N. L 284/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 10. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1989 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/31.734 — Acquisto di film da parte di emittenti televisive tedesche) (I testi in lingua tedesca, inglese e olandese sono i soli facente fede) (89/536/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto .il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del.Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85-. e 86 del trattato CEE ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e: 8, i | vista la decisione della Commissione, del 15 dicembre 1986, di avviare la procedura, dopo aver dato alle imprese interessate, a norma dell’arti- colo 19, paragrafo 1 del regolamento n. 17 in collega- mento con il regolamento n. 99/63/CEE della Commis- sione, del 25 luglio 1963,. relativo alle audizioni di cui all’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 (3, la possibilità di esprimere il proprio punto di vista in merito agli addebiti mossi dalla Commissione nei loro confronti, e dopo che esse hanno fatto conoscere oralmente e per- iscritto la propria posizione nel corso dell’audizione svol- - tasi il 13 ottobre 1987, vista la notificazione degli accordi di cui trattasi, effettuata il 2 dicembre 1988, nonché la domanda di esenzione ai sensi dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE, dopo aver pubblicato, a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, il contenuto essenziale degli accordi . notificati (*), previa consultazione del comitàto consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (®) GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. () GU n. € 54 del 3. 3. 1989, pag. 2. . considerando quanto segue : (1) @) I. I1 FATTI Oggetto del presente procedimento sono gli accordi relativi ai diritti di diffusione. di lungometraggi cinematografici, telefilm e serie televisive di produ- zione USA da parte dello Erstes Deutsches Fern- sehen («Primo canale televisivo tedesco »). A. Le imprese interessate Gli enti Hessischer Rundfunk, Norddeutscher - Rundfunk, Radio Bremen, Saarlaindischer Rund- funk, Sender Freies Berlin, Siuddeutscher Rund- funk, Siùudwestfunk :e Westdeutscher Rundfunk (in appresso le emittenti ARD) appartengono, insieme al Bayerischer Rundfunk che non è parte di questa procedura, alla Arbeitsgemeinschaft der .òffentlich- Rechtlichen Landesrundfunkanstalten der Bundes- republik - Deutschland » (Associazione delle emit- tenti regionali pubbliche di radiodiffusione della Repubblica federale di Germania; in appresso ARD). Le emittenti. che fanno : parte. di ARD trasmettono, tra l’altro, sul territorio federale su - frequenze terrestri un programma _ televisivo comune, chiamato « Erstes Deutsches Fernsehen »; esse trasmettono inoltre, talora a titolo individuale, tal’altra in collaborazione, i cosiddetti «Terzi programmi » a diffusione regionale, anch’essi su frequenze terrestri e un programma via satellite chiamato « Eins Plus » (Uno più). La Degeto-Film GmbH, con sede in Francoforte sul Meno, è un'’affiliata comune di tutte le emittenti ARD, che ha il compito di acquistare programmi televisivi e, in particolare, di acquistare diritti di diffusione televisiva di film.