N. L 349/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 12. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 3685/91 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85, recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del | 19 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ()), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2206/90 (®, in particolare l’articolo 12 bis, para- grafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 31 ter, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1906/ 91 (%), la presentazione dell’originale dell’esemplare di controllo T 5 è l’unico mezzo per provare di aver osser- vato l’obbligo di dare ai prodotti una delle destinazioni prescritte ; considerando che occorre adottare misure supplementari per contemplare il caso in cui l’originale dell’esemplare di controllo T 5 non sia disponibile per ragioni non imputa- bili alla persona che ha costituito la garanzia ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO è Articolo 1 All’articolo 31 ter, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3540/85 è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia, fatta salva la procedura di cui all’articolo S, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 729/70, se l’esemplare di controllo T 5 non è stato presentato entro il termine stabilito, l’autorità compe- tente in possesso della cauzione esamina, nei tre mesi successivi alla scadenza del termine suddetto, se sia possibile considerare soddisfatta l’esigenza principale poiché : a) l’aiuto per i prodotti di cui trattasi è stato versato dallo Stato membro sul cui territorio ha avuto luogo la trasformazione e b) l’importo corrisponde all’importo a cui l’operatore ha diritto : e c) è stato presentato un documento dei servizi doga- nali in cui si accusa ricevuta dell’originale dell’e- semplare di controllo T 5, compilato conforme- mente all’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2823/87. Gli Stati membri si prestano mutua assistenza nel quadro delle lettere a) e b). Fatto salvo il disposto dell’articolo 22, paragrafo 3, primo comma del regolamento (CEE) n. 2220/85, la cauzione è incamerata se al termine dei tre mesi di cui al primo comma l’esigenza principale non possa essere considerata soddisfatta. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 31 dicembre 1991. Esso si applica alle cauzioni non incamerate definitiva- mente alla data della sua entrata in vigore. L’esame rela- tivo a tali cauzioni potrà essere effettuato nei sei mesi successivi a tale data. Tuttavia, il disposto dell’articolo 31 ter, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3540/85 non si applica in tutti i casi in cui la cauzione sia stata costituita prima dell’entrata in vigore del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1991. GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 11. () GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1!. GU n. L 169 del 29. 6. 1991, pag. 46. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione