L 297/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.9.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1653/2004 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 2004 recante il regolamento finanziario tipo delle agenzie esecutive in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione di programmi comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione di programmi comunitari (!) e in particolare l’articolo 15, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Consiglio, visto il parere della Corte dei conti, considerando quanto segue: (1) () @) GU L GU L Il regolamento (CE) n. 58/2003 ha definito lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comu- nitari, agenzie esecutive la cui creazione è stata affidata alla Commissione. Tali agenzie esecutive (in appresso «le agenzie») saranno dotate della personalità giuridica e di un proprio bilancio di funzionamento, la cui esecuzione è disciplinata dal presente regolamento finanziario tipo, ai sensi dell’arti- colo 15 del regolamento (CE) n. 58/2003. Invece, quando la Commissione ha delegato alle agenzie funzioni di esecuzione di bilancio di stanziamenti operativi relativi a dei programmi comunitari, tali stanziamenti restano iscritti nel bilancio generale e sono disciplinati dal rego- lamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (?) (in appresso «il regolamento finanziario generale»). A norma dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, il bilancio di funzionamento delle agenzie esecutive copre le spese di funzionamento dell’a- genzia esecutiva per l’esercizio finanziario. A norma del regolamento (CE) n. 58/2003, è necessario adottare un regolamento finanziario tipo, che le agenzie devono applicare per l’esecuzione dei loro stanziamenti di funzionamento, e il cui contenuto deve essere il più vicino possibile al regolamento finanziario generale. In 11 del 16.1.2003, pag. 1. 248 del 16.9.2002, pag. 1. assenza di norme espressamente stabilite dal suddetto regolamento finanziario tipo, si applicano le disposizioni del regolamento finanziario generale e del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del rego- lamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3). È opportuno ribadire il rispetto dei principi fondamentali del diritto di bilancio (unità, universalità, specializzazione e annualità), nonché i principi della verità del bilancio, del pareggio, dell’unità di conto, di una sana gestione finanziaria e della trasparenza. Per quanto riguarda il personale, le agenzie dovranno distinguere fra posti temporanei, che formeranno oggetto di una tabella degli organici soggetta all’approvazione dell’autorità di bilancio e gli stanziamenti che permettono la retribuzione di altre categorie di agenti, assunti con contratto rinnovabile. Per quanto riguarda gli agenti finanziari, è necessario definire le competenze e le responsabilità del contabile e dell’ordinatore dell’agenzia, che devono essere funzio- nari sottoposti allo statuto dei funzionari delle Comunità europee, nonché le condizioni alle quali quest’ultimo po- trà delegare i suoi poteri di esecuzione del bilancio. È necessario dotare l’ordinatore dell’agenzia di un’ampia autonomia di gestione. Per quanto riguarda il regime degli storni, deve essergli riconosciuta una completa li- bertà, a condizione di informare il comitato di direzione, che deve poter fare opposizione entro un termine di un mese. Ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 58/2003, la funzione di revisore interno è eserci- tata nelle agenzie esecutive dal revisore interno della Commissione. D’altronde, il revisore interno della Com- missione deve esercitare nei confronti delle agenzie ese- cutive le stesse competenze di cui dispone nei confronti dei servizi della Commissione a norma del regolamento finanziario generale. Inoltre, come avviene per gli ordi- natori all’interno della Commissione, l’ordinatore dell’a- genzia deve poter essere consigliato in materia di con- trollo dei rischi da una funzione di revisione interna propria. (3) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.