4.5.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L117/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 647/2005 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 aprile 2005 che modifica i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, e (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regola- mento (CEE) n. 1408/71 IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 42 e 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) — È opportuno apportare talune modifiche ai regolamenti (CEE) n. 1408/71 (î) e (CEE) n. 574/72 () per tener conto dei recenti sviluppi della giurisprudenza dellaCorte di giustizia delle Comunità europee, facilitare l’applica- zione di detti regolamenti e riflettere i cambiamenti intervenuti nella legislazione degli Stati membri in materia di sicurezza sociale. () GU C 80 del 30.3.2004, pag. 118. (?) Parere del Parlamento europeo dell’11 marzo 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uf£ciale), posizione comune del Consiglio del 15 novembre 2004 (GU C 38 E del 15.2.2005, pag. 21) e posi- zione del Parlamento europeo dell’8 marzo 2005 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. Regolamento aggiornato dal regola- mento (CE) n. 118/97 (GU L 28 del 30.1.1997, pag. 1), modif%cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 631/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 1) e abrogato con effetto dalla data di entrata in vigore del regolamento di attua- zione dal regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1). () GU L 74 del 27.3.1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 631/2004. (2) — Per tenere conto dell’evoluzione della giurisprudenza, occorrerebbe trarre le conseguenze dalle sentenze pronunciate in particolare nelle cause Johann Franz Duchon/Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten (°) e Office national de l’emploi/Calogero Spataro (°). (3) — Le sentenze Friedrich Jauch/Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter e Ghislain Leclere, Alina Deaconescu/Caisse nationale des prestations familiales (7), concernenti la qualifica delle prestazioni speciali in denaro a carattere non contributivo necessitano, per motivi di certezza del diritto, che i due criteri cumulativi da prendere in consi- derazione siano precisati affinché ftali prestazioni possano validamente figurare nell’allegato II bis del rego- lamento (CEE) n. 1408/71. Su questa base, è opportuno rivedere l’allegato tenendo conto delle modifiche legisla- tive intervenute negli Stati membri e riguardanti questo tipo di prestazioni che formano oggetto di un coordina- mento specifico data la loro natura mista. Inoltre, occorre precisare le disposizioni transitorie relative alla prestazione che ha formato oggetto della sentenza Jauch precitata, per tutelare i diritti dei beneficiari. (4) — Sulla base della giurisprudenza relativa ai rapporti tra il regolamento (CEE) n. 1408/71 e le disposizioni degli accordi bilaterali di sicurezza sociale è necessario rive- dere l’allegato III di detto regolamento. Le iscrizioni nella parte A dell’allegato III si giustificano solo in due ipotesi: se siano più favorevoli per i lavoratori migranti (3) o se riguardino situazioni specifiche ed eccezionali, il più delle volte legate a circostanze storiche. Inoltre, non è (;) Sentenza del 18 aprile 2002 nella causa C-290/00 (Racc. 2002, p. I- 3567). (°) Sentenza del 13 giugno 1996 nella causa C-170/95 (Racc. 1996, p. 1-2921). (7) Sentenze dell’8 marzo 2001 nella causa C-215/99 (Racc. 2001, p. 1- 1901) e del 31 maggio 2001 nella causa C-43/99 (Racc. 2001, p. I- 4265). ) 1l princìfio del trattamento più favorevole è stato rammentato dalla Corte di giustizia delle Comunità europee nelle sentenze del 7 febbraio 1991, causa C-227/89 (Racc. 1991, pag. 1-323), del 9 novembre 1995, causa C- 475/93 (Racc. 1995, pag. 1-3813), del 9 novembre 2000, causa C-75/99 (Racc. 2000, pag. 1-9399) e del 5 febbraio 2002, causa C-277/99 (Racc. 2002, pag. 1-1261).