23.4.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2003 sulle misure (attuate dall’Italia) in favore di RAI SpA [notificata con il numero C(2003) 3528] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/339/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente ai detti articoli (!) e viste le osservazioni tras- messe, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1) — Mediante la denuncia presentata alla Commissione il 17 giugno 1996 da RTI SpA (Reti televisive italiane), un’im- presa che controlla tre canali televisivi nazionali italiani appartenente al gruppo Mediaset (?), la Commissione è stata informata del fatto che l’Italia aveva attuato una serie di misure a favore della RAI-Radiotelevisione ita- liana SpA (l’emittente pubblica italiana, in prosieguo (!1) GU C 351 del 4.12.1999, pag. 20. (®) Nella presente decisione, si fa riferimento alla denunziante, come «Mediaset», in quanto è Mediaset SpA che ha partecipato all’inda- gine della Commissione sull’aiuto di stato e ha fatto propria la denuncia, originariamente presentata da RTI SpA. «RAD). La denuncia si concentrava sul canone d’abbona- mento concesso alla RAI e su varie misure adottate dal governo italiano a favore della RAI nella prima metà degli anni novanta. Con lettere del 15 luglio e 4 settembre 1996, la Com- missione ha chiesto informazioni alle autorità italiane, le quali hanno risposto con lettere del 30 agosto e 4 novembre 1996. Il 23 maggio 1997, Mediaset ha integrato la propria denuncia, presentando ulteriori documenti. Una nuova lettera con richiesta di informazioni è stata in seguito inviata dalla Commissione alle autorità ita- liane il 1° luglio 1998. Le autorità italiane hanno fornito alcuni degli elementi richiesti durante una riunione svol- tasi il 31 luglio 1998 e con una lettera datata 7 agosto 1998. Si sono tenute, inoltre, diverse riunioni con la denunziante. Il 19 ottobre 1998, Mediaset ha presentato un ulteriore esposto alla Commissione riguardo alle stesse misure di aiuto menzionate nella denuncia originale. Con lettera del 8 gennaio 1999, ha integrato l’esposto ulteriore con nuovi documenti e il 15 febbraio 1999 ha avuto un incontro con la Commissione. Il 3 febbraio 1999, la Commissione ha ingiunto all’Italia di fornire tutte le informazioni necessarie per valutare se