8.5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ; N.L119/39 REGOLAMENTO (CEE) N. 1346/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 relativo alla concessione di un premio per la nascita di vitelli in Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Nord, nonché la concessione di un premio nazionale complementare in Italia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURODPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che il prezzo d’intervento applicabile nel settore delle carni bovine è stato fissato ad un livello in- feriore a quello risultante dall’applicazione dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (*); che è per- tanto opportuno che la Grecia, l’Irlanda, l’Italia nonché, per quanto concerne l’Irlanda del Nord, il Regno Unito, che hanno applicato fino al 27 aprile 1986 il regime di premi per la nascita dei vitelli di cui al regolamento (CEE) n. 1201/82 (*), continuino a versare tale premio; considerando che la Commissione ha trasmesso al Consi- glio proposte per modificare l’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine; che il Consi- glio ha convenuto di deliberare su queste proposte prima del 31 dicembre 1986; che conviene pertanto prorogare fino a tale data l’attuale regime dei premi; considerando che tale premio costituisce un intervento sul mercato interno ai sensi dell’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola co- mune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (5); considerando che è opportuno autorizzare l’Italia a con- cedere un premio nazionale complementare, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Fino al 31 dicembre 1986, la Grecia, l’Irlanda, l’Ita- lia e, per quanto riguarda l’Irlanda del Nord, il Regno Unito sono autorizzati a versare un premio per ogni vi- tello nato sul loro territorio durante il periodo di appli- cazione del presente regolamento e ancora in vita sei mesi dopo la nascita. 2.  L’importo unitario di tale premio è di 9 ECU a carico del Fondo europeo agricolo d’orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia. Detto premio è pagato in un unico versamento. Articolo 2 Fino al 31 dicembre 1986 ed entro i limiti di un importo di 23 ECU per vitello ancora in vita sei mesi dopo la nascita, l’Italia è autorizzata a versare un premio com- plementare sul piano nazionale, senza che la concessione del premio possa dar luogo a discriminazioni tra alleva- tori. Articolo 3 Le modalità d’applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura di cui all’articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità eu- ropee. Esso è applicabile a decorrere dal 28 aprile 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 1986. (*) Parere reso il 17 aprile 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (°) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 26. ) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (*) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 34. (°) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87. Per il Consiglio Il Presidente P. H. van ZEIL