20.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 319/9 DIRETTIVA 2004/ 105/CE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2004 che determina i modelli di certificati fitosanitari ufficiali o di certificati fitosanitari di riesportazione che accompagnano vegetali, prodotti vegetali o altre voci provenienti dai paesi terzi ed elencati nella direttiva 2000/29/CE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’arti- colo 13 bis, paragrafo 4, lettera a), considerando quanto segue: (1) A norma della direttiva 2000/29/CE, vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencati in detta direttiva, provenienti da paesi terzi, devono in linea di massima essere scortati dall’originale del necessario «certificato fitosanitario» uffi- ciale o del «certificato fitosanitario di riesportazione» («certificati»). (2) — La convenzione internazionale per la protezione dei ve- getali (CIPV) del 6 dicembre 1951, conclusa nel quadro dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimenta- zione e l’agricoltura (FAO), riporta nel proprio allegato modelli di certificati che prevedono una formulazione ed un formato standard da utilizzare per l’elaborazione e il rilascio dei certificati. (3)  La CIPV è stata modificata in modo significativo nel 1979 e nel 1997. A seguito di tali modifiche, sono stati approvati diversi modelli di certificati destinati ad accom- pagnare vegetali, prodotti vegetali o altre voci nei loro spostamenti a livello di traffico internazionale. (4) — Anche se le modifiche apportate alla CIPV nel 1997 non sono ancora entrate in vigore, la risoluzione 12/97 della ventinovesima sessione della Conferenza FAO ha consen- tito l’utilizzazione dei certificati modificati, come alterna- tiva e su base volontaria, tra le parti contraenti della () GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/70/CE della Commissione (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 97). convenzione che li accettano. Apparentemente numerose parti contraenti della CIPV già usano i certificati basati sui modelli previsti nell’allegato alla convenzione quale mo- dificata nel 1997. (5) — Occorre pertanto stabilire i modelli di certificati destinati ad accompagnare i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci che entrano nel territorio comunitario. (6) — Di norma gli organismi nazionali per la protezione delle piante fanno grandi scorte dei certificati in questione. È pertanto opportuno stabilire norme che prevedono per un periodo transitorio l’impiego dei certificati elaborati sulla base dei modelli illustrati nell’allegato della CIPV quale modificata nel 1979. (7) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. Ai fini dell’articolo 13, paragrafo 1, punto ii), della diret- tiva 2000/29/CE, gli Stati membri accettano «certificati fitosani- tari» ufficiali o «certificati fitosanitari di riesportazione» («certifi- cati») che scortano vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencati nell’allegato V, parte B, della direttiva 2000/29/CE, provenienti da paesi terzi che sono parti contraenti della convenzione in- ternazionale per la protezione dei vegetali (CIPV), conformi ai modelli illustrati nell’allegato I. 2.  Gli Stati membri accettano i certificati di cui al paragrafo 1 soltanto se questi sono stati completati conformemente alla norma internazionale per le misure fitosanitarie n. 12 della FAO relativa agli Orientamenti per i certificati fitosanitari. Articolo 2 Gli Stati membri accettano i certificati conformi ai modelli illu- strati nell’allegato II fino al 31 dicembre 2009.