27.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 154/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 2000 recante approvazione del programma concernente nuovi impianti di olivi in Portogallo [notificata con il numero C(2000) 1576] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (2000/406/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE rela- tivo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), in particolare l'articolo 4, visto il regolamento (CE) n. 2366/98 della Commissione, del 30 ottobre 1998, recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/1999 al 2000/2001 (®), modifi- cato dal regolamento (CE) n. 1273/1999 (3), in particolare l'ar- ticolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 4, del regolamento (CE) n. 1638/98 prevede che gli olivi supplementari e le corrispondenti superfici oggetto di impianto dopo il 1° maggio 1998, oppure non indicati in una dichiarazione di coltivazione ad una data da determinarsi, non possono essere presi in consi- derazione ai fini di un aiuto ai produttori di olive nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi in vigore dal 1° novembre 2001. Tuttavia, a norma dello stesso articolo, possono essere presi in considerazione, entro limiti da stabilirsi, gli olivi supplementari nel quadro della riconversione di un vecchio oliveto e i nuovi impianti su superfici che rien- trano in un programma approvato dalla Commissione. (2) — Per quanto riguarda il Portogallo, l'articolo 4, del regola- mento (CE) n. 1638/98 prevede programmi che la () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32. () GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50. () GU L 151 del 18.6.1999, pag. 12. Commissione deve autorizzare per una superficie di 30 000 ettari. (3) _ Il programma nazionale portoghese concernente i nuovi impianti, notificato per approvazione dalle autorità portoghesi alla Commissione il 13 aprile 2000, precisa gli elementi di cui all'articolo 4, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 2366/98. Tale programma interessa l'in- tera superficie prevista all'articolo 4, del regolamento (CE) n. 1638/98. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Îl programma nazionale portoghese concernente i nuovi impianti di olivi su 30 000 ettari di cui all'articolo 4, del regolamento (CE) n. 1638/98 è approvato. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione