N.. L _ 124/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 5. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 1265/909 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ: EUROPEE, visto il trattato che. istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati ‘nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/90 (), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 3, considerando che a norma del regolamento (CEE) n: 429/90 della. Commissione (*), viene erogato un aiuto per il burro- concentrato destinato: al consumo diretto nella Comunità; che è opportuno precisare che tale aiuto è attribuito per il burro concentrato rispondente alle carat- teristiche definite nell’allegato dello stesso regolamento ; che, per ragioni di equità, occorre rendere applicabile il presente regolamento a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 429/90 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e_i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO: IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 429/90, il testo del paragrafo' 1 ' è sostituito dal seguente : «1.  È concesso un aiuto per- il burro concentrato prodotto in stabilimenti-riconosciuti a norma dell’arti- colo 9, ottenuto da crema o da burro fabbricato nella Comunità e rispondente alle caratteristiche. definite nell’allegato, a condizione che tale burro non sia stato oggetto di acquisti da parte degli organismi di inter- vento né di aiuti all’ammasso: privato. Tale burro concentrato è destinato al consumo diretto nella Comunità. » Articolo: 2 Tl presente regolamento entra .in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° marzo 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a -Bruxelles, il 14 maggio 1990. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. GU n. L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione