N. L 281/116 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.. 9. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 settembre 1989 che modifica la direttiva 76/116/CEE : per quanto concerne gli oligoelementi boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco nei concimi (89/530/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 -A, vista la proposta. della Commissione ('), in ' cooperazione con il Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che occorre adottare le misure destinate a instaurare progressivamente il mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31° dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei:capitali ; considerando che la direttiva 76/116/CEE del: Consiglio, del 18 dicembre /1975, concernente il ravvicinamento - delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (*), modificata da' ultimo dalla direttiva 89/284/CEE (*),. ha fissato norme sulla commercializzazione dei concimi di tipo CEE ; che.si è rivelato necessario: estendere questa direttiva ai sette oligoelementi (boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco) contenuti nei concimi ; () GU n. €.304 del 29. 11. 1988, pag. 8. (®) GU n. C 47 del 20. 2. 1989, pag. 75 e decisione del 15 settem-- bre 1989 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 102 del 24. 4. 1989, pag. 9. () GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 21. () GU n. L 111 del 22. 4. 1989, pag. 34. considerando che la direttiva 76/116/CEE deve d’ora in poi essere applicabile a concimi solidi o fluidi contenenti uno o più oligoelementi commercializzati da soli e alle loro miscele nonché a taluni oligoelementi chelati ; considerando che sono opportuni. il continuo sviluppo e l’aggiornamento delle direttive relative ai concimi per quanto riguarda l’adeguamento al progresso scientifico e tecnico dei prodotti che figurano negli ‘allegati delle suddette direttive ; che è pertanto necessario ampliare le funzioni del comitato previsto dalla direttiva 76/116/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1. I concimi solidi o fluidi di cui all’allegato, capitolo A che contengono soltanto uno dei seguenti oligoelementi : boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno, zinco, e che sono. conformi alle specifiche di detto capitolo A,” possono recare l’indicazione « CONCIME CEE». 2.  Le miscele di due o più concimi di cui al paragrafo 1, contenenti almeno due oligoelementi diversi possono recare la dicitura « CONCIME. CEE> purché siano conformi all’allegato, capitolo B.. Articolo 2 1 concimi CEE che rispondono all’articolo 1 devono essere imballati.