22. 5. 87 s Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /133/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 1392/87 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 500/87 che fissa per il 1987 le possibilità di catture per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (*), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale delle catture ammissibile (TAC) per le popolazioni o gruppo di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche alle quali le catture devono essere effettuate ; che a norma dell’articolo 4 dello stesso regola- mento la parte disponibile per la Comunità viene ripartita tra gli Stati membri; _ considerando che il regolamento (CEE) n. 500/87 (*) ha fissato per il 1987 le possibilità di catture per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO ; considerando che per assicurare una gestione efficace occorre ripartire le possibilità di cattura tra gli Stati membri in modo da garantire la stabilità relativa delle attività di pesca ; che, nella fattispecie, questa ripartizione deve essere effettuata in modo da riflettere un rapporto equo tra i diritti di cui può prevalersi ogni Stato membro e le situazioni strutturali che si sono sviluppate in queste circostanze, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I dati relativi al merluzzo bianco nella zona di regolamen- tazione definita dalla convenzione NAFO, figuranti nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 500/87, sono sostituiti da quelli figuranti nell’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1987. U n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. U n. L 51 del 20. 2. 1987, pag. 3. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER