1. 11. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 303/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 3185/91 DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 1991 che adotta misure in materia di importazione di ortofrutticoli da alcune regioni colpite dal colera IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che in alcune regioni dell’America meridio- nale si sta sviluppando un’epidemia di colera ; che questa malattia costituisce un grave rischio per la salute pubblica e che il bacillo del colera può, fra l’altro, contaminare gli ortofrutticoli ; j considerando che esperti della Comunità si sono recati in missione nelle regioni colpite, per esaminare la situazione e studiare le garanzie necessarie ad evitare il rischio di introduzione del colera nella Comunità ; considerando che, alla luce degli accertamenti compiuti durante dette missioni, è opportuna l’adozione di misure comunitarie ; che in alcuni Stati membri sono stati adot- tati provvedimenti nazionali sull’importazione di ortofrut- ticoli da taluni paesi terzi dell’America meridionale ; che è quindi opportuno che il Consiglio adotti modalità comuni atte a tutelare la salute dei consumatori, preser- vando l’unicità del mercato, senza compromettere indebi- tamente gli scambi fra la Comunità e i paesi terzi, e prevenendo deviazioni di traffico ; considerando che è opportuno precisare le condizioni di importazioni di ortofrutticoli originari o provenienti dalle regioni colpite dal colera ; che è quindi necessario compi- lare un elenco di tali regioni e prevedere che l’origine e la provenienza dei prodotti debba essere menzionata in un documento di accompagnamento ; considerando che i requisiti in materia di importazione non devono applicarsi a prodotti che non rischiano di essere portatori di agenti patogeni, segnatamente per le loro caratteristiche, il loro particolare trattamento o la durata del trasporto ; considerando inoltre che detti requisiti non devono riguardare partite di ortofrutticoli che formano oggetto di adeguate garanzie delle autorità ufficiali del paese terzo esportatore ; che è quindi necessario determinare le auto- rità sanitarie riconosciute dei paesi terzi interessati ; considerando che gli Stati membri devono avere facoltà di esigere la presentazione di certificati sanitari redatti dalle autorità del paese terzo esportatore interessato ; che è opportuno definire le modalità secondo cui deve essere redatto e rilasciato tale documento ; considerando che occorre prevedere l’esecuzione di controlli da parte di esperti degli Stati membri e della Commissione, volti ad accertare che siano effettivamente applicate le garanzie sanitarie offerte dai paesi terzi ; considerando che dette garanzie lasciano impregiudicate le condizioni imposte al di fuori di questa situazione eccezionale per le importazioni in provenienza dai paesi terzi interessati ; considerando che è opportuno che i prodotti che possono essere importati debbano essere sottoposti, secondo il caso, a un controllo documentale o indentificati al momento della prima introduzione nella Comunità ; che tale controllo è giustificato dall’esigenza di garantire la libera circolazione dei prodotti interessati nella Comu- nità ; che inoltre i prodotti possono essere sottoposti a controlli per sondaggio nello Stato in cui saranno consu- mati, affinché sia accertata l’assenza del bacillo del colera ; + considerando che è opportuno istituirte una procedura semplificata che consenta di adattare regolarmente e rapi- damente la normativa comunitaria all’evoluzione dalla situazione epidemiologica concernente il colera; che è opportuno istituire a tal fine un comitato ad hoc della Commissione ;