N.-L-56/22 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee i 2. 3. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 575/88 DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1987 - recante. terza modifica del regolamento (CEE) n. 2707/86, recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ-EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3992/87 della Commissione (?), in parti- colare l’articolo 72, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3309/85 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 538/87 (*), ha stabilito le norme generali per la designa- zione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati ; che le modalità di applicazione ” recanti le precisazioni necessarie e le norme particolari per i principi stabiliti dal regolamento (CEE) n. 3309/85, sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 2707/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2249/87 ($) ; considerando che è opportuno prevedere disposizioni transitorie che consentano la vendita di prodotti con una designazione e presentazione non più conformi alle norme comunitarie in seguito alla modifica di queste ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al -parere del comitato di gestione per i vini, Tl presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° marzo 1988. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Éz) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 20. .) GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 9. () GU n. L 55 del 25. 2. 1987, pag. 4. () GU n. L 246 del 30. 8. 1986, pag. 71. ( GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 26. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2707/86 è aggiunto il seguente paragrafo : «4. I prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3309/85, designati e presentati a norma delle disposizioni di tale regolamento e del presente regolamento vigenti al momento della loro immissione in circolazione, ma la cui designazione e presentazione non sono più conformi alle disposizioni di questi regolamenti nel frattempo modificate, possono essere detenuti a fini di vendita, messi in circolazione ed esportati fino ad esaurimento delle scorte. : - Le etichette contenenti indicazioni non più conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3309/85 e del presente regolamento, in seguito alla loro modi- fica, possono essere usate per un anno a decotrrere dalla data di applicazione della modifica stessa. Gli imballaggi preconfezionati sui quali sono stampate direttamente le indicazioni divenute non conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3309/85 e del presente regolamento, in seguito alla loro modi- fica, possono essere usati per due anni a decorrere dalla data di applicazione della modifica stessa. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno . successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente