N. L 208/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2262/87 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1987 che determina le modalità d’esportazione di burro d’intervento a destinazione sociale nei paesi in via di sviluppo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità .economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei ’ mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-case- ari (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (®), in particolare, l’articolo 6, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo ai tassi di cambio da appli- care nel settore agricolo (®), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1890/87 (*), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consigliò, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d’intervento sul mercato del burro e della crema di latte (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1897/87 (9, dispone all’articolo 6 che possono essere decise condizioni partico- lari al momento della messa in vendita per l’esportazione, per tener conto delle esigenze di tali vendite e per garan- tire che il prodotto non abbia una destinazione diversa da quella prevista ; considerando che alcuni paesi in via di sviluppo hanno chiesto di beneficiare, a titolo eccezionale, di quantitativi limitati di burro prodotto da lungo tempo proveniente dalle scorte pubbliche, da destinare ad utilizzazioni a fina- lità sociale ; che l’accordo internazionale relativo al settore lattiero-caseario dispone che questi tipi di transazioni devono essere effettuate conformemente ai « principi della FAO in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi consultivi »; che occorre procedere alla determi- nazione delle condizioni speciali che consentono di rendere disponibili tali quantitativi di burro per i citati paesi ; considerando che, tenuto conto della sua destinazione, è opportuno rendere disponible a un livello di prezzo ridotto il predetto burro delle scorte pubbliche ; considerando che gli operatori possono acquistare detto burro in tutta la Comunità ; che è quindi opportuno adat- tare gli importi compensativi monetari in funzione del livello dei prezzi di vendita del burro d’intervento ; considerando che, per garantire che il burro non sia sviato dalla destinazione stabilita, è necessario un regime di ) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 2 GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. 3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 4. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 35. controllo dal momento dell’uscita del burro dall’ammasso fino al suo arrivo a destinazione nel paese interessato ; che, per motivi di chiarezza, è opportuno ricordare che si applicano le disposizioni di controllo previste dal regola- mento (CEE) n. 1687/76 della Commissione ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2230/87 ($) ; che è inoltre necessario prevedere condizioni supplementari, tenuto conto del carattere specifico dell’operazione ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : \ Articolo 1 1. Alle condizioni previste dal presente regolamento si procede alla messa a disposizione di burro acquistato conformemente all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 : i — di diciotto mesi almeno, se si tratta di burro avente tenore in peso di grassi pari o superiore all’80 % e inferiore all’82 %, — di ventiquattro mesi almeno, se si tratta di burro, avente tenore in peso di grassi pari o superiore all’82 % e inferiore all’85 %, il giorno del ritiro dall’ammassao. 2. I quantitativi di burro messi a disposizione in virtù del presente regolamento, i paesi di destinazione nei quali tali quantitativi devono essere esportati nonché le date limite di consegna figurano in allegato. Articolo 2 1. Il burro è messo a disposizione al prezzo di 9 ECU per 100 kg peso netto franco deposito figorifero. 2.  Gli organismi d’intervento degli Stati membri dove è disponibile il burro di cui all’articolo 1 tengono aggior- "nato e mettono a diposizione degli interessati, su loro richiesta, l’elenco dei depositi frigoriferi in cui è imma- gazzinato il burro e i corrispondenti quantitativi. 3.  L’organismo d’intervento adotta le disposizioni necessarie per consentire agli interessati di esaminare a loro spese, prima del ritiro, campioni del burro messo a disposizione. () GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. () GU n. L 206 del 28. 7. 1987, pag. 9.