N. L 334/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 12. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1988 che approva un terzo programma relativo alle aste di ortofrutticoli nei Paesi Bassi conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (88/607/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e della pesca ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 ), in particolare l’articolo S, considerando che il governo olandese in data 28 settembre 1987 ha comunicato un terzo programma in seguito ai programmi approvati con . decisioni 80/306/ CEE (}) e 83/618/CEE () della Commissione relativi alle aste di ortofrutticoli e che ha fornito informazioni complementari in data 7 gennaio 1988 e 4 luglio 1988 , considerando che tale programma mira a razionalizzare le aste di ortofrutticoli riducendone il numero e aumentando la competitività del settore attraverso la concentrazione dell’offerta di ortofrutticoli ; che esso costituisce un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che tale programma comprende un numero sufficiente dei dati di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi di cui all’articolo 1 di detto regolamento possono essere conse- guiti nel settore delle aste di ortofrutticoli ; che il termine fissato per l’esecuzione di tale programma non supera la 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. 97 del 15. 4. 1980, pag. 45. 350 del 13. 12. 1983, pag. 22. rrr durata di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g) di detto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi -al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Iì terzo programma concernente le aste di.ortofrutticoli, notificato dal governo olandese il 28 settembre 1987 e completato in data 7 gennaio 1988 e: 4- luglio 1988, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 è appro- vato. Articolo 2 1 Paesi Bassi sono destinatari della presente decisionè. Fattq a Bruxelles, il 24 novembre 1988. Per la Commissibne Frans ANDRIESSEN Vicepresidente