20.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 119/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1073/2000 DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, preparazione di derrate alimentari prodotte con metodi biologici. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, i i i , P (6) — È necessario adeguare le disposizioni dell'allegato VI visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 331/2000 della Commissione (?), in parti- colare l'articolo 13, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) — Occorre estendere la possibilità prevista nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2092/91 di utilizzare microrga- nismi per l'attivazione del compost in modo da contem- plarne anche l'impiego per migliorare le condizioni generali del terreno e la disponibilità di nutrienti nel terreno o nelle colture. Occorre inoltre escludere l'im- piego a tali fini di microrganismi geneticamente modifi- cati e adeguare le disposizioni relative all'impiego di letame alle disposizioni corrispondenti contenute nella parte B, sezione 7 di tale allegato. (2) — Conformemente alla procedura prevista dall'articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2092/91, alcuni Stati membri hanno trasmesso informazioni per l'inseri- mento di determinati prodotti nell'allegato Il o per la modifica di talune disposizioni dell'allegato suddetto. (3) — Le modifiche dell'allegato II riguardano prodotti usati correntemente prima dell'adozione del regolamento (CEE) n. 2092/91, conformemente alle buone pratiche dell'agricoltura biologica applicate nella Comunità e che pertanto sono conformi al disposto dell'articolo 7, para- grafo 1, lettera a), di detto regolamento. Le modifiche relative ad alcuni di questi prodotti sono urgenti, in vista della prossima stagione agricola. (4) - I prodotti «glicerolo», «diossido di silicio» e «isopropa- nolo» sono essenziali per la preparazione di alcune derrate alimentari. Detti prodotti possono essere pertanto inseriti nell'allegato VI tenendo conto delle condizioni di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 207/93 della Commissione (*®), modificato dal regola- mento (CE) n. 345/97 (Î), che definisce il contenuto dell'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91. (5) — È necessario chiarire nei «Principi generali» dell'allegato VI che la pratica dell'affumicatura è autorizzata nella 198 del 22.7.1991, pag. 1. 48 del 19.2.2000, pag. 1. 25 del 2.2.1993, pag. 5. 5 L L L L 58 del 27.2.1997, pag. 8. concernenti gli organismi geneticamente modificati e i prodotti ottenuti sulla loro base al divieto generale intro- dotto nell'ambito del regolamento (CE) n. 1804/1999 del Consiglio (%). (7) — Occorre introdurre per determinati prodotti alcune modifiche secondarie di ordine tecnico o redazionale. Occorre inoltre introdurre alcune modifiche redazionali per tenere conto delle modifiche del regolamento (CE) n. 1804/1999. (8)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, II e VI del regolamento (CEE) n. 2092/91 sono modificati conformemente all'allegato del presente regola- mento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica immediatamente. Tuttavia le disposizioni dell'al- legato I, parte intitolata «A. VEGETALI E PRODOTTI VEGE- TALI», punti 2.1 e 2.2 del regolamento (CEE) n. 2092/91 si applicano a decorrere dal 24 agosto 2000. Il prodotto «carbone animale» riportato nell'allegato Il, parte A del regolamento (CEE) n. 2092/91 prima dell'entrata in vigore del presente regolamento può essere utilizzato alle condizioni di applicazione precedenti fino a smaltimento delle scorte esistenti e comunque non oltre il 30 settembre 2000. Il prodotto «carbonati di calcio» riportato nell'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91, soggetto a condizioni di utiliz- zazione più limitative di quelle applicabili prima dell'entrata in vigore del presente regolamento può essere ancora utilizzato alle condizioni di applicazione precedenti fino a smaltimento delle scorte esistenti e comunque non oltre il 30 settembre 2000. ) GU L 222 del 24.8.1999, pag. 1.