N. L 154/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 6. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1564/93 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l’articolo 3, paragrafi 1 e 2, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. ‘3013/89; considerando che, all’atto della fissazione del prezzo di base per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che scopo preci- puo della politica agricola comune è di garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che in quest’ottica è necessario fissare i prezzi per la campagna 1994 al livello previsto nel presente regolamento; i considerando che è opportuno fissare gli importi settima- nali stagionalizzati applicabili al prezzo di base, tenendo conto dell’esperienza acquisita nél corso delle campagne 1991 e 1992 in materia di ammasso privato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagnà di commercializzazione 1994, il prezzo di base nel settore delle carni ovine è fissato a 418,53 ecu/100 kg, peso carcassa. i _ Articolo 2 Il prezzo di base di cui all’articolo 1 è stagionalizzato conformemente alla tabella riportata nell’allegato del pre- ‘sente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. - ‘ Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della campagna - di commercializzazione 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1993. (!) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 363/93 (GU n. L 42 del 19. 2. 1993, pag. 1). (°)} GU n. C 80 del 20. 3. 1993, pag. 38, (3) GU n. C 150 del 31. 5. 1993. (*) GU n. C 129 del 10. 5. 1993, pag. 25. Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH