6. 5. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 112/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 1102/93 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1993 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 244/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, recante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine conge- late detenute dagli organismi d’intervento (°), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (*), ha previsto la possi- bilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte d’intervento’; considerando che certi organismi d’intervento dispongono di scorte di carni d’intervento ; che occorre evitare, a motivo dei costi elevati, un’estensione del periodo di magazzinaggio ; che, nell’attuale situazione del mercato, esiste la possibilità di vendere le carni all’industria di trasformazione comunitaria ; considerando che tale vendita deve essere effettuata in conformità dei regolamenti (CEE) n. 2539/84, (CEE) n. 3002/92 (°), modificato dal regolamento (CEE) n. 75/93 (9), e (CEE) n. 2182/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3807/92 (î), preve- dendo inoltre talune deroghe a motivo, in particolare, della destinazione dei prodotti in causa; considerando che il regolamento (CEE) n. 244/93 della Commissione (*) dovrebbe essere abrogato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. () GU n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 13. () GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. () GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 17. () GU n. L 11 del 19. 1. 1993, pag. 5. ‘() GU n. L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. () GU n. L 384 del 30. 12. 1992, pag. 33. () GU n. L 28 del 5. 2. 1993, pag. 22. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Sono messi in vendita i seguenti quantitativi di carni bovine, destinate alla trasformazione nella Comunità : — circa 1 500 t di carni non disossate detenute dall’orga- nismo d’intervento spagnolo ; — circa 2 000 t di carni non disossate detenute dall’orga- nismo d’intervento italiano ; i — circa 600 t di carni non disossate detenute dall’orga- nismo d’intervento irlandese ; — circa 2 500 t di carni non disossate detenute dall’orga- nismo d’intervento francese ; — circa 2 000 t di carni non disossate detenute dall’orga- nismo d’intervento tedesco ; — circa 7 000 t di carni disossate detenute dall’organismo d’intervento del Regno Unito e acquistate anterior- mente al 1° settembre 1992 ; — circa 3 000 t di carni disossate detenute dall’organismo d’intervento irlandese e acquistate anteriormente al 1° settembre 1992 ; — circa 300 t di carni disossate detenute dall’organismo d’intervento danese e acquistate anteriormente al 1° dicembre 1992 ; — circa 3 000 t di carni disossate detenute dall’organismo d’intervento italiano e acquistate anteriormente al 1° gennaio 1993. — circa 1 000 t di carni disossate detenue dall’organismo d’intervento francese e acquistate anteriormente al 1° gennaio 1993. 2.  Gli organismi d’intervento di cui al paragrafo 1 vendono innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo. 3.  Le vendite sono effettuate in conformità delle dispo- sizioni dei regolamenti (CEE) n. 2539/84, (CEE) n. 3002/92 e (CEE) n. 2182/77 e di quelle del presente regolamento. 4. Le qualità e i prezzi minimi di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2539/84 sono indi- cati nell’allegato I. 5. Sono ptrese in considerazione solamente le offerte pervenute agli organismi d’intervento interessati entro le ore 12 del 12 maggio 1993. 6.  Gli interessati possono informarsi sui quantitativi e sui luoghi di magazzinaggio rivolgendosi agli indirizzi indicati nell’allegato II.