19. 8. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 230/39 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione - di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE. DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1988 … relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE. i (Pratica n. IV/31.902 — Iveco-Ford) (I testi in lingua inglese e olandese sono i soli facenti fede) (88/469/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUKOPEE, visto ’ il. trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CEE ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, . vista la notifica di ufa serie di contratti relativi ad un progetto comune nel settore dei veicoli industriali pesanti, effettuata il 24 giugno 1986 da Ford Motor Company Limited, Brentwood Essex, Regno Unito ed Iveco Indu- strial Vehicles Corporation BV, Amstelveen, Paesi Bassi, visto il contenuto essenziale della notifica (?), pubblicata in conformità dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17. i previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue : I. 1 FATTI (1)  La procedura riguarda una serie di accordi fra due costruttori di autoveicoli nel settore dei veicoli industriali per la costituzione di um’impresa 1) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. GU n. C 287 del 27. 10. 1987, pag. 10. @ 6) 4 comune, destinata a riprendere la produzione dei veicoli della serie Cargo fabbricati sinora da Ford e a commercializzarli nel Regno Unito insieme ai. veicoli industriali fabbricati da Iveco. Le parti Ford ' Motor Company Limited (in appresso Ford UK) è una filiale di Ford Motor Company, Dear- ‘born, Michigan, USA, l’unica impresa in Europa del - gruppo Ford che fabbrica e vende - veicoli indu- striali, limitandosi tuttavia attualmente alla serie Cargo con un peso totale ammesso a partire da 6 t. AI di fuori dell’Europa, il gruppo Ford produce veicoli industriali anche negli Stati Uniti ed in Brasile. Iveco Industrial Vehicles Corporation BV (Iveco) è una holding del gruppo Fiat, che comprende fra l’altro la filiale Iveco-Fiat Spa, Torino, Italia ; Iveco è presente nel settore dei veicoli industriali con veicoli a partire da 3,5 t di peso totale ammesso. L’impresa comune Iveco-Ford Truck Ltd (la IC) è stata costituita con un capitale sociale di 39,6 milioni di sterline ed ha sede a Watford, Regno Unito. Ford UK e Iveco hanno rispettivamente una partecipazione del 48 % ; il rimanente 4 % è dete- nuto da Credit Suisse First Boston Ltd, Londra.