N. L 304/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 10. 87 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1987 che modifica la settima decisione 85/355/CEE relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (87/520/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole ('), modificata da ultimo dalla direttiva 87/ 120/CEE della Commissione (?, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (®), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno. 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione, in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, lettera a), vista la proposta della Commissione, considerando che, con la settima decisione 85/355/ CEE (5), modificata da ultimo dalla decisione 87/464/CEE della Commissione (7), il Consiglio ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in alcuni paesi terzi su colture di sementi di determinate specie soddisfano le condizioni previste dalle direttive 66/400/CEE, 66/401/ CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE ; considerando che, per sette paesi terzi, sono state richieste informazioni supplementari particolareggiate e che l’equi- valenza concessa per detti paesi è stata limitata al periodo ritenuto necessario per esaminare e valutare tali informa- zioni ; U n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. U n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39. ) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. () GU n. L 252 del 3. 9. 1987, pag. 24. - considerando che il suddetto periodo è scaduto il 30 giugno 1987 ; considerando che l’esame e la valutazione delle informa- zioni richieste non sono stati completati ; considerando che è quindi opportuno accordare una protoga del periodo in causa per completare l’esame e la valutazione delle informazioni supplementari ; considerando che la decisione 85/35S/CEE non cita, nel caso dell’Australia, la specie « Trifolium alexandrinum » e, nel caso degli Stati Uniti d’America, le specie « SOrgo », « erba sudanese » o gli ibridi nsultant1 dall’incrocio del sorgo e dell’erba sudanese ; considerando che l’esame delle norme dei paesi in questione e della loro applicazione ha permesso di consta- tare che: i — le ispezioni in campo prescritte in Australia per il «Trifolium alexandrinum » soddisfano le condizioni previste nell’allegato I della direttiva 66/401/CEE, — le ispezioni in campo prescritte negli Stati Uniti d’America per il sorgo, l’erba sudanese e gli ibridi risultanti dall’incrocio del sorgo e dell’erba sudanese soddisfano le condizioni previste nell’allegato 1 della direttiva 66/402/CEE ; considerando che lequivalenza attuale costatata per l’Australia e gli Stati Uniti dAmeuca dovrebbe essere allargata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 85/3S55/CEE è modificata come segue : 1) Nell’articolo 3 la data del « 30 g1ugno 1987 » è sosti- tuita da quella del « 30 giugno 1988 ». 2) Nell’allegato, nella colonna 3 della sezione della tabella della parte 1, punto 2, relativa all’Australia le parole «Trifolium alexandrinum » sono inserite dopo le parole « Pisum sativum (partim) ». 3) Nell’allegato, nella colonna 3 della sezione della tabella della parte I, punto 2 , relativa agli Stati Uniti d’Ame- rica le parole : « Sorghum bicolor Sorghum sudanense Sorghum bicolor x Sorghum sudanense » sono inserite dopo le parole « Secale cereale ».