N. L 336/68 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 12. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 3480/99) DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (*), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 3117/90 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che, ai sensi dell’articolo 10, punto 3 del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2871/ 90 (*), il dosaggio del latte scremato in polvere negli alimenti composti contenenti almeno- il S0 % di latte scremato in polvere deve essere effettuato con almeno una doppia analisi, conformemente al metodo indicato nell’al- legato III ; che è opportuno estendere il campo di appli- cazione di tale norma agli alimenti composti contenenti meno del 50 % di latte scremato in polvere ; considerando che deve essere modificato il metodo di analisi al fine di eliminare possibili fonti di errore ; considerando che la correzione dei dati analitici secondo un fattore ottenuto dall’analisi di regressione dà risultati più accurati ; considerando che occorre determinare la ripetitibilità e la riproducibilità delle nuova procedura ; considerando che dovrebbe essere fissato un limite di tolleranza per facilitare l’interpretazione dei risultati anali- tici ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1990. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 03 del 31. 10. 1990, pag. 5. 99 del 7. 8. 1979, pag. 1. 75 del 5. 10. 1990, pag. 20. n. L n. L n. L n. L N — W HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come segue : 1) All’articolo 10, punto 3, il primo comma è sostituito dal seguente testo : i « 3. L’organismo incaricato del controllo registra i risultati dei controlli di cui all’articolo 2, paragrafo 2, e al punto 2, lettere a), b) e c) del presente arti- colo nel bollettino di analisi e nel bollettino di controllo i cui facsimile figurano negli allegati 1 e II. 1l dosaggio del latte scremato in polvere viene eseguito mediante un’analisi effettuata almeno in doppio, in conformità del metodo indicato nell’al- legato III. Qualora tali controlli si riferiscano al latte scremato in polvere da utilizzare come tale o sotto forma di miscela, per provare l’assenza di lattosiero presamico in polvere si ricorre alla procedura descritta nell’allegato IV ». 2) L’allegato IIl, è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento. .Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione