7. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 36/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 383/87 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2409/86 relativo alla vendita di burro di intervento destinato ad essere incorporato negli alimenti composti per animali .LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le regole generali relative alle misure d’intervento sul mercato del burro e della crema (® di latte, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3790/85 (®), in particolare l’articolo 7 bis, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2409/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3987/86 (*), precisa il burro posto in vendita ; che è opportuno, data l’entità delle scorte dispo- nibili per tale vendita, modificare la data ivi indicata ; considerando che l’articolo 21, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 2409/86 definisce le esigenze principali coperte dalla garanzia di trasformazione ; che l’articolo 11, paragrafo 2 dello stesso regolamento detoga a tali disposi- zioni nei casi in cui gli alimenti compost1 per animali siano forniti con cisterne o contenitori ; che tale deroga si rivela inutile e costosa e tanto più pregiudizievole per il programma di smaltimento in quanto in certi Stati membri, visti gli ingenti quantitativi consegnati con cisterne o contenitori, essa rappresenta un handicap per gli utilizzatori di burro nell’alimentazione animale ; che è pertanto opportuno sopprimere il disposto dell’articolo 11, paragrafo 2, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 N Il regolamento (CEE) n. 2409/86 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, la data del « 1° luglio 1983 » dalla data del « 1° gennaio 1984 ». è sostituita 2) Il testo dell’articolo 11 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 11 La consegna di alimenti composti per animali con cisterne o contenitori è subordinata alle seguenti disposizioni : — l’impresa di fabbricazione degli alimenti composti per animali è autorizzata, su sua richiesta, ad utiliz- zare tale forma di trasporto dall’Organismo compe- tente dello Stato membro sul cui territorio essa è insediata ; . — la consegna avviene sotto il controllo amministra- tivo dell’autorità competente. A tal fine l’impresa fornisce a tale autorità i documenti giustificativi che comprovino l’avvenuta consegna. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1987. 69 del 18. 7. 1968, pag. 1. 67 del 31. 12. 1985 pag. 5. 08 del 31. 7. 1986, pag. 29. 70 del 30. 12. 1986 pag. 45. reree W N UW = Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente -