11. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/11 REGOLAMENTO {CEE) N. 3566/92 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 1992 relativo ai documenti da utilizzare ai fini dell’applicazione delle misure comunitarie che prevedono il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione delle merci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2726/90 del Consiglio, del 17 settembre 1990, relativo al transito comunitario ("), in particolare l’articolo 44, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2823/87, della Commissione (®) reca le disposizioni per l’applicazione delle misure comunitarie che prevedono il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione delle merci e che è necessario adattare tali disposizioni in funzione dell’evo- luzione dei metodi amministrativi ; considerando che, sebbene le disposizioni aventi per effetto la soppressione di tutti i controlli e di tutte le formalità inerenti alle merci comunitarie che circolano nella Comunità rendano, in linea di principio, priva di oggetto la procedura del transito comunitario interno, occorre mantenere in vigore le misure relative al controllo delle merci comunitarie soggette ad un’utilizzazione o ad una destinazione prevista o prescritta ; considerando che con la soppressione dei controlli e delle formalità alle frontiere interne anche altre autorità, oltre a quelle doganali saranno competenti a rilasciare l’esem- plare di controllo T 5 e ad eseguire controlli sull’utilizza- zione e/o la destinazione delle merci ; considerando che occorre adottare misure volte a consen- tire l’identificazione dell’originale dell’esemplare di controllo T 5, in particolar modo quando questo è compi- lato con un sistema automatizzato integrato ; considerando che si è altresì rivelato necessario introdurre un certo numero di modifiche formali ; che, per ragioni di chiarezza si è ritenuto opportuno sostituire integralmente il regolamento (CEE) n. 2823/87 ; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del transito comunitario, (:) GU n. L 262 del 26. 9. 1990, pag. 1. () GU n. L 270 del 23. 9. 1987, pag. 1. HA ADOTTATO iL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini del presente regolamento si intende per: a) autorità competenti : l’autorità doganale o qualsiasi altra autorità incaricata dell’applicazione del presente regolamento ; b) ufficio : l’ufficio doganale o l’organismo a livello locale incaricato dell’applicazione del presente regolamento. Articolo 2 1.  Quando l’applicazione di una misura adottata in materia di importazione o esportazione o circolazione di merci nella Comunità è subordinata alla prova che le merci in oggetto hanno ricevuto l’utilizzazione e/o la destinazione previste o prescritte dalla predetta misura, detta prova è costituita dalla presentazione dell’esemplare di controllo T 5. L’esemplare di controllo T 5 è un esem- plare compilato su un formulario T 5, eventualmente completato da uno o più formulari T 5 bis, secondo l’arti- colo 8 o da una o più distinte di carico T 5, secondo gli articoli 9 e 10. Possono essere utilizzati nel contempo, ma per fini diversi, esemplari di controllo T 5, purché ciascuno sia previsto da una disposizione comunitaria. 2. Chiunque sottoscriva un esemplare di controllo T 5, ai sensi del paragrafo 1, è tenuto a destinare le merci ivi designate all’utilizzazione e/o alla destinazione dichiarate. Articolo 3 I formulari su cui è redatto l’esemplare di controllo T 5 devono essere conformi ai modelli che figurano negli alle- gati I, II e III. Detti formulari sono compilati secondo le istruzioni di cui all’allegato IV e, all’Occorrenza, tenendo conto delle indicazioni complementari previste da altre normative comunitarie. Ove occorra, ciascuno Stato membro provvede a completare dette istruzioni di cui sopra. L’esemplare di controllo T 5 è rilasciato ed utilizzato secondo le disposizioni degli articoli da 6 a 15.