N. L 67/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 3. 91 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1991 relativa alle modalità specifiche per la Francia relative al trasferimento dei diritti di reimpianto di superfici viticole previsto dal regolamento (CEE) n. 3302/90 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (91/138/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3302/90 della Commissione, del 15 novembre 1990, recante modalità applicative del trasferimento dei diritti di reimpianto di superfici vitico- le(), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che la Francia si impegna a che gli impianti effettuati in virtù dei diritti di reimpianto trasferiti permettano un miglioramento qualitativo della produ- zione e che la resa di quest’ultima non superi i limiti inerenti alla rispettiva qualità; che in relazione a detti limiti occorre tener conto, in particolare, degli obiettivi, definiti per la produzione dei vini ad indicazione geogra- fica, che coincidono con la resa il cui superamento deter- mina l’applicazione in Francia delle misure di intervento di cui all’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento n. 3577/90 (3) ; considerando che il 17 dicembre 1990 le autorità francesi hanno notificato alla Commissione le modalità di applica- zione del regolamento (CEE) n. 3302/90 specifiche per la Francia ; che dette modalità sono conformi alla normativa comunitaria, è ) GU n. L 317 del 16. 11. 1990, pag. 25. (®) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. GU n. L 353 del i7. 12. 1990, pag. 23. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure predisposte in applicazione del regolamento (CEE) n. 3302/90, comunicate dalla Francia il 17 dicembre 1990, sono conformi alla normativa comunitaria ’ a condizione che siano rispettati i limiti di resa peculiari ai tipi di produzione viticola cui si applica la presente decisione. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione