N. L 359/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 12. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 4087/88 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1988 concernente l’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato a categorie di accordi di franchising LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 19/65/CEE del Consiglio, del 2 marzo 1965, relativo all’applicazione dell’articolo 85, para- grafo 3 del trattato a categorie di accordi e pratiche concordate ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione delle Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 1, previa pubblicazione del progetto del presente regola- mento (*), _ previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, (1) (2) 6) 4) considerando che ai sensi del regolamento n. 19/ 65/CEE, la Commissione è competente per appli- care mediante regolamento l’articolo 85, paragrafo 3 del trattato a determinate categorie di accordi bilaterali di esclusiva che ricadono sotto il disposto dell’articolo 85, paragrafo 1, aventi per oggetto la distribuzione esclusiva o l’acquisto esclusivo di merci, oppure che comportano restrizioni imposte in rapporto all’acquisto o all’utilizzazione di diritti relativi alla proprietà. industriale ; considerando che gli accordi di franchising sono in sostanza licenze di diritti di proprietà industriale o intellettuale relativi a marchi o insegne e know- how, correlate eventualmente a restrizioni relative alla fornitura o all’acquisto di ‘merci ; considerando che si possono distinguere diversi tipi di franchising (applicazione commerciale) secondo . il loro contenuto : il franchising industriale che riguarda la produzione di beni; il franchising in materia di distribuzione che riguarda la vendita di merci ; il franchising in materia di servizi che riguarda la prestazione di servizi ; considerando che l’esperienza acquisita dalla Commissione consente di definire le categorie di accordi di franchising che, pur ricadendo sotto il disposto dell’articolo 85, paragrafo 1, in linea di massima possono essere considerati conformi alle condizioni stabilire dall’articolo 85, paragrafo 3; che ciò vale per gli accordì di franchising nei quali () GU n. 36 del 6. 3. 1965, pag. 533/65. > () GU n. C 229 del 27. 8. 1987, pag. 3. (5) (6) ‘0 una delle parti fornisce merci o presta servizi agli utilizzatori finali ; che, d’altra parte, il presente regolamento non si applica agli accordi di franchi- sing industriale, accordi che, in quanto discipli- nando abitualmente i rapporti tra produttori, presentano caratteristiche diverse da quelle degli altri tipi di franchising e sono licenze di fabbrica- zione basate su brevetti e/o know-how tecnologico correlate a licenze di marchio ; che alcuni di essi possono beneficiare delle esenzioni per categoria se soddisfano alle necessarie condizioni ; considerando che il presente regolamento riguarda accordi di franchising stipulati fra due imprese, l’affiliante e l’affiliata, per la vendita al dettaglio di merci o per la prestazione di servizi agli utilizzatori finali, o per entrambe le attività, come nel caso della lavorazione o dell’adattamento di merci per soddisfare richieste specifiche dei loro clienti ; che il presente regolamento riguarderà inoltre i casi in cui la relazione tra l’affiliante e l’affiliato si svolge tramite’ un’impresa terza, l’affiliato principale ; che non comprenderà invece gli accordi di franchising per la vendita all’ingrosso data la mancanza di espe- rienza della Commissione in materia ; considerando che gli accordi di franchising, quali sono definiti nel presente regolamento, possono ricadere nel disposto dell’articolo 85,'paragrafo 1; che possono, in particolare influire sul commercio intracomunitario qualora stipulati tra imprese di differenti Stati membri oppure qualora costitui- scano la base di una rete che si estende al di là dei confini di un singolo Stato membro ; considerando che gli accordi di franchising definiti dal presente regolamento in linea di principio migliorano la distribuzione di merci e/o la presta- zione di servizi in quanto danno ai concedenti la possibilità di porre in essere una rete uniforme avente investimenti modesti, fenomeno che può favorire l’ingresso sul mercato di nuovi concorrenti, specie piccole e medie imprese, accrescendo così la concorrenza fra marche; che essi consentono inoltre ad operatori commerciali indipendenti di allestire punti di vendita con maggiore tempestività e migliori probabilità di successo di quanto sarebbe avvenuto se avessero dovuto fare a meno dell’espe- rienza e dell’assistenza dell’affiliante ; che viene così loro offerta la possibilità di competere più valida- ’ mente con le grandi imprese di distribuzione ;