L 141/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 6. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1167/1999 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 831/97 recante norme di commercializza- zione per gli avocadi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 857/1999 (®) in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, (1)  considerando che il regolamento (CE) n. 831/97 della Commissione (3) fissa la norma di commercia- lizzazione per gli avocadi; (2) — considerando che la norma CEE-ONU FFV-42, relativa alla commercializzazione e al controllo della qualità commerciale degli avocadi negli scambi internazionali tra i paesi membri della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite CER/ONU e a destinazione degli stessi, è stata modificata nel corso delle ultime sessioni del gruppo di lavoro CEE/ONU sulla normalizzazione dei prodotti deperibili e sul miglioramento qualitativo; che l’articolo 2, para- grafo 2, del regolamento (CE) n. 2200/96 prevede che al momento dell’adozione delle norme relative agli ortofrutticoli si tenga conto delle norme CEE/ONU raccomandate dal gruppo di lavoro stesso; che è pertanto opportuno procedere all’ar- monizzazione della norma comunitaria per gli avocadi con la norma CEE/ONU corrispondente; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 831/97 è modificato come segue: 1) AI titolo II (Disposizioni concernenti la qualità), parte A (Caratteristiche minime), secondo comma, prima frase, i termini «sodi al momento della spedizione» sono aggiunti dopo i termini «devono essere». 2) AI titolo V (Disposizioni concernenti la presentazione), parte A (Omogeneità), il testo del primo comma è sostituito dal seguente [compresa la nota in calce ()]: «Il contenuto di ogni imballaggio deve essere omogeneo e comprendere esclusivamente avocadi della stessa origine, varietà, qualità, colorazione (') e calibro. () Il mutamento di colore nelle varietà a buccia scura non è considerato un difetto, ma la colorazione dei frutti di uno stesso imballaggio deve essere uniforme al momento della spedizione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1999. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 108 del 27.4.1999, pag. 7. () GU L 119 dell’8.5.1997, pag. 13. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione