5. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 34/55 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 1987 i che accetta gli impegni assunti nell’ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di spago per legare originario del Brasile e del Messico e che chiude le inchieste (87/66/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del . 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 10, vista la proposta della Commissione presentata previa consultazione del comitato consultivo  istituito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Procedura (1) Nel settembre 1977 la Commissione ha chiuso (® la procedura antidumping/antisovvenzioni avviata il 14 aprile 1977 (*) e relativa alle importazioni di spago per legare originario del Brasile e del Messico, in quanto i produttori brasiliani e messicani avevano assunto impegni tali da soddisfare la Commissione. Nel marzo 1985 la Commissione ha pubblicato un avviso di scadenza (*) di tali impegni, in conformità dell’articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2176/84. (2) La Commissione ha in seguito ricevuto una richiesta di riesame da parte del comitato di collegamento delle industrie produttrici di spago (Eurocord) che rappresentano in pratica tutta la produzione del settore nella Comunità dei Dieci. In previsione dell’ampliamento, l’industria portoghese si è associata alla richiesta. Nel dicembre 1985, la Commissione, avendo deciso che esistevano sufficienti elementi di prova per giustificare un riesame, ha pubblicato (°) un avviso di riapertura della procedura antidumping/antisovven- zioni relativa alle importazioni di spago per legare, della voce ex 59.04 della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 59.04-31, origi- () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. (®) GU n. C 216 del 9. 9. 1977, pag. 2. () GU n. C 89 del 14. 4. 1977, pag. 5. () GU n. C 80 del 28. 3. 1985, pag. 3. () GU n. C 315 del 6. 12. 1985, pag. 2. (3) 4 (5) (6) narie del Brasile e del Messico, ed ha iniziato un’in- chiesta. La Commissione ne ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresentanti dei paesi esportatori ed i produttori comunitari ed ha offerto alle parti direttamente inte- ressate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere intese. I produttori/esportatori brasiliani ed il loro principale agente nella Comunità hanno reso note per iscritto le loro osservazioni ed hanno chiesto ed ottenuto di essere intesi. Anche l’agente di vendita del produt- tore/esportatore  messicano nella Comunità ha chiesto ed ottenuto di essere inteso. Il produttore/ esportatore messicano non ha invece rese note per iscritto le proprie osservazioni e non ha compilato il questionario della Commissione. Le autorità brasiliane e messicane hanno reso note le loro osservazioni per iscritto, ma queste ultime non hanno compilato il questionario inviato dalla Commissione. 1 produttori/esportatori brasiliani, nonché il loro principale agente nella Comunità, hanno chiesto ed ottenuto un incontro con i rappresentanti dell’Euro- cord al fine di confrontare le rispettive tesi. Non sono state formulate osservazioni per conto degli e: quirenti oppure degli utilizzatori comunitari dei prodotti in questione. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ai fini di una conclusione preliminare ed ha svolto inchieste in loco presso le seguenti società : a) Produttori CEE — Belgio : Ostend Stores and Ropeworks SA (Ostenda) — Danimarca : L. P. Weidemann & Sonner (Rudkeobing) — Francia : Birh Frères SA (Xertigny) ° Cie Boussac Saint-Frères (St-Ouen) Vert-Gazon (Valenciennes) — Irlanda : Irish Ropes Ltd (Kildare)