L 150/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.6.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 2004 relativa alle misure d’aiuto alle quali la Francia ha dato esecuzione in favore di Alstom [notificata con il numero C(2004) 2532] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/418/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), 5) dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (1), e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: (6) I. PROCEDIMENTO (1) _ In seguito alla pubblicazione di articoli di stampa nel corso ) dell’estate 2003, la Commissione ha chiesto alla Francia di trasmetterle informazioni sull’offerta di acquisto presentata dal gruppo nucleare francese Areva per il settore Trasmis- sione e Distribuzione (in appresso «T&D») del gruppo Alstom, ed altre informazioni relative a misure in favore del gruppo Alstom, all’epoca in serie difficoltà finanziarie. (2) — Con lettere dell’8 e 14 agosto 2003 la Francia ha comuni- cato alla Commissione di aver concluso, il 2 agosto 2003, un accordo con il gruppo Alstom e con 32 banche per la concessione al gruppo francese, sull’orlo del fallimento, di una serie di misure di sostegno che rientravano nel quadro di un piano di salvataggio e di ristrutturazione dell’impresa. (3) — Con lettera del 27 agosto 2003 la Commissione ha infor- mato la Francia che intendeva ricorrere alla procedura di (8) ingiunzione di sospensione nei confronti di alcune delle misure di aiuto previste. Con lettera del 28 agosto 2003 la Commissione ha chiesto informazioni complementari su una serie di misure connesse che non facevano parte di quelle già comunicate alla Francia. (1) GU C 269 dell’8.11.2003, pagg. 2 e 15. La Commissione ha ricevuto la risposta della Francia in data 4 settembre 2003. Il 10 settembre 2003 la Francia ha chiesto una proroga del termine fissato per rispondere alle domande relative alle misure connesse, formulate dalla Commissione con lettera del 28 agosto 2003. La Commissione ha respinto la richiesta con lettera del 15 settembre 2003. Nel settembre 2003 si sono svolte varie riunioni di lavoro tra la Francia e la Commissione, nel corso delle quali la Francia ha consegnato alla Commissione documenti di lavoro. Con decisione del 17 settembre 2003 la Commissione ha avviato il procedimento formale d’indagine di cui all’arti- colo 88, paragrafo 2, del trattato nei confronti di tutte le misure comunicate, incluse quelle connesse. La Commissione ha peraltro constatato che sussistevano tutti i presupposti per intimare alla Francia di non dare ese- cuzione né alla partecipazione al capitale del gruppo Alstom, né alla sottoscrizione di un prestito subordinato. La Commissione ha deciso di abilitare il commissario responsabile della concorrenza, di concerto con il presi- dente della Commissione, ad adottare e notificare alla Francia entro il 22 settembre 2003 unm'ingiunzione di sospensione di determinati aiuti, salvo che la Francia si impegnasse pubblicamente a non partecipare a finanzia- menti che comportassero automaticamente e in maniera irreversibile una partecipazione ai fondi propri del gruppo Alstom, senza l’approvazione preliminare della Commis- sione, conformemente alle regole applicabili in materia di aiuti di Stato. Il 19 settembre 2003 la Francia ha trasmesso alla Commis- sione un nuovo progetto di accordo, ancora in fase nego- ziale, tra Alstom, le banche creditrici e lo Stato, che doveva sostituire l’accordo del 2 agosto 2003. Con lettera del 22 settembre 2003 la Commissione ha preso atto di que- ste informazioni e ha comunicato alla Francia che, essendo state soddisfatte le condizioni da essa imposte il 17 settem- bre 2003, non vi era più motivo di adottare l’ingiunzione di sospensione oggetto della procedura di abilitazione succitata.