2. 9. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 251/5 REGOLAMENTO {CEE) N. ' 2650/87 DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all’acido stearico della sottovoce 15.10 A della tariffa doganale comune, òriginario della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3926/86 del Consiglio . LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il- trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3926/86 del Consiglio, del 16 dicembre 1986, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1987, a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo (*), in partico- lare l’articolo 33, considerando che, ai sensi dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3926/86, è concessa la sospensione dei dazi doganali all’importazione nella Comunità per l’acido stea- rico della sottovoce 15.10 A, della tariffa doganale comune originario della Malaysia ; che, ai sensi dell’articolo 32 del suddetto regolamento, la riscossione dei dazi doganali applicabili nella Comunità può essere r1pnstmata se llmp0rta21one nella Comunità dei prodotti in questione si fà in quantità o a prezzi tali da pregiudicare o da minacciare gravemente i produttori della Comunità di prodotti simili o direttamente concorrenti ; considerando che le importazioni preferenziali di acido lattico della Malaysia hanno luogo a prezzi tali da recare un grave pregiudizio ai produttori nella Comunità di questo prodotto, HA: ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 " A decorrere dal 3 settembre 1987, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3926/86 del Consiglio, è ripristinata per l’importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Malaysia : Numero della tariffa Desi l dell - dgganale estgnaztone elle m?rc: comune ’ 1510 A Acido stearico Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 1987. () GU n. L 373 del 31. 12. 1986, pag. 126. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione