11. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 65/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 606/92 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/77 relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all’intervento nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?, in particolare l’articolo 7, paragrafo 6, considerando che il prezzo di intervento è fissato per cereali di qualità tipo determinata ; che, a norma dell’arti- colo 7, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2727/75, qualora la qualità dei cereali acquistati da un organismo di intervento differisca dalla qualità tipo, il prezzo di intervento viene adeguato applicando maggiorazioni o detrazioni ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2258/87 (*), prevede l’applicazione di detrazioni specifiche per talune varietà di frumento duro meno adatte all’utilizzazione nell’industria della semola e alla fabbricazione della pasta ; che tali varietà sono state riti- rate dal catalogo comune delle varietà di frumento duro da vari anni ; che, di conseguenza, la produzione di tali varietà è quasi scomparsa in tutte le regioni della Comu- nità ; considerando che l’applicazione di detrazioni a tali varietà richiede controlli costosi a carico degli organismi di inter- vento ; che tali controlli non sono più giustificati ; che è pertanto opportuno sopprimere tali detrazioni ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1570/77, il para- grafo 6 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1992. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18. () GU n. L 208 del 30. 7. 1987, pag. 10. Per la Commiissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione