L 258/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.10.2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 2000 relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sei prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti [notificata con il numero C(2000) 2641] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/606/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione (), modificata dalla direttiva 93/ 68/CEE (?), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Fra le due procedure di cui all'articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE per l'attestazione della conformità di un prodotto, la Commissione deve scegliere la procedura meno onerosa possibile compati- bile con la sicurezza. È pertanto necessario stabilire se, per un prodotto determinato, l'esistenza nella fabbrica di un sistema di controllo della produzione, effettuato dal fabbricante, sia una condizione necessaria e sufficiente ai fini dell'attestazione di conformità oppure se, per comprovati motivi collegati all'osservanza dei criteri di cui all'articolo 13, paragrafo 4, debba intervenire un organismo di certificazione riconosciuto. (2) — L'articolo 13, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE prevede che la procedura così stabilita sia indicata nei mandati e nelle specificazioni tecniche. È opportuno identificare i prodotti cui si riferiscono le specificazioni tecniche. (3) — Le due procedure di cui all'articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE sono descritte in dettaglio all'alle- gato III della medesima direttiva. Occorre pertanto speci- ficare, per ciascun prodotto, i metodi di esecuzione delle due procedure con riferimento all'allegato II, in quanto esso accorda una preferenza a taluni sistemi. (4) La procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 3, lettera a), corrisponde ai sistemi della possibilità 1, senza sorve- glianza permanente, e delle possibilità 2 e 3 definite nell'allegato III, punto 2, ii). La procedura descritta all'ar- ticolo 13, paragrafo 3, lettera b), corrisponde ai sistemi di cui all'allegato III, punto 2, i), e alla possibilità 1, con () GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 12. () GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1. re sorveglianza permanente, di cui all'allegato II, punto 2, iì). (5) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la costruzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La conformità dei prodotti e dei gruppi di prodotti di cui all'allegato I viene attestata in base a una procedura secondo la quale il fabbricante dispone, sotto la sua unica responsabilità, di un sistema di controllo della produzione nella fabbrica atto a garantire la conformità del prodotto alle specificazioni tecniche applicabili. Atrticolo 2 La conformità dei prodotti e dei gruppi di prodotti di cui all'allegato II viene attestata in base a una procedura secondo la quale, oltre ad un sistema di controllo della produzione nella fabbrica effettuato dal fabbricante, un organismo di certifica- zione riconosciuto interviene nella valutazione e nella sorve- glianza del controllo della produzione o del prodotto stesso. Articolo 3 La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato III è indicata nel pertinente benestare tecnico europeo. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2000. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione