N. L 185/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 7. 93 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA 93/69/CEE DELLA COMMISSIONE - del 23 luglio 1993 che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/116/CEE del . Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 76/116/CEE(') - del Consiglio, del 18 dicembre 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi, modifi- cata da ultimo dalla direttiva 89/530/CEE (?, in partico- lare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando che l’articolo 8A del ‘Trattato prevede l’instaurazione di uno spazio senza frontiere interne nel . quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali ; considerando che la direttiva 76/116/CEE,4 ha fissato norme sulla commercializzazione dei concimi di tipo CEE ; considerando che è opportuno aggiungere nuovi concimi all’allegato 1 della direttiva 76/116/CEE affinché gli stessi possano recare l’indicazione « Concime CEE »; che le direttive 89/284/CEE (î) e 89/530/CEE del Consiglio che completano e modificano la direttiva 76/116/CEE hanno allegati specifici che non sono stati integrati nell’allegato I della direttiva 76/116/CEE e che occorre quindi ristruttu- rare l’allegato I della direttiva 76/116/CEE per agevolarne e renderne più chiare la lettura e la comprensione ; considerando che, dati il campo d’applicazione gli effetti dell’azione proposta, le misure comunitarie previste dalla. presente direttiva non sono solo necessarie bensì anche indispensabili per conseguire gli obiettivi fissati ; che () GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 21. () GU n. L 281 del 30. 9. 1989, pag. 116. () GU n. L 111 del 22. 4. 1989, pag. 34. questi obiettivi non possono essere conseguiti dagli Stati membri individualmente ; che inoltre il conseguimento dei medesimi a livello di Comunità è già previsto dalla direttiva 76/116/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive volte ad elimi- nare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DÌRE'ITIVA: Articolo 1° L’allegato I della direttiva 76/116/CEE è così modificato : a) nella parte A, punto 1, sono aggiunti i concimi azotati sernplici indicati nell’allegato I della presente direttiva, b) nella parte B, sono aggiunti i concimi composti indi- cati nell’allegato II della presente direttiva ; c) nella parte C, punto 1, sono aggiunti i concimi liquidi indicati nell’allegato III della presente direttiva. Articolo 2 1. L’allegato I della direttiva 89/284/CEE diventa la parte D dell’allegato 1 della direttiva 76/116/CEE con il titolo « Concimi con elementi secondari ». 2. MI concime che figura.all’allegato IV della presente direttiva viene aggiunto all’allegato I, parte D della diret- tiva 76/116/CEE.