18. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 49/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 480/87 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1987 recante modalità di applicazione del regime d’importazione valido per i prodotti di cui alla sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune, originari della Tailandia ed esportati da tale paese negli anni 1987, 1988, 1989 e 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, relativo al regime d’importazione applica- bile ai prodotti di cui alla sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune in provenienza dai paesi terzi e recante modifica del regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (!), in particolare l’articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®) in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, considerando che, con decisione 86/222/CEE ($), il Consi- glio ha approvato il rinnovo sino al 1990 dell’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Tailandia, relativo alla produzione, alla commer- cializzazione e agli scambi di manioca; che da tale accordo risulta che possono essere importati nella Comu- nità con un prelievo pari al massimo al 6 % ad valorem soltanto i quantitativi risultanti dal rinnovo dell’accordo Stesso ; considerando che, con regolamento (CEE) n. 4066/86 (*), il Consiglio ha adottato misure transitorie per l’importa- zione dei prodotti in causa nel primo trimestre 1987 ; che la Commissione ha adottato le relative modalità di appli- cazione transitorie con regolamento (CEE) n. 4093/86 ($) ; - considerando che, a seguito dell’adozione da parte del Consiglio del regolamento (CEE) n. 430/87, è opportuno adottare le relative modalità di applicazione per il periodo di validità dell’accordo, sino’ alla fine del 1990 ; considerando che, in conformità del regime di cui viene prorogata l’applicazione, il titolo d’importazione comuni- tario è rilasciato su presentazione di un titolo d’esporta- zione rilasciato dalle autorità tailandesi, il cui modello sia stato comunicato alla Commissione ; considerando che l’importazione dei prodotti di cui alla sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune è subordinata alla presentazione di un titolo d’importazione, le cui modalità comuni di applicazione sono state stabilite con regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3913/ () GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9. n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. n. L 155 del 10. 6. 1986, pag. 8. ) GU n. L 371 del 31. 12. 1986, pag. 11. n. L 371 del 31. 12. 1986, pag. 68. n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. 86(); che il regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3818/86 (!%), ha stabilito le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli nel settore dei cereali e del riso ; | considerando che, ai fini della corretta applicazione dell’accordo di cooperazione, occorre instaurare un sistema di controlli rigorosi e sistematici, che tenga conto degli elementi che figurano nei titoli d’esportazione tailandesi nonché della prassi seguita dalle autorità tailan- desi per il rilascio di detti titoli ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prodotti di cui alla sottovoce 07.06 A della tariffa doga- nale comune originari della Tailandia beneficiano del regime previsto dall’accordo di cooperazione, a condizione che siano importati sulla base di titoli d’importazione : a) il cui rilascio è subordinato alla presentazione di un titolo rilasciato dal Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Government of Thailand, per l’esportazione verso la Comunità economica europea, in appresso denominato «titolo d’esportazione », e rispondente ai requisiti prescritti al titolo 1 del presente regolamento ; b) rispondenti ai requisiti prescritti al titolo II del presente regolamento. TITOLO 1I Titoli d’esportazione Articolo 2 1. I titoli d’esportazione sono redatti, in un originale e almeno una copia, su un formulario il cui modello figura in allegato. Il formato del formulario è di circa 210 x 297 mm ; l’ori- ginale è stampato su carta bianca con sovraimpresso un fondo arabescato di colore giallo che renda palese quali- siasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici. (©) GU n. L 364 del 23. 12. 1986, pag. 31. E) GU n. L 213 dell’11. 8. 1975, pag. S. (#) GU n. L 355 del 15. 12. 1986, pag. 24.