L 323/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 12. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 2637/1999 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2848/98 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 660/1999 (?), in particolare gli articoli 11 e 14 bis; considerando quanto segue: (1) _ il regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2162/1999 (*), prevede il 31 gennaio dell'anno del raccolto come data limite per rilasciare ai singoli produttori non aderenti ad un'associazione e alle associazioni di produttori gli attestati di quota nonché un termine di venti giorni per la registrazione, da parte dell'autorità competente dello Stato membro, dell'ac- cordo scritto della cessione delle quote tra singoli produttori; (2) — le procedure inerenti alla ripartizione degli attestati di quota e alla registrazione dell'accordo scritto nel quadro di cessione delle quote richiedono, in taluni Stati membri, scadenze più tardive a causa delle procedure amministrative di controllo che devono essere applicate e, in particolare, dei controlli riguardanti le particelle; occorre pertanto procrastinare di un mese la data limite per il rilascio degli attestati di quota ai singoli produttori non aderenti ad un'associazione e alle associazioni di produttori, nonché prorogare di dieci giorni il temine per la registrazione dell'accordo scritto nel quadro di cessione delle quote; (3) — il regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione stabilisce, all'articolo 36, gli importi che hanno diritto di ricevere i produttori le cui quote sono state riscattate a titolo del raccolto 1999, nel quadro del progamma di L 215 del 30.7.1992, pag. 70. L 83 del 27.3.1999, pag. 10. L 358 del 31.12.1998, pag. 17. L 265 del 13.10.1999, pag. 13. riscatto di quote; occorre fissare attualmente gli importi cui avranno diritto i produttori le cui quote saranno riscattate per il raccolto 2000, fatte salve le future modi- ficazioni; (4) — i quantitativi oggetto di una domanda di riscatto di quote e i quantitativi riscattati per gruppo di varietà in applicazione dell'articolo 35 del regolamento (CE) n. 2848/98, che devono essere comunicati alla Commis- sione in applicazione della lettera j) dell'articolo 54 dello stesso regolamento, non saranno disponibili prima del 31 dicembre 1999; occorre pertanto mantenere per il raccolto 2000 gli stessi importi di riscatto di quote stabiliti per il raccolto 1999; (5) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2848/98 è modificato come segue: 1) All'articolo 22, paragrafo 3, la data del «31 gennaio» è sostituita da «fine febbraio». 2) All'articolo 33, paragrafo 2, la parola «venti» è sostituita con «trenta». 3) All'articolo 36, è aggiunto il seguente comma: «I produttori le cui quote sono state riscattate a titolo del raccolto 2000 avranno diritto, in occasione del pagamento dei premi relativi ai raccolti 2001, 2002 e 2003, di ricevere ogni anno gli stessi importi indicati al primo comma riguar- danti il raccolto 1999.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal raccolto 2000.