21. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '128/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1383/88 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1988 ' relativo alle mddalità di vendita speciale di burro delle scorte di intervento desti- nato all’esportazione in Balgadesh, sotto forma di butteroil o di ghee e che modi- fica i regolamenti (CEE) n. 1687/76 e (CEE) n. 569/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (*, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 gxugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (*°), modificato da ultimo dal zegolamento (CEE) n. 1889/87 (%), in particolare l’arti- olo 12 considerando che il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d’intervento sul mercato del burro e della crema di latte (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 842/88 (), dispone, all’articolo 6, che possono essere decise condizioni parti- colari al momento della messa in vedita per l’esporta- zione, per tener conto delle esigenze peculiari di tale vendita e per garantire che sia rispettata la destinazione del prodotto ; considerando che il Bangladesh soffre di un’estrema penuria di prodotti alimentari, aggravata da inondazioni ; che la partecipazione della Comunità non può consistere soltanto in forniture nel quadro dell’aiuto alimentare, tenuto conto delle restrizioni di bilancio previste per tali forniture ; che è attualmente in atto un programma di smaltimento a prezzo ridotto di burro proveniente dalle scorte d’intervento ; che è opportuno destinare parte di tale burro all’esportazione in Bangladesh, sotto forma di butteroil o di ghee, per coprire almeno parzialmente il fabbisogno di grassi di tale paese ; considerando che è opportuno mettere in vendita soltanto il burtfo con’un tenore di grassi inferiore all’82 % ed avente almeno 18 mesi alla data di conclusione del contratto di vendita; che tale burro deve essere trasfor- mato prima dell’esportazione in Bangladesh e che, di conseguenza, possono essere acquirenti soltanto imprese n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. n. L' 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1!. n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 4. di trasformazione riconosciute ai sensi del presente rego- lamento ; | considerando che, per garantire, che il burro non sia sviato dalla destinazione stabilita, è necessario applicare . . i . un regime di controllo a decorrere dall’uscita del burro dall’ammasso fino all’importazione in Bangladesh ; considerando che si deve tener presente che si applicano le disposizioni di controllo del regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione ()), modificato da ultimo dal- regolamento (CEE) n. 1335/88 (%) ; che, tenuto conto del carattere specifico dell’operazione, è necessario inoltre che le autorità del Bangladesh si impegnino a controllare che il prodotto importato non sia riesportato ; considerando che gli acquirenti possono trasformare il burro in uno Stato membro diverso da quello in cui il burro è stato svincolato dall’ammasso ; che, di conse- guenza, è opportuno modificare gli importi compensativi monetari in funzione del livello dei prezzi di vendita del burro d’intervento ; considerando che si deve tener conto degli obblighi deri- vanti dall’accordo internazionale relativo al settore del latte ed in particolare di quelli di cui alla decisione, adot- tata il 22 marzo 1988 dal comitato del protocollo riguar- dante i grassi ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Si procede alle condizioni di cui al presente regola- mento, alla vendita a prezzo determinato di burro con tenore di grassi inferiore all’82 Y, acquistato conforme- mente all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, ed avente almeno 18 mesi alla data della conclu- sione del contratto di vendita. 2.  Il burro è venduto esclusivamente alle aziende rico- nosciute conformemente all’articolo 8, paragrafo 3, unica- mente dagli organismi d’intervento irlandese e britannico, per essere esportato, previa traformazione in butteroil o in ghee, soltanto' a destinazione del Bangladesh. GU n. L 190 del 14, 7. 1976, pag. 1. % GU n. L 124 del 18. 5. 1988, pag. 11.