N. L 223/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 8. 88 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1988 che approva un programma integrato mediterraneo per le zone lagunari dell’Adriatico settentrionale (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/464/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIiTÀ EUROPEE, visto il trattato. che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamentd(ClîE) n. 2088/85 del Consiglio, del 23 luglio 1985, relativo ai programmi integrati mediter- . ranei (!), in particolare l’articolo 7, considerando che l’Italia ha presentato alla Commissione un programma integrato mediterraneo per le zone lagu- nari dell’Adriatico settentrionale compreso tra la zona valliva di Comacchio e quello di Marano lagunare ; che tale programma, in appresso denominato « PIM per le zone lagunari dell’Adriatico settentrionale » interessa le regioni Emilia-Romagna, Veneto e Friuli-Venezia Giulia ; considerando che il PIM per le zone lagunari dell’Adria- tico settentrionale in versione modificata è, stato presen- tato dalla Commissione in conformità dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2088/85, al comitato consultivo dei programmi integrati mediterranei, che ha espresso parere favorevole, considerando che il PIM per le zone lagunari dell’Adria- tico settentrionale, compreso il relativo piano finanziario, può quindi essere. approvato dalla Commissione ; considerando che il PIM delle zone lagunari dell’Adriatico settentrionale si riferisce al periodo dal 1° gennaio 1988 al 31 dicembre 1992 ; considerando che il PIM per le zone lagunari dell’Adria- tico settentrionale cosituiscono un programma quadro d’azione e che,.in quanto tali, possono beneficiare di un contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione orientamento in virtà dell’articolo 12, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2088/85 ; considerando che, a fini di efficienza, il PIM per le zone lagunari dell’Adriatico settentrionale verrà realizzato in fasi successive e formerà oggetto di ulteriori decisioni quando le condizioni per la concessione di un contributo comunitario saranno soddisfatte ; considerando che la spesa per la realizzazione delle misure che compongono il PIM per le zone lagunari dell’Adriatico settentrionale è stimata a 125707 000 ECU; | considerando che il contributo comunitario coperto dalla speciale linea di bilancio di cui all’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85 è stimato a 19 979 000 ECU, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 17 Previo esame da parte della Commissione e consultazione del comitato consultivo dei PIM, è approvato il PIM per le zone lagunari dell’Adriatico settentrionale, nella versione presentata alla Commissione il 18 dicembre 1986 e successivamente modificata. Le stime della spesa totale e dei contributi comunitari attinti a ciascuna delle. fonti di bilancio della Comunità sono indicate nel.piano finan- ziariò del PIM per le zone lagunari dell’Adriatico setten- trionale. La Commissione concede i contributi comunitari specifi- cati nel piano finanziario del PIM delle zone lagunari dell’Adriatico settentrionale a condizione che gli inter- venti siano effettuati conformemente allo stesso, rima- nendo nei limiti delle stime di spesa complessiva, e che siano rispettate le norme e le procedure delle smgole fonti di finanziamento comunitarie. Articolo 2 Il contributo relativo alla linea speciale di bilancio di cui all’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85 non può superare l’importo di 19 979 000 ECU relativamente alle spese sostenute nel periodo dal 1°. gennam 1988 al 31 dicembre 1992 per misure da finan- ziare nel contesto del PIM per le zone lagunari dell’Adria- tico settentrionale, stimate a 125 707 000 ECU. Articolo 3 A norma dell’articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85, una prima quota attinta alla linea speciale di bilancio di cui all’articolo 11, paragrafo 2 dello stesso regolamento e pari a 1933 000 ECU è impegnata in conformità al piano finanziario del PIM per le zone lagunari dell’Adriatico settentrionale. Articolo 4 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. ’ Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1988. Per la Commissione Grigoris VARFIS Membro della Commissione () GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 1.