3. 10. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 284/45 - DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1989 che: chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di mica originarie del Giappone (89/537/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, Nippon Kogyosho, di Tokio (Giappone), ed i due impotrtatori interessati hanno chiesto ed ottenuto di visto ‘ il trattato che istituisce la Comunità economica essere intesi. europea, ' La Commissione ha raccolto e verificato tutte le visto il regolamento del Consiglio (CEE) n. 2423/88, informazioni ritenute necessarie. Sono state effet- dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- tuate inchieste in loco presso le seguenti società : zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea.("), in particolare l’articolo 9, Cie royale asturienne des mines (division Cogebi), Lot, Belgio ; b) produttori/esportatori : Nippon Rika Kogyosho, Tokio, Giappone, Considerando .quanto segue : Okabe Mica Co. Ltd, T0kio, Giappone; a) produttore comunitario : previa consultazione nell’ambito del comitato consultivo previsto dal regolamento suddetto, c) importatore nella Comunità : A. Procedura i AEG Isolier- und Kunststoff GmbH, Kassel- Walden, Germania. (1) © Nel 1988 la Commissione ha ricevuto una denuncia presenata dalla Cie royale asturienne- des (6)  L’inchiesta a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, mines, division Cogebi, che rappresenta la maggior lettera c) del regolamento (CEE) n. 2423/88 ha parte della produzione comunitaria di mica. La riguardato il periodo dal 1° gennaio al 30 novembre denuncia conteneva elementi di prova relativi all’e- 1588. sistenza di pratiche di dumping per il prodotto in questione originario del Giappone e al pregiudizio' B. Il. prodotto sostanziale o minaccia di pregiudizio da esse deri- i vato, ritenuti - sufficienti per giustificate l’avvio di (7)  La mica è generalmente disponibile nei seguenti una procedura. ' tre tipi : (2) — Pertanto, con un avviso pubblicato nella Gazzetta — carta di mica, ufficiale delle Comunità europee(?, la Commis- — fogli di mica per riscaldatori,- sione ha annunciato l’avvio di una procedura anti- — nastri di mica, resistenti al fuoco, per cavi. dumping relativa alle importazioni nella Comunità di mica originaria del : Giappone. Il prodotto. in Durante l’inchiesta si è riscontrato che la ditta questione comprendeva la mica agglomerata o rico- Nippon Rika aveva prodotto un tipo speciale di stituita, anche su supporto di carta, di cartone o di carta di mica, denominato AR-MAT, che aveva poi altre materie di: cui ai codici NC. 68 14 10 00, esportato nella Comunità durante lo stesso periodo. 681490 10 e 681490 90.. La Commissione ha ll ricorrente non ha mai prodotto né intende aperto un’inchiesta. produrre questo - materiale in un prossimo futuro. Pertanto. questo tipo specialé è stato escluso dall’in- (3) La Commissione ha ufficialmente informato i chiesta. produttori/esportatori: ed importatori notoriamente interessati, i rappresentanti -del paese esportatore ed il ricorrente ed ha offerto alle parti direttamente interessate l’op_p?m.mità di rendere note per iscritto . i) Valore normale le loro osservazioni e di essere intese. C. Dumping (8) - Per quanto riguarda i fogli di. mica per riscaldatori, (4)  La maggior parte dei .produttori informati dalla il valore normale è stato determinato per ciascun Commissione ha risposto di non aver esportato il spessore sulla: base dei prezzi medi ponderati sul prodotto. in questione nella. Comunità; la sola _ mercato interno imposti dalla Nippon Rika a società che ha esportato prodotti della mica nella clienti indipendenti. In mancanza di vendite sul Comunità nel periodo in questione, ovvero la mercato interno dello spessore esportato, il valore normale è stato determinato sulla base della media () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. aritmetica tra i prezzi dei due spessori più vicini a () GU n. C 323 del 16. 12. 1988, pag. 3. quello del prodotto esportato.