N. L 265/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 12. 9. 89 DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 1989 che completa e modifica la direttiva 77/535/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e di analisi dei concimi (89/519/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, vista la direttiva 76/116/CEE del Consiglio, del 18 dicem- bre 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (!), modificata da ultimo dalla direttiva 89/284/CEE (2), in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 2, considerando che la direttiva 89/284/CEE del Consiglio. completa e modifica la direttiva 76/116/CEE per quanto concerne il calcio, il magnesio, il sodio e lo zolfo nei concimi; considerando che la direttiva 77/535/CEE della Commis- sione (3), modificata da ultimo dalla direttiva 87/566/ CEE (#), prevede controlli ufficiali dei concimi CEE volti ad accertare l’osservanza delle condizioni prescritte dalle dispo- sizioni comunitarie concernenti la qualità e la composizione dei concimi; che è opportuno completare detta direttiva affinché anche i concimi contemplati dalla direttiva. 89/ 284/CEE possano essere sottoposti a tali controlli; che si è altresì resa necessaria una sostituzione dei metodi 5.1, 5.2, ‘ 5.3.e 5.4; che alcuneé disposizioni generali concernenti i metodi di analisi dei concimi che si applicano a tutti i metodi devono essere aggiunte alle osservazioni generali dell’allega- to II; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all’eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei concimi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. Le disposizioni generali concernenti i metodi di analisi dei concimi che figurano nell’allegato I della presente diret-. (1) GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 21. (2) GU n. L 111 del 22. 4. 1981, pag. 34. (3) GU n. L 213 del 22. 8. 1977, pag. 1. (+) GU n. L 342 del 4. 12. 1987, pag. 32. tiva sono aggiunte alle osservazioni generali dell’allegato II della direttiva 77/535/CEE. 2. — Imetodi da 8.1 a 8.10 che figurano nell’allegato Il della presente direttiva sono aggiunti nell’allegato II della direttiva 77!535/CEE. 3. I metodi da 5.1 a 5.4 figuranti nell’allegato II della direttiva 77/535/CEE sono soppressi. Articolo 2 1.  Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° settembre 1990. Essi ne informano immediatamente la Commissio- ne. Le disposizioni adottate in forza del primo comma fanno espresso riferimento alla presente direttiva. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. } Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1989. Per la Commissione Martin BANGEMANN : Vicepresidente