31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 365/1 / (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità} REGOLAMENTO (CEE) N. 3880/91 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1991 relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca nell’Atlantico nord-orientale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del comitato del programma statistico, considerando che la gestione delle risorse ittiche della Comunità richiede statistiche accurate e tempestive sulle catture effettuate dalle navi degli Stati membri che pescano nell’Atlantico nord-orientale; considerando che la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-orientale, approvata con la decisione 81/608/CEE (3), istituisce la Commissione per la pesca nell’Atlantico nord-orientale ed impone alla Comunità di trasmettere alla commissione summenzionata tutti i dati statistici disponibili da essa richiesti; considerando che la consulenza del Consiglio internazio- nale per l’esplorazione del mare, ai sensi dell’accordo di cooperazione stipulato tra il suddetto Consiglio e la Comu- nità (4), sarà resa più efficace dalla disponibilità di statisti- che sulle attività dei pescherecci della Comunità; (1) GU n. C 230 del 4. 9. 1991, pag. 1. (2) GU n. C 280 del 28. 10. 1991, pag. 174. (3) GU n. L 227 del 12. 8. 1981, pag. 21. (4) GU n. L 149 del 10. 6. 1987, pag. 14. considerando che la convenzione sulla pesca e sulla conser- vazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt, approvata con la decisione 83/414/CEE (5), istituisce la Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico ed impone alla Comunità di trasmettere a detta commissione qualsiasi informazione statistica da essa richiesta; considerando che la convenzione per la conservazione del - salmone nell’Atlantico settentrionale, approvata con la decisione 82/886/CEE (6), istituisce l’Organizzazione per la conservazione del salmone nell’Atlantico settentrionale ed impone alla Comunità di trasmettere a detta organizza- zione i dati statistici da essa richiesti; considerando che sono necessarie ulteriori definizioni e descrizioni da utilizzare nelle statistiche della pesca e nella gestione delle zone di pesca nell’Atlantico nord-orientale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo Ì Ogni Stato membro rrasmette all’Istituto statistico delle Comunità europee, in prosieguo denominato «Eurostat» _ dati sulle catture norninali annuali effettuate dalle navi . registrate nello Stato membro o battenti bandiera dello Stato membro con aAattività di pesca nell’Atlantico nord-orientale. I dati sulle catture norninali si riferiscono a tutti i prodotti ittici, a prescindere dalla loro forma, sbarcati o trasbordati (5) GU n. L 237 del 26. 8. 1983, pag. 4. (6) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 24.