13.11.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1958/2004 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2004 che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la 71° gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 10, considerando quanto segue: (1)  In virtà dell’articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in pol- vere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere (?), gli orga- nismi d’intervento hanno indetto una gara permanente per la vendita di taluni quantitativi di latte scremato in polvere da essi detenuti. (2) _ Ai sensi dell’articolo 30 di tale regolamento, tenuto conto delle offerte ricevute, è fissato, per ciascuna gara partico- lare, un prezzo minimo di vendita o si decide di non dar seguito alla gara. L’importo della cauzione di trasforma- zione deve essere fissato tenendo conto della differenza tra il prezzo di mercato del latte scremato in polvere e il prezzo minimo di vendita. (3) — È opportuno fissare, in ragione delle offerte presentate, il prezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e di determinare in conseguenza la cauzione di trasforma- zione. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la 71° gara particolare effettuata a norma del regolamento (CE) n. 2799/1999, per la quale il termine per la presentazione delle offerte è scaduto il 9 novembre 2004, il prezzo minimo di vendita e la cauzione di trasformazione sono fissati come segue: — prezzo minimo di vendita: 205,24 EUR/100 kg, — cauzione di trasformazione: 35,00 EUR/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 novembre 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2004. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione (GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6). () GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1674/2004 (GU L 300 del 25.9.2004, pag. 11). Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione