31. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 85/31 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 2 marzo 1992 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e Stati terzi COST su cinque progetti di azione concertata nel settore delle biotecnologie (programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico Bridge) (92/181/CEE) ’ IL CONSIGLIO DELLE CQMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la decisione 89/621/CEE (4) il Con- siglio ha adottato un programma specifico di ricerca e sviluppo  tecnologico nel settore delle biotecnologie (1990-1994) (Bridge); che l’articolo 8 della suddetta deci- sione autorizza la Commissione a negoziare accordi con paesi terzi che partecipano ai programmi di cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica (COST) e i paesi europei che hanno concluso con la Comunità accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica, i / (1) GU n. C 224 del 29. 8. 1991, pag. 16. (2) GU n. C 326 del 16. 12. 1991, pag. 65; e decisione del 12 febbraio 1992 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale). (3) GU n. C 40 del 17: 2. 1992, pag. 22. (1) GU n. L 360 del 9. 12. 1989, pag. 32. DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l’accordo di cooperazione tra la Comunità economica euro- pea e Stati terzi COST su cinque progetti di azione concer- tata nel settore delle biotecnologie (programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico Bridge). Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impegna- re la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 2 marzo 1992.. Per il Consiglio Il Presidente Joio PINHEIRO