4 N. L 195/10 ‘Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 7. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2081/87 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 in ordine ai termini della presa in consegna e del pagamento del burro acquistato all’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7 e l’arti- colo 7, paragrafo $, considerando che il regolamento (CEE) n. 777/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che modifica il regime degli acquisti all’intervento per il burro e il latte scremato in polvere (*), stabilisce i criteri in base ai quali possono essere sospesi o devono essere ripristinati gli acquisti di burro ad opera degli organismi di intervento ; che il rego- lamento (CEE) n. 1547/87 della Commissione (*) stabilisce le modalità di applicazione relative agli acquisti di burro all’intervento ; che in caso di ripristino degli acquisti è opportuno sopprimere il termine della presa in consegna e ridurre il termine di pagamento previsti dall’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione del 14 aprile 1969, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3669/ 86 ($) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1987. ') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 10. (4) GU n. L 144 del 4. 6. 1987, pag. 12. () GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 339 del 2. 12. 1986, pag. 16. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : 1. Al paragrafo 5, primo comma i termini « 120 mo» e « 140 mo » sono sostituiti dai termini « 90 mo » e « 120 mo». i 2. l testo del paragrafo 6 è sostituito dal seguente testo : 6.  Ai fini del seguente regolamento, il giorno della presa in consegna corrisponde al giorno di entrata del burro nel magazzino frigorifico designato dall’orga- nismo di intervento. » Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile ai quantitativi di burro per i quali l’offerta di vendita è stata registrata dopo il 30 giugn 1987. i i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente