L 162/68 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 30.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 880/2004 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 2004 che autorizza l'utilizzo senza limiti di tempo del betacarotene e della cantaxantina come additivi nell'alimentazione degli animali appartenenti al gruppo «sostanze coloranti, compresi i pigmenti» (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — La valutazione della domanda indica che sono necessarie visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1756/2002 del Consiglio (®), e in particolare l'articolo 9 D, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 70/524/CEE stabilisce che l'utilizzo di addi- tivi deve essere autorizzato a livello comunitario. (2) - Il betacarotene, utilizzato per i canarini e la cantaxan- tina, utilizzata per uccelli ornamentali e da compagnia, a cui si fa riferimento nell'allegato al regolamento, sono stati autorizzati in via provvisoria per la prima volta con il regolamento (CE) n. 2316/98 della Commissione, del 26 ottobre 1998 (î). L'autorizzazione provvisoria di questi additivi è stata portata fino al 14 dicembre 2003 dal regolamento (CE) n. 2200/2001 della Commissione del 17 ottobre 2001 (*). (3) — Nuovi dati relativi all'efficacia sono stati presentati dalle aziende che producono entrambi gli additivi insieme alla domanda per ottenere un'autorizzazione senza limiti di tempo. (4)  La valutazione della domanda di autorizzazione per un periodo senza limiti di tempo presentata per i preparati a base di «Carotinoidi e xantofille» del gruppo «Sostanze coloranti, compresi i pigmenti» prova che le condizioni fissate dalla direttiva 70/524/CEE sono rispettate. talune procedure per proteggere i lavoratori dall'esposi- zione agli additivi betacarotene e cantaxantina. Tuttavia, tale protezione è assicurata dall'applicazione della diret- tiva 89/391/CEE del Consiglio del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavora- tori durante il lavoro (°). (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, settore «Alimentazione degli animali», HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli additivi che appartengono alla parte 1 «Carotinoidi e xanto- fille» del gruppo «Sostanze coloranti, compresi i pigmenti», a cui si fa riferimento nell'allegato, sono autorizzati come additivi negli alimenti per gli animali alle condizioni previste nell'alle- gato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2004. 1 () GUL 270 del 14.12.1970, pag. 1. () GU L 265 del 3.10.2002, pag. 1. () GU L 289 del 28.10.1998, pag. 4. () GU L 299 del 15.11.2001, pag. 1. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1.