N. L 177/6 Gazzetta: ufficiale delle Comunità europee 24. 6. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1809/89 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n.. 2997/87 che fissa, nel settore del luppolo, l’importo dell’aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere :del Parlamento europeo (*), considerando che, a causa dello squilibrio esistente sul mercato delle varietà amare, il regolamento (CEE): n. 2997/87 (*®) ha previsto misure speciali a favore di alcune regioni di produzione che producono essenzialmente queste varietà ; che il persistente squilibrio sul mercato delle varietà amare rende necessaria l’adozione di una misura atta a modificare le strutture delle regioni in cui si producono varietà amare attraverso la riconversione a varietà maggiormente richieste sul mercato ; considerando che, tenuto conto. della situazione del mercato, l’estensione dell’aiuto speciale previsto nell’arti- colo 2 del regolamento (CEE) n.-2997/87 per la riconver- sione varietale di ogni superficie coltivata . con varietà amare verso varietà aromatiche o « superalfa » appare un provvedimento adeguato ; considerando che, per garantire l’efficacia delle misure previste, è opportuno prorogare-i termini entro i quali possono essere realizzati i piani .di” riconversione-; che l’evoluzione globale del mercato consente di sopprimere la limitazione delle superfici che possono essere coltivate dalle associazioni di produttori che beneficiano dell’aiuto speciale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2997/87 è modifi- cato come segue : 1). Il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : « 1.  È concesso un aiuto speciale .pari a 2 500. ecu per ettaro di superficie coltivata con varietà amare di luppolo, a condizioni da stabilirsi secondo la procedura prevista al paragrafo 6, alle associazioni di produttori riconosciute a norma del regolamento (CEE) n. 1696/71 i cui soci si impegnino a realizzare, prima del . 31 dicembre 1992, un piano di riconversione verso le varietà aromatiche o le varietà del tipo “superalfa”. L’aiuto speciale può anche essere concesso per super- fici coltivate con altre varietà se quest’ultime sono presenti su superfici essenzialmente coltivate con varietà amare. L’aiuto speciale è concesso per una superficie globale non superiore a 800 ha per.ciascuno degli Stati membri .interessati. » 2) Il paragrafo 4 è soppresso. 3) ‘Al paragrafo 5 è aggiunto il comma seguente : «La Commissione - può decidere l’approvazione di programmi la cui esecuzione è stata avviata dopo la loro ‘trasmissione alla Commissione. » i Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a. Lussemburgo, addì 19 giugno 1989. (') Parere reso il 26 maggio 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 284 del 7. 10. 1987, pag. 19. Per il Consiglio Il - Presidente C. ROMERO - HERRERA