N. L '195/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 7. 88 | REGOLAMENTO {(CEE) N. 2193/88 DELLA COMMISSIONE C del 22 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3815/87 relativo alla vendita, a un prezzo - fissato forfettariamente in anticipo,di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d’intervento e destinate ad essere esportate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, A visto il trattato che istituisce la Comunità economica eufopea, ! visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del consiglio, del 27 giugno 1968, relativo ‘ all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3815/87 della. Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1856/88 (*), ha previsto una vendita di quarti posteriori destinati ad essere esportati tal quali o previo disossamento ; che per evitare il protrarsi del magazzi- naggio di alcune carni bovine è opportuno aumentare i quantitivi posti in vendita nell’ambito del succitato rego- - lamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gest10ne per le carni bovine, Il ‘presente regolamento è obbligatorio in in, ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1988. 48 del 28. 6. 1968, pag. 24. 70 del 30. 12. 1987, pag. 7. 57 del 19. 12. 1987, pag. 24. 66 dell’1. 7. 1988, pag. re e _ W W _ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3815/ 87, il testo del secondo e del terzo trattino è sostituito dal seguente testo : | ‘ « — 3 000 t di carni con Osso detenute dall’organismo d’intervento del Regno Unito e acquistate ante- riormente al 1° giugno 1987 ;» « — 9000 t di carni con osso detenute dall’ organ15mo d’intervento irlandese e acqurstate anteriormente al 1° gennaio 1987 ». v Articolo 2 Nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3895/87, l’importo di « 190 ECU» è sostituito da « 195 ECU». Afticolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 25 luglio 1988. Esso si applica ai contrattr stipulati a decorrere dal 25 luglio 1988. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente