25.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 309/13 DIRETTIVA 2005/59/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 2005 che modifica per la 28° volta la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restri- zioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (toluene e triclorobenzene) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), deliberando conformemente alla procedura di cui all’articolo 251 del trattato (®, considerando quanto segue: (1)  Irischi per l’uomo e per l’ambiente derivanti dal toluene e dal triclorobenzene (TCB) sono stati valutati a norma del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (î). La valuta- zione di rischio ha individuato la necessità di ridurre tali rischi e il comitato scientifico su tossicità, ecotossicità e ambiente (CSTEA) ha confermato questa conclusione. (2) — La raccomandazione 2004/394/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, relativa ai risultati della valutazione dei rischi e alle strategie di riduzione dei rischi per le seguenti sostanze: acetonitrile, acrilammide, acrilonitrile, acido acrilico, butadiene, fluoruro d’idrogeno, perossido d’ idrogeno, acido metacrilico, metacrilato di metile, toluene, triclorobenzene (*), adottata nel quadro del rego- lamento (CEE) n. 793/93, contiene una strategia per ridurre i rischi derivanti dal toluene e dal TCB, racco- mandando restrizioni destinate a limitare i rischi che derivano da alcuni utilizzi di queste sostanze. (3) — AI fine di proteggere la salute umana e l’ambiente, sembra dunque necessario limitare l’immissione sul mercato e l’utilizzo del toluene e del TCB. () GU C 120 del 20.5.2005, pag. 6. (®) Parere del Parlamento europeo del 13 aprile 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uﬁ€ciale) e decisione del Consiglio del 19 settembre 2005. () GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 del Par%amento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 144 del 30.4.2004, pag. 75, rettificata nella GU L 199 del 7.6.2004, pag. 41. (4)  Lo scopo della presente direttiva è introdurre disposi- zioni armonizzate per quanto riguarda il toluene e il TCB, aventi come obiettivo il corretto funzionamento del mercato interno e che assicurino nel contempo un livello elevato di tutela della salute umana e dell’am- biente, come imposto dall’articolo 95 del trattato. (5) — La presente direttiva si applica senza pregiudizio della normativa comunitaria che fissa le prescrizioni minime in materia di tutela dei lavoratori, contenute nella diret- tiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavora- tori durante il lavoro (°), e le direttive particolari su di essa basate, tra le quali, in particolare, la direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla prote- zione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quat- tordicesima direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (°), e la direttiva 2004/37|CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE del Consiglio) (7). (6)  Occorre  modificare di conseguenza la direttiva 76/769|CEE del Consiglio (5), HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I della direttiva 76/769/CEE è modificato conforme- mente all’allegato della presente direttiva. () GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1882/2003. () GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11. () GU L 158 del 30.4.2004, pag. 50, rettificata nella GU L 229 del 29.6.2004, pag. 23. () GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/98/CE della Commissione (GU L 305 dell’1.10.2004, pag. 63).