20. 10. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 286/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3208/88 DEL CONSIGLIO del 17 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2239/86 relativo ad un’azione specifica per il miglioramento delle strutture vitivinicole in Portogallo i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che la specificità dei problemi dell’agricol- tura portoghese è stata riconosciuta dal Consiglio euro- ’ peo; considerando che occorre compiere sforzi particolari per facilitare l’armoniosa integrazione dell’agricoltura porto- ghese nella politica agricola comune, in particolare mediante un migliore adattamento alle esigenze di questa politica ed un miglioramento qualitativo della produzione agricola ; considerando che la situazione eccedentaria nel settore viticolo' necessita una riduzione delle capacità di produ- zione ; che, tenuto conto che le disponibilità finanziarie del Portogallo sono limitate, è opportuno aumentare al 75 % l’aliquota del cofinanziamento comunitario per le misure che incoraggiano all’abbandono definitivo di ' talune superfici coltivate a vigi1eti che beneficiano nel Portogallo di un tasso del 70 %, nel quadro dell’applica- zione del regolamento (CEE) n. 2239/86 (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 9, paragrafo 5, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2239/86 è sostituito dal testo seguente : « Per quanto riguarda il premio di abbandono defini- tivo, il Fondo, sezione orientamento, rimborsa il 75 % ‘ delle spese, entro i limiti fissati all’articolo 6, paragrafo 4.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Lusèemburgo, addì 17 ottobre 1988. () GU n. C 214 del 16. 8. 1988, pag. 37. (®) Parere reso il 14 ottobre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). i Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS () GU n. L 196 del 18. 7. 1986, pag. 1.