N. L 317/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 10. 92 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3185/92 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1992 | che modifica il regolamento (CEE) n. 920/89, che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola, in ordine all’elenco delle varietà a « frutti grossi » LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamehto (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo ‘all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 658/92 (*), ha stabilito, nell’allegato IIL, le norme di qualità relative alle mele e pere da tavola ; che le infor- mazioni relative alle caratteristiche agronomiche delle varietà Ingrid Marie e Red Ingrid Marie (Karin Schneider) consentono di concludere che non si tratta di varietà « frutto grosso »; che è pertanto necessario correggere l’elenco riportato nella tabella 3 dell’allegato III del citato regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella tabella 3 dell’allegato III del regolamento (CEE) n. 920/89 le diciture « Ingrid Marie » e « Red Ingrid Marie (Karin Schneider) » sono soppresse. Articolo 2 Il presente. regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1992. n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 23. n. L 97 dell’11. 4. 1989, pag. 19. n. L 70 del 17. 3. 1992,. pag. 15. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione