8.9.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 287/7 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 2004 recante approvazione dei programmi relativi all’effettuazione negli Stati membri, nel 2004, di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici e che stabilisce le norme in materia di comunicazioni e di ammissibilità ai fini del contributo finanziario della Comunità ai costi di attuazione dei programmi [notificata con il numero C(2004) 2854] (I testi in lingua danese, finnico, francese, greco, inglese, italiano, olandese, portoghese, spagnolo, svedese e tedesco sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/630/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEFE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare l’articolo 20, considerando quanto segue: (1) La decisione 90/424/CEE prevede un contributo finanzia- rio della Comunità destinato all’attuazione delle misure tecniche e scientifiche necessarie per lo sviluppo della normativa comunitaria e per la formazione o il perfezio- namento nel settore veterinario. La decisione 2004/111/CE della Commissione (?) prevede l’effettuazione negli Stati membri, nel 2004, di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici, previa approvazione da parte della Commissione dei re- lativi programmi; tali indagini sulla presenza di infezioni nel pollame potrebbero portare a una revisione della normativa vigente e contribuire alla conoscenza delle possibili minacce che la fauna selvatica costituisce per la salute dell’uomo e degli animali. I programmi presentati dagli Stati membri sono stati esaminati dalla Commissione alla luce degli orientamenti stabiliti dalla decisione 2004/615/CE che modifica la de- cisione 2004/111/CE relativa all’effettuazione nel 2004 di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 del Consiglio (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 32 del 5.2.2004, pag. 20. Decisione modificata dalla decisione 2004/615/CE (GU L 278 del 27.8.2004, pag. 59). selvatici negli Stati membri e sono risultati corrispondenti a tali orientamenti; occorre quindi approvarli individual- mente. Occorre inoltre considerare ammissibili al cofinanzia- mento le spese connesse ai programmi da approvare sostenute a decorrere dal 15 marzo 2004. Cipro ha presentato un programma di sorveglianza, ma non ha chiesto un contributo finanziario della Comunità in ragione della portata ridotta delle indagini previste; occorre tuttavia approvare ufficialmente il programma. È inoltre opportuno stabilire le norme in materia di co- municazione dei risultati delle indagini e di ammissibilità dei costi indicati nella domanda di partecipazione finan- ziaria della Comunità alle spese sostenute dallo Stato membro per l’attuazione del programma. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. Articolo 1 Gli Stati membri effettuano indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici conformemente ai programmi elencati nell’allegato I e che sono approvati con la presente decisione per il periodo specificato.