N. L 83/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 3. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 762/92 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1992 che modifica l’allegato V del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui veterinari negli alimenti di origine animale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 675/92 della Commissione (?), in particolare l’articolo 11, considerando che è opportuno, a fini di efficienza ammi- nistrativa, che l’informazione e i particolari da inserire in una domanda per determinare il limite - massimo di residui per una sostanza farmacologicamente attiva, usata in prodotti medicinali veterinari, conformemente al rego- lamento (CEE) n. 2377/90, dovrebbero corrispondere il più strettamente possibile all’informazione e ai particolari da presentare agli Stati membri in una richiesta di autoriz- zazione all’immissione sul mercato di un prodotto medi- cinale veterinario, presentata conformemente all’articolo 5 della  direttiva  81/851/CEE del Consiglio, del 28 settembre 1981, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai medicinali veterinari (*), modificata dalla direttiva 90/676/CEE (* ; considerando che è necessario modificare l’allegato V del regolamento (CEE) n. 2377/90 per tener conto delle modifiche ai requisiti concernenti le prove effettuate su medicinali veterinari, apportate dalla direttiva 92/18/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1992, che modifica l’allegato della direttiva 81/852/CEE del Consiglio per il ravvicina- mento delle legislazioni degli Stati membri relative alle norme e ai protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di prove effettuate su medicinali veteri- nari ; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive sulla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei medici- nali veterinari, istituito dall’articolo 2, lettera b) della direttiva 81/852/CEE del Consiglio (), modificata dalla direttiva 87/20/CEE (©, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato V del regolamento (CEE) n. 2377/90 è sostituito dall’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1992. () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 1. () GU n. L 73 del 19. 3. 1992, pag. 8. ) GU n. L 317 del 6. 11. 1981, pag. 1. () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 15. Per la Commissione Martin BANGEMANN Vicepresidente () GU n. L 317 del 6. 11. 1981, pag. 16. ( GU n. L 15 del 17. 1. 1987, pag. 34.