L 122/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.5.2000 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 2000 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di custodie per compact disc originarie della Repubblica popolare cinese e libera gli importi depositati a titolo dei dazi provvisori istituiti [notificata con il numero C(2000) 1366] (2000/349/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (?), in particolare l'articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Apertura e misure provvisorie Il presente procedimento è stato avviato, conforme- mente agli articoli 4, paragrafo 1 e 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «regolamento di base»), il 5 marzo 1999 (3), a seguito di una denuncia presentata dalla European Plastics Conver- ters (in appresso denominata «EuPC») per conto di produttori comunitari che rappresentavano una grande proporzione della produzione comunitaria di custodie per compact disc. Le misure antidumping provvisorie sono state istituite il 4 dicembre 1999 con regolamento (CE) n. 2563/ 1999 ($) (in appresso denominato «regolamento provvi- sorio»). 56 del 6.3.1996, pag. 1. 128 del 30.4.1998, pag. 18. () GU L @) GU L () GU C 63 del 5.3.1999, pag. 5. () GU L 310 del 4.12.1999, pag. 17. 2. Procedimento successivo Dopo l'istituzione delle misure provvisorie alcuni produttori esportatori, importatori e utilizzatori comuni- tari del prodotto in questione hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite. B. RITIRO DELLA DENUNCIA, CHIUSURA DEL PROCE- DIMENTO E LIBERAZIONE DEGLI IMPORTI DEPOSI- TATI A TITOLO DEI DAZI PROVVISORI ISTITUITI Con lettera del 7 aprile 2000 inviata alla Commissione, la EuPC ha ritirato formalmente la sua denuncia. Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento di base, in caso di ritiro della denuncia, il proce- dimento può essere chiuso, a meno che tale chiusura non sia contraria all'interesse della Comunità. La Commissione ha ritenuto che il presente procedi- mento dovesse essere chiuso perché l'inchiesta non aveva messo in evidenza alcuna considerazione indicante che tale chiusura era contraria all'interesse della Comu- nità. Le parti interessati sono state debitamente infor- mate e hanno avuto l'opportunità di presentare osserva- zioni. Non sono state ricevute osservazioni secondo le quali tale chiusura non sarebbe stata nell'interesse della Comunità. La Commissione ritiene pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di custodie per compact disc originarie della Repubblica popolare cinese debba essere chiuso senza l'istituzione di misure antidumping.