16.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 299/61 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 settembre 2005 relativa alla firma, a nome della Comunità, dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (2005/790/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 61, lettera c), in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione eu- ropea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non è vincolata dalle disposizioni del regola- mento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il rico- noscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (!), né è soggetta alla relativa applicazione. (2) — Con decisione dell’8 maggio 2003, il Consiglio ha auto- rizzato in via eccezionale la Commissione a negoziare un accordo tra la Comunità europea e il Regno di Dani- marca che estende alla Danimarca le disposizioni del predetto regolamento. (3) La Commissione ha negoziato tale accordo con il Regno di Danimarca per conto della Comunità. (4) - A norma dell’articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno Unito e l’Irlanda partecipano all’adozione e all’ap- plicazione della presente decisione. (!) GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2245/2004 della Commissione (GU L 381 del 28.12.2004, pag. 10). (5) A norma degli articoli 1 e 2 del predetto protocollo relativo alla posizione della Danimarca, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione e non è da essa vincolata né è soggetta alla sua applica- zione. (6) — L’accordo siglato a Bruxelles in data 17 gennaio 2005 dovrebbe essere firmato, DECIDE: Articolo 1 La firma dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il ricono- scimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e com- merciale è approvata in nome della Comunità, con riserva della decisione del Consiglio relativa alla conclusione di tale accordo. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(e) perso- na(e) abilitata(e) a firmare l’accordo, in nome della Comunità, con riserva della sua conclusione. Fatto a Bruxelles, addì 20 settembre 2005. Per il Consiglio La presidente M. BECKETT