N. L 346/16 Gazzetta ufficiale- delle Comunità europee 10. 12. 87 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 3680/87 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1987 che proroga la durata di validità delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 3191/80 recante misure transitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla marcellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 794/87 (®, in particolare l’articolo 33, considerando che il regolamento (CEE) n. 3191/80 della Commissione, del 9 dicembre 1980, recante misure tran- sitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori della Comunità (*), modificato da ultimo dai regolamenti {CEE) n. 1558/82(*) e (CEE) n. 1361/85()), prevede che tali misure sono valide sino all’ultimo giorno della campagna di commercializzazione 1987; che, durante questo periodo, i quantitativi esportati nell’ambito di tale regola- mento non hanno superato i quantitativi tradizionali ; che, nell’attesa dell’adozione delle norme generali in tale N settore, è opportuno prorogare la durata di validità delle misure in questione fino alla fine della campagna di commercializzazione 1988 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La validità del fegolamento (CER) n. 3191/80 è prorogata fino alla fine della campagna di commercializzazione 1988. . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione. nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 4 gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1987. C) GU @ GU @) GU () GU ) GU L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. L 79 del 21. 3. 1987, pag. 3. L 332 del 10. 12. 1980, pag. 14. L 172 del 18. 6. 1982, pag. 21. . L 139 del 27. 5. 1985, pag. 1. EEE Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente