3. 5. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '122/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1989 relativa alla sorveglianza nella Comunità sulle esportazioni di determinati cascami ed avanzi di metalli non ferrosi (89/303/CEE) LA COMMISSIONE : DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2603/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1969, relativo all’instaurazione del regime comune applicabile: alle - esportazioni (), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 1934/82 (?), in particolare l’articolo 5, ‘previa consultazione del‘comitato di cui all’articolo 4 del- suddetto regolamento, considerando che il regolamento (CEE) n. 4249/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativo al regime di esportazione di determinati cascami ed avanzi di metalli non ferrosi (*), ha istituito per il 1989 un sistema di sorve- glianza sulle esportazioni di cascami ed avanzi di allumi- nio, piombo e zinco ; considerando che è opportuno stabilire le modalità per la gestione di tale sisterna, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Per il periodo 1° gennaio—31 dicembre 1989, le autorizzazioni di -esportazione di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4249/88 vengono rilasciate dalle autorità :competenti degli Stati membri. () GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 25. (®) GU n. L 211 del 20. 7. 1982,. pag. 1. @) GU n. L 373 del 31. 12. 1988, pag. 53. 2. Ciascuno Stato membro comunica alla Commis- sione, nei. primi quindici giorni di ogni mese : a) i quantitativi in tonnellate e i prezzi dei prodotti formanti oggetto di autorizzazioni d’esportazione rila- sciate nel mese precedente ; b) i quantitativi in tonnellate e i prezzi dei prodotti oggetto di autorizzazioni d’esportazione rilasciate nel mese precedente secondo le modalità di cui all’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 4249/88 ; c) i quantitativi in tonnellate dei -prodotti esportati nel . mese che: precede quello di-cui alla lettera a); . d) i quantitativi in tonnellate la cui esportazione, autoriz- zata O realizzata, avviene nell’ambito di operazioni di perfezionamento attivo o passivo ; e) i paesi terzi di -destinazione. Ariicolo 2 ‘ La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 1989. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1989. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente