17. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 285/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2988/90 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1350/72 per quanto riguarda la definizione delle superfici piantate a luppolo / LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2780/90 (®, in particolare l’arti- colo 13, paragrafo 4, considerando che l’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1350/72 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2590/85 (*), fornisce, a livello comunitario, la definizione di « superficie pian- tata », per garantire un calcolo uniforme delle superfici che danno diritto all’aiuto alla produzione ; che l’espe- rienza ha dimostrato che tale definizione non corrisponde più alle esigenze della moderna ed efficiente coltjvazione del luppolo ; considerando che l’impiego di prodotti anticrittogamici richiede una prudenza sempre maggiore e che pertanto è necessario che i coltivatori siano in grado di irrorare i filari esterni dal di fuori, per evitare di irrorare altre colture ; che sarebbe quindi opportuno prevedere una superficie addizionale lungo ogni lato dell’appezzamento piantato a luppolo ; che la coltura sarebbe agevolata, se le superfici necessarie per il funzionamento delle macchine agricole fossero portate, da entrambe le parti dei filari, da S a 8 m, in quanto le macchine oggi utilizzate sono più lunghe e necessitano di maggiore spazio per le manovre ; considerando che le misure di cui al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE)I n. 1350/72 è modificato come segue : i i 1. Il testo della lettera a) è sostituito dal seguente : « a) fatto salvo il disposto della lettera b), la superficie delimitata dalla linea dei fili esterni di ancoraggio dei puntelli ; nel caso in cui su tale linea si trovino piante di luppolo, è aggiunta da entrambi i lati della parcella una superficie addizionale di larghezza corrispondente all’ampiezza media dei viali di servizio all’interno del luppoleto ; tale superficie supplementare di servizio non deve appartenere ad una strada pubblica ; » 2. Nel testo della lettera b) i termini «di più di $ m di lunghezza », sono sostituiti da «di più di 8 m di lunghezza ». : Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica a decorrere dal raccolto 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1990. ) GU n. L 175 del 14. 8. 1971, pag. 1. ) GU n. L 265 del 28. 9. 1990, pag. 1. ) GU n. L 148 del 30. 6. 1972, pag. 11. GU n. L 247 del 14. 9. 1985, pag. 11. ‘Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione