N. L 380/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 12. 89 REGOLAMENTO {CEE) N. 3991/89 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Communità dei dieci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di-adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare -l’articolo -83, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che determina le regole generali di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che l’articolo 84, paragrafo 1 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo prescrive che vengano fissati quantitativi « obiettivo » soltanto fino al 31 dicembre 1989 ; che, considerato che a decorrere dal 1° gennaio 1990 resta fissato unicamente un massimale indi- cativo, è d’uopo modificare corrispondentemente le modalità d’applicazione dell’MCS definite dal regola- mento (CEE) n. 606/86 della Commissione (?),:modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 419/89 (î) ; considerando che i-massimali indicativi per l’importa- zione in Spagna dei prodotti lattiero-caseari  elencati nell’allegato del presente regolamento sono stati fissati per ‘ il 1990 tenendo conto sia delle possibilità d’esportazione della Comunità dei dieci, sia della necessità di far progre- dire la graduale apertura del. mercato spagnolo ; considerando che, ai fini non solo di un approvvigiona- mento regolare del mercato spagnolo ma anche di una corretta gestione dell’MCS, è opportuno ‘fissare; nell’am- bito dei massimali indicativi globali, massimali corrispon- denti ai dodici mesi. dell’anno civile ; considerando che, in seguito all’adozione del regolamento (CEE) n. 3621/89 della Commissione, del: 1° dicembre 1989, che ritira taluni prodotti lattiero-caseari dall’elenco dei prodotti soggetti. al meccanismo complementare applicabile agli scambi.(*), occorre adeguare corrisponden- temente determinate disposizioni del regolamento (CEE) n. 606/86 ; : considerando che,. per tener conto di alcune difficoltà inerenti alle modalità di presentazione della domanda e di rilascio dei titoli per i prodotti lattiero-caseari, occorre () GU n. L 55 dell’1. 3. 1986, pag. 106. (} GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. () GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag.' 28. () GU n. L 49 del 21. 2. 1989, pag. 10. () GU n. L 351 del 2. 12. 1989, pag. 22. derogare tanto al regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, d’esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1903/89 (*), quanto al regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità di applicazione del meccanismo : complementare applicabile agli scambi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha espresso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Tl regolamento (CERE) n. 606/86 è modificato come segue : 1) all’articolo 1, paragrafo 1, l’anno 1989 è sostituito dall’anno 1990 ; 2) il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : - « Articolo 2 1. I massimali indicativi globali di cui-all’allegato sono frazionati in ragione di un dodicesimo per ogni mese dell’anno civile, per quanto riguarda i prodotti seguenti : a) il latte e la crema di latte non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, di cui ai codici NC 0401, 040310 11, 040310 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 1091, - 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33, 0404 90 39 ; - b) il burro ed altre’- materie grasse del latte, di cui al codice NC 0405 ; c) i formaggi, esclusa la ricotta, di cui al codice NC ex 0406. 2.  Per quanto riguarda- i formaggi, esclusa la ricotta, preliminarmente al frazionamento mensile il massi- male indicativo di cui all’allegato è ripartito per cate- goria, come sotto indicato : () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 184 del 30. 6. 1989, pag. 22. @) GU n. L 57 dell’1. 3. 1986, pag. 1.