N. L 333/74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE | del 30 dicembre 1993 recante terza modifica della decisione 93/566/CE, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e che sostituisce la decisione 93/539/CEE (93/720/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (%, in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando che, in. seguito all’insorgenza di focolai di peste suina classica in varie zone della Germania, la Commissione ha adottato la decisione 93/566/CE, del 4 novembre 1993, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e che sostituisce la decisione 93/539/CEE (®), modificata da ultimo dalla decisione 93/671/CE ($ ; considerando che a causa delle insufficienti capacità di macellazione nelle zone sottoposte a misure protettive speciali è necessario avviare i suini da macello verso mattatoi situati fuori di tali zone; considerando che la situazione sanitaria è ora migliorata ed è quindi necessario adeguare le misure adottate con la decisione 93/566/CE ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 93/566/CE della Commissione è modificata come di seguito indicato. 1) All’articolo 1, dopo il paragrafo 1 è aggiunto il paragrafo seguente : « 1 bis.  Le restrizioni contemplate al paragrafo 1 non si applicano ai suini di cui all’articolo 2, paragrafo 2, lettera a), punto i), trasportati per la macellazione in un mattatoio ubicato fuori delle zone specificate nell’allegato I » N 2) All’articolo 4, paragrafi 1, 2 e 3, l’indicazione «93/671/CE» è sostituita da « 93/720/CE ». 3) Il testo dell’allegato I è sostituito dal testo seguente : « ALLEGATO I 1. Nel Land Niedersachsen : — nel Kreis Vechta, i comuni: Damme, Neuenkirchen, Holdorf, Steinfeld, Dinklage e Lohne, — nel Kreis Diepholz, i comuni : Diepholz, Samtgemeinde, Altes Amt Lemfòrde, Hemsloh, Rehden, Dickel, Wetschen e Drebber. — nel Kreis Osnabriick, i comuni: Bramsche, Rieste, Altshausen, Stadt Bersenbriick, Gehrde, Badbergen, Bohmte e Osterkappeln. | 2. Nel Land Baden-Wiirttemberg, nell’Ostalkreis, i comuni: Unterschneidheim, ‘Taunhausen, Stodtlen, Pfahlheim, Ròlingen, Rainau, Westhausen, Lauchheim, Bopfingen, Neresheim, Ebnet, Kirchheim-Ries e Riesburg. n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. U n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 273 del 5. 11. 1993, pag. 60. U n. L 306 dell’11. 12. 1993, pag. 59.