14.1.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 11/21 REGOLAMENTO (CE) N. 46/2005 DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 2005 recante deroga al regolamento (CE) n. 1282/2001 per quanto riguarda il termine di presentazione delle dichiarazioni di raccolto e di produzione per la campagna 2004/2005 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 73, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1282/2001 della Commissione (?) prevede che entro il 10 dicembre i produttori presentino le dichiarazioni di raccolto e di produzione, in modo che sia possibile conoscere la produzione comunitaria di vino in tempo utile. (2) | Un problema tecnico del sistema informatico centrale si è verificato in uno degli Stati membri alcuni giorni prima del termine summenzionato. I produttori non sono in grado di accedere a detto sistema e pertanto non pos- sono presentare le dichiarazioni entro il termine stabilito. (3) Per rimediare a tale situazione, di cui i produttori non sono responsabili, e in attesa del ritorno alla normalità del sistema informatico centrale, è opportuno concedere ai produttori un periodo supplementare per la presenta- zione delle dichiarazioni di raccolto e di produzione. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1282/2001, per la campagna 2004/2005 le dichiarazioni di cui agli articoli 2 e 4 di detto regolamento possono essere presentate fino al 15 gennaio 2005. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 10 dicembre 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2005. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). (2) GU L 176 del 29.6.2001, pag. 14. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione