N. L 20/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1986 relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie nel Lussemburgo, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (87/51/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità - economica europea, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ("), in particolare l’articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all’articolo 24 del rego- lamento (CEE) n. 797/85, il governo lussemburghese ha comunicato i testi delle disposizioni regolamentari e amministrative seguenti : — regolamento granducale del 4 luglio 1985 concernente talune misure di esecuzione del regolamento (CEE) n. 797/85, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ; — regolamento granducale del 10 aprile 1986 che stabi- lisce le modalità di proroga degli aiuti previsti dalla legge del 30 novembre 1978 a favore dell’ammoderna- mento dell’agricoltura e applicabile agli investimenti realizzati nell’ambito di un piano di miglioramento materiale ; j — regolamento granducale del 30 giugno 1986 che stabi- lisce il reddito di riferimento per il 1986 ; — tregolamento granducale del 16 aprile 1979 che isti- tuisce un premio di primo insediamento nell’agricol- tura e nella viticoltura, modificato dal regolamento granducale del 7 gennaio 1981 ; — regolamento granducale dell’11 novembre 1983 che istituisce un premio di primo insediamento a favore dell’imprenditore agricolo ; — regolamento granducale del 13 maggio 1986 che stabilisce le modalità per la concessione di un’inden- nità compensativa annua a favore delle aziende agri- cole ; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, in funzione della conformità delle dispo- sizioni citate con il regolamento summenzionato e tenuto conto degli obiettivi di detto regolamento nonché del nesso necessari O fra le varie misure, esistono i presup- posti per l’intervento finanziario della Comunità ; considerando che le disposizioni summenzionate sono conformi agli obiettivi ed alle condizioni del regolamento () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (CEE) n. 797/85, in particolare a quanto disposto dai titoli I e III del citato regolamento ; considerando che l’intervento finanziario della Comunità nei sistemi di aiuti o per il premio di primo insediamento di cui ai regolamenti graducali del 16 aprile 1979 e dell’11 novembre 1983 è limitata esclusivamente ai casi che soddisfano i criteri stabiliti dall’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari della questione ; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permamente delle strutture agrarie, ‘ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni regolamentari e amministrative enunciate nei considerandi della presente decisione e relative all’at- tuazione del regolamento (CEE) n. 797/85 nel Granducato del Lussemburgo sono conformi alle condizioni fissate E . . i per l’intervento finanziario della Comunità nel quadro dell’azione comune di cui all’articolo 1 del citato regola- mento. Articolo 2 Tl Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente