15. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 366/31 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3602/922 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 27/85 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2262/84 che prevede misure speciali nel settore dell’olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2262/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che prevede misure speciali nel settore dell’olio d’oliva ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 593/92 (?), in particolare l’articolo 5, considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2262/84, la Commissione può partecipare alle deliberazioni degli organi direttivi dell’a- genzia ; che a quindi opportuno precisare le modalità di tale partecipazione nelle quattro agenzie ; considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 4 del medesimo regolamento, gli Stati membri danno seguito alle constatazioni effettuate dall’agenzia e comunicano periodicamente alla Commissione un rendiconto del seguito dato e delle sanzioni irrogate al.termine di tali constatazioni ; che è pertanto d’uopo stabilire la periodi- cità e il contenuto di siffatte comunicazioni ; considerando che l’esperienza acquisita ha evidenziato l’insufficienza del termine entro il quale, a norma dell’ar- ticolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 27/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2427/86 (*), la Commissione deve adottare una decisione relativa all’importo delle spese effettive dell’a- genzia ; che occorre dunque prolungare detto termine ; considerando che il controllo della corretta applicazione della normativa comunitaria impone un accertamento della qualità degli oli d’oliva; che bisogna conseguente- mente consentire agli agenti di procedere al prelievo di campioni di olio d’oliva detenuti dai soggetti a controlli ; considerando che è opportuno precisare il contenuto del programma d’attività dell’agenzia ; considerando che è opportuno precisare in quali campi gli agenti incaricati dei controlli devono possedere cono- scenze tecniche adeguate ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, () GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 11. () GU n. L 64 del 10. 3. 1992, pag. 1. ©) GU n. L 4 del 5. 1. 1985, pag. 5. () GU n. L 210 dell’1. 8. 1986, pag. 36. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 27/85 è così modificato : 1. All’articolo 2, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti : «3.  Il numero di effettivi dell’agenzia, le loro quali- fiche, formazione ed esperienza, i mezzi messi a loro disposizione, nonché l’organizzazione dei servizi devono consentire l’assolvimento dei compiti di cui all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2262/84. In particolare gli agenti incaricati dei controlli devono possedere le conoscenze tecniche e l’esperienza adeguata per garantire i controlli previsti dai regola- menti (CEE) n. 3089/78 (*) e (CEE) n. 2261/84 (*) del Consiglio e dai regolamenti (CEE) n. 3061/84("") e (CEE) n. 2677/85("") della Commissione, segnata- mente per quanto riguarda la valutazione dei dati agro- nomici, il controllo tecnico-dei frantoi e delle aziende di condizionamento e l’esame delle contabilità finan- ziaria e di magazzino. 4. Nell’assolvimento dei compiti loro assegnati in virtù del regolamento (CEE) n. 2262/84, gli agenti devono essere dotati dallo Stato membro interessato dei poteri adeguati per raccogliere tutte le informazioni e ogni elemento di prova e per procedere a tutte le veri- fiche necessarie nel quadro dei controlli previsti, in particolare : a) controllare i registri e gli altri documenti contabili, b) prendere copia o estratto dei registri o dei docu- menti contabili, c) chiedere in loco chiarimenti verbali, d) accedere a tutti i locali aziendali dei soggetti a controlli, e) prelevare campioni di olio d’oliva detenuto dalle persone fisiche o giuridiche controllate. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per salvaguardare i diritti delle persone fisiche o giuridiche soggette ai controlli, che sono loro conferiti dall’ordi- namento giuridico del loro paese.