11. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 141/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 93/6/CEE DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1993 relativa all’adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, prima e terza frase, : vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’obiettivo principale della direttiva 93/22/CEE del Consiglio, del 10 maggio 1993, relativa ai servizi di investimento nel settore dei valori mobiliari (*), è di permettere alle imprese di investimento autorizzate dalle autorità competenti del loro Stato membro di ori- gine e sottoposte alla vigilanza delle medesime autorità di stabilire succursali e di prestare liberamente servizi negli altri Stati membri; che quindi detta direttiva prevede un coordinamento delle norme per quanto riguarda l’autoriz- zazione e la continuazione delle attività delle imprese di investimento; considerando che la direttiva, tuttavia, non stabilisce norme comuni per i fondi propri delle imprese di investi- mento né l’entità del capitale iniziale di dette imprese; che non fissa un quadro comune per l’osservazione dei rischi di mercato cui sono esposte le medesime imprese; che fa riferimento in numerose disposizioni ad unm’altra inizia- (!) GU n. C 152 del 21. 6. 1990, pag. 6. GU n. C 50 del 25. 2. 1992, pag. 5. (*) GU n. C 326 del 16. 12. 1991, pag. 89. GU n. C 337 del 21. 12. 1992, pag. 114. (3) GU n. C 69 del 18. 3. 1991, pag. 1. (‘) Vedasi pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale. tiva della Comunità il cui obiettivo sarebbe precisamente quello di adottare misure coordinate nei campi menzio- nati; considerando che l’impostazione adottatta è quella di realizzare soltanto l’armonizzazione essenziale necessaria e sufficiente a garantire il reciproco riconoscimento dell’autorizzazione e dei sistemi di vigilanza prudenziale; che l’adozione di misure di coordinamento per quanto riguarda la definizione dei fondi propri delle imprese di investimento, la fissazione dell’entità del capitale iniziale e la determinazione di un quadro comune per l’osserva- zione dei rischi di mercato delle imprese di investimento sono aspetti essenziali dell’armonizzazione necessaria per la realizzazione del riconoscimento reciproco e quindi nel quadro del mercato interno finanziario; considerando che è opportuno stabilire importi di capi- tale iniziale differenti sulla base dell’insieme di attività che le imprese di investimento sono autorizzate ad effet- tuare; considerando che le imprese di investimento già esistenti debbono essere autorizzate, a talune condizioni, a conti- nuare la loro attività anche se non soddisfano agli importi minimi di capitale iniziale fissati per le nuove imprese; considerando che gli Stati membri possono anche stabilire norme più severe di quelle previste dalla presente diret- tiva; considerando che la presente direttiva fa parte di una più ampia iniziativa internazionale volta a ravvicinare le regole in vigore in materia di vigilanza sulle imprese di investimento e gli enti creditizi (in appresso denominati collettivamente «enti»); considerando che le norme comuni di base per i fondi propri degli enti sono un elemento su cui fa perno il