31.7.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 255/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1389/2004 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 1227/2000 che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato viti- vinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 80, lettera b), considerando quanto segue: (1) _ A norma del regolamento (CE) n. 1227/2000 della Com- missione (?), il termine previsto dall’articolo 2, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CE) n. 1493/1999 per derogare al paragrafo 2 del medesimo articolo è stato prorogato al 31 luglio 2004. Al fine di risolvere gli ultimi problemi di ordine pratico, è opportuno prorogare nuovamente tale termine. In effetti, l’applicazione delle varie disposizioni relative alla concessione della deroga comporta notevoli e complessi oneri amministrativi, in particolare per quanto riguarda i controlli e le sanzioni. Per consentire il corretto adempimento di detti oneri amministrativi occorre pertanto prorogare definitiva- mente il termine suddetto al 31 luglio 2005. (2) — È quindi opportuno modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1227/2000. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1227/2000, il testo del paragrafo 1 bis è sostituito dal seguente: «lbis. - Il termine di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del re- golamento (CE) n. 1493/1999 è prorogato al 31 luglio 2005.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2004. (*) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). (?) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1841/2003 (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 58). Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione