21. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 52/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 520/87 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, : visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (®, in particolare l’articolo 13, paragrafo 4 e l’articolo 14, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3815/85 ($) dispone che la Commissione possa decidere, attraverso la procedura del comitato di gestione, una percentuale unica di riduzione dei quantitativi richiesti in applicazione dell’articolo 13 e dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 805/68 ; che si tratta di deci- sioni che derivano dall’applicazione di criteri matematici, che non implicano pertanto alcuna possibilità di valuta- zione ; che in tale contesto, per agevolare e snellire la procedura del rilascio dei titoli è possibile prevedere che la Commissione decida tali percentuali come già avviene nell’ambito di altri regimi all’importazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le-carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 15, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 2377/80 il testo della lettera a) è sostituito dal seguente testo : «a) La Commissione decide in quale misura possa essere dato seguito alle domande di cui agli arti- coli 9 e 11. Se i quantitativi per i quali sono stati richiesti i titoli superano i quantitativi disponibili, la Commissione stabilisce una percentuale unica di riduzione dei quantitativi richiesti. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1987. 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. 41 del 13. 9. 1980, pag. 5. L L L 2 L 368 del 31. 12. 1985, pag. 11. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente