21. 10. 92 -Gazzetta ufficiale delle Comunità europee i N. L 305/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3012/92 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1992 relativo allo svincolo delle cauzioni costituite nel quadro del regolamento (CEE) n. 1351/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 251, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3659/90 del Consiglio, dell’11 dicembre 1990, relativo ai prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile . agli scambi durante la seconda tappa dell’adesione del Portogallo (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 831/92 (*), in particolare l’articolo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1351/92 della Commissione, del 26 maggio 1992, recante modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore dei cereali per le importazioni in Portogallo durante la campagna 1992/1993 (*), prevede in particolare la costituzione di una cauzione a riprova della serietà delle domande di titoli MCS che vengono presen- tate ; i considerando che il regolamento (CEE) n. 2298/92 della Commissione (), ha sospeso a decorrere dal 27 luglio Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1992. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. () GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. (5) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 38. () GU n. L 88 del 3. 4. 1992, pag. 14. () GU n. L 145 del 27. S. 1992, pag. 47. () GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 41. 1992 l’applicazione del regolamento (CEE) n. 1351/92 per quanto riguarda le importazioni di frumento tenero e di orzo in Portogallo ; che pertanto non è stato possibile utilizzare alcuni titoli ancora validi alla suddetta data ; che appare pertanto appropriato permettere, a richiesta degli interessati, lo svincolo delle cauzioni costituite all’atto della presentazione della domanda di titoli MCS ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le cauzioni costituite in applicazione dell’articolo 3, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 1351/92 relativamente a domande di titoli MCS aventi ad oggetto l’importazione in Portogallo di frumento tenero e di orzo, presentate nei mesi di giugno e luglio 1992, sono svincolate a richiesta degli interessati. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione