N. L 210/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 8. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2330/87 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1987 recante modalità particolari per l’esportazione di prodotti da fornire a titolo di aiuto alimentare comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1907/87(*), in particolare l’articolo 17, para- grafo 6, | visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(9), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 ($), in particolare l’articolo 17, paragrafo 4, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Con51gho, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi (7), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (®), visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87(), in particolare l’arti- colo 12, considerando che per l’applicazione del regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell’aiuto alimentare (!’), le condizioni generali di mobilitazione nella Comunità dei prodotti fa fornire a titolo di aiuto alimentare comunitario sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2200/87 della Commissione (‘ ; considerando che le nuove modalità di mobilitazione comportano l’applicazione delle restituzioni all’esporta- zione e la normale applicazione del regime degli importi compensativi monetari e adesione ; che tuttavia, Occorre stabilire modalità specifiche per determinati casi ; che, in particolare, per evitare che le condizioni di concorrenza riscontrabili al momento della presentazione delle offerte () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 2 GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. ) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 51. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7. ’z GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. 19) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (") GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. (‘2) GU n. L.204 del 25. 7. 1987, pag. 1. per la gara relativa alla fornitura siano modificate dopo l’aggiudicazione della gara grazie all’applicazione di deter- minate tecniche di agg1ustamento delle restituzioni all’e- sportazione o degli importi compensativi monetari in funzione del giorno dell’esportazione, è opportuno dero- gare a determinate disposizioni applicabili nell’ambito degli scambi di prodotti agricoli ; che a tal fine è oppor- - tuno prevedere, per le forniture di aiuto alimentare comu- nitario, la concessione di una restituzione all’esportazione fissata e pubblicata prima che l’aggiudicazione sia pubbli- cata, il cui importo resti invariato indipendentemente dalla data alla quale i prodotti vengono effettivamente esportati ; che per gli stessi motivi, occorre applicare le stesse norme sia in materia di importi. compensativi (monetari e adesione), sia di tassi rappresentativi per la conversione degli importi espressi in ECU ; considerando che ai fini di una corretta applicazione delle norme di cui sopra, è opportuno prevedere disposizioni di carattere amministrativo relative al titolo di esportazione ; che in questa prospettiva è opportuno considerare la garanzia di .consegna costituita dall’aggiudicatario della fornitura dell’aiuto alimentare a garanzia dell’osservanza dei propri obblighi di fornitura a norma dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2200/87, come sufficiente per garantire altresì l’osservanza degli obblighi denvant1 dai titoli ; considerando che non è necessario che gli importi stabi- liti nell’ambito di una aggiudicazione di aiuto alimentare siano fissati mediante gara a norma dell’articolo 2, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 3154/85 della Commis- sione (!3) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : \ Articolo 1 Le disposizioni di cui al presente regolamento si appli- cano all’esportazione dei prodotti dei settori dei cereali, del riso, dei prodotti lattiero-caseari e dei grassi, forniti a titolo di aiuto alimentare in esecuzione del regolamento (CEE) n. 3972/86, conformemente alle modalità generali di cui al regolamento (CEE) n. 2200/87. . (3) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 9.