N. L 59/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 569/99 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto : il trattato che istituisce là -Comunità .economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (®, in particolare l’articolo ‘6, .paragrafo 7,. considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3437/89 (*),:ha stabilito, nel titolo II], le modalità di concessione degli aiuti -per l’àammasso privato di burro e di crema di latte ; che, alla luce dell’attuale situazione del mercato, la possibilità di ammassare e di svincolare dall’ammasso il burro o la crema di latte nel corso di uno stesso .periodo rischia di sviare dalla loro finalità econo- mica le disposizioni relative all’ammasso ; che è pertanto opportuno modificare il periodo in cui il burro e la crema di latte possono essere conferiti all’ammasso ; considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 stabi- lisce all’articolo 24, paragrafo 3, i vari fattori per la fissa- zione dell’aiuto all’ammasso - privato ; che, alla luce dell’andamento del mercato monetario e dei costi effettivi dell’ammasso, è opportuno adeguare tali fattori ; che la situazione del mercato del burro e della crema di latte rende - necessaria. una proroga della durata massima dell’ammasso contrattuale ; considerando che l’articolo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69 - prevede l’obbligo di adeguare l’aiuto in caso di . variazione del prezzo di intervento ; che, in certe condi- zioni del mercato, la modifica del prezzo di intervento non incide necessariamente sul prezzo del burro al momento dello svincolo dall’ammasso ; che, se ricorrono tali condizioni, è opportuno autorizzare la Commissione a trarne le debite conseguenze ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari. non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :- Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : : 1) All’articolo 23,.paragrafo 6, primo comma, la data.del « 16 settembre» è - sostituita dalla data del. «1° settembre ». () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. () GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 331 del 16. 11. 1989, pag. 29. 2) All’articolo 23, paragrafo 7; la data del « 16 agosto » è sostituita dalla data del « 1° settembre ». 3) All’articolo 24, paragrafo 2, la data del « 15 settembre » è sostituita dalla data del « 31 agosto » e quella del « 16 agosto » è sostituita dalla data del « 1° settembre ». 4) _All’articolo 24, paragrafo 3 : — al ‘primo comma: — lettera a), l’importo di « 28. ECU » è sostituito da «20 ECU»; — lettera b), l’importo di « 0,45 ECU » è sostituito da-«0,35 ECU »; — lettera c), i tassi di interesse del «9,5 % » e del «6,5 % » sono  sostituiti _ rispettivamente dall’« 11,5 % » e dall’« 8,5 % »; — al secondo comma, i termini « centottanta giorni » sono sostituiti dai termini « duecentodieci giorni ». 5) All’articolo 24, paragrafo S, là data del « 15 agosto » di cui al secondo comma, è sostituita dalla data «31 agosto » e . il terzo comma è soppresso. 6) All’articolo 26 bis, paragrafo 2, il testo della lettera b) è sostituito dal -testo seguente : « b) gli importi dell’aiuto indicati all’articolo 24, para- grafo 3, lettere b)_e c) sono ridotti proporzional- mente alla riduzione della durata dell’ammasso ». 7) All’articolo 29, primo comma, il testo delle lettere a) e b) è sostituito dal testo seguente : « a) sarà maggiorato di un importo pari a quello dell’e- ventuale diminuzione del prezzo di aquisto, oppure b) sarà -diminuito di un -importo pari a quello -dell’e- ventuale aumento del prezzo di acquisto, salvo -décisione- contraria adottata dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 30 del regola- mento (CEE) n. 804/68, se la situazione del mercato lo giustifichi. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.