21. 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 227/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE i del 25 luglio 1990 che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali (90/442/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità ('), modificata - da ultimo dalla decisione 90/134/CEE (%), in particolare l’articolo 5, considerando che la Commissione, con la decisione 84/ 90/CEE (®), modificata da ultimo dalla decisione 89/163/ CEE (*), ha adottato la forma in cui vanno notificate le- malattie - degli -animali ; considerando che, con decisione del 30 gennaio 1985 (5), modificata da ultimo dalla decisione del 3 aprile 1990 (6), la Commissione ha stabilito i codici per la notifica delle malattie degli animali ; considerando che occorre tener conto dei codici attribuiti alle regioni della Spagna. e del Portogallo, nonché di - «RVV — Kring» dei Paesi bassi ; considerando che, per motivi di chiarezza, è quindi opportuno abrogare la decisione del 30 gennaio 1985 e adottare -un testo codificato ; considerando che occorre prendere in -considerazione le esigenze per le quali è stata adottata la decisione del 30 gennaio 1985, segnatamente il carattere riservato delle informazioni comunicate, la necessità. di trasmettere le informazioni tramite un sistema informatizzato e di fornire i dati previsti dalla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che. stabilisce misure comunitarie di lotta contro -la peste suina classica (7), modificata da ultimo dalla-direttiva: 87/486/CEE (5) ; considerando che, per tutelare il carattere riservato delle informazioni trasmesse, gli allegati alla presente decisione non devono essere pubblicati ; i considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, | HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’ambito delle procedure di notifica delle malattie degli animali, le informazioni sono trasmesse utilizzando i codici che figurano negli allegati da 1 a 11 della presente decisione. Articolo 2 È abrogata la decisione della Commissione del 30 gennaio 1985. Articolo 3 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° agosto 1990. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presentèdecisione. Fatto: a -Bruxelles, il 25 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 58. () GU n. L 76 del 22. 3. 1990, pag. 23. () GU n. L 50 del-21. 2. 1984, pag. 10. {) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 49. () Non pubblicata. () Non pubblicata. () GU n. L 47 del 21. 2. 1980; pag. 11. (8) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 21.