26. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità ‘ REGOLAMENTO (CEE)}) N. 2238/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli . IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che a norma dell’articolo 24 del regolamento (CEE) n. 1035/72 (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1117/88 (5), la Commissione segue rego- larmente l’andamento dei corsi medi dei prodotti importati dai paesi terzi sui mercati d’importazione più rappresenta- tivi degli Stati membri, nell’ambito dell’applicazione del sistema dei prezzi di riferimento; considerando che l’esperienza ha messo in luce l’esistenza di quotazioni significative per prodotti importati su mercati diversi dai mercati più rappresentativi ; che occorre pertan- to prevedere la possibilità che la Commissione prenda in considerazione tali quotazioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 24, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 è sostituito dal testo seguente: «1. La Commissione segue regolarmente, in base alle informazioni ad essa fornite dagli Stati membri o rac- colte direttamente, in ordine ad un prodotto definito nelle sue caratteristiche commerciali e per ciascuna provenienza, l’andamento dei corsi medi dei prodotti importati da paesi terzi sui mercati d’importazione più rappresentativi degli Stati membri e le quotazioni signi- ficative rilevate su altri mercati per quantitativi cospicui degli stessi prodotti ovvero, in mancanza di corsi sui mercati più rappresentativi, le quotazioni significative rilevate su altri mercati per quantitativi considere- voli. » i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988 (1) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 52. (2) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (3) GU n. C 175 del 4. 7. 1988, pag. 33. (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (3) ] GU n. L 107 del 28. 4. 1988, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS