N. L 313/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 11. 90 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1990 che determina i limiti del territorio infetto da peste equina (90/552/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disci- plinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ('), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, considerando che, conformemente a quanto disposto dall’articolo 5, paragrafo 4 della direttiva 90/426/CEE, occorre delimitare il territorio infetto da peste equina; che tale territorio infetto deve essere composto almeno da una zona di protezione e da una zona di sorveglianza nella quale nei dodici mesi precedenti non sia stata prati- cata alcuna vaccinazione ; considerando inoltre che, a norma dell’articolo 5, para- grafo 2 lettera a) della direttiva 90/426/CEE, una parte del territorio è considerata come infetta da peste equina se, in particolare, la vaccinazione contro questa malattia è stata praticata nel corso degli ultimi dodici mesi ; considerando inoltre che, a norma dell’articolo 5, para- grafo 2, lettera c) della direttiva 90/426/CEE, le zone di protezione e di sorveglianza devono essere chiaramente delimitate, tenendo conto di fattori di tipo geografico, ecologico ed epizootico connessi alla peste equina; considerando che le autorità spagnole e portoghesi si sono impegnate ad adottare provvedimenti nazionali in partico- () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42. lare in relazione all’identificazione degli equini, atti a garantire l’attuazione efficace della presente decisione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I limiti del territorio infetto da peste equina sono indicati nell’allegato. Articolo 2 La Commissione segue l’andamento della situazione in particolare in relazione all’identificazione degli equidi e al periodo trascorso dopo la fine delle operazioni di vaccina- zione. La presente decisione sarà eventualmente modifi- cata per tener conto di tale andamento. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione