25.2.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 57/27 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2004 che modifica alcuni allegati della decisione 96/510/CE riguardo ai requisiti zootecnici per l'importa- zione di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina [notificata con il numero C(2004) 388] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/186/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/28/CE del Consiglio, del 23 giugno 1994, che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genea- logiche, applicabili all'importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi e che modifica la diret- tiva 77/504/CEE relativa agli animali della specie bovina ripro- duttori di razza pura (*), in particolare l'articolo 5, terzo trat- tino, l'articolo 6, secondo trattino, e l'articolo 7, secondo trat- tino, considerando quanto segue: (1) — Nel certificato zootecnico devono figurare alcune infor- mazioni che consentano di stabilire l'origine e l'identifi- cazione dell'animale da cui provengono lo sperma, gli ovuli e gli embrioni. (2) — I modelli dei certificati per gli scambi intracomunitari di sperma, ovuli ed embrioni equini sono riportati nella decisione 96/79/CE della Commissione, del 12 gennaio 1996, che istituisce i certificati zootecnici per lo sperma, gli ovuli e gli embrioni di equidi registrati (*). (3) — I modelli dei certificati per le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie bovina, suina, ovina e caprina provenienti da paesi terzi sono riportati nella decisione 96/510/CE della Commissione, del 18 luglio 1996, che stabilisce i certificati genealogici e zootecnici per l'importazione di animali riproduttori e di loro sperma, ovuli ed embrioni (3). () GU L 178 del 12.7.1994, pag. 66. () GU L 19 del 25.1.1996, pag. 41. () GU L 210 del 20.8.1996, pag. 53. (4) — Ai fini della coerenza delle norme comunitarie, i certifi- cati genealogici e zootecnici riportati nella decisione 96/ 510/CE devono essere integrati da disposizioni concer- nenti l'importazione di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina provenienti dai paesi terzi. Tali disposi- zioni devono essere fondate sui requisiti zootecnici che si applicano agli scambi intracomunitari di sperma, ovuli ed embrioni di queste specie. (5) Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 96/510/CE. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati IV, V e VI della decisione 96/510/CE sono modifi- cati come disposto nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2004. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione