26. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 73/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 688/93 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 388/92 relativo alle . modalità di applicazione del regime specifico per l’approvvigionamento cerealicolo dei dipartimenti francesi d’oltremare (DOM) e al bilancio previsionale di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti ‘francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, considerando che, in applicazione dell’articolo 2 del rego- lamento (CEE) n. 3763/91, il regolamento (CEE) n. 388/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 445/93 ($), ha definito il bilancio di previsione dell’approvvigionamento cerealicolo dei dipar- timenti francesi d’oltremare (DOM); che tale bilancio consente l’interscambiabilità dei quantitativi previsti per taluni prodotti nonché, se del caso, l’aumento durante l’esercizio del quantitativo globale fissato ; che, in seguito all’esperienza acquisita e per soddisfare il fabbisogno dei DOM in malto, è necessario modificare il bilancio di previsione ; che occorre pertanto modificare l’allegato del regolamento (CEE) n. 388/92 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 388/92 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 In deroga all’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 388/92, le domande di certificato di aiuto per la forni- tura di malto d’orzo di origine comunitaria possono essere presentate ogni giorno lavorativo del mese. Articolo 3 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1993. Il presente regolamento è obbl1gatorxo in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1993. 356 del 24. 12. 1991, pag. !. 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. 43 del 19. 2. 1992, pag. 16. 4 () GU n. L () GU n. L () GU n. L () GU n. L 49 del 27. 2. 1993, pag. 29. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione