L 395/68 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.12.2004 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2004 che modifica la Decisione 2004/197/PESC relativa all’istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell’Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (ATHENA) (2004/925/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, e l’articolo 28, paragrafo 3, considerando quanto segue: b) (1)  Il 23 febbraio 2004 il Consiglio ha adottato la decisione 2004/197/PESC (!) che prevede che il primo riesame sia effettuato al più tardi entro il 2004. (2) _ All’atto dell’adozione dell’azione comune 2004/570/PESC del 12 luglio 2004 relativa all’operazione militare dell’U- nione europea in Bosnia-Erzegovina (?), il Consiglio ha preso atto dell’esigenza di esaminare una serie di que- stioni nel prossimo riesame dell’operazione ATHENA. ticolari circostanze, previa consultazione del Comitato politico e di sicurezza, il comitato speciale può modifi- care il periodo durante il quale tali costi sono sostenuti da ATHENA.»; sono aggiunti i seguenti paragrafî: «6. _ Il comitato speciale può decidere, in singoli casi e in particolari circostanze, che taluni costi incrementali diversi da quelli elencati nell’allegato III-B siano conside- rati come costi comuni per una determinata operazione durante la sua fase attiva. 7. Il Consiglio e il comitato speciale sono informati dagli Stati membri, attraverso l’amministratore, delle in- tese in materia di ripartizione dei costi cui essi aderiscono (3) — Occorre pertanto modificare la decisione e : l 2004/197|PESC, nell’ambito di un’operazione dell’UE.». DECIDE: 2) All’articolo 21, paragrafo 3, è aggiunta la seguente frase: Articolo 1 La decisione 2004/197/PESC è così modificata: «Le proposte si considerano approvate a meno che il comi- tato speciale non decida diversamente entro il 15 marzo». 1) All’articolo 14: 3) All’articolo 24, paragrafo 4 è aggiunta la seguente frase: a) il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. — Inoltre, ATHENA sostiene i costi comuni operativi «Tuttavia, quando la durata prevista dell’operazione è supe- elencati nell’allegato II per il periodo che va dall’approva- riore a 6 mesi, il saldo dei contributi è pagato in rate seme- zione del concetto di gestione della crisi per l’operazione strali. In tal caso, la prima rata è versata entro due mesi fino alla nomina del comandante dell’operazione. In par- dall’avvio dell’operazione; la seconda è versata entro un ter- mine, fissato dal comitato speciale su proposta dell’ammini- @) (() GU L 63 del 28.2.2004, pag. 68. stratore, che tiene conto delle esigenze operative. Il comitato GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10. speciale può derogare a queste disposizioni.».