N. L 130/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 5. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 1489/86 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1986 che deroga, a titolo temporaneo, a talune disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammmasso pubblico e (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d’ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, e l’arti- colo 28, considerando che, dato il fabbisogno attuale dell’industria lattiera, è auspicabile agevolare temporaneamente l’accesso degli operatori agli ammassi pubblici di burro e di latte scremato in polvere, affinché possano essere utiliz- zati per la fabbricazione di alimenti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sino al 14 giugno 1986, il regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (*), è modificato come segue : 1) Nell’articolo 1, la data « 1° gennaio 1985 » è sostituita da « 1° gennaio 1986 ». 2) Nell’articolo 2: a) alla lettera a), i termini « maggiorato di 3 ECU/100 kg » sono soppressi ; b) il testo di cui alla lettera b) è sostituito dal seguente testo : « b) per quantitativi uguali o superiori ad 1 t». 3) Nell’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, i termini « 10 t» sono sostituiti da «1 t». Articolo 2 Sino al 14 giugno 1986, il regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione (‘1) è modificato come segue : 1) Nell’articolo 1 la data « 1° giugno 1985 » è sostituita da « 1° gennaio 1986 ». 2) Nell’articolo 2: — alla lettera a) i termini « maggiorato di 2,5 UC/100 kg » sono soppressi ; — il testo di cui alla lettera b) è sostituito dal seguente testo : « b) per quantitativi uguali o superiori a 1 t». 3) Nell’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, i termini «5 t» sono sostituiti dai termini «1 t». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità Esso si applica alle domande d’acquisto presentate dal 16 maggio al 14 giugno 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1986. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. ( GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. () GU n. L 249 dell’11. 9. 1976, pag. 6. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12.