" 26. 9. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 282/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2799/92 DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1992 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di magnesia calcinata a morte (sinterizzata) originaria della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato. che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in patticolare l’articolo 11, previa consultazione in seno al comitato consultivo ai sensi del regolamento suddetto, considerando quanto segue : (1) @) 6) 4 A. PROCEDURA Nell’ottobre 1991 la Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), ha annunciato l’apertura di una proce- dura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di magnesia calcinata a morte di cui al codice NC 2519 90 30, originaria della Repubblica popolare cinese. i La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese e e i ricorrenti. La Commissione ha chiesto alle parti interessate di rispondere ai questionari loro inviati e ha offerto loro la possibilità di comunicare osservazioni per iscritto e di chiedere audizioni. Tutti i produttori comunitari ricorrenti che rappre- sentano la produzione. comunitaria complessiva di magnesite naturale calcinata. a morte hanno risposto ai questionari (vedi punto 6). Eurométaux, per conto dei produttori comunitari, ha presentato le proprie osservazioni per iscritto e ha chiesto ed ottenuto un'’audizione. Hanno inoltre risposto ai questionari cinque orga- nizzazioni commerciali cinesi, qui di seguito deno- minate « gli esportatori cinesi » (Liaoning Metals & Minerals Import and Export Corporation, China Metallurgical Import and Export Corporation, Citic ‘Trading Inc., China Metallurgical Import and n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. C 276 del 23. 10. 1991. 6) (6) Export  Corporation,  Dalian  Branch, China -National Minerals Import and Export Corporation). La principale organizzazione della Repubblica popolare cinese responsabile degli scambi di magnesite sinterizzata, la camera di commercio cinese degli importatori e degli esportatori di metalli, di minerali e di prodotti chimici, ha comu- nicato per iscritto le osservazioni degli esportatori cinesi disposti a collaborare. L’organizzazione stessa e gli esportatori cinesi che intendevano collaborare hanno chiesto e ottenuto di essere sentiti dalla Commissione. Dal confronto con le statistiche ufficiali Eurostat è emerso che i cinque esportatori cinesi che hanno collaborato rappresentavano il 33 % circa delle esportazioni nella Comunità di magnesite sinteriz- zata originaria della Repubblica popolare cinese e che, oltre alle statistiche Eurostat, non erano dispo- nibili altre informazioni relative alle esportazioni da parte di altri operatori cinesi. La Commissione ha inviato questionari agli impor- tatori elencati nella denuncia. Altri due importatori si sono manifestati entro il periodo indicato nell’avviso di apertura. Dal confronto con le statistiche ufficiali Eurostat è emerso che i quattro importatori comunitari che hanno collaborato rappresentavano il 67 % circa delle importazioni nella Comunità di magnesite sinterizzata originaria della Repubblica popolare cinese. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare del dumping e del conse- guente pregiudizio. A tal fine è stata svolta un’in- chiesta presso le sedi delle seguenti società : . a) produttori comunitari — Grecian Magnesite SA, Atene, Grecia, — Financial Mining, Industrial and Shipping Corpcration, Atene, Grecia (Fimisco), — Magnomin SA, Thessaloniki, Grecia, — Magnesite Navarras, Pamplona, Spàgna.l ‘Due produttori greci, la Financial Mining Industrial and Shipping Corporation (Fimisco) e la Macedo- nian Magnesite Mining Industrial Shipping Co. hanno completamente cessato l’attività ‘