12. 7. 89 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee - N. L 196/47 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE ’ del 22 giugno 1989 che proroga il programma specifico in materia di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca in Italia per il periodo 1989-1990, presentato dall’Italia in . conformità del regolamento (CEE) n. 355/77 del. Consiglio (11 testo in lingua italiana è il : solo facente fede) (89/423/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo-ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e della pesca ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (* in particolare l’articolo $, considerando che il programma specifico approvato con la decisione 86/385/CEE (®) è scaduto. il. 31 dicembre 1988 ; considerando che._il governo italiano ha richiesto, in data 30 marzo 11989, la proroga per il periodo 1989-1990 di tale’ programma ; considerando che l’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 stabilisce che per la concessione di un contributo tramite il Fondo europeo agricolo di orienta- mento i progetti di investimento di cui al titolo II dello stesso. regolamento devono inseritsi in un programma specifico ; considerando che tale programma concorre alla realizza- zione degli obiettivi della politica comune della pesca e contiene i dati di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/775 considerando che tale programma deve essere coerente con i programmi di orientamento pluriennali per la ristrutturazione, l’ammodernamento e lo sviluppo del settore della pesca e lo sviluppo del settore: dell’acquacol- tura in Italia adottati dalla Commissione con le decisioni della Commissione del 23 dicembre 1988 che modifica la decisione 88/140/CEE dell’11 dicembre 1987 concernente il programma d’orientamento pluriennale della flotta peschereccia (1987-1991), presentato dall’Italia conforme- mente al regolamento {CEE) n. 4028/86(%, e 88/4/ CEE (); considerando che il regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio (5) stabilisce che il regolamento (CEE) n. 355/77 sia abrogato entro il 31 dicembre 1989 e che tuttavia, per quanto riguarda il settore della pesca, possano essere presentati progetti sino al 31 dicembre 1990, sulla base dello stesso regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere emesso congiuntamente dal comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale e dal comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1- Il programma specifico. in materia di trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca in Italia approvato con decisione 86/38S5/CEE e i cui elementi essenziali sono esposti nell’allegato I, è prorogato fino al ” 31 dicembre 1990 con riserva delle disposizioni dell’alle- gato II. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1989. Per la Commissione. Manuel MARÎN Vicepresidente () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (4 GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. () GU n. L 226 del 13. 8. 1986, pag. 27. (*) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. ) GU n. L 4 del 7. 1. 1988, pag. 21. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25.