30. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 389/67 REGOLAMENTO (CEE) N. 4055/89 DEL CONSIGLIO | del 19 dicembre 1989 che fissa, per il 1990, le possibilità di catture per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, ’ visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca{!), modificato dall’atto di adesione della Spagna e dei Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio elaborare, tenuto conto dei pareri scientifici disponibili e in particolare della relazione redatta dal comitato scientifico e tecnico della pesca, le misure di conservazione necessarie alla realizza- zione degli. obiettivi di cui all’articolo 1 di detto regola- mento ; considerando che la Comunità ha firmato la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare che contiene i principi e le norme di conservazione e di gestione delle risorse biologiche del mare; considerando che-la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale, qui di seguito denominata «convenzione NAFO », è stata approvata dal Consiglio - con il regolamento: (CEE) n. 3179/78 (2) ed è entrata in vigore il 1° gennaio 1979; considerando che, nel quadro globale dei suoi obblighi internazionali, la Comunità partecipa allo sforzo di conser- vazione delle riserve ittiche esistenti nelle acque internazio- nali ; (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. {2) GU n. L 378 del 31. 12. 1978, pag. 1. considerando che lo sforzo di conservazione deve essere valutato sulla base di dati scientifici pertinenti per mettere - in atto misure di conservazione rispondenti alla situazione biologica delle riserve e all’evoluzione prevedibile delle stesse a seconda delle diverse possibilità di sfruttamento ; considerando che è opportuno considerare lo stato attuale dei dati biologici analizzati dalle organizzazioni scienti- fiche internazionali e le conclusioni che se ne possono trarre per formulare determinate scelte di gestione delle riserve; considerando che occorre tenere presente il livello delle attività esercitate dalle flotte degli Stati membri su tali riserve rispetto alla loro consistenza e il contributo che ha fornito finora la Comunità per la. loro salvaguardia ; considerando che; a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale delle catture ammesse {TAC) per popolazione o gruppo di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità nonché le condizioni specifiche alle quali le--catture devono essere effettuate ; considerando che, ai fini di. um’efficace gestione, i TAC disponibili per la Comunità nel 1990 devono essere ripartiti tra gli Stati membri a norma dell’articolo 4 dello stesso regolamento ; considerando che le attività di pesca contemplate nel pre- sente regolamento sono soggette alle misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo- delle attività - di pesca (3), . modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (‘), e dal regolamento (CEE) n. 1956/ 88 del Consiglio, del 9 giugno 1988, che adotta disposizio- ni per ]’applicazione del programma internazionale d’ispe- zione reciproca adottato dall’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (5), (3) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 306 dell’11. 11. 1988, pag. 2. (5) GU n. L 175 del 6. 7. 1988, pag. 1.