2. 10. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 275/21 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2899/91 DEL CONSIGLIO del 1° ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3905/88 e abroga il dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni nella Comunità di filati di poliesteri i originari del Messico IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 14, vista la proposta della Commissione presentata previa consultazione del comitato consultivo istituito dal regola- mento suddetto, i considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel novembre 1990 la Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(?), ha annunciato l’apertura di una proce- dura di riesame di misure antidumping relative alle importazioni di filati di poliesteri originari del Messico, in conformità dell’articolo 14 del regola- mento (CEE) n. 2423/88 e ha iniziato um’inchiesta. Le misure in questione erano dazi definitivi sulle importazioni di filati di poliesteri originari del Messico, istituiti dal regolamento (CEE) n. 3905/88 del Consiglio (%). (2)  La procedura è stata avviata in seguito ad una domanda, presentata nel settembre 1990 da alcuni esportatori del Messico, che adduceva una modifica delle circostanze dopo l’istituzione del dazio anti- dumping definitivo. Nella domanda si affermava tra l’altro che le importazioni nella Comunità di filati di poliesteri originari del Messico non erano più effettuate a prezzi di dumping. Gli elementi di prova contenuti nella domanda sono stati conside- rati sufficienti per giustificare l’apertura della proce- dura. . (3) La Commissione ha ufficialmente informato gli esportatori notoriamente interessati, i rappresen- tanti del paese esportatore e il ricorrente della procedura originale, il « comité international de la GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. C 289 del 17. 11. 1990, pag. 7. GU n. L 347 del 16. 12. 1988, pag. 10. ) 4 (5) (6) 0) (8) O) rayonne et des fibres synthétiques » (CIRFS), che rappresenta l’industria comunitaria, e ha offerto alle parti interessate l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. Gli esportatori e il CIRFS hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della presente procedura e ha svolto inchieste presso le sedi dei seguenti produttori/esportatori messicani : — Fibras quimicas SA, Monterrey, Messico, — Nylon de México SA, Monterrey, Messico, — Kimex SA, México City, — Fibras sintéticas SA, México City — Celanese Mexicana SA, Mexico City. L’inchiesta relativa al dumping riguardava  il periodo compreso tra il 1° gennaio 1990 e il 30 settembre 1990 (periodo dell’inchiesta). B. PRODOTTI IN ESAME 1. Definizione dei prodotti 1 prodotti in questione sono i filati di poliesteri parzialmente orientati, non testurizzati (POY), del codice NC 5402 42 00 e i filati di poliesteri testu- rizzati (PTY), dei codici NC 54023310 e 5402 33 90. 2. Descrizione dei prodotti I POY sono utilizzati per produrre, tra l’altro, i PTY, di cui esistono diverse qualità e numerosi tipi. Le tre qualità di PTY sono le seguenti : — prima qualità : filato meccanicamente perfetto, garantito per la tintura ; — seconda qualità : filato meccanicamente perfetto, non garantito - per la tintura (solo bianco); — terza qualità : filato di qualità inferiore. La proporzione di ciascuna qualità prodotta dipende dall’efficienza del processo di produzione. Gli esportatori producono le tre qualità di PTY.