15. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 165/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 1610/89 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 recante norme d’applicazione del regolamento (CEE) n. 4256 /88 per quanto riguarda l’azione di sviluppo e la valorizzazione delle foreste nelle zone rurali della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE;, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere: del Parlamento europeo (?),. visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, a norma dell’articolo 39, paragrafo 2, lettera a) del trattato, la struttura sociale dell’agricoltura e le disparità strutturali e naturali fra le diverse regioni agricole della Comunità devono essere considerate nell’elaborazione della politica agricola comune; considerando che per raggiungere gli obiettivi della politica: - agricola'‘comune indicati all’articolo 39, paragrafo 1, lettere - a) e.b) del trattato le norme specifiche adeguate alla situazione delle regioni in ritardo di sviluppo o delle zone rurali che soddisfano alle condizioni dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli:interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall’al- tro (*), debbono essere adottate a livello della Comunità;. corsiderando che a tal fine l’articolo 5 del rlegolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante le disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione orien- tamento (5), prevede una serie di azioni specifiche a favore di tali. regioni o zone, tra cui anche un’azione di sviluppo e valorizzazione delle foreste; considerando che la stessa disposizione prevede l’adozione, da parte del Consiglio, dei criteri e delle-condizioni per la realizzazione di quest’ultima azione; considerando che, nella grave situazione di crisi in cui si trova l’agricoltura, le foreste e le attività ad esse connesse possono (!1) GU n. C 312 del 7. 12. 1988, pag. 7. (2) Parere reso il 26 maggio 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 139 del 5. 6. 1989, pag. 15. (*) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. contribuire ad una diversificazione delle attività delle persone che lavorano nel settore dell’agricoltura, ad una migliore utilizzazione della manodopera nell’agricoltura e, pertanto, alla creazione di redditi alternativi; considerando che, contemporaneamente, le azioni forestali possono contribuire alla conservazione e al miglioramento del terreno, della fauna, della flora e del regime idrico in generale, nonché favorire lo sviluppo di ecosistemi forestali favorevoli all’agricoltura; i considerando ché determinate zone della Comunità si trova- no in una situazione particolarmente sfavorevoleé per quanto riguarda l’erosione, l’economia dei terreni in fatto di acquee i rischi di incendio; considerando che bisogna determinare le misure che possono far aumentare il contributo della foresta agli obiettivi di cui sopra, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La partecipazione finanziaria della Comunità all’azione di cui all’articolo 5, decimo trattino del regolamento (CEE) n. 4256/88 può comprendere le misure connesse con: — la creazione e il miglioramento dei vivai necessari per l’attuazione di un :programma operativo che preveda determinate misure forestali; . — l’imboschimento e il miglioramento delle foreste per migliorare — particolarmente mediante la conservazione del suolo e delle acque — la situazione dell’agricoltura di una determinata zona; i — l’estensione e la ricostituzione delle superfici boschive nelle zone minacciate dall’erosione o dalle inondazioni, soprattutto nei bacini imbriferi a monte delle medesi- me; - — Îla ricostituzione di foreste distrutte dagli incendi o da altre aggressioni o calamità naturali; — lavori connessi, come primi diradamenti, costruzione di strade forestali, ricomposizione. delle superfici foresta- li; — misure di protezione delle foreste contro gli incendi, ad eccezione delle azioni che beneficiano degli aiuti concessi nel quadro del regolamento (CEE) n..3529/86 del Consiglio, del 17 novembre 1986, relativo alla protezio- ne delle foreste nella Comunità contro gli incendi (‘); ($) GU n. L 326 del 31. 11. 1986, pag. 5.