11. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/51 REGOLAMENTO (CEE) N. 3570/92 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’impotrtazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei metcati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione, del 5 aprile 1989, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di impor- tazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso (*), è stato modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2804/92 (*) ; considerando che, nel quadro dei regolamenti relativi all’apertura di gare per la fissazione della restituzione all’e- sportazione di cereali provenienti dalle scorte di inter- vento e dei regolamenti relativi a gare per la restituzione all’esportazione, la validità dei titoli di esportazione scade al termine del quarto mese successivo alla data del rila- scio ; che il periodo di validità dei titoli costituisce uno strumento di gestione ; che, per armonizzare le disposi- zioni regolamentari relative alle esportazioni di cereali tal quali, è opportuno applicare la stessa validità a tutti i titoli di esportazione, indipendentemente dal dispositivo di rila- scio _ utilizzato ;. che nell’attuale contesto del mercato mondiale, tenendo conto del considerevole volume di affari in fase di conclusione, è opportuno procedere con urgenza a tale armonizzazione e renderla applicabile ai titoli in corso di validità ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato 11 del regolamento (CEE) n. 891/89, il testo del punto A è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica ai titoli di esportazione in corso di validità o rilasciati a decorrere dal 19 novembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. - Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1992. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ) GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 1. ©) GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. () GU n. L 282 del 26. 9. 1992, pag. 40. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione