N. L 37/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 2. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1993 recante modxf1cazxone della decisione 85/593/Euratom che riorganizza il Centro comune di ricerca (CCR) (93/95/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 8, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in partico- lare l’articolo 16, considerandò che il Centro comune di ricerca (CCR), con la decisione 85/593/Euratom della Commissione, del 20 novembre 1985, che riorganizza il Centro comune di. ricerca (CCR)(), è stato dotato di una nuova struttura adeguata ai suoi compiti specifici ; considerando che la Commissione decide circa il mandato del consiglio di amministrazione del CCR, in particolare per quanto riguarda l’esecuzione dei programmi specifici di ricerca approvati con le decisioni 92/273/CEE (® : e 92/274/Euratom del Consiglio (*), nonché l’esecuzione del programma complementare di ricerca approvato con la decisione 92/27S/Euratom del Consiglio (*) ; considerando che in tale circostanza è necessario consoli- dare il ruolo del consiglio di amministrazione ; considerando che va quindi modificato il mandato del consiglio di amministrazione definito dalla decisione del 3 giugno 1988 della Commissione ; che l’obiettivo di quest’ultima era anche la soppressione del consiglio scien- tifico del CCR; considerando che è opportuno prevedere un’equa riparti- zione, all’interno del comitato scientifico, dei membri designati dal direttore generale del CCR e dei rappresen- tanti eletti dal personale scientifico e tecnico ; considerando che occorre modificare conformemente la decisione 85/593/Euratom, DECIDE : Articolo unico La decisione 85/593/Euratom è così modificata : 1) All’articolo 2 è soppresso il terzo trattino. () GU n. L 373 del 31. 12. 1985, pag. 6. () GU n. L 141 del 23. 5. 1992, pag. 11. () GU n. L 141 del 23. 5. 1992, pag. 20. () GU n. L 141 del 23. 5. 1992, pag. 27. 2) L’articolo 4 è sostituito dal seguente : « Articolo 4 1. È istituito un consiglio di amministrazione del CCR composto da tredici membri, di cui: a) un rappresentante ad alto livello di ogni Stato membro, nominato dalla Commissione in base alle designazioni delle autorità dello Stato stesso ; b) un presidente eletto dai dodici rappresentanti degli Stati membri di cui alla lettera a). Tutti i membn sono nominati con un mandato di tre anni, rinnovabile. 2. l consiglio di amministrazione ha il compito di guidare il direttore generale e di emettere pareri indi- rizzati alla Commissione su problemi relativi : — al ruolo del CCR nell’ambito della strategia comu- nitaria di ricerca e sviluppo ; — alla gestione scientifica, tecnica e finanziaria del CCR e all’esecuzione dei compiti ad esso affidati. Il- direttore generale richiede il parere del consiglio di amministrazione sulle proprie proposte, prima della loro esecuzione, in merito alle materie delegategli dalla Commissione e conformemente al ‘complesso delle materie che riguardano più specificamente il consiglio di amministrazione. Il parere preventivo del consiglio di amministrazione è necessario per qualsiasi argomento sottoposto a deci- sione della Commissione. Tl consiglio di amministrazione si occupa più specifica- mente : i) delle proposte di programmi specifici di ricerca affidati al CCR all’interno del programma quadro delle attività comunitarie nel settore della ricerca scientifica e dello sviluppo tecnologico, nonché delle proposte di nuovi compiti da affidare al CCR ; ii) dell’elaborazione dei piani strategici pluriennali riguardanti tutte le attività del CCR e ogni anno, entro il 31 marzo, della pianificazione dei relativi lavori annui con l’elenco degli obiettivi di ciascun programma di lavoro e con la descrizione sommaria del programma, le date principali, i riferimenti scientifici e le spese stimate ;