N. L 174/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 7..90 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1935/99 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1990 relativo alle domande presentate, sotto forma di programmi operativi, per il contributo del FEAOG, sezione orientamento, per investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di : trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agri- coli (!), in particolare l’articolo 23, considerando che, in forza dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 867/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e commercializzazione dei prodotti della silvicoltura (2, l’azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 866/90 è estesa allo sviluppo o alla razionalizzazione della trasfor- mazione e della commercializzazione dei prodotti della silvicoltura ; considerando che le domande di contributo presentate sotto forma di programmi operativi connessi all’azione comune devono contenere tutte le informazioni neces- sarie per consentire un esame in base alle prescrizioni del regolamento (CEE) n. 866/90 e nel regolamento (CEE) n. 867/90 ; considerando che le misure contemplate nel presente regolamento sono conformi al parere del còomitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le domande in forma di programmi operativi volte alla concessione del contributo del FEAOG, sezione orientamento, per investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura, devono essere presen- tate in duplice copia e devono essere corredate di tutte le informazioni e di tutti i documenti specificati nell’alle- gato. i 2.  Le domande non rispondenti alle condizioni di cui al paragrafo 1 non saranno prese in considerazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno . successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1990. 6. 4. 1990, pag. 1. 6. 4. 1990, pag. 7. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione