N. L 224/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 8. 87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 77/97/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa al finanziamento da parte della - Comunità di talune azioni veterinarie che presentano carattere di urgenza ('), modificata da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3768/85 del Consiglio (?), in particolare l’articolo 2, considerando che in determinate regioni dell’Italia che confinano con la Francia sono stati accertati focolai di afta DECISIONE DELLA COMMISSIONEI > del 20 luglio 1987 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità per le misure profilattiche adottate dalla Francia contro l’afta epizootica (T1 testo in lingua francese e il solo facente fede) epizootica non esotica ; considerando che la presenza della malattia costituisce un grave pericolo per la Francia, in particolare per gli animali che si trovano nelle zone di confine per l’estivazione ; considerando che l’andamento della situazione e la gravità della malattia in Italia hanno reso necessaria l’adozione di misure di protezione, e in particolare il rinforzamento dell’immunità delle specie sensibili che si trovano nella zona di confine tra la Francia e l’Italia ; che questo rinfor- zamento è indispensabile per impedire che la malattia si propaghi a questa zona frontaliera ; considerando che Îe autorità francesi hanno notificato alla Commissione i provvedimenti presi in materia di vaccina- zione il 7 maggio 1987; considerando che è pertanto opportuno che la Comunità conceda un aiuto finanziario alla Francia quale partecipa- zione alla profilassi della malattia ; considerando che sussistono i presupposti per la parteci- pazione finanziaria della Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, L L 26 del 31. 1. 1977, pag. 78. 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (87/413/CEE) HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nel qùadro della profilassi dell’afta epizootica, la Comu- nità partecipa : i — nella misura del 50 % alle spese sostenute dalla Francia nel 1987 per l’acquisto di vaccini antiaftosi da utilizzare per la vaccinazione degli ovini e dei caprini di età supriore ai tre mesi e dei bovini di età superiore. ai quattro mesi che non sono stati vaccinati durante la campagna annuale di profilassi, destinati ad essere inviati per l’estivazione nei dipartimenti di « Haute- Savoie, Savoie, Hautes-Alpes, Alpes de Haute-Provence e Alpes-Maritimes » ; i nella misura del 50 % alle spese sostenute dalla Francia nel 1987 per l’esecuzione della vaccinazione di cui al primo trattino. Articolo 2 La partecipazione finanziaria della Comunità è concessa previa presentazione dei documenti giustificativi e di un programma dettagliato della campagna di vaccinazione. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. i i Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente