27. 1. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 24/51 . DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 che istituisce un’azione complementare della Comunità per l’eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (87/58/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che con la direttiva 77/391/CEE (*), modifi- cata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (5), il Consiglio ha istituito un’azione della Comunità per l’era- dicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini ; che, tenuto conto dei risultati conseguiti e dell’andamento soddisfacente dei programmi presentati dagli Stati membri, il Consiglio ha istituito, con la diret- tiva  82/400/CEE(), un’azione complementare della Comunità per l’eradicazione della brucellosi, della tuber- colosi e della leucosi dei bovini ; considerando che con la direttiva 78/52/CEE () il Consi- glio ha stabilito i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell’eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini ; considerando che, tenuto conto dei risultati conseguiti nel quadro della direttiva suddetta e dell’andamento soddisfa- cente dei programmi precedenti presentati dagli Stati membri, è necessario adottare misure analoghe per portare gli allevamenti bovini della Spagna e del Porto- gallo agli stessi standard comunitari per quanto riguarda la brucellosi e la tubercolosi ; considerando che in zone limitate di taluni Stati membri occorre effettuare controlli di routine in tutti gli alleva- menti per quanto riguarda la brucellosi e la tubercolosi ; considerando che è ancora necessario che taluni Stati membri presentino piani per l’eradicazione accelerata della leucosi enzootica dei bovini ; considerando che l’eradicazione definitiva di queste malattie costituisce una base indispensabile per la realiz- () GU n. C 291 del 18. 11. 1986, pag. 2. (©) Parere reso il 19 dicembre 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere reso il 16 dicembre 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ()) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 44. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. () GU n. L 173 del 19. 6. 1982, pag. 18. () GU n. L 15 del 19. 1. 1978, pag. 34. zazione del mercato interno — quanto agli scambi di bovini — nonché per aumentare la produttività dell’alle- vamento e migliorare quindi le condizioni di vita delle persone che lavorano in questo settore ; considerando che per conseguire questi obiettivi è neces- sario autorizzare ciascuno Stato membro avente diritto a presentare nuovi piani per un ulteriore triennio ; + considerando che è giustificata la partecipazione finan- ziaria della Comunità alla presente azione ; considerando che i piani presentati dagli Stati membri devono rispondere a critéri ed obiettivi comunitari ; che essi devono pertanto essere approvati secondo una proce- dura comunitaria e che la loro attuazione deve essere regolarmente controllata in loco, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È istituita un’azione complementare della Comunità destinata a portare a compimento l’eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini. Articolo 2 1. Il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese elaborano piani di eradicazione conformi agli articoli 2 e 3 della direttiva 77/391/CEE e ai criteri stabiliti dalla direttiva 78/52/CEE. 2.  Per quanto necessario, gli altri Stati membri elabo- rano nuovi piani di eradicazione accelerata della tuberco- losi e della brucellosi dei bovini. Detti piani sono comunicati alla Commissione entro tre mesi dalla notifica della presente decisione. 3.  Per quanto necessario, gli Stati membri elaborano piani di eradicazione della leucosi bovina enzootica, in conformità dell’articolo 4 della direttiva 77/391/CEE. Detti piani sono cumunicati alla Commissione entro nove mesi dalla notifica della presente decisione.