L 360/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2083/2004 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 2004 che modifica i regolamenti (CE) n. 1432/2003 e (CE) n. 1458/2003, recanti modalità d’applicazione del regime dei titoli d’importazione nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le carni visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), in particolare l’articolo 8, para- grafo 2, e l’articolo 11, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT(?), in particolare l’articolo 1, considerando quanto segue: (1) _ AI fine di semplificare la gestione dei contingenti di im- portazione e di permettere il loro trattamento informa- tico, è necessario prevedere, nel regolamento (CE) n. 1432/94 della Commissione, del 22 giugno 1994, che stabilisce le modalità di applicazione nel settore delle carni suine del regime di importazione previsto dal rego- lamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comu- nitari per le carni suine e altri prodotti agricoli (3) e nel regolamento (CE) n. 1458/2003 della Commissione, del 18 agosto 2003, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari nel settore delle carni suine (*), un riferimento costituito dal numero d’ordine corrispon- dente a ciascun contingente. (2) — Occorre pertanto modificare di conseguenza i regola- menti (CE) n. 1432/94 e (CE) n. 1458/2003. suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1432/94 è modificato come segue: 1) All’articolo 3, lettera b), la prima frase è sostituita dal testo seguente: «b) la domanda di titolo deve menzionare il numero d’ordine e può riguardare prodotti dei due diversi codici della nomenclatura combinata, originari di un solo paese;» 2) Gli allegati sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Gli allegati da I a IV del regolamento (CE) n. 1458/2003 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato II del presente regola- mento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2004. (!) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 258/2004 della Commissione (GU L 44 del 14.2.2004, pag. 14). () GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (3) GU L 156 del 23.6.1994, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1006/2001 (GU L 140 del 24.5.2001, pag. 13). (4) GU L 208 del 19.8.2003, pag. 3. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione