16.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 36965 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 2004 che modifica la decisione 97/222/CE recante l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di prodotti a base di carne [notificata con il numero C(2004) 4563] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/857/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’im- portazione di animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(!), e in particolare gli articoli 3, paragrafo 1 e 16, oltre che l’articolo 21a, paragrafo 1, primo trattino, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo 1, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, lettera a), e paragrafo 3, lettera a), vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002 che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (3), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, e paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 97/222/CE(*) della Commissione reca l’elenco dei paesi terzi o parti di paesi terzi da cui è autorizzata l’importazione di prodotti a base di carne. () GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 445/2004 (GU L 72 dell’11.3.2004, pag. 60). (3) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (*) GU L 89 del 4.4.1997, pag. 39. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/245/CE (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 62). (2) — Per assicurare la trasparenza e l’armonizzazione dei codici per taluni trattamenti specifici elencati nelle tabelle delle parti II e II all’allegato della decisione 97/222/CE, è ne- cessario modificare e chiarire alcune note in riferimento all’origine e alla provenienza della carne fresca. (3) — Nella descrizione dei territori regionalizzati della parte I dell’allegato alla decisione 97/222/CE, ci sono riferimenti non più aggiornati ad una legislazione che è stata abro- gata e sostituita da nuovi atti. È quindi necessario aggior- nare tali riferimenti. Anche i codici corrispondenti dei territori e dei trattamenti specifici nella parte Il dell’alle- gato alla decisione 97/222/CE dovrebbero essere aggior- nati di conseguenza. (4) Pertanto, le parti I, Il e IV_dell’allegato alla decisione 97/222]CE dovrebbero essere aggiornate di conseguenza. (5) — Le misure previste nella presente decisione sono con- formi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/222/CE della Commissione è modificata come segue: 1) La parte I dell’allegato è sostituita dal testo nell’allegato I di questa decisione. 2) La parte Il dell’allegato è sostituita dal testo nell’allegato II di questa decisione. 3) La parte IV dell’allegato è sostituita dal testo nell’allegato III di questa decisione.