3.7.87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L182/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 1892/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 relativo alla rilevazione dei prezzi di mercato nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE — visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo del regolamento (CEE) n. 467/87 (?), in partico- lare l’articolo 6, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (), considerando che il regolamento (CEE) n. 1208/81 (*) ha stabilito una tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti che comporta la constata- zione dei prezzi di mercato in peso morto; che tuttavia, con il regolamento (CEE) n. 1202/82 (5), gli Stati mem- bri sono stati invitati ad effettuare, fino alla fine della campagna 1986/1987, l’accertamento dei prezzi, paralle- lamente, in peso vivo e in peso morto; che, dati i rispet- tivi vantaggi di questi due tipi di rilevazione dei prezzi, è opportuno proseguirne l’applicazione congiunta anche oltre la campagna 1986/1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri effettuano la constatazione dei prezzi in base alla tabella comunitaria di classificazione delle car- casse di bovini adulti, stabilita dal regolamento (CEE) n. 1208/81, parallelamente col metodo che essi appli- cano, in conformità dell’articolo 12, paragrafo 6 del re- golamento (CEE) n. 805/68, alla data di entrata in vi- gore del presente regolamento. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all’articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68. Articolo 3 Îl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1986, pag. 24. @) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. () GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 49. (‘) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. (5) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 35. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN