3. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '162/33 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 relativa alla vendita di frumento tenero detenuto dall’Organismo di intervento francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (93/380/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che fissa le norme generali dell’inter- vento nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2203/90 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, i considerando che il regolamento (CEE) n. 582/91 della Commissione, dell’11 marzo 1991, relativo alle modalità applicabili alla vendita di cereali e grassi detenuti dagli organismi di intervento ai fini della realizzazione di progetti dimostrtivi nel settore non alimentare e recante modifica del regolamento (CEE) n. 569/88 (*), stabilisce le condizioni per l’approvazione dei progetti dimostrativi ; considerando che ai prodotti giacenti all’intervento si applica il regolamento (CEE) n. 569/88 della Commis- sione, del 16 febbraio 1988, che stabilisce modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della desti- nazione di prodotti provenienti dall’intervento (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3274/92 (*) ; che, a norma di tale regolamento, i suddetti prodotti devono essere accompagnati dall’esemplare di controllo T5; considerando che è stato presentato alla Commissione un progetto dimostrativo che comporta l’utilizzazione di frumento tenero ; che tale progetto è conforme agli obiet- () GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 5. () GU n. L 65 del 12. 3. 1991, pag. 27. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 326 del 12. 11. 1992, pag. 24. tivi previsti dalla succitata normativa; che è pertanto opportuno precisare le condizioni applicabili alla vendita del frumento tenero in esame; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente della ricerca agricola di cui al regolamento (CEE) n. 1728/74 del Consiglio, del 27 giugno 1974, concer- nente il coordinamento della ricerca agricola (), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(); considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  L’organismo di intervento francese procede alla vendita di 20 000 t di frumento tenero alla ditta SICA Brie Champagne Ethanol, 15 route de Bray, 77160 Provins — Francia, conformemente alle condizioni stabi- lite dal presente regolamento e dal regolamento (CEE) n. 528/91. 2.  Il prezzo di vendita è di 75 ECU/t e la cauzione di corretta esecuzione di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 582/91 è pari a 46,20 ECU/t. 3. II fatto generatore per il tasso di conversione agri- colo da utilizzare per la conversione degli importi di cui al paragrafo 2 in moneta nazionale è il seguente : () GU n. L 182 del 5. 7. 1974, pag. 1. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.