13. 11. 87 N. L 323/1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee _ (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3390/87 DEL CONSIGLIO . del 9’novembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2195/81 relativo ad un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell’Irlanda occidentale | IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 2195/81 () ha istituito un’azione comune concernente il drenaggio prin- cipale e il drenaggio parcellare, destinata a integrare l’azione comune prevista dalla direttiva 78/628/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell’Irlanda occidentale (*); che la durata di tale azione comune è limitata sino al 31 dicembre 1986 ; considerando che, a motivo dei ritardi intervenuti nell’ese- cuzione del programma speciale di drenaggio imputabili alle cattive condizioni climatiche che hanno caratterizzato il 1985 e il 1986, è opportuno prorogare sino al 31 dicembre 1988 la durata dell’azione comune per quanto riguarda i lavori di drenaggio parcellare approvati prima del 31 dicembre 1986 ai fini dellq concessione dell’aiuto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : | Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 1° del regolamento (CEE) n. 2195/81 è aggiunto il comma seguente : « Tuttavia, per i lavori di drenaggio parcellare appro- vati prima del 31 dicembre 1986 ai fini della conces- sione dell’aiuto e portati a termine prima del 31 dicembre 1988, la durata dell’azione comune è proro- gata sino al 31 dicembre 1988 ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succesesivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1987. () GU n. C 238 del 4. 9. 1987, pag. 3. (®) Parere reso il 30 ottobre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 214 dell’1. 8. 1981, pag. 5. () GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente B. HAAKONSEN