16. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 42/9.. REGOLAMENTO (CEE) N. 388/90: DEL CONSIGLIO del:12 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo : 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato . vitivinicolo ('); modificato da -ultimo dal. regola- mento n. 1236/89 (®, in particolare l’articolo. 39, paragrafo 10, secondo comma, vista la proposta della Compmissione, considerando che le difficoltà sussistenti rilevate in Grecia per quanto riguarda l’applicazione dell’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 giustificano la proroga per un’ulteriore campagna della deroga che consente di appli- care in questo paese la distillazione obbligatoria secondo disposizioni particolari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo  39, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 822/87. è sostituito dal testo seguente : «10.. In deroga al presente articolo, per le campagne . 1985/1986, 1986/1987, 1987/1988, 1988/ 1989 e 1989/1990, in Grecia la distillazione obbliga- toria può essere applicata. secondo disposizioni parti- colari che tengano conto delle difficoltà constatate in questo paese, in particolare per quanto riguarda la conoscenza delle rese per ettaro. Queste disposizioni sono adottate secondo la -procedure prevista dall’arti-- colo 83.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi- elementi .e. direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 febbraio 1990. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. ( GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 31. Per -il Consiglio __ Il Presidente- J. WALSH