12. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 97/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 1059/86 DEL CONSIGLIO dell’8 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1900/85 che istituisce modelli comunitari di dichiarazione d’esportazione e d’importazione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 1900/85 (*) ha istituito modelli comunitari di dichiarazione d’esporta- zione e d’importazione ; che detti modelli devono corri- spondere al modello di formulario di documento unico COM istituito in conformità del regolamento (CEE) n. 679/85 del Consiglio, del 18 febbraio 1985, relativo all’a- dozione del modello di formulario di dichiarazione da utilizzare negli scambi di mercati all’interno della Comu- nità (5) ; considerando che la realizzazione del documento unico richiede l’adozione di disposizioni d’applicazione volte a predisporre i codici da utilizzare negli scambi tra stati membri ; che il regolamento (CEE) n. 679/85 ha previsto questa possibilità ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1900/85 non ha previsto una simile eventualità per quanto riguarda gli scambi tra la Comunità e i paesi terzi ; che al momento dell’elaborazione delle disposizioni d’applicazione del documento unico è risultato che non è possibile stabilire codici comunitari relativi agli scambi tra stati membri senza tener conto nel contempo delle esigenze relative agli scambi con i paesi terzi ; che l’esigenza di disposi- zioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1900/85 può non limitarsi alla sola definizione di codici ; considerando che occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1900/85, () GU n. C 348 del 31. 12. 1985, pag. 25. (?) Parere reso il 14. 3. 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzet- ta ufficiale). (*) Parere reso il 27. 2. 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzet- ta ufficiale). () GU n. L 179 dell’11. 7. 1985, pag. 4. () GU n. L 79 del 21. 3. 1985, pag. 7. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento {CEE) n. 1900/85 è modificato come segue : 1. è inserito l’articolo seguente : « Articolo 3 bis Il deposito in un ufficio doganale di una dichiarazione firmata dal dichiarante o dal suo rappresentante indica la volontà da parte dell’interessato di dichiarare le merci considerate per il regime richiesto e, fatta salva l’eventuale applicazione di disposizioni repressive, è impegnativo conformemente alle disposizioni in vigore negli stati membri per quanto riguarda : — l’esattezza delle indicazioni riportate nella dichiara- zione, — l’autenticità dei documenti acclusi, e — l’osservanza di tutti gli obblighi inerenti al vincolo delle merci in questione al regime considerato. » ; 2) il testo dell’articolo 8 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 8 Senza pregiudizio dell’artiolo 4, le disposizioni neces- sarie per l’applicazione del presente regolamento, in particolare quelle concernenti i codici da utilizzare nell’ambito dei formulari EX, EX c, IM e IM c per gli scambi di merci tra la Comunità e i paesi terzi e per gli scambi tra stati membri di merci che non rispon- dono alle condizioni stabilite all’articolo 9, paragrafo 2 del trattato, adottate secondo la procedura di cui all’ar- ticolo 17 del regolamento (CEE) n. 678/85.»; 3. l’articolo 8 diventa l’articolo 9, 4. l’articolo 9 diventa l’articolo 10 ed è redatto come segue : « Articolo 10 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1986. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.