31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 372/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 3915/91 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 | concernente le modalità d’applicazione della decisione n. 7/91 del Comitato misto CEE- Andorra che deroga alla definizione di prodotti originari per tener conto della particolare situazione del Principato di Andorra in materia di produzione di taluni prodotti agricoli trasformati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- . pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l’accordo, in forma di scambio di lettere, tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra (!) è stato firmato il 28 giugno 1990 ed è entrato in vigore il 1° luglio 1991; considerando che, conformemente all’articolo 17 del predet- to accordo, il Comitato misto CEE-Andorra ha adottato la decisione n. 7/91, che deroga alle regole di origine per taluni prodotti agricoli trasformati; i considerando che occorre determinare le modalità di appli- cazione della predetta decisione, HA ADOTTATO IL PRESEfI‘ITE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  L’importazione dei prodotti figuranti nell’allegato del- Ja decisione n. 7/91 del Comitato misto CEE-Andorra e originari di Andorra in virtù di tale decisione è sottoposta a sorveglianza. 2. Gli Stati membri trasmettono trimestralmente alla Commissione un compendio delle quantità dei prodotti di cui al paragrafo 1, immesse in libera pratica. La Commissione informa gli Stati membri dello stato di utilizzazione della deroga prevista nella decisione n. 7/91 del Comitato misto CEE-Andorra. . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1990, pag. 13. Per il Consiglio Il Presidente P. DANKERT