15.5.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 180/29 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 maggio 2004 relativa alla nomina di membri della Commissione delle Comunità europee (2004/492/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l’Unione europea, in particolare l’articolo 45, paragrafo 2, lettere a) e b), d’intesa con il presidente della Commissione, considerando quanto segue: Conformemente alla propria richiesta, il Parlamento europeo ha proceduto all’audizione dei candidati designati, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri della Commissione, per il periodo dal 1° maggio 2004 al 31 ottobre 2004: sig. Pavel TELICKA sig. Péter BALAZS sig. Siim KALLAS sig. Joe BORG sig. Marcos KYPRIANOU sig.ra Danuta HÙBNER sig.ra Sandra KALNIETE sig. Janez POTOCNIK sig.ra Dalia GRYBAUSKAITÉ sig. Jan FIGEL. Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Essa si applica a decorrere dal 1° maggio 2004. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 5 maggio 2004. Per il Consiglio Il presidente B. COWEN