25. 7: 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 193/1 - (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 2112/99 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1990 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici, detti DRAM (memorie dinamiche ad, accesso casuale), originari del Giappone e che decide la riscossione. definitiva del dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto. il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea(!), in particolare gli. articoli 9 e 12, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione in sede di comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. Misure - provvisorie (1)  Con il regolamento (CEE) n. 165/90 (2) la Commis- sione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici . detti DRAM ' (memorie dinamiche. ad accesso casuale) originari del Giappone, ha accet-- tato gli impegni offerti da alcuni esportatori nell’ambito della procedura antidumping relativa alle impotrtazioni di tali prodotti e ha. chiuso l’inchiesta nei loro confronti. La: Commissione ha successivamente pubblicato due rettifiche del rego- lamento (*); il dazio provvisorio è stato inoltre prorogato per un periodo non superiore a due mesi con il regolamento (CEE) n. 1361/90 (*. B. Seguito della procedura (2  Dopo l’istituzione -del dazio antidumping provvi- sorio un importatore indipendente che non si era: manifestato precedentemente ha. chiesto ed -otte- nuto di essere. sentito dalla Commissione ed ha comunicato le proprie osservazioni. per iscritto. () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. ) GU n. L 20 del 25. 1. 1990, pag. S. (®) GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 79 (unicamente versione in- glese), e GU n. L 38 del 10. 2. 1990, pag. 44. () GU n. L 131 del 23. 5. 1990, pag. 6. Anche un produttore/esportatore giapponese ha comunicato le sue osservazioni per iscritto. (3) | Numerosi produttori/esportatori giapponesi hanno chiesto che altre società venissero incluse nell’e- lenco figurante nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 165/90. (4)  Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti înteressate sono state prese in considera- zione.e la Commissione ha opportunamente modi- ficato le proprie. conclusioni. (5) A causa della complessità dell’industria - delle DRAM e in particolare dell’internazionalizzazione del processo produttivo, dell’ingente volume di dati da elaborare e da controllare, nonché delle nume- + rose argomentazioni presentate, non è.stato possi- bile concludere l’inchiesta entro il termine fissato nell’articolo 7, paragrafo. 9, lettera a) del regola- mento (CEE) n. 2423/88. C. Prodotti oggetto dell’inchiesta, prodotti simili e industria comunitaria a) Prodotti oggetto dell’inchiesta (6) I prodotti: oggetto dell’inchiesta sono. costituiti da alcuni tipi di -microcircuiti detti DRAM (memorie dinamiche ad accesso casuale) (*) assemblati oppure in forma di wafer o di piastrine trattati, fabbricati con diverse varianti della tecnologia MOS (metal () -Una DRAM è un circuito monolitico integrato comprendente migliaia di celle di memoria-(bit) ciascuna delle quali contiene . un transistor e un condensatore. Un programma può essere re- gistrato caricando condensatori ben determinati. Le celle di memoria di una DRAM sono disposte in una matrice rettan- golare di colonne e righe, che consente di accedere indipen- dentemente a ciascuna cella (accesso casuale). La carica elettri- ca delle celle deve essere rigenerata periodicamente e dopo. l’accesso per evitare perdite. %.a memoria è definita dinamica . dato che i condensatori devono essere periodicamente ricari- cati. Le DRAM differiscono, tra l’altro, per il tempo necessario per accedere alle informazioni (tempo di accesso) e per la uantità di informazioni che possono essere registrate (densi- tà), espresse in multipli di 1 024 condensatori, Kilobit oppure K.