18. 6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 162/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1866/86 DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1986 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell’Oresund IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (*), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 170/83, le misure di conservazione necessarie alla realizzazione degli obiettivi di cui all’articolo 1 del medesimo regolamento devono essere elaborate alla luce dei pareri scientifici disponibili ; considerando che l’adesione della Comunità alla conven- zione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biolo- giche nel mar Baltico e nei Belt, modificata dal protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione, in appresso denominata « convenzione del mar Baltico », è stata approvata con la decisione 83/414/CEE ( ; considerando che la convenzione del mar Baltico è entrata in vigore per la Comunità il 18 marzo 1984 e che quest’ultima si è assunta tutti i diritti e gli obblighi della Danimarca e della Repubblica federale di Germania stipu- lati dalla convenzione stessa ; considerando che la commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico, istituita dalla convenzione del mar Baltico e in appresso denominata « commissione del mar Baltico », ha adottato, dopo la sua istituzione, un insieme di misure per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche del Baltico, modificate da ultimo dalle raccoman- dazioni del 20 settembre 1985; considerando che, in virtù delle norme della convenzione, la Comunità è tenuta a mettere in vigore tali raccomanda- () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. !. (®) GU n. L 237 del 26. 8. 1983, pag. 4. zioni nelle acque del Baltico e dei Belt, fatte salve le obie- zioni presentate secondo la procedura prevista all’articolo XI della convenzione stessa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Delimitazione della zona geografica 1. Il presente regolamento concerne la cattura e lo sbarco delle risorse ittiche che si trovano nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell’Aresund, delimitate ad ovest da una linea che congiunge capo Hasenore a punta Gniben, Korshage a Spodsbjerg e capo Gilbjerg a Kullen. Esso non si applica alle acque comprese entro le linee di base. 2.  Esso si applica: — ai pescatori comunitari che esercitano la loro attività nella zona geografica descritta al paragrafo 1, — a tutti i pescatori che esercitano la loro attività nelle acque di questa zona soggette alla sovranità o alla giurisdizione: degli Stati membri. 3. La zona geografica è suddivisa in 11 sottodivisioni recanti i numeri da 22 a 32, descritte nell’allegato I. Articolo 2 Divieto di pesca per talune specie entro zone geografiche e periodi determinati 1. È vietato tenere a bordo pesce delle specie in appresso elencate, catturato nelle acque e nei periodi seguenti :