19. 9. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 276/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2719/92 DELLA COMMISSIONE dell’11 settembre 1992 relativo al documento amministrativo d’accompagnamento per i prodotti soggetti ad accisa che circolano in regime sospensivo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 92/12/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai prodotti soggetti ad accisa ('), in partico- lare l’articolo 18, paragrafo 1 e l’articolo 19, paragrafo 1, visto il parere del comitato delle accise, considerando che la circolazione dei prodotti soggetti ad accisa tra i depositi fiscali e tra un deposito fiscale e un operatore anche non registrato avviene nel quadro di regimi di sospensione; che è nmecessario stabilire in maniera vincolante la forma e il contenuto del documento di accompagnamento, che può essere costituito da un documento amministrativo o un documento commer- ciale ; considerando che è necessario inoltre determinare chi “debba inviare alle autorità competenti la quarta copia del documento di accompagnamento ad esse destinata e in che modo l’invio debba avvenire; che è opportuno e conforme alla prassi imporre tale obbligo al destinatario nel paese di destinazione, in quanto soltanto il destina- tario è in grado di mettere a disposizione delle autorità competenti senza rischio di sviamenti detto documento rilevante ai fini del controllo fiscale ; che anche la quarta copia deve essere corredata di un certificato di ricevi- mento, se richiesto dalle autorità competenti dello Stato membro di destinazione, attestante a dette autorità che i prodotti sono pervenuti nel deposito fiscale del destinata- rio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il modulo riportato nell’allegato deve essere utilizzato come documento amministrativo di accompagnamento per la circolazione in regime sospensivo di prodotti () GU n. L 76 del 23. 3. 1992, pag. 1!. soggetti ad accisa, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 92/12/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, fatta salva la conformità alle disposizioni di esecuzione e di procedura di cui al riverso dell’esemplare n. 1 del docu- mento. Articolo 2 1. Il documento amministrativo può essere sostituito da un documento commerciale che contenga le stesse infor- mazioni richieste per il medesimo. i 2. Un documento commerciale il cui modello non corrisponde al documento amministrativo deve contenere gli stessi elementi di informazione prescritti dal docu- mento amministrativo, e il tipo di informazione deve essere identificato con il corrispondente numero di casella indicato nel documento amministrativo. Articolo 3 Quando la circolazione dei prodotti soggetti ad accise avviene in tubature fisse, gli Stati membri interessati possono autorizzare, con mutuo accordo, che le informa- zioni sul tipo e la quantità di prodotti circolanti tra il deposito fiscale del fornitore e il deposito fiscale del desti- natario siano scambiate tramite procedure informatizzate sostitutive del documento d’accompagnamento. Tale solu- zione deve essere idonea a garantire la disponibilità di tutti i dati necessari per il controllo delle scorte e per la riscossione dell’accisa. Articolo 4 Se le autorità competenti dello Stato membro di destina- zione lo richiedono il destinatario appone sulla copia del documento di accompagnamento lo stesso certificato di ricevimento apposto sulla terza copia (copia di ritorno) e la mette a disposizione delle autorità competenti, conforme alle loro istruzioni. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1993.