20. 6. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 166/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1569/92 DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 426/86 relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che a norma dell’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (*), il prezzo minimo da pagare al produttore di pomodori viene adattato in funzione del tenore di estratto secco della materia prima per la fabbricazione di concen- trato di succhi e di fiocchi. di. pomodoro ; considerando che l’esperienza acquisita dimostra che i metodi attuali di misurazione dell’estratto secco solubile della materia prima sono più adatti alle esigenze del settore ; che conviene pertanto adattare per il futuro le disposizioni in questione e fissare quindi il prezzo minimo in funzione del tenore di estratto secco solubile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 è sostituito dal testo seguente : - «Per i pomodori, il prezzo minimo da pagare al produttore è adattato, a decorrere dalla campagna 1992/1993, in funzione del tenore di estratto secco solubile della materia prima. Questa disposizione non si applica tuttavia per i pomodori utilizzati per la fabbricazione di pelati. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e dxrettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a_ Lussemburgo, addì 16 giugno 1992. () GU n. C 116 del 7. 5. 1992, pag. 10. (*) Parere reso il 12 giugno 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere reso il 26 maggio 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1943/91 (GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA