N. L 376/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 91 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 i recante modifica della direttiva 90/44/CEE che modifica la direttiva 79/373/CEE relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali (91/681/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che la direttiva 79/373/CEE (‘*), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (5), fissa le regole per la commercializzazione dei mangimi composti nella Comu- nità; consideranco che la direttiva 90/44/CEE ($) ha apportato numerose e sostanziali modifiche alla normativa in vigore, in particolare per quanto riguarda le disposizioni da osservare in materia di etichettatura dei mangimi composti; che a norma della stessa direttiva gli Stati membri devono mettere in vigore, esattamente il 22 gennaio 1992, le disposizioni necessarie per conformarsi alla nuova normativa; considerando che la direttiva precitata non prevede alcuna deroga per i mangimi composti che sono stati fabbricati prima del 22 gennaio 1992 e che saranno ancora in circolazione dopo tale data con un’etichettatura non con- forme alla nuova normativa; che occorre ovviare a questa omissione permettendo che i mangimi composti fabbricati prima del 22 gennaio 1992, conformemente alla normativa allora vigente, possano essere commercializzati con l’etichet- tatura corrispondente sino al 31 dicembre 1992, (1) GU n. C 103 del 19. 4. 1991, pag. 18. (2) GU n. C 183 del 15. 7. 1991, pag. 359. (3) GU n. € 191 del 22. 7. 1991, pag. 27. (*) GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30. (5) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. (5) GU n. L 27 del 31. 1. 1990, pag. 35. :HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA« Articolo 1 All’articolo 2 della direttiva 90/44/CEE è aggiunto il comma seguente: «Tuttavia, gli Stati membri prevedono che i mangimi composti che sono stati fabbricati prima del 22 gennaio 1992 conformemente alla normativa allora vigente nello Stato membro, ma che non sono conformi alle disposi- zioni della presente direttiva, possano essere ancora commercializzati sino al 31 dicembre 1992.» Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore il 22 gennaio 1992 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente P. DANKERT