24. 5. 89 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L '140/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 1389/89: DEL CONSIGLIO del 22 - maggio 1989 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il trattamento di taluni prodotti tessili in regime di traffico di perfezionamento passivo della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto: il trattato. che istituisce -la Comunità economica europea, in particolare - l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il 1° agosto 1969 la Comunità ha concluso un accordo con la Svizzera relativo al traffico di perfezionamento nel settore tessile ; che, a norma di detto accordo, la. Comunità si. è impegnata ad aprire il 1° settembre di ogni anno un contingente tariffario comuni- tario annuo in esenzione da dazi per un importo totale di 1 870 000 unità di conto di valore aggiunto, per merci ottenute da trattamenti di perfezionamento, ripartito come segue : a) 1 650 000 unità di conto per i trattamenti di perfezio- namentò dei tessuti dei capitoli da S0 a 57 della tariffa doganale comune ; b) 143 000 unità di conto per la torcitura o filatura, la ritorcitura, la torcitura a cordoncino (càblage), la testu- rizzazione: (anche combinate con altri trattamenti di : perfezionamento) dei filati dei capitoli da .50 a 57 della tariffa doganale comune ; c) 77 000 unità di conto per i trattamenti di perfeziona- mento dei prodotti compresi nelle voci 58.04, 58.05, 58.07, 58.08, 58.09 e 60.01 della tariffa doganale comune ; | : considerando che, per facilitare la gestione di tale contin- gente tariffario, è stato deciso di rinunciare. all’assegna- zione provvisoria di un importo contingentale per ciascuna delle. tre categorie. di lavorazioni summenzio- nate ; che: occorre pertanto aprire, per -il periodo dal 1° settembre 1989 al 31 agosto 1990, il contingente in questione, secondo le modalità previste dall’accordo preci- tato, quale risulta dopo le modifiche apportatevi e nel rispetto delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2779/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, per l’appli- cazione dell’unità di conto europea (UCE) agli atti adottati in campo doganale (*), in particolare dell’articolo 2, e delle disposizioni del. regolamento (CEE, Euratom) n. 3308/80 ' del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativo alla sostitu- zione dell’ecu all’unità di conto europea negli atti comu- nitari (® ; considerando che è mnecessario garantire, tra l’altro l’accesso uguale e continuato di tutti gli interessati al contingente in questione e l’applicazione ininterrotta, fino ad esaurimento del contingente stesso, dell’aliquota prevista dal medesimo a tutte le reimportazioni in tutti gli Stati membri, dei prodotti che hanno subito uno dei trat- tamenti citati ; che conviene prendere le misure neces- sarie allo scopo di assicurare una gestione comunitaria ed efficace di tale contingente tariffario, prevedendo la possi- bilità per gli Stati membri di prelevare dal volume contin- gentale-le quantità necessarie corrispondenti alle importa- zioni reali ; considerando che il- Regno- del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e. rappresentati: dall’unione economica Benelux e che pertanto qualsiasi operazione inerente alla gestione delle quote prelevate da detta unione economica può essere effettuata da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1:  Nel periodo dal 1° settembre 1989 al.31 agosto 1990 i dazi:doganali applicabili alla reimportazione: dei prodotti - sotto indicati sono . totalmente sospesi nel limite di un contingente tariffario comunitario indicato a lato : U n. L 333 del 30. 11. 1978, pag. 5. U n. L 345 del 20. 12. 1980, pag. 1.