12. 11. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 326/31 (Atti per i quali la pubblicazione non è L una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1992 relativa ad una procedura ai sensi dell’articolo 85 del trattato CEE (IV/33.384 e 33378 — Distribuzione di pacchetti turistici in occasione della Coppa del mondo di calcio 1990) (I testi in lingua francese ed italiana sono i soli facenti fede) (92/521/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 3, vista la domanda di costàtazione di infrazione, presentata il 28 novembre 1989 da Pauwels ‘Travel BVBA, conforme- mente all’articolo 3 del regolamento n. 17, vista la decisione presa dalla Commissione il 22 gennaio 1991 di avviare un procedimento nell’affare di cui trattasi, dopo aver dato alle imprese interessate l’Occasione di far conoscere il loro punto di vista in merito agli addebiti sollevati dalla Commissione conformemente all’articolo 19, paragrafo 1 del regolamento n. 17 e al regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste all’articolo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 del Consiglio (2), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. considerando quanto segue : (1) @) 6) I 1 FATTI A. Oggetto della decisione Il 28 novembre 1989, alla Commissione è stato presentato un reclamo dell’agenzia viaggi Pauwels Travel BVBA ({in prosieguo « Pauwels Travel ») contro : — FIFA-Comitato organizzatore locale Italia 90, — 90 Tour Italia SpA, — NV CIT Belgio. Tale reclamo, fondato sulle disposizioni dell’arti- colo 3 del regolamento n. 17, verteva sul sistema di distribuzione dei biglietti d’ingresso agli stadi messo a punto per la Coppa del mondo di calcio organizzata in Italia nel 1990. In occasione di quella manifestazione sportiva, Pauwels Travel desiderava predisporre e vendere in Belgio dei pacchetti turistici comprendenti in parti- colare il trasporto, il pernottamento e i biglietti d’ingresso allo stadio per i vari incontri. L’agenzia all’origine del reclamo ha però constatato che il sistema adottato per la distribuzione dei biglietti non permetteva ad un’agenzia di viaggi di acqui- stare i biglietti d’ingresso allo stadio, onde predi- sporre il pacchetto « tutto compreso ».