27. 5: 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 129/23 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 1993 che stabilisce gli orientamenti indicativi per la fissazione delle spese e dei diritti da applicare nell’ambito del sistema di assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica (93/326/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento {CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ('), in particolare l’articolo 11, considerando che l’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 880/92 dispone che ogni domanda per l’assegnazione di un marchio di qualità ecologica sia soggetta al paga- mento delle spese connesse con l’elaborazione della domanda e che inoltre le condizioni poste pèr l’uso del marchio comprendono il pagamento di un diritto ; considerando che l’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 880/92 dispone inoltre che si dovrebbero stabilire orientamenti indicativi per la fissazione delle spese e dei diritti secondo la procedura di cui all’articolo 7 dello stesso regolamento ; considerando che le misure stabilite nella presente deci- sione sono conformi al parere formulato dal comitato isti- tuito dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Le domande di assegnazione del marchio di qualità ecologica sono soggette al pagamento di un diritto che () GU n. L 99 dell’11. 4. 1992, pag. 1. copre le spese connesse con l’elaborazione della domanda stessa. 2.  L’importo orientativo del suddetto diritto ammonta a 500 ECU. Articolo 2 1.  Tutti coloro cui sia stato assegnato un marchio di qualità ecologica ai sensi degli articoli 10 e 12 del regola- mento (CEE) n. 880/92 sono tenuti a pagare ogni anno un diritto di utilizzazione del marchio. 2: II diritto annuo si riferisce ad un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di assegnazione del marchio ai richiedenti. 3. _ Il diritto annuo è espresso sotto forma di percentuale del volume annuo di vendite nella Comunità del prodotto per il quale il marchio è stato assegnato. 4. La percentuale òr_ientativa del volume annuo di vendite è di 0,1$. 5.  L’importo orientativo minimo è di 500 ECU. Articolo 3 1. Le autorità competenti hanno la facoltà di fissare i diritti da prelevare effettivamente ad un livello inferiore o superiore del 20 % rispetto alle cifre indicate nell’articolo precedente. In questo caso, il potere discrezionale deve essere esercitato in modo tale che la stessa variazione sia applicata a tutti i diritti fissati dalle suddette autorità.