L 328/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.12. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2735/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1999 recante deroga al regolamento (CE) n. 1294/96 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta delle uve, in alcuni dipartimenti francesi, per la campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ il regolamento (CE) n. 1294/96 della Commissione, del 4 luglio 1996, recante modalità d'applicazione del rego- lamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio relativo alle dichiarazioni di raccolto, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 225/97 (*), ha fissato, all'articolo 11, paragrafo 1, il termine del 10 dicembre per la presentazione alle autorità competenti delle dichiara- zioni di raccolta e di produzione per le uve destinate alla vinificazione; poiché le condizioni atmosferiche eccezio- nali che si sono verificate in una regione di produzione della Francia hanno impedito l'espletamento delle opera- zioni necessarie alla stesura di dette dichiarazioni, occorre stabilire una deroga alla data summenzionata; (2)  le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1999/2000 e in deroga all'articolo 5, para- grafo 1, del regolamento (CE) n. 1294/96, i produttori di vino ottenuto da uve fresche nei cantoni indicati in allegato possono presentare le dichiarazioni di cui agli articoli 1 e 3 del regola- mento suddetto entro il 20 gennaio 2000. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 10 dicembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999. 4 del 27.3.1987, pag. 1. 99 del 30.7.1999, pag. 8. 66 del 5.7.1996, pag. 14. 7 del 7.2.1997, pag. 1. \ _ _i Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione