8.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 104/123 DECISIONE N. 193 del 29 ottobre 2003 relativa al trattamento delle domande di pensione (Testo rilevante ai fini del SEE e dell'accordo UE/Svizzera) (2004/325]CE) LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regolamenti di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (), in base al quale spetta alla commissione ammi- nistrativa trattare ogni questione amministrativa o d'interpretazione derivante dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dagli ulteriori regolamenti, visto l'articolo 81, lettera c), dello stesso regolamento, in base al quale la Commissione amministrativa è incaricata di promuovere e sviluppare la collaborazione tra gli Stati membri in materia di sicurezza sociale, visti gli articoli 35-39 e 41-43 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (?), contenenti disposizioni per la presentazione e l'istruttoria delle domande di pensione, considerando quanto segue: (1)  Le domande di pensione vanno trattate speditamente senza inutili ritardi, nell'interesse dei richie- denti. È responsabilità della commissione amministrativa avviare tutte le azioni necessarie per accele- rare il trattamento delle domande di pensione. (2) — Con la decisione n. 182 del 13 dicembre 2000, la Commissione amministrativa ha istituito un quadro comune per la raccolta di dati sulla liquidazione delle domande di pensione. (3) — In questo contesto, la Commissione amministrativa ha avviato un dibattito tra gli Stati membri per esaminare l'uso di buone prassi intese a ridurre i tempi di trattamento delle domande di pensione. 4 Tale dibattito ha permesso di individuare vari ostacoli al trattamento rapido delle domande di P P pensione, nonché alcune misure, previste in una decisione della commissione amministrativa, che potranno essere applicate per eliminare tali ostacoli. (5) — L'articolo 44 del regolamento (CEE) n. 1408/71 stabilisce che si deve procedere alla liquidazione di una domanda di pensione nel rispetto di tutte le legislazioni a cui il lavoratore dipendente o auto- nomo è stato soggetto, fatte salve le disposizioni dell'articolo 49 del regolamento. (6) — A norma dell'articolo 37 del regolamento (CEE) n. 574/72, le domande di pensione d'invalidità, di reversibilità o di anzianità devono essere presentate nella forma stabilita dalla legislazione dello Stato membro designato come istituzione che effettua l'istruttoria. (7) A norma dell'articolo 41, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 l'istituzione che effettua l'istruttoria è tenuta a notificare immediatamente a tutte le istituzioni in causa, mediante uno speciale modulo, le domande di prestazioni, affinché esse possano essere istruite simultaneamente e senza indugio da tali istituzioni. (8) - Il trattamento di una domanda di pensione, in conformità alle disposizioni dell'articolo 44 del rego- lamento (CEE) n. 1408/71 richiede che le istituzioni in causa dispongano delle informazioni perti- nenti e che i moduli di domanda nazionali degli Stati membri abbiano un formato corrispondente a tali requisiti, () GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. GU L 74 del 27.3.1972, pag. 1.