N. L 57/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 2. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 568/87 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1987 relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari di cui al regolamento (CEE) n. 723/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1338/86 (?, in particolare l’articolo 4, considerando che le azioni pubblicitarie e promozionali, intraprese a norma del regolamento (CEE) n. 723/78 della - Commissione (®) e proseguite da ultimo con il regola- mento (CEE) n. 1151/86 (*), si sono rivelate efficaci ai fini dell’ampliamento dei mercati dei prodotti lattiero-caseari nella Comunità ; che è pertanto opportuno proseguire tali azioni nella campagna lattiera 1987/1988 ; considerando che occorre pertanto invitare nuovamente le organizzazioni rappresentative del settore lattiero in uno o più Stati membri o nella Comunità a presentare proposte particolareggiate in merito ad azioni da attuare ; considerando che le organizzazioni cui saranno affidate tali azioni devono soddisfare talune condizioni; che, in modo particolare, occorre che le attività di questi opera- tori non siano incompatibili con l’obiettivo di promuo- vere lo smaltimento dei prodotti lattiero-caseari destinati al consumo diretto ; che, di conseguenza, è indispensabile evitare di affidare l’esecuzione di tali azioni ad operatori le cui attività riguardino la produzione, la distribuzione o la promozione delle vendite di prodotti di imitazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che, per quanto riguarda le altre modalità, le disposizioni dei regolamenti anteriori possono essere sostanzialmente riconfermate, tenendo conto dell’espe- rienza acquisita in materia ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Alle condizioni previste dal presente regolamento sono incentivate talune azioni pubblicitarie e promozio- U n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. U n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 27. U n. L 98 dell’11. 4. 1978, pag. 5. U n. L 105 del 22. 4. 1986, pag. 11. nali a favore del consumo umano di latte e di prodotti lattiero-caseari nella Comunità. Tali azioni devono inoltre comprendere indagini di mercato a posteriori, intese a verificare l’efficacia delle azioni intraprese. Le spese effettuate a tal fine possono comunque rappresentare al massimo il S% del costo totale delle azioni interessate. 2. Tra le azioni ai sensi del paragrafo 1 si possono annoverare anche : — i seminari, corsi 0 congressi intesi a promuovere l’informazione, la formazione e/o la riqualificazione delle persone impegnate professionalmente nella vendita di latte e di prodotti lattiero-caseari oppure nella divulgazione di nozioni sul consumo di tali prodotti ; — l’acquisto di refrigeratori e di distributori con disposi- tivo refrigerante, sempreché il contraente si impegni, per un periodo minimo di cinque anni, a destinarli esclusivamente alla distribuzione di latte e di prodotti lattiero-caseari. 3.  Tali azioni sono eseguite entro un anno dalla firma del contratto di cui all’articolo 5, paragrafo 3, e comunque anteriormente al 1° luglio 1988. In casi eccezionali, tutta- via, può essere convenuto un periodo più lungo in confor- mità dell’articolo S, paragrafo 2, per garantire la massima efficacia della misura in causa. 4. Il termine per l’esecuzione fissato al paragrafo 3 non esclude che successivamente possa essere concordata una proroga, qualora l’interessato inoltri, prima della scadenza del suddetto termine, un’apposita richiesta all’organismo competente e fornisca la prova dell’impossibilità di rispet- tare il termine originariamente fissato a causa di circo- stanze imprevedibili che non gli sono imputabili. Tutta- via, tale proroga non può superare sei mesi. 5. — Fatta salva la conclusione del contratto di cui all’arti- colo 5, paragrafo 3, possono beneficiare del contributo comunitario le azioni realizzate a decorrere dal 1° febbraio 1987. Articolo 2 1. Le azioni pubblicitarie e promozionali di cui all’arti- colo 1, paragrafi 1 e 2: a) sono proposte da organizzazioni rappresentative del settore lattiero in uno o più Stati membri o nella Comunità ;