N. L '115/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 5. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1212/87 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 392/87 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 230/87 del Consiglio, relativo alla cessione gratuita ad enti caritativi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti dall’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 230/87 del Consiglio, del 26 gennaio 1987, relativo alla cessione gratuita ad enti carita- tivi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti dall’intervento (°), modificato dal regolamento (CEE) n. 961/87 (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 392/87 della Commissione recante modalità di applicazione del regola- mento (CEE) n. 230/87 del Consiglio relativo alla cessione gratuita ad enti caritativi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti dall’intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 979/87 (%), in seguito alle indica- zioni trasmesse dalle autorità italiane ha designato quale luogo di magazzinaggio delle scorte di intervento di frumento duro messo a disposizione dell’organismo di intervento spagnolo la città di Siracusa ; considerando che è risultato che i quantitativi disponibili a Siracusa non sono sufficienti a coprire il fabbisogno del provvedimento istituito dai regolamenti (CEE) n. 230/87 e (CEE) n. 392/87 ; che, d’altronde, nel frattempo si sono rese disponibili scorte di frumento duro presso l’orga- nismo d’intervento spagnolo ; che è pertanto opportuno autorizzare la consegna del frumento duro a cura dell’or- ganismo di intervento spagnolo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato II del regolamento (CEE) n. 392/87 è soppressa la riga relativa alla Spagna quale Stato membro destinatario e al frumento duro quale cereale di base. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 23 aprile 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1987. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 2. L 91 del 3. 4. 1987, pag. 1. L 4 L 9 N rN O del 10. 2. 1987, pag. 5. 2 del 4. 4. 1987, pag. 14. EOAO afufafalala 55PpbSp - Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente