27. 7. 1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 204/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 2244/91} DELLA COMMISSIONE del 26 che modifica il regolamento (CEE) n. luglio 1991 2190/90 relativo alla vendita alle industrie della distillazione, a un prezzo fissato in anticipo, di uve secche non trasformate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1943/91 (?, in particolare l’articolo 8, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 1206/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che fissa le regole generali del regime di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli trasformati (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2202/ 90 (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 626/85 della Commissione, del 12 marzo 1985, relativo all’acquisto, alla vendita e all’am- masso di uve secche e di fichi secchi non trasformati da parte degli organismi ammassatori (°),) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3601/90 (), i prodotti destinati ad usi specifici da determinarsi sono venduti a prezzi fissati in anticipo o stabiliti mediante gara ; considerando che gli organismi ammassatori greci conser- vano ancora 204 t di uve secche di Corinto del raccolto 1986 e 4400 t di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1988 ; che tali prodotti incontrano difficoltà di smercio sul mercato dell’alimentazione animale ; che, data la domanda supplementare delle distillerie, è oppor- Îl presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1991. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (*) GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 74. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 4. () GU n. L 72 del 13. 3. 1985, pag. 7. () GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 54. tuno adattare i prezzi ed i quantitativi destinati a quest’uso dal regolamento (CEE) n. 2190/90 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 888/91 (5) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2190/90 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, il testo del paragrafo 1 è modificato come segue, a datare dal 1° agosto 1991 : a) i quantitativi « 158 t» e « 10 000 t» sono sostituiti rispettivamente da « 204 t» e «4400 t»; b) il prezzo di «9,3 ecu» è sostituito da « 8,3 ecu». 2) Nell’allegato nella parte riservata alle uve di Corinto è aggiunto il seguente punto : «3. “QOlimpia”, Unione delle cooperative agricole dell’Elide ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione 198 del 28. 7. 1990, pag. 29. 90 dell’11. 4. 1991, pag. 18. n. n.