8.5. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L119/29 REGOLAMENTOV (CEE) N. 1340/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 che stabilisce, per il periodo dal 1° aprile 1986 al 31 marzo 1987, la riserva comunitaria per l’applicazione del prelievo di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURODPEE, visto il trattato che istituisce la Comuriità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*)> modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (*), in particolare l’articolo 5 quater, paragrafo 6) vista Ja proposta della Commissione (*), considerando che l’articolo 5 quater, paragrafo 4, del re- golamento (CEE) n. 804/68 prevede che sia costituita una riserva comunitaria per completare, all’inizio di cia- scun periodo di dodici mesi, i quantitativi garantiti dagli stati membri nei quali l’attuazione del regime del pre- lievo crei difficoltà particolari; che occorre fissare, per il terzo periodo di dodici mesi, un quantitativo di 393 000 tonnellate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La riserva comunitaria di cui all’articolo 5 quater, para- grafo 4, del regolamento (CEE) n. 804/68 è fissata, per il periodo dal 1° aprile 1986 al 31 marzo 1987, a 393 000 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 1986. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (*) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. (*) GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 72. Per il Consiglio Il Presidente P. H. van ZEIL