22. 10: 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 289/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 3252/88 - DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1988 | relativo all’importazione di cereali in chicchi in Portogalio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce - la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Pottogallo, in particolare l’articolo 257, considerando che le misure previste-. dall’articolo 257 dell’atto di adesiorie possono essere adottate e applicate fino al 31 dicembre 1990 a norma del regolamento (CEE) n. 4007/87 del Consiglio (!) ; considerando che nell’ambito dell’accordo concluso il 30 gennaio 1987 tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d’America a titolo dell’articolo XXIV, punto 6 del GATT (), il Portogallo ha rinunciato all’applicazione del regime previsto, per i cereali, all’articolo 320, para- grafo 2 dell’atto di adesione ; che tale rinuncia comporta che il regime da appl1care nell ambito della liberalizza- zione del commercio d’importazione in Portogallo sia' quello previsto agli articoli 270 e 277 dell’atto di adesione ; considerando che il regime previsto ai due articoli da ultimo citati può, per certi aspetti, Ccompromettere l’appli- cazione della normativa nazionale in materia di cereali la quale è autorizzata, a determinate condizioni, dall’articolo 261 dell’atto di adesione ; che occorre pertanto mettere a punto un nuovo regime in grado di accelerare la liberaliz- zazione del commercio, d’importazione dei cereali in Portogallo, agevolando l’inserimento di questo paese nell’organizzazione comune del mercato del settore, tenendo conto nel contempo delle esigenze della norma- tiva nazionale in vigore e del fatto che l’atto di adesione ha assoggettato i cereali al regime di transizione per tappe ; considerando che è opportuno a tal fine prevedere l’immediata liberalizzazione delle importazioni di tutti i cereali di base, eccezion fatta per il frumento tenero e il frumento duro, disciplinati nell’ambito del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, rela- tivo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (*), prendendo tuttavia le disposizioni necessarie in materia di calcolo del prelievo per tener conto della particolare gerarchia di prezzo prevista dalla normativa portoghese è del ruolo da essa riservato al prezzo d’impor- tazione dei cereali ; che la liberalizzazione delle importa- zioni dei cereali diversi dal frumento tenero e dal frumento duro significa che viene liberalizzato il 60 % circa delle importazioni del settore ; che nell’ambito di () GU n. L 378 del 31. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 98 del 10. 4. 1987, pag. 2 () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. !. () GU n. L 197 del.26. 7. 1988, pag. 16. questo regime occorre prevedere le disposizioni necessarie per seguire da vicino le correnti d’importazione e pren- dere, eventualmente, con tempestività i provvedimenti necessari ad evitare perturbazioni sui mercati ; considerando che per quanto riguarda il frumento tenero -e il frumento duro — prodotti per i quali non si è ancora proceduto alla liberalizzazione data la necessità di smalti- mento della produzione nazionale — si può prevedere la loro totale liberalizzazione solo a partire dal 1989 ; che si ravvisa inoltre l’opportunità di prevedere. che le importa- zioni di questi ultimi prodotti siano, a scelta delle autorità portoghesi, effettuate nell’ambito di un regime di prelievi da applicare secondo le regole previste per gli altri cereali, oppure nell’ambito di un regime di gare aperte a tutti gli operatori, in cui le offerte relative ai prodotti comunitari vengono adeguate per tener conto della differenza tra il prezzo comunitario e il prezzo mondiale ; considerando che.le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di geéstione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Fino al 31 dicembre 1990 le impotrtazioni in Portogallo dei cereali di cui all’articolo 1, lettere a) e b) del regola- mento (CEE) n. 2727/75 si effettuano conformemente alle disposizioni del presente regolamento. Regime applicabile ai cereali diversi dal frumento tenero e dal frumento duro Articolò 2 1.  L’importazione in Portogallo di cereali di cui all’arti- colo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2727/75, salvo il frumento tenero, provenienti dai paesi terzi, è subordi- nata all’applicazione di un prelievo d’importo pari al prezzo d’entrata stabilito dalle autorità portoghesi, ridotto del prezzo cif stabilito dalle stesse autorità in base a criteri ‘ analoghi a quelli previsti dalla normativa comunitaria. Il prezzo d’entrata a tal fine stabilito all’inizio della campagna può essere in seguito differenziato per prodotto o per periodo, in funzione delle necessità di smaltimento della produzione nazionale. 1 prelievi prefissati sono adeguati in funzione del prezzo di entrata in v1gore al momento dell 1mportaz1one