L 47/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.2.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 maggio 2004 recante l’abrogazione della decisione relativa alla presenza di un disavanzo eccessivo in Portogallo (2005/135/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 104, paragrafo 12, vista la raccomandazione della Commissione, considerando quanto segue: (1) (4) Con decisione 2002/923/CE (!) del Consiglio, successiva a una raccomandazione della Commissione ai sensi dell’ar- ticolo 104, paragrafo 6, del trattato, si era constatata la presenza di un disavanzo eccessivo in Portogallo. A norma dell’articolo 104, paragrafo 7, del trattato, il Consiglio ha rivolto al Portogallo la raccomandazione di porre fine alla situazione di disavanzo eccessivo (2). Tale raccomandazione, in combinato disposto con l’arti- colo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chia- rimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (*), aveva fissato il termine per porre rimedio al disavanzo eccessivo entro l’anno successivo alla constatazione della sua presenza, ossia al più tardi entro il 2003. A norma dell’articolo 104, paragrafo 12, del trattato, si deve abrogare la decisione del Consiglio riguardante la presenza di un disavanzo eccessivo, quando, a giudizio del Consiglio, lo Stato membro interessato ha posto ri- medio a tale disavanzo eccessivo. Le definizioni di «pubblico» e di «disavanzo» sono indi- cate nel protocollo sulla procedura per i disavanzi ecces- (!) GU L 322 del 27.11.2002, pag. 30. (?) Raccomandazione del Consiglio del 5 novembre 2002. (3) GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6. sivi, con riferimento al sistema europeo di conti econo- mici integrati (SEC), seconda edizione. I dati relativi alla procedura per i disavanzi eccessivi sono forniti dalla Compmissione. In base ai dati forniti dalla Commissione dopo la comu- nicazione trasmessale dal Portogallo entro il 1° marzo 2004, a norma del regolamento (CE) n. 3605/93 del Consiglio, del 22 novembre 1993, relativo all’applica- zione del protocollo sulla procedura per i disavanzi ec- cessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità eu- ropea(*), e in base alle previsioni della primavera 2004 elaborate dai servizi della Commissione, sono giustificate le seguenti conclusioni. — Il disavanzo delle pubbliche amministrazioni nel 2003 è stimato al 2,8 % del PIL, rispetto al 2,7 % nel 2002 e al 4,4% nel 2001. Il risultato del 2003 è rispondente alla raccomandazione rivolta dal Con- siglio a norma dell’articolo 104, paragrafo 7, in par- ticolare per quanto riguarda la riduzione del disa- vanzo pubblico, al più tardi entro il 2003, al di sotto del valore di riferimento del 3% del PIL. L’aggiusta- mento finanziario è stato realizzato nel 2003 grazie anche al rallentamento continuo dell’aumento delle spese correnti primarie, dall’8,9 % nel 2001 al 7,8 % nel 2002 sino al 4,1% nel 2003. Tuttavia, l’attuale contrazione ciclica, sfociata in recessione nel 2003, ha portato al considerevole divario di 2,6 punti per- centuali tra la crescita del PIL nell’esercizio in que- stione e le proiezioni finanziarie iniziali. Ne è risul- tato un grave calo del gettito fiscale nel corso del 2003, che è stato necessario compensare adottando due provvedimenti una tantum, per un valore com- plessivo pari al 2,1 % del PIL. (*) GU L 332 del 31.12.1993, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 351/2002 (GU L 55 del 26.2.2002, pag. 23).