N. L 7/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 1. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1988 recante terza modifica della decisione 76/653/CEE che autorizza il Regno di Danimarca e la Repubblica francese a certificare le sementi di alcune specie di cereali in particolari condizioni (I testi in lingua danese e francese sono i soli facenti fede) (89/6/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNI'Î‘À EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica ‘europea, ’ vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 88/506/CEE della Commissione (?, in particolare l’atticolo 2, paragrafo 2, lettera d), viste le domande presentate dal Regno di Danimarca e dalla Repubblica francese, considerando che, di norma, tutte le colture produttrici di sementi di cereali debbono subire ispezioni ufficiali in campo ; considerando che ‘la direttiva 66/402/CEE permette tuttavia di essere dispensati da detto obbligo, a determi- nate condizioni, per la produzione di sementi delle cate- gorie «sementi certificate della prima riproduzione» e « sementi certificate della seconda riproduzione »; considerando che la Commissione ha autorizzato, con decisione 76/653/CEE (*), modificata da ultimo dalla deci- sione 81/897/CEE (*), il Regno di Danimarca e la Repub- blica francese, fino al 31 dicembre 1982, a certificare in particolari condizioni le sementi di alcune specie di cereali che non hanno subito um’ispezione ufficiale in campo ; considerando che la direttiva 88/380/CEE del Consiglio (‘)k prevede la concessione di un termine supplementare per () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 274 del 6. 10. 1988, pag. 44. () GU n. L 229 del 20. 8. 1976, pag. 32. () GU n. L 327 del 14. 11. 1981, pag. 34. () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. permettere di acquisire l’esperienza necessaria per una soluzione più generale e definitiva ; + considerando che si è constatato che il Regno di Dani- marca e la Repubblica francese sono in grado di conti- nuare a soddisfare le condizioni richieste ; i considerando che è pertanto opportuno accogliere le domande inoltrate da questi due paesi ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ‘Articolo 1 All’articolo 1 della decisione 76/653/CEE, la data del 31 dicembre 1982 è sostituita dalla data del 30 giugno 1989. Articolo 2 Il Regno di Danimarca e la Repubblica francese sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente