8. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 188/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. . 1986/87 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2237/77 relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agricole . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informa- zione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/ 85 (®, in particolare l’articolo 7, ‘ considerando che il regolamento (CEE) n. 2237/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3123/85 della Commissione (*), ha determinato il contenuto della scheda aziendale da utilizzare ; considerando che i dati contabili raccolti con la scheda aziendale devono essere adeguati in modo da tenere maggior conto della particolare situazione dell’agricoltura nei nuovi Stati membri e dell’esperienza nel trattamento della scheda maturata in tutti questi anni ; considerando che è opportuno evitare di modificare la scheda aziendale nella sua struttura intrinseca ; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comu- nitario della rete d’informazione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La natura dei dati contabili da riportare nella scheda aziendale, fissata nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2237/77 nonché le relative definizioni e istruzioni, fissate nell’allegato II dello stesso regolamento, sonò modificate - secondo quanto disposto in allegato al presente regola- mento. Articolo 2 Ti presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1987. GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. GU n. L 263 del 17. 10. 1977, pag. 1. GU n. L 297 del 9. 11. 1985, pag. 14. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente