29. 6. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '163/49 " REGOLAMENTO (CEE): N. 1783/90 DELLA COMMISSIONE | ’ del 28 giugno 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 946/90 relativo all’elenco degli organismi ammassatori che detengono uve secche sultanina del raccolto 1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità .economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24° . febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('): modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 1202/90 (®,' in .particolare l’articolo 8, paragrafo 8, visto il regolamento (CEE) n. 1206/90 del Consiglio, del 7. maggio 1990, che fissa le regole generali del regime di aiuto alla . produzione nel settore. degli ortofrutticoli trasformati (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che gli organismi ammassatori greci, in virtù del regolamento (CEE) n. 946/90 della Commissio- ne (*), procedono alla vendita ad un prezzo fissato in anti- cipo di uve secche sultanina non trasformate del raccolto 1988 ; considerando che nell’allegato di detto regolamento sono elencati gli organismi ammassatori che detengono le uve secche sultanina ; che tale elenco non è completo ; che Tl presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, iÌ 28 giugno 1990. O GU n. L 49 del 27..2. 1986, pag. 17 () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990,-pag. 66. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 74. () GU n. L 96 del 12. 4. 1990, pag. 60. occoîre completarlo pertanto con l’Organismo ammassa- tore mancante ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento. sono. conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 946/90 è aggiunto il testo seguente : : « 5. Agrotikos Sineterismos Croussonos, Crousson, Critis, Grecia ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi. elementi e direttamente applicabile a Per la Commissione Ray MAC SHARRY- Membro della Commissione