26. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 56/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 551/87 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3431/86 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure appropriate per gli scambi con la Spagna di prodotti trasformati a base di oli i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 477/86 del Consiglio, del 25 " febbraio 1986, che adotta misure appropriate per gli scambi con la Spagna o il Portogallo di prodotti trasfor- mati a base di oli ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 1986/86 (®), in particolare l’articolo 2, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3431/86 (*), l’importo compensativo da riscuotere o da concedere negli scambi di prodotti trasformati a base di oli è stabilito ogni mese dalla Commissione ; considerando che il metodo di calcolo di tale importo corrisponde a quello utilizzato per la fissazione del contri- buto di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabi- _ lisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 279/87 (9); che tale contributo è stabilito e pubblicato ogni mese dalla Commissione ; considerando che l’applicazione di tale metodo di calcolo dà esito alla fissazione di un importo compensativo pari a quello del contributo ; che è pertanto opportuno modifi- care il regolamento (CEE) n. 3431/86 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3431/86 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 L’importo compensativo da riscuotere o da concedere per tonnellata di olio è pari all’importo del contributo di cui all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1987. () GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 54. ( GU n. L 171 del 28. 6. 1986, pag. 5. () GU n. L 317 del 12. 11. 1986, pag. 7. () GU n. L 107 del 21. 4. 1986, pag. 17. () GU n. L 28 del 30. 1. 1987, pag. 10. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente