21. 7. 89 “>  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 209/1 L L L L 5 3 3 3 / i (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N. 2187/89 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 che rettifica le retribuzioni e leé pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee con effetto al 1° luglio. 1988 e che adegua ”i coefficienti correttori. applicabili alle retribuzioni e: pensioni dei. funzionari e degli altri- agenti delle Comunità europee con effetto al 1° gennaio 1989 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l’articolo 13, i i visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti. dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (") e modificati da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3982/88 (?, in particolare - gli articoli 63, 64, 65 e 82 di detto statuto, nonché l’articolo 20, primo comma e l’articolo 64 di detto regime, vista la decisione 81/ 1061/Euràtom, CECA, CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il metodo di adeguamento. delle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti . delle Comunità (*), modificata.da-ultimo. dalla decisione 87/530/Euratom, CECA, CEE (); vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CECA, CEE, Euratom), n. 3982/88 non aveva potuto prendere in considerazione l’aumento effettivo delle retribuzioni della funzione pubblica italiana ; che -le cifre sono ora disponibili ; che è pertanto opportuno rettificare di conseguenza gli importi di cui al regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3892/88; considerando che un sensibile aumento del costo della vita è stato registrato nel corso del secondo semestre 1988 in taluni paesi sedi di servizio dei:funzionari e altri agenti dellé Comunità europee ; che occorre adeguare .i coefficienti correttori applicabili in virtù del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3982/88 alle retribuzioni e pensioni di tali funzionari e altri agenti, con-effetto al 1° gennaio 1989, nonché al 16 novembre 1988, per- i paesi sedi di servizio in cui l’aumento del costo della vita è stato particolarmente elevato ; considerando che l’Istituto statistico delle Comunità -europee ha operato verifiche concernenti il livello del costo della vita in Spagna, in Grecia e in Portogallo ; che geuste verifiche hanno. evidénziato dei divari rispetto ai livelli attuali dei coefficienti correttori ; che quindi i -coefficienti correttori applicabili in tali paesi devono essere rettificati, ‘ 6 del 4. 3. 1968, pag. 1. 54 del 22. 12. 1988, pag. 1. 86 del 31. 12. 1981, pag. 6. 07 del 29. 10. 1987, pag. 40. i {