N. L 142/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 5. 89 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 riguardante le attività attinenti alla Comunità economica europea svolte dal Centro comune di ricerca, per conto terzi (89/340/CEE) Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- | pea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che per poter conseguire gli obiettivi globali - della Comunità in materia di ricerca e sviluppo tecnologico è auspicabile consentire al Centro comune di ricerca (CCR) di svolgere attività per conto terzi (organismi privati e pubbli- ci); considerando che nella risoluzione 88/C 197/03(3), il Consiglio ha ritenuto che il CCR, oltre al suo compito precipuo per il periodo 1988-1991 di eseguire programmi specifici tra cui la ricerca preliminare, debba nondimeno impiegare i mezzi ed il potenziale umano a sua disposizione per rafforzare e ampliare le sue attività di ricerca per conto terzi nei settori di sua competenza; considerando che, nell’ambito della conclusione di contratti con terzi, il CCR può ritenere di dover sottoscrivere clausole che limitino la divulgazione dei risultati della ricerca in - questione, alle condizioni stabilite dal direttore generale in cooperazione con il consiglio di amministrazione, e che garantiscono in particolare la tutela degli interessi scientifici e finanziari della Comunità; (1) GU n. C 13 del 17: 1. 1989, pag. 6. (?) GU n. C 120 del 16. 5. 1989. (*) GU n. C 197 del 27. 7. 1988, pag. 4. considerando che il trattato - non prevede per l’azione in questione poteri diversi da quelli dell’articolo 235, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Al fine di conseguire gli obiettivi globali della Comunità :in materia di ricerca e sviluppo tecnologico, la Commissione può mettere a disposizione di- terzi (organismi pubblici o- privati) contro pagamento, gli impianti, le apparecchiature o l’assistenza di esperti del centro comune di ricerca. Articolo 2 La presente decisione viene pubblicata nella Gazzetta ufficia- le-delle. Comunità europee. Essa ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione;: Fatto a Bruxelles, addì 3 fnaggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES