N. L 316/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1988 “relativa alle zone di cui all’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/588/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROÉEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore  della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) ("), in particolare l’articolo 3, para- grafo 2, considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 prevede che il programma comunitario si applica alle zone che soddisfano i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 1, e alle soglie di cui all’articolo 4, paragrafo 1 di detto regolamento ; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una- domanda da parte dello Stato membro interessato ; che la Francia ha trasmesso alla Commissione- una domanda relativa ai seguenti dipartimenti : Mosella, Meurthe-et- Moselle e Nord (eccetto la circoscrizione di Lille); considerandò che tali zone soddisfano i criteri precitati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 dipartimenti francesi Moselle, Meurthe-et-Moselle e Nord (eccetto la circoscrizione di Lille) soddisfano i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 1 e le soglie di cui all’arti- colo 4, paragrafo 1 del - regolamento (CEE) n. 328/88. Il programma comunitario istituito dal: predetto regola- mento è quindi applicabile alle zone francesi summenzio- nate. i Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. i i Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione () GU n. L 33 del 5. 2. 1988, pag. 1.