30.9.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 303/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1685/2004 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1327/2004 relativo a una gara permanente per la determina- zione di prelievi e/o di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco nel quadro della campagna di commercializzazione 2004/2005 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), e in particolare l’articolo 22, paragrafo 2, l’articolo 27, paragrafi 5 e 15, e l'articolo 33, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 4, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CE) n. 1327/2004 della Commissione (?) stabilisce i termini di presentazione delle offerte per le gare parziali. Poiché il 1° e il 2 novembre sono giorni festivi nella maggior parte degli Stati membri, per ragioni amministrative e di buona gestione la gara di giovedì 4 novembre non avrà luogo. È necessario pertanto modificare l’articolo 4, paragrafo 2. (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CE) n. 1327/2004 il quarto trattino è sostituito dal testo seguente: «— 11 e 25 novembre 2004,». Articolo 2 Gli Stati membri modificano i bandi di gara per renderli con- formi al disposto dell’articolo 1 del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2004. (!) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). (2) GU L 246 del 20.7.2004, pag. 23. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione