N. L 307/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee , 29. 10. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 1987 che completa il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità (87/530/Euratom, CECA, CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (*) e modificati da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3019/87 (?), in particolare gli articoli 65 e 66 bis dello statuto e l’articolo 20, primo e terzo comma, nonché gli articoli 63 bis e 64 di detto regime, vista la decisione 81/1061/Euratom, CECA, CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità (*), vista la proposta della Commissione, considerando che con l’introduzione dell’articolo 66 bis dello statuto il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3821/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modi- fica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee ed il regime applicabile agli altri agenti (*), ha instaurato un prelievo eccezionale applicabile alle retribuzioni nette versate dalle Comunità, a causa delle difficoltà particolari della situazione economica e sociale ; considerando che nell’istituire questo prelievo eccezio- nale, nella decisione 81/1061/Euratom, CECA, CEE si è presa in considerazione la situazione economica e sociale ; considerando che la suddetta decisione prevede che sia formulata una proposta, vertente in particolare sul modo di prendere in considerazione la situazione economica e sociale a partire dal sesto anno; considerando che la situazione economica e sociale è presa in considerazione conformemente alle modifiche apportate all’articolo 66 bis dello statuto dei funzionari delle Comunità europee dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3212/87 ($); considerando quindi che occorre completare il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità, DECIDE : Articolo 1 AI punto II.2 del metodo di adeguamento delle retribu- zioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità è aggiunto il comma seguente : ‘ * Durante il secondo periodo di cinque anni la situa- zione economica e sociale viene valutata conforme- mente alle modifiche apportate alle disposizioni di cui al primo comma.» Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. i Essa prende effetto il 1° luglio 1986. Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1987. Per il Consiglio Il Presidente U. ELLEMANN-JENSEN U n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. U n. L 286 del 9. 10. 1987, pag. 3. U n. L 386 del 31. 12. 1981, pag. 6. U n. L 386 del 31. 12. 1981, pag. 1. () Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.