4.-11. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 321/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di a)plicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3310/89 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1989 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per certe preparazioni e conserve di tonni in provenienza dal Portogallo (1990) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ: EUROPEE, visto il trattato che istituisce - la - Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 362, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 362 dell’atto di adesione prevede che, durante il periodo di soppressione progres- siva dei dazi doganali tra la Comunità nella sua composi- zione al 31 dicembre 1985$ ed il Portogallo, le prepara- zioni e conserve di talune sardine, di tonni, di pesci del genere - Euthynnus, di. taluni sgombri -e di pesci della specie Orcynopsis unicolor, dei codici NC ex 1604 13 10,. ex 160420 50, 16041410, 160419 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 ed ex 1604 20 50 in provenienza dal Portogallo possono essere importate nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 in esenzione da dazi doganali nell’ambito di contingenti tariffari comu-- nitari annuali rispettivamente di S 000 tonnellate, 1-000 tonnellate e 1000 tonnellate ; considerando che, a norma dei regolamenti (CEE) n. 3482/88 (*), (CEE) n. 839/88 (?) e (CEE) n. 1673/89(%), i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità, esclusa - la Spagna, di preparazioni e conserve di pesci diversi dai tonni, in provenienza dal Portogallo, sono sospesi totalmente ; che conviene dunque aprire, per il 1990 soltanto, il contingente: tariffario - comunitario previsto per tali preparazioni e conserve di tonni ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente nonché l’applicazione senza interruzione dell’aliquota prevista per detto contirì- gente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri, fino ad esaurimento del contingente ; che occorre adottare le disposizioni neces- sarie per garantire una gestione comunitaria ed efficace di tale contingente tariffario, - prevedendo per gli Stati membri la possibilità di prelevare sul volume contingen- tale le quantità necessarie corrispondenti alle importa- zioni realmente constatate ; che tale modalità di gestione richiede una stretta collaborazione tra Stati membri e Commissione ; considerando che, essendo il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato di Lussemburgo riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, qualsiasi operazione relativa alla gestione del contingente può essere effettuata da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal--1° gennaio. al 31 dicembre -1990, il dazio doganale applicabile all’importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per i prodotti di seguito elencati, provenienti dal Portogallo, è sospeso totalmente nei limiti del contingente tariffario comuni- tario indicato a lato : Numero Codice NC (a) Designazione delle merci \î;>lumetal Dazi d’ordine - vodice 8 ! con (ir:lget;1 € contingentali Preparazioni e conserve di pesci : 09.0502 ex 16041410 | — Tonni . ex 16042070 | — Tonni } 1 000 esenzione (a): Codici TARIC : 160414 10 * 10 1604 20 70 * 10 () GU n. L 306 dell’11. 11. 1988, pag. 1. () GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 164 del 15. 6. 1989, pag. 1.