N. L '150/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 6. 93 COMMISSIONE  DECISIONE DELLA COMMISSIONE | del 9 giugno 1993 - relativa a domande di restituzione di dazi antidumping riscossi sulle importazioni di alcuni tipi di lettori di dischi compact originari del Giappone (Amroh BV, PIA Hifi, MPI Electronic) (1 testi in lingua tedesca, inglese e olandese sono i soli facenti fede) (93/363/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (), in particolare gli articoli 10 e 16, previa consultazione del comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : 1. PROCEDURA (1)  Tra novembre 1990 e marzo 1993 le società Amroh BYV, PIA Hifi e MPI Electronic, importatori indi- pendenti aventi sede rispettivamente a Wesp (Paesi Bassi), Weiterstadt (Germania) e Manchester (Regno Unito), hanno presentato 38 domande di restitu- zione dei dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CEE) n. 112/90 (®) su alcuni tipi di lettori di dischi compact originari del Giappone e da esse pagati sulle importazioni di detti prodotti fabbricati ed esportati dalla società Accuphase Laboratory nel periodo aprile 1990-marzo 1993. Le società richiedenti hanno affermato di aver pagato prezzi all’esportazione nettamente superiori al valore normale. Le domande sono ricevibili, in particolare per quanto riguarda i termini, essendo state presentate entro il periodo di tre mesi di cui all’articolo 16 del n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. L 13 del 17. 1. 1990, pag. 21. regolamento (CEE) n. 2423/88. La Commissione ha deciso di esaminare le domande secondo le disposi- zioni sulle domande relative a forniture successive . fissate nel punto I, paragrafo 4 della Nota della Commissione riguardante la restituzione di dazi antidumping (®). Le informazioni necessarie per accertare la fondatezza delle domande sono state fornite per il periodo aprile 1990-marzo 1993 e sono state inviate direttamente alla Commissione dalla società Accuphase Laboratory, alla quale i richiedenti si erano rivolti. (2)}  La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’esame delle domande di restituzione e ha svolto inchieste presso le sede dell’Accuphase Laboratory in Giap- pone. (3) — I richiedenti sono stati informati in merito ai risul- i tati dell’esame delle domande. È stato fissato un termine adeguato entro il quale essi potevano presentare osservazioni sulle informazioni ricevute e si è tenuto debitamente conto di tali osservazioni. II. PRODOTTO IN ESAME (4)  La definizione del prodotto in esame è identica a quella esposta nel regolamento (CEE) n. 112/90, modificato dal regolamento (CEE) n. 819/92 (%). I prodotti in esame sono alcuni tipi di lettori di dischi compact di cui ai codici NC ex 8519 31 00, ex 85193900, ex 851999 10, ex 8520 31 90, ex 8520 39 10, ex 8520 3990 ed ex 8527 31 91 () GU n. C 266 del 22. 10. 1986, pag. 2. () GU n. L 87 del 2. 4. 1992, pag. 1.