L 94/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.4.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 2005 relativa a una domanda di deroga ai sensi dell’allegato III, punto 2, lettera b), e dell’articolo 9 della direttiva 91/676/CEE del Consiglio relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole [notificata con il numero C(2005) 1032] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (2005/294/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (!), in parti- colare l’allegato III, punto 2, lettera b), considerando quanto segue: (1) Occorre fissare il quantitativo di effluente, diverso da quello indicato al punto 2 dell’allegato III e alla lettera a) dell’allegato III della direttiva 91/676/CEE, che uno Stato membro intende applicare annualmente per ettaro. Detto quantitativo deve essere fissato in maniera tale da non compromettere il raggiungimento degli obiettivi di cui all’articolo 1 della direttiva summenzionata e deve essere giustificato in base a criteri obiettivi, come ad esempio, nel caso di specie, stagioni di crescita prolungate e colture con grado elevato di assorbimento di azoto. Il 18 novembre 2002 la Commissione ha adottato la decisione 2002/915/CE (?) relativa a una domanda di de- roga ai sensi dell’allegato III, punto 2, lettera b), e del- l’articolo 9 della direttiva 91/676/CEE. La deroga, appli- cabile nel quadro del programma d’azione danese adot- tato per il periodo 1999-2003 e valida fino al 1° agosto 2004, consentiva l’applicazione di effluente di alleva- mento contenente fino a 230kg di azoto per ettaro all’anno in determinati allevamenti di bovini. L’8 gennaio 2004 la Danimarca ha chiesto una proroga della deroga. La richiesta è stata completata da documenti tecnici datati 2 febbraio 2004, 2 aprile 2004, 23 aprile 2004, 14 giugno 2004, 2 agosto 2004, 14 settembre 2004 e 4 ottobre 2004. La normativa danese che recepisce la direttiva 91/676/CEE è ritenuta conforme alla direttiva e le dispo- sizioni della normativa in questione si applicano anche alla deroga notificata. (!) GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 319 del 23.11.2002, pag. 24. () (10) Nel dicembre 2003 la Danimarca ha portato a termine la valutazione del secondo Piano d’azione per l’ambiente acquatico, indicando che è stato raggiunto l’obiettivo di riduzione della lisciviazione dei nitrati, fissato al 48 % per il periodo 1985-2003. L’accordo del parlamento danese sul terzo Piano d’azione per l’ambiente acquatico 2005-2015 fissa l’obiettivo di un’ulteriore riduzione del 13 % della lisciviazione dei ni- trati per il periodo 2005-2015 e di una riduzione del 50 % dell’eccesso di fosfati. Conformemente all’articolo 5 della direttiva 91/676/CEE la Danimarca ha stabilito programmi d’azione che garan- tiscono il rispetto dell’obiettivo corrispondente a un te- nore massimo di 50 mg]/l di nitrati nelle acque sotterra- nee fissato in detta direttiva. Dal monitoraggio e dai controlli effettuati risulta che nel periodo 2002-2003 rientravano nel campo di applica- zione  della deroga concessa  dalla _ decisione 2002/915/CE 1845 allevamenti di bovini, 213617 capi di bestiame e 123 068 ettari, pari rispettivamente al 4%, all’11% e al 5% del totale in Danimarca. I calcoli relativi alla lisciviazione dei nitrati, basati sulle rilevazioni e sull’analisi dei nutrienti nei bacini di drenag- gio agricoli, su siti di riferimento ubicati su suolo sab- bioso e argilloso, dimostrano che, nel periodo 1990- 2003, la lisciviazione dei nitrati ha subito una riduzione del 42% nei suoli limosi e del 52% nei suoli sabbiosi. Tale riduzione è confermata per il 2002-2003. L’analisi delle tendenze del tenore di nitrati misurato nelle acque provenienti dalle zone radicali dimostra che detto tenore è diminuito in maniera costante e si avvicina attualmente ai 50 mg/l, con un decremento annuo rispet- tivamente di 3,1 e di 6,1 mg/l per i suoli limosi e sab- biosi. Il tenore di nitrati nei corsi d’acqua dei bacini di drenaggio agricoli è diminuito del 29% nel periodo 1990-2003. Nel 2003 il tenore medio di nitrati nella nappa freatica superiore era inferiore a 50 mg/l, sia nei suoli limosi che sabbiosi.