29. 11. 88 Gazzetta: ufficiale delle Comunità europee N. L 325/55 i ’ (Atti per i-quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO ‘del 23 novembre 1988 sulle procedure. uniformi concernenti l’appiicazione del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e del regolamento (CEE) n. 3821/85 relativo all’apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (88/599/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, i vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale @) vista la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei - governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 20 dicembre 1985, per migliorare l’applicazione dei regolamenti sociali nel settore dei trasporti su strada (*), considerando che i regolamenti (CEE) n. 3820/85(%), e (CEE) n. 3821/85() sono importanti ai fini della crea- zione di un mercato comune dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili ; considerando che una corretta applicazione dei regola- menti sociali nel settore dei trasporti su strada richiede l’organizzazione di controlli uniformi ed efficaci da parte degli Stati membri ; considerando che è necessario definire condizioni minime per il controllo dell’osservanza delle pertinenti disposi- zioni al fine di ridurre e prevenire le infrazioni ; () GU n. C 116 del 3. 5. 1988, pag. 17. (©) Parere reso il 17 novembre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). @) GU n. C 208 dell’8. 8. 1988, pag. 26. ) GU n. C 348 del 31. 12. 1985, pag. 1. ) GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 1. () GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 8. considerando che la Repubblica portoghese ha introdotto solo di recente procedure di controllo nel settore dei trasporti su strada e dovrebbe pertanto essere autorizzata a differire la data di messa in applicazione della presente direttiva ; considerando che un controllo efficiente nella Comunità richiede uno scambio di informazioni ed una reciproca assistenza in materia di applicazione dei regolamenti negli Stati membri ; considerando che tale scambio di informazioni è obbliga- torio e deve svolgersi ad intervalli regolari ; considerando che è necessaria l’applicazione uniforme dei regolamenti sociali nel settore dei trasporti su strada onde evitare distorsioni di concorrenza tra le imprese di trasporto nonché promuovere la sicurezza stradale e il progresso sociale, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Controlli La presente direttiva riguarda la fissazione delle condi- zioni minime per il controllo dell’applicazione corretta ed uniforme dei regolamenti (CEE) n. 3820/85 e (CEE) n. 3821/85. i i