11. 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 217/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2344/90 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1990 | che: modifica il regolamento (CEE) n. 3976/87 relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti: aerei IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 87, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere .del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 3976/87 (+) autorizza la Commissione a dichiarare, mediante regolamen- to, che l’articolo 85, paragrafo 1 non si applica a talune categorie di accordi fra-imprese, decisioni. di associazioni d’imprese e pratiche concordate; considerando che le suddette esenzioni per categoria sono state concesse per un periodo limitato, avente termine il 31 gennaio 1991, durante il’ quale i vettori aerei possono adattarsi alla situazione di maggiore concorrenza dovuta alle modifiche del sistema normativo applicabile al trasporto aereo internazionale intracomunitario; considerando che, dopo detta data, le esenzioni per categoria saranno ancora necessarie per un ulteriore periodo transito- rio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3976/87 è modificato .nel modo - seguente: 1) Nell’articolo 2, paragrafo 2; è aggiunto il trattino seguente: «— consultazioni sulle tariffe per il trasporto delle - merci;». ‘2) Nell’articolo 3 la data «31 genﬁaio 1991» è sostituita da ’ «31 dicembre 1992». 3) Nell’articolo 8 lé date «30 giugno 1990» e «1° novembre 1989» sono sostituite rispettivamente da «31 dicembre 1992» e «1° luglio 1992». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo - alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale- delle Comunità europee. + Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile. in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1990. (1) GU n. C 258 dell’11.:10. 1989, pag. 3. (2) GU n. C 149 del 18. 6. 1990. i (3) GU n. C 112 del 7. 5. 1990, pag. 17. (*) GU n. L 374 del 31. 12. 1987, pag. 9. Per il Consiglio Il Presidente C. MANNINO -