7. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 58/9 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1990 che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell’agricoltura e della gestione delle risorse agricole (1989-1993) (90/84/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce -la Comunità- economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, a norma dell’articolo 130 K..del trattato, l’attuazione del programma quadro è fatta. mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione ; considerando che il Consiglio ha adottato, con la deci- sione 87/516/Euratom, CEE (‘), modificata dalla decisione 88/193/Euratom, CEE(®), il programma quadro della azioni comunitarie di ricerca e di. sviluppo tecnologico (1987-1991) il quale prevede azioni volte a garantire lo sfruttamento e la valorizzazione delle risorse biologiche ; considerando che la suddetta decisione precisa inoltre che l’azione comunitaria è giustificata qualora contribuisca, tra l’altro, a migliorare la coesione economica e sociale della Comunità ed a_ promuovere uno sviluppo generale ed ” equilibrato, sempreché sia compatibile con la qualità scientifica e tecnica della ricerca; che il programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell’agricoltura e. della gestione delle risorse agricole deve contribuire al conseguimento degli obiettivi : della politica agricolàa comune ; considerando che il programma quadro prevede un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della - competitività dell’agricoltura e della gestione delle. risorse agricole al fine di migliorare l’effi- cacia delle risorse umane e finanziarie dedicate all’agricol- tura e di far fronte alle sfide economiche, sociali, regionali e ambientali originate dall’evoluzione delle attività agri- cole nel contesto socioeconomico delle aree rurali ; considerando che la Comunità deve adoperarsi per risol- vere i problemi delle eccedenze agricole, per adeguare la. produzione alla domanda del mercato, per mantenere i () GU n. C 146 del 13. 6. 1989, pag. 15. (®)« GU n. C 158 del 26. 6. 1989, pag. 90 e decisione del 14 feb- braio 1990 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 56 del 6. 3. 1989, pag. 22. () GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. () GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 35. redditi agrari ad un livello equo, per razionalizzare ed - ammodernare le - strutture agrarie e per garantire la competitività. dell’agricoltura delle- Comunità europee sul mercato mondiale, e allo stesso tempo salvaguardare- e migliorare l’ambiente ; considerando che tali sforzi devono essere orientati verso la promozione e lo sviluppo di prodotti carenti nella Comunità, il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli e la ricerca di nuovi usi per i prodotti agricoli tradizionali e per quelli di recente-introduzione, al fine di accrescerne. il- valore aggiunto ; considerando che, vista la disparità di sviluppo esistente tra numerose regioni della Comunità, è necessario indivi- duare tutte le soluzioni possibili per ridurre il divario socioeconomico che separa le regioni con ritardi nello sviluppo da quelle economicamente più sviluppate della Comunità, in particolare 1à dove le disparità sono più accentuate ; considerando che uno dei principali problemi che Îa ricerca agraria dovrà risolvere riguarda il contenimento della rapida crescita -del costo dei fattori di produzione utilizzati in agricoltura, specie mediante l’elaborazione di nuovi sistemi meno costosi di produzione; di trasforma- zione. e.di. conservazione ; considerando che l’elaborazione di piani a lungo termine nel settore della gestione delle risorse può permettere di individuare. nuovi metodi di gestione del suolo e delle acque, a beneficio dell’agricoltura, dell’ambitente e del paesaggio ; considerando che la messa a punto di metodologie e di servizi di divulgazione dei risultati in materia di ricerca agricola agevolerà l’adattamento alle trasformazioni e all’e- voluzione della politica agricola comune ; considerando che il programma sarà realizzato e svilup-- pato in stretto coordinamento con le azioni previste dal: programma quadro, in particolare con i programmi Eclair e Flair, HA -ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È adottato per un periodo di cinque anni con inizio dal 26 febbraio 1990 un programma comunitario specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della compe-