7. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1993 che stabilisce i criteri per l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per le lavatrici (93/430/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (), in particolare l’articolo S, considerando che l’articolo 5, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 880/92 dispone che le condi- zioni di assegnazione del marchio di qualità ecologica siano definite per gruppi di prodotti ; considerando che l’articolo 10, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 880/92 stabilisce che le proprietà ecolo- giche di un prodotto debbano essere valutate in rapporto ai criteri specifici per i gruppi di prodotti ; considerando che, inoltre, a norma dell’articolo 5, para- grafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 880/92, i gruppi di prodotti, i criteri ecologici specifici per ciascun gruppo e il rispettivo periodo di validità sono stabiliti secondo la procedura di cui all’articolo 7, previa applicazione della procedura di consultazione di cui all’ar- ticolo 6 ; considerando che, conformemente all’articolo 6 del rego- lamento (CEE) n. 880/92, la Commissione ha consultato, nell’ambito di un forum consultivo, i principali ambienti interessati ; considerando che le misure contenute nella presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato isti- tuito con l’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92, () GU n. L 99 dell’11. 4. 1992, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La definizione del gruppo di prodotti è la seguente : *« Lavatrici a caricamento frontale e a caricamento verti- cale, escluse le macchine a doppio tamburo e le lavatrici- asciugatrici ». Articolo 2 Le proprietà ecologiche del gruppo di prodotti definito all’articolo 1 sono valutate in rapporto ai criteri ecologici specifici definiti nell’allegato della presente decisione. Articolo 3 La durata di validità della definizione del gruppo di prodotti e dei criteri ecologici specifici scade il 30 giugno 1996. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione