5.12.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 320/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2131/2003 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 214/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), in partico- lare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1)  Ai sensi dell'articolo 21 del regolamento (CE) n. 214/ 2001 della Commissione (®), la quantità di latte scremato in polvere messa in vendita dall'organismo d'intervento degli Stati membri è limitata a quella entrata all'ammasso anteriormente al 1° maggio 2002. (2) — Tenuto conto della situazione attuale del mercato, carat- terizzata da una bassa produzione stagionale, è oppor- tuno aumentare le disponibilità delle scorte pubbliche sul mercato del latte scremato in polvere. conformi al parere del comitato per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 21 del regolamento (CE) n. 214/2001, i termini «1° maggio 2002» sono sostituiti dai termini «1° giugno 2002». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2003. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1787/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 121). () GU L 37 del 7.2.2001, pag. 100. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1787/2003. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione