27. 1. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 24/41 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1986 recante quarta modifica della direttiva 70/357/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all’alimen- tazione umana (87/55/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 2 della direttiva 70/357/ CEE (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 81/962/ CEE (?), dispone che gli Stati membri possono, fino al 31 dicembre 1986, autorizzare l’impiego sul proprio territorio - dell’etilen-diamminotetraacetato  calcico-disodico  nei prodotti alimentari ; considerando che la Commissione ha presentato una proposta per la modifica di tale direttiva ; considerando che nel frattempo si è rivelato necessario prorogare a titolo transitorio la facoltà concessa agli Stati membri all’articolo 2, paragrafo 1, di detta direttiva, che autorizza l’uso della sostanza in questione ; !) GU n. L 157 del 18. 7. 1970, pag. 31. 2 GU n. L 354 del 9. 12. 1981, pag. 22. — — considerando che questa misura non comporta, in uno o più Stati membri, modifiche alle disposizioni legislative, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 70/357/CEE, la data del 31 dicembre 1986 è sostituita da quella del 31 dicembre 1988. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING