27. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 173/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 1606/92 DEL CONSIGLIO ' del 15 giugno 1992 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune nel quadro di importi fissi all’importazione nelle isole Canarie di taluni tabacchi dei codici NC 2402 e 2403 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissioné (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 1911/91 del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Cana- rie (3), stabilisce tra l’altro che, a decorrere dal 1° luglio 1991, le isole Canarie fanno parte del territorio doganale della Comunità e che vi è introdotta progressivamente la tariffa doganale comune (TDC); che, tuttavia, per i pro- dotti agricoli, l’applicazione della tariffa doganale comune e degli altri dazi all’importazione applicabili nel contesto della politica agricola comune è sospesa fino all’entrata in vigore del regime specifico di approvvigionamento di cui agli articoli 2 e 10 dello stesso regolamento; che l’entrata in vigore di tale regime è prevista per il 1° luglio 1992; considerando che la decisione 91/314/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, che istituisce un programma di solu- zioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità delle isole Canarie (POSEICAN}) (+), prevede che, in certe condizioni, le importazioni nelle Canarie di taluni tabacchi destinati all’industria possono essere esentate dai dazi della tariffa doganale comune; considerando che, con lettere del 14 ottobre e del 15 novembre 1991, le autorità spagnole competenti hanno comunicato i volumi e i tipi di tabacco considerati necessari annualmente all’industria precitata e che dovrebbero essere importati nelle isole Canarie in franchigia doganale a decorrere dal 1° luglio 1991; i - considerando che i prodotti del codice NC 2401 rientrano nella politica agricola comune e che, di conseguenza, le loro condizioni di accesso al mercato delle isole Canarie (1) GU n. C 100 del 22. 4. 1992, pag. 19. (2) Parere reso il 9 giugno 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 171 del 29. 6. 1991, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 284/92 (GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 6). (4) GU n. L 171 del 29. 6. 1991, pag. 5. devono essere determinate nel contesto del regime specifico di approvvigionamento di cui sopra; che, viceversa, è necessario adottare le misure opportune per i prodotti che rientrano negli altri codici NC sopra menzionati; considerando che, per quanto riguarda le importazioni di tabacco, il punto 6.6 della decisione 91/314/CEE precisa che l’esonero dai dazi doganali è accordato nei limiti delle necessità dell’industria delle isole Canarie, corrispondenti al consumo locale e alle correnti di scambi attuali di tabacchi lavorati e tenendo conto delle possibilità di approvvigiona- mento offerte dai produttori comunitari e dai paesi ACP; considerando che la richiesta delle autorità spagnole di beneficiare della franchigia doganale per i prodotti in questione a decorrere dal 1° luglio 1991 mira ad assicurare una continuità nelle condizioni di approvvigionamento delle industrie in questione e che, pertanto, appare giustifi- cata; che d’altra parte, per non pregiudicare eventuali soluzioni globali che potrebbero essere trovate per i tabac- chi nel quadro del regime specifico di approvvigionamento di cui sopra, si ravvisa la necessità di limitare al 30 giugno 1992 il termine di validità del presente regolamento; considerando che è opportuno adottare disposizioni per assicurare che i prodotti per cui la sospensione è richiesta siano esclusivamente destinati, nei limiti di importi fissi, all’industria delle isole Canarie; considerando che è opportuno affidare alle autorità spagnole competenti l’esercizio delle funzioni di controllo di cui sopra, purché provvedano tuttavia ad informarne regolarmente la Commisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 1° luglio 1991 al 30 giugno 1992, i dazi della tariffa doganale comune applicabili all’importazione nelle isole Canarie dei prodotti qui di seguito specificati sono totalmente sospesi nei limiti della quantità indicata a fronte: