14. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 71/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 748/86 DEL CONSIGLIO del 10 marzo 1986 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2915/79 e (CEE) n. 1473/84 per quanto concerne l’applicazione dei contingenti tariffari annui di taluni formaggi previsti per l’Austria, la Finlandia e la Norvegia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 14, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1300/85 (), prevede, nell’allegato II, punti c), h), n), o), p), q), r) e s), contingenti tariffari annui a favore dell’Austria, della Finlandia e della Norvegia; che l’Austria e la Comunità, allo scopo di continuare gli scambi reciproci di formaggi, hanno convenuto di prorogare di un anno l’accordo temporaneo di disciplina concertata scaduto il 31 dicembre 1985 ; che la Finlandia e la Comunità hanno convenuto di concludere un nuovo accordo di disciplina concertata di durata indeterminata, concernente gli scambi reciproci di formaggi, con decorrenza dal 1° gennaio 1986 ; che anche la Norvegia e la Comunità hanno convenuto di concludere un nuovo accordo di durata indeterminata, concernente gli scambi reciproci di formaggi, con decorrenza dal 1° gennaio 1986 ; considerando che è pertanto opportuno, affinché la Commissione possa rispettare gli impegni contratti, prorogare le disposizioni relative ai contingenti tariffari annui assegnati all’Austria per i formaggi in questione, figuranti nel regolamento (CEE) n. 1473/84 del Consiglio, del 24 maggio 1984, che deroga al regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne l’applicazione dei contingenti tariffari annui di taluni formaggi previsti. per l’Austria (*), nonché adeguare ai nuovi accordi il regolamento (CEE) n. 2915/79, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2915/79 è modificato come segue : 1) il testo dell’articolo 11, paragrafo 5, è sostituito dal testo seguente : « 5. Il prelievo per 100 chilogrammi di prodotti che figurano alla lettera ”s)}” nell’al- legato II è di 60 ECU, se è accertato che i prodotti corrispondono alla designazione che vi figura.»; 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. 137 del 27. 5. 1985, pag. 7. 143 del 30. 5. 1984, pag. 3. L L L L