N. L 291/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 11. 93 DIRETTIVA 93/102/CE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1993 recante modifica della direttiva 79/112/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale nonché alla relativa pubblicità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari nonché la relativa pubblicità ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/72/ CEE della Commissione (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 5, lettera b), primo e secondo trattino, considerando che, date le dimensioni e gli effetti dell’a- zione proposta, le misure comunitarie previste dalla presente direttiva sono necessarie, se non addirittura indi- spensabili, al raggiungimento degli obiettivi stabiliti ; che tali obiettivi non possono essere conseguiti a livello dei singoli Stati membri e che d’altra parte la loro realizza- zione a livello comunitario è già prevista dalla direttiva 79/112/CEE ; considerando che, senza nuocere all’informazione del consumatore, è opportuno completare l’elenco degli ingredienti di cui all’allegato 1 della direttiva 79/112/CEE, per i quali l’indicazione della categoria può sostituire quella del nome specifico ; considerando che la direttiva 89/107/CEE del Consi- £&lio (*), concernente gli additivi che possono essere impie- gati nei prodotti alimentari contiene, nell’allegato I, un elenco delle categorie di additivi alimentari cui la direttiva si applica ; considerando che tale elenco contiene categorie che non sono riportate o che sono riportate in modo diverso nell’elenco di cui all’allegato II della direttiva 79/112/ CEE ; considerando che, per armonizzare le varie disposizioni comunitarie, è necessario adeguare l’elenco della direttiva 79/112/CEE all’elenco approvato dal Consiglio nell’am- bito della direttiva 89/107/CEE, se ciò risponde all’esi- genza di una migliore informazione dei consumatori ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti alimentari, () GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. () GU n. L 42 del 15. 2. 1991, pag. 27. () GU n. L 40 dell’11. 2. 1989, pag. 27. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I della direttiva 79/112/CEE è sostituito dall’al- legato 1 della presente direttiva. Articolo 2 L’allegato II della direttiva 79/112/CEE è sostituito dall’al- legato II della presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri modificano, se del caso, le loro disposi- zioni legislative, regolamentari ed amministrative in modo da conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1994. Tali misure devono : — ammettere la vendita dei prodotti conformi alla presente direttiva entro il 1° gennaio 1995 ; — vietare la vendita dei prodotti non conformi alla presente direttiva a partire dal 30 giugno 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva O sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1993. Per la Commissione Martin BANGEMANN Vicepresidente