30. 12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 370/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 3974/86 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 relativo alla razionalizzazione e al miglioramento delle condizioni sanitarie nel settore dei macelli in Belgio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, - considerando che in alcune parti della Comunità esiste una necessità urgente di accelerare la modernizzazione del settore dei macelli ; che in particolare lo stato e la situa- zione strutturale e sanitaria dei macelli in Belgio sono caratterizzati da un invecchiamento tale che essi non rispondono più alle segienze economiche e soprattutto igieniche ; considerando che si rendono necessari sforzi particolari per adattare e razionalizzare il settore affinché possa ritro- vare la propria competitività ; che in un primo tempo e ‘data la situazione particolare del Belgio tali sforzi devono essere concentrati su questo Stato membro ; considerando che un’applicazione rafforzata delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (?), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1247/85 (*), allo scopo di incrementare un adatta- mento del settore dei macelli, compresi gli annessi labora- tori di sezionamento, in Belgio, può contribuire a risol- vere i problemi del settore ; considerando che detto rafforzamento riveste una partico- lare importanza comunitaria ; che le relative misure costi- tuiscono quindi un’azione comune ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (*), modificato da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 870/85 (6), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È istituita un’azione comune ai sensi dell’articolo 6, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70, intesa ad accele- rare, nel quadro dell’applicazione dell’azione comune di cui al regolamento (CEE) n. 355/77, la razionalizzazione dei macelli del Belgio e l’adattamento di questo settore alle norme sanitarie comunitarie. Articolo 2 1. La durata prevista per la realizzazione dell’azione comune è di 3 anni a decorrere dal 1° gennaio 1987. 2. II costo di previsione dell’azione comune a carico del Fondo europeo agricolo, di orientamento e di garan- zia, settore orientamento, ammonta a 20 milioni ECU. 3.  L’articolo 6, paragrafo 5S del regolamento (CEE) n. 729/70 si applica al presente regolamento. . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembrp 1986. () GU n. C 329 del 19. 12. 1985, pag. 11. (2) Parere reso il 12. 12. 1986 (non ancora pubblicato nella GU). () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n. L 130 del 16. S. 1985, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente G. SHAW () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. U n. L 95 del 2. 4. 1985, pag. 1.