N. L 205/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 88 REGOLAMENTO ({CEE) N. del 29 2387/88 DELLA COMMISSION luglio 1988 | i che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/88 recante sospensione temporanea della vendita di burro d’ammasso pubblico in virtù del regolamento (CEE) n. 2315/76 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto ‘il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune ‘dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che l’applicazione del regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione, del 24 settembre 1976, rela- tivo alla vendita di burro d’ammasso pubblico (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 442/88 (*), è stata sospesa dal regolamento (CEE) n. 2096/88 della Commis- sione (); che gli articoli 3 bis e 4 bis del regolamento . (CEE) n. 2315/76 prevedono la vendita di burro di ammasso pubblico a determinate condizioni per forniture a titolo di aiuto alimentare a favore di enti e collettività senza fini di lucro ; che i motivi per i quali il regolamento (CER) n. 2315/76 è stato sospeso dal regolamento (CEE) n. 2096/88 non hanno nulla a che vedere con operazioni di questo tipo ; che è pertanto opportuno consentire l’appli- cazione dei succitati articoli 3 bis e 4 bis ; che per evitare perturbazioni del mercato è opportuno aumentare .l’importo della cauzione prevista dall’articolo 4 bis; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1988. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. U n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. U n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12.. U n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 25. U n. L 184 del 15. 7. 1988, pag. 18. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono ‘conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2096/88 è inserito il seguente comma : | i * Tuttavia, il regolamento (CEE) n. 2315/76 resta di applicazione in ordine alle operazioni previste dagli articoli 3 bis e 4 bis. L’importo della cauzione di cui all’articolo 4 bis, paragrafo 2 è pari alla riduzione di prezzo prevista dal paragrafo 1 dello stesso articolo, maggiorata di 30 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile l Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente