L 143/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 806/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 21 aprile 2004 sulla promozione della parità fra i sessi nella cooperazione allo sviluppo IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 179, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (1), considerando quanto segue: (1)  La parità fra i sessi e il rafforzamento del ruolo della donna figurano tra gli obiettivi di sviluppo del millennio delle Nazioni Unite, che stabiliscono traguardi ben pre- cisi in materia di istruzione da raggiungere entro il 2015. (2) — Due terzi dei bambini non scolarizzati sono di sesso femminile. Le percentuali di accesso alla scuola, fra le bambine, permangono inferiori a quelle dei maschi e i tassi di abbandono della scuola sono superiori tra le bambine. (3) Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del trattato l’azione della Comunità a norma di detto articolo, compresa la politica nel settore della cooperazione allo sviluppo, deve mirare a eliminare le ineguaglianze e a promuovere la parità tra uomini e donne. (4) — Le donne rappresentano la stragrande maggioranza dei poveri di tutto il mondo. È pertanto indispensabile pro- muovere la parità fra i sessi onde raggiungere l’obiettivo globale di riduzione della povertà entro il 2015. (5) — Per arrivare alla parità fra donne e uomini di tutte le età, la cui importanza per una lotta efficace contro la povertà è stata ampiamente riconosciuta, è necessario combinare questo obiettivo con misure specifiche a (!) Parere del Parlamento europeo del 18 dicembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 19 febbraio 2004 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficia- le) e posizione del Parlamento europeo del 30 marzo 2004 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). favore delle donne, indipendentemente dall’età, nell’am- bito di una strategia d’integrazione delle questioni di genere. Il contributo delle donne allo sviluppo è condizionato da un gran numero di ostacoli, che sminuiscono i risul- tati della loro attività e riducono i vantaggi che ne con- seguono per le donne e per l’intera società. L’importanza del ruolo economico, sociale e ambientale svolto dalle donne nei paesi in via di sviluppo ha riconosciuto, a livello internazionale, che la loro partecipazione totale e senza discriminazioni è indispensabile ad uno sviluppo sostenibile ed efficace. La Comunità e i suoi Stati membri hanno firmato la dichiarazione e la piattaforma d’azione della quarta con- ferenza mondiale sulle donne tenutasi a Pechino nel 1995, che ha insistito sulla necessità di agire per elimi- nare gli ostacoli a livello mondiale alla parità fra i sessi e di integrare le questioni di genere nella strategia attuata a tal fine. 1 firmatari della convenzione delle Nazioni Unite sull’eli- minazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne hanno deciso di utilizzare tutti i mezzi disponibili per combattere questo fenomeno, che considerano un ostacolo allo sviluppo. Il regolamento (CE) n. 2836/98 del Consiglio, del 22 dicembre 1998, relativo all’integrazione delle questioni «di genere» nella cooperazione allo sviluppo (?), intende promuovere l’integrazione sistematica delle questioni di genere nelle politiche comunitarie di cooperazione allo sviluppo e l’inclusione di interventi volti ad eliminare le principali disparità fra i sessi. Al tempo stesso, la parità uomo-donna viene promossa nei piani nazionali volti ad applicare gli elementi principali della piattaforma d’azione di Pechino. Detto regolamento è scaduto il 31 dicembre 2003. (2) GU L 354 del 30.12.1998, pag. 5. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).