2. 9. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 223/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 che modifica la decisione 92/590/CEE relativa al programma transitorio di orientamento per la flotta peschereccia (1992) dei Paesi Bassi conformemente al regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (93/473/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del . 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3946/90 (?), in particolare” l’art1colo 4 e l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che la decisione 92/590/CEE della Commissione (*) prevéde che i risultati ottenuti a seguito della limitazione del numero di giorni in mare durante il periodo 1987-1991 saranno considerati nella determina- zione degli obiettivi al 31 dicembre 1996 ; considerando che la Commissione ha esaminato i risultati ottenuti a seguito della limitazione del numero di giorni in mare durante il periodo 1987-1991 per gli strascicanti ad esclusione della flotta per molluschi/crostacei ; considerando che i risultati di tale analisi conducono ad una modifica degli obiettivi al 31 dicembre 1991 e di conseguenza degli obiettivi al 31 dicembre 1996 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, 376 del 31. 12. 1986, pag. 7 401 del 31. 12. 1992, pag. 401 del 31. 12. 1992, pag. 15 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La tabella allegata alla decisione 92/590/CEE è sostituita dalla tabella annessa alla presente decisione. Articolq 2 " Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della preàente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione