17. 1. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 15/9 REGOLAMENTO {(CEE) N. 124/87? DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®, in particolare l’articolo 7, paragrafo 5 e l’articolo 8, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2502/86(*), in particolare l’arti- colo 9, considerando che, data l’entità delle scorte d’intervento di . cereali nella Comunità e al fine di garantire una gestione coerente. del mercato, è opportuno decidere il loro smalti- mento sul mercato interno e sul mercato dei paesi terzi secondo la procedura del comitato di gestione ; considerando che, a norma delle disposizioni dell’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che fissa le norme gene- rali d’intervento nel settore dei cereali (*), i cereali sono messi in vendita sul mercato interno sulla base di condi- zioni di prezzo che consentono di evitare perturbazioni del mercato ; che tale obiettivo può essere raggiunto se il prezzo di vendita rispecchia la situazione reale del mercato, senza tuttavia essere inferiore al prezzo d’inter- vento ; che esistono situazioni particolari al momento del cambiamento di campagna, quando il mercato continua ad essere approvvigionato con cereali del precedente raccolto ; che è pertanto opportuno tenerne conto nella definizione delle condizioni di vendita; che, inoltre, devono essere previste misure speciali per la rivendita delle scorte acquistate nelle campagne precedenti ; considerando che, a seguito delle modifiche della norma- tiva introdotte con decorrenza dalla campagna 1986/1987, sono necessari taluni adeguamenti tecnici ; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione (), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3447/85(); !) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. % GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. ‘ GU n. L 219 del 6. 8. 1986, pag. 8. GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36. GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. () GU n. L 328 del 7. 12. 1985, pag. 17. considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1836/82 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente : « Articolo 2 1. . L’apertura della gara è decisa conformemente alla procedura di cui all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75. Con tale decisione si determinano in particolare : a) i quantitativi oggetto della gara, b) il termine di presentazione delle offerte in caso di gara particolare e il primo e l’ultimo termine di presentazione delle offerte, in caso di gara perma- nente. La decisione di cui al primo comma è resa nota a tutti gli interessati tramite pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tra la data della pubblicazione e la data di scadenza del primo termine di presentazione delle offerte devono trascorrere almeno otto giorni. 2. II disposto del paragrafo 1 non si applica alle gare relative a quantitativi inferiori a 1000 t». 2. Il testo dell’articolo 3 è sostituito dal seguente : « Articolo 3 1. Gli organismi d’intervento redigono un bando di gara conforme al disposto dell’articolo 12 e ne garantiscono la pubblicità mediante affissione nella loro sede. In caso di gara permanente, detti organismi fissano i termini di presentazione delle offerte per ciascuna gara parziale. 2.  Nel bando di gara sono fissati i quantitativi minimi da prendere in considerazione nelle offerte ». 3. Il testo dell’articolo 4 è sostituito dal seguente : « Articolo 4 La gara di cui all’articolo 2 può essere limitata ad utilizzazioni e/o destinazioni determinate ».