24. 6..93 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 152/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1574/93 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2771/75 relativo all’Organizzazione comune ‘ dei mercati nel settore delle uova, il regolamento (CEE) n. 2777/75 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame, il regolamento (CEE) n. 827/68 relativo all’Organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell’allegato II del Trattato e il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURORPEE, - visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), + considerando che è stato recentemente rilevato che la classificazione di alcuni ovoprodotti nell’ambito del codice NC 0408 di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, rela- tivo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa ‘ doganale comune (*), crea problemi alle autorità compe- tenti ; che, per ovviare a tale situazione, occorre migliorare la struttura delle sottovoci all’interno della voce NC 0408 ; considerando che i regolamenti (CEE) n. 2771/75 (%) e (CEE) n. 2777/75 () non contemplano finora un sistema di titoli ’importazione ; che, visto il numero crescente di accordi internazionali concernenti, tra l’altro, gli scambi di uova e pollame, è opportuno introdurre anche in questi settori un simile sistema, comprendente la costituzione di una cauzione a garanzia dell’effettiva importazione della ‘() GU n. € 326 dell’11. 12. 1992, pag. 13. () GU n. C 115 del 26. 4, 1993. > () GU n. € 129 del 10. S. 1993, pag. 5. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. Regolamento modificato j da ultimo dal.regolamento (CEE) n. 697/93 (GU n. L 76 del 30. 3. 1993, pag. 12). () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1235/89 (GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 25). () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3714/92 (GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23). merce, onde consentire un controllo del volume delle importazioni ; i considerando che l’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2771/75 prevede restituzioni all’esportazione verso i paesi terzi di uova e ovoprodotti, compresi i prodotti trasformati di cui all’allegato ; che, per agevolare eventuali modifiche dell’elenco di tali prodotti, quest’ultimo deve essere adottato conformemente all’articolo 17 dello stesso regolamento ; | considerando che le preparazioni a base di fegato d’oca o di anatra ' contemplate nella sottovoce NC 1602 20 10 sono disciplinate dal regolamento (CEE) n. 827/68 () ; che occorre inserire tali preparazioni nel campo d’applica- zione del regolamento (CEE) n. 2777/75, al fine di stabi- lire per questi prodotti le norme comuni di commercializ- zazione necessarie per garantire un’informazione armoniz- zata del consumatore ed una leale concorrenza; che è oppottuno adattare in conformità l’allegato del regola- mento {CEE) n. 827/68, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 . Il regolamento (CEE) n. 2771/75 è modificato come segue : 1) 1l testo dell’articolo 1, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : «1.  L’organizzazione comune del mercato nel settore delle uova disciplina i seguenti prodotti : () GU n. L 151 del 30. 6. 1968, gag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7).