N. L 124/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.55. 89 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO . del 17 aprile 1989 per il coordinamento delle condizioni di redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l’offerta pubblica di valori mobiliari (89/298/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMU_NITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica.. europea, in particolare l’articolo 54, vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), _ visto il parere dél Comitato-economico e socialé (3), considerando che gli investimenti in valori mobiliari, come qualsiasi altra forma di investimento, comportano rischi; che la protezione degli investitori richiede che questi ultimi siano messi in grado di valutare tali rischi nel loro giusto valore per poter prendere le decisioni di investimento con piena cogni- zione di causa; considerando che.un’informazione adeguata e completa sui valori mobiliari e.i loro emittenti garantisce la protezione degli investitori; considerando, inoltre, che una tale informazione costituisce un mezzo efficace per rafforzare la fiducia nei valori mobiliari e che essa contribuisce così al buon funzionamento ed allo sviluppo dei mercati.dei valori mobiliari; considerando che occorre pertanto attuare una vera politica comunitaria dell’informazione sui valori mobiliari; che una tale politica dell’informazione, grazie alle garanzie che essa offre agli investitori e alla sua incidenza sul buon funziona- mento dei mercati di valori mobiliari;, promuoverà l’interpe- netrazione dei mercati nazionali dei valori mobiliari e contribuirà così alla creazione di un effettivo mercato europeo dei capitali; considerando che.la direttiva 80/390/CEE del:Consiglio, del 17 marzo 1980, per il coordinamento delle condizioni di - redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l’ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 87/345/CEE (5), rappresenta una tappa importante nell’at- (!) GU n. C 226 del 31. 8. 1982, pag. 4. (2) GU n. C 125 del 17. 5. 1982, pag. 176 e GU n. C 69 del 20. 3. 1989. (3) GU n. C 310 del 30. 11. 1981, pag. 50. (*) GU n. L 100 del 17. 4. 1980, pag. 1. (5) GU n. L 185 del 4. 7, 1987, pag. 81. - tuazione di una tale politica- comunitaria d’informazione; - che, in effetti, essa coordina le informazioni da pubblicare all’atto dell’ammissione in borsa di valori mobiliari per quanto riguarda le caratteristiche dei valori mobiliari offerti e i loro emittenti, in modo da permettere agli investitori di dare un giudizio fondato sul patrimonio, la situazione finanziaria, i risultati e le prospettive di tali emittenti, nonché sui diritti connessi a questi valori mobiliari; considerando che tale politica dell’informazione esige anche che, allorché vengono offerti.per la prima volta al pubblico valori mobiliari in uno Stato membro, dall’emittente stesso o a suo nome o da un terzo — a prescindere dal fatto che questi ultimi vengano successivamente quotati —, sia disponibile per gli investitori un prospetto contenente informazioni della medesima natura; che è anche necessario coordinare il contenuto di tale prospetto, al fine di rendere equivalenti le garanzie minime di cui beneficiano gli investitori nei vari Stati membri; considerando che finora non è possibile dare una definizione comune dei termini «offerta pubblica».e di tutte le sue componenti;- considerando che, allorché l’offerta pubblica riguarda valori mobiliari destinati ad essere ammessi alla quotazione uffi- ciale di una borsa valori, le informazioni da fornire devono essere - conformi a quelle richieste dalla direttiva- 80/390/ CEE, adeguate alle circostanze dell’offerta pubblica; che, allorché l’offerta pubblica .riguarda valori mobilari non destinati ad essere ammessi alla quotazione ufficiale dî una borsa valori, le informazioni da fornire possono essere meno dettagliate in modo da non oberare eccessivamente i piccoli e medi emittenti; che, dato l’attuale coordinamento delle norme che disciplinano l’offerta pubblica di valori mobiliari destinati-ad -essere ammessi alla quotazione ufficiale di una borsa valori, il prospetto approvato dalle autorità competen- ti di uno Stato membro può essere utilizzato, sulla base del reciproco riconoscimento, per l’offerta pubblica retativa agli stessi valori in un altro Stato membro; che il reciproco riconoscimento si applica anche allorché i prospetti di offerta pubblica rispondono alle norme prescritte dalla direttiva 80/390/CEE e sono approvati dalle autorità competenti anche in assenza di richiesta di ammissione -ufficiale di una borsa valori; considerando che, per assicurare che gli obiettivi della presente direttiva siano interamente conseguiti, occorre includere nel suo campo d’applicazione i valori mobiliari emessi da società o imprese sottoposte alla legislazione di paesi terzi;