23. 10. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 291/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 3087/91 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 344/91 che stabilisce le modalità di attuazione del regolamento (CEE) n. 1186/90 del Consiglio che estende il campo d’applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1186/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che estende il campo di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti (*), in particolare l’articolo 2, considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 344/91 della Commissione, del 13 febbraio 1991, che stabilisce le modalità di attuazione del regolamento (CEE) n. 1186/90 del Consiglio che estende il campo d’applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti (®) ha previsto le modalità relative al controllo della classificazione ; che, per una maggiore efficienza dei controlli in loco, è opportuno disporre la supervisione supplementare da parte delle pubbliche autorità qualora l’organismo di controllo sia lo stesso organismo responsabile della classificazione o qualora esso non dipenda da un’autorità pubblica ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 2, tra il primo e il secondo: comma è inserito il seguente comma : «Se l’organismo di controllo è lo stesso organismo responsabile della classificazione o qualora esso non dipenda da un’amministrazione pubblica, i controlli di cui al primo comma devono essere oggetto di una supervisione fisica, alle stesse condizioni, da effettuarsi dalle autorità pubbliche almeno una volta all’anno. Tali autorità sono regolarmente informate dei risultati dei lavori dell’organismo di controllo. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno . successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1991. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 32. () GU n. L 41 del 14. 2. 1991, pag. 15. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione