11. 4. 89- Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 98/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 che modifica la direttiva 78/1015/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro ammissibile e al dispositivo di scappamento dei - motocicli (89/235/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A; vista la proposta della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che occorre adottare, nel corso di un periodo che termina il 31 dicembre 1992, misure volte ad instaurare gradualmente il mercato interno; che detto mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne entro cui sia garantita la libera circolazione dei beni, delle persone, dei servizi e dei capitali; : considerando che là direttiva 78/1015/CEE (*); modificata da ultimo dalla direttiva 87/56/CEE (5), stabilisce i valori limite per il livello sonoro dei motocicli e le prescrizioni per i dispositivi di scappamento di cui i motocicli sono muniti all’origine; considerando che molto spesso i dispositivi di scappamento di sostituzione sono diversi da quelli d’origine con conse- guenze. negative, fra l’altro, sulle emissioni sonore dei ‘motocicli; che per detti dispositivi di - sostituzione una procedura di omologazione CEE, la quale consenta di accertare (1) GU n. C 44 del 17. 2. 1988, pag. 5. (2) GU n. C 262 del 10. 10.: 1988, pag. 86. GU n. C 47 del 27. 2. 1988. (3) GU n. C 175 del 4. 7. 1988, pag. 8. (+) GU n. L 349 del 13. 12. 1978, pag. 21. (5) GU n. L 24 del 27. 1. 1987, pag. 42. che un tipo di dispositivo soddisfa le prescrizioni tecniche e le verifiche stabiliîte a livello comunitario, costituisce una delle misure adatte per ridurre il livello sonoro dei motocicli in uso ed una protezione supplementare della popolazione dall’in- quinamento acustico provocato da detti veicoli; considerando che a tal fine è opportuno modificare la direttiva 78/1015/CEE,'completandola con talune disposi- zioni concernenti i dispositivi di scappamento considerati quali entità tecniche indipendenti da commercializzare e usare quali pezzi di sostituzione, onde regolamentarli con prescrizioni comunitarie intese ad assicurare una protezione efficace contro l’inquinamento acustico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 78/1015/ CEE è modificata come segue: 1) il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 Ai sensi-della presente.direttiva, si intende per: a) “omologazione di portata nazionale”, l’atto ammini- strativo denominato: —- agréation par.type/aanneming, nella legislazione belga, — standardtypegodkendelse, nella legislazione da- nese, — allgemeine Betriebserlaubnis, nella legislazione tedesca, — ÈÉyxpion t6t09, nella legislazione ellenica,