20. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 74/43 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1992 riguardante l’istituzione di un comitato d’esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti (92/167/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che la Commissione, nella prospettiva del completamento del mercato interno dell’energia, ha l’obiettivo di facilitare gli scambi di energia promuovendo il transito di elettricità sulle grandi reti, ai sensi dell’arti- colo 2 della direttiva 90/547/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1990, concernente il transito di energia elet- trica sulle grandi reti (!) ; considerando che è opportuno, a tal fine, che la Commis- sione sia assistita, su questioni relative al buon funziona- mento del transito nonché sui fattori economici, tecnici, giuridici e sociali pertinenti, da un comitato di esperti ; considerando che in tale organismo devono essere rappre- sentati gli enti responsabili delle grandi reti ; che occorre inoltre disporre la partecipazione di persone particolar- mente qualificate che possano apportare le cognizioni tecniche specifiche sul transito ; considerando che il comitato deve fungere anche da orga- nismo di conciliazione ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 90/547/CEE ; considerando che, ai fini dell’efficacia del procedimento di conciliazione, è necessario che il comitato si costituisca in un apposito collegio per ogni domanda di concilia- zione, j () GU n. L 313 del 13. 11. 1990, pag. 30. DECIDE : P Articolo 1 È istituito presso la Commissione un comitato d’esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti, qui di seguito denominato « il comitato ». Articolo 2 Funzioni Il comitato ha il compito di: — consigliare la Commissione, su richiesta della mede- sima, sulle questioni relative al transito d’elettricità ed alla sorveglianza delle operazioni di transito d’elettri- cità, nonché — proporre compromessi di conciliazione, su richiesta delle parti in trattativa, in merito a una domanda specifica di transito. Articolo 3 Consulenza Nel quadro delle sue funzioni di consulenza, il comitato : a) esamina in particolare : — le condizioni tecniche, finanziarie e giuridiche del transito, tenendo conto delle situazioni econo- miche e sociali ;