24.2.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 56/1 Il (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 2002 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 del trattato CE (Caso COMP/36.571/D-1 — Banche austriache — «Club Lombard») [notificata con il numero C(2002) 2091] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2004/138/CE) INDICE Pagina 1.  Introduzione ... aa 3 2. I] settore bancario austriaco ...... ... ia a 3 3.  Imprese e prodotti interessati ... ii 4 4.  Procedimento ........asdiaiiaa ia a aa a aa aa a aa 7 4.1.  Origine del caso ... 7 4.2.  Gli accertamenti ...... .i a 7 4.3.  Le richieste di informazioni ......... .ii 7 4.4.  La reazione delle imprese ......... ii 7 5. — Contesto, struttura, modo di funzionamento e obiettivo della rete «Lombard».............. ... .. .. 8 5.1. Contesto ... 8 5.2. I singoli gruppi di discussione, i rapporti tra di essi e il ruolo degli istituti centrali .......... 10 5.3. — Svolgimento delle riunioni ........ e 12 5.4. — L’obiettivo ... a 14 6. _ Esposizione cronologica dei fatti: introduzione ......... .ii ii ii 15 7. — Esposizione cronologica dei fatti: 1994 ....... .ii ii 15 8. — Esposizione cronologica dei fatti: 1995 ........iiiviiiiiii ii 21 9. Esposizione cronologica dei fatti: 1996 ....... .iiv ii ii ii 31 10. Esposizione cronologica dei fatti: 1997 ... .iiv ii ii ii 41 11. Esposizione cronologica dei fatti: 1998 ........siiiiiiiii ii 45