8.5.86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L119/53 REGOLAMENTO (CEE) N. 1353/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/77 (è), modificato da ultimo dal regolamento (CFEE) n. 1562/85 (‘), ha istituito un regime di aiuti per i prodotti trasformati a base di limoni raccolti nella Comunità fon- dato su contratti fra produttori e trasformatori nella co- munitari; considerando che tale regime è stato limitato ai prodotti che subiscono la concorrenza di prodotti analoghi im- portati dai paesi terzi; che, di conseguenza, per l’Italia, la cui produzione costituisce una parte considerevole della trasformazione comunitaria di limoni, il regime di aiuto è stato concesso d’ufficio nella misura dell’85 % di tale produzione, a motivo della chiusura del mercato ita- liano; che è tuttavia ammesso, sempreché siano presen- tate appropriate giustificazioni, che la compensazione fi- nanziaria sia concessa per i quantitativi che eccedono tale percentuale smerciati al di fuori dell’Italia; che que- sto regime si applica anche agli altri stati membri produt- tori; considerando che attualmente, sulla base dei dati dispo- nibili, la percentuale media dell’85 % non è più giustifi- cata; che conviene pertanto ridurla, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 1035/77, la percentuale dell’85 % è sostituita da 40 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1986. Esso non è applicabile ai quantitativi di limoni trasfor- mati prima di questa data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 1986. (') GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 39. (*) Parere reso il 17 aprile 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 125 del 19. 5. 1977, pag. 3. (*) GU n. L 152 dell’11. 6. 1985, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente P_H. van ZEIL