27.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L127/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1122/2000 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 2237/77 relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agricole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione conta- bile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella CEE (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1256/97 (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2237/77 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2940/ 93 (+), stabilisce il contenuto della scheda aziendale da utilizzare. (2) — I dati raccolti ai fini della scheda aziendale debbono essere adeguati per tener maggiormente conto delle caratteristiche dell'agricoltura, dell'evoluzione della poli- tica agricola comune e dell'esperienza acquisita nell'uti- lizzare la scheda sin dalla sua introduzione. (3) — I regolamenti del Consiglio (CE) n. 1251/1999, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2704/1999 ($), (CE) n. 1252/ 1999, del 17 maggio 1999, recante modifica del regola- mento (CEE) n. 1868/1994 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (7), (CE) n. 1254/1999, del 17 maggio 1999, rela- tivo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (?), modificato dal regolamento (CE) n. 907/2000 della Commissione (°), e (CE) n. 1255/1999, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (1°), che stabiliscono le nuove disposizioni della riforma della politica agricola comune, comportano conseguenze per i redditi degli agricoltori, ed in partico- lare per gli aiuti diretti. (4) - I dati raccolti mediante la scheda aziendale debbono corrispondere alle definizioni fornite nel regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (!!), per 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. L 174 del 2.7.1997, pag. 7. L 263 del 17.10.1977, pag. 1. L 265 del 26.10.1993, pag. 26. L 160 del 26.6.1999, pag. 1. L 327 del 21.12.1999, pag. 12. L 160 del 26.6.1999, pag. 15. L 160 del 26.6.1999, pag. 21. L 105 del 3.5.2000, pag. 6. 19) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. quanto riguarda le aree svantaggiate e quelle soggette a vincoli di natura ambientale, e nel regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali ('2), per quanto riguarda le zone ammesse a beneficiare degli aiuti dei Fondi strutturali. (5) — La scheda aziendale deve includere voci specifiche che consentano di identificare le aziende che applicano metodi di produzione biologici, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biolo- gico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 331/2000 della Commis- sione (!4), nonché voci per l'indicazione dettagliata delle varie categorie di animali acquistati e venduti e informa- zioni sui piani di selezione nazionali e sui sistemi di ponderazione, nell'intento di migliorare i sistemi di ponderazione utilizzati nel calcolo dei risultati aggregati. (6) — Nella presentazione e nella trasmissione dei dati, occorre tener conto dei progressi delle tecnologie dell'informa- zione. (7)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2237/77 sono modificati conformemente all'allegato 1 del presente regola- mento. L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2237/77 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso è applicabile a decorrere dall'esercizio 2000, che inizia nel periodo che va dal 1° gennaio al 1° luglio 2000. 1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. 13) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. GU L 4 ( ( (14) 8 del 19.2.2000, pag. 1.