N. L 34/54 Gazzetta ufficiale- delle Comunità europee 6. 2. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1988 che autorizza la Repubblica italiana a istituire le misure di sorveghanza intraco- munitaria nei confronti delle banane originarié di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/75/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato. che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 115, paragrafo 1, vista la decisione 87/433/CEE della Commissione, del 22 luglio 1987, relativa alle misure di sorveglianza e di prote- zione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere in applicazione dell’articolo 115 del trattato CEE(!), in particolare gli articoli 1, 2 e 5, considerando che, in data 18 gennaio 1988, il governo italiano ha presentato domanda per essere autorizzato a istituire una sorveglianza intracomunitaria sulle importa- zioni di banane della sottovoce 0803 00 10 del codice NC, originarie di taluni paesi terzi diversi dagli Stati ACP (? e messi in libera pratica negli altri Stati membri ; considerando che la Commissione, con decisione C (88) 215 del 29 gennaio 1988 (®), ha autorizzato, ai sensi dell’articolo 115 del trattato, la Repubblica italiana ad applicare, fino al 30 giugno 1988, talune misure di prote- zione nei confronti delle banane originarie dei paesi terzi sopra indicati ; che, in virtàù di tale decisione, la ricevibi- lità delle domande di importazione di tali banane messe in libera pratica negli altri Stati membri è subordmata al deposito di una cauzione ; considerando che il governo italiano ha fatto rilevare che le considerazioni che hanno portato la Commissione ad adottare nel passato le misure di sorveglianza intracomu- nitarie persistono, cioè la necessità di garantire l’efficacia dei provvedimenti di politica commerciale, che la Repub- blica italiana applica nei confronti delle banane fresche originarie di taluni paesi terzi non ACP per realizzare l’obiettivo definito al protocollo n. 4 allegato alla conven- zione di Lomé ; considerando che in tali condizioni, senza pregiudizio d’un ulteriore esame della situazione, si deve autorizzare la Repubblica italiana a istituire la sorveglianza intracomuni- () GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 26. (*) Bolivia, Canada, Colombia, Costarica, Cuba, Ecuador, El Salva- dor, Filippine, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicara- ; Panama, Repubblica dominicana, USA e Venezuela.' 6) GU n. C 28 del 3. 2. 1988, pag. 11. taria dei prodotti in questione fino al 30 giugno 1988 ; che la ricevibilità delle domande di importazione presen- tate nel contesto di tale sorveglianza deve essere subordi- nata alle condizioni previste all’articolo 1 della decisione del 29 gennaio 1988 sopra. indicata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  La Repubblica italiana è autorizzata a procedere fino al 30 giugno 1988 ad una sorveglianza intracomunitaria : delle banane, di cui alla sottovoce 0803 00 10 del codice NC, originarie dei paesi terzi elencati all’allegato, messe . in libera pratica negli altri Stati membri, secondo le modalità e le condizioni fissate con decisione 87/433/ CEE della Commissione. 2. La ricevibilità delle domande d’importazione è subordinata alle condizioni previste all’articolo 1 della decisione della Commissione del 29 gennaio 1988 sopra indicata. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1988. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione