31. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/15 ’ REGOLAMENTO ({CEE) N. 2397/86 DELLA COMMISSIONE del 30 che modifica il regolamento (CEE) n. luglio 1986 1303/83 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e di fissazione anticipata nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ' visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 1838/ 86 (®, in particolare l’articolo 14, paragrafo 3 e l’articolo 15, paragrafo 4, considerando che nella rubrica « designazione delle merci » della tabella dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1303/83 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1846/86(*) vi è un’impreci- sione ; che è opportuno correggerla in modo da evitare incertezze ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. 159 del 14. 6. 1986, pag. 1. 1 1 GU n. L (® GU n. L GU n. L GU n. L 38 del 27. S. 1983, pag. 25. 59 del 14. 6. 1986, pag. 19. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella tabella dell’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1303/83 il testo concernente la sottovoce ex 07.02 B della tariffa doganale comune è sostituito dal seguente testo : Numero | dîll<l)Zaîjîîfa £?Îgàî Designazione delle merci comune ex 07.02 B 07.02.20 Piselli, compresi i ceci, anche cotti, congelati Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ° tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente