30. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 113/37 REGOLAMENTO (CEE) N. 1257/86 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1626/85 recante misure di salvaguardia applicabili all’importazione di amarene LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (*), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando che a norma dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1626/85 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2752/85 (3), detto regola- mento si applica sino al 9 maggio 1986 ; considerando che le tendenze previdibili dei prezzi prati- cati dai paesi terzi per i prodotti in questione indicano che i prezzi all’importazione dovrebbero essere sensibil- mente inferiori ai prezzi ai quali possono essere commer- cializzati i prodotti comunitari ; che la produzione comu- nitaria di amarene sciroppate ha registrato un calo nella campagna di commercializzazione 1985/1986 ; che ciò nonostante le scorte di tali prodotti sciroppati nella Comunità sono ancora considerevoli ; che tale situazione potrebbe provocare gravi perturbazioni del mercato comu- nitario, che potrebbero compromettere la realizzazione degli obiettivi enunciati nell’articolo 39 del trattato ; che le misure protettive dovrebbero restare in vigore per la campagna di commercializzazione 1986/1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’articolo 5 del regolarhento (CEE) n. 1626/85 i termini «fino al 9 maggio 1986 » sono sostituiti dai termini «fino al 9 maggio 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1986. 9 del 27. 2. 1986, pag. S6 del 15. 6. 1985, pag. 13 59 dell’1. 10. 1985, pag. 59. 21919 eifela 5pB>5 ii N _ h Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente