25. 1. 93 Gazzetta ufficiale delle.- Comunità europee N. L '16/37 DECISIÒNE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1992 relat1va all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (93/34/CEE) - LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Constg110, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?, in part1colare l’articolo ; S, paragrafo 2, considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3220/84, la classificazione delle carcasse di suino deve effettuarsi stimando il tenore di carne magra mediante metodi di stima statisticamente provati e basati sulla misurazione fisica di una o più parti anatomiche della carcassa di suino ; che l’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stima; che tale tolleranza è stata definita all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di clas- sificazione delle carcasse di suino (î) ; considerando che il governo portoghese ha presentato alla Commissione domanda: per ottenere l’autorizzazione ad impiegare tre metodi di classificazione delle carcasse di suino sul suo territorio ed ha fornito gli elementi richiesti dall’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85; che dall’esame di questa domanda risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione di detti metodi di classifi- cazione ; considerando che nessuna modifica dell’apparecchio né del metodo di classificazione può essere autorizzata, salvo mediante nuova decisione della Commissione adottata in funzione dell’esperienza acquisita ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. (®) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. GU n. L 285 del 25. 10. 1985, pag. 39. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per la classificazione delle carcasse di suino conforme- mente al regolamento (CEE) n. 3220/84 in Portogallo è autorizzato l’impiego dei seguenti metodi : — l’apparecchio  denominato — « Intrascope  (Optical Probe) » e i relativi metodi di stima, le cui particolarità figurano nella parte 1 dell’allegato ; — l’apparecchio denominato « Fat-O-Meater (FOM)» e i relativi metodi di stima, le cui particolarità figurano nella parte 2 dell’allegato ; — l’apparecchio denominato « Hennessy Grading Probe (HGP Il) » e i relativi metodi di stima, le cui particola- rità figurano nella parte 3 dell’allegato. Articolo 2 Non è autorizzata alcuna modifica degli apparecch1 o dei metodi di stima. Articolo 3 La Repubblica Portoghese è decisione. destinataria della presente Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1992. Per la. Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione