31. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 4254/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regionale i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 E, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’articolo 130 C del trattato prevede che il Fondo europeo di sviluppo regionale è destinato a contri- buire alla correzione dei principali squilibri regionali esi- ‘ stenti nella Comunità, partecipando allo sviluppo e all’ade- guamento strutturale delle regioni in ritardo di sviluppo, nonché alla riconversione delle regioni industriali in decli- no; considerando che l’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca éeuropea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*), prevede che la principale missione del Fondo europeo di sviluppo regionale è quella di contribuire al conseguimento degli obiettivi nn. 1 e 2 di cui all’articolo 1 del regolamento anzidetto, che il Fondo partecipa all’azione finalizzata al conseguimento dell’obiet- tivo n. 5 b) e contribuisce inoltre al finanziamento di studi o di esperimenti pilota attinenti allo sviluppo regionale a livello comunitario ; considerando che le disposizioni comuni ai Fondi a finalità strutturale della Comunità sono stabilite dal regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli (1) GU n. C 256 del 3. 10. 1988, pag. 12. (2) GU n. C 326 del 19. 12. 1988 e decisione del 14 dicembre 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 337 del 31. 12. 1988. (1) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti esistenti, dall’altro (5), nonché le dispo- sizioni comuni all’azione dei fondi; considerando che a norma dell’articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2052/88 le disposizioni comuni devono essere integrate da specifiche disposizioni relativa- mente agli interventi del Fondo europeo di sviluppo regio- nale (FESR); che conviene precisare la natura delle misure che possono essere finanziate dal FESR, le informazioni da includere nei piani degli Stati membri a titolo degli obiettivi nn. 1 e 2, nonché le forme d’intervento che saranno privilegiate negli interventi del FESR; considerando che nell’ambito della riforma dei Fondi è opportuno che la Commissione stabilisca gli orientamenti di politica regionale che essa stessa dovrebbe applicare per le sue operazioni nei diversi stadi della programmazione, segnatamente per porre in essere i quadri comunitari di sostegno e per gli interventi del FESR. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: TITOLO I CAMPO E FORME DI INTERVENTO Articolo 1 Camp‘o d’intervento Nell’ambito della missione affidatagli a norma dell’arti- colo 130 C del trattato, il FESR partecipa, conformemente all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/ 88, al finanziamento : a) di investimenti produttivi che permettano di creare o di mantenere posti di lavoro durevoli; i (5) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.