N. L 45/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 2. 88 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) . COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 relativa ad una procedura d’applicazione dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/31.914 - ARG-Unipart) (11 testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/84/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il. trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, con particolare riferimento agli articoli 6 è 8 di questo atto, vista la notifica presentata il 7 luglio 1986 da Austin Rover Group Limited, di Conventry, Regno Unito, e da Unipart Group Limited, di Oxford, Regno Unito, relativa- mente a un accordo concernente la vendita di pezzi di ricambio di automobili Austin Rover, . visto il riassunto della notifica pubblicato a norma dell’ar- ticolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 (%), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti ; considerando quanto segue 7 1. FATTI (1) Questa procedura riguarda un accordo tra un costruttore di automobili e un distributore indipen- dente, per il quale quest’ultimo si impegna a promuovere al posto e per conto del costruttore la vendita di pezzi di ricambio ed accessori, nonché di concentrare i propri sforzi di vendita, trattandosi di () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (®) GU n. C 319 del 12. 12. 1986, pag. 3. @2) 6) 4 vendite a rivenditori autorizzati dal costruttore, su certi prodotti convenuti fra le parti. L’accordo fa seguito alla recente separazione della proprietà delle due parti interessate. Le parti Austin Rover Group Limited (« ARG »), impresa di costruzione di automobili da turismo e autoveicoli da trasporto da esse derivate, è una filiale che appartiene integralmente, seppur indirettamente, a Rover Group (in precedenza B. L.), società a respon- sabilità limitata di diritto pubblico, della quale il governo del Regno Unito detiene la quasi totalità delle azioni. Unipart Group Limited (« Unipart ») era anch’essa in ‘precedenza una società filiale di Rover Group, ma recentemente il gruppo Rover ha ceduto la maggioranza del capitale azionario a privati, tratte- nendosene solo il 21,7 %. Unipart ha fornito per anni pezzi di ricambio ed accessori per automobili delle marche del Gruppo Rover, come pure per automobili delle marche di altre case automobilisti- che. L’accordo L’accordo notificato, caratterizzato come « inteso a definire le competenze per la vendita dei pezzi di ricambio per le automobili Austin Rover e per la prestazione dei servizi connessi » ed in seguito defi- nito « l’accordo » è stato concluso il 28 febbraio 1986. Le parti concordano fra di loro. sulla compo- - sizione della gamma dei pezzi di ricambio e, entro tali limiti, del modo in cui Unipart potrà ottenere i