# N. L 71/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 3. 86 RF.GOLAMENTO (CEE) N. 753/86 DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 1986 ’ che modifica il regolamento (CEE) n. 2473/85, che fissa i prezzi di riferimento franco frontiera applicabili all’importazione dei vini a decorrere dal 1° settembre LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 . febbraio 1979, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3805/85(?), in particolare l’articolo 18, paragrafo 8, i considerando che l’articolo 31 dell’atto di adesione della Grecia stabilisce che la Repubblica ellenica applica inte- gralmente la tariffa doganale comune a decorrere dal 1° gennaio 1986 ; che l’articolo 75, paragrafo 2, dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo prevede che il Regno di Spagna applica integralmente, a decorrere dal 1° marzo 1986, i dazi della tariffa doganale comune per i prodotti del settore vitivinicolo per i quali è fissato un prezzo di riferimento ; considerando che l’articolo 268, paragrafo 2, dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo stabilisce che, a decorrere dal 1° marzo 1986, i dazi applicabili all’importa- zione nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, per i prodotti del settore vitivinicolo provenienti dal Portogallo sono ridotti in base al ritmo stabilito in detto articolo ; considerando che l’articolo 18, paragrafo 1, del regola- mento {CEE) n. 337/79 stabilisce che il prezzo di riferi- mento franco frontiera è pari al prezzo di riferimento diminuito dei dazi doganali effettivamente riscossi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2473/85 della Commissione (*) stabilisce i prezzi di riferimento franco frontiera per il Portogallo applicabili fino al 28 febbraio 1986, calcolati in base ai dazi doganali esistenti anterio- mente al primo smantellamento previsto dall’atto di adesione ; che occorre quindi completare detto regola- mento fissando i nuovi prezzi di riferimento franco fron- tiera per il Portogallo applicabili dal 1° marzo 1986 e calcolati in base ai dazi doganali vigenti a tale data ; che è opportuno non prorogare le disposizioni relative alla Spagna e di abrogare quelle concernenti la Grecia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2473/85 è modificato come segue : 1. A pagina 50, la nota 2 è abrogata a decorrere dal 1° gennaio 1986. 2. L’allegato II è sostituito dall’allegato al presente regola- mento. 3. Nelle note in calce degli allegati I e IL il quinto trat- tino della nota 1 è sostituito con quanto segue : « — Portogallo : Douro, Bucelas, Colares, Bairrada, Algarve, Tras-os-Montes, Beiras, Ribatejo-Oeste ; ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 marzo 1986. GU n. L 54 del 5. 3. 1974, pag. 1. GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. GU n. L 234 del 31. 8. 1985, pag. 49. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente