L 201/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.7.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1702/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1222/94 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le modalità comuni di applicazione relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo e che abroga il regolamento (CE) n. 1223/94, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata per determinati prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 della Commissione (®), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, primo comma, _L — — OQAQAAAA eifelfeleleiae considerando che l'articolo 13, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 19992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1253/1999 ($), e i corrispondenti articoli del regolamento recante organizzazione comune dei mercati nei settori del riso, dello zucchero, delle uova e dei prodotti lattiero-caseari, prevedono che le restitu- zioni all'esportazione dei prodotti agricoli in questione possono essere concesse esclusivamente entro i limiti previsti dagli accordi stipulati conformemente all'articolo 300 del trattato; che è opportuno prendere le necessarie misure a tal fine, modificando il regolamento (CE) n. 1222/94 della Commissione, del 30 maggio 1994, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le modalità comuni di applicazione relative alla conces- sione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo (°) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1352/98 (6); considerando che è necessario prendere misure che garantiscano l'assoluto rispetto degli impegni della Comunità; che è opportuno che tali misure non siano però più vincolanti del necessario per gli operatori; considerando che gli accordi conclusi conformemente all'articolo 300 del trattato limitano l'importo delle resti- tuzioni che può essere erogato per anno finanziario; che le esportazioni di merci non comprese nell'allegato I del trattato devono essere effettuabili in condizioni prece- L 318 del 20.12.1993, pag. 18. L 309 del 19.11.1998, pag. 28. L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. L 160 del 26.6.1999, pag. 19. L 136 del 31.5.1994, pag. 5. L 184 del 27.6.1998, pag. 25. dentemente note; che è segnatamente importante otte- nere la garanzia che per tali esportazioni potrà essere erogata una restituzione compatibile con il rispetto degli impegni della Comunità derivanti dagli accordi oppure, ove non possa più essere possibile, la garanzia di esserne informati con sufficiente anticipo; che il rilascio di un titolo che permetta di mantenere un controllo sulle domande di restituzione e di garantire ai loro titolari che potranno fruire delle restituzioni fino all'importo per il quale è stato rilasciato il titolo, purché rispettino le altre condizioni previste dalla normativa comunitaria in materia di restituzioni; considerando che detti accordi concernono la totalità dei prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato; che tali prodotti comprendono taluni cereali esportati sotto forma di bevande alcoliche di cui all'articolo 13, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1766/92; che il regolamento (CEE) n. 2825/93 della Commissione (*), modificato dal regola- mento (CE) n. 3098/94 (5) stabilisce alcune modalità di applicazione per detti cereali; che è opportuno che il versamento delle restituzioni per tutti i prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'alle- gato I del trattato sia disciplinato da norme comuni; considerando che il regolamento (CE) n. 1223/94 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1367/1999 (1°) ha stabilito le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione antici- pata per determinati prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato; che il mantenimento del regime di fissazione anticipata per tutti i prodotti di base che rientrano nella composi- zione delle merci esportate sotto forma della merce o delle merci indicate nel titolo è tale da causare un consi- derevole aumento del rilascio dei titoli e causare diffi- coltà amministrative sproporzionate all'obiettivo perse- guito; L 258 del 16.10.1993, pag. 6. L 328 del 20.12.1994, pag. 12. L 136 del 31.5.1994, pag. 33. 19) GU L 162 del 26.6.1999, pag. 31.