28. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 272/3 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2834/91 DEL CONSIGLIO del 23 settembre 1991 concernente la riscossione definitiva del dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di fibre e di filati di poliesteri originari della Turchia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica. europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo 12, visto il protocollo aggiuntivo (* all’accordo che crea un’as- sociazione tra la Comunità economica europea e la ‘Turchia, in particolare l’articolo 46, i vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione del comitato consultivo istituito dal regola- mento suddetto, considerando quanto segue : A. Misure provvisorie e seguito della proce- dura (1) La Commissione, con il regolamento (CEE) n. 1432/91 (*) (in seguito denominato « regolamento della Commissione »)), ha istituito un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di fibre e di filati di poliesteri originari della Turchia. (2) — Dopo l’istituzione del dazio compensativo provviso- rio, il governo turco, tre esportatori e un importa- tore hanno comunicato per iscritto le loro osserva- zioni sulle risultanze. Il governo turco e un esporta- tore hanno chiesto e ottenuto di essere sentiti dalla Commissione. (3)  Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti sono state prese in considerazione e le risultanze della Commissione sono state opportuna- mente modificate per tener conto di tali osserva- zioni. B. Durata della procedura (4)  L’apertura della presente procedura è stata annun- ciata con un avviso pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee(*). L’inchiesta relativa alle sovvenzioni riguardava il periodo compreso tra n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. L 293 del 29. 12. 1972, pag. 4. () GU n. L 137 del 31. 5. 1991, pag. 8. n. C 33 del 9. 2. 1989, pag. 7. 5) 0) il 1° luglio 1987 e il 31 dicembre 1988. Il periodo dell’inchiesta ha superato i termini normali a causa del volume e della complessità dei dati inizial- mente raccolti ed esaminati. Il governo turco ed un esportatore hanno sostenuto che la Commissione aveva superato i termini ragio- nevolmente previsti per concludere la procedura e che pertanto alcuni dati erano superati. A questo proposito il Consiglio ha constatato che, prima dell’istituzione dei dazi compensativi, la Commissione ha lungamente esaminato con le autorità turche, senza ottenere alcun risultato, la possibilità di un impegno. Il Consiglio conferma i motivi esposti dalla Commissione nel punto 6 del regolamento della Commissione. C. Sovvenzioni Generalità Nella fattispecie il Consiglio ha esaminato se era. opportuno compensare i sistemi di sovvenzione che sono stati abrogati dopo il periodo dell’inchiesta. Il Consiglio, in considerazione degli elementi di prova forniti dal governo turco e dopo aver accer- tato che dopo l’abrogazione del sistemi di sovven- zione non saranno accordati ulteriori vantaggi, fermo restando che le sovvenzioni non vengano ripristinate, non ritiene necessario istituire dazi compensativi nei confronti di tali sistemi. Sistemi specifici La Commissione ha identificato undici sistemi di sovvenzioni, cinque dei quali sono stati considerati passibili di dazi compensativi. Il governo turco e gli esportatori hanno presentato argomentazioni specifiche sui seguenti sisterni. Esenzione dall'imposta sulle società Il governo turco e un esportatore, pur ammettendo che tale sovvenzione dipende dal risultati delle esportazioni, hanno contestato gli elementi in base ai quali la Commissione ha calcolato la parte della sovvenzione passibile di dazi compensativi. Il