12.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 113/27 REGOLAMENTO (CE) N. 980/2000 DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 2000 relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 2991 (dal 1° luglio 2000 al 30 giugno 2001) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 maggio 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (®), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) In virtù del calendario CXL, è necessario aprire un contingente ftariffario annuo per l'importazione di 53 000 tonnellate di carni bovine congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206 29 91. Devono essere definite le modalità di applicazione del contingente per l'esercizio 2000/2001 che inizia il 1° luglio 2000. Occorre applicare un metodo di gestione analogo a quello applicato in passato ai contingenti corrispondenti. In base a tale regime la Commissione ripartisce i quanti- tativi disponibili in parte tra gli operatori tradizionali e in parte tra gli operatori che avviano la loro attività nel commercio di carni bovine. È opportuno assegnare agli importatori tradizionali l'80 % del contingente, ossia 42 400 tonnellate propor- zionalmente ai quantitativi che hanno importato nell'ambito dello stesso tipo di contingente nel periodo di riferimento più recente. Talvolta errori amministrativi commessi _ dall'organismo _ nazionale | competente rischiano di limitare l'accesso degli operatori a questa parte del contingente. Occorre prevedere disposizioni per correggere eventuali pregiudizi. Nel quadro di una procedura fondata sulla presentazione di domande da parte degli interessati e sull'accettazione delle medesime da parte della Commissione, occorre autorizzare l'accesso alla seconda parte del contingente, pari a 10 600 tonnellate agli operatori che possono dimostrare la serietà della loro impresa e che trattano quantitativi di una certa entità. La serietà dell'impresa va dimostrata mediante la presentazione di prova di opera- 0 del 26.6.1999, pag. 21. 6 del 20.6.1996, pag. 1. (10) SE CES QAQ AA efelelae zioni commerciali di una certa consistenza con paesi terzi nel settore delle carni bovine. Nel 1999 le esportazioni di carni bovine provenienti dal Belgio sono state gravemente compromesse dalla contro- versia sulla diossina. Per le 10 600 tonnellate sopra menzionate si dovrà tener conto, nel definire i criteri di rendimento, della situazione delle esportazioni in Belgio. Il controllo dei suddetti criteri presuppone che la domanda sia presentata nello Stato membro in cui l'im- portatore è iscritto nel registro dell'IVA. Per prevenire operazioni speculative, è necessario esclu- dere dall'accesso al contingente gli operatori che dalla data del 1° aprile 2000 non esercitano più alcuna attività nel settore delle carni bovine e limitare il rilascio dei titoli d'importazione ad un operatore al quantitativo per il quale gli sono stati assegnati diritti d'importazione. Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, ai titoli d'importazione rilasciati a norma del presente rego- lamento si applicano il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabi- lisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anti- cipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1127/1999 (*), e il rego- lamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regola- mento (CEE) n. 2377/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/98 (6). Per un'efficace gestione del contingente e soprattutto per prevenire eventuali frodi è necessario che i titoli utiliz- zati vengano rinviati alle autorità competenti affinché queste ultime possano verificare l'esattezza dei quantita- tivi in essi indicati. È necessario a tale scopo imporre alle autorità competenti di effettuare tali verifiche. L'importo della cauzione da costituire per il rilascio dei titoli deve essere fissato in modo da garantire la loro utilizzazione e la loro restituzione alle autorità competenti. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, L 331 del 2.12.1988, pag. 1. L 135 del 29.5.1999, pag. 48. L 143 del 27.6.1995, pag. 35. L 335 del 10.12.1998, pag. 39.