15. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 124/15 REGOLAMENTO {CEE) N. 1260/99 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la -Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (!), in parti- colare l’articolo 5, paragrafo 9, considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3013/89 prevede la concessione di un premio ai produt- tori di carni ovine ; che le norme generali in materia sono state- stabilite con il regolamento (CEE) n. 872/84 del Consiglio (3, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1970/87 (*); che le modalità di applicazione relative a tale premio sono state definite con il regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3984/89 (*), che, tra l’altro, stabi- lisce gli obblighi del beneficiario del premio e le conse- guenze derivanti dall’inosservanza degli stessi ; considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84 determina il periodo in cui si possono presentare le domande per il premio:; che, al fine di rendere più omogenee le condizioni. d’applicazione. del premio, è opportuno disporre che, in ciascuno degli Stati mempbri, il termine di presentazione delle domande scada il 30 aprile successivo all’inizio della campagna per la quale esse sono presentate ; considerando che per-quanto riguarda il regime di cui all’articolo 5 del regolamento {CEE) n. 3013/89.nel suo complesso, occorre rafforzare, ai fini di una . corretta gestione amministrativa, i controlli “previsti e segnata- mente stabilire un numero minimo di aziende da control- lare ; considerando che è opportuno, in-base all’esperienza acquisita e tenendo debitamente conto delle infrazioni di minore gravità, rafforzare le disposizioni intese a prevenire e a sanzionare le irregolarità e le frodi ; che, a tal fine, in caso di falsa dichiarazione fatta deliberatamente. o per negligenza grave, è opportuno escludere il richiedente dal beneficio del premio per la campagna di commercializza- zione successiva a quella per la quale è stata presentata la falsa: dichiarazione ; considerando che il comitato di gestione ‘ovini e caprini non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presi- dente, () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. n. ® GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 40. () GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 23. () GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. () GU n. L 380 del 29. 12. 1989, pag. 28. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3007/84 è modificato come segue : 1) Nell’articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il secondo comma seguente : *« Le domande di premio devono pure recare l’indica- zione precisa del luogo in cui.si troverà il gregge durante il periodo di cento giorni menzionato all’arti- colò 2. In caso di spostamento durante tale periodo, il produttore deve informarne preventivamente e per iscritto l’autorità competente. » 2) Nell’articolo 3, al paragrafo 2 il primo comma è sosti- tuito dal testo seguente : « Le domande di premio a favore dei produttori di carni ovine e/o caprine sono presentate all’autorità designata dallo Stato membro nella cui sfera di compe- tenza territoriale si trova l’azienda, nel corso di -un periodo da stabilirsi all’interno. dell’intervallo compreso tra il 1° novembre precedente l’inizio della campagna ed il 30 aprile successivo all’inizio della campagna per la quale sono state presentate le domande stesse. » 3): Nell’articolo 5, paragrafo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente : « Prima della scadenza del’ periodo di cento giorni " determinato a norma dell’articolo 2, le autorità compe- tenti designate dagli Stati membri procedono al controllo. amministrativo, completato da ispezioni in - loco, sistematiche o per campione del numero di pecore ammissibili dichiaratòo nella domanda di - premio. Tali ispezioni devono interessare in ogni caso un numero minimo di domande, da stabiliîsi secondo la procedura - prevista dall’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 3013/89.» 4) Il testo dell’articolo 6 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 6 1. Se il numero di pecore effettivamente ammissi- bili, constatato all’atto del controllo di cui all’articolo 5, è inferiore a - quello per il-quale è stata presentata la domanda di premio, non viene _ corrispo- sto alcun premio, fatto salvo il disposto dei para- grafi 2, 3 e 4. 2.  Se la diminuzione del numero di pecore è impu- tabile a circostanze naturali della vita del gregge, il premio è corrisposto per il numero di pecore effettiva- mente ammissibili, a condizione che il produttore ne