29. 6. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 171/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1911/91 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1991 relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie. IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 25, paragrafo 4, primo comma, vista la proposta modificata della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che ai sensi dell’articolo 25 dell’atto di adesione, i trattati nonché gli atti delle istituzioni delle Comunità europee sono applicabili alle isole Canarie fatte salve le deroghe, previste nell’articolo precitato, nell’arti- colo 155 e nel protocollo n. 2 dell’atto di adesione ; considerando che tale regime esclude le isole Canarie in particolare dal territorio doganale della Comunità, dall’ap- plicazione della politica commerciale comune e da quella delle politiche comuni agricola e della pesca ; che l’espe- rienza ha tuttavia dimostrato che lo sviluppo delle isole Canarie potrebbe essere assicurato meglio da una completa integrazione nelle politiche comuni e nel processo di completamento del mercato interno ; che è opportuno quindi modificare il regime previsto dall’atto di adesione e integrare le isole Canarie nel territorio doga- nale della Comunità ; considerando che, ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 4, primo comma dell’atto di adesione, spetta al Consiglio, su richiesta del Regno di Spagna, su proposta della Commis- sione e previa consultazione del Parlamento europeo, di decidere all’unanimità l’inclusione delle isole Canarie nel territorio doganale della Comunità e stabilire le misure appropriate per estendere a queste isole le vigenti disposi- () GU n. C 67 del 15. 3. 1991, pag. 8. (®) GU n. C 158 del 17. 6. 1991. i (3) Parere reso il 30 maggio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). zioni del diritto comunitario ; che, il 7 marzo 1990, il Regno di Spagna ha formulato una domanda in questo senso conformemente all’articolo precitato dell’atto di adesione ; considerando che Vl’integrazione delle isole Canarie in tutte le politiche comuni richiede un processo graduale nel corso di un periodo transitorio appropriato e senza pregiudicare le misure particolari dirette ad ovviare ai condizionamenti specifici derivanti dalla lontananza e dall’insularità delle Canarie nonché dal loro regime economico e fiscale storico ; che queste misure dovranno essere oggetto di un programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità delle isole Canarie da adottare in applicazione del presente regola- mento ; | considerando che l’applicazione della politica agricola . comune alle isole Canarie permetterà in particolare la libera circolazione dei prodotti secondo le modalità appli- cabili alla Spagna continentale (fine del periodo transi- torio il 31 dicembre 1995), con l’eccezione dei mecca- nismi complementari agli scambi per quanto riguarda l’approvvigionamento delle isole Canarie ; che, in questo . quadro, sarà assicurata la libera circolazione dei prodotti tra le isole Canarie e il resto della Spagna ; che la piena applicazione della politica agricola comune è subordinata all’entrata in vigore di un regime specifico di approvvigio- namento ; che l’applicazione di questa politica dovrà essere accompagnata inoltre da misure specifiche relative alla produzione agricola delle isole Canarie ; che è oppor- tuno quindi mantenere le disposizioni dell’atto di adesione relative all’applicazione della politica agricola comune nelle isole Canarie fino all’entrata in vigore di questo regime di approvvigionamento, salvo quelle che disciplinano l’accesso dei prodotti originari delle isole Canarie nelle altre parti della Comunità ; che per quanto riguarda le banane, le disposizioni del protocollo n. 2, relative a questo prodotto, debbono restare in vigore ; considerando che è opportuno applicare la politica comune della pesca alle isole Canarie fin dall’entrata in vigore del presente regolamento e secondo le condizioni