9. 1. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 7/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1986 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/261-A — Association belge des banques/Belgische Vereniging der Banken) (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (87/13/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CEE (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la notifica e la domanda di attestazione negativa presentate il 31 ottobre 1962 dall’Association belge des banques/Belgische Vereniging der Banken concernente convenzioni, intese e raccomandazioni relative all’attività della quasi totalità delle banche stabilite in Belgio, visto il contenuto essenziale della notifica (®) pubblicato in conformità dell’articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultativo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue : I. 1 FATTI (1) — L’Association belge des banques/Belgische Vereni- ging der Banken, in appresso denominata ABB/ BVB, ha notificato alla Commissione il 31 ottobre (!) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. @ GU n. C 199 dell’8. 8. 1986, pag. 2. @) 6) 1962, ai sensi dell’articolo 5 del regolamento n. 17, una serie di intese concluse tra i suoi membri all’interno di essa per ottenere un’attestazione nega- tiva quanto all’applicazione nei loro confronti dell’articolo 85, paragrafo 1, del trattato CEE o, in via supplettiva, un’esenzione ai sensi dell’articolo 85, paragrafo 3 dal divieto enunciato dal paragrafo 1 dello stesso articolo. A. L’association belge des banques/Belgische Vereniging der Banken L’ABB/BVB, con sede a Bruxelles, è stata creata il 1° dicembre 1936. A norma dell’articolo 3 dello statuto, l’oggetto sociale dell’associazione è rappre- sentare il settore ed assicurare la tutela dei suoi interessi, promuoverli, trattare le questioni sociali e studiare qualsivoglia problema che rivesta interesse per i suoi membri. Per realizzare tale obiettivo, l’associazione si adopera in particolare a stabilire contatti permanenti tra i propri membri, a definire ed ad esprimere il punto di vista dei membri della professione in materia bancaria e a promuovere tra l’altro norme di natura convenzionale volte a facili- ‘tare l’organizzazione e l’esercizio della professione. Membri della ABB/BVB possono essere le banche stabilite in Belgio, comprese le filiali e succursali di banche estere, iscritte nell’elenco pubblicato dalla commissione bancaria, organismo preposto al controllo delle banche in Belgio. L’ammissione viene decisa dal comitato di direzione dell’ABB/ BVB; alla data del 1° giugno 1986 su 86 banche figuranti nell’elenco pubblicato dalla commissione bancaria, 84 erano membri della ABB/BVB.