8. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '188/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1992 relativa alla ricerca informatizzata delle unità locali Animo (92/341/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/42S/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/628/CEE (?), in particolare l’articolo 20, para- grafo 3, considerando che il 19 luglio 1991 la Commissione ha adottato la decisione 91/398/CEE (), relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (Animo), e il 21 febbraio 1992 la decisione 92/175/ CEE (*), recante l’elenco e l’identificazione delle unità della rete informatizzata Animo ; considerando che per garantire un corretto funziona- mento della rete Animo è opportuno disporre di un sistema informatizzato che consenta di reperire l’unità di destinazione facendo riferimento alle località postali ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Anteriormente al 15 giugno 1992 ogni Stato membro trasmette alla Commissione un elenco alfabetico () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (®) GU n. L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 17. () GU n. L 221 del 9. 8. 1991, pag. 30. () GU n. L 80 del 25. 3. 1992, pag. 1. informatizzato delle località postali, predisposto confor- memente a quanto indicato in allegato. Per ciascuna loca- lità postale è menzionato il numero di identificazione dell’unità locale da cui dipende. 2. La Commissione, in base ai dati trasmessi dagli Stati membri a norma del paragrafo 1, predispone un compendio informatizzato da inserire nel software appli- cativo di cui all’articolo 2, paragrafo 2, quarto trattino della decisione 91/398/CEE. Tale compendio, che la Commissione provvederà ad inviare agli Stati membri, - conterrà le località postali dell’intera Comunità, con l’indicazione del corrispondente numero di identifica- zione delle unità locali. 3.  Il compendio di cui al paragrafo 2 sarà periodica- mente aggiornato dalla Commissione tenendo conto dei dati trasmessi dagli Stati membri. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione