15. 1. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 10/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 82/91 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1990 , relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a talune categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate aventi per oggetto i servizi di assistenza a terra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3976/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a talune categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2344/90 del Consiglio (®), in particolare l’articolo 2, previa pubblicazione del progetto del presente regola- mento (), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti nel settore dei trasporti aerei, considerando quanto segue : (1)  Ai sensi del regolamento (CEE) n. 3976/87 del Consiglio, la Commissione è abilitata ad applicare, mediante regolamento, l’articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi, decisioni o pratiche concordate che si riferiscono direttamente o indirettamente alla prestazione di servizi di trasporto aereo. (2)  Gli accordi, le decisioni o le pratiche concordate aventi per oggetto i servizi di assistenza a terra forniti da vettori aerei o da imprese specializzate, quali l’assistenza tecnica e operativa a terra negli aeroporti, la gestione di passeggeri, posta, merci e bagagli negli aeroporti, nonché i servizi per la fornitura del ristoro a bordo, sono idonei in talune circostanze a limitare la concorrenza e ad incidere sugli scambi fra gli Stati membri. È opportuno pertanto, ai fini della certezza del diritto nell’inte- resse stesso delle imprese del settore, definire una categoria di accordi che, pur non restringendo in linea di massima la concorrenza, possano benefi- ciare di un’esenzione nel caso in cui, in ragione del contesto economico o giuridico, rientrino nell’am- bito di applicazione dell’articolo 85, paragrafo 1. (3)  Tali accordi, decisioni e pratiche concordate possono comportare alcuni vantaggi economici nella misura in cui consentono di garantire un servizio di qualità prestato con regolarità ed a costi GU n. L 374 del 31. 12. 1987, pag. 9. GU n. L 217 dell’11. 8. 1990, pag. 15. GU n. C 211 del 24. 8. 1990, pag. 12. : 4 5) (6) (8) O) ragionevoli. Sia i vettori aerei che i loro clienti ne traggono un beneficio reale. Occorre tuttavia imporre certe condizioni al fine di evitare che tali accordi, decisioni e pratiche concor- date contengano restrizioni che non sono indispen- sabili alla fornitura di tali servizi in condizioni otti- mali, ad evitare inoltre che detti accordi, decisioni e pratiche  concordate comportino l’eliminazione della concorrenza nell’ambito dei servizi di cui trat- tasi. È necessario pertanto subordinare l’esenzione ai sensi del presente regolamento alla condizione che gli accordi non obblighino i vettori aerei a ottenere i servizi esclusivamente da un prestatore determi- nato. La prestazione di tali servizi non deve essere subordinata alla conclusione di contratti per altre prestazioni. Occorre che qualsiasi vettore aereo mantenga la facoltà di scegliere fra i servizi che gli vengono proposti quelli più confacenti alle sue esigenze, che le tariffe applicate siano ragionevol- mente proporzionate al servizio effettivamente prestato e che ogni vettore aereo abbia la possibi- lità, mediante semplice preavviso di tre mesi al massimo, di recedere senza penalità da tali accordi. Ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3976/87, il presente regolamento si applica con effetto retroattivo agli accordi, alle decisioni e pratiche concordate esistenti alla data di entrata in vigore del presente regolamento, sempreché soddi- sfino le condizioni ivi prescritte per l’esenzione. Il presente regolamento deve specificare, conforme- mente all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3976/ 87, i casi in cui la Commissione può revocare alle imprese il beneficio dell’esenzione per categoria in casi singoli. Gli accordi, le decisioni e le pratiche concordate che sono esentati automaticamente ai sensi del presente regolamento non debbono essere notificati a norma del regolamento n. 17 del Consiglio (*) ; tuttavia, in caso di serio dubbio, le imprese possono chiedere alla Commissione una dichiarazione sulla compatibilità dei loro accordi con il presente rego- lamento. I1 presente. regolamento non osta all’applicazione degli articoli 86 e 90 del trattato, specie in situa- zioni contraddistinte dall’assenza di concorrenza nella fornitura di determinati servizi di assistenza a terra in un aeroporto, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62.