L 357/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.12.2004 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 novembre 2004 che modifica la dichiarazione della Comunità europea sull’esercizio delle competenze e del diritto di voto presentata alla commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (2004/815/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando quanto segue: (1)  La Comunità europea è membro della commissione ge- nerale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM). Nell’aderire a tale organizzazione, la Comunità ha depositato una dichiarazione unica sull’esercizio delle competenze e del diritto di voto da parte della Comunità (3). (2) — Nella riunione svoltasi dal 13 al 16 ottobre 1997, la CGPM ha adottato modifiche del testo dell’accordo al fine di istituire un bilancio autonomo. (3) — Con decisione del Consiglio del 17 luglio 2000, la Co- munità ha accettato le modifiche dell’accordo relativo alla creazione della commissione generale per la pesca nel Mediterraneo ai fini dell’istituzione di un bilancio auto- nomo per tale organizzazione (*). (4) - Le modifiche relative al bilancio autonomo sono entrate in vigore il 29 aprile 2004. (5) — L’esecuzione di un bilancio autonomo della CGPM im- plica, da parte della Comunità, il versamento di un con- (1) GU C 15 del 20.1.1999, pag. 13. () GU C 150 del 28.5.1999, pag. 153. (3) Decisione 98/416/CE del Consiglio, del 16 giugno 1998, relativa all’adesione della Comunità europea alla commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (GU L 190 del 4.7.1998, pag. 34). (4) GU L 197 del 3.8.2000, pag. 35. tributo finanziario a tale bilancio. L’entità di questo con- tributo esige un adeguamento della dichiarazione sull’e- sercizio delle competenze e del diritto di voto depositata al momento dell’adesione della Comunità alla CGPM, DECIDE: Articolo unico 1.  La Comunità europea modifica la dichiarazione unica sul- l’esercizio delle competenze e del diritto di voto, presentata alla commissione generale per la pesca nel Mediterraneo al mo- mento della sua adesione a tale organizzazione, sostituendola con la dichiarazione della Comunità europea sull’esercizio delle competenze e del diritto di voto a norma dell’articolo II, para- grafo 6, dell’accordo relativo alla CGPM che figura in allegato. 2.  Il presidente del Consiglio è autorizzato a notificare la dichiarazione modificata della Comunità europea al direttore generale dell’Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura. Fatto a Bruxelles, addì 19 novembre 2004. Per il Consiglio Il presidente J. P. H. DONNER