27. 2. 91 ‘Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 53/1 (Atti per i quali la pubbli?azione è una condizione di àpplicabilità). REGOLAMENTO (CEE) N. 420/91 DEL CONSIGLIO del 4 febbraio 1991 relativo alla conclusione del protocollo che fissa i diritti di pesca e la compensazione finanziaria previsti nell’accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comu- nità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 1° maggio 1990 al 30 aprile 1992 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 155, paragrafo 2, lettera b), vista la proposta della Commissione (1!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, conformemente all’articolo 17, secondo comma dell’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese (3), modificato da ultimo dall’accor- do firmato il 20 novembre 1985 (+), le due parti hanno svolto negoziati: per determinare le modifiche o i comple- menti da apportare nel suddetto accordo alla fine del periodo d’applicazione del protocollo. ad esso allegato; considerando che le due parti hanno concordato di proro- gare detto protocollo per un primo periodo provvisorio dal 1° marzo 1990 al 31 marzo 1990 e per un secondo periodo provvisorio dal 1° aprile 1990 al 30 aprile 1990 in attesa dell’esito di detti negoziati; considerando che, in seguito a questi negoziati, il 19 apri- le 1990 è stato siglato un protocollo che fissa i diritti di (1) GU n. C 209 del 22. 8. 1990, pag. 6. i (2) Parere reso il 24 gennaio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 17. (4) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 87. . pesca e la compensazione finanziaria previsti nell’accordo succitato per il periodo dal 1° maggio 1990 al 30 apri- le 1992; considerando che, a norma dell’articolo 155, paragrafo 2, lettera b) dell’atto di adesione, spetta al Consiglio determi- nare le modalità appropriate affinché gli interessi delle isole Canarie siano presi in considerazione, in tutto o in parte, in occasione delle decisioni che esso adotta, caso per caso, in particolare in vista della conclusione di accordi di pesca con paesi terzi; che occorre determinare tali modalità per la presente fattispecie; i considerando che la Comunità ha interesse ad approvare il protocollo in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, il protocollo che fissa i diritti di pesca e la compensazione finanziaria previsti - nell’accordo tra la Comunità economica europea e il gover- no della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 1° maggio 1990 al 30 aprile 1992. _ I] testo del protocollo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Per prendere in considerazione gli interessi delle isole Canarie, il protocollo di cui all’articolo 1, e, nella misura in cui sono necessarie per la sua applicazione, le disposizioni