N. L 307/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 10. 89 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 3163/89 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1799/76 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 569/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per .i semi di lino ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4003/87 della Commissione (?, in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 11 del regola- mento (CEE) n. 1799/76 della Commisisone (®), modifi- cato - da ultimo dal regolamento (CEE) n...1208/87 (*), i produttori di lino tessile sono tenuti a presentare. una dichiarazione di raccolta entro il 30 novembre di ogni anno ; che, secondo il paragrafo 3 di detto articolo 11, la domanda di aiuto di cui all’articolo 8, paragrafo” 1 del - regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione, del 28 aprile 1989, relativo alle modalità di applicazione concer- nenti l’aiuto per il lino tessile e. la. canapa (*), vale come dichiarazione di raccolta qualora ricorrano determinati presupposti ; che, per semplificare l’applicazione. del regime di aiuti per i-semi di lino, è opportuno disporre che la domanda -di aiuto valga come dichiarzione. di raccolta in tutti i casi, nonché prevedere le necessarie disposizioni che consentano di distinguere le domande di aiuto secondo il tipo di lino tessile prodotto ; considerando che l’articolo ‘7 e l’articolo 8, paragrafi 1, secondo comma, 4 e _5 del regolamento (CEE) n. 1164/89 recano particoalri disposizioni per i casi in cui risulti che la - superficie accertata in sede di controllo non corri- sponde a quella dichiarata ; che, ai fini di un corretto - funzionamento del regime di aiuti di cui trattasi, è d’uopo disporre” che- dette disposizioni si applichino anche per: quanto riguarda l’aiuto per-i semi di lino; U n. L’67 del 15. 3. 1976, pag. 29. U n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 46. U n. L 201 del 27. 7. 1976, pag. 14. U n. L 115 dell’1. 5. 1987, pag. 26. U n. L 121 del 29. 4. 1989, pag. 4. considernado che le misure previste dal. presente: regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per. i- grassi, HA ADOTTATO IL-PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 1799/76 è :sostituito dal seguente testo : «Articolo 11 1.  Relativamente al lino tessile, la domanda di aiuto di cui all’articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione (), eventualmente corredata — entro il termine previsto per la presenta- zione della medesima — delle indicazioni specificate al paragrafo 2, vale come dichiarazione di raccolta in vista della concessione dell’aiuto per i semi di lino. 2. II lino è da considerarsi come lino macerato non sgranato, ai sensi dell’articolo 10 bis, paragrafo 2, se- la domanda di aiuto non reca le indicazioni seguenti : — la parte. delle superfici sottoposte a raccolta concernente il lino macerato non sgranato, nonché la parte concernente il lino diverso da quello macerato non. sgranato ; — il luogo di magazzinaggio della paglia di lino, - oppure, se questa è stata venduta e consegnata, il nominativo e l’indirizzo. dell’acquirente, nonché quantitativi consegnati ; per il lino sgranato, la quantità di semi raccolta e il luogo di magazzi- naggio dei semi stessi, oppure, se questi sono stati venduti e consegnati, il nominativo e l’indirizzo dell’acquirente; nonché i quantitativi consegnati. 3.  Le disposizioni.dell’articolo 7 e dell’articolo 8, paragrafi- 1, secondo comma, 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 1164/89 sono applicabili nel caso- dell’aiuto per i semi di lino i () GU n. L 121 del 29.4.1989, pag. 4.» Articolo. 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1989/1990.