L 258/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.8.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1420/2004 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 2004 che stabilisce in quale misura possono essere accolte le domande di diritti d’importazione presen- tate per il contingente di carni bovine congelate previsto dal regolamento (CE) n. 1203/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), visto il regolamento (CE) n. 1203/2004 della Commissione, del 29 giugno 2004, relativo all’apertura e alla gestione di un con- tingente tariffario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (dal 1° luglio 2004 al 30 giugno 2005) (?), in particolare l’articolo 5, considerando quanto segue: L’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1203/2004 ha fissato a 53 000 tonnellate il quantitativo del contingente per il quale gli importatori comunitari possono presentare domanda di di- ritti d’importazione in base ai quantitativi di carni bovine di cui ai codici NC 0201, 0202, 0206 10 95 oppure 0206 29 91, importati dagli stessi operatori o per loro conto a norma delle disposizioni doganali pertinenti tra il 1° gennaio 2003 e il 30 aprile 2004. Dato che i diritti l’importazione superano il quan- titativo disponibile di cui all’articolo 1, occorre fissare la per- centuale di riduzione in conformità dell’articolo 5 del regola- mento (CE) n. 1203/2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ogni domanda di diritti d’importazione presentata conforme- mente alle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1203/2004 è soddisfatta a concorrenza del 14,95821% dei diritti d’importazioni richiesti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 agosto 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2004. Per la Commissione J. M. SILVA RODRIÎGUEZ Direttore generale dell’Agricoltura (1) GU L 160, del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 230 del 30.6.2004, pag. 27.