L 326/8 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 13.12.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 21 72/2003 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2003 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 2273/2002 recante modalità d'applicazione del rego- lamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio per quanto riguarda il rilevamento dei prezzi di taluni bovini sui mercati rappresentativi della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l'articolo 41, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2273/2002 della Commissione (®) stabilisce disposizioni per il rilevamento dei prezzi sui mercati rappresentativi degli Stati membri per le varie categorie di bovini. Le modalità relative alle informazioni da trasmettere sul rilevamento del prezzo per ciascuna di queste categorie figurano negli allegati al suddetto rego- lamento. (2) — Su richiesta degli Stati membri interessati, gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 2273/2002 devono essere parzialmente riveduti alla luce dell'andamento del mercato e dell'evoluzione delle dimensioni del patri- monio bovino negli Stati membri. (3) Inoltre, alla luce dell'esperienza, risulta che l'allegato II del regolamento (CE) n. 2273/2002 contiene un errore. (4) - Il regolamento (CE) n. 2273/2002 deve essere quindi modificato e rettificato. (5) | Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2273/2002 è modificato come segue: 1) Nella parte G dell'allegato I, il testo del punto 2 è sostituito dal seguente: «2. Qualità e coefficienti Coefficienti di Qualità ponderazione Nuchtere stierkalveren  voor de mesterij, le kwaliteit — Zwartbont 60 — Roodbont 25 — Vleesras 15» () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). ) GU L 347 deF20.12.2002, pag. 15. 2) Nella parte H dell'allegato I, il testo del punto 2 è sostituito dal seguente: «2. Qualità e coefficienti Qualità Coefficienti di ponderazione Rearing calves — from dairy bulls 56 — from beef bulls 44» 3) Nella parte F dell'allegato II, il testo del punto 2 è sostituito dal seguente: «2. Qualità e coefficienti Coefficienti di Qualità ponderazione — Dairy yearling steers 10 — Beef yearling steers 90» 4) Nella parte B dell'allegato II, il testo del punto 2 è sostituito dal seguente: «2. Qualità Veaux blancs, moyenne des types commerciaux “extra”, “blanc bleu”, “pie rouge” et “pie noire”». Articolo 2 Nella parte C dell'allegato II del regolamento (CE) n. 2273/ 2002, il testo del punto 2 è rettificato come segue: «2. Qualità e coefficienti Coefficienti di Qualità ponderazione Race charolaise de conformation U 35 Race charolaise de conformation R 35 Race limousine de conformation U 30» Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica alle comunicazioni di cui all'articolo 1, para- grafo 3, all'articolo 2, paragrafo 3, e all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2273/2002 trasmesse Î'8 gennaio 2004. L'articolo 2 si applica a decorrere dal 1° gennaio 2003.