31. 3. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 86/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 817/89 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1136/79 che stabilisce le modalità di applicazione del regime speciale di importazione di talune carni bovine congelate destinate alla trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica -- europea, visto.il regolamento (CEE) n.. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno” 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle. carni: bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (2), in particolare l’articolo 14, paragrafo 4, lettera c), considerando che il regolamento {CEE) n. 1136/79 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. . 3988/87 (%, ha stabilito le' modalità di applica- ‘ zione del regime speciale d’importazione di talune carni bovine congelate destinate alla trasformazione ed ha defi- nito, in particolare, i prodotti così fabbricati ; considerando che per garantire un approvvigionamento soddisfacente delle industrie di trasformazione della carne essiccata o affumicata, fronte alla concorrenza dei prodotti originari dei paesi terzi, è opportuno’ includere detta carne tra i prodotti fabbricati ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Artictolo 1 All’articolo 2, paragrafo 6. del regolamento (CEE) n. 1136/79 è aggiunto il testo del seguente comma : « Viene considerata come. fabbricazione, ai sensi : dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera b) del regolamento già citato, la trasformazione in prodotti del codice NC - ex 0210 20 90 che sono stati essiccati o affumicati in modo tale che le caratteristiche di colore e consistenza della carne fresca sono completamente sparite e aventi un rapporto acqua/proteine uguale o inferiore a 3,2 ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio. in tutti.i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati .membri. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1989. () GU n. L 146 del 28. 6:-1968, pag. 24.. () GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. () GU n. L 141 del 9. 6. 1979, pag. 10. () GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31. Per la Commissione. Ray MAC SHARRY Membro della Commissione