L 170/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 7. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1470/1999 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 3201/90 recante modalità d'applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — considerando che l'Argentina ha chiesto degli adatta- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1627/98 (?), in particolare l'articolo 72, paragrafo 5, (1) — considerando che il regolamento (CEE) n. 2392/89 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1427/96 (*), stabilisce le norme generali per la desi- gnazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; (2) — considerando che il regolamento (CEE) n. 3201/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2770/98 (6), stabilisce le modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; (3) — considerando che, in base ad una domanda presentata dalla Moldavia, è opportuno permettere che i vini prove- nienti da tale paese portino il nome di una varietà di vite figurante nell'elenco di cui all'allegato IV, anche se il vino è ottenuto soltanto nella misura dell'85 % da uve della varietà di cui porta il nome, purché tale varietà sia determinante per il carattere del vino; (4) — considerando che l'Italia ha chiesto che venga aggiunto all'allegato III del regolamento (CEE) n. 3201/90 un nuovo sinonimo tradizionalmente utilizzato sul suo territorio; che appare giustificato dare seguito favorevole a tale domanda; menti dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 3201/90 in merito alla citazione di una nuova varietà di vite e dei sinonimi utilizzati sul suo territorio; che appare giustifi- cato dare seguito favorevole a tale domanda; (6) — considerando che l'India ha chiesto l'inserimento nell'e- lenco dei paesi terzi figurante negli allegati Il e IV del regolamento (CEE) n. 3201/90; che appare giustificato dare seguito favorevole a tale domanda; (7) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3201/90 è modificato come segue: 1. all'articolo 13, paragrafo 2, lettera b), è aggiunto il seguente trattino: «— dalla Moldavia»; 2. gli allegati IL, III e IV sono modificati conformemente all'al- legato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1999. () GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 8. () GU L 232 del 9.8.1989, pag. 13. () GU L 184 del 24.7.1996, pag. 3. () GU L 309 dell'8.11.1990, pag. 1. () GU L 346 del 22.12.1998, pag. 25. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione