30. 4. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '112/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 1065/92 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1992 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2282/90 recante modalità di applicazione delle misure intese ad aumentare il consumo e l’uso delle mele nonché il consumo degli agrumi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1201/90 del Consiglio, del 7 maggio 190, relativo a misure intese ad aumentare il consumo di agrumi ('), in particolare l’articolo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1195/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo a misure intese ad amentare il consumo e l’uso delle mele (?), in particolare l’articolo 5, considerando che, a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2282/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2400/91 (*), anterior- mente al 1° febbraio la Commissione redige l’elenco delle domande ammesse a beneficiare di una partecipazione finanziaria ; considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento {(CEE) n. 2282/90, anteriormente al 28 febbraio gli orga- nismi competenti degli Stati membri concludono i contratti con gli interessati le cui domande di contributo - sono state accolte ; considerando che tali termini si rivelano insufficienti in relazione alla complessità delle proposte presentate ; che è necessario rinviare detti termini, rispettivamente, al 30 aprile e al 15 maggio ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2282/90 è modificato come segue : 1) All’articolo 6, primo comma, l’ultima frase è sostituita dalla frase seguente : « Tuttavia, per le domande presentate — nel 1990, l’elenco è redatto anteriormente al 1° aprile 1991 ; — nel 1991, l’elenco è redatto anteriormente al 30 aprile 1992. » 2) All’articolo 7, paragrafo 2, primo comma, l’ultima frase è sostituita dalla frase seguente : *« Tuttavia, per le domande presentate — nel 1990, i contratti sono stipulati anteriormente al 15 agosto 1991 ; — nel 1991, i contratti sono stipulati anteriormente al 15 maggio 1991.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1992. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 65. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 53. () GU n. L 205 del 3. 8. 1990, pag. 8. () GU n. L 220 dell’8. 8. 1991, pag. 7. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione