N. L 79/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 3. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 814/87 DELLA COMMISSIONE i del 20 marzo 1987 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure speciali per l’impor- tazione di olio d’oliva originario della Tunisia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 561/87 del Consiglio, del 23 febbraio 1987, che prevede misure speciali per l’importa- zione di olio d’oliva originario della Tunisia (!), in partico- lare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 561/87 ha previsto l’importazione a prelievo ridotto di un determi- nato quantitativo di olio d’oliva originario della Tunisia ; che in applicazione dell’articolo 4 di tale regolamento occorre prevedere le misure necessarie per evitare devia- zioni di traffico e garantire la riscossione del prelievo applicabile per i paesi terzi qualora quest’olio sia immesso in consumo in Spagna e in Prtogallo ; considerando che il quantitativo d’olio importato dalla Tunisia non può superare il quantitativo indicato all’arti- colo 1 del regolamento (CEE) n. 561/87 ; che è pertanto opportuno non ammettere la tolleranza di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione, del 3 dicembre 1980, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3913/86 (3) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Gli Stati membri della Comunità nella composi- zione al 31 dicembre 1985 nei quali l’olio d’oliva origi- nario della Tunisia è immesso in libera pratica alle condi- zioni previste dal regolamento (CEE) n. 561/87, instau- rano un sistema di vigilanza sull’olio d’oliva immesso in () GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 7. () GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. ) GU n. L 364 del 23. 12, 1986, pag. 31. libera pratica fino alla fase della raffinazione, del condi- zionamento o della sua esportazione fuori del territorio doganale della Comunità. 2. Qualora l’olio d’oliva immesso in libera pratica & norma del paragrafo 1 sia esportato in uno Stato membro, il documento giustificativo del carattere comunitario delle merci reca una delle seguenti diciture : — Aceite de oliva importado de Ténez — Reglamento (CEE) n° 561/87 — Olivenolie indf@rt fra Tunesien — Forordning (E@F) nr. 561/87 — Olivenòl, eingefihrt aus Tunesien — Verordnung (EWG) Nr. 561/87 — EXarw6Ahado eiwoay9Ev anò nv Tuvnoia — Kavovi- cuòg (EOK) api8. 561/87 — Olive oil imported from Tunisia — Regulation (EEC) No 561/87 — Huile d’olive importée de Tunisie — Règlement - (CEE) n° 561/87 — Olio d’oliva importato dalla Tunisia — Regolamento (CEE) n. 561/87° — Olijfolie ingevoerd uit Tunesié — Verordening (EEG) nr. 561/87 i — Azeite importado da Tunisia — Regulamento (CEE) n° 561/87. 3.  In deroga al disposto dell’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3183/80, il quantitativo messo in libera pratica non può eccedere quello indicato nelle caselle 10 e 11 del titolo di importazione. A tal fine nella casella 22 di detto titolo è iscritta la cifra O. 4.  In caso di immissione in consumo in Spagna o in Portogallo dell’olio per il quale è presentato il documento giustificativo del carattere comunitario delle merci di cui al paragrafo 2, in tali Stati membri è riscosso un importo pari alla differenza tra il prelievo minimo in vigore il giorno di accettazione della dichiarazione di immissione in consumo e 5 ECU/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della ’ pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.