S. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '117/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1988 i che autorizza il Belgio e la Francia ad ammettere temporaneamente la commer- cializzazione di setnenti di piselli foraggeri che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio (88/277/CEE) LA COMMISSIONE DELLE. COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, concernente la commercializzazione delle sementi di piante foraggere (*), modificata da ultimo dalla direttiva 87/480/CEE della Commissione (’), in particolare l’arti- colo 17, viste le domande presentate rispettivamente dal Regno del Belgio e dalla Repubblica francese, considerando che in Belgio e in Francia la produzione di sementi di piselli foraggeri del tipo caratterizzato da fiori bianchi, con debole tenore di tannino e basso fattore anti- triptico, adatte alla produzione di granella (da raccogliere con mietitrebbiatrice allo stato secco) destinata ad essere incorporata in alimenti per animali, e rispondenti ai . requisiti della direttiva 66/401/CEE, è stata deficitaria nel 1987 e conseguentemente non consente di sopperire all’approvvigionamento di detti paesi ; considerando che è impossibile coprire questo fabbisogno in modo .soddisfacente mediante sementi certificate provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi che soddisfino tutti i requisiti fissati dalla suddetta direttiva ; considerando che è quindi opportuno autorizzare il Belgio e la Francia, per un periodo limitato al 30 aprile 1988, a consentire la commercializzazione di sementi della specie in questione soggette a requisiti meno rigorosi ; ‘considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri Stati membri, che sono in grado di approvvigionare il Belgio e la Francia in sementi non conformi ai requisiti della suddetta direttiva, a consentire la commercializza- zione di tali sementi, purché siano destinate a questi due paesi ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno del Belgio e la Repubblica francese sono autoriz- zati ad ammettere la commercializzazione nel proprio !) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, ;ag 2298/66. GU n. L 273 del 26. 9. 198 pag. 43. territorio, fino al 30 aprile 1988, di un quantitativo massimo pari a 1000 t per il Belgio ed a 12 250 t per la Francia di sementi di p15e111 foraggeri (Pisum sativum L. partim), del t1po caratterizzato da fiori bianchi, con debole tenore di tannino e basso fattore antitriptico, adatte alla produzione di granella (da raccogliere con mietitrebbia- trice allo stato secco) destinata ad essere incorporata in alimenti per animali, della categoria « sementi certificate », non rispondenti alle esigenze relative alla facoltà germina- tiva minima prevista nell’allegato II della direttiva 66/401/ CEE, sempreché siano soddisfatte le seguenti condizioni : a) facoltà germinativa minima : 75 % del seme puro; b) l’etichetta ufficiale deve recare le seguenti indicazioni : — « facoltà germinativa minima : 75 % » — « destinate esclusivamente al Belgio » ‘oppure « destinate esclusivamente alla Francia », secondo il caso. i Articolo 2 Gli Stati membri sono autorizzati a consentire, alle condi- zioni fissate all’articolo 1, la commercializzazione nel loro territorio di 13 250 t al massimo di sementi di piselli foraggeri, purché siano destinate esclusivamente al Belgio o alla Francia. L’etichetta ufficiale deve recare le indicazioni precisate all’articolo 1, lettera b). Articolo 3 Ogni Stato membro comunica alla Commissione, entro il 30 giugno 1988, i quantitativi di sementi commercializzati nel rispettivo territorio ai sensi della presente. decisione. - La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente