31. 12. 87 ‘Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 386/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 4117/87 DELLA COMMISSIONE - i del 21 dicembre 1987 che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finatiziaria(e dell’anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 1988 . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ ÈUROPEE, visto il trattato che istituisce la, Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3759/87 (?), in parti- colare l’articolo 13, paragrafo 7, considerando che l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede la concessione di una compensazione finanziaria alle organizzazioni di produttori che effet- tuano, a talune condizioni, interventi per i prodotti di cui all’allegato I, parti A e D del regolamento suddetto ; che il valore della compensazione finanziaria deve essere dimi- nuito del valore, fissato forfettariamente, dei prodotti destinati a fini diversi dal consumo umano; considerando che il regolamento (CEE) n. 1501/83 della Commissione (*) ha fissato le destinazioni dei prodotti riti- rati ; che occorre fissare forfettariamente il valore di questi per ciascuna delle destinazioni, prendendo in considera- zione le entrate medie ottenute mediante tale colloca- mehnto ; considerando che, sulla base dei dati relativi a tale valore, è opportuno fissare il valore forfettario per la campagna di pesca 1988 come indicato nell’allegato ; considerando che, a norma dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3137/82 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3165/84 (5), l’organismo incaricato della concessione della compensazione finanziaria è quello dello Stato membro in cui l’organizzazione di produttori è stata riconosciuta ; che è pertanto opportuno che il valore forfettario detraibile sia quello applicato in tale Stato membro ; considerando che le disposizioni sopraccitate s’applicano ugualmente all’anticipo sulla compensazione finanziaria di cui all’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2202/82 del Consiglio ($) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ‘ADOTTATO IL PRESENÎE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il valore forfettario per il calcolo della compensazione finanziaria di cui all’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3796/81 per i prodotti ritirati dalle organizzazioni di produttori ed utilizzati ‘a fini diversi dall’alimentazione umana e dell’anticipo corrispondente è fissato per la campagna di pesca 1988 come indicato in allegato per . ciascuna delle destinazioni indicate. Articolo 2 Il valore forfettario detraibile dall’importo della compen- sazione finanziaria e dell’anticipo corrispondente è quello applicato nello Stato membro in.cui l’organizzazione di produttori è stata riconosciuta. Articolo 3 Tl presente regoiame_nto entra in vigore il 1° gennaiol 1988. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1987. () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. ! () GU n. L 359 del 21. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 152 del 10.. 6. 1983, pag. 22. () GU n. L 335 del 29. 11. 1982, pag. 1. n () GU n. L 297 del 15. 11. 1984, pag. 14. Per la Commissione Anténio CARDOSO E CUNHA Membro. della Commìssione () GU n. L 235 del 10. 8. 1982, pag. 1.