N. L '130/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 5. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 1418/88 DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1988 . che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di stampanti a impatto seriale a matrice di punti, originarie del Giappone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le-importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1761/87 (®), in parti- colare l’articolo 11, previe consultatzioni in sede di comitato consultivo isti- tuito dal regolamento (CEE) n. 2176/84, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel marzo 1987 la Commissione ha ricevuto uùa denuncia presentata dal comitato dei costruttori europei di stampanti (EUROPRINT) a nome dei produttori che, secondo la denuncia, rappresenta- vano complessivamente la maggior parte della produzione comunitaria delle stampanti  in questione. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di .pratiche di dumping e al  pregiudizio sostanziale da. esse derivante, elementi ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Pertanto, con un avviso pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale . delle Comunità europee (°), la Commissione ha annunciato l’avvio di una procedura antidumping relativa alle importa- zioni nella Comunità di stampanti a impatto seriale a matrice di punti corrispondenti al codice NC ex 8471 9290, originarie del Giappone e ha iniziato un’inchiesta. (2)}  La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore e 1 ricor- renti e ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere intese. La maggior parte degli esportatori giapponesi, alcuni importatori e tutti i produttori comunitari ricorrenti hanno reso note per iscritto le loro osser- vazioni. () () () GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 9. GU n. C 111 del 25. 4. 1987, pag. 2. L Hanno inoltre formulato osservazioni alcuni opera- tori commerciali, utilizzatori finali ed organizza- zioni in rappresentanza degli acqu1rent1 comunitari del prodotto. i La Commissione ha raccolto e verificato le infor- mazioni da essa ritenute necessarie ai fini delle conclusioni preliminari e ha svolto inchieste presso le sedi delle società qui di seguito elencate. a) Produttori CEE : — Honeywell Information Systems Italia SpA, (Hisi), Italia, — Mannesmann-Tally . federale di Germania, — Olivetti Peripheral Equipment SpA, Italia, — Philips Kommunkations Industrie AG, R.f. di Germania. ' Gian, Repubblica Tutti i produttori comunitari citati sono membri di Europrint. b) Esportatori giapponesi : — Alps Electrical Co Ltd, Tokyo, — Brother Industries LTd, Nagoya, - — Citizen Watch Co. Ltd, Tokyo, — Copal Co. Ltd, Tokyo, — Fujitsu Ltd, Tokyo, :— Japan Business Computer Co. Ltd, Yoko- homa, — Nakajima AIll Precison Co Ltd, Tokyo — NEC Corporation, Tokyo, — OK.i Electric Industry Co. Ltd, Fukushxma, — Seiko Epson Corporation, Matsumoto, — Seikosha Co. Ltd, ‘Tokyo, — Shinwa Digital Industry Co. Ltd, Tokyo, — Star Micronics Co. Ltd, Shizuoka, — Tokyo Electric Co. Ltd, Tokyo, — Tokyo Juki Industrial Co. Ltd, Tokvyo. Gli esportatori sopra citati, ad eccezione di Japan Business Computer Co. Ltd, sono membri del comitato dei costruttori giapponesi di stampanti (CJPRINT). c) Importatori nella Comunità : — Alps FElectric  Europa GmbH, Rf  di Germania | — Brother International Europe Ltd, Regno Unito | — Brother -International GmbH, Rf, di Germania — SA ’Brother International Belgium NV, Belgio