N. L 202/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2047/89 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 339/79 che stabilisce le definizioni di taluni prodotti delle voci 20.07, 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune, originari dei paesi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1236/89 (2), in particolare l’articolo 1, paragrafo 4, lettera a), secondo trattino, vista la proposta della Commissione, considerando che le definizioni di mosto di uve concentrato rettificato e di vino liquoroso, di origine comunitaria, figuranti nell’allegato I, punti 7 e 14 del regolamento (CEE) n. 822/87, sono state modificate rispettivamente dai rego- lamenti (CEE)n. 2253/88 (3) e (CEE)n. 4250/88 (*); che a fini di armonizzazione occorre adeguare nel regolamento (CEE) n. 339/79 ($5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3308/85(%), la definizione di mosto di uve concentrato rettificato e di vini liquorosi originari dei paesi terzi; considerando che nella medesima occasione occorre adegua- re altresì le definizioni di mosto di uve fresche-mutizzato con alcole e di mosto di uve concentrato, originari dei paesi terzi, per avvicinarle -alle definizioni dei prodotti comunitari. corrispondenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 339/79 è modificato come segue: . 1) Il titolo è sostituito dal titolo seguente: «Regolamento (CEE) n. 339/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979,. che stabilisce le definizioni di taluni prodotti del settore vitivinicolo, dei codici NC 2009 e ‘2204, originari dei paesi terzi.» (*) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 31. (3) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 35. (*) GU n. L 373 del 31. 12. 1988, pag. 55. (5) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 57. (5) GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 7. 2) l testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 Il presente regolamento concerne taluni prodotti del settore vitivinicolo, dei codici NC 2009 e 2204, originari dei paesi terzi.» 3) Iltesto dell’articolo 2, lettere a), b), c) e d) è sostituito dal ” testo seguente: «a) mosto di uve fresche mutizzato con alcole: il prodotto: — avente un titolo alcolometrico volumico effetti- vo pari o superiore a 12% vole inferiore a 15 % vol, e — ottenuto mediante aggiunta, al mosto di uve non fermentato avente un titolo alcolometrico volumico naturale non inferiore a 8,5 % vol e proveniente esclusivamente dalle varietà di uve da vino ammesse nel paese terzo d’origine, di un prodotto proveniente dalla . distillazione del vino; b) mosto di: uve concentrato: il mosto di uve non caramellizzato: i — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve èffettuata con qualsiasi metodo autorizzato dalle disposizioni del paese terzo d’origine e non vietato dalla regolamentazione comunitaria, escluso il fuoco diretto, in modo che il valore indicato alla temperatura di 20 °C dal rifrattometro, utilizzato secondo il metodo previsto dall’allegato-del regolamento (CEE) n. S543/86 (!), non sia inferiore a:50,9 %, — proveniente esclusivamente dalle varietà di uve da vino ammesse nel paese terzo di origine, e — ottenuto da mosto di uve avente almeno il titolo alcolometrico volumico naturale minimo fissa- to dal paese terzo diorigine per l’elaborazione di vini destinati al consumo umano diretto; questo titolo non può essere inferiore a 8,5 % vol. Per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo - alcolometrico volumico effettivo pari o inferiore a 1% vol; (!) GU n. L.55. dell’1. 3. 1986, pag. 41. c) mosto di uve concentrato rettificato: il prodotto liquido non caramellizzato: - — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve effettuata con qualsiasi metodo