N. L 370/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3986/86 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 relativo al quantitativo di carni bovine di qualità pregiata degli Stati Uniti d’America e del Canada che può essere importato nell’ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3985/86 per il 1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3928/86 del Consiglio, del 15 dicembre 1986, relativo all’apertura di un contingente tariffario comunitario di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, di cui alle sottovoci 02.01 A II a) e 02.01 A II b) della tariffa doganale comune (1986) (), considerando che il regolamento (CEE) n. 3985/86 della Commissione, del 23 dicembre 1986, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d’importazione isti- tuiti dai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3927/86 e (CEE) n. 3928/86 (®) nel settore delle carni bovine, stabili- sce, all’articolo 7, che la presentazione delle domande di titoli ed il rilascio dei titoli d’importazione per le carni di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera d), dello stesso regola- mento hanno luogo in conformità degli articoli 12 e 15 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3815/85 (©) ; considerando che è opportuno indicare il quantitativo per il quale possono essere presentate domande di titoli alle suddette condizioni ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Durante i dieci primi giorni del mese di gennaio 1987 ed in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. ‘2377/80 possono essere presentate domande di titoli per un quantitativo globale di 10 000 t di carni bovine origi- narie degli Stati Uniti l’America e del Canada ed in provenienza da tali paesi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986. ) GU n. L 36$ del 24. 12. 1986, pag. 2. ) Vedi pagina 37 della presente Gazzetta ufficiale. ) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. ) GU n. L 368 del 31. 12. 1985S, pag. 11. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente