6.-4. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 91/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 867/99 DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1990 relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commetrcializzazione dei prodotti della silvicoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto : il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli -articoli 42, 43 e 235, vista la. proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (è, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che gli sforzi comunitari concernenti la diminuzione delle produzioni eccedentarie mediante la- creazione e lo sviluppo delle attività alternative forestali per gli agricoltori possono sortire l’effetto desiderato soltanto se corredate di misure intese alla promozione di talune attività legate alla prima trasformazione ed alla commercializzazione di prodotti della silvicoltura ; considerando che l’articolo 2, paragrafo 2, ottavo trattino del regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante le disposizioni d’applicazione del regolamento (CEÉ) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione orientamento (*), prevede che la parteci- pazione del FEAOG, sezione orientamento, alle azioni intese ad accelerare l’adeguamento delle strutture agricole nella prospettiva della riforma della politica agricola può riguardare. misure intese al miglioramento della commer- cializzazione e della trasformazione di prodotti agricoli e forestali ; considerando che il regolamento (CEE) n. 866/90 () riguarda attualmente soltanto il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti -agricoli ; | considerando che il regolamento (CEE) n. 1612/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che istituisce- misure prov- visorie per il miglioramento delle condizioni di trasforma- zione e di commercializzazione dei prodotti della silvicol- tura (‘) ha previsto l’estensione dell’azione istituita con il regolamento (CEE) n. 355/77 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4256/88, ai prodotti della silvicol- tura, a titolo temporaneo fino all’adeguamento del regola- mento (CEE) n. 355/77 ; che il regolamento (CEE) n. 866/90 sostituisce il - regolamento (CEE) n. 355/77 a decorrere dal 1° gennaio 1990 e che il regolamento (CEE) n. 1612/89 diventa pertanto privo d’Oggetto ; che è quindi necessario estendere al settore della silvicoltura l’azione prevista dal regolamento (CEE) n. 866/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1° 1. Affinché uno sviluppo del settore forestale possa - contribuire a migliorare le strutture agrarie, l’azione isti- tuita dal regolamento (CEE) n. 866/90 può essere appli- cata alle condizioni previste in detto regolamento nel settore dello sviluppo o della razionalizzazione della commercializzazione e della trasformazione dei prodotti della silvicoltura. 2. ‘Ai fini dell’applicazione del paragrafo 1, per sviluppo e razionalizzazione della commercializzazione e della trasformazione del legname si debbono intendere gli investimenti relativi alle operazioni di abbattimento, esbo- sco, scortecciamento, taglio, immagazzinamento, tratta- mentò di protezione e stagionatura dei legnami indigeni, nonché all’insieme delle operazioni che precedono la segatura industriale del legname in fabbrica. Il finanziamento degli investimenti sarà orientato preferi- bilmente - verso quelli concernenti le piccole e medie imprese la cui ristrutturazione e razionalizzazione possono contribuire al miglioramento e allo sviluppo economico dell’ambiente agricolo e rurale. Articolo 2 ' TIl presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 marzo 1990. . C 240 del 20. 9. 1989, pag. 16. . € 304 del 4. 12. 1989, pag. 375. () GU n. C 56 del 7. 3. 1990, pag. 51. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. (5) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 165 del 15. 6. 1989, pag. 6. () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU () GU L=] = - -) Per il Consiglio Il Presidente M. O'KENNEDY