10. 9. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 251/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 2805/88 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 8/81 del Consiglio relativo allo smercio, da parte della Repubblica ellenica, delle scorte di tabacco greggio esistenti in Grecia e provenienti da raccolti anteriori all’adesione, a seguito dell’introduzione della nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica e alla tariffa doganale comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1315/88 (?), in particolare l’articolo 15, considerando che a norma dell’articolo 15, paragrafo 1, . secondo comma del regolamento (CEE) n. 2658/87 spetta alla Commissione effettuare gli adeguamenti di carattere tecnico degli atti comunitari in cui figura la nomenclatura combinata ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3999/87 della Commissione, del 23 dicembre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all’organizzazione ‘ comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (*), ha inserito le designazioni delle merci e i codici tariffari conformemente alla nomenclatura combinata ; considerando che il regolamento (CEE) n. 8/81 del Consi- glio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n 824/87 (5) deve essere adeguato per tener conto dell’im- piego della nomenclatura combinata; che tali adegua- menti non comportano alcuna modifica sostanziale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 8/81, i termini « voce 24.01 della tariffa doganale comune » sono sostituiti dai termini « codice NC 2401 della nomencla- tura combinata ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffmale delle Comunità europee, Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1988. () GU n. L 2 @ GU n. L1 () GU n. L 3 ) GU n. L1 S6 del 7. 9. 1987, pag. 1. 23 del 17. 5. 1988, pag. 2. 77 del 31. 12. 1987, pag. 41. dell’1. 1. 1981, pag. 12. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 80 del 24. 3. 1987, pag. 1.