9. 8. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 221/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 2425/91 DELLA COMMISSIONE dell’8 agosto 19921 recante modalità di applicazione di alcuni casi particolari relativi alla definizione di produttore e di associazione di produttori nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1741/91 (®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 9, visto il regolamento (CEE) n. 3493/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme generali rela- tiva alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine (*), in particolare l’articolo 1 e l’arti- colo 2, paragrafo 4, considerando che le modalità di applicazione di alcuni casi particolari relativi alla definizione produttore e di associazione di produttori nel settore delle carni ovine e caprine sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2385/91 dalla Commissione (*) ; considerando che da una verifica è risultato che l’allegato di tale regolamento non corrisponde alle misure presen- tate al parere del comitato di gestione ; che è pertanto necessario rettificare il regolamento in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato, punto IV dal regolamento (CEE) n. 2385/91 le diciture relative al « Saarland » e al « Sachsen-Anhalt » vengono soppresse. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 9 agosto 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione ) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. 1 GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 41. GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 7. GU n. L 219 del 7. 8. 1991, pag. 15.