N. L 144/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 5. 86 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1627/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 che stabilisce norme per la designazione dei vini speciali per quanto riguarda l’indicazione del titolo alcolometrico IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85(®, in particolare l’articolo 54, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (*), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 86/197/CEE (*), prevede l’introduzione del principio della menzione obbligatoria del titolo alcolometrico effettivo di tutte le bevande alcoli- che ; che peraltro l’articolo 10 bis della direttiva 79/112/ CEE prevede la determinazione, attraverso disposizioni specifiche, delle modalità secondo cui è indicato il titolo alcolometrico volumico nell’etichettatura dei prodotti di cui alle voci 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune ; considerando che la designazione dei vini liquorosi, dei vini frizzanti e dei vini frizzanti gassificati non è stata disciplinata dal regolamento (CEE) n. 355/79 del Consi- glio, del 5 febbraio 1979, che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1625/86 (°), né dal regolamento (CEE) n. 3309/85 del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1626/86(%) ; che occorre dunque prevedere norme specifiche in merito all’indica- GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. Vedi pagina 38 della presente Gazzetta ufficiale. GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 99. Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 9. ) Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale. N 3 R_ An = NZ SZ SZ SZZ _ zione del titolo alcolometrico volumico sull’etichettatura di questi vini ; che, per evitare distorsioni di concorrenza tra le diverse categorie di vini, è opportuno adottare disposizioni analoghe, fatti salvi gli adattamenti necessari, alle disposizioni previste nei regolamenti (CEE) n. 355/79 e (CEE) n. 3309/85, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. La designazione sull’etichettatura dei vini liquorosi, dei vini frizzanti e dei vini frizzanti gassificati di cui all’al- legato II del regolamento (CEE) n. 337/79 e all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 339/79 reca l’indicazione del titolo alcolometrico volumico effettivo. 2.  L’indicazione del titolo alcolometrico volumico effettivo si effettua alle condizioni previste dalle modalità di applicazione. Articolo 2 Nell’ambito delle modalità d’applicazione sono adottate disposizioni transitorie per quanto riguarda : — la commercializzazione dei prodotti la cui designa- zione e presentazione non siano conformi al presente regolamento, — l’utilizzazione delle scorte di etichette o di altri acces- sori per l’etichettatura, stampati o fabbricati della data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1988.