14. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 118/75 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1993 che stabilisce i metodi di riferimento e l’elenco dei laboratori di riferimento nazionali per la ricerca dei residui (93/257/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica européa, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/S/CEE (®, in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, vista la direttiva 85/397/CEE del Consiglio, del 5 agosto 1985, concernente i problemi sanitari e di polizia sanitaria negli scambi intracomunitari di latte trattato termica- mente (*), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/ CEE (*), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, terzo comma, considerando che la decisione 93/256/CEE della Commissione (*°) stabilisce i metodi da usare per indivi- duare i residui di sostanze aventi azione ormonica e di sostanza ad azione tireostatica; che la decisione di cui sopra definisce procedure da seguire e criteri da applicare durante l’esecuzione delle analisi ; che per quanto si rife- risce ai metodi di riferimento è necessario che vengano rispettati criteri stabiliti per i metodi di conferma ; considerando che la decisione 90/515/CEE della Commissione (*), del 26 settembre 1990, stabilisce i metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico ; che dovrebbero essere fissati metodi di riferimento per la ricerca di resxdu1 diversi dai metalli pesanti e dall’arsenico ; considerando che la direttiva 64/433/CEE prevede all’arti- colo 8, paragrafo 1, ultimo comma la designazione, in ogni Stato membro, di almeno un laboratorio di riferi- mento per eseguire la ricerca dei residui ; considerando che ai sensi del paragrafo 1, punto b) della direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (7), modificata dalla decisione 89/187/CEE (5 i laboratori nazionali di riferimento coordinano le norme () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. () GU n. L 57 del 2. 3. 1992, pag. 1. () GU n. L 226 del 24. 8. 1985, pag. 13. () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. () Vedi pagina 64 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 286 del 18. 10. 1990, pag. 33. () GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (&) GU n. L 66 del 10. 3. 1989, pag. 37. e i metodi di analisi relativi a ciascun residuo o categoria di residui in questione, nonché l’approntamento di analisi periodiche e comparate di campioni frazionati effettuate da laboratori riconosciuti e il controllo dell’osservanza dei limiti stabiliti ; considerando che, tenendo conto dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche e per motivi di chia- rezza, è necessario abrogare la decisione 89/610/CEE della Commissione (%) ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, | HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le procedure analitiche di riferimento da applicare per confermare la presenza di residui delle sostanze di cui all’allegato 1 della direttiva 86/469/CEE, fatta eccezione per gli elementi chimici quali i metalli pesanti e l’arse- nico, sono le seguenti : — prova immunologica, — cromatografia su strato sottile, — cromatografia in fase liquida, — cromatografia in fase gassosa, — spettrometria di massa, — spettrometria, o qualsiasi altra procedura rispondente a criteri analogh1 a quelli specificati all’articolo 3. Articolo 2 La procedura analitica di riferimento da scegliere deve essere basata : a) di preferenza, sulla spettrometria molecolare che fornisca dati diretti sulla struttura molecolare della sostanza in esame, oppure b) su un insieme di procedure indipendenti che forni- scano dati indiretti in merito alla struttura molecolare della sostanza in esame, ed avere opportuni limiti di rivelazione e determinazione. () GU n. L 351 del 2. 12. 1989, pag. 39.