N. L 205/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 8. 93 DIRETTIVA 93/51/CEE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1993 che istituisce norme per il trasporto di determinati vegetali, prodotti vegetali o altre voci attraverso una zona protetta, nonché per il trasporto di tali vegetali, prodotti vegetali o altre voci originari di una zona protetta e spostati all’interno di essa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/19/CEE del Consiglio (*®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, primo e secondo trattino, considerando che l’applicazione del regime fitosanitario comunitario alla Comunità quale zona senza frontiere interne comporta il riconoscimento di «zone protette » istituite per determinati vegetali, prodotti vegetali o altre voci nei confronti di uno o più organismi nocivi ; considerando che a norma della direttiva 77/93/CEE, a decorrere dal 1° giugno 1993, i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci elencati nell’allegato V, parte A, sezione II non possono essere introdotti in una determinata zona protetta e non possono esservi spostati se su di essi, sul loro imballaggio o sui veicoli che li trasportano non è apposto un passaporto delle piante valido per tale zona, . rilasciato ufficialmente in conformità all’articolo 10, para- grafo 1 della stessa direttiva ; che tali disposizioni non si applicano qualora siano soddisfatte determinate garanzie per il trasporto di vegetali, prodotti vegetali e altre voci attraverso una zona protetta istituita per i medesimi nei confronti di uno o più organismi nocivi ; che tali disposi- zioni possono essere rispettate con condizioni meno rigo- rose di quelle previste all’articolo 6, paragrafo 4 della direttiva summenzionata per i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci originari di una zona protetta e spostati all’interno di essa ; considerando che, in mancanza di garanzie ovunque accettate, queste devono essere fissate tenendo conto delle particolari condizioni in cui tali spostamenti sono effet- tuati, onde garantire una sufficiente sicurezza sul piano fitosanitario ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. () GU n. L 96 del 22. 4. 1993, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1. Gli Stati membri provvedono affinché siano rispet- tate le condizioni di cui al paragrafo 2 quando i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci elencati nell’allegato V, parte A, sezione II della direttiva 77/93/CEE, non origi- nari di una zona protetta istituita per i medesimi nei confronti di uno o più organismi nocivi, conformemente all’articolo 2, paragrafo 1, lettera h) della direttiva 77/93/ CEE, vengono spostati attraverso la zona di cui trattasi per essere avviati verso una destinazione finale al di fuori di detta zona e senza un passaporto delle piante valido per la medesima. 2.  Devono essere rispettate le condizioni seguenti : a) l’imballaggio utilizzato o eventualmente il veicolo che trasporta i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci' di cui al paragrafo 1 devono essere puliti, esenti dagli organismi di cui al paragrafo 1 e di natura tale da escludere qualsiasi rischio di diffusione di organismi nocivi ; b) subito dopo il condizionamento, l’imballaggio o even- tualmente il veicolo che trasporta i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci in parola devono essere sigillati secondo rigorose norme fitosanitarie in modo da garantire che non vi siano rischi di diffusione di orga- nismi nocivi nella zona protetta interessata e che l’identità resti immutata, nonché in modo da rispon- dere alle esigenze degli organismi ufficiali responsabili di cui alla direttiva 77/93/CEE ; l’imballaggio o il veicolo devono restare sigillati durante tutto il trasporto attraverso la zona protetta considerata ; c) i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci menzionati nel paragrafo 1 devono essere accompagnati da un documento normalmente utilizzato a scopo commer- ciale, nel quale sia indicato che i prodotti suddetti provengono dall’esterno della zona protetta considerata e che la loro destinazione finale si trova al di fuori di detta zona. 3. Qualora nel corso di un controllo ufficiale predi- sposto a norma dell’articolo 11, paragrafo 7 della direttiva 77/93/CEE ed eseguito all’interno della zona considerata si constati che i requisiti di cui all’articolo 1, paragrafo 2 non sono soddisfatti, si prendono immediatamente — se del caso — le seguenti misure ufficiali, fatte salve le