L 302/46 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.11.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 novembre 2005 relativa alla conclusione dell’accordo internazionale del 2005 sull’olio di oliva e sulle olive da tavola (2005/800/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) — È quindi nell’interesse della Comunità approvare l’accordo del 2005, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- DECIDE: grafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il 25 novembre 2003 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione a negoziare, a nome della Comunità, la revi- sione dell’accordo internazionale del 1986 sull’olio d’o- liva e sulle olive da tavola, modificato e ricondotto nel 1993 e prorogato da ultimo nel 2004. (2) — Il nuovo accordo internazionale sull’olio d’oliva e sulle olive da tavola è stato adottato il 29 aprile 2005 dalla Conferenza delle Nazioni Unite per il negoziato di un accordo destinato a succedere all’accordo internazionale del 1986 sull’olio d’oliva e sulle olive da tavola. (3) — L’accordo internazionale del 2005 sull’olio di oliva e sulle olive da tavola promuove la cooperazione internazionale e contribuisce allo sviluppo e alla stabilità dei mercati di questi prodotti e al raggiungimento degli obiettivi della politica commerciale e della politica agricola della Comu- nità. Articolo 1 È approvato in nome della Comunità europea l’accordo interna- zionale del 2005 sull’olio di oliva e sulle olive da tavola. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a nominare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l’accordo allo scopo di esprimere il consenso della Comunità ad essere vin- colata all’accordo, a norma dell’articolo 39, paragrafo 2, lette- ra a) (!). Fatto a Bruxelles, addì 14 novembre 2005. Per il Consiglio La presidente T. JOWELL (1) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consi- glio.