N. L '136/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 5. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1422/87 DEL CONSIGLIO del 21 maggio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3626/82 relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che l’inserimento di tutte le specie di Papi- lionidae nella parte 1 dell’allegato C del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2384/85 della Commis- sione (*°), implica che sono vietate le importazioni nella Comunità di esemplari di tali specie quando sono effet- tuate a scopi precipuamente commerciali ; considerando che le operazioni di allevamento di Papilio- nidae sono generalmente ritenute benefiche ai fini della conservazione di tali specie poiché contribuiscono ad incrementarne le popolazioni nell’ambiente selvatico ; considerando che la riuscita di detti allevamenti nei paesi in sviluppo dipende in gran misura dalla possibilità di smerciare questi prodotti ; che tuttavia questa argomenta- zione non deve essere addotta per giustificare un trasferi- mento generale di specie dalla parte 1 alla parte 2 dell’al- legato C del regolamento precitato ; considerando che è quindi necessario autorizzare le importazioni di esemplari di Papilionidae d’allevamento ; che il loro trasferimento dalla parte 1 alla parte 2 del suddetto allegato C offre tale possibilità, mantenendo nel contempo adeguate garanzie per evitare importazioni di esemplari appartenenti alle specie minacciate di estin- zione ed alle popolazioni di Papilionidae ; considerando che la specie di Papilionidae più minacciata, l’Ornithoptera alexandrae, richiede la protezione più rigo- rosa possibile e che pertanto deve rimanere nella parte 1 del suddetto allegato C, ) GU n. C 97 del 25. 4. 1986, pag. 7. 2° GU n. C 7 del 12. 1. 1987, pag. 115. () GU n. C 207 del 18. 8. 1986, pag. 27. ) GU n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1!. () GU n. L 231 del 29. 8. 1985, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3626/82 è modificato come segue : 1) nell’allegato A, il testo che figura sotto l’intestazione INSECTA-LEPITOPTERA è sostituito dal testo seguente : « LEPIDOPTERA Farfalle e tignole Ornithoptera spp. = 356 (C 2) Papilionidae Ornithoptera alexandrae (C 1) Papiliones machaons Papilionidae Parnassius apollo (C 1) Apollo o Apollo montano Trogonoptera spp. = 356 (C 2) Papilionidae Troides spp. = 356 ° (C2) Papilionidae » 2) Nell’allegato C, parte 1, sotto l’intestazione INSECTA- LEPIDOPTERA : — la menzione « Ornithoptera spp. = 356 » è sosti- tuita da « Ornithoptera alexandrae » e — sono soppresse le menzioni « Trogonoptera sp. = 356 » e « Troides spp. = 356 ». 3) Nell’allegato C, parte 2, prima dell’intestazione ANTHOZOA è inserito il testo seguente : « INSECTA LEPIDOPTERA Papilionidae Ornitboptera spp. = 356 (salvo Ornithoptera alexandrae inserita nella parte 1) Trogonoptera spp. = 356 Troides spp. = 356 ». Articolo 2 ‘ Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.