12. 5. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '123/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1302/87 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 4129/86 per quanto concerne gli importi espressi in ECU LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce Ja Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3363/86 del Consiglio, del 27 ottobre 1986, riguardante il regime tariffario da appli- care alle importazioni nella Comunità di prodotti origi- nari dei territori occupati ('), in particolare l’articolo 3, considerando che per tenere conto dell’evoluzione mone- taria è opportuno modificare gli importi espressi in ECU che figurano agli articoli 6 e 17 del regolamento (CEE) n. 4129/86 della Commissione, del 23 dicembre 1986, rela- tivo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa da applicare alle importazioni nella Comunità di prodotti dei territori occupati (®) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato dell’origine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 4129/86 è modificato nel modo seguente : 1. All’articolo 6, paragrafo 3, all’importo « 2 355 ECU » si sostituisce l’importo «2 590 ECU ». 2. All’articolo 17, paragrafo 2, agli importi « 160 ECU » e « 470 ECU » si sostituiscono gli importi « 180 ECU » e « 515 ECU ». | Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 maggio 1987. U n. L 306 dell’1. 11. 1986, pag. 103. U n. L 381 del 31. 12. 1986, pag. 1. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente