N.-L 399/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 89 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1989 - concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (89/686/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (1!), in Cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3);- considerando che occorre prendere le misure necessarie per realizzare progressivamente il mercato interno entro il 31 dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; considerando che diversi Stati membri da svariati anni hanno adottato prescrizioni concernenti numerosi dispositivi di protezione individuale in base a motivazioni quali la salute, la sicurezza sul lavoro e la protezione degli utilizzatori; considerando che tali prescrizioni- nazionali sono spesso molto particolareggiate sui requisiti di progettazione, di fabbricazione, di qualità, di prove e di certificazione dei . dispositivi di protezione individuale al fine di proteggere le persone da ferite e malattie; considerando in particolare che le prescrizioni nazionali relative alla protezione del lavoro impongono l’utilizzazione ’ di dispositivi di protezione individuale; che numerose pre- scrizioni obbligano il datore di lavoro a mettere a disposi- zione del suo personale adeguati dispositivi di protezione - individuale ‘in caso di assenza o di carenza di misure prioritarie di protezione collettiva; considerando- che le prescrizioni nazionali concernenti i: dispositivi di protezione individuale variano sensibilmente da uno Stato membro all’altro; che esse possono costituire quindi un ostacolo agli scambi con ripercussioni imme- diate sull’instaurazione. ed il funzionamento del mercato. comune; considerando che tali prescrizioni nazionali divergenti devo- no essere armonizzate per garantire la libera circolazione di (!) GU n. C 141 del 30. 5. 1988, pag. 14. (2) GU n. C 12 del 16. 1. 1989, pag. 109 e GU n. C 304 del 4. 12. 1989, pag. 29. (3) GU n. C 337 del 31. 12. 1988, pag. 37. questi prodotti, senza per questo che i livelli di protezione esistenti, allorché giustificati negli Stati membri, siano abbassati e affinché siano aumentati allorché è necessario; considerando che le prescrizioni di progettazione e di fabbricazione dei dispositivi di protezione individuale previ- sti nella presente direttiva, essenziali per rendere più sicuro l’ambiente di lavoro, non pregiudicano le prescrizioni relati- ve all’impiego dei dispositivi di protezione individuale e all’organizzazione sanitaria e. della.sicurezza dei lavoratori - sul posto di lavoro; . i considerando che la presente direttiva si limita a definire i requisiti essenziali cui devono rispondere i dispositivi di protezione individuale; che per facilitare la prova di confor- mità ai requisiti essenziali è indispensabile disporre di norme armonizzate a livello europeo, concernenti la progettazione, la fabbricazione, le specifiche e i: metodi di prova dei dispositivi di protezione individuale, tutte le norme la cui osservanza assicura a questi prodotti una presunzione di conformità ai requisiti essenziali della presente direttiva; che tali norme armonizzate a livello europeo sono elaborate da organismi privati e devono mantenere il loro stato di testo non obbligatorio; che a tal fine, il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) e il Comitato europeo di normaliz- zazione elettrotecnica (CENELEC) sono riconosciuti come gli organismi competenti per adottare le norme armonizzate, conformemente agli orientamenti generali sulla cooperazio- ne tra la Commissione: e questi due organismi, ratificati il- 13 novembre 1984; che, ai sensi della presente direttiva, si intende per norma armonizzata un testo di specifiche tecni- che (norma europea o documento di armonizzazione) adot- tato da uno di.questi organismi o da entrambi su mandato della Commissione, conformemente alla direttiva 83/189/ CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche{*), modificata dalla direttiva 88/182/CEE ({5), nonché sulla base dei succitati orienta- menti generali; considerando che in -attesa dell’adozione di norme armoniz- zate, molto numerose data l’ampiezza del campo di applica-. . zione e la cui preparazione entro i termini fissati per la realizzazione del mercato interno rappresenta un quantitati- vo di lavoro notevole, è opportuno mantenere a titolo transitorio, nel rispetto delle disposizioni del trattato, lo status quo relativo alla conformità alle norme nazionali in vigore per i dispositivi di protezione individuale che non siano oggetto di una norma armonizzata alla data di adozione della presente direttiva; (*) GU n. L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8. (5) GU n. L 81 del 26. 3. 1988, pag. 75.