6. 4. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. L 85/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 820/93 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1993 che fissa per il nono periodo di dodici mesi gli importi del prelievo di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l’applicazione del prelievo di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 817/92 (?), in particolare l’articolo 11, lettera a), considerando che l’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92(*), ha istituito un prelievo che i produttori o gli acquirenti di latte o di altri prodotti lattiero-caseari devono versare per i quantitativi che superano un quantitativo di riferimento ; che i livelli di detto prelievo sono indicati all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 857/84 ; considerando che gli importi del prelievo devono essere precisati dalla Commissione conformemente al disposto dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 857/84, : HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli importi del prelievo di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 857/84, per il nono periodo di dodici mesi, sono fissati a: — 30,83 ECU/100 kg di latte ed equivalente latte, in caso di applicazione della formula A o della formula B, — 20,11 ECU/100 kg di latte ed equivalente latte, in caso di vendita diretta al consumo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzò giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1993. . () GU n. L 90 dell’1, 4. 1984, pag. 13. () GU n. L 86 dell’1. 4. 1992, pag. 85. () GU n. L /148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione