1. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '159/127 REGOLAMENTO (CEE) N. 1724/93 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 che stabilisce i prezzi e gli importi fissati in ecu applicabili nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 1993-94 a seguito dei riallineamenti monetari della campagna di commercializzazione 1992-93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), in particolare l’articolo 12, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (®, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1548/93 (), considerando che a norma dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3813/92 i prezzi fissati in ecu sono ridotti all’i- nizio della campagna di commercializzazione successiva ad un riallineamento monetario ; che a tal fine il regola- mento (CEE) n. 537/93 della Commissione, del 9 marzo 1993, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli applicabile a decorrere dall’inizio della campagna di commercializzazione 1993-94 (*), modificato dal regola- . mento (CEE) n. 1331/93 (5), ha fissato tale coefficiente a 1,013088 per il settore dello zucchero ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallinea- menti monetari (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1330/93 (*), ha stabilito in particolare per il settore dello zucchero, i prezzi e gli importi da dividere per il coefficiente di cui sopra; considerando che il regolamento (CEE) n. 1549/93 del Consiglio (*) ha fissato, per la campagna di commercializ- zazione 1993-94, alcuni prezzi nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole ; che il regolamento (CEE) n. 1550/93 del Consiglio (*) ha fissato il prezzo d’intervento derivato dello zucchero bianco, il prezzo d’intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, il prezzo di entrata e l’importo del rimborso per il compenso delle spese di magazzinaggio ; che occorre pertanto dividere tali importi per il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli ; considerando che detti prezzi ridotti devono essere appli- cati a decorrere dal 1° luglio 1993, inizio della campagna di commercializzazione 1993-94 nel settore dello zucchero ; considerando che ‘il comitato di gestione per lo zucchero non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prezzi e gli importi fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di commercializzazione 1993-94 nel settore dello zucchero, ridotti a norma dell’articolo 9 del regola- mento (CEE) n. 3813/92, ossia divisi per il coefficiente riduttore di cui all’articolo 1, terzo trattino del regola- mento (CEE) n. 537/93, sono riportati nell’allegato. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1993. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. (*) GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. () GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 10. () GU n. L 57 del 10. 3. 1993, pag. 18. ) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 114. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29. () GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 113. () GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 13. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 15.