13. 6. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 149/9 . REGOLAMENTO (CEE) N. 1573/909 DELLA. COMMISSIONE del 12 giugno 1990 che fissa i prezzi d’entrata dei cereali e di alcune categorie di farine, semole e semolini per la campagna 1990/1991 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo -all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1340/90 (3, in particolare l’articolo S, paragrafi 5 e 6, considerando che, conformemente all’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75, il prezzo d’entrata dei cereali principali dev’essere fissato. in modo. che, sul mercato di Duisburg, il prezzo di vendita dei prodotti importati raggiunga il livello del prezzo indicativo ; che è possibile raggiungere tale obiettivo qualora dal prezzo - indicativo si detraggano le spese di trasporto più favore- voli tra Rotterdam e Duisburg, le spese di trasbordo a Rotterdam e un margine di commercializzazione ; che, per la campagna 1990/1991, i prezzi. indicativi sono stati fissati. dal regolamento (CEE) n. 1497/90 della Commis- sione, del' 31 maggio 1990, relativo all’adeguamento dei prezzi e degli importi fissati-in ecu. per la campagna 1990/ 1991 nel settore dei cereali a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio: 1990 e in applicazione del regime degli stabilizzatori (*) ; considerando che il prezzo di entrata degli altri cereali per i quali non è stato fissato: il. prezzo indicativo, deve, in conformità dell’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento. (CEE) n. 2727/75, essere determinato in modo che, per i cereali generali concorrenti, il prezzo indicativo possa essere raggiunto sul mercato di Duisburg ; considerando che, in applicazione dell’articolo 5, para- grafo 5- del. regolamento (CEE) n. 2727/75, i. prezzi d’entrata delle farine di frumento segalato e di segala, nonché delle semole e dei semolini di frumento devono essere fissati secondo le norme e per le qualità tipo: deter- minate agli articoli. 5, 6 e 7 del regolamento (CEE) n.- 2226/88 del Consiglio (1); che, dai calcoli effettuati in applicazione di tali norme, risultano. i prezzi indicati qui. di seguito ; . considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 ‘della . Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli della campagna di”commer- cializzazione 1990/1991, a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 1. () GU n. L 140 dell’1. 6. 1990, pag. 118. () GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 23. gli importi fissati in ecu per detta campagna (*), ha stabi- lito l’elenco dei prezzi degli importi cui si applica il coef- ficiente 1,001712 nell’ambito del regime dello smantella- mento automatico dei divari monetari negativi; che occorre: tener conto della riduzione che ne deriva per i prezzi e gli importi fissati in ecu dalla Commissione per la campagna di commercializzazione 1990/1991 ; considerando che le misure previste dal presente. regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Fatte salve le disposizioni dell’articolo 5, paragrafo +1, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 2727/75, per la campagna di commercializzazione 1990/1991 i prezzi di entrata dei prodotti di cui all’articolo 1, lettere a), b) e c) dello stesso regolamento :sono fissati come segue : (in ecu. per tonnellata) — frumento (grano tenero e frumento segalato) : 229,85 — segala : . 208,92 — otzo : 208,92 — granturco : - 208,92 — frumento (grano) duro : 283,01 — avena : 200,56 — grano saraceno : 208,92 — sotgo : 208,92 — miglio : 208,92 - — scagliola : 208,92 — farina di frumento e frumento segalato : _ 348,54 — farina -di segala : 321,49 — semole e semolini di frumento tenero : 376,42 — semole e semolini di frumento duro : 44,69. Articolo: 2 Iì presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1990. () GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102.