26. 6. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 162/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 1711/91 DEL CONSIGLIO ’ del 13 giugno 1991 che fissa, per la campagna cerealicola 1991/1992, il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagarc ai produttori di patate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1008/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabile alla fecola di pata- te (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)n. 1350/ 90 (2), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (*), considerando che, ai termini del regolamento {(CEE) n. 1008/86, occorre che il Consiglio fissi un prezzo minimo che i fabbricanti di fecola devono versare ai produttori di patate, franco stabilimento, per le patate utilizzate nella fabbricazione di fecola; che la concessione del premio ai fabbricanti di fecola è subordinata al pagamento di tale prezzo minimo; considerando che i prezzi di fornitura delle materie prime destinate alla fabbricazione dell’amido e della fecola devono restare connessi fra loro, per assicurare la parità delle condizioni di concorrenza tra i produttori di fecola e di amido, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo minimo delle patate che il fabbricante di fecola deve pagare ai produttori di patate, franco stabilimento, per la quantità di patate necessarie alla fabbricazione di una tonnellata di fecola, è di 248,67 ecu per la campagna cerealicola 1991/1992. Tale prezzo è adattato in funzione del tenore di fecola delle patate. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono addottate secondo la procedura prevista all’articolo 26 del regolamento (CEE)n. 2727 /75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (5). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1991. l presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991. (!) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 5. (2) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 15. (3) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 15. Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY (*) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (5) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.