\ 4. 10. 90 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità euròpee N. L 274/17 II (Atti per î quali la pubblicazione non è una Icondizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 relativa alla conclusione del protocollo di adesione della Tunisia all’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (90/491/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, - considerando che la Tunisia ha avviato, con la Comunità economica europea e le altre parti contraenti dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, i negoziati per l’adesione a detto accordo generale ; considerando che .il risultato di detti negoziati è accettabile per la Comunità, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea il protocollo di adesione della Tunisia all’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio. + Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1990. Per il Consiglio Il Presidente E. RUBBI