N. L '169/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 6. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1906/91 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1624/91 (®, in particolare gli articoli 3, paragrafo 7 e 3 bis, paragrafo 6, considerando che, a norma dell’articolo 3 bis del regola- mento (CEE) n. 1431/82, occorre stabilire la produzione stimata e la produzione effettiva di piselli, fave, favette e lupini dolci ; che a tal fine non si deve tener conto dei quantitativi dei prodotti raccolti sul territorio dell’ex Repubblica democratica tedesca ; considerando che, a norma degli articoli 2, paragrafo 2 e 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1625/91 del Consiglio (*), la qualità superiore alla qualità standard va considerata come qualità standard ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1991. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3540/85 dela Commissione (*) è modificato come segue : 1. All’articolo 24 bis, paragrafo 1, dopo l’ultimo trattino è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia, all’atto della determinazione della produ- zione stimata ed effettiva non si tiene conto dei quan- titativi raccolti sul territorio dell’ex Repubblica demo- cratica tedesca. » 2. Nell’allegato 1 è aggiunto il seguente testo : « d) qualora il tenore totale di umidità e impurità dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci sia inferiore al 16 %, il peso ottenuto applicando la formula generale di cui alla lettera a) corrisponde al peso che si otterrebbe se il tenore di impurità e di umidità fossero pari al 16 %.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 10. GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 11. () GU n. L 342 del 19. 12 1985, pag. 1.