N. L 53/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 2. 91 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 relativa all’applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa cecoslovacca sul commercio dei prodotti tessili (91/99/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in attesa dell’espletamento delle proce- dure necessarie per la sua conclusione, l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa cecoslovacca sul commercio dei prodotti tessili, siglato il 19 giugno 1986, è applicato in via provvisoria dal 1° gen- naio 1987, conformemente, per quanto concerne la Comu- nità, alla decisione 87/498/CEE (1); considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di consultazioni; considerando che la Cecoslovacchia ha accettato l’offerta fatta dalla Comunità di integrare nell’accordo disposizioni relative alla reimportazione di prodotti tessili previo perfe- zionamento, trasformazione o lavorazione effettuati in que- sto paese in conformità della legislazione in vigore nella Comunità per il 1991; i considerando che si è convenuto che, in attesa dell’espleta- mento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato delle consultazioni svolte a questo (!) GU n. L 287 del 9. 10. 1987, pàg. 89 proposito sarà applicato, in via provvisoria, a decorrere dal 1° gennaio 1991, con {a riserva della reciproca applicazio- ne provvisoria da parte dell’altra parte contraente, DECIDE: Articolo unico In attesa della conclusione formale, il verbale concordato che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa cecoslovacca sul commercio dei prodotti tessili è applicato in via provvisoria con effetto dal 1° gennaio 1991, con riserva della reciproca applicazione provvisoria da parte dell’altra parte contraente. Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente A. RUBERTI