31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 377/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1991 recante modifica della direttiva 80/217/CKEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica " (91/685/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 80/217/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 87/486/CEE (5), ha stabilito una serie di misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica; considerando che, durante il periodo contemplato dalla direttiva 80/217/CEE, la malattia è stata eradicata nella maggior parte degli Stati membri grazie alle misure di lotta adottate; che, tuttavia, sono state riscontrate gravi diffi- coltà per l’eradicazione della malattia in zone in cui la suinicoltura è molto diffusa e in zone in cui sono presenti suidi selvatici; (1) GU n. C 226 del 31. 8. 1991, pag. 6. (2) GU n. C 326 del 16. 12. 1991. (3) Parere reso il 28 novembre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (+) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. (5) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 21. considerando che, tenuto conto dell’evoluzione della malat- tia, della disponibilità di metodi di diagnosi più sofisticati e della realizzazione del mercato interno entro il 1° gennaio 1993, è necessario modificare le misure di lotta già adottate a livello comunitario per tenere sotto controllo la peste suina classica; considerando che dette modifiche riguardano la pulizia e la disinfezione delle aziende infette, la presenza della malattia nei suidi selvatici, il ricorso a unità di crisi, il controllo dei trasporti di animali nelle zone di protezione e di sorveglian- za, le procedure da seguire per la vaccinazione di emergen- za e per la diagnosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 80/217/CEE è modificata come segue: 1) Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 Ai fini della presente direttiva, si intende per: a) “suino”: suidi; b) “suino riproduttore”: un suino destinato o utilizza- to per la riproduzione allo scopo di moltiplicare la specie; qualsiasi animale della famiglia dei c) “suino da ingrasso”: un suino ingrassato e destina- to alla macellazione alla fine del periodo di ingras- so per la produzione di carne;