N. L 246/66 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 8. 86 . REGOLAMENTO (CEE) N. 2706/86 DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 1986 ! che stabilisce le modalità di applicazione delle misure complémentari riservate ai titoli di contratti di magazzinaggio a lungo termine dei vini da tavola per la campagna 1985/1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ìisto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglioj del 5. febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato . vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85 (), in part1colare l’articolo 12 bis, . paragrafo S, e l’articolo 65, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e . ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- - tica agricola comune (*), visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2332/86 (); - e considerando che le misure di sostegno del mercato vitivi- nicolo non hanno dato interamente i risultati sperati ; che, . in particolare, dall’inizio della campagna i prezzi rappre- sentativi dei tipi di vino da tavola AL RI, e R II sono ’ rimasti inferiori ai rispettivi prezzi limite per l’intervento ; che sussiste pertanto la prima condizione fissata all’arti- colo 12 bis, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79 per l’adozione di misure complementari riservate ai tito- lari di contratti di magazzinaggie a lungo termine ; che la seconda condizione, ossia il fatto che il prezzo rappresen- tativo rimanga per tre settimane consecutive inferioré al prezzo limite per l’intervento, potrebbe verificarsi per i . tipi di vino da tavola A I, RI e R II durante il penodo di riferimernto ; - considerando che, nell’ambito di tali misure, dovrebbe essere prevista, da un lato, la possibilità di eliminare dal mercato, mediante distillazione, un certo quantitativo di ‘ vino e, dall’altro, la possibilità dî rinviare di alcuni mesi l’immissione in commercio del quantitativo restante presso i titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine, in attesa di un ristabilimento del mercato ; che quest’ultima misura potrebbe tuttavia essere inadeguata allo scopo ; che deve essere quindi prevista la possibilità di adottare le misure supplementari che si renderanno necessarie ; L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. . L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 9. L'164 del 24. 6. 1985, pag. 11. : L 204 del 28. 7. 1986, pag. 1. () GU @) GU @) GU () GU ) GU - PP3 ‘ considerando che, a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 337/79, possono beneficiare delle misure d’inter-  vento soltanto i produttori che hanno adempiuto gli obblighi di cui all’articolo 39 e, se del caso, agli articoli: 40 e 41 dello stesso regolamento durante un periodo di riferi- mento da stabilire; che occorre pertanto fissare tale periodo ; ' + considerando che, a norma dell’articolo 12 bis, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 337/79, la distillazione prevista ‘dal presente regolamento non può superare il 18 % del quantxtat1vo totale di vino da tavola prodotto da ogm detentoreé nel corso della campagna durante la quale è stato concluso il contratto a lungo termine ; che il quan- titativo di vino da tavola prodotto, al quale si applica detta percentuale, è quello risultante dalla dichiarazione di produzione prevista dal regolamento (CEE) n. 2102/84 della Commissione, del 13 luglio 1984, relativo alle dichiarazioni di raccolta; di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2391/85 ()), nonché dai registri di cui al regolamento {CEE) n. 1153/75 della Commis- sione, del 30 aprile 1975, che stabilisce nel settore vitivi- nicolo i documenti di accompagnamento e gli obblighi - dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto (*), modificato da ult1mo dal regolamento (CEE) n. 3203/80 (); considetando che la distillazione prevista dal presente regolamento dev’essere effettuata conformemente al disposto del regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinifica- ’ zione ('°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 ; che, a norma degli articoli 4, 5 e 26 di detto regolamento, occorre fissare date limite per la presenta- zione delle domande di approvazione dei contratti " di fornitura e delle dichiarazioni di approvazione degli orga- nismi d’intervento, nonché per le operazioni di distilla- zione ; che, a norma dell’articolo 8 dello stesso regola- mento, è corrisposto un aiuto il cui importo dev’essere fissato in base ai criteri ivi precisati ; considerando che è inoltre necessario precisare gli elementi supplementari che devono figurare nei contratti di fornitura e nelle dichiarazioni ; () GU n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 225 del 23. 8. 1985, pag. 13. () GU n. L 113 dell’1. 5. 1975, pag. 1. () GU n. L 333 dell’11. 12. 1980, pag. 18. ('°) GU n. L. 212 del 3. 8. 1983, pag. 1.