N. L 364/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 3747/89 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1989 che deroga al regolamento (CEE) n. 3061/84 per quanto concerne il termine per la presentazione delle domande di aiuto alla produzione d’olio d’oliva per la campagna di commercializzazione 1988/1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, _ visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produt- tori di olio d’oliva ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1226/89 (?, in particolare l’articolo 19, considerando che, a norma delle disposizioni dell’articolo S, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 98/89 (*), le ‘organizzazioni di produttori o, se del caso, le loro unioni, presentano le domande di aiuto degli olivicoltori associati entro il 31 ottobre di ciascuna campagna ; che problemi amministrativi hanno determi- nato la fissazione delle rese in olive e in olio per ia campagna 1988/1989 in ritardo ; che occorre pertanto prevedere il rinvio della data in cui le domande d’aiuto devono essere presentate al più tardi dalle organizzazioni di produttori -o dalle loro unioni ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione- per i -grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1988/1989, in deroga al disposto dell’ar- ticolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3061/84, le organizzazioni di produttori o, se.del caso, le loro unioni, presentano le domande di aiuto entro il 15 dicembre 1989. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi.e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1989. ().GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. () GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 17. () GU n. L 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. () GU n. L 14 del 18. 1. 1989, pag. 14. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione