N. L 208/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee i 2. 8. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE i - del 1° luglio 1988 che autorizza gli Stati membri a derogare a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE, per quanto riguarda il terreno di coltura originario di paesi terzi (88/429/CEE) . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, .visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicemmbre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ("), modificata da ultimo dalla direttiva 88/272/CEE della Commissione (®, in particolare l’articolo 14, paragrafo 3, viste le richieste presentate dagli Stati membri, considerando che, in virtù della direttiva 77/93/CEE, il terreno di coltura in quanto tale, definito nell’allegato V, punto 5, lettera a) della stessa, originario della Turchia, dell’Unione Sovietica o di altri paesi terzi non europei esclusi l’Algeria, Cipro, Israele, Malta, il Marocco e la Tunisia, non può in linea di massima essere introdotto nella Comunità, dato il rischio d’introdurre contempora- neamente organismi nocivi contenuti nel suolo ; considerando che l’articolo 14, paragrafo 3 di detta diret- tiva accorda tuttavia la facoltà di concedere deroghe a tale disposizione, sempreché sia accertato che ciò non comporta alcun rischio di propagazione di organismi nocivi ; considerando che, in alcuni casi, può rendersi opportuna l’introduzione negh Stati membri di terra o altri supporti di coltura originari dei succitati paesi terzi, da utilizzare a scopi scientifici ; considerando che l’introduzione di siffatti materiali potenzialmente pericolosi può essere autorizzata soltanto a determinate condizioni ; ‘considerando che gli Stati membri dovrebbero essere autorizzati ad applicare deroghe per quanto riguarda l’introduzione di terreno di coltura definito nell’allegato V, punto 5, lettera a) della direttiva 77/93/CEE e destinato a’ scopi scientifici, sempreché siano rispettate talune condizioni ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. @) GU n. L 116 del 4. 5. 1988, pag. 19. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Gli Stati membri sono autorizzati a derogare per scopi scientifici all’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 77/93/CEE, per quanto riguarda il divieto ‘d’introduzione di terreno di coltura ai sensi dell’allegato III, parte A, punto 12 della medesima, sempreché siano rispettate le condizioni di cui ai paragrafi 2 e 3. 2.  Fatte salve le altre disposizioni della direttiva 77/93/ CEE, il servizio fitosanitario dello Stato membro interes- sato cura che, per ogni deroga accordata, vengano rispet- ‘tate le condizioni seguenti : a) la natura e gli obiettivi dell’attività scientifica per la quale verrà importato terreno di coltura devono essere esaminati e approvati ; b) la quantità del terreno di coltura in causa non deve essere superiore a quella necessaria per l’attività scien- tifica approvata ; c) i fabbricati e le installazioni dello stabilimento in cui avrà luogo l’attività scientifica in causa devono essere ispezionati e dichiarati idonei, in modo da garantire che nel terreno di coltura importato non si trovino organismi nocivi ; d) la specializzazione scientifica e tecnica del personale che eseguirà l’attività scientifica in causa deve essere esaminata e riconosciuta. 3.  In caso di deroga ai sensi della presente decisione, il servizio fitosanitario dello Stato membro interessato prov- vede, ad attività scientifica ultimata, a che: a) il terreno di coltura importato e tutti i vegetali, i prodotti d’origine vegetale, i supporti di coltura ed altri materiali rimasti in contatto col medesimo vengano distrutti, sterilizzati o altrimenti trattati nel- modo indi- cato da detto servizio ; b) i fabbricati e le installazioni dello stabilimento in cui ha avuto luogo l’attività scientifica in causa vengano sterilizzati o altrimenti trattati o bonificati, se necessa- rio, nel modo indicato da detto servizio. ‘