N. L 58/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 3. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 558/93 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1993 ’ i relativo al metodo rifrattometrico di misura del residuo secco solubile nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 543/86 e modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (®), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1 e l’articolo 17, paragrafo 1, considerando che a norma dell’articolo 10, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 426/86, per i prodotti elencati nell’allegato HI, per tenore di zuccheri addizionati si intende la percentuale letta al rifrattometro, moltiplicata per un coefficiente e diminuita di una cifra specifica ; considerando che il metodo rifrattometrico da applicare è stato definito dal regolamento (CEE) n. 543/86 della Commissione (*), che stabilisce i metodi di misurazione dello zucchero nei prodotti trasformati a base di ortofrut- ticoli ; che si è rivelato necessario apportare alcune modi- fiche a tale metodo, in particolare per precisare il procedi- mento per i prodotti alcolici ; che l’applicazione del nuovo metodo previsto dal presente regolamento rende necessaria  l’abrogazione del regolamento (CEE) n. 543/86 ; considerando che l’abrogazione del regolamento (CEE) n. 543/86 implica un adeguamento dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla Nomenclatura tariffaria e statistica ed alla Tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3800/92 ($) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il metodo rifrattometrico da utilizzare per la determina- zione del tenore di zucchero per i prodotti elencati nell’allegato Ill del regolamento (CEE) n. 426/86 è illu- strato nell’allegato del presente regolamento. | Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 543/86 è abrogato. Articolo 3 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 è modifi- cato come segue ; i rinvii al regolamento (CEE) n. 543/86 nella nota complementare 1 del capitolo 8 e nelle note complementari 2 e 6 del capitolo 20 sono sostituiti da rinvii al presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1993. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 166 del 20. 6. 1992, pag. 5. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 41. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. () GU n. L 384 del 30. 12. 1992, pag. 8. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione