29.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L197/17 REGOLAMENTO (CE) N. 1661/1999 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1999 che determina le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale di Cernobil LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale di Cernobil (*), modificato dal regola- mento (CE) n. 686/95 (2), e in particolare l'articolo 6, (1)  considerando che le ricadute di cesio radioattivo a seguito dell'incidente di Cernobil del 26 aprile 1986 hanno interessato una vasta gamma di paesi terzi; che sono stati registrati ripetuti casi di mancata osservanza dei limiti massimi consentiti di contaminazione radioat- tiva nelle partite di taluni tipi di funghi importati da taluni paesi terzi; (2) — considerando che ricadute analoghe hanno colpito alcune parti dei territori di alcuni Stati membri dell'U- nione europea; (3) — considerando che foreste e zone boschive costituiscono in genere l'habitat naturale dei funghi selvatici (i prodotti elencati all'allegato I) e che tali ecosistemi tendono a conservare il cesio radioattivo in uno scambio ciclico fra suolo e vegetazione; (4) — considerando che di conseguenza una contaminazione permanente di funghi selvatici da parte di cesio radioat- tivo non può, nel periodo trascorso dall'incidente preci- tato, essere diminuita e che può essere piuttosto aumen- tata nel caso di talune specie; (5) — considerando che la Commissione ha effettuato nel 1986 e successivamente aggiornato una valutazione dei possibili rischi per la salute umana derivanti da alimenti contaminati da cesio radioattivo; che la valutazione dei possibili rischi è tuttora valida, tenuto conto del periodo radioattivo della sostanza in questione, e che inoltre il livello massimo consentito è sostanzialmente conforme al livello raccomandato dalla commissione del Codex Alimentarius; (6) — considerando che, ai sensi dell'articolo 4 del regola- mento (CEE) n. 737/90, gli Stati membri devono svol- gere controlli dei prodotti provenienti da paesi terzi; (7) — considerando che precise disposizioni di applicazione di detto regolamento figurano nel regolamento (CEE) n. 1983/88 (*) della Commissione; GU L 82 del 29.3.1990, pag. 1. () GU L 71 del 31.3.1995, pag. 15. () GU L 174 del 6.7.1988, pag. 32. (8) (10) (11) (12) (13) (14) (15) considerando che occorre aggiornare tali disposizioni e completarle con condizioni specifiche di importazione di taluni prodotti, come risulta dalle considerazioni ivi contenute; considerando che la direttiva (CEE) n. 92/59/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1992 sulla sicurezza generale dei prodotti (*) ha istituito un sistema di rapido scambio di informazioni; considerando che provvedimenti in loco nei territori degli Stati membri dell'Unione europea derivano dagli obblighi giuridici di tali Stati in virtù degli articoli 35 e 36 del trattato Euratom, che i provvedimenti comunitari precitati e le misure nazionali di controllo sono nel complesso, in termini di equivalenza dei risultati, pari a quelle promulgate dal presente regolamento; che la Commissione adotta tutte le misure atte a far sì che gli Stati membri ottemperino effettivamente ai loro obblighi giuridici in materia; considerando che anche se le disposizioni di campiona- mento ed analisi dei vari prodotti agricoli meritano futura considerazione, il requisito immediato è quello di rafforzare le disposizioni relative ai funghi; considerando che per consentire controlli più efficaci è quindi necessario individuare un numero ristretto di uffici doganali in cui taluni prodotti possano essere dichiarati atti alla libera circolazione nell'Unione europea; considerando che gli elenchi di uffici doganali e di paesi terzi possono essere se del caso riveduti, tenendo fra l'altro conto della futura osservanza dei livelli massimi consentiti e di altre informazioni che permettano alla Commissione di accertare se sussista o meno la necessità di mantenere un paese terzo nell'elenco che figura nell'allegato IV; considerando che per lo stesso motivo è opportuno che certificati di esportazione, quali indicati all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 737/90, vengano forniti per ogni partita di tali prodotti; considerato che è opportuno che le autorità degli Stati membri vengano autorizzate, a loro unica discrezione, ad applicare tariffe per il campionamento e l'analisi del prodotto a fini di distruzione o restituzione dello stesso, a condizione che venga rispettato il principio di propor- zionalità in sede di esercizio dell'opzione della distru- zione o della restituzione, e che in ogni caso le tariffe applicate non superino le spese sostenute; () GU L 228 dell'11.8.1992, pag. 24.