23. 11. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 321/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3402/91 DEL CONSIGLIO del 19 novembre 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomencilatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nonché del regolamento (CEE) n. 2915/79 che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (?, in particolare l’articolo 14, paragrafo. 6, vista la proposta della Commissione, considerando che la distinzione fra formaggi freschi fermentati e formaggi freschi non fermentati dei codici NC 0406 crea difficoltà per i controlli; che il Consiglio di cooperazione doganale ha raccomandato di raggruppare tutti-i formaggi freschi nel codice NC 0406 10; che occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n. 2915/79 (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3116/90 (*), e adeguare in tal senso il regolamento (CEE) n. 2658/87 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2587/91 della Commissione ($) ; che è inoltre necessario rivedere in tale occasione la classificazione di alcuni prodotti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata conformemente all’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 . Il regolamento (CEE) n. 2915/79 è modificato come segue : 1) All’articolo 7: — il testo del punto 1, parte introduttiva, è sostituito dal testo seguente : « 1) se appartiene ai codici NC 0406 10 20 e 0406 90 93, alla somma degli elementi seguenti : » — il testo del punto 2, parte introduttiva, è sostuito dal testo seguente : « 2) se appartiene ai codici NC 0406 10 80 e 0406 90 99, alla somma degli elementi seguenti : ». ’) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. L 303 del 31. 10. 1990, pag: 1. L 256 del 7. 9. 1987, pag. n n. ) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. n. n. n. L 259 del 16. 9. 1991, pag. "