N. L 98/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 4. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 965/93 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2561/90 che stabilisce talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2503/88 del Consiglio relativo ai depositi doganali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2503/88 del Consiglio, del 25 luglio 1988, relativo ai depositi doganali ("), in partico- lare l’articolo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 2561/90 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3001/92 (?), stabilisce talune disposizioni d’appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2503/88; considerando che l’articolo 36, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 2561/90 prevede che possano essere immagazzinate congiuntamente, nello stesso impianto, mertci comunitarie e merci non comunitarie ; che questa possibilità è tuttavia esclusa per le merci di origine agri- cola per le quali è chiesto il pagamento anticipato della restituzione all’esportazione a motivo del loro vincolo al regime di deposito doganale ; considerando che per consentire un’efficace - utilizzazione degli impianti di magazzinaggio, sempre che non venga pregiudicata la regolarità delle operazioni, si ravvisa l’opportunità di porre fine a questa esclusione ; che tutta- via, per evitare abusi, Occorre garantire che ciascuna merce con prefinanziamento così immagazzinata possa essere identificata in qualsiasi momento ; che di conseguenza alle merci in causa continua a non essere apphcabxle il paragrafo 2 dell’articolo 36 di cui sopra; considerando che le misure previste dal presente regola- | mento sono conformi al parere del comnitato di depositi doganali e zone franche, ‘’1) Il testo dell’articolo 36, paragrafo 1, è HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2561/90 è modificato come segue : sostituito dal testo seguente : «1. Sempre che non venga pregiudicata la regolarità delle operazioni, l’ufficio di controllo consente che vengano immagazzinate congiuntamente, nello stesso impianto, merci comunitarie e merci non comunita- rie. » 2) All’articolo 56, il paragrafo unico diviene paragrafo 1 e i termini « dell’articolo 36 » sono soppressi. 3) All’articolo 56 è aggiunto il paragrafo séguente : «2.  Fatte salve le disposizioni specifiche adottate nell’ambito della regolamentazione agricola, le metci con prefinanziamento possono essere immagazzinate, nello stesso impianto, con altre merci comunitarie o non comunitarie, in applicazione dell’articolo 36, para- grafo 1, solo se può essere garantito, in ogm momento, il riconoscimento dell’ ndentxta e della posizione doga- nale di ciascuna merce.» . Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1993. () GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 246 del 10. 9. 1990, pag. 1. ) GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 16. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione