N. L 345/20 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee 14..12.'88 REGOLAMENTO (CEE) N. -3869/88 DEÌ.LA COMMISSIONE del 13 dicembre 1988 relativo ai dazi applicabili nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, sulle minneolas, sulle mandorle e sulle nocciole provenienti dalla | Spagna e dal Portogallo i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto . il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 75, punto 4, primo comma, lettera b) e l’articolo 243, punto 4, primo comma, lettera b), considerando che il regolamento (CEE) n. 4161/87 del Consiglio (') ha stabilito i dazi di base da prendere in considerazione nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, ai fini del calcolo delle successive ridu- zioni previste dall’atto di adesione ; considerando che, per permettere uno smercio soddisfa- cente delle produzioni spagnole e portoghesi di minneo- las, di mandorle e di nocciole nella Comunità nella sua . ‘ composizione al 31 dicembre 1985, è opportuno proce- dere ad uno smantellamento più rapido di quanto previsto nell’atto di adesione dei dazi doganali applicabili nella ‘ Comunità di allora sulle minneolas, sulle mandorle e sulle nocciole rispondenti, in Spagna e in Portogallo, ai requi- siti previsti nell’articolo 9, paragrafo 2 del trattato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ’ per gli ortofrutticoli, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Am'colò 1 Per le minneolas di cui al codice NC ex 0805 20 90, per le mandorle di cui ai codici NC 0802 11 90 e 0802 12 90 e per le nocciole di cui ai codici NC 080221 00 e 0802 22 00 provenienti dalla Spagna e dal Portogallo e ivi rispondenti ai requisiti di cui all’articolo 9, paragrafo 2 del trattato, il dazio doganale applicabile nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 è soppresso. Articolo 2 l presente regolafnento entra in vigore il 1° gennaio 1989. ' Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile ì in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1988. () GU n. L 395 del 31. 12. 1987, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ‘