25. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 2323/86 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1986 che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (!), modificato dall’atto di adesione, in particolare l’articolo 22, paragrafo 5, considerando che l’articolo 22, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 3796/81 dispone che per le carpe possono essere fissati prezzi di riferimento prima dell’inizio di ogni campagna di commercializzazione ; che detti prezzi possono essere differenziati all’interno di ogni campagna in funzione dell’andamento stagionale dei corsi; considerando che, norma del regolamento (CEE) n. 1985/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, relativo alla modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di determinazione dei prezzi franco frontiera per le carpe (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 2046/85(°), viene fissato un prezzo di riferimento per tale prodotto per il periodo dal 1° agosto al 30 novembre, per il periodo dal 1° dicembre al 31 dicembre e dal 1° gennaio al 31 luglio ; considerando che la fissazione di prezzi di riferimento costituisce un presupposto indispensabile per l’eventuale applicazione di misure adeguate, atte a proteggere la produzione comunitaria ; che, sulla scorta dei dati dispo- nibili in materia di prezzi alla produzione, i prezzi di rife- rimento possono essere fissati ai livelli sotto indicati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prezzo di riferimento per le carpe è fissato : — per il periodo dal 1° agosto al 30 novembre 1986 a 1715 ECU/t ; — per il periodo dal 1° dicembre al 31 dicembre 1986 a 1491 ECU/t ; — per il periodo dal 1° gennaio al 31 luglio 1987 a 1 373 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1986. () GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (*) GU n. L 207 del 29. 7. 1974, pag. 30. () GU n. L 193 del 25. 7. 1985, pag. 15. Per la Commissione Anténio CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione