N. L 57/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità eutopee 27. 2. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 569/87 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto 1il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. : 231/87 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che a norma dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3157/86 (*), viene deter- minata la composizione e la denomazione del burro concentrato allo scopo di garantirne la differenziazione dagli altri tipi di burro; che dall’esperienza acquisita emerge l’opportunità di prevedere, relativamente alle dici- ture da apporre sull’imballaggio del burro concentrato, una nuova alternativa, in lingua francese, più comprensi- bile per i consumatori ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 5, paragrafo 4, quinto trattino del regolamento (CEE) n. 3143/85, è aggiunta la seguente dicitura: «o “Beurre cuisinier” ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1987. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 3. () GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. () GU n. L 294 del 17. 10. 1986, pag. 8. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente