N. L'121/36 Gazzetta ufficiale delle- Comunità europee 1t. 5. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 1272/88 -: DELLA COMMISSIONE. del 29 aprile 1988 che fissa le modalità d’applicazione del regime di aiuti per incoraggiare il ritiro dei seminativi dalla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, concernente il miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) 1137/88 (2, in particolare l’articolo 1 bis, paragrafo 7, considerando che, per definire con precisione i seminativi che possono beneficiare di un aiuto al ritiro dalla produ- zione, è opportuno ricorrere alle definizioni di cui al rego- lamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all’organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel periodo 1988- 1997 (3) e alla decisione 83/461/CEE della Commissione, del 4 luglio 1983, che stabilisce le definizioni relative all’elenco delle caratteristiche e l’elenco dei prodotti agri- coli per l’esecuzione dell’indagine « strutture 1983 » nel quadro di un programma di indagini sulla struttura delle aziende agricole (®) ; i - considerando che, in caso di consociazione tra coltivazioni per seminativi e coltivazioni permanenti, è opportuno. prevedere che le terre interessate possano fruire di un aiuto al ritiro dalla produzione, a condizione che le super- fici utilizzate come seminativi corrispondano almeno al 50 % ; che, tuttavia, si deve escludere un aumento della produzione delle coltivazioni permanenti su tali terre ; considerando che gli Stati membri dovrebbero fissare il periodo di riferimento durante il quale i seminativi sono stati effettivamente. coltivati, tenendo conto delle condi- .zioni specifiche di produzione sul loro territorio ; che, per garantire un’applicazione uniforme del regime, è oppor- tuno stabilire che tale periodo sia compreso tra il 1° luglio 1985 e il 30 giugno 1988 é abbia una durata minima di una campagna agricola ; che, inoltre, per evitare specula- zioni, è necessario escludere dal regime le superfici recen- temente convertite in seminativi ; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. () GU n. L 56 del 2. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 251 del 12. 9. 1983, pag. 100. + considerando che è necessario definire le misure indi- spensabili per mantenere buone condizioni agronomiche nelle terre ritirate dalla produzione ; considerando che è opportuno determinare gli obblighi del beneficiario dell’aiuto, in caso di utilizzazione delle terre ritirate come pascoli, per un allevamento estensivo ; che è necessario garantire che tali pascoli corrispondano a pascoli permanenti costituiti da piante poco produttive, che ricevano concimi esclusivamente naturali tranne durante il periodo di impianto di pascolo, e che siano soggetti ad un lieve carico di bestiame ; che, dato che un allevamento estensivo si pratica, di norma, su tutta l’azienda, per garantire i necessari controlli di questa prassi, è indispensabile fissare limiti di densità del bestiame per tutta l’azienda o vietare l’aumento del numero iniziale di unità di bestiame adulto ; considerando che si devono stabilire le indicazioni da fornire in una domanda di aiuto ; che, per facilitare i controlli necessari, il richiedente deve impegnarsi a consentire agli organismi competenti l’accesso alla sua azienda e a non ostacolare in alcun modo i controlli ; considerando che si' deve tener conto dei casi in cui il conduttore agricolo non è propnetano dell’azienda ed in particolare del caso in cui l’azienda è in affitto rustico, stabilendo le condizioni minime per evitare speculazioni connesse con l’entrata in vigore del presente regime, che porterebbero alla rescissione o al mancato rinnovo di contratti di affitto rustico ; considerando che,.per valutare adeguatamente la perdita di reddito subita con il ritiro delle terre dalla produzione, gli Stati membri devono fissare l’aiuto tenendo conto in particolare delle condizioni di produzione nelle diverse regioni o zone, degli obblighi del beneficiario quanto al mantenimento di buone condizioni agronomiche, della protezione dell’ambiente e del mantenimento dello spazio naturale e del reddito derivante da un’utilizzazione non agricola ; che, nel caso di utilizzazione delle superfici riti- rate come i pascoli o per la produzione di lenticchie, ceci e vecce, si ritiene opportuno ridurre l’aiuto di un tasso compreso tra il 40 e il 60 %, per tener conto delle minori perdite di reddito ; considerando che è opportuno prevedere disposizioni specifiche in caso di aumento della superficie e in caso di cessazione . dell’azienda nel periodo di impegno; che, -inoltre, per garantire l’elasticità del regime, è opportuno consentire al beneficiario di chwdere alcune modifiche del proprio impegno:;