28. 11. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 335/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 3612/86 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1986 che modifica -il regolamento (CEE) n. 3518/86 relativo a misure specifiche di sorveglianza applicabili alle importazioni di succhi d’arancia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1838/86 (®, in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3518/86 della Commissione (*), ha instaurato misure specifiche di sorve- glianza applicabili alle importazioni di succhi d’arancia ; considerando che in base alle succitate misure i titoli d’importazione vengono rilasciati il quinto giorno lavora- tivo successivo alla data di presentazione della domanda ; che tale termine è tale da impedire l’immissione in libera pratica dei prodotti in oggetto nel corso dei primi giorni Îl presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1986. GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 1. GU n. L 325 del 20. 11. 1986, pag. 14. di funzionamento del sistema ; che occorre prevedere le disposizioni necessarie per consentire che gli scambi si realizzino senza interruzioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3518/86 è. aggiunta la frase seguente : « Tuttavia, l’articolo 4, paragrafo, 2 è applicabile soltanto a decorrere dal 5 dicembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 novembre 1985. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente