L 226/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.9.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 2005 relativa  all’assegnazione alla Germania di una giornata supplementare fuori dal porto conformemente all’allegato IV bis del regolamento (CE) n. 27/2005 del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 3153] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2005/633/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — La Germania ha presentato tale richiesta e ha fornito visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 27/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, che stabilisce, per il 2005, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cat- tura (!), in particolare il punto 6, lettera e), dell’allegato IV bis, considerando quanto segue: (1) _ Il punto 6, lettera a), dell’allegato IV bis del regolamento (CE) n. 27/2005 precisa il numero di giorni in cui certi pescherecci comunitari possono trovarsi fuori dal porto nelle zone geografiche di cui al punto 2 del medesimo allegato nel periodo dal 1° febbraio 2005 al 31 dicembre 2005. (2) - Il punto 6, lettera e), del citato allegato permette alla Commissione di assegnare un giorno aggiuntivo nel quale la nave può essere fuori dal porto se detiene a bordo gli attrezzi da pesca indicati al punto 4, lettera a), aventi maglie di dimensioni superiori a 120 mm, a richiesta di uno Stato membro e a condizione che tale Stato abbia elaborato un sistema di sospensione automa- tica delle licenze di pesca in caso di infrazioni. (!) GU L 12 del 14.1.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1300/2005 (GU L 207 del 10.8.2005, pag. 1). informazioni relative al suo sistema di sospensione auto- matica delle licenze di pesca in caso di infrazioni da parte dei pescherecci che detengono a bordo reti a strascico, sciabiche o altri attrezzi trainati con maglie di dimen- sione superiore a 120 mm, ad eccezione delle sfogliare. (4) _ Alla luce delle informazioni trasmesse, è opportuno asse- gnare alla Germania una giornata supplementare per i pescherecci che detengono a bordo gli attrezzi da pesca indicati al punto 4, lettera a), dell’allegato IV bis del regolamento (CE) n. 27/2005 con maglie di dimensioni superiori a 120 mm, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai pescherecci della Germania che detengono a bordo reti a strascico, sciabiche o altri attrezzi trainati con maglie di dimen- sione superiore a 120 mm, ad eccezione delle sfogliare, oltre ai giorni previsti dal punto 6, lettera a), dell’allegato IV bis del regolamento (CE) n. 27/2005, è assegnata una giornata supple- mentare al mese. Articolo 2 I pescherecci cui è stata assegnata una giornata supplementare ai sensi dell’articolo 1 possono trasferirla ad altri pescherecci sol- tanto a condizione che: a) il peschereccio che ne beneficia faccia sempre uso di attrezzi da pesca con maglie di dimensione superiore a 120 mm; e b) siano rispettate le condizioni di cui al punto 10 dell’allegato IV bis del regolamento (CE) n. 27/2005.