25. 11. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 342/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 3370/92 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 579/92 che stabilisce le modalità di applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi intermedi di associazione tra la Comunità e la Polonia, l’Ungheria e la Cecoslovacchia | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che le modalità di applicazione nel settore delle uova e del pollame del regime previsto dagli accordi intermedi di associazione tra la Comunità e la Polonia, l’Ungheria e la Cecoslovacchia sono state definite nel regolamento (CEE) n. 579/92 della Commissione (!) ; considerando che per le domande di titolo presentate nel periodo dal 1° al 10 ottobre, le importazioni possono essere effettuate dal 23 ottobre al 20 gennaio dell’anno successivo ; che le importazioni a prelievo ridotto effet- tuate nel periodo dal 1° al 20 gennaio sono imputate ai quantitativi del massimale del quarto trimestre e che è pertanto opportuno conservare, durante questo periodo, un’aliquota di riduzione unitorme tenendo conto dell’ali- quota di riduzione del prelievo in vigore nel periodo di presentazione delle domande ; Tl presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1992. () GU n. L 62 del 7. 3. 1992, pag. 15. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 579/92 è aggiunto il seguente comma : « L’aliquota di riduzione del prelievo è quella in vigore nel periodo di presentazione delle domande. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione