22. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 201/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2143/87 DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1987. relativo alla conclusione dell’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare del Mozambico sulle relazioni in materia di IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato -che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che la Comunità e la Repubblica popolare del Mozambico hanno negoziato e siglato un aceordo sulle relazioni in materia di pesca, il quale assicura possi- bilità di pesca per i pescatori della Comunità nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Mozam- bico ; considerando che risponde all’interesse della Comunità approvare questo accordo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repub- blica popolare del Mozambico sulle relazioni in materia di pesca. i + Il testo dell’accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Tl presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impe- gnare la Comunità (*). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi’ elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a_ Lussemburgo, addì 13 luglio 1987. () GU n. C 79 del 26. 3. 1987, pag. 4. (*) Parere reso il 19 giugno 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). | Per il Consiglio Il Presidente B. SCHALL HOLBERG (*) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segreta- riato generale del Consiglio.