19. 11. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 334/17 REGOLAMENTO ({CEE) N. 3328/92 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1992 che stabilisce disposizioni transitorie relative al regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 2467/92 (?), in particolare l’arti- colo 16, considerando che il regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/92 (*), stabilisce modalità di applicazione delle miusure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ; che l’articolo 6 di tale regolamento dispone che gli Stati membri, dopo aver proceduto alle necessarie verifiche, rilascino un certificato di acquisto al prezzo minimo ; che, a norma dell’articolo 13, paragrafo 2 di detto regolamento, la validità della parte del certificato relativa alla fissazione anticipata di cui all’articolo 6, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consi- glio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2206/90 (6), è par1 a sei mesi a decorrere dal mese successivo a quello in cui la domanda è stata presentata ; che l’articolo 19, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3540/85 prevede l’obbligo di utilizzare effettivamente i prodotti, ai sensi dell’articolo 9, entro sette mesi a decor- rere dall’ultimo giorno del mese in cui è stata presentata la domanda di identificazione; che l’articolo 22, paragrafo 1 dello stesso regolamento stabilisce le modalità cui devono attenersi le organizzazioni riconosciute per la presentazione delle dichiarazioni di trasformazione ; considerando che il regime di sostegno istituito con il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio sostituisce le disposizioni relative ai piselli, alle fave, favette e ai lupini dolci ; che, per evitare eventuali rischi di interferenza tra i due sistemi di sostegno, occorre limitare al 21 maggio 1993 le richieste di certificati di acquisto al prezzo minimo, sospendere la fissazione anticipata dell’aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci a partire dal mese di luglio 1993, cessare l’identificazione a decorrere dal 1° luglio 1993, nonché stabilire che i prodotti devono essere utilizzati entro il 30 novembre 1993 ; che è neces- sario prendere disposizioni riguardanti le dichiarazioni di trasformazione da presentare nel luglio 1993 in quanto, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) () GU n. L 181 dell’i. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 246 del 27. 8. 1992, pag. 11. () GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. () GU n. L 179 del 30. 6. 1992, pag. 120. () GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 11. n. 2036/82, siffatte dichiarazioni danno diritto alla riscos- sione dell’aiuto nella misura vigente il g10rno in cui è depositata la dichiarazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dopo il 21 maggio 1993 non può essere f:rresentata alcuna richiesta di certificato di acquisto al prezzo minimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3540/85. Articolo 2 Per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, il periodo di validità della parte del certificato previsto dall’articolo 6, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2036/82, relativo alla fissazione anticipata dell’aiuto, non può superare la data del 30 giugno 1993, in deroga all’articolo 13, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 3540/85. Articolo 3 1. A partire dal 1° luglio 1993 non si procede ad alcuna identificazione di piselli, fave, favette o lupini dolci. 2.  Relativamente alle identificazioni effettuate anterior- mente al 1° luglio 1993, i prodotti devono essere utilizzati ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3540/85 entro il 30 novembre 1993, in deroga al disposto dell’arti- colo 19, paragrafo 1 dello stesso regolamento. Articolo 4 Le dichiarazioni di trasformazione di cui all’articolo 22, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3540/85, relative al mese di giugno 1993 e presentate alle competenti autorità nel luglio 1993 sono considerate, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2036/82, pervenute il 30 giugno 1993. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.