N. L 247/34 ‘. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 8. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che stabilisce il certificato per i suini ibridi riproduttori, il loro sperma e iloro ovuli ed - embrioni (89/506/CEE) - LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità - economica curopea, ° vista la direttiva 88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicem- bre 1988, relativa alle norme zootecniche -applicabili agli - animali riproduttori della specie suina (!), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 10, paragrafo 1, quinto trattino, considerando che occorre fissare i dati che devono figurare nel certificato; che è opportuno, per motivi pratici, prevedere un modello di certificato e le condizioni alle quali i dati possono essere ripresi nei documenti che accompagnano i suini ibridi riproduttori, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico perma- nente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel certificato relativo ai suini ibridi riproduttori devono figurare le seguenti indicazioni: — organismo che rilascia il certificato, — numero di iscrizione nel registro, — data di rilascio del certificato, — sistema di identificazione, — identificazione, — data di nascita, — tipo e linea genetica, — sesso, — nome e indirizzo dell’allevatore, — nome e indirizzo del proprietario. - Articolo 2 1.  Le indicazioni di cui all’articolo 1 possono essere. presentate: a) sotto forma di un certificato conforme al modello riprodotto nell’allegato I; (1) GU n. L 382 del 31. 12. 1988, pag. 36. b) nei documenti che scortano il suino ibrido riproduttore. In tal caso, le autorità competenti devono attestare che le indicazioni di cui all’articolo 1 figurano in tali documen- ti, utilizzando la seguente formula: <«Il sottoscritto attesta che in questi documenti figu- rano le indicazioni previste dall’articolo 1 della deci- sione 89/506/CEE della Commissione». 2. I dati relativi ai riproduttori suini ibridi provenienti dalla stessa linea possono essere contenuti nello stesso certificato o nella documentazione che accompagna il gruppo di animali aventi la stessa origine e la stessa destinazione; il modello di certificato che figura nell’allegato I è adattato in conseguenza. | Articolo 3 ‘Nel certificato relativo allo sperma dei suini ibridi riprodut- tori devono figurare le seguenti indicazioni: — tutti i dati di cui all’articolo 1 relativi al suino da cui proviene lo sperma, - — informazioni che consentano di identificare lo sperma e la data in cui è stato raccolto, nonché il nome e l’indirizzo del centro di raccolta e del destinatario. Articolo 4 Le indicazioni di cui all’articolo 3 possono essere presen- tate: 1. sotto forma -di un certificato conforme al modello riprodotto nell’allegato Il; _ 2. nei documenti che scortano lo sperma dei suini ibridi riproduttori. In tal caso, le autorità competenti devono attestare che le indicazioni di cui all’articolo 3 figurano in tali documenti, utilizzando la seguente formula: «Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le indicazioni previste dall’articolo 3 della decisione: 89/ 506/CEE della Commissione». Articolo 5 Nel certificato relativo agli ovuli dei suini ibridi riproduttori . devono figurare le seguenti indicazioni:.. — tutti i dati di cui all’articolo 1 relativi alla scrofa da cui proviene l’ovulo; ’ — informazioni che consentano di identificare l’ovulo e la data in cui è stato prelevato, nonché il' nome e l’indirizzo dell’organismo di prelievo e dél destinatario; . — se ogni fiala contiene più di un ovulo, occorre precisarlo. Detti ovuli devono inoltre provenire dalla stessa madre.