24. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 177/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1808/89 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1981/82 che stabilisce l’elenco delle regioni della Comunità nelle quali unicamente le associazioni riconosciute di produttori. di luppolo beneficiano dell’aiuto alla produzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURÒPEE,- visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore. del luppolo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3998/87 (?, in particolare l’arti- colo 12, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo -12, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 1696/71 prevede la possibilità di conce- dere l’aiuto alla produzione alle associazioni di produttori nelle regioni della Comunità dove tali associazioni sono in grado di assicurare un equo redito ai loro membri e di realizzare una gestione razionale dell’offerta; che tali regioni sono elencate nell’allegato del regolamento (CEE) n. 1981/82(%), modificato dal regolamento (CEE) n. 4069/87 (*);; considerando che l’Irlanda ha comunicato che non esiste più - un’associazione riconosciuta di produttori e che le condizioni per la concessione dell’aiuto ad un’associa- zione di produttori di cui all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1696/71 non sono più soddisfatte dalla regione « Irlanda»; che- occorre pertanto modificare il regola- mento (CEE) n: 1981/82 a decorrere dal raccolto  1988, HA' ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato al regolamento (CEE) n. 1981/82, la regione « Irlanda » è cancellata dall’elenco. Articolo 2 Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso è applicabile a decorrere dal raccolto 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti .i -suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno :1989. U n. L 175 del 4..8. 1971, pag. 1. U n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 40. U n. L 215 del 23. 7. 1982, pag. 3. UÙ n. L 380 del 31. 12. 1987, pag. 32. Per il Consiglio Il Preésidente - C. ROMERO HERRERA