31.12.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 345/43 REGOLAMENTO (CE) N. 2329/2003 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2003 relativo alla conclusione dell'accordo in materia di pesca fra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, e con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1)  La Comunità e la Repubblica del Mozambico hanno negoziato e siglato un accordo di pesca che offre ai pescatori comunitari la possibilità di pescare nelle acque soggette alla sovranità o alla giuri- sdizione del Mozambico in materia di pesca. (2) — Tale accordo prevede inoltre la cooperazione economica, finanziaria, tecnica e scientifica nel campo della pesca, nell'intento di garantire la conservazione e lo sfruttamento sostenibile delle risorse, nonché forme di associazione tra imprese con l'obiettivo di sviluppare, nell'interesse comune, attività economiche nel settore della pesca e attività correlate. (3) — È opportuno approvare tale accordo. (4)  Occorre definire il metodo di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'accordo di pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico (in appresso denominato «l'ac- cordo») è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Le possibilità di pesca fissate dal protocollo dell'accordo sono ripartite tra gli Stati membri nel seguente modo: a) pescherecci congelatori da traino per la — Spagna: TAC di 550 tonnellate di gamberetti d'alto pesca demersale del gamberetto di alto mare mare (295  tonnellate di catture accessorie, secondo la ripartizione per specie prevista dal protocollo) — Grecia: TAC di 150 tonnellate di gamberetti d'alto mare (80 tonnellate di catture accessorie, secondo la ripartizione per specie prevista dal proto- collo) (*) Parere espresso il 4 dicembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).