12. 2. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 36/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità per l’eradicazione della malattia di Newcastle in Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (93/87/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario ('), modificato da ultimo dalla decisione 92/337/ CEE (?, in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che nel mese di dicembre 1991 è comparso in Germania un focolaio della malattia di Newcastle ; che la comparsa di questa malattia costituisce un grave rischio per il patrimonio avicolo comunitario e che, per contri- buire ad eradicarla al più presto, la Comunità potrebbe risarcire le perdite verificatesi ; considerando che, non appena la presenza della malattia di Newcastle è stata ufficialmente confermata, le autorità tedesche hanno preso le misure appropriate, tra cui quelle previste all’articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/ CEE ; che siffatte misure sono state notificate dalle auto- rità tedesche ; considerando che sono state riunite le condizioni neces- sarie alla partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 ‘Per il focolaio di malattia di Newcastle comparso nel mese di dicembre 1991, la Germania può ottenere dalla Comunità una partecipazione finanziaria fissata : () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. GU n. L 187 del 7. 7. 1992, pag. 45. — al 50 % delle spese sostenute a titolo di indennizzo dei proprietari per l’abbattimento e la distruzione del pollame e dei. prodotti a base di pollame; — al 50 % delle spese sostenute per la pulitura, la disin- festazione e la disinfezione delle aziende e delle attrez- zature ; i — al 50 % delle spese sostenute a titolo di indennizzo dei proprietari per la distruzione di mangimi ed attrezzature contaminate. ‘ Articolo 2 1.  La partecipazione finanziaria della Comunità viene concessa dietro presentazione di documenti giustificativi. 2.  Le informazioni e i documenti di cui al paragrafo 1 sono trasmessi dalla Germania al più tardi dopo sei mesi dalla notificazione dalla presente decisione. Articolo 3 La Commissione segue l’evolversi della situazione e, se ciò si rivela necessario, adotta una nuova decisione conforme- mente all’articolo 3, paragrafo 4 della decisione 90/424/ CEE. Articolo 4 La Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992. Per la Commissione ‘ Ray MAC SHARRY Membro della Còmmi.s‘sione