16.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 329/31 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 2004 relativa al regime di aiuti al quale l’Italia intende dare esecuzione a favore delle cooperative di trasformazione e commercializzazione per compensare i danni causati dalla febbre catarrale degli ovini (blue tongue) — Articolo 5 della legge 17 novembre 2000 n. 22 della regione Sardegna [notificata con il numero C(2004) 471] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2005/906/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osserva- zioni ai sensi di detto articolo, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con lettera del 24 novembre 2000, protocollata il 28 novembre 2000, la Rappresentanza permanente d’Italia presso l’Unione europea ha notificato alla Commissione, a norma dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato, la legge 17 novembre 2000 n. 22 della regione Sardegna recante interventi a favore degli allevatori per fronteg- giare l’epizoozia denominata «febbre catarrale degli ovini» (blue tongue) (!), di seguito «legge della regione Sardegna n. 22/2000». L’articolo 10 della legge subordina la con- cessione di alcuni degli aiuti all’approvazione da parte della Commissione nel quadro della procedura di cui agli articoli 87-88 del trattato. Con lettera del 15 dicembre 2000, protocollata il 19 dicembre 2000, la Rappresentanza permanente d’Italia presso l’Unione europea ha trasmesso alla Commissione le informazioni complementari richieste con lettera del 13 dicembre 2000. (1) La legge è stata approvata dal Consiglio regionale della Sardegna in data 25 ottobre 2000 e pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Sardegna n. 36 del 25 novembre 2000. ) Con lettera del 2 febbraio 2001, la Commissione ha informato l'Italia della propria decisione di avviare il pro- cedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato in merito all’aiuto de quo. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?). La Commissione ha invitato gli inte- ressati a presentare osservazioni in merito al provvedi- mento in oggetto. Nella medesima decisione, la Commissione ha autoriz- zato gli aiuti previsti agli articoli 2, 3 e 4 della legge n. 22/2000, ritenendo che presentino i requisiti necessari per essere considerati aiuti destinati ad agevolare lo svi- luppo di talune attività economiche ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato. Le autorità italiane non hanno fatto pervenire alcuna osservazione sulle misure in questione. La Commissione non ha ricevuto osservazioni da parte di altri soggetti interessati. II. DESCRIZIONE Gli aiuti si fondano sull’articolo 5 della legge della re- gione Sardegna n. 22/2000, concernente interventi a fa- vore delle cooperative di trasformazione e commercializ- zazione per compensare i danni causati dalla febbre ca- tarrale degli ovini («blue tongue»). () GU C 327 del 22.11.2001, pag. 5.