25. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 80/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 775/88 DELLA COMMISSIONE ' del 24 marzo 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro | concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato. che istituisce. la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE). n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- ‘ caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 744/88 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1807/87 (*), ha istituito un regime di vendita a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato ; che con l’ultima modifica è stato sostituito il testo del secondo comma del paragrafo 4 dell’articolo 2; che, contrariamente alla volontà manifestata dal comitato di gestione, il testo che ne è risultato non contiene più la deroga prevista dal regolamento (CEE) n. 1325/86 della Commissione (*) ; che è pertanto necessario rettificare il testo del citato articolo, reinserendovi la deroga di cui sopra con effetto retroattivo alla data di entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1807/87 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del-comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3143/85 è inserito il seguente terzo comma: «Tuttavia, previo accordo dell’brganismo competente, la totalità del burro concentrato può essere imballata per essere commercializzata in un’azienda diversa da quella indicata nel contratto di vendita ». Articolo 2 Il presente fegolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Esso è applicabile a decorrere dal 30 giugno 1987. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. | Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1988. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 78 del 23. 3. 1988, pag. 1. GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 20. GU n. L 117 del 6. 5. 1986, pag. 14. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente