L 263/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.10.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2004 sull’aiuto di Stato n. C 44/03 (ex NN 158/01) cui l’Austria intende dare esecuzione a favore di Bank Burgenland AG [notificata con il numero C(2004) 1625] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/691/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, dopo aver invitato le parti interessate a presentare osservazioni conformemente ai detti articoli (?) e viste le osservazioni tra- smesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 18 giugno 2002, seguita dalle comunica- zioni del 3 luglio 2002 e del 9 settembre 2002, conte- nenti ulteriori informazioni, l’Austria ha notificato gli accordi di garanzia conclusi dal Land Burgenland e ha trasmesso alla Commissione il piano di ristrutturazione di Bank Burgenland AG. (!) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione 2003. () GU C 141 del 14.6.2002, pag. 2. (2) Con lettera del 26 giugno 2003 la Commissione ha comunicato all’Austria la decisione di avviare il procedi- mento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, riguardo alle misure di aiuto in oggetto. Dopo la concessione della proroga dei termini richiesta dall’Austria, il 17 settembre 2003 le autorità austriache hanno trasmesso le proprie osservazioni in merito all’av- vio del procedimento, nonché ulteriori documenti e in- formazioni. Contestualmente alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (°) della decisione di avviare il proce- dimento, la Commissione ha invitato i terzi interessati a trasmettere le loro osservazioni. Nessuna osservazione è pervenuta da parte dei terzi interessati. Con lettera del 19 dicembre 2003 le autorità austriache hanno comunicato la loro intenzione di modificare, nel quadro del processo di privatizzazione di Bank Burgen- land AG, le misure di aiuto notificate. Con lettera del 21 gennaio 2004 la Commissione ha comunicato all’Austria la decisione di estendere il proce- dimento formale di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE alle previste modifiche delle misure di aiuto alla ristrutturazione a favore di Bank Burgenland AG. () GU C 189 del 9.8.2003, pag. 13.