L 327/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.12. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2712/1999 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1999 relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita dell'olio d'oliva detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo e greco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE rela- tivo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2754/78 del Consi- glio (©), modificato dal regolamento (CEE) n. 2203/90 (), prevede che la vendita dell'olio d'oliva detenuto dagli organismi d'intervento si effettui mediante gara; (2) — in applicazione dell'articolo 12, paragrafo 1, del regola- mento n. 136/66/CEE del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/98, in vigore fino al 31 ottobre 1998, gli organismi d'intervento spagnolo e greco possiedono attualmente determinati quantitativi di olio d'oliva; (3) — il regolamento (CEE) n. 2960/77 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3818/ 85 (6), ha fissato le condizioni di vendita mediante gara sul mercato della Comunità e per l'esportazione degli oli d'oliva; la situazione del mercato dell'olio d'oliva è attualmente favorevole alla vendita degli oli in questione; (4) — la situazione attuale del mercato degli oli d'oliva vergini non direttamente commestibili è caratterizzata da dispo- nibilità ridotte rispetto alla domanda; per garantire al maggior numero possibile di operatori un approvvigio- namento minimo che copra il loro fabbisogno imme- diato occorre prevedere che ciascun operatore possa presentare offerte solo limitatamente ad un quantitativo massimo; (5) — vanno fissate modalità specifiche per garantire la regola- rità delle operazioni e dei relativi controlli; (6) — gli Stati membri devono prevedere tutte le misure complementari compatibili con le disposizioni vigenti onde garantire il corretto svolgimento dell'operazione prevista, nonché l'informazione della Commissione; (7) è opportuno completare il dispositivo di controllo prevedendo la possibilità di un campionamento in contraddittorio; () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32. () GU L 331 del 28.11.1978, pag. 13. () GU L 201 del 31.7.1990, pag. 5. () GU L 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. () GU L 348 del 30.12.1977, pag. 46. () GU L 368 del 31.12.1985, pag. 20. (8)  le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Gli organismi d'intervento spagnolo, Fondo Espafiol de Garantia Agraria, in appresso denominato «FEGA» e greco, Diefthinsi Diachiriseos Agoron Georgikon Proionton, in appresso denominato «DIDAGEP», indicono una gara, in conformità delle disposizioni del presente regolamento e del regolamento (CEE) n. 2960/77, per la vendita sul mercato della Comunità di oli d'oliva vergine le cui categorie sono precisate nel bando di gara conformemente al disposto dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2960/77. I quantitativi per la vendita, prima della deduzione dei quantitativi riservati a titolo dell'eser- cizio 2000 a favore degli indigenti della Comunità, ammontano rispettivamente a circa 11 000 e 12 000 tonnellate. 2.  In deroga all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2960/77, gli organismi di intervento spagnolo e greco sono autorizzati, qualora la quantità di olio contenuta in un recipiente superi 500 t, a costituire diverse partite con una parte soltanto di quest'olio. Articolo 2 Il bando di gara è pubblicato il 18 gennaio 2000. Le partite di olio messe in vendita e le relative località di deposito sono affisse rispettivamente dal FEGA presso la sua sede, in calle Beneficencia, 8, E-28004 Madrid e dal Didagep presso la sua sede in Acharnon, 241, GR-11253 Atene. Copia del bando di gara è trasmessa, senza indugio, alla Commissione. Articolo 3 Le offerte devono pervenire alle sedi dei centri d'intervento di cui all'articolo 2 entro le ore 14 (ora locale) dell'8 febbraio 2000. Le partite invendute saranno messe in vendita nel corso di una seconda gara. In tal caso le offerte devono pervenire agli orga- nismi d'intervento interessati entro le ore 14 (ora locale) del 29 febbraio 2000.