L 13/34 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 20.1.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 2003 recante modifica della decisione 2003/566/CE relativa alla partecipazione finanziaria alla realizza- zione di azioni previste dagli Stati membri nel corso del 2003 per l'attuazione dei regimi di controllo, ispezione e sorveglianza applicabili nell'ambito della politica comune della pesca [notificata con il numero C(2003) 5221] (I testi in lingua spagnola, danese, tedesca, greca, inglese, francese, italiana, olandese, portoghese, finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (2004/64/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/431/CE del Consiglio, del 28 maggio 2001, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione dei regimi di controllo, ispezione e sorveglianza applicabili nell'am- bito della politica comune della pesca ("), in particolare l'arti- colo 13, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/566/CE della Commissione, del 28 luglio 2003, relativa alla partecipazione finanziaria alla realizzazione di azioni previste dagli Stati membri nel corso del 2003 per l'attuazione dei regimi di controllo, ispezione e sorveglianza applicabili nell'ambito della politica comune della pesca (®), prevede una partecipa- zione finanziaria della Comunità ad alcune spese degli Stati membri. (2) — Si è riscontrato che gli importi relativi alle spese soste- nute dall'Italia e alla partecipazione massima della Comunità per la creazione dei dispositivi e delle reti informatiche di cui all'allegato I della decisione 2003/ 566/CE non erano corretti. Occorre pertanto correggere tali importi. (3) — Per motivi di chiarezza è opportuno sostituire l'allegato I della decisione 2003/566/CE. () GU L 154 del 9.6.2001, pag. 22. () GU L 192 del 31.7.2003, pag. 44. conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato 1I della decisione 2003/566/CE è sostituito dall'alle- gato della presente decisione. Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica fede- rale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica porto- ghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2003. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione