1.10.2004 LIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 305/63 DIRETTIVA 2004/98/CE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 2004 recante modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dell’etere di pentabromodifenile nei sistemi di evacuazione d’e- mergenza dei mezzi aerei allo scopo di adattarne l’allegato I al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, re- golamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (!), in particolare l’articolo 2 bis, considerando quanto segue: (4) L’etere di pentabromodifenile (pentaBDE) è utilizzato in qualità di ritardante di fiamma bromurato, per proteggere materie plastiche, tessuti ed altri articoli dalle fiamme. Sulla base di una valutazione del rischio conforme alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consi- glio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi pertinenti alle sostanze esistenti (?) si ritiene necessario limitare l’immissione sul mercato del pentaBDE e pertanto la sostanza si aggiunge all’allegato I della direttiva 76/769/CEE. Sono attualmente disponibili nuove informazioni che di- mostrano che il pentaBDE viene utilizzato per tessuti destinati specificamente agli scivoli e agli scivoli-battelli per l’evacuazione dei mezzi aerei e non può essere so- stituito con alternative adeguate a causa dei requisiti nor- mativi e dei collaudi di sicurezza. Non sono prevedibili emissioni nell’ambiente provenienti dagli scivoli ed esposizione per le persone, salvo in caso (!) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/96/CE della Commissione (GU L 301 del 28.9.2004, pag. 51). (?) GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). di emergenza e per pochi secondi e soltanto nel raro evento che il materiale sia in fiamme. Considerando l’applicazione limitata del pentaBDE nei sistemi di evacuazione di emergenza dei mezzi aerei e il suo trascurabile contributo ai rischi per la salute e l’ambiente, si giustifica l’autorizzazione all’immissione sul mercato del pentaBDE e l’utilizzazione dello stesso per questo scopo specifico. Data la complessità di un eventuale processo di sostitu- zione e le disposizioni relative all’autorizzazione dei si- stemi di emergenza dei mezzi aerei, nonché le gravi implicazioni socioeconomiche, si giustifica una deroga relativamente ad articoli il cui uso è essenziale in situa- zioni di emergenza. L’autorizzazione all’utilizzazione del pentaBDE nei sistemi di evacuazione d’emergenza con- sentirebbe il mantenimento delle condizioni di sicurezza del mezzo aereo, evitando il ricorso a sistemi più anti- quati. La direttiva 76/769/CEE va quindi modificata conseguen- temente. Si applicano le disposizioni della presente direttiva, fatta salva la legislazione comunitaria che indica i requisiti minimi per la protezione dei lavoratori, in particolare la direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l’attuazione di misure volte a pro- muovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro(3), e la direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (*. Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adattamento al progresso tec- nico delle direttive sull’eliminazione delle barriere tecni- che al commercio di sostanze e preparati pericolosi, (3) GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1882/2003. (4) GU L 158 del 30.4.2004, pag. 50.