N. L 315/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee S. 11. 87 REGOLAMENTO {CEE) N. 3316/87 DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2998/87 (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, considerando che a norma dell’articolo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 756/70 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2888/ 87 (*), l’importo dell’aiuto da erogare è quello in vigore il giorno della fabbricazione della caseina e dei caseinati ; che non è prevista alcuna disposizione circa la conver- sione dell’aiuto in moneta nazionale ; considerando che l’articolo 4 del regolamento -(CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1636/ 87 (°), prevede che la modifica del tasso di conversione agricolo incida sugli importi per i quali il fatto generatore si produce dopo l’entrata in vigore del nuovo tasso ; che nel settore dei prodotti lattiero-caseari, i fatti generatori devono essere determinati in base alla procedura prevista dall’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1987. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 285 dell’8. 10. 1987, pag. 1. . L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28. . L 275 del 29. 9. 1987, pag. 22. . - L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. . L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. — = & [ D55555 considerando che è opportuno considerare la produzione di caseina e di caseinati come fatto generatore nell’ambito del regolamento (CEE) n. 756/70; considerando che le misure previste dal: presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 ' All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 756/70 è aggiunto il seguente comma : « La conversione dell’importo dell’aiuto in moneta nazionale si effettua in base al tasso rappresentativo in vigore il giorno della fabbricazione della caseina o dei caseinati. » ' Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ‘ i suoi elementi e direttamente ‘applicabile I Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente