16. 3.. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 69/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 626/99 DEL CONSIGLIO : del 12 marzo 1990 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per i vini di qualità prodotti nelle regioni determinate di Jerez, Mdàlaga, Jumilla, Priorato, Rioja e Valdepefias (1990/1991) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 30 e.75, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma degli articoli 30 e 75 dell’atto di adesione, sono progressivamente aboliti i dazi doganali applicabili all’importazione nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, dei vini di qualità, qui - di seguito indicati, provenienti dalla Spagna, nel quadro di contingenti tariffari comunitari di : — 358 120 ettolitti. di vini di qualità, prodotti nella regione determinata di Jerez in recipienti di capacità uguale o0 inferiore a due litri, dei codici .NC ex 2204 2141 e ex 220421 51, — 435000 ettolitri di vini di qualità, . prodotti nella regione determinata di Jerez, in recipienti di capacità superiore a due litri, dei codici NC éx 2204 29 41 e ex 2204 29 51, — 15000 ettolitri di vini di qualità, prodotti nella regione determinata di M4dlaga in recipienti di capacità uguale o inferiore a due litri, dei codici NC ex 2204 21 49 e ex 220421 59 e — 22 008 ettolitri di vini di qualità, prodotti nelle regioni. determinate di Jumilla,- Priorato, Rioja e Valdepefias in recipienti di capacità uguale o inferiore a due litri, dei codici NC ex 220421 21; ex 220421 23, ex 2204 21 31, ex 220421 33 e ex 2204 2149;, che tuttavia,: per quanto riguarda i vini di qualità prodotti nella- regione determinata di Jerez, per rispettare le esigenze del mercato comunitario conviene aprire un solo contingente tariffario globale di 793 120 ettolitri ; considerando che: questi dazi sono ridotti il 1° gennaio 1990 al 37,5 % ed il 1° gennaio 1991 al 25 % dei dazi di. base ; che, in deroga all’articolo 30 dell’atto di adesione, il regolamento (CEE) n. 4161/87(!) stabilisce, a seguito dell’entrata in vigore della nomenclatura combinata, i dazi di base da adottare nella Comunità nella sua.composi- zione al 31 dicembre 1985 ai fini del calcolo delle ridu- zioni successive previste nell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; che è dunque opportuno, per determi- nare i dazi applicabili all’importazione di questi vini, () GU n. L 395 del 31. 12. 1987, pag. 1. aprire, per il periodo dal 1° luglio 1990 al 30 giugno 1991, dei contingenti tariffari comunitari per i vini suddetti, ai dazi indicati nella tabella dell’articolo 15 considerando che il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli fra la Spagna ed il Portogallo (*), prevede un regime particolare all’im- portazione nel Portogallo dei prodotti in questione prove- nienti dalla Spagna ; che, di conseguenza, i contingenti tariffari sono: soltanto applicabili nella Comunità nella sua composizione al 31° dicembre 1985; + considerando che è necessario garantire in particolare l’uguaglianza e la continuità di accesso a tutti gli importa- tori della Comunità ai predetti contingenti e l’applica- zione, senza interruzione, delle aliquote di dazio previste per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione e a tutti gli Stati.membri fino all’esaurimento dei contingenti stessi ; che non occorre prevedere la ripar- tizione tra gli Stati membri, ferma.restando la possibilità . di prelevare- dai: volumi contingentali le quantità corri- spondenti al loro fabbisogno. a condizione e secondo la procedura prevista all’articolo 3; che tale--metodo di gestione. richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri.e la Commissione che deve, in particolare, poter seguire il grado di esaurimento dei volumi dei contingenti ed _ informarne gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno :del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi..e. il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, .. tutte le operazioni relative alla. gestione dei contingenti possono essere effettuate da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL. PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal. 1° luglio 1990 al 30 giugno 1991 i dazi doganali applicabili-ai-vini di qualità prodotti nelle regioni deter= minate sono sospesi parzialmente, nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, ai livelli ed entro i limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati per ciascuno di essi : () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7.