19. 4. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 99/5 REGOLAMENTO {CEE) N. 969/90 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1990 che stabilisce le- modalità della seconda fornitura d’urgenza di cereali, carni bovine e burro alla Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 456/90 del Consiglio, del 22 febbraio 1990, relativo ad una seconda azione d’urgenza per la fornitura di alcuni prodotti agricoli alla Romania ('), in particolare l’articolo 4, paragrafo. 2, visto il regolamento (CEE) n. 467/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce, in seguito all’adesione della Spagna, le norme generali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cerea- li (®, in particolare l’articolo 7, nonché le corrispondenti disposizioni relative agli altri prodotti in questione, considerando che è opportuno disporre che la fornitura alla Romania dei prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 456/90, sia effettuata da operatori incaricati dalle autorità rumene, i quali prendano in consegna i prodotti all’atto dell’uscita dai magazzini di intervento designati dalla Commissione ; considerando che occorre assoggettare tali forniture alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 569/88 della Commissione, del 16 febbraio 1988, che stabilisce moda- lità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 948/90 (*), ed esigere la costituzione di una cauzione a garanzia dell’uscita dei prodotti dal territorio doganale della Comu- - nità ; considerandò che i prodotti non possono essere oggetto di - restituzioni né di importi compensativi monetari o adesione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione competenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1- Il-presente regolamento stabilisce le- modalità della forni- tura di cereali, carni bovine e burro messi a disposizione GU n. L 48 del 24. 2. 1990, pag. 1. () GU n. L 53 dell’1. 3. 1986, pag. 25. U n L5 Un L9 5 dell’1. 3. 1988, pag. 1. 6 del 12. 4, 1990, pag. 63. delle autorità rumene ai sensi del regolamento (CEE) n. 456/90. Articolo 2 1.  La Commissione designa i depositi presso i quali i prodotti possono essere ritirati. 2. I'prodotti di cui trattasi sono messi a disposizione — secondo le norme relative all’uscita dei prodotti dai magazzini di ammasso — dei titolari di un ‘mandato delle autorità rumene. per: il trasporto :in Romania. 3. I prodotti sono messi a disposizione : — su presentazione dell’originale del mandato di cui al paragrafo 2 e-previa verifica dello stesso, e — su presentazione di un certificato di presa in consegna debitamente compilato e firmato dal mandatario e conforme al modello riportato. nell’allegato. Inoltre, l’organismo che mette a disposizione i prodotti conserva copia o fotocopia del mandato presentato ad ogni consegna. Articolo 3 1. Il prelievo delle merci ‘è subordinato alla costitu- zione, presso l’organismo d’intervento dello Stato membro in cui-i prodotti sono messi a disposizione, — per quanto riguarda i cereali e il burro, di una cauzione pari al prezzo di acquisto di intervento vigente all’atto dell’uscita dai magazzini, — per quanto riguarda le carni bovine, di una cauzione pari a 280 ECU/100 kg. + 2. La fornitura dei prodotti- di cui all’articolo 1 è soggetta alle disposizioni di.cui-al regolamento (CEE) r.” 569/88. L’ordine di ritiro di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 569/88 reca la seguente dicitura supplementare : - « Azione d’urgenza Romania.. Prodotti che non possono essere oggetto ’ di restituzioni, importi compensativi monetari .e/o adesione ». 3.  Per lo svincolo della cauzione si applica il disposto dell’articolo 4 e dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 569/88 ; non si applica l’articolo 18 dello stesso regolamento.