1. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 108/115 REGOLAMENTO (CEE) N. 1070/93 DELLA COMMISSIONE i del 30 aprile 1993 che stabilisce le modalità complementari di applicazione del meccanismo complementare agli scambi (MCS) nel settore degli ortofrutticoli fra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per quanto riguarda i pomodori, i carciofi, i meloni, le fragole, le albicocche e le pesche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3210/89 del Consiglio, del 23 ottobre 1989, che stabilisce le norme generali di appli- cazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3818/92 (?), in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 816/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3831/92(‘), ha fissato l’elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore degli ortofrutticoli a decorrere dal 1° gennaio 1990 ; che tra questi prodotti rientrano i pomodori, i carciofi, i meloni, le fragole, le albicocche e le pesche ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3944/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3308/91 (), ha stabilito le modalità di applica- zione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi, in appresso denominato « MCS»; considerando che il regolamento (CEE) n. 674/93 della Commissione (*) ha stabilito, per i pomodori succitati, i periodi di cui all’allegato 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89 fino al 2 maggio 1993 ; che le ultime previ- sioni relative alle spedizioni destinate al mercato comuni- tario, eccettuato il Portogallo, nonché la situazione del mercato, inducono a definire, per i meloni e i carciofi, un periodo 1; che, per le fragole, le albicocche, le pesche e i pomodori, sulla base di dette modalità, risulta opportuno stabilire rispettivamente un periodo I e II, per i pomodori, un periodo I, Il e III per le fragole, un periodo I e Il per le albicocche e un periodo I e Il per le pesche fino al 20 giugno 1993 ; che, tenuto conto dell’estrema sensibilità del mercato di questi prodotti, è opportuno determinare massimali indicativi per periodi molto brevi, in applica- zione dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3210/89 ; considerando che è d’uopo disporre che si applichino le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3944/89, relative al () GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 6. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 15. () GU n. L 86 del 31. 3. 1989, pag. 35. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 47. () GU n. L 379 del 28. 12. 1989, pag. 20. () GU n. L 313 del 14. 11. 1991, pag. 13. () GU n. L 72 del 25. 3. 1993, pag. 15. controllo statistico e all’impiego di documenti di uscita per le spedizioni spagnole, nonché alle varie notifiche che gli stati membri devono comunicare, onde garantire il corretto funzionamento dei MCS ; considerando che, data la necessità di disporre di informa- zioni precise, è d’uopo prescrivere che le comunicazioni relative al controllo statistico degli scambi siano trasmesse alla Commissione con frequenza e regolarità ; considerando che in applicazione dell’articolo 2 del rego- lamento (CEE) n. 1911/91 del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle Isole Canarie (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 284/92 (°), la regolamentazione in vigore per la Spagna peninsulare si applica alla spedizione dei prodotti originari delle Isole Canarie verso le altre zone della Comunità a partire dal 1° luglio 1991 ; che di conse- guenza i dati relativi ai prodotti canaresi devono essere presi in considerazione al momento dell’applicazione del regime del meccanismo complementare agli scambi ; considerando che il comitato di gestione per gli ortofrutti- ‘ coli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ‘ Articolo 1 1. I periodi di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89, per i meloni e i carciofi rientranti nel codice specificato in allegato, sono indicati nell’allegato stesso. 2.  Per le fragole di cui ai codici NC 0810 10 90 e ‘0810 10 10, i pomodori di cui al codice NC 0702 00 10, le albicocche di cui al codice NC 0809 10 00 e le pesche di cui al codice NC ex 0809 30 00, — i massimali indicativi previsti all’articolo 83, paragrafo 1 dell’atto di adesione, nonché — i periodi previsti all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3210/89, sono determinati nell’allegato. Articolo 2 1. Per le spedizioni dei prodotti di cui all’articolo 1 effettuate dalla Spagna a destinazione del mercato comu- () GU n. L 171 del 29. 6. 1991, pag. 1. () GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 6.