N. L 231/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 9. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE QUINTA DIRETTIVA 93/73/CEE DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1993 relativa ai metodi di analisi necessari per i controlli della composizione dei prodotti cosmetici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (') modificata da ultimo dalla direttiva 93/35/CEE(?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, i considerando che la direttiva 76/768/CEE prevede controlli ufficiali dei prodotti cosmetici intesi a verificare l’osservanza delle disposizioni comunitarie relative alla composizione dei prodotti cosmetici ; considerando che vanno definiti al più presto tutti i metodi di analisi necessari dopo le prime quattro tappe realizzate con i metodi adottati dalla direttiva 80/1335/ CEE della Commissione (*), modificata dalla direttiva 87/143/CEE (*), dalla direttiva 82/434/CEE della Commis- sione (*), modificata dalla direttiva 90/207/CEE ($), e dalle direttive 83/514/CEE (®) e 85/490/CEE della Commis- sione (*®); che l’identificazione e la determinazione del nitrato d’argento, l’identificazione e la determinazione del bisolfuro di selenio come selenio negli shampoo antifor- fora, la determinazione del bario e dello stronzio solubili in pigmenti sotto forma di sali o in lacche, l’identifica- () GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169. () GU n. L 151 del 23. 6. 1993, pag. 32. () GU n. L 383 del 31. 12. 1980, pag. 27. n n n () GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 56. () GU n. L 185 del 30. 6. 1982, pag. 1. () GU n. L 108 del 28. 4. 1990, pag. 92. () GU n. L 291 del 24. 10. 1983, pag. 9. () GU n. L 295 del 7. 11. 1985, pag. 30. zione e la determinazione dell’alcool benzilico, l’identifi- cazione dello zirconio e la determinazione dello zirconio, dell’alluminio e del cloro negli antidiaforetici non aerosol e l’identificazione e dosaggio dell’esamidina, della dibro- moesamidina, della dibromopropamidina e della cloroesi- dina, costituiscono una quinta tappa ; considerarido che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico della direttiva 76/768/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli Stati membri adottano tutti i provvedimenti utili affinché, all’atto dei controlli ufficiali dei prodotti cosme- tici : — l’identificazione e -la determinazione del nitrato d’argento, — l’identificazione e la determinazione del bisolfuro di selenio come selenio negli shampoo antiforfora, — determinazione del bario e dello stronzio solubili in pigmenti sotto forma di sali o in lacche, — identificazione e determinazione dell’alcool benzilico, — ?l’identificazione dello zirconio e determinazione dello zirconio, dell’alluminio e del cloro negli antidiaforetici non aerosol, — l’identificazione e dosaggio dell’esamidina, della dibro- moesamidina, della dibromopropamidina e della cloroesidina, siano eseguite secondo i metodi descritti in allegato.