N. L'308/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 10. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 3066/92 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1992 recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per l’anno 1992, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio per taluni prodotti industriali originari dell’Ungheria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato cheé istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1991, a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo ("), proro- gato per il 1992 dal regolamento (CEE) n. 3587/91 (%, in particolare l’articolo 9, paragrafo'2, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regola- mento (CEE) n. 3831/90, la sospensione tariffaria nell’am- bito dei massimali tariffari preferenziali è accordata per il 1992 nei limiti degli importi individuali fissati nella colonna 6 dell’allegato I1 del medesimo regolamento, a fianco di ciascuno dei prodotti o gruppo di prodotti inte- ressati ; che, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2 del summenzionato; regolamento, la Commissione può pren- dere misure per porre fine alle imputazioni sui limiti tariffari preferenziali qualora tali limiti siano superati in seguito alla regolarizzazione di importazioni effettiva- mente realizzate durante l’esercizio preferenziale ; considerando che, ai sensi dell’articolo 1 del regolamento (CEÉE) n. 1509/92, l’Ungheria è stata ritirata a partire dal ’ 1° marzo 1992 dalla lista dei paesi beneficiari riportata all’allegato III del regolamento (CEE) n. 3831/90; che, conseguentemente, il regime preferenziale è terminato per questo paese il 29 febbraio 1992; considerando che per il prodotto del numero d’ordine 10.0458 originario dell’Ungheria il massimale individuale era fissato a 5 513 000 ecu; che alla data del 16 luglio 1992 il totale delle imputazioni effettuate nel corso dell’e- sercizio preferenziale 1992 ha oltrepassato il massimale in questione ; considerando che occorre prendere una misura per porre fine alle imputazioni sui suddetti massimali nei confronti dell’Ungheria per quanto riguarda il prodotto in .questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A decorrere dal 27 ottobre 1992 le imputazioni sui massi- mali tariffari aperti per il 1992 con regolamento (CEE) n. 3831/90 relativi ai prodotti.indicati nella seguente tabella, originari dell’Ungheria, non sono più ammesse : S!:?J:;g | Cddice NC Designazione delle merci 10.0458 3904 10 00 Policloruro di vinile, non miscelato con altre sostanze ; altro poli- 3904 21 00 cloruro di vinile ' j 3904 22 00 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1992. () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 341 del 12. 12: 1991, pag. 1. Questo regolamiento è stato modificato ultimamente dal regolamento (CEE) n. 1509/ 92 del Consiglio (GU n. L 159 del 12. 6. 1992, pag. 1). Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione