29. 4. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 111/7 REGOLAMENTO (CFE) N. 1049/92 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 611/77 relativo alla fissazione del prelievo specifico per i bovini vivi e le carni bovine diverse dalle carni congelate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1988, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 611/77 della Commissione, del 18 marzo 1977, relativo alla fissazione del prelievo specifico per i bovini vivi e le carni bovine diverse dalle carni congelate (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 925/77 (*), ha adottato le modalità di calcolo di questo prelievo applicabile all’Austria, alla Svezia e alla Svizzera ; che l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repub- blica d’Austria, relativo all’adeguamento del regime all’im- portazione nella Comunità applicabile a determinati settori delle carni bovine originarie dell’Austria e appro- vato con la decisione 92/232/CEE del Consiglio (), ha adottato nuove disposizioni per le importazioni a regime preferenziale nell’ambito di un contingente tariffario distinto ; che occorre quindi escludere l’Austria dal campo d’applicazione del regolamento suddetto ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione delle carni bovine, HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 " Il regolamento (CEE) n. 611/77 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, sono soppresse le parole « dall’Austria ». 2) All’articolo 3 e all’articolo S, le parole « unità di conto » sono sostituite da « ecu ». Articolo 2 1. L’allegato I del regolamento (CEE) n. 611/77 è sosti- tuito dall’allegato I del presente regolamento. 2.  L’allegato Il del regolamento (CEE) n. 611/77 è sostituito dall’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica la prima volta per il calcolo dei prelievi validi dal 1° maggio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1992. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. () GU n. L 77 del 25. 3. 1977, pag. 14. () GU n. L 109 del 30. 4. 1977, pag. 1. () Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione