N. L 34/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 2. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 1991 relativa a talune misure di protezione in materia di pleuropolmonite contagiosa dei bovini in Portogallo (91/52/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (!), e in particolare l’articolo 10, considerando che nel 1983 si sono manifestati in Porto- gallo focolai di pleuropolmonite contagiosa dei bovini, che è stata immediatamente organizzata una campagna di eradicazione e che si è convenuto che il Portogallo non avrebbe immesso bovini sul mercato comunitario ; considerando che le autorità portoghesi hanno chiesto che la situazione venga presa in esame nella prospettiva di aprire taluni porti del territorio al commercio intracomu- nitario di bovini ; considerando che una delegazione comunitaria ha recen- temente effettuato una visita in Portogallo per indagare e preparare una relazione sulla situazione ; considerando che i membri della delegazione comunitaria hanno sostenuto nella loro relazione la possibilità di aprire parti del territorio nazionale del Portogallo al commercio intracomunitario, fatte salve talune condi- zioni ; considerando che le autorità portoghesi si sono impegnate ad applicare le misure nazionali necessarie ad una efficace messa in atto della decisione ; considerando che è necessario modificare il certificato sanitario relativo agli scambi tra Stati membri della CEE () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. per quanto si riferisce ai bovini destinati alla riproduzione o alla produzione di carni ; considerando che la Commissione seguirà l’evolversi della situazione ; che la presente decisione potrà essere modifi- cata alla luce di siffatta evoluzione ; considerando le condizioni previste nella presente deci- sione per il commercio intracomunitario di bovini desti- nati alla riproduzione o alla produzione di carni; considerando che le misure contemplate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Il Portogallo sospende le esportazioni, verso gli altri Stati membri, di bovini vivi provenienti dalle parti del suo territorio elencate nell’allegato. 2. II Portogallo sospende le esportazioni verso gli altri Stati membri di bovini vivi da riproduzione e da carne provenienti da quelle parti del suo territorio che non figu- rano fra quelle elencate nell’allegato, a meno che: — gli animali provengano da un allevamento in cui tutti gli animali di età superiore ai 12 mesi sono stati sotto- posti a una prova sierologica per la diagnosi della pleuropolmonite contagiosa dei bovini nei precedenti 12 mesi, senza alcuna reazione, e — gli animali stessi siano stati sottoposti a una prova. sierologica per la diagnosi della pleuropolmonite contagiosa dei bovini, senza alcuna reazione, nei 30 giorni che precedono la data di spedizione.