16. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 94/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 928/91 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1991 che modifica il regolamento {(CEE) n. 3061/84 della Commissione recante modalità d’applicazione del regime d’aiuto alla produzione di olio d’oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizza- zioni di produttori di olio d’oliva (*), è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 3500/90 (%) per rendere più effi- ciente la gestione ed il controllo di detto aiuto alla produ- zione ; che occorre quindi adeguare in conformità il rego- lamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3315/90 ($) ; considerando che è opportuno, in particolare, definire gli elementi che devono essere presi in considerazione all’atto dei controlli che gli Stati membri devono effet- tuare per determinare il quantitativo ammesso a fruire dell’aiuto ; considerando che, data l’importanza dei controlli da effet- tuare presso i frantoi, Ooccorre aumentare il numero minimo di frantoi da controllare per ogni campagna; considerando che a causa della data di entrata in vigore delle modifiche introdotte dal regolamento (CEE) n. 3500/90 e del fatto che, in talune regioni, la produzione dell’olio è stata ultimata prima del previsto, occorre stabi- lire per la campagna in corso talune misure transitorie in relazione alla situazione degli olivicoltori che, all’inizio della campagna, hanno proceduto alla frangitura delle olive di loro produzione in un frantoio non riconosciuto, oppure hanno venduto tali olive ; che per queste categorie di produttori occorre definire le condizioni di concessione dell’anticipo ; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha espresso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, SISEZ . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. . L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. . L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. . L 338 del 5. 12. 1990, pag. 3. . L 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. . L 318 del 17. 11. 1990, pag. 22. OOO leofefelalala 5B BBS58 S — i i n n n NIS HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3061/84 è modificato come segue : 1) L’articolo 1, paragrafo 3, secondo trattino, è sostituito dal seguente testo : «— qualora gli elementi contenuti nella prima dichiarazione di coltura di un olivicoltore non subiscano cambiamenti, la dichiarazione di coltura è presentata al momento del deposito della domanda di aiuto e si limita ad affermare che non sono intervenuti cambiamenti rispetto alla prima dichirazione ». + 2) Il paragrafo 4 dell’articolo 1 è soppresso. 3) L’articolo 5, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente : «2.  Per quanto riguarda gli olivicoltori che hanno venduto integralmente o parzialmente la loro produ- zione di olive, la domanda di aiuto deve contenere, in particolare, oltre alle informazioni di cui al paragra- fo 1: i a) cognome, nome e indirizzo dell’acquirente, b) copia della fattura di vendita delle olive, c) copia della dichiarazione . del frantoio, che confermi le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera d). » 4) Nell’articolo 5, paragrafo 3, la data 31 luglio è sosti- tuita dal 31 maggio. 5) Nell’articolo 5, paragrafo 4, la data 31 ottobre è sosti- tuita dalla data 15 agosto. 6) L’articolo 6 è sostituito dal seguente : « Articolo 6 1. Ai fini della concessione dell’anticipo di cui all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2261/84, gli olivicoltori interessati sono tenuti a presentare, contemporaneamente alla domanda di aiuto di cui all’articolo 5 del presente regolamento, una domanda di anticipo. 2. — Per quanto riguarda i produttori associati, l’orga- nizzazione di produttori, dopo aver verificato gli elementi di cui all’articolo 8, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 2261/84, trasmette la domanda di anticipo alle autorità competenti dello Stato membro interessato.