduzione delle quote di pro- duzione fissate nel regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (7); considerando che i contingenti tariffari istituiti in virtù di accordi conclusi ai sensi dell’articolo 300 del trattato o di qualsiasi altro atto del Consiglio dovrebbero essere aperti e gestiti dalla Commis- sione secondo determinate modalità; considerando che, tenuto conto delle ripercus- sioni del prezzo del mercato mondiale sul prezzo del mercato interno, occorre chiarire i requisiti Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1284/98 (GU L 178 del 23.6.1998, pag. 3).