N. L 178/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11, 7. 90 - REGOLAMENTO (CEE) N. 1968/90 DELLA COMMISSIONE - del 10 luglio 1990 relativo all’applicazione del tasso più basso della restituzione all’esportazione di taluni -prodotti del settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il ‘trattato che istituisce la Comunità. economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 - aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1329/90 (?, in parti- colare l’articolo 9, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 326/71 del Consiglio, del ! 5 febbraio 1971, che. stabilisce nei settore del tabacco greggio le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione ed i criteri per la- fissazione del loro importo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1977/87 (*), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, tenuto conto delle circostanze che caratterizzano attualmente la situazione nella Repubblica democratica tedesca e delle loro ripercussioni sul mercato, è stato deciso di non fissare restituzioni per i tabacchi greggi destinati a tale paese ; che è opportuno altresì non prendere in ‘considerazione la mancata fissazione- -delle restituzioni ai- fini della determinazione del tasso più basso della restituzione concessa ; Il presente regolamento è obbligatorio in in -ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, -il 10 luglio 1990. GU n. L 94 del 28. 4,.1970, pag. 1.. GU n. L 132 del 23. 5/1990, pag. 25.- GU n. L 39 del 17. 2. 1971, pag. 1. GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 55. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato- di gestione del tabacco greggio, _ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La mancata fissazione della restituzione all’esportazione nella Repubblica democratica - tedesca per: il tabacco greggio non :è presa in considerazione : — ai fini della determinazione del tasso più basso della restituzione a. norma dell’articolo. 20 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (î) ; — ai fini dell’applicazione dell’articolo 4, paragrafo 7 e dell’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. S65/80 del Consiglio ($). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle: Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 2 luglio 1990. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per là Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 351 del 14: 12. 1987, pag. 1. () GU n. L' 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. Ì