N. L 199/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 7. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 1995/92 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1992 che stabilisce le modalità di applicazione, per la fecola di patate, del regime d’importazione previsto dall’accordo interinale concluso tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall’altro LA COMMISSIONE DELLE CQMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 518/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall’altra (*), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei metrcati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (*), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, considerando che, in data 16 dicembre 1991, è stato firmato un accordo d’associazione fra la Comunità econo- mica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall’al- tro ; che, in attesa dell’entrata in vigore di detto accordo, la Comunità ha deciso di applicare, con effetto dal 1° marzo 1992, un accordo interinale concluso con tale paese, in appresso denominato « accordo interninale » (*) ; considerando che l’accordo interinale ha previsto la ridu- zione del prelievo all’importazione di fecola di patate di cui al codice NC 1108 13 00 nei limiti di determinati quantitativi ; che il protocollo n. 7 dell’accordo dispone tuttavia che da tali quantitativi debbano essere detratti i quantitativi originari della Polonia per i quali siano stati rilasciati titoli d’importazione nel quadro del regime delle preferenze generalizzate ; considerando che, oltre a rinviare alle disposizioni dell’ac- cordo interinale volte a garantire l’origine del prodotto, è opportuno stabilire che la gestione del regime considerato sia attuato mediante titoli d’importazione ; che, a tal fine, è d’uopo prescrivere, in particolare, le modalità di presen- tazione delle domande, nonché i dati relativi all’importa- zione dei prodotti che devono figurare nelle domande stesse e nei titoli, in deroga agli articoli 8 e 21 del regola- mento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di () GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 3. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 1. () GU n. L 114 del 30. 4. 1992, pag. 2. applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1599/90 ($ ; considerando che occorre inoltre prevedere che i titoli d’importazione vengano rilasciati dopo un periodo d’attesa e nella misura eventualmente stabilita dalla Commis- sione ; _ considerando che, ai fini della gestione efficace del regime previsto, è opportuno disporre — in deroga all’ar- ticolo 12 del regolamento (CEE) n. 891/89 della Commis- sione, del 5 aprile 1989, recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (”), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 337/92 (î) — che la cauzione relativa ai titoli d’importazione nell’ambito del regime medesimo sia fissata nella misura di 25 ecu per tonnellata ; considerando che è necessario stabilire disposizioni parti- colari per garantire che la fecola di patate sia effettiva- mente utilizzata nella Comunità, onde prevenire qualsiasi deviazione di traffico atta a pregiudicare la corretta gestione del mercato e dell’accordo ; che occorre a tal fine precisare che la fecola dev’essere trasformata in prodotti diversi da quelli delle voci tariffarie ad essa relative, comprese le fecole esterificate o etereficate ; che a tale scopo è opportuno subordinare il beneficio del prelievo a tasso ridotto, in particolare, ad un impegno dell’importa- tore che attesti la destinazione prevista e alla costituzione di una cauzione di importo pari alla riduzione del prelievo ; che la fissazione di un termine di trasforma- zione ragionevole è necessaria per la regolare gestione del regime che, qualora il prodotto immesso in libera pratica sia spedito in un altro Stato membro per essere trasfor- mato, l’esemplare di controllo TS redatto dallo Stato membro di immissione in libera pratica, secondo le modalità definite dal regolamento (CEE) .n. 2823/87 della Commissione, del 18 settembre 1987, relativo ai docu- menti da utilizzare in vista dell’attuazione delle misure comunitarie che prevedono il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione delle merci (°), costituisce lo stru- mento appropriato per comprovare la transformazione ; ) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 151 del 15. 6. 1990, pag. 29. () GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. (5) GU n. L 36 del 13. 2. 1992, pag. 15. () GU n. L 270 del 23. 9. 1987, pag. 1.