20. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 51/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 503/87 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1782/80 per quanto concerne taluni prodotti tessili originari della Repubblica araba d’Egitto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (®), in particolare l’articolo 10, visto il parere del comitato consultivo istituito a norma dell’articolo 5 del regolamento suddetto, considerando che, con regolamento (CEE) n. 2819/79 dell’11 dicembre 1979 (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3980/86 ($), la Commissione ha sottoposto ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi ; considerando che, con regolamento (CEE) n. 1782/80 ($), modificato dal regolamento (CEE) n. 3981/86(%, la Commissione ha sottoposto ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni dei filati di cotone (categoria 1) originari dell’Egitto sulla base di una coope- razione amministrativa tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto ; considerando che questa cooperazione amministrativa è stata estesa a taluni prodotti tessili (categorie 2, 4 e 20) originari d’Egitto e che, in conseguenza, è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1782/80, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1782/80 sono sosti- tuiti dall’allegato del presente regolamento. - Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1987. . L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. () GU n () GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. () GU n. L 320 del 15. 12. 1979, pag. 9. () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 21. () GU n. L 174 del 9. 7. 1980, pag. 16. () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 25. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione