N. L 73/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 3. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1989 recante diniego d’approvazione del secondo addendum all’addendum al programma danese relativo alla fabbricazione di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli-a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (89/198/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e.di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti . . della pesca ('), - modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.. 1760/87 (®, in particolare l’articolo $, considerando che, in data 29 dicembre 1986, il governo danese ha notificato un secondo addendum all’adden- dum (*) al programma riguardante la fabbricazione di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*) ; considerando che gli investimenti relativi alla fecola di piselli non possono essere presi in considerazione, vista la situazione del mercato della fecola. e la concorrenza. esistente tra le varie materie prime ; considerando che la principale produzione progettata, vale a dire quella delle proteine, non fa parte delle produzioni menzionate nell’allegato 11 del trattato ; considerando che gli investimenti previsti consentireb- bero di trattare solo una piccola parte della produzione danese” di piselli e non aumenterebbero in misura rile- vante, sul piano comunitario, le possibilità di smercio dei- prodotti di base in questione ; - () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, :pag. 1. ‘ GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. () GU n. L 6 dell’8. 1. 1987, pag. 30. () GU: n. L 73 del 16. 3. 1984, pag. 78. considerando che il programma notificato dal governo danese non risponde alle condizioni enunciate nell’arti- colo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che lé misure: previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È negata l’approvazione del secondo addendum all’ad- dendum al programma relativo alla fabbricazione di prodotti trasformati. a base di ortofrutticoli, notificato dal governo danese il 29 dicembre 1986 in -conformità del regolamento (CEE) n. 355/77: Articolo 2 Tl Regno di Danimarca è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 3 ‘marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione