11. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 90/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 891/91 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1589/87 relativo all’acquisto di burro, mediante gara, da parte degli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DÈLLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (*), modificato - da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3641/90 (?), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 1, primo comma e paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 1589/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1310/90 (*), il concorrente deve indicare il prezzo proposto per 100 kg di burro espresso nella moneta dello Stato membro in cui ha luogo la gara ; che per semplifi- care la fissazione del prezzo minimo di acquisto per ciascuna gara, è opportuno imporre ai concorrenti di esprimere le offerte in ecu, con due decimali al massimo, per 100 kg di burro; considerando che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1589/87 fa obbligo al concorrente di costituire una cauzione di 10 ECU/t a garanzia, da un lato, del manteni- mento dell’offerta dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte e, dall’altro, della consegna del burro al magazzino ; che l’importo della cauzione di gara si rivela insufficiente a garantire l’ottemperanza di queste due esigenze principali e che è pertanto opportuno aumentarlo ; i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1991. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 5. () GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 27. () GU n. L 129 del 19. 5. 1990, pag. 29. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1589/87 è così modificato : 1) All’articolo 3, paragrafo 3, lettera c), i termini « espresso nella moneta dello Stato membro in cui avviene la gara » sono sostituiti dai termini « espresso in ecu con due decimali al massimo ». 2) All’articolo 4, l’importo di « 10 ecu» è sostituito da « 30 ecu». + 3) Il testo dell’articolo 11 è sostituito dal seguente : « Articolo 11 La conversione in moneta nazionale del prezzo proposto di cui all’articolo 3, paragrafo 3, lettera c), della cauzione di gara di cui all’articolo 4 e del prezzo massimo di cui all’articolo 5 si effettua applicando il tasso rappresentativo in vigore il giorno della scadenza del termine per la presentazione delle offerte della gara. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione