N. L 220/54 Gazzetta ufficiale delle Comuniìà euroﬁee 29. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2320/89 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1989 che stabilisce i requisiti qualitativi minimi per le pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta, ai fini dell’applicazione del regime di aiuto alla produzione LA COMMISSIONE. DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che.  istituisce la Comunità. economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 dél Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo  all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (!), modificato da ultimo. dal regolamento (CEE) n. 1125/89 (?), in particolare l’articolo. 6, paragrafo 4, considerando che l’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 426/86 ha istituito un regime di aiuto alla produ- zione per taluni prodotti ; che, a- norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) dello stesso regolamento, l’aiuto deve essere pagato soltanto per i prodotti che soddisfano a requisiti di qualità minima da stabilirsi ; considerando che tali requisiti di qualità- minima hanno lo scopo di prevenire la produzione di prodotti per i quali non esiste una domanda o di prodotti che provochereb- bero distorsioni sul mercato ; che tali requisiti devono essere basati’ su procedimenti tradizionali di corretta trasformazione ; ’ considerando che il.regolamento (CEE) n. 1290/85della Commissione (*), ha fissato le norme di qualità minima per le pesche sciroppate ; che occorre modificare le dispo- sizioni così adottate in modo da estendere il regime di aiuto alle pesche conservate nel succo naturale-di frutta a norma del succitato regolamento (CEE) n. 1125/89 del . Consiglio ; che, per una maggiore chiarezza della presen- - tazione, è opportuno:riprendere in un nuovo testo i requi- siti.di qualità minima così modificati ; considerando che i requisiti. qualitativi previsti dal presente regolamento costituiscono delle misure comple- mentari per l’applicazione delle disposizioni del regola- mento (CEE) n. 1599/84 della Commissione, dél 5 giugno 1984, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per-taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2260/89 () ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce i requisiti qualitativi minimi cui debbono soddisfare le pesche allo sciroppo GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29. () GU n. L 133 del 22. 5. 1985, pag. 8. GU n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16. GU n. L 216 del 27. 7. 1989, pag. 46. e/o al succo naturale di frutta, quali sono definite all’arti- colo 1 del regolamento (CEE) n. 1599/84, per poter bene- ficiare dell’aiuto alla produzione previsto all’articolòo 2 del regolamento (CEE) n. 426/86. Articolo 2 Per la fabbricazione delle pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta, sono impiegate soltanto pesche della specie Prunus communis L., escluse le nettarine. Il materiale di base deve essere fresco, sano, pulito. e adatto alla trasformazione. Tl materiale di base, prima di essere utilizzato per la fabbricazione di pesche in conserva, può essere stato refri- gerato. Articolo 3 1. Le pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta devono essere preparate in una delle presentazioni definite al paragrafo 2. 2. ÀAi fini del presente regolamento, le varie presenta- zioni sono definite come segue : . a) per * frutto intero » si intende il frutto intero non snoc- ciolato ; b) per « metà »-si intende il frutto snocciolato, tagliato - verticalmente in due parti approssimativamente uguali ; c) per « quarti » si intende il frutto. snocciolato, tagliato in quattro parti approssimativamente uguali ; d) per « fette » si intende il frutto snocciolato, tagliato in più di quattro parti cuneiformi ; e) per « dadi » si intende il frutto snocciolato, tagliato in pezzi cubici. 3. Ogni recipiente con pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta può contenere soltanto un-tipo di presentazione e i frutti o parte di essi devono essere di dimensioni praticamente uniformi. Nel recipiente non devono trovarsi altri tipi di frutta. 4. Il colore delle pesche in conserva deve essere quello caratteristico della varietà utilizzata. Le parti ché erano ovviamente vicine o che componevano la cavità del nocciolo e che, dopo essere state inscatolate, si sono lieve- mente scolorite, sono considerate aventi un colore caratte- ristico normale. I recipienti delle pesche allo sciroppo e/o al succo natu- rale di frutta non devono contenere frutti parzialmente acerbi.