L 256/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 10. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2082/1999 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1665/1999 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all'intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1253/1999 (?), in particolare l'articolo 5, (1) — considerando che in seguito alla domanda trasmessa il 30 luglio 1999 dal Regno Unito in virtù dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione, del 19 marzo 1992, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/1999 (), è necessario inserire tale Stato membro nell'elenco dei paesi che, nel corso della campagna di commercializza- zione 1999/2000, applicano un tasso di umidità del 15 % ai cereali offerti all'intervento; che è opportuno quindi modificare il regolamento (CE) n. 1665/1999 della Commissione (5); (2) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1665/1999 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1999. 81 dell'1.7.1992, pag. 21. 60 del 26.6.1999, pag. 18. 4 del 20.3.1992, pag. 18. 97 del 29.7.1999, pag. 28. OQO AA elfelele F re = N\ _ _ Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 197 del 29.7.1999, pag. 30.