31. 10. 92 i | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 316/5 DIRETTIVA 92/78/CEE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1992 che modifica le diréttive 72/464/CEE e 79/32/CFEE relative alle imposte diverse dall’imposta sulla cifra d’affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 99, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che la direttiva 72/464/CEE (‘) prevede disposizioni generali in materia di accise sui tabacchi lavorati e disposizioni particolari concernenti la struttura delle accise applicabili alle sigarette ; considerando che la direttiva 79/32/CEE ($) stabilisce le definizioni dei vari tipi di tabacchi lavorati ; considerando che la definizione del tabacco manifatturato non dovrebbe più comprendere il tabacco da fiuto e il tabacco da masticare ; considerando che all’articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 72/464/CEE e all’articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 79/32/CEE occorre stabilire una distinzione tra il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette e gli altri tabacchi da fumo ; considerando che all’articolo 4, paragrafo 1 e all’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 72/464/CEE occorre modificare la nozione d’importazione e d’immissione in consumo in relazione all’abolizione delle frontiere fiscali ; considerando che all’articolo 5, paragrafo 1 della direttiva 72/464/CEE è opportuno precisare la nozione di fabbri- cante come persona fisica o giuridica che confeziona di fatto i prodotti del tabacco e fissa il prezzo massimo di vendita al minuto per ciascuno Stato membro in cui detti prodotti sono destinati ad essere immessi al consumo; considerando che, poiché la maggioranza degli Stati membri esenta dalle accise o effettua rimborsi di accise per alcuni tabacchi lavorati, in funzione dell’uso, è oppor- () GU n. C 322 del 21. 12. 1990, pag. 16é. () GU n. C 94 del 13. 9. 1992, pag. 33. ) GU n. C 69 del 18. 3. 1991, pag. 25. () GU n. L 303 del 31. 12. 1972, pag. 1. Direttiva modificata, da ultimo, dalla direttiva 86/246/CEE (GU n. L 164 del 20. 6. 1986, pag. 26). () GU n. L 10 del 16. 1. 1979, pag. 8. Direttiva modificata dalla direttiva 80/369/CEE (GU n. L 90 del 3. 4. 1980, pag. 42) e dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo. tuno stabilire nella presente direttiva le esenzioni o i rimborsi per impieghi particolari ; considerando che, essendo le definizioni dei prodotti del tabacco totalmente esaurienti, è opportuno sopprimere all’articolo 2, paragrafi 3 e 4 della direttivàa 79/32/CEE il riferimento 24.02 E della tariffa doganale comune ; considerando che è opportuno considerare come sigarette anche i rotoli di tabacco che possono essere fumati tali e quali o previa una semplice manipolazione non indu- striale, ai fini di una tassazione uniforme di detti prodotti ; considerando che occotrre autorizzare la Germania a sotto- porre detti rotoli ad uf’accisa la cui aliquota o il cui importo siano almeno uguali a quelli applicati ai tabacchi trinciati a taglio fino da usarsi per arrotolare sigarette, fino al 31 dicembre 1998 al più tardi ; considerando infine che gli articoli 5 e 6, l’articolo 7, paragrafo 3 e l’articolo 8 della direttiva 79/32/CEE sono diventati caduchi e devono quindi essere soppressi, HA. ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 72/464/CEE è così modificata : 1) l’articolo 2 è soppresso ; 2) il testo dell’articolo 3 è modificato come segue : a) il testo del paragrafo 1, lettera c) è sostituito dal testo seguente : « C) il tabacco da fumo : — il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette ; — gli altri tabacchi da fumo »; b) le lettere d) e e) sono soppresse ; " 3) all’articolo 4, paragrafo 1 la parte di frase « le sigarette nazionali e le sigarette importate » è sostituita da « le sigarette fabbricate nella Comunità e quelle importate da paesi terzi »; i 4) il testo dell’articolo 5, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : - « 1. I fabbricanti stabiliti nella Comunità o, se del caso, i loro rappresentanti o mandatari nella Comunità, nonché gli importatori di paesi terzi stabiliscono libe- ramente i prezzi massimi di vendita al minuto di