30. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N-L 396/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio- 1989 relativa all’applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica il protocollo complementare all’accordo di cooperazione tra la Comunità. economica europea e la ‘Repubblica socialista federativa di lugoslavia sul. commercio dei prodotti tessili (89/668/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato-che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, al termine delle consultazioni tra la Comunità e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, il 17 novembre 1988 è stato siglato un verbale concordato che modifica i limiti quantitativi per le categorie 5, 6, 7 e 15, stabiliti nel protocollo complementare all’accordo di coope- razione tra la Comunità economica europea:e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia sul commercio dei prodotti tessili (1); considerando che, in attesa dell’espletamento delle procedure necessarie per la conclusione del protocollo complementare e del verbale concordato, è opportuno applicare in via prov- visoria il verbale concordato, con effetto dal 1° gennaio 1988, con riserva di applicazione provvisoria reciproca-da parte della Repubblica socialista féederativa di Iugoslavia, _ DECIDE: Articolo 1 In ‘attesa dell’éespletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica il (1) GU n. L 318 del 7. 11. 1987, pag. 52. protocollo complementare all’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia sul commercio dei prodotti tessili è applicato in via provvisoria nella Comunità con effetto dal 1° gennaio 1988, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica socialista federativa di Tugoslavia. i Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La Commissione è incaricata- di ottenere l’accordo -del governo della Repubblica socialista federativa di Ilugoslavia . in merito all’applicazione provvisoria del verbale concordato di cui all’articolo 1 e di comunicarlo al Consiglio. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1989. Per il Consiglio Il Presidente R. DUMAS i laenmliar