9. 6. 90 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L '146/27 (Atti per i quali la pubblicazione non * è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE. DECISIONE DELLA: COMMISSIONE del 4 maggio 1990 relativa alla fissazione del quadro comunitario di sostegno per l’intervento del Fondo sociale europeo in Spagna nell’ambito degli obiettivi 3 e 4” (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (90/260/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea degli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti ('), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, visto il parere del ‘comitato consultivo del Fondo sociale europeo, considerando che, a norma dell’articolo 10, paragrafo' 3 del regolamento (CEE) n. 2052/88, la Commissione fissa, sulla base dei piani presentati da ciascuno Stato membro relativamente alla lotta contro la disoccupazione a lungo termine e all’inserimento professionale dei giovani, nell’ambito della partnership e di.concerto con lo Stato membro interessato, il quadro comunitario di sostegno alla realizzazione degli obiettivi 3 -e 4; considerando che, ai sensi del secondo comma della suddetta. disposizione, il quadro comunitario. di- sostegno indica in particolare le assi prioritarie scelte, le. forme di intervento, il piano indicativo di finanziamento e la durata degli interventi ; considerando che-il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni:di applicazione: del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. quelli della- Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall’altro (®), precisa, nel titolo III articoli 8 e seguenti, le:condizioni per l’elabora- zione e l’attuazione dei quadri comunitari - di sostegno ; considerando che il regolamento (CEE) n. 4255/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda: il Fondo sociale europeo (*), fissa le condizioni per l’intervento di detto strumento finanziario ; considerando che le autorità spagnole hanno presentato : un programma relativo ad azioni di lotta contro la disoc- cupazione a lungo termine e all’inserimento professionale dei giovani ; considerando che le azioni predisposte per la realizza- zione degli obiettivi 3 e 4 nelle comunità autonome delle Asturie, Galizia, Andalusia, Valencia, Canarie, Castilla-La Mancha, Castilla-Leòn, Murcia, Estremadura e Ceuta e Melilla sono state prese in considerazione in sede di fissa- zione dei quadri comunitari di. sostegno: per-le regioni interessate dall’obiettivo 15. considerando che il presente quadro comunitario di sostegno è stato fissato d’intesa con lo Stato membro inte- ressato, nell’ambito della partnership di cui all’articolo 4. del regolamento (CEE) n. 2052/88 ; considerando - che -il - presente quadro . comunitario di sostegno riguarda l’insieme del territorio spagnolo ad eccezione delle regioni che rientrano nel campo dell’o- biettivo 1; ( GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 21.