29.12. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 336/21 REGOLAMENTO (CE) N. 2790/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1999 relativo all'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato CE a categorie di accordi verticali e pratiche concordate (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 19/65/CEE del Consiglio, del 2 marzo 1965, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi e pratiche concordate (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1215/1999 (?), in parti- colare l'articolo 1, dopo aver pubblicato il progetto del presente regolamento (3), sentito il parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: (1)  in virtàù del regolamento n. 19/65/CEE, la Commissione ha il potere di applicare, mediante regolamento, l'arti- colo 85 (ora articolo 81), paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi verticali e pratiche concordate corri- spondenti che rientrano nel campo di applicazione del paragrafo 1 di detto articolo; (2) — l'esperienza finora acquisita consente di definire una categoria di accordi verticali per la quale le condizioni di cui all'articolo 81, paragrafo 3, possono essere normal- mente considerate soddisfatte; (3) — tale categoria include accordi verticali riguardanti l'ac- quisto o la vendita di beni o servizi, qualora tali accordi siano conclusi tra imprese non concorrenti, fra talune imprese concorrenti o da talune associazioni di detta- glianti di beni. Essa include inoltre accordi verticali contenenti disposizioni accessorie relative alla cessione o all'uso di diritti di proprietà intellettuale. Ai fini del presente regolamento, il termine accordi verticali comprende le pratiche concordate corrispondenti; (4) — ai fini dell'applicazione mediante regolamento dell'arti- colo 81, paragrafo 3, non è necessario definire gli accordi verticali che possono rientrare nel campo di applicazione dell'articolo 81, paragrafo 1. La valutazione individuale di accordi ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 1, esige che diversi fattori siano presi in considerazione, in particolare la struttura del mercato sia dal lato dell'of- ferta che dal lato della domanda; (5) — il beneficio dell'esenzione per categoria deve essere limi- tato agli accordi verticali per i quali si può presupporre GU 36 del 6.3.1965, pag. 533/65. () GU L 148 del 15.6.1999, pag. 1. () GU C 270 del 24.9.1999, pag. 7. (10) con sufficiente certezza la conformità alle condizioni di cui all'articolo 81, paragrafo 3; gli accordi verticali rientranti nella categoria definita al presente regolamento possono incrementare l'efficienza economica nell'ambito di una catena produttiva o distri- butiva permettendo un migliore coordinamento tra le imprese partecipanti. In particolare, essi possono contri- buire a ridurre i costi delle transazioni commerciali ed i costi di distribuzione delle parti e possono altresì consentire un livello ottimale dei loro investimenti e delle loro vendite; la probabilità che questi incrementi di efficienza possano controbilanciare gli eventuali effetti anticoncorrenziali derivanti dalle restrizioni contenute negli accordi verti- cali dipende dal grado di potere di mercato delle imprese interessate e pertanto dalla misura in cui tali imprese sono esposte alla concorrenza di altri fornitori di beni o servizi che siano considerati intercambiabili o sostituibili dall'acquirente, in ragione delle caratteristiche dei prodotti, dei loro prezzi e dell'uso al quale sono desti- nati; qualora la quota del mercato rilevante attribuibile al fornitore non superi il 30 %, si può presumere che gli accordi verticali che non contengano alcune restrizioni aventi effetti anticoncorrenziali gravi siano in genere atti a determinare un miglioramento nella produzione e nella distribuzione e a riservare agli utenti una congrua parte dell'utile che ne deriva. Nel caso di accordi verticali comportanti obblighi di fornitura esclusiva, è la quota di mercato dell'acquirente a determinare gli effetti comples- sivi di tali accordi sul mercato; qualora la quota di mercato superi la soglia del 30 %, non è possibile presumere che gli accordi verticali che ricadono nell'ambito di applicazione dell'articolo 81, paragrafo 1, implichino generalmente vantaggi oggettivi di natura ed ampiezza tali da compensare gli svantaggi che determinano sotto il profilo della concorrenza; il presente regolamento non deve esentare accordi verti- cali che contengano restrizioni non indispensabili per il conseguimento degli effetti positivi di cui sopra. In parti- colare, accordi verticali che contengano alcune restri- zioni verticali gravemente anticoncorrenziali, come l'im- posizione di un prezzo di rivendita minimo o fisso e talune forme di protezione territoriale, devono essere esclusi dal beneficio della presente esenzione per cate- goria indipendentemente dalla quota di mercato delle imprese interessate;