N. L 317/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 11. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 3301/90 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella ’ Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento {(CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3117/90 (), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 3, considerando che il regolamento {CEE) n. 429/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2617/90 (*), prevede la possibilità di erogare un aiuto a favore del burro concentrato ottenuto da crema o da burro fabbricati nella Comunità, a condizione che tale burro non sia stato oggetto di acquisti da parte degli orga- nismi di intervento né di aiuti all’ammasso privato ; che l’articolo 7 bis, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 804/68, in seguito all’ultima modifica dello stesso regolamento, dà alla Commissione la facoltà di adottare misure particolari per aumentare le possibilità di smaltimento del burro, indipendentemente dal fatto che tale prodotto abbia beneficiato di aiuti all’ammasso privato ; che è opportuno adeguare in tal senso il regola- mento (CEE) n. 429/90 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1990. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 5. U n. L 45: del 21. 2. 1990, pag. 8. U n. L 249 del 12. 9. 1990, pag. 5. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Tl regolamento (CEE) n. 429/90 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, paragrafo 1, i termini « né di aiuti all’am- masso privato » sono soppressi. 2) All’articolo 4, paragrafo 1, il testo della seconda frase è sostituito dal seguente : « Qualora il burro concentrato sia ottenuto dal burro, gli interessati devono impegnarsi inoltre per iscritto ad utilizzare burro che non sia stato oggetto di acquisti da parte di organismi di intervento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione