L 120/26 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 24.4.2004 DIRETTIVA 2004/58/CE DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2004 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive alpha- cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil e phenmedipham (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (°), fissa un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione all'alle- gato I della direttiva 91/414/CEE. Detto elenco comprende: alpha-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil e phenmedipham. Gli effetti di queste sostanze attive sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni di cui al regolamento (CEE) n. 3600/92 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Con il regola- mento (CE) n. 933/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che determina le sostanze attive dei prodotti fito- sanitari e designa lo Stato membro relatore per l'attua- zione del regolamento (CEE) n. 3600/92 (3), sono stati designati gli Stati membri relatori di seguito riportati, i quali hanno a loro volta presentato alla Commissione i relativi rapporti di valutazione e raccomandazioni, ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regola- mento (CEE) n. 3600/92. Per l'alpha-cypermethrin Stato membro relatore è stato designato il Belgio e tutte le informazioni rilevanti sono state presentate il 16 settembre 1999. Per il benalaxyl Stato membro relatore è stato designato il Portogallo e tutte le informazioni rile- vanti sono state presentate il 27 aprile 2000. Per il bromoxynil Stato membro relatore è stata designata la Francia e tutte le informazioni rilevanti sono state presentate il 16 marzo 2000. Per il desmedipham Stato membro relatore è stata designata la Finlandia e tutte le informazioni rilevanti sono state presentate l'8 maggio 2000. Per lo ioxynil Stato membro relatore è stata desi- gnata la Francia e tutte le informazioni rilevanti sono state presentate il 16 marzo 2000. Per il phenmedipham Stato membro relatore è stata designata la Finlandia e tutte le informazioni rilevanti sono state presentate il 5 gennaio 2000. () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004Î[6O/CE ella Commissione (cfr. pagina 39 della presente Gazzetta ufficiale). () GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 2266/2000 (GU L 259 del 13.10.2000, pag. 10). () GU L 107 del 28.4.1994, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 (GU L 225 del 22.9.1995, pag. 1). (3) I rapporti di valutazione sono stati riesaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. Il riesame di tutte le sostanze attive si è concluso il 13 febbraio 2004 sotto forma di rapporti di riesame della Commissione concernenti alpha-cypermethrin, bena- laxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil e phenmedi- pham. Dal riesame delle sostanze alpha-cypermethrin, bena- laxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil e phenmedi- pham non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere la consultazione del comitato scientifico per le piante. Dalle valutazioni effettuate è lecito supporre che i prodotti fitosanitari contenenti alpha-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil e phenme- dipham possano soddisfare, nelle linee generali, i requi- siti di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È quindi opportuno iscri- vere le sostanze attive di cui trattasi nell'allegato I, affinché in tutti gli Stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze attive possano essere concesse conformemente alle disposizioni della summenzionata direttiva. È opportuno accordare un lasso di tempo ragionevole prima che una sostanza attiva venga iscritta nell'allegato I, onde consentire agli Stati membri e alle parti interes- sate di prepararsi ad ottemperare ai nuovi requisiti deri- vanti dall'iscrizione. Una volta effettuata l'iscrizione, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo per applicare le disposizioni della direttiva 91/414/CEE riguardo ai prodotti fitosanitari contenenti alpha-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil e phenme- dipham e, in particolare, per riesaminare le autorizza- zioni esistenti, onde garantire il rispetto delle condizioni concernenti le sostanze attive di cui all'allegato I della direttiva 91/414/CEE. Per ragioni di efficienza e tenuto conto del limitato tempo disponibile, è opportuno che ciascuno Stato membro relatore coordini tale riesame tra gli Stati membri. Occorre prevedere un periodo più lungo per la presentazione e la valutazione del fascicolo completo di ciascun prodotto fitosanitario conforme- mente ai principi uniformi di cui alla direttiva 91/414/ CEE.