24. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 104/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 992/91 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1991 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1105/68 e (CEE) n. 1634/85 in ordine all’importo degli aiuti concessi per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, : visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato -da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3641/90 (®, in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali (®), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 1115/89(*), stabilisce. gli. - elementi necessari per la fissazione degli aiuti ; considerando che il recente andamento del mercato del latte scremato in polvere e del latte scremato consente di ridurre il livello dell’aiuto ; che occorre quindi modificare l’articolo 1 bis, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo _ alle modalità di applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all’alimentazione degli animali (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2870/90 ($), nonché l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1634/85 della Commissione, del 17 giugno 1985, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1991. () GU ) GU (} GU . L /148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 362 del 27. 12. 1990, pag. 5. . L/ 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 7. . {) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. () GU n. L 275 del 5. 10. 1990, pag. 19. B555I5 che determina l’aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli ’ animali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2870/90 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 bis, paragrafo 3 del fegolamehto (CEE) n. 1105/68, l’importo di « 56,82 ECU » è sostituito da « 52,74 ECU ». - Articolo 2 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1634/85, l’importo di « 5,68 -ECU » è sostituito da « 5,27 ECU » e l’importo di «70 ECU» è sostituito da « 65 ECU ». Articolo 3 I] presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la : Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 158 del 18. 6. 1985, pag. 7.