4. 8. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 213/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 2352/87 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che stabilisce le modalità di applicazione della distillazione di cui all’articolo 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna viticola 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1972/87 (®, in particolare l’articolo 47, paragrafo 3, l’articolo 36, paragrafo 6 e l’articolo 81, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (î), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1636/87 (*), . visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1953/87 (), considerando che le operazioni di distillazione di cui all’articolo 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 devono essere effettuate conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce le disposizioni generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazio- ne(”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n 3805/85 () ; considerando che è necessario determinare, da un lato, le condizioni in cui i produttori devono soddisfare gli obblighi di cui all’articolo 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 e, dall’altro, gli obblighi dei distillatori ; considerando che occorre escludere dall’obbligo di distil- lazione, per ciascun produttore, un quantitativo forfettàrio corrispondente al consumo familiare, nonché i quantita- tivi esportati ; che è pertanto opportuno disporre che l’esportazione di vini in causa deve essere realizzata ante- riormente ad una data che permetta, secondo quanto previsto, di effettuare la distillazione dei quantitativi restanti prima della fine della campagna; . L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (®) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 26. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 9. . L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. () GU n. L 185 del 4. 7. 1987, pag. 68. () GU n. L 212 del 3. 8. 1983, pag. 1. () GU L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. considerando che, a norma dell’articolo 36, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 822/87, i quantitativi normal- mente vinificati sono esenti dall’obbligo di distillazione ; che è opportuno definire tali quantitativi per ciascuna delle categorie di vino ottenuto da uve di varietà a doppia clagsificazione ; . considerando che il quantitativo che ciascun produttore è tenuto a distillare deve essere determinato sulla base del quantitativo totale prodotto ; che tale quantitativo risulta dalle dichiarazioni di cui al regolamento (CEE) n. 2102/84 della Commissione, del 13 luglio 1984, relativo alle  dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2467/86 ('°), nonché dai registri  di cui al regolamento (CEE) n. 1153/75 della Commis- sione, del 30 aprile 1975, che stabilisce nel settore vitivi- nicolo i documenti d’accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto (‘!), modificato da ult1mo dal regolamento (CEE) n. 418/86 (' ; considerando che è necessario, per il vino ottenuto da uve prodotte in Spagna, fissare un prezzo che tenga conto del livello dei prezzi d’intervento in tale Stato membro ; considerando che occorre evitare il rischio che i prodotti della distillazione di taluni vini soggetti all’obbligo di cui all’articolo 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 pertur- bino i mercati delle acquaviti di vino a denominazione d’origine ; che a tal fine, in applicazione dell’ articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2179/83, è è oppor- tuno d15porre che, dalla distillazione di tali vini, non possa essere ottenuto un prodotto avente un titolo alcolo- metrico inferiore a 92 % vol; - considerando che è necessario prevedere dei termini per lo svolgimento dell’operazione per i produttori e i distilla- tori al fine di garantire la massima efficacia della misura ; considerando che, in conformità dell’articolo 36, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87, i distillatori possono beneficiare di un aiuto per i prodotti da distillare, ovvero consegnare all’organismo d’intervento il prodotto ottenuto dalla distillazione ; che l’importo dell’aiuto deve essere fissato sulla base dei criteri di cui all’articolo 16 del rego- lamento (CEE) n. 2179/83; che, in Spagna, il livello del prezzo d’acquisto del vino è diverso da quello fissato per @) GU n. L '194 del 24. 6. 1984, pag. 1. (‘°) GU n. L 211 dell’1. 8. 1986, pag. 17. (1) GU n. L 113 dell’1. S. 1975, pag. 1. () GU n. L 48 del 26. 2. 1986, pag. 8.