P N, L 215/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 2068/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa, per il periodo‘ dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1996, i prezzi d’intervento dei bovini IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il settore delle carni bovine è costantemente influenzato da fattori economici che determinano uno squi- librio strutturale fra l’offerta e la domanda sul mercato comunitario, date le possibilità d’esportazione nei paesi terzi; considerando che, al fine di risanare la situazione dell’agri- coltura nel suo complesso, è stata adottata a favore dei settori che forniscono alimenti foraggeri, e più particolarmente del settore cerealicolo, una serie di misure, fra cui una riduzione - dei prezzi istituzionali; che per il settore delle carni ne con- segue una diminuzione del 10 % del prezzo medio di produ- zione; | considerando che, data l’incidenza economica di queste . nuove condizioni di produzione, occorre ripercuoterle, nelle stesse proporzioni, sul livello del prezzo d’intervento; che, dato il rapporto costante fra il prezzo di produzione delle carni bovine e i prezzi di produzione delle carni suine e del pollame, si rende necessaria, per mantenere equilibrata la situazione concorrenziale fra tali settori, una diminuzione supplementare del 5% del prezzo d’intervento. delle carni bovine; considerando che il prezzo d’intervento deve essere adeguato tenendo conto delle condizioni transitorie decise per il settore ; dei cereali; che è quindi opportuno modulare in tre fasi l’attuazione della presente misura; adulti considerando che durante tale periodo transitorio occorre derogare alla fissazione del prezzo d’intervento prima dell’inizio di ciascuna campagna di commercializzazione. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 6, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), il prezzo d’intervento delle carcasse di animali maschi della classe di qualità R3, di cui alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti, istituita dal regolamento (CEE) n. 1208/ 81 (5), è fissato a: ' — 325,85 ecu/100 kg in peso carcassa per il periodo 1° luglio 1993-30 giugno 1994,; — 308,70 ecu/100 kg in peso carcassa per il periodo . 1° luglio 1994-30 giugno 1995; — 291,55 ecu/100 kg in peso carcassa per il periodo 1° luglio 1995-30 giugno 1996. Tali prezzi sono fissati con riserva di ulteriore modifica resa necessaria dall’evoluzione del mercato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. (!1) GU n. C 303 del 22. 11. 1991, pag. 33. (2) GU n. C 125 del 18. 5. 1992. (3) GU n. C 98 del 21. 4. 1992, pag. 20. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2066/92 (vedi pagina 49 della presente Gazzetta ufficiale). (5) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 1026/91 (GU n. L 106 del 26. 4. 1991, pag. 2).