10.3.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 2005 che modifica per la quarta volta la decisione 2004/122/CE recante alcune misure di protezione contro l’influenza aviaria in diversi paesi asiatici [notificata con il numero C(2005) 521] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/194/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2004/122/CE della Commissione (3) è stata adottata in risposta alla comparsa di focolai di influenza aviaria in diversi paesi asiatici, fra cui il Giappone e la Corea del Sud. (2) — Il Giappone e la Corea del Sud hanno presentato all’Uf- ficio internazionale delle epizoozie (UIE) la relazione fi- nale sulla situazione dell’influenza aviaria nel loro terri- torio e sui provvedimenti adottati per controllare la ma- lattia. Il Giappone e la Corea del Sud hanno inoltre di- chiarato i rispettivi paesi indenni dall’influenza aviaria e inviato alla Commissione informazioni sulla situazione zoosanitaria accompagnate dalla richiesta di modificare di conseguenza la decisione 2004/122/CE. Le misure di protezione adottate per tali paesi a norma della decisione 2004/122/CE dovrebbero pertanto cessare di essere ap- plicabili. (3) — Le condizioni per l’importazione dai paesi terzi di volatili diversi dal pollame sono stabilite dalla decisione 2000/666/CE della Commissione (‘) e tali norme si ap- plicano pertanto anche al Giappone e alla Corea del Sud. I volatili diversi dal pollame devono fra l’altro essere () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (?) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1). (3) GU L 36 del 7.2.2004, pag. 59. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/851/CE (GU L 368 del 15.12.2004, pag. 48). (4) GU L 278 del 31.10.2000, pag. 26. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/279/CE (GU L 99 del 16.4.2002, pag. 17). sottoposti a quarantena e a un esame per l’individuazione dell’influenza aviaria. (4)  Tenuto conto delle condizioni di evoluzione della malat- tia in Cambogia, Cina, Indonesia, Laos, Malaysia, Paki- stan, Thailandia e Vietnam occorre prolungare la durata delle misure di protezione relative a tali paesi di cui alla decisione 2004/122/CE. (5) — I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2004/122/CE è modificata come segue: 1) l’articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 Gli Stati membri sospendono l’importazione dalla Malaysia dei seguenti prodotti: — alimenti greggi per animali da compagnia e materie prime non trasformate per mangimi contenenti parti di pollame; — vuova destinate al consumo umano e trofei di caccia non trattati di qualsiasi tipo di uccelli.»; 2) all’articolo 4, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 1.  Gli Stati membri sospendono l’importazione da Cam- bogia, Repubblica popolare cinese incluso il territorio di Hong Kong, Indonesia, Laos, Malaysia, Pakistan, Thailandia e Vietnam dei seguenti prodotti: — piume e parti di piume non trasformate; — “volatili vivi diversi dal pollame” definiti nella decisione 2000/666/CE, compresi gli uccelli a seguito dei rispettivi proprietari (uccelli da compagnia).»;