17.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L111/33 REGOLAMENTO (CE) N. 716/2004 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 2004 che fissa una restituzione massima all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 581/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), in particolare l'articolo 31, para- grafo 3, terzo comma, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 581/2004 della Commissione, del 26 marzo 2004, relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione per taluni tipi di burro (?), ha indetto una gara permanente. (2) Ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 580/2004 della Commissione, del 26 marzo 2004, che istituisce una procedura di gara per le restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero- caseari (*), e dopo aver esaminato le offerte presentate in risposta all'invito, è opportuno fissare una restituzione massima all'esportazione per il periodo di gara che ha termine il 14 aprile 2004. (3) — Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 581/2004, per il periodo di gara che ha termine il 14 aprile 2004, l'importo massimo della restituzione per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1 di tale regolamento è il seguente: (EUR/100 kg) Importo massimo della restituzione all'esportazione Restituzione all'esportazione] Per le esportazioni verso la Per le esportazioni verso le Prodotto - P destinazione di cui all'articolo destinazioni di cui all'articolo codice della nomenclatura i i 1, paragrafo 1, primo trattino, 1, paragrafo 1, secondo del regolamento (CE) n. 581/ trattino, del regolamento (CE) 2004 n. 581/2004 Burro ex 0405 10 19 9500 — — Burro ex 0405 10 19 9700 — 157,95 Butteroil ex 0405 90 10 9000 — 197,40 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 17 aprile 2004. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione (GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6). () GU L 90 del 27.3.2004, pag. 64. () GU L 90 del 27.3.2004, pag. 58.