N. L 365/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 3888/87 DELLA COMMISSIONE. del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1329/87 recante modalità di applicazione del trasferimento di burro all’organismo d’intervento italiano da parte dell’or- ganismo d’intervento tedesco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2998/87 (®), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1341/86 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) ‘ n. 1246/87 (*), ha autorizzato gli organismi di intervento degli altri Stati membri a trasferire burro all’organismo di intervento italiano ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1329/87 della Commissione (*) ha stabilito le condizioni per la vendita del burro trasferito all’organismo d’intervento italiano dall’organismo d’intervento tedesco ; che, per evitare una cattiva interpretazione di detto regolamento, tale da eludere la finalità della misura, è opportuno precisare che il burro di cui trattasi deve essere utilizzato in [Italia ; considerando che le misure previste dal presente regola- ‘mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1329/87 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 4 L’organismo d’intervento italiano vende il burro messo a sua disposizione a norma del presente regolamento, ai fini della sua utilizzazione sul territorio italiano e conformemente al disposto dei regolamenti (CEE) n. 262/79, n. 3143/85 e n. 2409/86. Nell’ambito del presente regolamento, la cauzione di trasformazione prevista dall’articolo 16, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 262/79 o la cauzione di destina- zione prevista dall’articolo 2,. paragrafo 4, primo trat- tino del regolamento (CEE) n. 3143/85, oppure la cauzione di trasformazione prevista dall’articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2409/86 sono del pari destinate a garantire l’ottemperanza dell’ob- bligo di utilizzare il burro sul territorio italiano. » Articolo 2 _ ’ Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 285 dell’8. 10. 1987, pag. 1. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 30. () GU n. L 118 del 6. 5. 1987, pag. 1. () GU n. L 125 del 14. 5. 1987, pag. 32. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente