17.5.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 123/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2005 relativa all’applicazione della direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare e alla modifica dei relativi allegati [notificata con il numero C(2005) 463] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/366/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Conformemente all’articolo 4 della direttiva 95/64/CE, la Commissione redige e aggiorna un elenco di porti codifi- cati e classificati per paese e per zone costiere marittime. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 95/64/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 1995, (6)  La decis}one 98/ 385/ CE _ della C9rpm}ssiope, j del concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di 13 maggio 1998, relativa alle m0fìa}1ta d’applicazione passeggeri via mare (*), in particolare gli articoli 4, paragrafo 1, della direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente la e 12, rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (?) ha stilato un elenco di porti. considerando quanto segue: (7)  L’elenco di porti deve essere aggiornato e occorre (1) — Per distinguere la rilevazione di dati sui croceristi si pertanto modificare la decisione 98/385/CE. rendono necessarie ulteriori definizioni e variabili stati- stiche nonché una nuova struttura degli insiemi di dati statistici. (8)  La decisione 2000/363/CE della Commissione, del 28 aprile 2000, relativa alle modalità d’applicazione della direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente la rileva- (2) Occorre modificare la classificazione del tipo di carico al zione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via fine di assicurare una chiara definizione del campo di mare (®) ha modificato gli allegati II, IV, V e VIII della applicazione delle statistiche. direttiva 95/64/CE e l’elenco dei porti di cui all’allegato II della decisione 98/385/CE e può pertanto essere abro- gata. (3)  La nomenclatura delle zone costiere marittime e la nomenclatura delle nazionalità di registrazione delle navi devono essere adeguate agli sviluppi tecnici. (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito (4) — Conformemente all’articolo 12, primo trattino, della con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio, del direttiva 95/64/CE, la Commissione può aggiornare il 19 giugno 1989, che istituisce un comitato del contenuto dei suoi allegati: si rende pertanto necessario programma statistico delle Comunità europee (*), modificare tale direttiva. — () GU L 174 del 18.6.1998, pag. 1. Decisione modificata da ultimo () GU L 320 del 30.12.1995, pag. 25. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del ) GU L 132 del 5.6.2000, pag. 1. Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.