20.11.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3449 REGOLAMENTO (CE) N. 1991/2004 DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 53, considerando quanto segue: L’articolo 6, paragrafo 3 bis, primo comma, della direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità (?), modificata dalla direttiva 2003/89/CE per quanto riguarda l’indicazione degli ingredienti contenuti nei prodotti alimentari, prevede l’obbligo di indicare sul- l’etichettatura delle bevande con contenuto alcolico supe- riore all’1,2% in volume tutti gli ingredienti di cui all’al- legato III bis della suddetta direttiva. L’articolo 6, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera a), della direttiva 2000/13/CE prevede, per quanto riguarda i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1493/1999, che possano essere adottate modalità dettagliate per la presentazione degli ingredienti di cui all’allegato III bis della suddetta direttiva secondo la pro- cedura di cui all’articolo 75 del medesimo regolamento. L’allegato VII, sezione D, punto 1, e l’allegato VIII, se- zione F, punto 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999 precisano che le indicazioni sull’etichettatura sono redatte in una o più lingue ufficiali della Comunità per consen- tire al consumatore finale di comprendere facilmente cia- scuna delle indicazioni. (*) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). ) GU L 109 del 6.5.2000, dalla direttiva 2003/89/CE (GU L 308 del 25.11.2004, pag. 15). pag. 29. Direttiva modificata da ultimo (4) Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione (3). Il presente regolamento deve essere applicabile a decor- rere dal 25 novembre 2004, data limite di recepimento della direttiva 2003/89/CE. Il comitato di gestione per i vini non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 753/2002 è modificato come segue. 1) L’articolo 3 è così modificato: a) al paragrafo 1, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: «Le indicazioni obbligatorie relative all’importatore, al nu- mero della partita, nonché agli ingredienti di cui all’arti- colo 6, paragrafo 3 bis, della direttiva 2000/13/CE, pos- sono tuttavia figurare al di fuori del campo visivo in cui si trovano le altre indicazioni obbligatorie.»; è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3. — Se uno o più degli ingredienti elencati nell’allegato III bis della direttiva 2000/13/CE sono presenti in uno dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1493/1999, detti ingredienti debbono figurare sull’etichettatura, preceduti dalla parola “contiene”. Nel caso dei solfiti è possibile utilizzare i termini seguenti: “solfiti”, “anidride solforosa” oppure “biossido di zolfo”.». (3) GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1429/2004 (GU L 263 del 10.8.2004, pag. 11).