18. 5. 89. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '134/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1989 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie in Spagna (paese basco), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (89/325/CEE) - LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità - economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’éefficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (®, in particolare -l’articolo 25, para- grafo: 3, considerando ' che, conformemente all’articolo 24, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo spagnolo ha notificato le seguenti disposizioni della comunità autonoma del paese basco : — decreto n. 295/1988 dell’8 novembre 1988, che disci- plina. l’agroturismo ; — decreto del 28 febbraio 1989, relativo alle condizioni specifiche cui devono rispondere gli investimenti di carattere turistico- effettuati nelle aziende agricole, previsti dal decreto n. 295/1988 e idonei di una parte- cipazione finanziaria déel FEAOG, sezione - orienta- mento ; considerando che, conformemente all’articolo - 25, para- grafo. 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunno- minate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del - nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presup- posti -per la partecipazione finanziaria della - Comunità ; U n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. U n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. !. considerando che le disposizioni sopra citate rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure nel paese basco (Spagna), in applicazione dell’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 797/85 rispon- dono, tenuto conto del decreto n. 295/1988 e del decreto del 28 febbraio 1989, alle condizioni per una partecipa- zione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il .2 maggio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione