1. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 304/83 REGOLAMENTO {CEE) N. 3185/90 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2458/87, che fissa alcune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2473/86 del Consiglio relativo al regime di perfezionamento passivo ed al sistema degli scambi standard LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2473/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo al regime di perfezionamento ‘passivo ed al sistema degli scambi standard (*), in partico- lare l’articolo 27, considerando che il regolamento (CEE) n. 2458/87 della Commissione (®), modificato dal regolamento {CEE) n. 4151/87 (*), ha stabilito alcune disposizioni di applica- zione del regolamento (CEE) n. 2473/86; considerando che è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2458/87 per includervi la possibilità di ricorrere a un controllo documentale, per precisare talune partico- lare condizioni di impiego del sistema degli scambi stan- dard ; considerando che in certe situazioni è necessario preve- dere una globalizzazione dell’appuramento delle opera- zioni di perfezionamento passivo al fine di semplificare la gestione del regime; considerando che provvedimenti di cui al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali economici, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 11 regolamento (CEE) n. 2458/87 è modificato come segue : 1. 11 testo dell’articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 1.  Prima di rilasciare l’autorizzazione l’autorità doga- nale controlla se siano state soddisfatte le condizioni necessarie per la concessione del regime, segnatamente quelle di carattere economico. 2.  Ai fini dell’applicazione dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera c) del regolamento di base, l’autorità doganale accerta la possibilità di stabilire che i prodotti compen- satori siano stati ottenuti dalle merci di esportazione temporanea ricorrendo, in particolare, secondo il caso : a) alla menzione dei numeri di fabbricazione o alla descrizione dei contrassegni specifici ; ) GU n. L 212 del 2. 8. 1986, pag. 1. ì GU n. L 230 del 17. 8. 1987, pag. 1. () GU n. L 391 del 31. 12. 1987, pag. i. b) all’apposizione di piombi, sigilli, punzoni o altri singoli contrassegni ; c) al prelievo di campioni, ad illustrazioni o descri- zioni tecniche ; d) ad analisi ; e) all’esame di documenti giustificativi relativi all’ope- razione prevista (ad esempio : contratti, corrispon- denza, futture) da cui risulti in modo univoco che i prodotti compensatori devono essere ottenuti da merci di esportazione temporanea. L’autorità doganale può anche utilizzare la scheda d’informazioni per facilitare l’esportazione temporanea delle merci inviate da un paese in un altro per esservi trasformate, lavorate o riparate, come previsto dalla raccomandazione del Consiglio di cooperazione doga- nale del 3 dicembre 1963, di cui all’allegato Il. 3.  Quando il regime venga richiesto per effettuare la ripartizione di merci, compreso il loro riattamento e la loro messa a punto, ricorrendo o meno al sistema degli scambi standard, l’autorità doganale accerta che le merci di esportazione temporanea possano essere ripa- rate. Se l’autorità doganale stima che tale condizione è assente nega l’autorizzazione. 4.  Quando venga richiesta l’applicazione del sistema degli scambi standard, l’autorità doganale si avvale, in particolare, degli strumenti di controllo di cui al para- grafo 2, lettere a), c), d) o e). In quest'’ultimo caso, dai documenti giustificativi dovrà risultare in  modo univoco che la riparazione prevista sarà eseguita mediante un prodotto di sostituzione avente i requisiti di cui all’articolo 17, paragrafo 1 del regolamento di base. S. Ai fini dell’applicazione del paragrafo 4, l’autorità doganale si accerta in particolare che il beneficio del regime da realizzare per mezzo della sostituzione di cui all’articolo 16, paragrafo 1 del regolamento di base non sia accordato per migliorare le capacità tecniche delle merci. A tale scopo essa procede alla verifica : — dei contratti e degli altri documenti giustificativi relativi alla riparazione, e — dei contratti di vendita o di leasing e/o delle fatture relative alla merce di esportazione temporanea o alla merce in cui è incorporata la merce di esporta- zione temporanea e, in particolare, delle condizioni ivi stabilite. 6. Tutte le copie dei documenti esaminati confor- memente ai paragrafi da 1 a 5 sono conservate per almeno tre anni dalla fine dell’anno di rilascio dell’au- torizzazione.