9. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 94/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1008/86 DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1986 che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabile alla fecola di patate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica . europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1006/86 (®, in particolare l’articolo 11 bis, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, data la particolare situazione del settore della fecola di patate, il regolamento (CEE) n. 2727/75 ha previsto la possibilità di adottare tutte le misure necessarie in questo settore ; considerando che, in mancanza di um’organizzazione comune dei mercati nel settore delle patate, conviene fissare un prezzo minimo da corrispondersi al produttore di patate da parte del fabbricante di fecola al momento della consegna; che i vincoli specifici, in particolare di natura strutturale, cui è soggetta l’industria della fecola giustificano un correttivo a favore di tale industria ; considerando che tale compensazione può avvenire mediante versamento di un adeguato premio speciale ; che la concessione di tale premio a favore dell’industria della fecola dev’essere subordinata al pagamento del prezzo minimo al produttore di patate ; considerando che, tenuto conto del nesso esistente tra i prezzi di produzione delle materie prime utilizzate per la fabbricazione degli amidi di cereali e della fecola, nonché della possibilità di sostituzione fra questi due prodotti, è opportuno mantenere un rapporto equilibrato fra i prezzi di detti prodotti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. I fabbricanti di fecola versano ai produttori di patate, nella fase franco stabilimento, per il quantitativo di patate necessario alla fabbricazione di una tonnellata di fecola, un prezzo minimo fissato dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione. 2. II prezzo minimo pagato al produttore di patate è stabilito in funzione dei quantitativi di patate consegnati al fabbricante di fecola e del tenore di fecola delle patate al momento della consegna. Articolo 2 1. Per le campagne di commercializzazione 1986/1987, 1987/1988 e e 1988/1989, gli stati membri versano ai fabbricanti di fecola di patate per tonnellata di fecola prodotta un premio pari a 18,70 ECU. 2. La concessione del premio di cui al paragrafo 1 è subordinata alla condizione che il fabbricante di fecola abbia versato al produttore di patate il prezzo minimo previsto all’articolo 1. 3.  Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide prima del 1° aprile 1989 sulle misure applicabili a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1989/1990. Articolo 3 Le modalità di applicazione del presente regolamento, nonché il prezzo minimo di cui all’articolo 1, paragrafo 2, sono adottati secondo la procedura di cui all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della campagna di commercializzazione 1986/1987. L’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2742/75 (?), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1026/84(%, è abrogato con effetto alla stessa data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1986. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 57. () GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 14.