16. 9. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 233/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1993 che modifica la decisione 93/364/CEE relativa a determinate misure protett1ve contro la peste suina classica in Germania (93/497/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (®, in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che, in seguito ai focolai di peste suina clas- sica insorti in diverse zone della Germania, la Commis- sione ha adottato la decisione 93/364/CFEE, del 18 giugno 1993, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania (*) ; + considerando che negli ultimi mesi si è accertata la presenza, sul territorio tedesco, di altri focolai di peste suina classica ; considerando che, tenuto conto del commercio di suini vivi, di carni suine fresche e di alcuni prodotti a base di carni suine, tali focolai minacciano seriamente il patri- monio suinicolo di altri Stati membri ; considerando che, alla luce della nuova situazione, è necessario adeguare le misure protettive adottate con la decisione 93/364/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 93/364/CEE è modificata come segue : 1) L’articolo 1, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2. La Germania non spedisce in altri Stati membri suini da allevamento e da carne provenienti da - un’azienda situata in zone diverse da quelle elencate nell’allegato I, a meno che: — in tale azienda non sia stato introdotto alcun suino Vivo nei ventun giorni immediatamente precedenti alla spedizione dei suini in questione ; — i suini siano risultati negativi al test per la ricerca degli anticorpi indotti dal virus della peste suina GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. GU n. L 150 del 22. 6. 1993, pag. 47. classica (virus HC); il test deve riguardare un suino per ciascun box dei suini destinati al trasporto e va effettuato entro i dieci giorni successivi alla certifi- cazione. » 2) L’articolo 1, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente : «3.  L’esame clinico previsto dalla direttiva 64/432/ CEE del Consiglio (*) deve essere effettuato, per i suini di cui al paragrafo 2, nell’azienda di origine, se l’età dei suini è inferiore ai tre mesi. L’esame deve riguardare tutti i suini e i locali dell’azienda d’origine. Gli animali vanno identificati in modo da accertare la loro azienda d’origine. 4. I movimenti intracomunitari degli animali di cui al paragrafo 2 sono permessi solo previa notifica all’au- torità competente dello Stato membro destinatario. () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.» 3) Nell’articolo 4, paragrafi da 1 a 3, il certificato deve essere integrato come segue : «, modificata dalla decisione 93/497/CEE. » n 4) L’ultima frase dell’articolo 5 è soppressa. 5) Nell’articolo 6, il termine « allegato III » è sostituito dal termine «allegato II ». 6) Nell’allegato I, punto 1, dopo il termine « Harburg » è introdotto il termine « Soltau-Fallingbostel ». 7) Nell’allegato I è aggiunto il punto seguente : *3. Nel Land Rheinland-Pfalz, Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz, nei kreis Germersheim e Siùdliche Weinstrafle e nella città di Landau in der Pfalz. Dal 1° agosto 1993 per le carni suine e i prodotti a base di carni suine di cui all’articolo 3.» 8) L’allegato II è soppresso. 9) L’allegato III diventa allegato Il e la frase introduttiva del punto 1 è sostituita dal testo seguente : « Per la zona specificata nell’allegato I si applicano le seguenti disposizioni. » Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. La deci- sione sarà riesaminata entro il 15 dicembre 1993 tenendo conto della situazione della malattia.