31.8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 230/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1870/1999 DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 1999 che stabilisce, per il cotone non sgranato, la produzione stimata per la campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (!), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/ 81 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/ 98 (°), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, (1) considerando che, a norma dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1554/95, la produzione stimata di cotone deve essere stabilita anteriormente al 1° ottobre di ogni campagna tenendo conto delle previsioni della raccolta; che, in base ai dati disponibili, è oppor- tuno stabilire la produzione stimata per la campagna di commercializzazione 1999/2000 come indicato nel presente regolamento; (2) — considerando che, per evitare che venga sviato il corretto funzionamento del regime, occorre fissare la produzione stimata tenendo conto di tutte le informazioni di cui la Commissione dispone; che in tale contesto è opportuno adeguare alcuni dati comunicati dalla Grecia; che l'appli- cazione di questo criterio induce a stabilire a 1 231 468 tonnellate, per la campagna 1999/2000, la produzione stimata della Grecia; (3) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1999/2000, la produ- zione stimata del cotone non sgranato è fissata a: — 1231468 tonnellate per la Grecia, — 390472 tonnellate per la Spagna, — 67 tonnellate per gli altri Stati membri. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 1999. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione () GU L 148 del 30.6.1995, pag. 45. () GU L 148 del 30.6.1995, pag. 48. () GU L 190 del 4.7.1998, pag. 4.