9. 8. 88 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L 218/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1988 relativa alle zone di cui all’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 del - Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (Resider) (Il testo-in lingua inglese è il solo facente fede) (88/444/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto: il regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore  della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider (!), in particolare l’articolo 3, para- grafo 2, considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del tegolamento (CEE) n. 328/88 prevede -che il programma comunitario si applichi alle zone che soddisfano i criteri di cui all’arti- colo 3, paragrafo 1, nel rispetto delle soglie fissate all’arti- colo 4, paragrafo 1 dello stesso regolamento ; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una domanda dello Stato membro interessato ; che il Regno Unito ha presentato alla Commissione una richiesta in tal Senso ; f considerando che il bacino d’occupazione costituito dalla contea di Soutlk Yorkshire (inclusa la « travel-to-work area » di Sheffield) e dalla « travel-to-work area » di Scunt- horpe, nelle contee Humberside e Lincolnshire risponde ai criteri e alle soglie summenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Il bacino d’occupazione che include la contea di South Yorkshire (compresa la « traval-to-work area» di Sheffield) -e la « travel-to-work. area » di Scunthorpe, nelle contee di Humberside- e Lincolnshire nel Regno unito soddisfa ai criteri di cui all’articolo 3, paragrafo: 1, e alle soglie di cui all’articolo 4, paragrafo :1 del regolamento . (CEE) n. 328/88.- I- programma comunitario istituito dal suddétto regolamento si applica pertanto a tale zona.. 2.  le « travel-to-work areas » di cui al paragrafo 1 fanno riferimento alle zone come definite il 27 settembre 1984. | , Articolo 2 Tl Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1988. Per la Commissione - Peter SCHMIDHUBER Membro délla Commissione () GU n. L 33 del 5. 2. 1988, pag. 1.