N. L 76/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 3. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1987 relativa al miglioramento delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio + (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (87/193/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (®), in particolare l’articolo 25, paragrafo 31 considerando che, in data rispettivamente 19 novembre e 8 dicembre 1986, il governo olandese ha notificato, conformemente all’articolo 24, paragrafo 4 del regola- mento (CEE) n. 797/85: — il decreto n. J 4765 dell’8 settembre 1986, recante modifica del decreto sugli aiuti alle zone svantaggiate ; — la decisione del comitato direttivo della fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento dell’agricoltura, del 16 ottobre 1986, che modifica la decisione n. 352 dello stesso comitato direttivo, recante approvazione del decreto relativo al migliora- mento delle strutture agrarie ; considerando che, a norma dell’articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione esamina i testi ad essa notificati, onde accertare se le disposizioni adottate dai Paesi Bassi in virtù dei titoli I e III del regolamento (CEE) n. 797/85 rispondano tuttora ai presupposti per l’intervento finanziario della Comunità, e prende una decisione al riguardo ; considerando inoltre che la Commissione, con la propria decisione 86/117/CEE (3), si è riservata di verificare se il disposto della suddetta decisione n. 352 del comitato direttivo, recante approvazione del decreto relativo al miglioramento delle strutture agrarie, risponda tuttora agli obiettivi enunciati nel titolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85 ; considerando che, data la situazione sui mercati agricoli e l’evoluzione della politica agraria comune, il sistema d’incentivazione degli investimenti previsto dalla summenzionata decisione n. 352 deve essere considerato un regime di aiuti conforme agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che i provvedimenti contemplati dalle disposizioni notificate in data 19 novembre e 8 dicembre 1986 rispondono alle condizioni prescritte dal regola- mento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consul- tato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le misure indicate nei considerando del presente regola- mento, adottate dal governo olandese in virtù dei titoli I e III del regolamento (CEE) n. 797/85, rispondono tuttora alle condizioni fissate per una partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui all’articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. GU n. L 130 del 16. 5. 1986, pag. 57.