28. 4. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/35 REGOLAMENTO (CEE) N. 1037/92 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1992 relativo alla realizzazione di azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1632/91 (?, in particolare l’articolo 4, considerando che le azioni pubblicitarie e promozionali a favore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono comin- ciate nella Comunità nel 1978 e da allora sono proseguite essendosi rivelate efficaci ai fini dell’ampliamento dei mercati lattiero-caseari degli Stati membri ; che è pertanto opportuno continuare a realizzare tali azioni invitando nuovamente le organizzazioni debitamente qualificate a proporre programmi d’azione particolareggiati, che saranno da esse eseguiti ; considerando che le organizzazioni cui saranno affidate tali azioni devono soddisfare talune condizioni ; che si deve provvedere in particolare alla promozione dei prodotti lattiero-caseari della Comunità; che, a tal fine, occorre rispettare gli orientamenti indicati dalla Commis- sione nella comunicazione 86/C 272/03, relativa alla partecipazione dello Stato ad azioni di promozione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (*); che, più particolarmente, occorre che le attività di questi operatori nel loro insieme non siano incompatibili con l’obiettivo di promuovere lo smaltimento dei prodotti lattiero-caseari destinati al consumo diretto ; che, di conseguenza, è indi- spensabile evitare di affidare l’esecuzione di tali azioni ad operatori le cui attività riguardino anche la produzione, la distribuzione o la promozione delle vendite di prodotti d’imitazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che, tenendo conto dell’esperienza acquisita in materia è necessario apportare talune modifiche alle disposizioni dei regolamenti precedenti ; considerando che, per garantire il rispetto del termine per la presentazione della relazione da parte del contraente, è () GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 23. () GU n. C 272 del 28. 10. 1986, pag. 3. necessario prevedere una trattenuta sui fondi comunitari assegnati, nel caso in cui detto termine venga superato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Alle condizioni previste dal presente regolamento sono finanziate, in parte, talune azioni pubblicitarie e promozionali a favore del consumo umano di latte e di prodotti lattiero-caseari nella Comunità. 2.  Per azioni ai sensi del paragrafo 1 si intende qual- siasi azione pubblicitaria e promozionale selezionata dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 5. 3. Tali azioni sono eseguite entro un anno dalla sotto- scrizione del contratto di cui all’articolo 5, paragrafo 1. 4. Il termine per l’esecuzione di cui al paragrafo 3 non esclude che: a) successivamente possa essere concordata una proroga, qualora l’interessato inoltri, prima della scadenza del suddetto termine, un’apposita richiesta all’organismo competente e provi la propria impossibilità di rispet- tare il termine inizialmente stabilito a causa di circo- stanze straordinarie a lui non imputabili ; la proroga non può superare sei mesi ; b) le azioni di cui al paragrafo 2, realizzate a decorrere dall’entrata in vigore del presente regolamento, possano fruire del contributo comunitario. Articolo 2 1. Le azioni pubblicitarie e promozionali di cui all’arti- colo 1: i a) sono proposte da organizzazioni che posseggono un’esperienza pluriennale sulla promozione del latte e dei prodotti lattiero-caseari nonché le qualifiche neces- sarie per l’esecuzione dell’azione proposta e che possono garantire il buon esito dei lavori ; b) sono eseguite dall’organizzazione proponente. Qualora l’organizzazione dovesse ricorrere a subappaltatori, la proposta contiene una domanda di deroga debitamente motivata.