16. 6. 88 Gazzetta -ufficiale delle Comunità europee N. L 150/35 II \ (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del - 5 maggio 1988 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/32.075 — Bayer/BP Chemicals) i (I testi in lingua inglese e tedesca sono i soli facenti fede) (88/330/CEE) LA ‘COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la - Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa e la notificazione volta alla concessione di un’esenzione, presentate a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17 il 3 ottobre 1986 @2) da Bayer AG Leverkusen, BP Chemicals International limited, Londra e Erdòlchemie GmbH, Colonia, con rife- rimento agli accordi stipulati tra le citate imprese e sotto- scritti il 10 novembre 1987, vista la pubblicazione (®) del contenuto essenziale della domanda e della notificazione, ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, ‘ considerando quanto segue : @) I. FATTI A. Oggetto della decisione (1)  La presente decisione riguarda gli accordi tra Bayer AG (Bayer) e BP Chemicals International limited () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 253 del 23. 9. 1987, pag. 5. ° (BPCL). nonché Erdélchemie GmbH (EC), nel settore del polietilene, con i quali, tra l’altro, è isti- tuita una cooperazione tecnica tra BPCL e EC e BPCL è nominato distributore della produzione di EC (Data di entrata in vigore: 1° marzo 1988).- B. Le imprese Bayer è un gruppo tedesco che opera nel campo dei prodotti chimici e farmaceutici. Nel 1986 il suo fatturato era di 40,7 miliardi di DM (circa 19,2 miliardi di ECU). Bayer è presente nel settore dei prodotti termoplastici attraverso la propria parteci- pazione in EC (prima dei presenti accordi : 50 % della proprietà e 100 % della distribuzione) e la propria produzione di ABS (acrilonitrile-butadiene- stirene) (20 % del mercato dell’Europa occidentale nel 1986 — principale produttore del mercato). BPCL è una affiliata britannica di -British Petro- leum Company plc (BP) controllata al 100 %. Nel 1986, il fatturato di' BPCI ammontava a 1,7 miliardi - di (circa 2,5 miliardi di ECU). BPCI è un impor- tante produttore di LdPE/LLdPE, nonché di altre sostanze termoplastiche : polistirene (6-7 % della capacità CEE nel 1986), polipropilene (3 %), polie- tilene ad alta densità (8 %«). BPCI possiede in Europa tre impianti per la produzione di LdPE (Grangemouth, capacità 100000 t nel 1985; ‘Wilton, 70 000 t nel 1985 ; Anversa, 120 000 t nel 1985) ed un impianto per la produzione di LLdPE, in Francia (Lavera, capacità 20 000 t nel 1985).