18. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2112/87 DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1987 che stabilisce misure speciali per taluni prodotti trasformati a base di olio in Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 1, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 89, paragrafo 1 dell’atto di adesione prevede l’adozione delle misure necessarie per l’applicazione delle disposizioni relative alla politica agri- cola comune ; considerando che l’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse, immessi in consumo in Spagna (!), prevede l’instaurazione di un regime di controllo dei prezzi al consumo di cui all’articolo 94, paragrafo 1, lettera b) dell’atto di adesione ; considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986 che stabi- lisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 698/87 (), all’atto dell’immissione sul mercato interno spagnolo degli oli destinati all’alimentazione umana, di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 1183/86, viene riscosso un contri- buto fissato sulla base della differenza tra il prezzo dell’olio di soia praticato in Spagna nel corso della campagna 1984/1985 e il prezzo di tale olio importato in Spagna in provenienza dai paesi terzi ; considerando che tali oli costituiscono ‘la principale materia prima per l’industria della maionese e di altre salse ; che, a motivo dell’applicazione del contributo, i GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 47. GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. GU n. L 68 del 12. 3. 1987, pag. 18. costi di produzione dell’industria spagnola risultano supe- riori a quelli delle industrie concorrenti degli altri Stati membri ; che, per evitare gravi perturbazioni sul mercato spagnolo, è opportuno disporre che l’importo del contri- buto riscosso in Spagna all’atto dell’acquisto degli oli destinati alla produzione di maionese e altre salse venga rimborsato alle imprese utilizzatrici, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il contributo di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86 è rimborsato, a richiesta dell’impresa utilizza- trice, per gli oli per i quali il corftributo è stato pagato, impiegati per la fabbricazione dei prodotti seguenti : Nume1:o t‘l‘zggat:;\]fefa Designazione delle merci comune 21.04 : Salse ; condimenti composti : C. altri Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all’articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (3). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L /183 del 3. 7. 1987, pag. 7.