N. L 362/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 12. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 3646/90 DEL CONSIGL10 dell’11 dicembre 1990 recante applicazione al Portogallo dell’importo integrale del premio per il mantenimento delle mandrie di vacche nutrici IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, + visto l’atto d’adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 234, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, ai sensi dell’articolo 314 dell’atto d’ade- sione, l’articolo 288 è applicabile, per quanto riguarda il Portogallo, al premio per il mantenimento delle mandrie di vacche nutrici; considerando che, a seguito dell’applicazione in Portogallo, a decorrere dal 1° gennaio 1991 dei prezzi comuni nel settore delle carni bovine in Portogallo, è opportuno appli- care anche in questo Stato membro l’importo integrale del suddetto premio, quale è previsto dal regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che instaura un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1187/90 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’importo del premio per il mantenimento delle mandrie di vacche nutrici applicabile in Portogallo è costituito, per ogni vacca nutrice detenuta dal produttore il giorno dell’inoltro della domanda, dall’importo previsto all’artico- lo 3 del regolamento (CEE) n. 1357 /80. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il primo giorno della campagna di commercializzazione 1991/1992., - Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1990. (1) Parere reso il 23.-11. 1990 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale delle Comunità europee). Per il Consiglio Il Presidente V. SACCOMANDI - (2) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1. (3) GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 34.