N. L 279/12 Gazzetta ufficiale delle. Comunità eùropee - 12. 10. 88 - REGOLAMENTO (CEE) N. 3127/88 DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2723/88 relativo all’attuazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine dei vini da tavola per la campagna 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2253/88 (®, in particolare l’articolo 42, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversazione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1636/87 (*), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, - considerando che i contratti di magazzinaggio di cui al regolamento (CEE) n. 34/88 della Commissione (*), sono stati conclusi nel corso della campagna 1987/1988 ; che è opportuno precisare che il tasso di conversione agricolo da utilizzare per la conversione in moneta nazionale degli importi applicabili alle misure previste dal regolamento (CEE) n. 2723/88 della -Commissione, del 31 agosto 1988 ($), elencati nell’allegato V del regolamento (CEE) n. 2720/88 della Commissione, del 31 agosto 1988, che fissa i prezzi d’acquisto, gli aiuti ed alcuni altri elementi appli- cabili alle misure d’intervento nel settore vitivinicolo per - Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11° ottobre 1988. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (®) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 35. () GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. GU n. L 5 dell’8. 1. 1988, pag. 11. ( GU n. L 241 dell’1. 9. 1988, pag. 95. tutti la campagna 1988/1989 (7), è costituito dal tasso in vigore l’ultimo giorno della campagna 1987/1988 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al. parere del comitato di gestione ‘ per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2723/88 è inserito il seguente articolo : « Articolo 2 bis La conversione in moneta nazionale degli importi elencati nell’allegato V_ del regolamento (CEE) n. 2720/88 si effettua mediarite il tasso di conversione ’ agricolo vigente nel settore vitivinicolo il 31 agosto 1988.» : Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 16 settembre 1988. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ) GU n. L 241 dell’1. 9. 1988, pag. 79.