2.3.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 56/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 2005 sull’assegnazione di quantitativi di sostanze controllate consentite per usi essenziali nella Comunità nel 2004 ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 293] (I testi in lingua ceca, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesca, italiana, portoghese, slovena e spagnola sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/171/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che ridu- cono lo strato di ozono (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La Comunità ha già proceduto ad eliminare gradualmente la produzione e il consumo di clorofluorocarburi, altri clorofluorocarburi completamente alogenati, halon, tetra- cloruro di carbonio, 1,1,1-tricloroetano, idrobromofluo- rocarburi e bromoclorometano. Ogni anno la Commissione deve stabilire gli usi essen- ziali di queste sostanze controllate, le quantità utilizzabili e le imprese che ne possono fare uso. La decisione IV/25 delle parti del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (di seguito «protocollo di Montreal» stabilisce i criteri sulla base dei quali la Commissione determina gli usi essenziali e auto- rizza la produzione e il consumo necessari a soddisfare gli usi essenziali di sostanze controllate nel territorio di ciascuna delle parti. La decisione XV/8 delle parti del protocollo di Montreal autorizza la produzione e il consumo necessari a soddi- sfare gli usi essenziali delle sostanze controllate di cui agli allegati A, B e C (sostanze dei gruppi Il e III) del suddetto protocollo per le attività di laboratorio e di analisi elen- cate nell’allegato IV della relazione della settima riunione delle parti, alle condizioni specificate nell’allegato II della relazione della sesta riunione delle parti e nelle decisioni VII/11 e XI/15 delle parti del protocollo di Montreal. Conformemente al paragrafo 3 della decisione XII/2 sulle misure atte a favorire il passaggio ad inalatori-dosatori privi di clorofluorocarburi, adottata in occasione della dodicesima riunione delle parti del protocollo di Mon- treal, l’Austria, il Belgio, la Repubblica ceca, la Danimarca, la Finlandia, la Francia, la Germania, la Grecia, l’Irlanda, il (1) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2077/2004 della Commissione (GU L 359 del 4.12.2004, pag. 28). Lussemburgo, la Norvegia, il Portogallo, i Paesi Bassi, la Svezia e il Regno Unito hanno comunicato al Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente (®) che i clorofluoro- carburi (CFC) non sono più essenziali per la produzione di specifici inalatori-dosatori di beta-agonisti a breve du- rata di azione. L’articolo 4, paragrafo 4, punto i), lettera b), del regolamento (CE) n. 2037/2000 vieta l’uso e l’im- missione sul mercato dei CFC, salvo qualora tali sostanze siano considerate essenziali alle condizioni stabilite all’ar- ticolo 3, paragrafo 1, del suddetto regolamento. Le deci- sioni relative al carattere non essenziale dei clorofluoro- carburi hanno determinato una riduzione della domanda di queste sostanze nella Comunità. Inoltre, l’articolo 4, paragrafo 6, del regolamento in questione vieta l’impor- tazione e l’immissione sul mercato di inalatori-dosatori contenenti clorofluorocarburi, salvo qualora i CFC conte- nuti in questi prodotti siano considerati essenziali, alle condizioni stabilite all’articolo 3, paragrafo 1, del mede- simo. L’11 luglio 2003 la Commissione ha pubblicato una comunicazione (3) destinata alle imprese della Comunità (UE-15) che desiderano essere prese in considerazione ai fini dell’impiego di sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità nel 2004 e 11 maggio 2004 ha pub- blicato un’altra comunicazione destinata alle imprese dei dieci nuovi Stati membri (*); a seguito di tali comunica- zioni ha ricevuto le dichiarazioni relative agli usi essen- ziali previsti nel 2004. La decisione 2004/209/CE della Commissione, del 28 gennaio 2004, sull’assegnazione di quantitativi di so- stanze controllate consentite per usi essenziali nella Co- munità nel 2004 ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (°) deve essere modificata per tener conto dell’inclusione di specifiche quantità di sostanze che riducono lo strato di ozono necessarie per usi essenziali nei dieci nuovi Stati membri a partire dal 1° maggio 2004. Ai fini della certezza del diritto e della trasparenza oc- corre pertanto sostituire la decisione 2004/209/CE. Le misure previste nella presente decisione sono con- formi al parere del comitato di gestione istituito dall’arti- colo  18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000, C 162 dell’11.7.2003, pag. 19. C 133 dell'11.5.2004, pag. 12. 66 del 4.3.2004, pag. 36.