7. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 250/33 DIRETTIVA 93/64/CEE DELLA COMMISSIONE i del 5 luglio 1993 che stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 92/34/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 92/34/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, considerando che è opportuno adottare misure in materia di sorveglianza e controllo di tutti i fornitori e dei loro stabilimenti, eccetto quelli la cui attività è limitata all’im- missione sul mercato di materiali di moltiplicazione e di piante da frutto; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva stabilisce le disposizioni di applicazio- ne concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitòori — ad eccezione di quelli la cui attività si limita all’immissione su]l mercato di materiali di moltiplicazione e di piante da frutto — e dei relativi stabilimenti a norma dell’articolo 6, paragrafo 4 della direttiva 92/34/CEE, nel caso in cui i controlli di cui all’articolo 5, paragrafo 2 della medesima direttiva siano effettuati dagli stessi fornitori o da un fornitore riconosciuto. Articolo 2 L’organismo ufficiale responsabile procede regolarmente, almeno una volta l’anno e al momento opportuno, alla sorveglianza e al controllo dei fornitori e dei loro stabili- menti, al fine di garantire permanentemente l’osservanza delle prescrizioni della direttiva 92/34/CEE con particola- re riguardo ai criteri enunciati all’articolo 5, paragrafo 2, (1) GU n. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 10. dal primo al quarto trattino della medesima tenendo conto della natura specifica delle attività del fornitore. Articolo 3 Con riguardo all’identificazione dei punti critici del proces- so di produzione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, primo trattino della direttiva 92/34/CFEE e alla tenuta dei registri di cui all’articolo 5, paragrafo 2, quarto trattino della direttiva 92/34/CEE, l’organismo ufficiale responsabile effettua i controlli necessari per accertare che il fornitore: a) tenga sempre in debito conto, secondo i casi, i seguenti punti critici: — la qualità dei materiali di moltiplicazione e delle piante utilizzati per iniziare il processo di produ- zione, — la semina, il trapianto, l’invasamento e il colloca- mento a dimora dei materiali di moltiplicazione e delle piante, — la conformità con le disposizioni degli articoli 3, 4 e 5 della direttiva 77/93/CEE del Consiglio (2), — il piano e il metodo di coltivazione, — le cure colturali generali, — le operazioni di moltiplicazione, — le operazioni di raccolta, — l’igiene, — i trattamenti, — l’imballaggio, — l’immagazzinamento, — il trasporto, — l’amministrazione; b) tenga a disposizione del suddetto organismo ufficiale responsabile, in appositi registri, informazioni esau- rienti su: i i) le piante o altri materiali — acquistati per essere conservati O trapiantati in loco, — in fase di produzione, oppure — spediti a terzi,; nonché (2) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.