N. L 352/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 12. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 3732/87 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1987 che fissa, per la campagna 1987/1988, le percentuali di cui all’articolo 3, paragrafo 1 bis del regolamento (CEE) n. 426/86 in ordine alla concessione dell’aiuto ai prodotti trasformati a base di pomodori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1928/87 (*, in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che per incoraggiare la conclusione di contratti tra le associazioni di produttori agricoli di pomo- dori e le associazioni di trasformatori o il trasformatore, il regolamento (CEE) n. 426/86 ha previsto la concessione di un premio supplementare di trasformazione subordi- nato a determinate condizioni ; considerando che per consentire il versamento di tale premio per la campagna 1987/1988 occorre stabilire la « considerevole percentuale » per il quantitativo comples- sivo di pomodori trasformati oggetto di contratti con le associazioni di produttori ; considerando che per la Spagna e il Portogallo è oppor- tuno stabilire una percentuale specifica, dato il ruolo ancora limitato svolto dalle associazioni di produttori in questi due Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1987/1988 le percentuali di cui all’arti- colo 3, paragrafo 1 bis del regolamento (CEE) n. 426/86 sono le seguenti : — per la Comunità nella composizione al 31 dicembre 1985 : 60 %, — per la Spagna e il Portogallo : 15 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 1987. () GU n. L 49 del 22. 2. 1986, pag. 1. (®) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 32. Per il Consiglio Il Presidente L. TARNAS