20. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 78/53 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1987 che modifica la direttiva 69/169/CEE per quanto riguarda una deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d’affari e delle altre imposizioni indirette interne riscosse all’importazione nel traffico internazionale di viaggiatori (87/198/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100, vista la proposta della Commissione, considerando che il Regno di Danimarca beneficia fino al 31 dicembre 1987 di una deroga alla direttiva 69/169/ CEE ('), modificata da ultimo dalla direttiva 85/348/ CEE (?, per quanto riguarda l’importazione di taluni prodotti da parte di viaggiatori residenti in Danimarca che abbiano soggiornato meno di 48 ore in un altro paese ; considerando inoltre che il Regno di Danimarca applica fino al 31 dicembre 1986 un limite quantitativo ridotto per determinati prodotti ; considerando che qualunque modifica del suddetto regime causerebbe gravi difficoltà economiche alla Dani- marca ; considerando che è pertanto necessario prorogare fino al 31 dicembre 1988 il termine stabilito dal suddetto regime, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’articolo 7 quater della direttiva 69/169/CEE è sostituito dal testo seguente : « Articolo 7 quater In deroga all’articolo 4, paragrafo 1, il Regno di Dani- marca è autorizzato a) ad applicare ai vini tranquilli, nel traffico tra Stati membri, un limite di quattro litri ; b) ad applicare, fino al 31 dicembre.1988, per quanto riguarda l’importazione in franchigia dei prodotti qui di seguito elencati, i limiti quantitativi indicati, qualora questi prodotti siano importati da viaggia- tori residenti in Danimarca che abbiano soggior- nato meno di 48 ore in un altro paese : — sigarette 60 [ — tabacco da fumo le cui particelle abbiano una larghezza inferiore a 1,5 mm (taglio fino) 100 g — bevande distillate e bevande alco- liche con gradazione alcolica supe- riore a 22 % vol nulla » Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le misure neces- sarie per conformarsi alla presente direttiva al massimo il 1° gennaio 1987. 2.  Gli Stati membri informano la Commissione delle disposizioni da essi adottate per l’applicazione della presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1987. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS U n. L 133 del 4. 6. 1969, pag. 6. U n. L 183 del 16. 7. 1985, pag. 24.