L 385/60 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.12.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2004 che modifica la decisione 2003/858/CE per quanto concerne le importazioni di pesci vivi di acqua- coltura e relativi prodotti, destinati alla trasformazione o al consumo umano diretto [notificata con il numero C(2004) 4560] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/914/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializ- zazione di animali e prodotti d’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, e l’articolo 21, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/858/CE della Commissione, del 21 novembre 2003, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l’importa- zione di pesci vivi, loro uova e gameti, destinati all’alle- vamento, nonché di pesci vivi di acquacoltura e relativi prodotti, destinati al consumo umano (?), stabilisce con- dizioni specifiche di polizia sanitaria per le importazioni nella Comunità da paesi terzi di pesci vivi e di taluni prodotti ittici di acquacoltura. (2) — La definizione di «allevamento ittico» contenuta nella de- cisione 2003/858/CE ha determinato interpretazioni di- vergenti circa l’ambito d’applicazione della decisione. Per motivi di chiarezza è opportuno, pertanto, precisare tale definizione. (3) — Le prescrizioni della direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (3), si applicano anche ai pesci vivi importati per il consumo umano. Per motivi di chia- rezza è opportuno modificare di conseguenza l’articolo 4 della decisione 2003/858/CE. (4) — Le condizioni per le importazioni di prodotti ittici desti- nati alla trasformazione, previste dalla decisione 2003/858/CE, dovrebbero essere applicate soltanto alle specie sensibili alle malattie comprese nell’elenco II del- (!1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 324 del 11.12.2003, pag. 37. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/454/CE (GU L 156 del 30.4.2004, pag. 32). (3) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003. l’allegato A della direttiva 91/67/CEE o alle malattie con- siderate esotiche per la Comunità. L’esperienza ha dimo- strato che la formulazione dell’articolo 5, paragrafo 2, non descrive in modo chiaro queste condizioni ed è quindi opportuno modificare il citato articolo a fini di maggiore chiarezza. (5) _ Il regolamento (CE) n. 282/2004 della Commissione, del 18 febbraio 2004, che adotta un documento per la di- chiarazione ed il controllo veterinario degli animali che provengono dai paesi terzi e sono introdotti nella Comu- nità (*), ha sostituito la decisione 92/527/CEE (*). Nel caso di pesci vivi destinati all’allevamento o al ripopolamento, dovrebbero essere impiegate le procedure di controllo di cui all’articolo 8 della direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’orga- nizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (6), e dovrebbe pertanto essere compilato dal veterinario ufficiale il documento veterina- rio comune di entrata previsto dal regolamento (CE) n. 282/2004. (6) _ Il regolamento (CE) n. 136/2004 della Commissione, del 22 gennaio 2004, che fissa le modalità dei controlli veterinari da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità sui prodotti importati da paesi terzi (7), ha sostituito la decisione 93/13/CEE (8). Nel caso di taluni prodotti di acquacoltura destinati alla trasformazione nella Comunità, dovrebbero essere impiegate le proce- dure di controllo di cui all’articolo 8 della direttiva 97/78|CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veteri- nari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (°), e dovrebbe pertanto essere compilato dal veterinario ufficiale il documento veterinario comune di entrata previsto dal regolamento (CE) n. 136/2004. (4) GU L 49 del 19.2.2004, pag. 11. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 585/2004 (GU L 91 del 30.3.2004, pag. 17). (5) GU L 332 del 18.11.1992, pag. 22. (6) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto relativo alle condizioni di adesione (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 381). (7) GU L 21 del 28.1.2004, pag. 11. (8) GU L 9 del 15.1.1993, pag. 33. (°) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1).