L 160/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.6.2005 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 2005 che autorizza l’immissione in commercio dell’isomaltulosio come nuovo alimento o nuovo ingrediente alimentare in forza del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 1001] (Il testo in lingua olandese è l’unico facente fede) (2005/457|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (7) — Per quanto riguarda le informazioni nutrizionali che fi- visto il tratto che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1)  Il 30 ottobre 2003 la Cargill Incorporated, rappresentata dalla Cerestar, ha presentato una richiesta alle competenti autorità del Regno Unito relativa alla commercializza- zione dell’isomaltulosio in qualità di nuovo alimento o nuovo ingrediente alimentare. (2)  Il 19 marzo 2004 le competenti autorità del Regno Unito hanno presentato la relazione di valutazione ini- ziale. (3) — Nella relazione di valutazione iniziale l’organo compe- tente per la valutazione degli alimenti nel Regno Unito è giunto alla conclusione che le utilizzazioni proposte per l’isomaltulosio non presentano rischi per il consumo umano. (4)  La Commissione ha inviato la relazione di valutazione iniziale a tutti gli Stati membri il 15 aprile 2004. (5) — Entro un periodo di 60 giorni, secondo quanto indicato all’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 258/97, sono state presentate obiezioni motivate alla commercializzazione del prodotto, conformemente alla disposizione. (6) “ Nel corso di una riunione tenutasi il 10 dicembre 2004, gli esperti degli Stati membri hanno esaminato la rela- zione di valutazione iniziale per quanto riguarda la valu- tazione del rischio e non è stata necessaria un’ulteriore consultazione dell’agenzia europea per la sicurezza ali- mentare. (!) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). gurano sull’etichettatura e nella pubblicità degli alimenti contenenti isomaltulosio, si applicano le disposizioni della direttiva 90/496/CEE del Consiglio, del 24 settem- bre 1990, relativa all’etichettatura nutrizionale dei pro- dotti alimentari (?). (8)  Sulla base della relazione di valutazione iniziale, si stabi- lisce che l’isomaltulosio è conforme ai criteri enunciati nell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento. (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, DECIDE: Articolo 1 L’isomaltulosio, come descritto nell’allegato, può essere com- mercializzato nella Comunità in qualità di nuovo alimento o nuovo ingrediente alimentare per essere utilizzato nei prodotti alimentari. Articolo 2 La denominazione «isomaltulosio» figura sull’etichetta del pro- dotto o nell’elenco degli ingredienti dei prodotti alimentari che lo contengono. La dicitura «l’isomaltulosio è una fonte di glucosio e di fruttosio» figura in una nota indicata in modo ben visibile, cui rimanda un asterisco (*). La dicitura è stampata con caratteri aventi almeno le stesse dimensioni di quelli utilizzati per l’elenco degli ingre- dienti. (2) GU L 276 del 6.10.1990, pag. 40. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/120/CE della Commissione (GU L 333 del 20.12.2003, pag. 51).