20. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 189/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1988 che coordina le disposizioni adottate dagli Stati membri in applicazione dell’articolo 6 della direttiva 85/511/CEE del Consiglio (88/397/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto 1il trattato che istituisce - la Comunità economica europea, I vista la direttiva 85/511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che istituisce misure comunitarie di lotta contro l’afta epizootica ('), in particolare l’articolo 6, considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 1 della direttiva 85/511/CEE, quando gli allevamenti comprendono due o più unità di produzione, le autorità competenti degli Stati membri possono derogare alle prescrizioni della direttiva a norma delle quali occorre procedere alla macellazione e alla distruzione di tutti gli animali dell’azienda, non assoggettando a tali disposizioni le unità di produzione indenni dalla malattia, purchè il veterinario ufficiale confermi che le unità indenni sono completamente separate da quelle infette per quanto riguarda la stabulazione, il governo e l’alimentazione degli animali ; considerando che la medesima facoltà è applicabile alle aziende produttrici di latte, a condizione che inoltre, le operazioni di mungitura in ciascuna unità vengano effet- tuate separatamente ; considerando che nel concedere le deroghe gli Stati membri devono accertarsi che il rischio di diffusione del virus dell’afta epizootica tra unità di produzione separate di una stessa azienda non sia superiore a quello della possibile diffusione tra’ aziende separate ; () GU n. L 315 del 26. 11. 1985, pag. 11. considerando che, conformemente all’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 85/511/CEE, gli Stati membri che inten- dono avvalersi di tale deroga hanno notificato alla Commissione le disposizioni adottate al riguardo ; considerando che è opportuno, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 3 della direttiva 85/511/CEE, che le disposizioni “adottate dagli Stati membri siano modificate in modo da  assicurare un coordinamento in tutta la Comunità in questo campo ; che tale coordinamento deve comportare un complesso minimo di disposizioni da applicarsi in tutti gli Stati membri ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Qualora facciano ricorso alla facoltà di cui all’articolo 6, paragrafo 1 della direttiva 85/511/CFEE, gli Stati membri devono accertarsi che le disposizioni da essi adottate in conformità del paragrafo 2 di tale articolo rispondano almeno ai seguenti requisiti : — la deroga di cui all’articolo 6, paragrafo 1 della diret- tiva 85/511/CEE è concessa soltanto previa valuta- zione individuale dell’azienda interessata, effettuata da un'veterinario ufficiale contemporaneamente aîl’inda- gine ufficiale durante la quale è stata confermata o negata la presenza dell’afta epizootica ; — tale valutazione deve tener conto delle condizioni e delle circostanze in materia di un’eventuale diffusione dell’afta epizootica.