N. L 202/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 7. 90 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL'CONSIGLIO del 24 luglio 1990 che modifica la direttiva 84/647/CEE relativa all’utilizzazione di veicoli noleggiati - senza conducente per il trasporto di merci su strada (90/398/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il. trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista. la- proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che in conformità dell’articolo 8 della diret- tiva 84/647/CEE (+) il Consiglio è tenuto a riesaminare l’articolo 3, paragrafo 2, e l’articolo 4, paragrafo 2 della stessa i quali contengono clausole restrittive ; considerando che tali clausole restrittive hanno portato ad una mancanza di uniformità di applicazione della direttiva precitata nella Comunità ; che la soppressione di dette clausole-può contribuire a migliorare la gestione finan- ziaria e a ridurre le spese. dei trasportatori per conto proprio e per conto terzi ; considerando che occorre pertanto modificare la direttiva precitata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 84/647/CEE è modificata come segue : 1) l testo dell’articolo 3, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2.  Gli Stati membri possono escludere dalle dispo- sizioni del paragrafo 1 il trasporto per conto proprio effettuato con veicoli il cui peso totale a pieno carico autorizzato sia superiore a 6 t.» 2) È‘soppressol l’articolo 4, paragrafo 2. Articolo 2 Gli Stati membri prendono le. misure. necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 31 dicembre 1990 e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. . Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1990. Per il Consiglio Il Presidente _ C. MANNINO C 296 del 24. 11. 1989, pag. 7 e C 150 del 19. 6. 1990, pag 4. C' 96 del 17. 4. 1990, pag. -352. C 124 del 21. 5. 1990, pag. 20. . L 335 del 22. 12. 1984, pag. 72. … © ai 5555