1. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 350/83 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA 92/99/CEE DELLA COMMISSIONE vdel 17 novembre 1992 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto  il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimenta- zione degli animali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/64/CEE della Commissione (®, in particolare l’arti- colo 7, i considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto dei suoi allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scienti- fico e tecnico ; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (*) ; considerando che lo studio di vari additivi riportati nell’al- legato II, e che possono pertanto essere autorizzati a livello nazionale, non è stato ancora concluso; che è quindi necessario prorogare il termine di autorizzazione di tali sostanze per un periodo determinato ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato Il della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. 2 GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 5i. GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. i Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione