28. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 107/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 1988 che stabilisce, per quanto riguarda i controlli sierologici della brucellosi in. talune regioni del Regno. Unito, l’intervallo fra un controllo e l’altro (I1 testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/267/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che. istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di .. scambi iritracomunitari di -animali delle specie bovina e suina ('),. modificata da ultimo dalla direttiva 87/489/ CEE (%), in particolare l’articolo 3, paragrafo 13, terzo. - comma, considerando che, conformemente all’articolo 3, paragrafo 13, terzo comma della direttiva ‘64/432/CEE può essere deciso che le. disposizioni “dell’allegato A, capitolo II, punto ÀA, paragrafo 1, lettera c),-comma iii) possono essere applicate a una parte di territorio di uno Stato membro comprendente varie regioni limitrofe ; considerando che, a norma di detto allegato A, capitolo II, punto A, paragrafo 1, lettera c), comma iii), se in uno Stato membro almeno il 99,8 % degli allevamenti bovini sono stati riconosciuti ufficialmente indenni dalla brucellosi per almeno quattro anni, possono essere concesse deroghe alle condizioni specificate al comma ii) per quanto riguarda i controlli effettuati annualmente per determi- nare l’assenza di brucellosi e che, in tale caso, l’intervallo - tra i controlli può essere portato a due anni. I controlli devono essere eseguiti mediante una delle prove sierolo- giche indicate al comma ii); considerando che il Regno Unito risponde a tali condi- zioni per quanto concerne l’Irlanda del Nord; che in () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. () GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 28. questo caso è pertanto opportuno estendere: a due anni l’intervallo fra: i controlli ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, - ' HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :- Articolo 1 1.  Nell’Irlanda del Nord, l’intervallo fra i controlli - previsti dall’allegato A, capitolo II, purito A, paragrafo 1, lettera c), comma ii), della direttiva 64/432/CEE è portato - a due anni. P 2. 1 controlli devono essere eseguiti mediante una delle prove sierologiche indicate nella disposizione citata al paragrafo 1. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente