28. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 379/27 - REGOLAMENTO (CEE) N. 3946/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 recante fissazione di modalità complementari di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore degli ortofrutticoli - per quanto riguarda i carciofi, le carote, le fragole, le lattughe, i meloni, le uve da tavola e i pomodori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce- la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del- Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3210/89 del Consiglio, del 23 ottobre 1989, che stabilisce le norme generali di appli- cazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi ("), in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 816/89 della Commissione, del 30 marzo 1989.(®, ha fissato l’elenco dei prodotti  soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore degli ortofrutticoli a decorrere dal 1° gennaio 1990 ; che figurano tra detti prodotti i carciofi, le carote, le fragole, le lattughe, i meloni, le uve da tavola e i pomodori ; considerando che il regolamento-{CEE).n. 3944/89 della Commissione, ha stabilito le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortoftutticoli freschi (3), in appresso denominato « MCS » ; considerando che. per i-suindicati prodotti è opportuno stabilire i periodi di cui all’articolo 2, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 3210/89 fin dall’inizio del periodo di applicazione dell’MCS, dato che la commercializzazione di tali prodotti provenienti dalla Spagna è in atto, a questa data, sul mercato comunitario ; considerando che il volume ridotto -delle spedizioni spagnole dei suddetti prodotti realizzate tradizionalmente nel mese di gennaio giustifica la classificazione di questo periodo come periodo Î a norma dell’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3210/89; considerando che è opportuno rammentare che sono di applicazione le disposizioni del regolamento. (CEE) n. 3944/89 onde garantire il corretto fuinzionamento dell’MCS ; che, tuttavia, il voluime ridotto delle spedizioni {) GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 6. (®) GU n. L 86 del 31. 3. 1989, pag. 35. (*) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale. spagnole verso gli altri Stati membri nel periodo in esame rende opportuno derogare all’applicazione dell’articolo 9 del regolamento citato ; - considerando che la necessità di disporre di informazioni precise, soprattutto nella fase iniziale di applicazione dell’MCS, rende opportuno prevedere che le comunica- zioni relative al. controllo statistico degli scambi siano trasmesse alla Commissione con una certa frequenza ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo. 1 1 periodi previsti dall’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89 per i pomodori di cui al codice NC 0702 00 10, le lattughe a cappuccio di cui al codice NC 0705 11 90, le lattughe diverse da quelle a cappuccio di cui al codice NC 0705 19 00, le carote di cui al codice NC ex 0706 10 00, i carciofi di cui al codice NC-0705 10 00, le uve da tavola di cui al codice NC 0806 10 15, i meloni di cui al codice NC 0807 10 90, le fragole di cui al codice NC 0810 10, sono indicati nell’allegato per il mese di gennaio 1990. Articolo 2 Per le spedizioni dei prodotti elencati all’articolo 1 effet- tuate dalla Spagna a destinazione del mercato ‘comunita- rio,. eccettuato il Portogallo, si applicano a partire dal 1° gennaio 1990 le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3944/89 escluso l’articolo 9. Tuttavia, la comunicazione prevista all’articolo 2, para- grafo 2 del citato regolamento ha luogo due volte al mese relativamente ai quantitativi spediti nel corso della quin- dicina: precedente. Articolo 3 Il presente regolamento entra:in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1990.