21 .12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 373/21 REGOLAMENTO (CE) N. 2190/2004 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1433/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio riguardo ai fondi di esercizio, ai programmi operativi e all’aiuto finanziario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore degli ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 48, considerando quanto segue: (1) () @) L’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1433/2003 della Commissione (?) prevede che le organizzazioni di produt- tori già riconosciute presentino i loro programmi opera- tivi all’autorità nazionale competente per approvazione. È opportuno inoltre permettere espressamente alle orga- nizzazioni di produttori che chiedono il riconoscimento ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2200/96, di presentare nello stesso tempo i loro programmi operativi. Questi programmi devono es- sere approvati solo se l’organizzazione di produttori in questione è stata riconosciuta dall’autorità nazionale en- tro la data limite prevista all’articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1433/2003. Gli articoli 13 e 14 del regolamento (CE) n. 1433/2003 stabiliscono che l’autorità nazionale competente adotti una decisione sui programmi e i fondi e su eventuali loro modifiche, a seguito della presentazione effettuata dalle organizzazioni di produttori, a norma degli articoli 11 e 14 del suddetto regolamento, entro la data limite del 15 dicembre. Alla luce dell’esperienza maturata nel corso degli ultimi anni, è emerso che, per motivi di sovraccarico amministrativo, alcuni Stati membri non sono in grado di elaborare tutti i programmi e di pren- dere le relative decisioni entro detta data. Invece di ricorrere a deroghe sistematiche, e per non arrecare pregiudizio agli operatori e consentire alle auto- rità nazionali di proseguire l’esame di tali domande, è opportuno consentire agli Stati membri di rinviare, per motivi debitamente giustificati, la data limite del 15 di- cembre al 20 gennaio dell’anno successivo a quello in cui è stata presentata la domanda. Gli Stati membri possono adottare delle disposizioni per consentire l’ammissibilità GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 64). GU L 203 del 12.8.2003, pag. 25. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1813/2004 (GU L 319 del 20.10.2004, pag. 5). delle spese a partire dal 1° gennaio dell’anno successivo a quello della domanda. Il regolamento (CE) n. 1433/2003 deve essere modificato di conseguenza. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per gli ortofrut- ticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1433/2003 è modificato come segue. 1) All’articolo 11 è aggiunto il seguente comma: «Le associazioni di produttori che chiedono il riconosci- mento in quanto organizzazione di produttori, ai sensi del- l’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2200/96, possono presentare nello stesso tempo i programmi opera- tivi di cui al primo comma, per approvazione. L’approva- zione di questi programmi è condizionata all’ottenimento del riconoscimento entro la data limite di cui all’articolo 13, paragrafo 2.» All’articolo 13, paragrafo 2 è aggiunto il seguente comma: «Per motivi debitamente giustificati, gli Stati membri pos- sono adottare una decisione sui programmi operativi e i fondi entro il 20 gennaio successivo alla domanda. La deci- sione di approvazione può stabilire che le spese sono am- missibili a partire dal 1° gennaio dell’anno successivo alla domanda.» All’articolo 14, paragrafo 3 è aggiunto il seguente comma: «Per motivi debitamente giustificati, gli Stati membri pos- sono adottare una decisione sulle richieste di modifica di un programma operativo entro il 20 gennaio successivo alla domanda. La decisione di approvazione può stabilire che le spese sono ammissibili a partire dal 1° gennaio del- l’anno successivo alla domanda.»