11. 4. 89 Gazzetta ufficiale: delle Comunità europee NL 97/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 920/89 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1989 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola e che modifica il regolamento n. 58 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato..che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato -da ultimo dal regolamento (CEE) n. 789/89 (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando che il regolamento n. 58 della Commissio- ne (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1730/87 (*), ha stabilito, all’allegato 1/5, norme comuni di qualità per le carote ; considerando che il regolamento (CEE) n. 379/71 della Commissione (*) ha stabilito norme di qualità per gli agrumi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1653/87 (), ha stabilito norme di qualità per le mele e le pere da tavola; considerando che vi è stata un’evoluzione nella: produ- zione e nel commercio di questi prodotti, particolarmente per quanto riguarda le esigenze dei mercati dell’ingrosso e del consumo ; che occorre di conseguenza modificare le - norme di qualità per adeguarle a tali nuove esigenze ; considerando che le norme sono applicabili a tutte le fasi della comprmmnercializzazione ; che il trasporto su grande. distanza, il deposito. di una certa durata o le varie opera- zioni :cui i prodotti sono sottoposti possono provocare alcune alterazioni dovute all’evoluzione biologica di questi prodotti o al loro carattere più o meno deperibile ; che occorre tener conto di queste alterazioni nell’applicare le norme nelle fasi di commercializzazione successive alla spedizione ; che- per i prodotti della categoria Extra, i quali devono formare oggetto di una selezione e di un: condizionamento particolarmente curati, occorre conside- rare unicamente la diminuzione dello stato di freschezza e di turgore ; considerando che per motivi di chiarezza e di certezza giuridica nonché a beneficio degli interessati è opportuno procedere ad una codificazione della normativa in materia all’atto di nuove modifiche- della stessa ; GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 3. GU n. 56 del 7. 7. 1962, pag. 1606/62. () GU n. L 163 del 23. 6. 1987, pag. 25. GU n. L 45 del 24. 2. 1971, pag. 1. GU n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 34. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le norme di qualità relative a: — carote del codice NC ex 0706 10 00, — agrumi del codice NC ex 0805 10, ex 0805 20, ex 0805 30, — mele e pere da tavola dei codici NC ex 0808 10 e ex_ 0808 20, figurano rispettivamente negli allegati 1, II, III del presente regolamento. Queste norme si applicano.a tutte le fasi della :commer- cializzazione nei modi stabiliti dal regolamento (CEE) n. 1035/72. Nelle. fasi: successive alla spedizione, i prodotti possono tuttavia presentare, rispetto alle prescrizioni. contenute nelle norme, — una leggera diminuzione dello stato di freschezza e di turgore, .. — per i .prodotti classificati in categorie diverse dalla categoria Extra leggere alterazioni dovute alla loro evoluzione e al loro carattere più o meno deperibile: Articolo 2 Tl regolamento n. 58 è modificato come segue : — all’articolo 1, nella tabella, la riga «ex -0701 G II » e « carote » è soppressa, — l’allegato. 1/5 è- soppresso. Articolo 3 I regolamenti (CEE) n. 379/71 e (CEE) n. 1641/71 sono abrogati. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1989.