N. L 382/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 89 REGOLAMENTO {(CEE) N. 4003/89 DEL CONSIGLIO i del 21 dicembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3955/87 relativo alle condizioni di importaziorie di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce .la Comunità economica europea, in particolare l’articolo :113, vista la proposta della. Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3955/87 (') ha- fissato le tolleranze massime di radioattività per i prodotti agricoli originari dei paesi terzi e destinati all’alimenta- zione umana, la cui osservanza condiziona l’importazione dei prodotti in questione ed è oggetto di controlli da parte degli Stati. membri ; che l’applicazione di tale regolamento è prevista sino al 30 dicembre 1989 ; . considerando che i motivi che hanno prevalso all’atto dell’adozione di questo regolamento sono tuttora validi a cagione ‘soprattutto del fatto che la contaminazione radioattiva in taluni prodotti agricoli originari dei paesi terzi che maggiormente hanno risentito di detto incidente supera ancora le tolleranze massime di radioattività fissate nel regolamento suddetto ; considerando che la Commissione ha consultato il gruppo di esperti di cui all’articolo 31 del trattato Euratom, che è favorevole a una proroga della durata di validità di tale regolamento ; ” considerando che è utile prorogare per tre mesi il' regola- mento (CEE) n. 3955/87 attualmente in vigore, al fine di - evitare turbamenti degli scambi che potrebbero ancora sussistere in ‘assenza di disposizioni comuni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 IL testo dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3955/87 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 7 Tl presente regolamento scade il 31 marzo 1990.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 31 dicembre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì. 21 dicembre 1989. () GU n. L 371 del 30. 12. 1987, pag. 14. Per il Gonsiglio Il Presidente E. ' CRESSON