31. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 221/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA 93/71/CEE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 recante modifica alla direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all’immissione in commercio dei fitosanitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ('), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando che gli allegati II e III di detta direttiva indicano i requisiti della documentazione da presentare rispettivamente ai fini dell’inclusione di una sostanza attiva nell’allegato I e ai fini dell’accettazione di un prodotto fitosanitario ; considerando che, nell’ambito degli allegati I1 e Ill, occorre fornire agli interessati ragguagli quanto più parti- colareggiati possibile circa le informazioni da comunicare, riguardanti ad esempio le circostanze, le condizioni e i protocolli tecnici che hanno portato all’ottenimento di particolari dati ; che le disposizioni di cui trattasi vanno introdotte appena disponibili, in modo da permettere ai richiedenti di tenerne conto nella preparazione della documentazione ; considerando che è ora possibile fornire maggiori precisa- zioni per quanto riguarda le disposizioni introduttive generali degli allegati Il e III, nonché per quanto riguarda i dati relativi alle prove di efficacia di cui alla sezione 6 delle parti A e B dell’allegato III ; considerando che le introduzioni degli allegati II e III prevedono attualmente l’applicazione dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) per ogni dato necessa- () GU n. L 230 del 19. 8: 1991, pag. 1. rio; che non appare tuttavia opportuno attenersi a tali principi nel caso delle prove di efficacia, in quello delle prove inerenti a determinate proprietà fisico-chimiche, nonché in quello dell’acquisizione di altre informazioni non correlate a dati relativi alle proprietà o alla sicurezza per la salute umana o animale o per l’ambiente; considerando che è anche necessario prevedere un esonero temporaneo dall’obbligo di rispettare tali principi nel caso di determinati dati, in modo da consentire ai laboratori interessati di adeguarsi ai precetti delle BPL ; considerando che le specifiche istruzioni dell’Organizza- zione europea e mediterranea per la protezione delle piante rappresentano la migliore base attualmente dispo- nibile per la definizione dei requisiti minimi da prescri- vere in tutti gli Stati membri nei disciplinari per le prove di efficacia ; che è tuttavia necessario procedere urgente- mente ad un esame particolareggiato di tali istruzioni, introducendo, con la presente direttiva, norme più rigo- rose per i casi in cui alcune istruzioni apparissero inade- guate per le prove di efficacia ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 91/414/CEE è modificata nel modo seguente : 1) Il testo dell’introduzione dell’allegato II è sostituito dal testo dell’allegato 1 della presente direttiva.