2. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 352/9 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1992 relativa alla proroga della durata dello statuto di impresa comune della «Kernkraftwerk Lingen GmbH» (92/547 / Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘ visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 49, vista la proposta della Commissione, considerando che, con Îa decisione 64/64/Euratom (1), il Consiglio ha costituito la Kernkraftwerk Lingen GmbH in impresa comune per una durata di venticinque anni; considerando che la decisione 64/64/Euratom è scaduta il 20 novembre 1989; considerando che la Kernkraftwerk Lingen GmbH, così come è stata costituita con la decisione 64/64/Euratom, ha per oggetto di costruire, sistemare e gestire una centrale nucleare della potenza di cira 250 MWe a Darme, Kreis Lingen, Land della Bassa Sassonia, Germania; considerando che il 24 agòsto 1981 la Kernkraftwerk Lingen GmbH ha deciso per motivi tecnico-economici di chiudere la centrale nucleare disattivata dal gennaio 1977; considerando che la Kernkraftwerk Lingen GmbH intende, ‘dopo aver effettuato una procedura di smantellamento sino allo stadio di confinamento sicuro, attuare un programma di sorveglianza e di esame del comportamento delle appa- . recchiature smantellate durante il mantenimento degli impianti nucleari in condizioni di confinamento sicuro; considerando che, per la realizzazione di tale obiettivo, la Kernkraftwerk Lingen GmbH ha chiesto, in data 4 luglio 1989, di prorogare per una durata di dieci anni, la sua qualità di impresa comune; considerando  che le esperienze derivanti dal programma della Kernkraftwerk Lingen GmbH sono molto utili per i gestori delle centrali nucleari e rivestono particolare impor- (1) GU n. 214 del 24. 12. 1964, pag. 3642/64. - tanza per l’elaborazione di una strategia ottimale in materia di smantellamento delle centrali nucleari e quindi per lo sviluppo dell’energia nucleare nel suo insieme; considerando che il mantenimento della qualità di impresa comune consentirà alla Kernkraftwerk Lingen GmbH di - attuare il programma proposto, in particolare grazie alla riduzione dei suoi oneri finanziari; considerando che è opportuno accogliere la richiesta di proroga, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo statuto di impresa comune della Kernkraftwerk Lingen GmbH è prorogato per una durata di dieci anni a decorrere - dal 20 novembre 1989. La Kernkraftwerk Lingen GmbH, con lo statuto di impresa comune così come è stato prorogato con la presente decisione, ha per oggetto di attuare il programma di sorveglianza e di esame del comportamento della centrale nucleare smantellata situata a Lingen, Land Bassa Sassonia, Germania, durante il mantenimento degli impianti nucleari in condizioni di confinamento sicuro. Articolo 2 Lo statuto della Kernkraftwerk Lingen GmbH allegato alla presente decisione è approvato. Articolo 3 Qualora i vantaggi accordati alla Kernkraftwerk Lingen GmbH con decisione speciale del Consiglio, in virtù dell’al- legato III del trattato, vengano totalmente revocati prima della scadenza del termine indicato all’articolo 1, il Consi-