N. L 343/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 12. 91 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1991 relativa alla designazione di un centro di gestione (server) comune per la rete informatizzata ANIMO (91/638/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (*), in particolare l’articolo 20, para- grafo 3, considerando che la Commissione ha adottato, il 19 luglio _ 1991, la decisione 91/398/CEE (®) relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO) ; i considerando che, per il buon funzionamento della rete informatizzata ANIMO, è opportuno prevedere il ricorso ad un centro di gestione comune; che, in un primo tempo, occorre precisare la procedura da seguire per la designazione di un tale centro ; che la designazione del centro di gestione comune interverrà, in un secondo tempo, in conformità alla procedura prevista all’articolo 20, paragrafo 3 della direttiva 90/425/CEE ; considerando che il centro di gestione comune deve - rispettare prescrizioni tecniche precise ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.° GU n. L 221 del 9. 8. 1991, pag.. 30. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. La Commissione è incaricata di organizzare una gara per la scelta di un centro di gestione comune per la rete informatizzata ANIMO. 2. II bando della gara di cui al paragrafo 1 riporterà le prescrizioni tecniche indicate in allegato. 3. A seguito della gara di cui al paragrafo 1 e ai fini della designazione del centro di gestione, la Commissione selezionerà almeno tre candidature che soddisfino le prescrizioni di cui al paragrafo 2. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1991. Per la Commissione . Ray MAC SHARRY Membro della Commissione