2.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 98/57 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2004 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dalla Grecia per l'istitu- zione dello schedario viticolo comunitario [notificata con il numero C(2004) 1070] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/302/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario (*), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, dopo aver consultato il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2392/86 la Comunità partecipa, nella misura del 50 % dei costi effettivi, al finanziamento dell'istitu- zione dello schedario viticolo comunitario negli Stati membri e degli investimenti in materiale informatico necessario per la gestione del medesimo. In conformità dell'articolo 9, paragrafo 3, dello stesso regolamento è stato versato un anticipo alla Grecia. Esso sarà detratto dall'importo della partecipazione comuni- taria. A norma dell'articolo 9, paragrafo 4, del medesimo rego- lamento, al finanziamento comunitario per l'istituzione dello schedario viticolo si applicano gli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio (®. Con lettere datate 15 febbraio 2001 e 3 novembre 2003, la Grecia ha trasmesso alla Commissione i docu- menti necessari per decidere l'importo che deve essere preso a carico per le spese sostenute per l'istituzione dello schedario. La Commissione ha effettuato le verifiche previste all'ar- ticolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1258/ 1999. Solo le spese sostenute per l'istituzione di uno schedario utilizzabile possono beneficiare del cofinanziamento comunitario. Alla luce delle verifiche effettuate sui docu- () GU L 208 del 31.7.1986, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1631/98 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 14). () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. menti trasmessi dalla Grecia, la base grafica di riferi- mento, comprendente l'intero perimetro delle superfici vitate, non è stata realizzata sul territorio dello Stato membro entro i termini previsti. Le spese dichiarate dalla Grecia non soddisfano le condizioni regolamentari richieste e non possono quindi essere finanziate dalla Comunità. Ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2392/ 86, lo schedario deve essere istituito integralmente entro un termine di sei anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento medesimo. Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 4 dello stesso regolamento [inserito dall'arti- colo 1 del regolamento (CE) n. 1549/95 del Consi- glio (©)], gli Stati membri i quali, al 1° luglio 1995, non abbiano ancora istituito lo schedario viticolo o lo abbiano istituito solo parzialmente, procedono entro il 31 dicembre 1996 alla creazione di una base grafica di riferimento comprendente l'intero perimetro delle super- fici vitate. La data limite per l'istituzione dello schedario in Grecia è stata prorogata al 31 dicembre 2000. La valutazione degli importi che vanno presi a carico e di quelli da rifiutare perché non conformi alle norme comunitarie è stata comunicata alla Grecia il 9 agosto 2002. La lettera della Grecia del 3 novembre 2003 non modifica la valutazione della Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Comunità partecipa alle spese sostenute dalla Grecia per l'istituzione dello schedario viticolo comunitario per l'importo indicato nella tabella che figura nell'allegato della presente deci- sione. () GU L 148 del 30.6.1995, pag. 37.