3.7.87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L183/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 1929/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 - che modifica il regolamento (CEE) n. 1320/85 recante misure temporanee relative all’aiuto alla produzione concesso per i prodotti trasformati a base di: pomodori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE; visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu- ropea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo-all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di or- tofrutticoli (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1928/87 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 1320/85 (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2939/85(5), ha previsto all’articolo 2, paragrafo: 1 che uno Stato mem- bro può aumentare i quantitativi ripartiti tra le imprese del:20 % al massimo. qualora la produzione sia limitata da un accordo interprofessionale o da una misura nazio- nale; considerando che l’attuale situazione del mercato non è più tale da giustificare la possibilità di un aumento dei quantitativi di pomodori ammessi a beneficiare dell’aiuto alla trasformazione; che occorre pertanto, pur ammet- tendo-una certa elasticità del regime in vigore, limitare l’aumento previsto al 10 %; HA ADOTTATO IL PRSENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1320/85, la percentuale del 20 % è sostituita da quella del 10 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle - Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della campagna 1987/1988. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN a (*) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (?) Vedi pagina 32 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 62. () GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 41. (6) GU n. L 283 del 24. 10. 1985, pag. 1.