14. 11. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 328/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 3296/92 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1992 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari dell’Ungheria, della Polonia, della Cecoslovacchia e della Repubblica di Croazia e che chiude il procedimento antidumping per quanto riguarda le Repubbliche di Serbia e Montenegro, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Repubblica di Bosnia-Erzegovina e la Repubblica di Slovenia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 11, previe consultazioni in seno al comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. PROCEDIMENTO (1)  Nel settembre 1991 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal comitato di collega- mento dell’industria comunitaria dei tubi d’acciaio a nome dei produttori che rappresentano la maggior parte della produzione comunitaria dei prodotti di cui trattasi. i (2)  La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sui prodotti in questione originari dell’Ungheria, della Polonia, della Cecoslovacchia e della Iugoslavia e al pregiu- dizio notevole da esse derivante ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio della procedura. (3)  Pertanto, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, la Commis- sione ha annunciato l’avvio di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari dell’Ungheria, della Polonia, della Cecoslovacchia e della Iugosla- via, di cui ai codici NC 7304 10 10, 7304 10 30, 7304 31 99, 7304 39 91 e 730439 93 e ha iniziato un’inchiesta. Per quanto riguarda l’ultimo dei paesi citati, la Commissione ha constatato che i tubi di cui trattasi sono prodotti esclusivamente nel terri- torio ora divenuto Repubblica di Croazia (in appresso Croazia). 1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. C 321 del 12. 12. 1991, pag. 7. 4 ) (6) 0 (8) La Commissione ha informato ufficialmente i produttori esportatori (in appresso produttori) e gli importatori notoriamente interessati, i rappresen- tanti dei paesi esportatori e il denunziante. A tutte le parti direttamente interessate è stata offerta la possibilità di comunicare per iscritto le loro osser- vazioni e di chiedere di essere sentite. Tutti i produttori comunitari rappresentati dal denunziante, la maggior parte dei produttori dei paesi interessati e alcuni importatori hanno comu- nicato osservazioni scritte. Alcuni hanno chiesto e ottenuto di essere sentiti. + Nessun elemento è stato presentato da parte o a nome degli acquirenti comunitari o dell’industria comunitaria di lavorazione dei prodotti in oggetto. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare e ha svolto inchieste in loco presso le seguenti società : a) Produttori comunitari : — Mannesmann Ròhrenwerke AG, Diisseldorf, Germania i — Benteler AG, Paderborn, Germania — Rohrwerk Neue Maxhiitte GmbH, Sulzbach- Rosenberg, Germania — Dalmine Spa, Dalmine, Italia — Vallourec Industries, Boulogne Billancourt, Francia — Babcock & Wilcox Espafiola SA, Galindo, Spagna — Tubos Reunidos SA, Bilbao, Spagna — British Steel Seamless Tubes, Corby, Regno Unito b) Importatori nella Comunità : — Stahirohr-Import GmbH, Diisseldorf, Ger- mania — Stahl-Rohr-Commerz. GmbH, Diisseldorf, Germania — Scopsi Jannone Arm., Napoli, Italia L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguarda il periodo 1° gennaio - 30 settembre 1991 (« periodo dell’inchiesta »).