5.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 307/7 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 2004 relativa ad una richiesta della Repubblica di Malta di applicare un’aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità [notificata con il numero C(2004) 3240] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2004/673/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la sesta direttiva 77/388/CFEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari — Sistema co- mune d’imposta sul valore aggiunto: base imponibile (!), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 2004/66/CE (®), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, lettera b), considerando quanto segue: (1) — Con lettera protocollata dalla Commissione il 18 giugno 2004, la Repubblica di Malta ha comunicato alla Com- missione che intendeva applicare un’aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità. (2) — La misura in oggetto è una misura generale d’applica- zione di un’aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 3, lettera b), della sesta direttiva IVA. (3) — Dato che la rete elettrica di Malta è piccola e isolata, non vi è alcun rischio di distorsione della concorrenza. At- tualmente Malta non utilizza il gas naturale, non dispo- nendo di alcuna rete o interconnessione di gas. (4)  Inoltre, le norme IVA in merito al luogo di cessione di elettricità, fissate nella sesta direttiva 77/388/CEE, sono state modificate dalla direttiva 2003/92/CE(3). La ces- sione di elettricità nella fase finale, dal commerciante e distributore al consumatore finale, è tassata nel luogo in cui l’acquirente utilizza e consuma effettivamente i beni GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. (2) GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 35. GU L 260 dell’11.10.2003, pag. 8. in modo da garantire che l’imposizione avvenga nel paese in cui si effettua il consumo. (5) — Trattandosi di una misura generale, che non prevede eccezioni, non esiste il rischio che si verifichino distor- sioni di concorrenza. Essendo pertanto soddisfatta la con- dizione di cui all’articolo 12, paragrafo 3, lettera b), della predetta direttiva, Malta deve potere applicare la misura in oggetto dal momento della notifica della presente de- cisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Malta può applicare la misura comunicata con lettera del 18 giugno 2004, relativa all’applicazione di un’aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità, a prescindere dalle condizioni di produzione e di fornitura. Articolo 2 La Repubblica di Malta è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2004. Per la Commissione Frederik BOLKESTEIN Membro della Commissione