25. 3. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 80/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 856/86 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1986 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all’articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio per la campagna 1985/1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85(®, in particolare l’articolo 6é, paragrafo 3, l’articolo 15, paragrafo 9 e l’articolo 65, considerando che il regolamento (CEE) n. 337/79 prevede, all’articolo 15, paragrafo 1, che nelle campagne durante le quali è decisa la distillazione di cui all’articolo 41, deve essere aperta contemporaneamente all’entrata in vigore di tale misure una distillazione di sostegno ; considerando che il regolamento (CEE) n. 855/86 della Commissione (*) ha aperto per la campagna 1986/1986 la distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 ; che è quindi necessario aprire la distillazione prevista all’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79 ; ‘considerando che, affinché tale misura contribuisca effica- cemente al risanamento del mercato, è necessario aprire la distillazione per l’insieme dei vini da tavola ; che tuttavia i prezzi minimi di acquisto dei vini consegnati alla distilla- zione sono fissati in percentuale dei prezzi d’orientamento dei vari tipi di vino da tavola ; che è quindi necessario definire anche i vini da tavola in stretta relazione econo- mica con ciascun tipo di vino da tavola ; considerando che, mancando una definizione comunitaria del vino rosato e in un intento di chiarezza, è opportuno precisare che i vini da tavola rosati sono assimilati ai vini da tavola rossi, data la stretta relazione economica esistente fra essi ; considerando che, a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 337/79, possono beneficiare delle misure d’inter- vento soltanto i produttori che hanno adempiuto agli obblighi di cui all’articolo 39 e, se del caso, agli articoli 40 e 41 dello stesso regolamento durante il periodo di riferi- mento da stabilire ; che è pertanto necessario fissare tale periodo ; considerando che, tenuto conto dell’azione di risanamento del mercato prevista grazie all’applicazione, durante detta campagna, della misura di distillazione di cui all’articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79, è opportuno limitare a 2 milioni di hl il quantitativo globale di vino da tavola () GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (*) Vedi pagine 24 delle presente Gazzetta ufficiale. che può essere distillato nel quadro della distillazione di sostegno ; che è altresì opportuno che il quantitativo totale di vino da tavola per il quale ciascun produttore può presentare uno o più contratti o dichiarazioni di consegna all’approvazione dell’organismo d’intervento sia limitato ad un’adeguata percentuale del quantitativo di vino da tavola da esso prodotto nel corso della campagna 1985/1986 ; che il quantitativo di vino da tavola prodotto, al quale va applicata tale percentuale, è quello che risulta dalla dichiarazione di produzione prevista dal regola- mento (CEE) n. 2102/84 della Commissione, del 13 luglio 1984, relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenze di prodotti nel settore vitivinicolo (‘), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2391/85 (%, nonché dai registri previsti dal regolamento (CEE) n. 1153/75 della Commissione, del 30 aprile 1975, che stabi- lisce nel settore vitivinicolo i documenti di accompagna- mento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti . diversi dai rivenditori al minuto (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3203/80 () ; considerando che in alcuni stati membri in cui la produ- zione di vino è effettuata direttamente dai produttori di uve è possibile utilizzare, per determinare i quantitativi che possono essere distillati, un riferimento alla superficie coltivata ; che tale metodo consente di ripartire più equa- mente il beneficio della misura, garantendo la stessa effi- cacia economica ; considerando che la distillazione di sostegno deve essere effettuata conformemente alle disposizioni del regola- mento {CEE) n. 2179/83 del Consiglio, del 25 luglio 1983, che stabilisce le regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione (*), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 2687/84(°) ; che è inoltre opportuno ricordare, nel quadro di tale distillazione, le conseguenze di una mancata dichiarazione o della presen- tazione di dichiarazioni incomplete o inesatte ; considerando che è opportuno precisare che i contratti e le dichiarazioni di consegna devono contenere, fra l’altro, gli elementi necessari per l’identificazione dei vini che ne sono oggetto ; considerando che è necessario prevedere alcuni termini per lo svolgimento dell’operazione sia per i produttori che per i distillatori, al fine di garantire la massima efficacia della misura ; ) GU n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1. () GU n. L 225 del 23. 8. 1985, pag. 13. () GU n. L 113 dell’1. 5. 1975, pag. 1. () GU n. L 333 dell’11. 12. 1980, pag. 18. () GU n. L 212 del 3. 8. 1983, pag. 1. () GU n. L 255 del 25. 9. 1984, pag. 1.