N. L 117/78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 5. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 1115/92 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1992 recante misure conservative nel settore degli ortofrutticoli per il periodo dal 1° al 31 maggio 1992, relativamente ai cavolfiori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 5 e 155, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (), considerando che, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72, per ciascuno dei prodotti che figurano nell’allegato II di detto regolamento e per ogni campagna di commercializzazione devono essere fissati un prezzo di base e un prezzo d’acquisto ; che la commercializzazione dei cavolfiori raccolti nel corso di una determinata campagna si ripartisce dal mese di maggio al mese di aprile dell’anno seguente; che, in particolare, per questo prodotto, il Consiglio non ha finora approvato il prezzo di base e il prezzo d’acquisto applicabili a decorrere dal 1° maggio 1992; che la Commissione, in ossequio al mandato affidatole dai trat- tati, è indotta a prendere i provvedimenti conservativi indispensabili a garantire la continuità di funzionamento della politica agraria comune per i citati prodotti ortofrut- ticoli ; che tali provvedimenti sono adottati a titolo conservativo e non pregiudicano le decisioni del Consi- glio in materia di prezzi agricoli per la campagna 1992/ 1993 ; considerando che, nell’ambito delle suddette misure conservative, è opportuno garantire la continuità del regime degli interventi previsto dagli articoli 15 e 19 del regolamento (CEE) n. 1035/72 ; che, a tal fine, è oppor- tuno stabilire, per il periodo dal 1° al 31 maggio 1992, gli importi da prendere in considerazione quali elementi di calcolo per la determinazione dei prezzi applicabili alle operazioni di intervento suddette ; che gli impotrti decisi corrispondono ai prezzi di base e di acquisto proposti alla Commissione al Consiglio ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il periodo dal 1° al 31 maggio 1992, le operazioni di intervento di cui agli articoli 15 e 19 del regolamento (CEE) n. 1035/72 si effettuano, per quanto riguarda i cavolfiori, a prezzi da stabilirsi in base ai seguenti importi, espressi in ecu per 100 kg peso netto : 1) per il prezzo di base : — 26,62 per la Spagna, — 28,47 per il Portogallo, — 30,91 per gli altri Stati membri ; 2)Yper il prezzo di acquisto : — 11,57 per la Spagna, — 12,40 per il Portogallo, — 13,45 per gli altri Stati membri. Tali importi si riferiscono ai cavolfiori « coronati o defo- gliati », di categoria di qualità I, in imballaggio. Gli: importi non comprendono l’incidenza del costo dell’imballaggio nel quale sono confezionati. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1992. Esso si applica fino al 31 maggio 1992. Le disposizioni del presente regolamento si applicano lasciando impregiudicate le decisioni da adottarsi dal Consiglio a norma dell’articolo 16, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1035/72. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1992. 18 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. GU S0 del 15. 6. 1991, pag. 8. L1 n. LI1 Per Îa Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione