N. L 173/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 6. 92 REGOLAMENTO {CEE) N. 1602/92 DEL CONSIGLIO - del 15 giugno 1992 relativo ad una deroga temporanea all’applicazione delle misure antidumping comunitarie all’importazione nelle isole Canarie di determinati prodotti sensibili IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 1911/91 del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Cana- rie (3), stabilisce tra l’altro che a decorrere dal 1° luglio 1991 de isole Canarie fanno parte del territorio doganale della Comunità, che la tariffa doganale comune (TDC) vi è introdotta progressivamente e che la politica commerciale comune è applicabile alle isole Canarie nelle condizioni fissate per la Spagna nell’atto di adesione; che, tuttavia, l’applicazione della politica commerciale comune può esse- re eventualmente soggetta a deroghe per determinati pro- dotti sensibili, contemporaneamente all’applicazione pro- gressiva della TDC; considerando che la decisione 91/314/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, che istituisce un programma di solu- zioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità delle isole Canarie (POSEICAN) (4), stabilisce tra l’altro che, su richiesta documentata delle autorità spagnole com- petenti, sono previste, caso per caso, misure specifiche in deroga alla politica commerciale comune per taluni prodot- ti sensibili, per tener conto delle specifiche difficoltà di un determinato settore della produzione locale destinato al consumo locale o turistico e/o per consentire l’accesso a beni di consumo finale come i tessili, l’abbigliamento, gli apparecchi ottici e di elettronica o i mezzi di trasporto; considerando che con alcune lettere del luglio 1991 le autorità spagnole competenti hanno chiesto l’esenzione dai (1) GU n. C 97 del 16. 4. 1992, pag. 14. (2) Parere reso il 9 giugno 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 171 del 29. 6. 1991, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 284/92 (GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 6). . (4) GU n. L 171 del 29. 6. 1991, pag. 5. dazi antidumping istituiti sulle importazioni di alcuni pro- dotti elettronici di grande consumo originari di taluni paesi terzi; che, nel corso dell’esame delle domande, le stesse autorità hanno comunicato un elenco complementare di prodotti da esentare dal pagamento dei dazi antidumping all’importazione; considerando che le misure antidumping rientrano nella politica commerciale comune; che conformemente al punto 7.1 dell’allegato della decisione 91/314/CEE sono possibi- li deroghe temporanee alla loro applicazione alle importa- zioni di determinati prodotti nelle isole Canarie; considerando che i prodotti sensibili che possono essere oggetto delle misure specifiche chieste conformemente al punto 7.1 dell’allegato della decisione 91/314/CEE dalle autorità spagnole competenti devono essere determinati in funzione dei criteri definiti da detto punto 7.1, in base alle domande presentate; che dall’esame dei singoli casi è emer- so che dieci prodotti rientrano nella categoria dei beni di consumo finale interno il cui accesso alle isole Canarie dovrebbe essere consentito grazie a misure specifiche; che gli altri prodotti oggetto delle domande non soddisfano le condizioni fissate nel punto 7.1; che le misure chieste sono pertanto giustificate per le importazioni dei prodotti elenca- ti nell’allegato 1 del presente regolamento, ovvero lettori di dischi compact, videoregistratori, apparecchi televisivi con schermo di piccole dimensioni, audiocassette e videocasset- te, macchine da scrivere elettroniche, stampanti a matrici di punti, fotocopiatrici a carta comune, autoradio e espadril- les; considerando che la domanda delle autorità spagnole riguardava tutto il periodo transitorio a decorrere dall’en- trata in vigore del regolamento (CEE) n. 1911/91; che per tale motivo e per mantenere la continuità nel corso di detto periodo è opportuno che le misure specifiche in questione siano applicabili a decorrere dal 1° luglio 1991; considerando che dette misure possono essere prese per accompagnare l’adozione progressiva della TDC nelle isole Canarie; che pertanto, nel corso del periodo transitorio che scade il 31 dicembre 2000 ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1911/91, sembra opportuno diffe- renziare le deroghe con l’introduzione progressiva dei dazi antidumping nelle isole Canarie, parallelamente a quella della TDC; che la domanda delle autorità spagnole di beneficiare dell’esenzione totale dai dazi antidumping per i