N. L 321/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 11. 90 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1990 che abroga la decisione 90/512/CEE recante misure protettifre contro la peste ' suina classica nel Belgio (90/609/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 9, considerando che sono scoppiati numerosi focolai di peste suina classica in varie parti del Belgio, considerando che, in conseguenza dell’epizoozia di peste suina classica, la Commissione ha adottato la decisione 90/161/CEE (*), sostituita dall decisione 90/512/CEE, del 16 ottobre 1990 (*), recante misure protettive contro la peste suina classica nel Belgio ; N considerando che l’epizoozia è sotto controllo nella regione delimitata nella decisione 90/512/CEE, il che consente di abrogare la decisione citata ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 90/512/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente deci- sione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1990. Per la Commissione . Ray MAC SHARRY Membro della Commissione n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. n. L 90 del 5. 4. 1990, pag. 26. n. L 285 del 17. 10. 1990, pag. 33.