N. L 362/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 87 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 novembre 1987 relativa all’accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale del 22 maggio 1984 relativa all’utilizzazione di codici per la rappresentazione degli elementi d’informazione, nonché di quattro dei suoi allegati (87/595/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 28, 113 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che la raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale, del 22 maggio 1984, si prefigge di agevolare lo scambio di dati fra le amministrazioni doga- nali e fra queste ed i partecipanti al commercio internazio- nale, mediante l’utilizzazione, per tali scambi, di codici accettati a livello internazionale ed universalmente applica- bili per la presentazione degli elementi di informazione; che, dati .i recenti sviluppi nelle tecniche della comunica- zione, tale raccomandazione tratta di un soggetto di inte- resse speciale per il funzionamento dei servizi doganali e quindi per l’attuazione della politica commerciale comuni- taria, poiché essa contribuisce in modo efficace a facilitare gli scambi internazionali di merci ; considerando che, allo stato attuale della normativa comu- nitaria, si possono accettare quattro allegati di detta racco- mandazione contemporaneamente a quest’ultima, (!) GU n. C 318 del 30. 11. 1987. DECIDE: Articolo 1 Sono accettati a nome della Comunità la raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale, del 22 maggio 1984, relativa all’utilizzazione di codici per la rappresenta- zione degli elementi di informazione nonché i seguenti allegati : — allegato Il: marchi di identificazione dei conte- nitori, — allegato V: designazione delle merci e voci tariffarie o statistiche, — allegato VI: regimi doganali, — allegato VII: unità di misura. Il testo della raccomandazione e dei suddetti allegati è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a notificare a] segretario generale del consiglio di coopera- zione doganale l’accettazione, da parte della Comunità, della raccomandazione e degli allegati di cui all’articolo 1. Fatto a Bruxelles, addì 30 novembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente N. WILHJELM