N. L 161/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 6. 90 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1990 recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell’eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/330/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto ‘il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 89/45S5/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1989, che stabilisce un’azione comunitaria per l’elabora- zione di progetti pilota: di lotta contro la rabbia, in vista della sua eradicazione o prevenzione (!), in particolare. l’articolo 4, considerando che l’articolo 1 della decisione 89/455/CEE prevede l’elaborazione, da parte della Repubblica federale di Germania, di progetti pilota di grandi dimensioni, conformi all’articolo 3, volti ad eradicare. o prevenire la rabbia negli animali selvatici della Comunità mediante vaccini destinati ad'immunizzare le volpi per via orale ; considerando che il progetto pilota presentato dalla Repubblica federale di Germania prevede questo tipo di vaccinazione anche nelle zone di confine della Repub- blica democratica tedesca, Cecoslovacchia, Austria e dei Paesi Bassi ; | considerando che il progetto pilota di lotta contro. la rabbia, ai fini della sua eradicazione e prevenzione, è stato - notificato alla Commissione con lettere-del 19 settembre 1989 ‘e-30 gennaio 1990 ; considerando che il ‘progetto pilota in-causa è stato esami- nato dalla Commissione- e giudicato conforme alla deci- sione 89/455/CEE ; che risultano pertarito soddisfatte le condizioni: prescritte per una partecipazione finanziaria della Comunità ; () GU n. L 223 del 2. 8. 1989, pag. 19. - considerando: che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, - HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Tl progetto pilota di lotta contro la rabbia, presentato dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell’eradicazione + e della prevenzione di tale malattia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania mette in vigore entro il 1° settembre 1989 le disposizioni legislative, regolamen- tari e amministrative necessarie per applicare i progetti pilota di cui all’articolo 1. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente deécisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY - Membro della Commissione