N. L 128/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 5. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1992 concernente l’aumento, per il periodo 1° luglio 1992-31 dicembre 1992, del contingente comunitario di cabotaggio per i trasporti nazionali di merci su strada effettuati da vettori non residenti (92/258/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4059/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che fissa le condizioni per l’ammis- sione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di metrci su strada in uno Stato membro (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 296/91 (®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che, in conformità dell’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 4059/89, è compito della Commissione fissare, anteriormente al 1° aprile di ogni anno, l’aumento del contingente comunitario di cabotaggio ; considerando che tale aumento è fissato in funzione dell’evoluzione media del traffico stradale interno degli Stati membri, ma che, se la percentuale d’aumento è infe- riore al 10 %, si adotta quest’ultimo valore ; considerando che, secondo i dati statistici disponibili, i trasporti nazionali di merci su strada negli Stati membri nel 1990 sono aumentati del 5,4 % ; considerando che è pertanto opportuno aumentare del 10 % il contingente comunitario di cabotaggio per l’anno 1992-1993 ; considerando che, in conformità dell’articolo 9 del regola- mento (CEE) n. 4059/89, il regolamento stesso cessa di essere valido il 31 dicembre 1992 ; considerando che il numero di autorizzazioni per il periodo 1° luglio 1992-31 dicembre 1992 rappresenterà la metà del numero di autorizzazioni per l’anno 1992-1993, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il contingente comunitario di cabotaggio stradale è aumentato del 10% per il periodo 1° luglio 1992-31 dicembre 1992. Il supplemento di autorizzazioni di cabotaggio è fissato per questo periodo a 846 autorizza- zioni. Articolo 2 Tenuto conto del supplemento di autorizzazioni di cabo- taggio di cui all’articolo 1, il numero totale di autorizza- zioni di cabotaggio per il periodo i1° luglio 1992-31 dicembre 1992 è attribuito come segue : — Belgio 801 — Danimarca 777 — Germania 1314 — Grecia 355 — Spagna 831 — Francia 1 086 — Irlanda 361 — Îtalia 1 087 — Lussemburgo i 373 — Paesi Bassi 1131 — Portogallo 471 — Regno Unito 681 ’Totale i 9 268 Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1992. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione () GU n. L 390 del 30. 12. 1989, pag. 3. GU n. L 36 dell’8. 2. 1991, pag. 8.