L 3/34 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 7.1.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 2003 che istituisce il comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/9/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) Nel giugno 2001 la Commissione ha adottato le deci- sioni 2001/527/CE () e 2001/528/CE (), che istitui- scono rispettivamente il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari e il comitato europeo dei valori mobiliari. Nelle risoluzioni del 5 febbraio e del 21 novembre 2002, il Parlamento europeo ha appoggiato l'approccio a quattro livelli proposto nella relazione finale del comi- tato dei saggi sulla regolamentazione dei mercati europei dei valori mobiliari e ha richiesto l'estensione di taluni aspetti di questo approccio ai settori bancario e assicura- tivo, fatto salvo un chiaro impegno del Consiglio alle riforme atte a garantire un equilibrio istituzionale appro- priato. Il 3 dicembre 2002 il Consiglio ha invitato la Commis- sione ad attuare tali accordi nei settori bancario e assicu- rativo e delle pensioni aziendali o professionali e ad isti- tuire al più presto nuovi comitati dotati di poteri consul- tivi relativamente a tali settori. La direttiva 91/675/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1991, che istituisce un comitato delle assicurazioni (%), ha creato un comitato cui è affidato il compito di consi- gliare la Commissione per quanto riguarda l'elaborazione di normative nel settore assicurativo. La Commissione ha proposto una direttiva che modifica, inter alia, la direttiva 91/675/CFEE, la prima direttiva, modificata, 73/239/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, recante coordinamento delle disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita (*), la direttiva 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativa all'assicurazione sulla vita (*), e la direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglome- rato finanziario e che modifica le direttive 73/239/CEE, 79/267|CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE e 93/22/ CEE del Consiglio e le direttive 98/78/CE e 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (%), al fine di abrogare le funzioni di consultazione del comitato delle assicurazioni. GU L 191 del 13.7.2001, pag. 43. GU L 191 del 13.7.2001, pag. 45. GU L 374 del 31.12.1991, pag. 32. GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3. GU L 345 del 19.12.2002, pag. 1. GU L 35 dell'11.2.2003, pag. 1. (6) — Un tale emendamento rende necessaria la corrispondente e simultanea istituzione di un nuovo comitato consultivo incaricato di consigliare la Commissione in materia di elaborazione di normative comunitarie nei settori delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, in appresso denominato «comitato europeo delle assicu- razioni e delle pensioni aziendali o professionali». (7)  Perché ciò sia garantito, la presente decisione deve entrare in vigore solo nel momento stesso in cui entri in vigore la direttiva che abroga le funzioni puramente consultive del comitato delle assicurazioni. (8) _ Il comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali deve essere competente per l'esame di tutte le questioni riguardanti l'esecuzione delle disposizioni comunitarie relative ai settori dell'assicura- zione e delle pensioni aziendali o professionali e, in particolare, deve consigliare la Commissione nell'ambito di nuove proposte legislative in detti settori, che la Commissione stessa intende presentare al Parlamento europeo e al Consiglio. Tuttavia, segnatamente nel settore delle pensioni aziendali o professionali, il Comi- tato europeo delle assicurazioni e delle pensioni azien- dali o professionali non deve prendere in considerazione questioni di diritto sociale e del lavoro come l'organizza- zione dei regimi occupazionali e, in particolare, la parte- cipazione obbligatoria nonché le disposizioni derivanti da accordi collettivi di lavoro, DECIDE: Articolo 1 È istituito un comitato consultivo in materia di assicurazioni e pensioni aziendali o professionali nella Comunità, denominato «comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali» (in appresso «il comitato»). Articolo 2 1. Il comitato deve consigliare la Commissione, su richiesta della stessa, sulle questioni politiche riguardanti l'assicurazione, la riassicurazione e le pensioni aziendali o professionali nonché sulle proposte della Commissione in materia. Il comitato deve esaminare tutte le questioni riguardanti l'esecuzione delle dispo- sizioni comunitarie relative ai settori dell'assicurazione, della riassicurazione e delle pensioni aziendali o professionali ed in particolare le direttive concernenti detti settori.