20.8.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 216/11 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2005 che modifica l’allegato II della decisione 79/542/CEE del Consiglio relativamente alle importazioni di carni fresche provenienti dall’Argentina e dalla Russia [notificata con il numero C(2005) 3147] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/620/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 8, paragrafi 1 e 4, considerando quanto segue: (1) La parte 1 dell’allegato II della decisione 79/542/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1979, che istituisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi e definisce le condi- zioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione ve- terinaria per l’importazione nella Comunità di taluni ani- mali vivi e delle loro carni fresche (), stabilisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare alcuni animali vivi e le loro carni fresche. Il territorio di AR-4 in Argentina è indenne da afta epi- zootica senza vaccinazione. Tale situazione viene ricono- sciuta nelle condizioni specifiche elencate nella parte 1 dell’allegato II della decisione 79/542/CEE, a norma delle (!) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (?) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/234/CE della Commissione (GU L 72 del 18.3.2005, pag. 35). quali per tale territorio è autorizzato l’uso dei certificati veterinari BOV, OVI, RUW e RUF. L’elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi, che figura nella parte 1 del- l’allegato II della decisione, alla riga relativa al territorio di AR-4 dimostra tuttavia di non essere in linea con tale disposizione. Per motivi di chiarezza e di coerenza, i certificati RUW e RUF vanno pertanto aggiunti in tale riga. La data di applicazione relativa alle limitazioni geografi- che e cronologiche per il territorio di AR-8 è indicata in modo scorretto e potrebbe portare a confusioni. Per mo- tivi di chiarezza, occorre modificare la data di applica- zione nella tabella sulle condizioni specifiche riportando la data corretta (17 marzo 2005). La regione russa di Murmansk è autorizzata a importa- re nella Comunità carne di animali non domestici di allevamento diversi dai suidi e dai solipedi. La Russia ha chiesto alla Comunità di aggiungere l’area autonoma di Jamalo-Nenets nell’elenco dei paesi terzi o di parti di paesi terzi dai quali è possibile importare nella Comunità carni fresche di renne di allevamento. A seguito di tale richiesta, l’Ufficio alimentare e veteri- nario ha effettuato una missione nell’area autonoma di Jamalo-Nenets dal 22 al 26 novembre 2004. In base alle conclusioni della missione, la situazione zoosanitaria del- l’area è soddisfacente e l’autorità veterinaria competente ha fornito garanzie adeguate in merito al rispetto della legislazione comunitaria, in particolare per quanto ri- guarda gli aspetti di cui all’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 2002/99/CE. La Russia ha inoltre presentato un piano d’azione che tiene adeguatamente conto di tutte le raccomandazioni della relazione di missione.