7. 1. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 5/27 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 1988 recante approvazione del programma relativo alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura per il periodo 1988-1992, presentato dalla Grecia conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (89/1/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, _ visto: il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (?, in particolare l’articolo 5, considerando che il governo greco ha notificato, in”data 11 marzo. 1988, un programma relativo alla trasforma- zione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura per il periodo 1988-1992 ed ha fornito il 6 settembre 1988 informazioni complementari su tale programma ; considerando che il programma suddetto si prefigge di razionalizzare e ammodernare le strutture di trasforma- zione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura, di utilizzare e valorizzare maggiormente le risorse disponibili della pesca e dell’acquicoltura, di migliorare la qualità dei prodotti e di diversificare la produzione ; che esso costituiste quindi un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che un eventuale sviluppo della trasforma- zione e della commercializzazione dei prodotti della pesca derivante dalla realizzazione del programma deve inserirsi nel quadro della prevedibile evoluzione delle risorse, nonché delle conseguenze e degli obiettivi dei programmi pluriennali di orientamento per i settori della flotta () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. . ‘peschereccia e dell’acquicoltura in Grecia per il periodo 1987-1991 ; che occorre prevedere a tal fine la possibilità di sottoporre il programma a revisione ; considerando che le autorità elleniche devono migliorare l’informazione statistica nei settori contemplati dal programma ; che il miglioramento di questa informazione statistica nei settori contemplati dal programma consen- tirà di avere una visione più precisa dall’attuazione del programma e quindi di meglio valutare il suo impatto sulla trasformazione e sulla commercializzazione dei prodotti. della pesca e dell’acquicoltura in Grecia ; considerando che il programma fornisce i dati di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 e che gli obiettivi enunciati all’articolo 1 dello stesso regolamento possono essere conseguiti ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere espresso congiuntamente dal comitato permanente per le strutture agrarie e dal comitato permanente per strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: A Articolo 1 ' Il programma relativo alla trasformazione e alla commer- cializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura per il periodo 1988-1992, notificato l’11 marzo 1988 dal governo greco conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, completato da ultimo il 6 settembre 1988 ed i cui elementi fondamentali sono esposti nell’allegato I, è approvato, fatte salve le disposizioni che figurano nell’alle- gato II.