27. 7. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 216/5. ? REGOLAMENTO (CEE) N. 2247/89 DEL CONSIGLIO _ del 24 luglio 1989 relativo ad un’azione urgente per la fornitura gratuita di prodotti agricoli alla Polonia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei. cereali ("), modificato, da ultimo, dal tegolamento (CEE) n. 1834/89 (®, in particolare l’arti- colo 7, il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno -1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 571/89{‘), in particolare- l’articolo 7, paragrafo 2 e il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizza- zione comune -dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (). modificato, da ultimo, dal regolamento {CEE) n. 1119/89 ($), in particolare l’articolo 35, vista la proposta della Commissione, considerando che il mercato di taluni prodotti agricoli è caratterizzato da situazioni di produzione tali da permet- tere lo smantellamento di questi stessi prodotti a condi- zioni particolari ; considerando che, in esecuzione delle conclusioni del Consiglio, del 17 giugno 1989, relative alle forniture di un aiuto di tali prodotti alla Polonia, è opportuno mettere a disposizione della Polonia prodotti - agricoli al fine. di migliorare le condizioni di approvvigionamento della popolazione di quel paese; che per taluni di questi prodotti, le disposizioni necessarie potranno essere adot- tate dalla Commissione in applicazione della -normativa vigente ; considerando che spetta alla Commissione stabilire le modalità di applicazione della presente azione, HÀ ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Alle condizioni previste qui di seguito, si procede ad un’azione urgente per la fornitura gratuita di prodotti da determinare a favore della Polonia. Articolo 2' 1. Per attuare la presente azione la Comunità : — procede alla vendita a. prezzo. fisso di prodotti prove- nienti dalle scorte d’intervento ; — mette a d:sposmone prodott1 che devono essere smal- titi in seguito a operazioni -d’intervento. Le spese da prendere in considerazione per la fornitura dei prodotti in esame sono determinate mediante gara. Iì prezzo di vendita e le spese di fornitura sono rimborsati agli aggiudicatari, secondo modalità da stabilire, per i prodotti per cui sia stata prodotta la prova che hanno raggiunto la fase di consegna prevista. 2. I prodotti spediti in applicazione del presente rego- lamento non beneficiano di restituzioni all’esportazione né sono soggetti al regime degli importi compensativi monetari. Articolo 3 Le modalità. di applicazione del presente regolamento sono stabilite secondo la procedura prevista all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75 o, secondòo i casi, dei corrispondenti articoli: degli altri. regolamenti pertinenti relativi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore. il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applxcab11e in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1989. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (®) GU n. L 180 del 27. 6. 1989, pag. !. () GU n. L 148 del 29. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12. Per il Consiglio Il ' Presidente H. NALLET