15. 9. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità ‘europee N. L 270/5 REGOLAMENTO {CEE) N. 2660/92 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1992 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1912/92 e n. 1913/92 recanti modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni bovine per le isole Canarie e per le Azzorre e Madera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visti i regolamenti (CEE) n. 1601/92 (') e (CEE) n. 1600/ 92 (®) del Consiglio recanti misure specifiche in favore di talune produzioni agricole delle isole Canarie e delle Azzorre e di Madera, in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che per garantire l’osservanza delle condi- zioni particolari stabilite per alcune qualità di carni bovine ammesse a beneficiare degli aiuti comunitari desti- nati alle Canarie, da un lato, e all’isola di Madera, dall’al- tro, è opportuno offrire agli Stati membri la possibilità di prendere le misure a tal fine necessarie ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nei regolamenti (CEE) n. 1912/92 (®) e (CEE) n. 1913/92 della Commissione (*) è inserito il seguente articolo : « Articolo 9 bis | . Gli Stati membri designano, all’occorrenza, l’orga- nismo incaricato del controllo dell’osservanza delle condizioni previste dal presente regolamento, in appli- cazione delle note in calce figuranti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e dxrettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 1992  () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 192 dell’11. 7. 1992, pag. 31. (4 GU n. L 192 dell’11. 7, 1992, pag. 35.