29.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 156/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1373/2000 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 2000 che fissa il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per il periodo dal 1° luglio 2000 al 30 giugno 2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1305/2000 (?), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  In applicazione degli articoli 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 1601/92, è necessario stabilire, nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, i quantitativi di taluni prodotti del bilancio di approvvigionamento specifico di cui ai codici NC 2007 99 e 2008 che frui- scono dell'esonero del dazio doganale all'importazione dai paesi terzi o di aiuto per le spedizioni provenienti dal resto della Comunità. (2) — Le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento di determinati prodotti agricoli per le isole Canarie sono state stabilite dal regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999 (+). (3) — A norma del regolamento (CEE) n. 1601/92, il regime di approvvigionamento è applicabile a decorrere dal 1° luglio. Occorre pertanto prevedere l'applicazione imme- diata delle disposizioni del presente regolamento. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Agli effetti degli articoli 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 1601/92, sono stabiliti nell'allegato i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli che beneficiano dell'esonero dal dazio doganale all'importazione in provenienza dai paesi terzi o dell'aiuto comunitario. 2.  Fatta salva un'eventuale revisione del suddetto bilancio nel corso dell'esercizio, i quantitativi fissati per i singoli prodotti di cui all'allegato, parte II, possono essere superati nella misura massima del 20 %, a condizione che venga rispet- tato il quantitativo globale. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2000. () GU L 173 de () GU L 148 de () GU L 296 de () GU L 192 de 7.6.1992, pag. 13. 2.6.2000, pag. 15. 7.11.1994, pag. 23. 4.7.1999, pag. 19. N = N N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione