N. L 293/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 10. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 3091/91 DEL CONSIGLIO del 21 ottobre 1991 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nastri in cassette per videoregistrazioni originari della Repubblica popolare cinese e stabilisce la riscossione definitiva del dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione del comitato consultivo ai sensi del suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. MISURE PROVVISORIE (1)  Con il regolamento (CEE) n. 1034/91 (® la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di nastri in cassette per videoregistrazioni originari della Repubblica popolare cinese, del codice NC ex 8523 13 00. Con il regolamento (CEE) n. 2525/ 91 (3) il Consiglio ha prorogato detto dazio per un periodo non superiore a due mesi. B. SEGUITO DEL PROCEDIMENTO (2)  Dopo l’istituzione del dazio antidumping provviso- rio, le parti interessate che ne hanno fatto richiesta hanno ottenuto di essere sentite dalla Commis- sione. Inoltre, esse hanno comunicato per iscritto il loro punto di vista sulle conclusioni. (3) — Su richiesta, le parti sono state informate dei fatti e delle considerazioni essenziali in base ai quali si intendeva raccomandare l’istituzione di dazi defini- tivi e la riscossione definitiva degli importi deposi- tati a titolo di dazio provvisorio. Dopo tale informa- GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. L 106 del 26. 4. 1991, pag. 15. GU n. L 236 del 24. 8. 1991, pag. 1. 4 (5) (6) 0) ® zione è stato loro concesso un termine per presen- tare eventuali osservazioni. Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti sono state esaminate e, ove opportuno, le conclusioni: della Commissione sono state conse- guentemente modificate. In seguito alla complessità del procedimento, in particolare alla dettagliata verifica dei molti dati implicati e dei numerosi argomenti addotti, compreso l’esame di questioni connesse emerse durante il procedimento e non prevedibili dal suo inizio, l’inchiesta non ha potuto essere conclusa entro il termine normale. C. PRODOTTO IN ESAME, PRODOTTO SIMILE E INDUSTRIA COMUNITARIA Da nessuna delle parti interessate sono pervenute osservazioni in merito alle conclusioni della Commissione esposte nei punti da 7 a 11 del rego- lamento (CEE) n. 1034/91, riguardanti il prodotto in esame, il prodotto simile e l’industria comunita- ria. Il Consiglio conferma le conclusioni della Commissione. D. DUMPING a) Valore normale Ai fini delle conclusioni provvisorie, per i motivi e nel modo di cui ai punti da 12 a 17 del regola- mento (CEE) n. 1034/91, la Commissione ha deter- minato il valore normale sulla base del prezzo pagabile nella Comunità per il prodotto simile. Gli esportatori cinesi hanno fortemente contestato l’uso dei prezzi comunitari ai fini della determina- zione del valore normale e hanno chiesto che, conformemente all’articolo 2, paragrafo 5 del rego- lamento (CEE) n. 2423/88, il valore normale fosse stabilito utilizzando Hong Kong come paese ad economia di mercato di riferimento. In tale conte- sto, diversi produttori di videocassette di Hong . Kong, che precedentemente avevano rifiutato di