N. L 39/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 2. 88 REGOLAMENTO ({CEE) N. 392/88 DELLA COMMISSIONE dell’11 febbraio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1599/84 che stabilisce le modalità di ‘ applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che l’articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 1599/84 (©) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3951/86 (*), ha previsto per i pomo- dori l’istituzione di un contratto preliminare, tra produt- tore e trasformatore, da concludere entro e non oltre il 16 febbraio 11988 ; che, tenuto conto del fatto che la Comu- nità deve ancora stabilire il regime applicabile ai pomo- dori destinati alla trasformazione a decorrere dalla campagna 1988/1989, è opportuno rinviare la data di conclusione dei suddetti contratti nonché la data delle comunicazioni da effettuare a norma dell’articolo 2, para- grafi 1 e 2 del regolamento suindicato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1599/84 è modificato come segue : 1) All’articolo 2, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente : «3.  Per la campagna di commercializzazione 1988/ 1989 la data di cui ai paragrafi 1 e 2 è sostituita da quella dell’11 marzo 1988.» _2) All’articolo 4 bis, il testo del paragrafo 5 è sostituito dal testo seguente : « 5.  Per la campagna di commercializzazione 1988/ 1989, le date di cui ai paragrafi 1 e 2 sono sostituite rispettivamente da ”18 marzo 1988” e ”25 marzo 1988”. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 1988. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 20. ) GU n. L 152 dell’8. 6. 1984, pag. 16. () GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 46. \Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente