N. L 161/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 7. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 1756/93 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 che stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3813/92 ha isti- tuito un nuovo regime agromonetario a decorrere dal 1° gennaio 1993 ; che, nell’ambito di tale regime, il rego- lamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l’applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo (® ha stabilito i fatti generatori dei tassi di conver- sione agricoli applicabili dopo le misure transitorie di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 della Compmissione (*), ferme restando le disposizioni specifiche da prevedere nel quadro della normativa dei settori inte- ressati secondo i criteri indicati all’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 3813/92 ; che è pertanto opportuno preci- sare in modo particolareggiato i fatti generatori dei tassi di conversione agricoli applicabili dopo le misure transitorie di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, ferme restando le possibilità di fissazione anticipata previste dagli articoli da 13 a 17 del regolamento (CEE) n. 1068/ 93 ; considerando che i principali criteri cui fare riferimento per la determinazione dei fatti generatori sono, da un lato, la realizzazione dello scopo economico dell’operazione di cui trattasi e, dall’altro, la necessità di evitare distorsioni della concorrenza e perturbazioni del mercato ; che è conseguentemente possibile determinare fatti generatori che stabilizzino i tassi di conversione agricoli per gli aiuti forfettari e per gli importi cui sono direttamente interes- sati i produttori di latte, senza che vi sia um’incidenza diretta sul prezzo di mercato ; considerando che per i prezzi d’acquisto e di vendita applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari è d’uopo attenersi alle disposizioni dell’articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1068/93 ; considerando che per i prodotti oggetto di aiuti specifici vincolati ad una destinazione o ad una trasformazione determinate occorre stabilire che il fatto generatore inter- viene il primo giorno del mese del premio controllo inteso ad accertare la corretta utilizzazione dei prodotti GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. 2 GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106. GU n. L 387 del 31. 12, 1992, pag. 22. stessi, conformemente alle disposizioni dell’articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1068/93; considerando che per gli aiuti al’ammasso privato dev’es- sere fatto riferimento al fatto generatore di cui all’articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1068/93; considerando che, per le cauzioni, è opportuno stabilire che il fatto genèratore interviene il giorno di costituzione della cauzione, conformemente alle disposizioni dell’arti- colo 12, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1068/93 ; considerando che occorre precisare alcune definizioni, in modo da garantire l’applicazione uniforme dei vari fatti generatori ; N considerando che è opportuno abrogare o modificare, a decorrere dall’entrata in vigore del presente regolamento, tutte le disposizioni esistenti relative alla determinazione dei tassi di conversione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, segnatamente : — l’articolo 17, paragrafo 3, secondo comma del regola- mento {(CEE) n. 1107/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1526/90 (î), — l’articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase e l’articolo 24, paragrafo 3, ultimo comma del regola- mento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte ($), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 419/93 (7), — l’articolo 3 bis, paragrafo 3 e l’articolo 4 ter del regola- mento (CEE) n. 2315/76 della Commissione, del 24 settembre 1976, relativo alla vendita di burro d’ammasso pubblico (5), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 3774/92 (©), — l’articolo 9 bis del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione, del 23 febbraio 1977, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei suini e del pollame ("°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 222/ 88 ("), () GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 29. () GU n. L 144 del 7. 6. 1990, pag. 17. () GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. ) GU n. L 48 del 26. 2. 1993, pag. 11. (*) GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. ) GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 48. (") GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. ("") GU n. L 28 dell’1. 2. 1988, pag. 1.