N. L '196/24 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee 12. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N./2071/89 DELLA COMMISSIONE dell’11 luglio 1989 relativo alla determinazione dell’origine degli apparecchi di fotocopia a sistema ottico o per contatto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto - il trattato che istituisce la - Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 802/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo alla definizione comune . della nozione di origine delle merci ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3860/87 (®, in particolare l’arti- - colo 14, vista _ la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 802/68 stabilisce che una merce nella cui produzione sono intervenuti due o più paesi è originaria del paese nel quale è avvenuta l’ultima trasformazione o lavorazione, economicamente giustificata, effettuata in um’impresa attrezzata a tale scopo, e che abbia come risultato la fabbricazione di un prodotto nuovo o .che rappresenti una - fase importante della fabbricazione.; considerando che nella produzione di apparecchi di foto- copia a sistema ottico o per contatto, le operazioni di assemblaggio, accompagnate. dalla fabbricazione del cablaggio, del tamburo, dei rulli, dei pannelli laterali, dei cuscinetti, delle viti e di bulloni, non costituiscono una trasformazione o lavorazione ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 802/68 ; considerando che, tenuto conto dell’insieme delle lavora- zioni necessarie- per la produzione -degli apparecchi di fotocopia in questione, dette- operazioni di assemblaggio, accompagnate dalla fabbricazione delle parti succitate, - rivestono un’importanza talmente inferiore a quella delle altre lavorazioni (fabbricazione di componenti complessi o tecnicamente sofisticati come, ad esempio, i diversi circuiti stampati, gli obiettivi, i diversi motori ed i genera- tori di corrente ad alto voltaggio) da non poter costituire, singolarmente o - collettivamente, . l’ultima lavorazione sostanziale ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 802/68; considerando che, di conseguenza, esse non conferiscono un’origine coincidente con il paese in cui sono state effet- tuate ; s considerando che; in mancanza di un parere conforme del comitato dell’origine, la Commissione non ha potuto adottare -le disposizioni, da essa. previste’ in materia, secondo la procedura stabilita dall’articolo 14, paragrafo 3, lettera. a) del regolamento (CEE) n. 802/68; che la Commissione ha. presentato al Consiglio, in conformità - del paragrafo 3, lettere b) e c) dello stesso articolo, una proposta concernente le misure da prendere, e che quest’ultimo non ha deliberato entro -il termine di tre mesi a decorrere dal momento in cui la proposta gli è pervenuta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La fabbricazione di apparecchi di fotocopia a sistema ottico o per contatto, del codice NC ex 9009, non confe- risce a questi apparecchi la natura di prodotti originari -del paese in cui essa è stata effettuata, quando vi siano state compiute unicamente le lavorazioni elencate nella - colonna :3 dell’allegato. ’ Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membti. Fatto a Bruxelles, l’11 luglio 1989. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 1. GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 30. Per la Commissione : Christiane SCRIVENER Membro della Commissione