10. 12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee / N. L 348/41 - REGOLAMENTO (CEE) N. 3755/86 DELLA COMMISSIONE ‘ del 9 dicembre 1986 recante ripristino della riscossione dei dazi doganali. applicabili all’acido stearico, della sottovoce 15.10 A della tariffa doganale comune, originario della ‘ Malaysna beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) 3601/85.del Consiglio — LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comumta economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 3601/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo, in particolare l’articolo 33 (*), considerando che, a norma dell’articolo 1 del regolamento CEE n. 3601/85, l’acido stearico della sottovoce 15.10 A, della tariffa doganale comune, originario della Malaysia, è ammesso al’importazione nella Comunità in esenzione di dazi ; che, a norma dell’articolo 32 di detto regolamento, i dazi doganali applicati nella Comunità possono essere ripristinati se le importazioni dei prodotti summenzionati avvengono in quantità o a prezzi che arrechino grave pregiudizio ai produttori comunitari di prodotti simili o° di prodotti direttamente concorrenti ; considerando che le importazioni preferenziali di acido stearico della Malaysia nella Comunità sono aumentate da 494 t nel 1984 a 2143 t nel 1985 e hanno raggiunto 2394 t alla data del 30 ottobre 1986 ; che l’utilizzo della. capacità di produzione del prodotto in questione nella Comunità è del 60 % circa ; considerando che che l’acido stearico della Malaysia è " venduto nella Comunità a. un prezzo inferiore del 30 % rispetto al prezzo -della produzione comunitaria; che il basso prezzo del prodotto della Malaysia risulta dal sistema di tasse all’esportazione praticato da detto paese, tramite il quale la materia prima (olio di palma) è soggetto ad una tassa del 25 % mentre il prodotto finale (acido stearico) ne è esente ; che, di conseguenza, i produttori malesiani si approvvigionano a un prezzo molto inferiore a quello dei produttori comunitari _ per la fabbricazione dell’acido stearico ; corisiderando che tale situazione è gravemente pregiudi- zievole ai produttori comunitari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A decorrere dall’11 dicembre 1986, la riscossione dei dazi doganali, sospesa a norma del regolamento (CEE) n. 3601/85 del Consiglio; è ripristinata all’ 1mporta21one nella Comunità del prodotto sottoindicato, originario della Malaysia : | Numero dsg;x:{f Designazione delle merci comune ì 1510 A Acido stearico Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il .9 dicembre 1986. () GU N. L 352 del 17. 12. 1985, pag. 192. . Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente