N. L 273/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee S. 10. 88 CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO- del 26 settembre 1988 recante adozione di un progetto pilota per l’applicazione del telerilevamento nelle. statistiche agrarie (88/503/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che l’attuazione della politica agricola comune esige che si identifichino e si misurino, con la massima esattezza e rapidità possibili, le areé destinate alla coltivazione dei principali prodotti ed in particolare quelle che beneficiano di aiuti alla produzione per unità di superficie ; : considerando che per la gestione dei mercati agricoli è necessario disporre in tempo utile di stime affidabili della produzione a livello regionale ; considerando che anche la possibilità di disporre di previ- sioni circa la produzione nei paesi terzi delle colture che esercitano la maggiore incidenza sui mercati mondiali costituisce un elemento utile per la gestione dei mercati agricoli, nonché per l’assunzione di decisioni autonome da parte della Comunità ; considerando che, al contrario dei sistemi statistici e previsionali attualmente applicati in agricoltura, il telerile- vamento potrebbe essere in grado di soddisfare le esigenze summenzionate ; che esso potrebbe permettere di aumen- tare la precisione, l’obiettività, la rapidità e la frequenza delle osservazioni per la raccolta dei dati statistici ; che potrebbe consentire un perfezionamento dei modelli di previsione agricola, in particolare con la creazione di modelli regionali ; considerando che il telerilevamento deve integrarsi nei sistemi statistici già esistenti per compensare carenze © inadeguatezze e per sostituire sempre più taluni aspetti dei lavori attualmente svolti ; considerando che ‘il telerilevamento potrebbe comportare applicazioni specifiche o complementari nella prepara- zione e nella raccolta delle statistiche agrarie ; (') Parere reso il 16 settembre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). considerando che conviene prevedere una procedura di consultazione che stabilisca una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione, in base all’esperienza passata ed in corso acquisita dagli Stati membri in materia di integrazione del telerilevamento nei sistemi statistici esistenti, in particolare nell’ambito del comitato perma- nente di statistica agraria, istituito dalla decisione 72/279/ CEE (® ; considerando che il telerilevamento può contribuire alla convergenza tra i vari sistemi di statistiche agrarie degli Stati membri fornendo uno strumento per la raccolta e la trasmissione delle informazioni ; ‘considerando che il telerilevamento potrebbe permettere di ipotizzare futuri risparmi, sia diretti sui costi di predi- sposizione dei piani di campionamento e di raccolta dei dati statistici, sia indiretti sulle spese del Fondo europeo . agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG); considerando che è necessario sviluppare le applicazioni operative del telerilevamento nelle statistiche agrarie a breve, medio e lungo termine, nonché proseguire le iniziative avviate ; considerando che tali applicazioni operative del telerileva- mento nelle statistiche agrarie devono essere realizzate in modo da assicurare la compatibilità con il programma adottato con la decisione 85/338/CEE (î), relativo alla creazione di un sistema di informazioni sullo stato dell’ambiente e delle risorse naturali nella Comunità, DECIDE : Articolo 1 1. È adottato, per una durata di cinque anni a decorrere dal 1° gennaio 1989, il progetto pilota per l’applicazione del telerilevamento nelle statistiche agrarie quale figura nell’allegato. ' () GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 1. > () GU n. L 176 del 6. 7. 1985, pag. i4.