17. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 145/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE. del 9 marzo 1993 concernente l’applicazione del regime nazionale spagnolo d’incentivi regionali in una zona situata nel nord della provincia di Madrid (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (93/353/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osser- vazioni, ai sensi del suddetto articolo 93 e tenuto conto di tali osservazioni, considerando quanto segue : Con lettera del 1° giugno 1987 la Commissione ha comu- nicato al governo spagnolo la sua decisione di approvare le zone e i massimali di aiuto del regime nazionale spagnolo d’incentivi regionalii. Con lettera  del 1° settembre 1987 e telex del 14 marzo 1988 la Commis- sione ha comunicato al governo spagnolo la sua decisione di approvare le altre disposizioni di detto regime, tra cui la forma degli aiuti e i tipi d’investimento ammissibili. In base a dette decisioni, il governo spagnolo ha progressiva- mente istituito il regime nazionale d’incentivi regionali (legge 50/1985, regio decreto 1535/1987), tramite i regi decreti di delimitazione delle diverse zone di aiuto. In una zona situata nel nord della provincia di Madrid, la Sierra Norte, la Commissione aveva deciso di approvare eccezionalmente per un periodo di tre anni, salvo riesame alla scadenza di tale periodo, tenendo conto del protocollo n. 12 dell’atto di adesione della Spagna alle Comunità europee, la concessione di aiuti regionali con un massi- male d’intensità del 45 % in equivalente sovvenzione netto (ESN). -Con lettera del 7 giugno 1990 della sua Rappresentanza permanente, il governo spagnolo ha chiesto alla Commis- sione di prorogare il massimale per detta regione, senza precisare la durata della proroga. Dopo aver riesaminato l’opportunità di mantenere in tale zona il massimale summenzionato, la Commissione ha deciso di avviare la procedura a norma dell’articolo 93, paragrafo 2 del Trattato CEE nei confronti della conces- sione di aiuti con un massimale d’intensità del 45 % ESN nella Sierra Norte della provincia di Madrid, nel quadro del regime nazionale d’incentivi regionali. Con lettera del 3 agosto 1990, la Commissione ha invitato il governo spagnolo a presentarle le sue osservazioni in materia. Gli altri Stati membri e i terzi interessati sono stati ugualmente invitati a presentare le loro osservazio- ni (*). II Il governo spagnolo ha presentato le sue osservazioni con lettere del 3 e 10 ottobre 1990, nelle quali chiede che sia riesaminata la proroga della facoltà di concedere aiuti regionali nella suddetta zona con un massimale del 45 % ESN alla luce in particolare di una serie di considerazioni qui di seguito riportate. () GU n. C 32 del 7. 2. 1991, pag. 5 e 6.