20. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '171/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 1738/89 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1989 recante modalità d’applicazione del regime dell’aiuto alla produzione di frumento duro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del | 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)-n. 1213/89 (*, in particolare l’articolo 10, paragrafo- $, considerando che, con regolamento (CEE) n. 3103/76 del Consiglio, del 16 dicembre 1976, relativo all’aiuto per il frumento duro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1216/89 (*), sono state fissate le norme generali che disciplinano la concessione dell’aiuto per il frumento duro ; che è compito della Commissione stabilire le rela- tive modalità d’applicazione ; considerando che i criteri per la determinazione delle caratteristiche qualitative e tecnologiche sono stati stabiliti con regolamento (CEE) n. 3103/76; che tali caratteri- stiche devono garantire che il frumento duro è atto alla trasformazione in semole ‘0 paste rispondenti a_determi- nati réquisiti ai fini del consumo- umano ; che l’elemento più rappresentativo è in tal senso il carattere non colloso della pasta alla cottura ; i considerando che, a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3103/76, gli Stati membri devono .istituire un regime di -controllo amministrativo che garantisca che il prodotto per il quale è chiesto l’aiuto è conforme ai requi- siti per la concessione del medesimo ; che la domanda di -aiuto deve recare un minimo di indicazione ai fini del controllo che deve essere effettuato dagli Stati membri ; che, a norma dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3103/76, l’esattezza delle dichiarazioni viene controllata tramite sondaggi sul posto ; che, per essere efficace, detto controllo deve riguardare un numero sufficientemente rappresentativo di domande d’aiuto ; considerando che l’esperienza acquisita con i controlli effettuati nel quadro del regime vigente indica che è necessario rafforzare le disposizioni di-controllo e le conseguenze legate a false dichiarazioni ; considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n: 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da -applicare -nel quadro della politica agraria comune (5), modificato da ultimo dal regolamento N (CEE).n. 1636/87 ($), l’importo dell’aiuto è convertito in () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 2 GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 1. @) GU n. L 351 del 21. 12 1976, pag. 1. 4 GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 5. GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. » moneta nazionale applicando il tasso vigente al momento in cui è stata effettuata l’operazione o parte della stessa:; -, considerando che il regolamento (CEE) n. 1676/85 precisa che il momento di realizzazione dell’operazione è la data in cui ha luogo il fatto generatore del credito sull’importo relativo all’operazione stessa; che il fatto generatore del ‘ diritto all’aiuto per il frumento duro ha luogo al momento del raccolto ; che, vista la. difficoltà: di accertare per ogni singolo caso la data esatta del raccolto, è opportuno stabi- lire, come data rappresentativa per la realizzazione di quest’ultimo, il primo giorno della campagna di commer- cializzazione per la quale sorge il diritto all’aiuto ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sostituiscono " -quelle previste dal " regolamento (CEE) n. 2835/77 della Commissione, del 19 dicembre 1977, relativo alle modalità di concessione dell’aiuto per il frumento duro (”), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2039/86 (5) ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’aiuto di cui all’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è concesso per la produzione di frumento ‘duro nella Comunità alle condizioni definite negli articoli seguenti. TITOLO 1 Condizioni e modalità di concessione Articolo 2 Per poter beneficiare dell’aiuto, il -frumento duro deve : — presentare caratteristiche ‘qualitative e tecnologiche comprovanti che la pasta ottenuta dalla sua traforma- zione presenta carattere - non colloso alla cottura, Oovvero- — essere stato prodotto con sementi di determinate varietà per le quali gli Stati membri possano accertare l’esistenza delle stesse caratteristiche. ’ n. L 327 del 20. 12. 1977, pag. 9. n. L 173 dell’1. 7. 1986, pag. 64.