22. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 320/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 che modifica la decisione 92/571/CEE recante nuove misure transitorie per agevolare il passaggio al regime di controllo veterinario previsto dalla direttiva 90/675/CEE del Consiglio (93/695/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (, in particolare l’articolo 30, considerando che la direttiva 90/675/CEE istituisce un nuovo regime di controllo veterinario per i prodotti intro- dotti nella Comunità in provenienza da paesi terzi ; considerando che, con le decisioni 92/399/CEE (®) e 92/ S71/CEE (), la Commissione ha adottato talune misure transitorie per agevolare il passaggio al nuovo regime di controllo veterinario istituito dalla direttiva 90/675/CEE . del Consiglio ; che tali misure scadono il 31 dicembre 1993 ; considerando che è d’uopo prevedere una breve proroga delle nuove misure transitorie che facilitano la graduale attuazione del regime istituito dalla direttiva 90/675/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 8 della decisione 92/571/CEE, la data «31 dicembre 1993 » è sostituita dalla data «28 febbraio 1994 », Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 54. n. L 367 del 16. 12. 1992, pag. 36.