N. L 355/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 12. 92 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 92/102/CEE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1992 relativa all’identificazione e alla registrazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera c) della direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), gli animali destinati agli scambi intracomunitari devono essere identificati conformemente ai requisiti della normativa comunitaria ed essere registrati in modo da permettere di risalire all’a- zienda, al centro o all’organismo di origine o di passaggio e i sistemi di identificazione e di registrazione suddetti saranno estesi anteriormente al 1° gennaio 1993, ai movi- menti di animali all’interno del territorio dei singoli Stati membri ; i considerando che l’articolo 14 della direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi rela- tivi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono intro- dotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/ CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (*); stabilisce che l’iden- tificazione e la registrazione, previste all’articolo 3, para- () GU n. C 137 del 27. 5. 1992, pag. 7. () Parere reso il 19 novembre 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56). () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/628/8EE (GU n. L 340 dell’11. 12. 1991, pag.. 17). grafo 1, lettera c) della direttiva 90/425/CEE, di questi animali, ad eccezione degli animali da macello e degli equidi registrati, devono essere effettuate dopo l’esecu- zione di detti controlli ; considerando che ai fini della gestione di taluni regimi comunitari di aiuto nel settore agricolo è necessario procedere per taluni tipi di bestiame all’identificazione dei singoli capi; che il sistema di identificazione e di registrazione deve pertanto consentire l’applicazione e il controllo di siffatte misure ; considerando che è necessario garantire un rapido ed effi- cace scambio di informazioni tra Stati membri per la corretta applicazione della presente direttiva ; che norme comunitarie in tal senso sono state adottate con il regola- mento (CEE) n. 1468/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981, relativo alla mutua assistenza tra le autorità ammini- strative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione della regolamentazione doganale e agricola (*), e la diret- tiva 89/608/CEE del Consiglio, del 21 novembre 1989, relativa alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione della legislazione veterinaria e zootecnica ($) ; considerando che i detentori di animali devono tenere un registro aggiornato degli animali presenti nell’azienda; che le persone che si occupano del commercio di animali devono tenere un registro delle loro transazioni ; che l’autorità competente deve avere accesso, a sua richiesta, ai registri suddetti ; () GU n. L 144 del 2. 6. 1981, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 945/87 (GU n. L 90 del 2. 4. 1987, pag. 3). () GU n. L 351 del 2. 12. 1989, pag. 34.