20.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 319/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1813/2004 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 1433/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio riguardo ai fondi di esercizio, ai programmi operativi e all’aiuto finanziario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 48, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1433/2003 della Commissione (?) prevede, all’articolo 17, che gli Stati membri, una volta approvati i programmi operativi presentati dalle organiz- zazioni di produttori, stabiliscono l’importo dell’aiuto fi- nanziario approvato entro il 15 dicembre dell’anno pre- cedente l’attuazione dei programmi stessi. Al fine di mi- gliorare la gestione finanziaria dell’organizzazione co- mune di mercato, è opportuno che gli Stati membri notifichino alla Commissione l’importo totale approvato dell’aiuto per l’insieme dei programmi operativi. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1433/2003 prevede, all’articolo 26, che gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 1° giugno di ogni anno, i dati relativi alle orga- nizzazioni di produttori, ai fondi di esercizio e ai pro- grammi operativi secondo quanto indicato nell’allegato III del medesimo regolamento. Soltanto le cifre relative agli aiuti effettivamente versati sono presentate entro il 15 novembre. Alla luce dell’esperienza acquisita negli ultimi anni, questa doppia scadenza per la comunicazione dei dati risulta essere fonte di inutili complicazioni ammini- strative. A fini di semplificazione, è opportuno disporre che gli Stati membri presentino entro il 15 novembre di ogni anno una relazione contenente l’insieme delle infor- mazioni, compresi i dati definitivi degli aiuti versati. (3) _ Il regolamento (CE) n. 1433/2003 reca, nell’allegato I, un elenco completo di azioni e di spese che possono essere incluse nei programmi operativi. Tra queste spese figu- rano, al punto 2 del suddetto allegato, le spese specifiche relative a misure di miglioramento della qualità, tra cui l’acquisto di sementi certificate. L’esperienza ha dimo- strato la necessità di chiarire la nozione di «sementi cer- tificate» con un espresso rinvio alla direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commer- () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 64). (2) GU L 203 del 12.8.2003, pag. 25. cializzazione delle sementi di ortaggi (3), il che corri- sponde all’obiettivo di miglioramento e di sostegno della qualità previsto dal regolamento. (4)  Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1433/2003. (5) — Il comitato di gestione per ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1433/2003 è modificato come segue: 1) Nell’articolo 17 è aggiunto il seguente comma: «Entro i 30 giorni successivi a tale data, gli Stati membri comunicano alla Commissione l’importo totale dell’aiuto fi- nanziario approvato per l’insieme dei programmi operativi.». 2) Nell’articolo 26, paragrafo 1, la data «1° giugno» è sostituita da «15 novembre». 3) Nell’allegato I, il testo del punto 2, lettera d) è sostituito dal testo seguente: «d) miglioramento della qualità, compreso l’impiego di mi- celio e piante certificati nonché di sementi delle categorie “sementi di base” e “sementi certificate” di cui alla diret- tiva 2002/55/CE del Consiglio (*). () GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.» 4) Nell’allegato III, parte 3, il punto 3 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, l’articolo 1, punto 3, non si applica ai programmi operativi già approvati dagli Stati membri. (3) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1).