31. 3. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 86/1 (Atti per i quali la pubblicazione.è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 807/89 DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1989. che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 571/88 per quanto riguarda il ritiro dei seminativi dalla.produzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (, considerando che il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 -marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza - delle strutture agrarie (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (*), le modalità di -applicazione del quale sono fissate nel regolamento (CEE) n.. 1272/88 (*), impone agli Stati membri di istituire un regime di aiuti inteso ad incoraggiare il ritiro déi semi- nativi dalla produzione e che lo stesso regolamento crea nel contempo nuove forme di occupazione del. suolo, accoppiando un utilizzo agronomico con uno statuto giuridico a seconda che le terre beneficino o meno degli aiuti che esso istituisce ; considerando che la struttura delle aziende agricole deter- mina ampiamente i redditi potenziali degli agricoltori e che occorre pertanto seguire gli effetti delle nuove misure della politica agricola comune sull’occupazione del suolo, la produzione ed il potenziale economico delle aziende agricole ; considerando che le indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole, previste. per-il periodo 1988-1997- dal regolamento (CEE) n. 571/88 ($), costituiscono lo stru- mento privilegiato per seguire ed analizzare le evoluzioni. in termini statistici, mettendo .in relazione il ritiro dei seminativi con altre caratteristiche. strutturali come, per () GU n. C 319 del'12. 12. 1988, pag. 48. (®) GU n. C 69 del 20. 3. 1989. (®) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. ) GU n. L 121 dell’1l. 5. 1988, pag. 36. () GU n. L 56 del 2. 3. 1988, pag. Î. esempio, -l’età del conduttore, l’orientamento tecnico ed economico e..la dimensione delle. aziende, le altre colture ed il. patrimonio zootecnico ; considerando che è necessario rilevare il ritiro  dalla produzione dei seminativi sulla base di una nomenclatura adeguata, in modo armonizzato e obbligatorio nell’in- sieme degli Stati membri, per ottenere informazioni stati- stiche che siano comparabili tra gli Stati membri e nel tempo, e che è quindi opportuno aggiungere all’allegato I del regolamento (CEE) n. 571/88 una nuova caratteristica relativa alle superfici agricole oggetto di un aiuto al ritiro dei seminativi dalla produzione ; considerando che non va modificata la struttura generale dell’elenco delle caratteristiche e che, pertanto, le super- fici oggetto di aiuti al ritiro dei seminativi dalla produ- zione devono essere classificate nella categoria corrispon- dente alla loro eventuale occupazione agronomica nonché in una categoria separata ; considerando. che, per agevolare l’attuazione del presente - regolamento, è opportuno mantenere una stretta coopera- zione tra gli Stati membri e la Commissione, in partico- lare tramite il comitato permanente di statistica agraria, istituito. con la decisione 72/279/CEE (?), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 571/88 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | () GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 1.