8. 2. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 32/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 305/92 DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 410/90 che stabilisce norme di qualità per i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 410/90 della Commissione (*), stabilisce le norme di qualità per i kiwi ; kiwi considerando che alcune disposizioni sono diverse nelle varie lingue ; che è pertanto opportuno uniformarle in tutti i testi del regolamento in esame; considerando che, per uniformare le norme relative a questo frutto con le altre norme comunitarie relative agli ortofrutticoli, è opportuno prevedere alcune modifiche relative alla conservabilità, al calibro e alla calibratura ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 410/90 è modificato come segue : 1) Nella parte II, « Disposizioni relative alla qualità », punto B, « Classificazione », sono apportate le seguenti modifiche : a) al punto i), « Categoria Extra », il testo del secondo comma è sostituito dal seguente : « Devono essere privi di difetti, salvo lievissime alterazioni superficiali, che non pregiudichino la qualità, la conservabilità e l’aspetto generale del prodotto o la sua presentazione nell’imballaggio. » ; b) A al punto ii), « Categoria I>», il testo del terzo comma è sostituito dal seguente : « Devono presentare le caratteristiche tipiche della varietà. Tuttavia sono ammessi i seguenti lievi difetti, purché non pregiudichino l’aspetto del prodotto, la qualità, la conservabilità o la presentazione nell’imballaggio : 1 cm?; ranze. »; dal seguente : un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni); un lieve difetto di colorazione ; difetti superficiali della buccia, purché la loro superficie complessiva non superi un piccolo “segno di Hayward”, simile a linee longitudinali e senza protube- nel punto iii), « Categoria Il », terzo comma, il testo del quarto trattino è sostituito « — diversi “segni di Hayward” più pronunciati, con una lieve protuberanza ; ». 2) Nella parte IIl, « Disposizioni concernenti la calibratura », il testo della prima riga è sostituito dal seguente : « Il calibro è determinato dal peso dei frutti ». () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. () GU n. L 43 del 17. 2. 1990, pag. 22.