7. 7. 89 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L 192/13 ‘ REGOLAMENTO (CEE) N. 2017/89 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1989 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 per quanto riguarda le date di conclusione e registrazione dei contratti di coltivazione per il tabacco in foglia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che. istituisce- la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore. del tabacco greggio (*),” modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1251/ 89 /, in particolare l’articolo . 3, paragrafo 3, primo comma, considerando che il tegolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che fissa le- modalità relative. alla - concessione del premio per il tabacco in foglia (*), modificato da ultimo:dal regolamento (CEE) n. 4263/88 (*), dispone all’articolo 2 ter che le dichiarazioni e i contratti di coltivazione debbano essere conclusi ante- riormente al 1° giugno e registrati anteriormente al 1° agosto dell’anno di prima applicazione ; considerando che, alla luce delle circostanze eccezionali connesse, in particolare, con il primo anno di attuazione del contratto europeo di coltivazione introdotto dal, rego- lamento (CEE) n. 4263/88, è opportuno derogare alle disposizione relative alla data limite per la conclusione e, di conseguenza, per la registrazione dei contratti e delle dichiarazioni di coltivazione ; i considerando che-le misure previste dal presente regola- mento sono- conformi al- parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL: PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 2 ter del regolamento (CEE) n. 1726/ 70, le dichiarazioni e i contratti di coltivazione per il tabacco in foglia applicabili - nel: 1989 :possono essere ‘ conclusi fino al 31 luglio 1989 e registrati fino al 15 settembre 1989. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a. decorrere dal 1° giugno- 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a- Bruxelles, il 6 luglio 1989. n. L-94 del 28. 4. 1970, pag. 1. n. L 129 dell’11. 5. 1989, pag. 16. () GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 1. n. L 376 del 31. 12. 1988, pag. 34. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione