L 106/6 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 15.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 684/2004 DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 466/2001 per quanto riguarda le diossine (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 315/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, che stabilisce procedure comunitarie relative ai contaminanti nei prodotti alimentari (*), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 466/2001 della Commissione dell'8 marzo 2001, che definisce i tenori massimi di taluni contaminanti presenti nelle derrate alimentari (®, stabilisce i tenori massimi delle diossine presenti nei prodotti alimentari. (2) — Dal 1° luglio 2002 sono applicabili detti tenori massimi. L'applicazione del testo ha rivelato la necessità di una chiarificazione della descrizione dei prodotti o dei componenti a cui vengono applicati. (3) _ I dati disponibili indicano che le uova da allevamento in libertà e all'aperto potrebbero contenere livelli superiori di diossina rispetto alle uova provenienti dall'allevamento in batteria. È opportuno prendere provvedimenti al fine di ridurre il tenore di diossine nelle uova da allevamento in libertà e all'aperto. Il periodo di transizione previsto per l'applicazione dei tenori massimi è scaduto il 1° gennaio 2004. Ora sembra che sia necessario disporre di un periodo di tempo maggiore per eseguire le indagini volte a definire le misure appropriate per ridurre i livelli di diossina nelle uova da allevamento in libertà e all'a- perto, nonché per applicare i provvedimenti. È pertanto opportuno prorogare di un anno il periodo di transi- zione. (4) - Nel frattempo è stata adottata la direttiva 2002/69/CE della Commissione, del 26 luglio 2002, che stabilisce i metodi di campionamento e d'analisi per il controllo ufficiale di diossine e la determinazione di PCB diossina- simili nei prodotti alimentari (*). () GU L 37 del 13.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 del Parl%xmento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 77 del 16.3.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 455/2004 (GU L 74 del 12.3.2004, pag. 11). () GU L 209 del 6.8.2002, pag. 5. (5) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 466/2001. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I, parte 5, del regolamento (CE) n. 466/2001 è modi- ficato come segue: 1) Nella prima colonna, punto 5.1.2, il testo «Fegati e prodotti derivati» è sostituito da «Fegato e prodotti derivati prove- nienti da animali terrestri». 2) Nella prima colonna, punto 5.2, la seguente frase è aggiunta alla nota 5: «Qualora i pesci siano destinati ad essere consu- mati per intero, il livello massimo si applica al pesce intero». 3) Nella prima colonna, punto 5.4, nota 8 il testo «10 gennaio 2004» è sostituito da «1° gennaio 2005». 4) Nella prima colonna, al punto 5.5 «Oli e grassi», secondo comma, il testo «Olio vegetale» è sostituito da «Oli e grassi vegetali». 5) Nella terza e nella quarta colonna, punti da 5.1.1 a 5.5 il testo «direttiva 2001/.../CE» è sostituito da «direttiva 2002/ 69]CE (*). () GU L 209 del 6.8.2002, pag. 5.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.