7. 10. 87 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee N. L 284/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 2997/87 DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1987 che fissa, nel settore del luppolo, l’importo dell’aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3800/85 (®, in particolare l’arti- colo 12, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che l’articolo 12 del regolamento (CEE) r. 1696/71 prevede la possibilità di concedere ai produttori di luppolo un aiuto affinché possano conseguire un equo reddito ; che l’importo di tale aiuto è fissato per ettaro e differenziato secondo i gruppi di varietà, tenuto conto del ricavato medio realizzato sulle superfici in piena produ- zione rispetto ai ricavati medi dei raccolti precedenti, della situazione dei mercati e dell’andamento dei prezzi ; - considerando che l’esame dei risultati del raccolto 1986 induce a fissare un aiuto per alcuni gruppi di varietà di luppolo coltivati nella Comunità ; considerando che, conformemente agli articoli 105 e 299 dell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, l’aiuto per il luppolo coltivato in Spagna e in Portogallo viene concesso a partire dal raccolto 1986 ; considerando che il mercato comunitario delle varietà amare di luppolo è caratterizzato da una situazione di squilibrio, in quanto tali varietà non rispondono alla domanda ; che in determinate regioni la produzione è sostanzialmente rappresentata da una coltura in regresso ; che è pertanto necessario adottare provvedimenti miranti a modificare le strutture di produzione di tali regioni attraverso la loro riconversione verso le varietà più richie- ste ; che appare un provvedimento adeguato la conces- sione di un aiuto che consenta ai produttori di effettuare lavori di riconversione varietale ; che è opportuno erogare l’aiuto alle associazioni di produttori delle regioni interes- sate i cui aderenti si impegnino ad eseguire le misure previste ; che occorre applicare tale provvedimento per un periodo determinato ; che per ragioni di equità e per una maggiore efficacia delle misure previste è opportuno () GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. () GU n. L 367 del 3i. 12. 1985, pag. 32. (*) Parere reso il 18 settembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). stabilire l’estensione massima della superficie da riconver- - tire in ciascuno Stato membro ; che per conseguire i risul- tati attesi è necessario vietare qualsiasi ampliamento delle - superfici investite a luppolo da parte delle associazioni di produttori beneficiari delle misure di aiuto previste ; considerando che è opportuno prevedere la possibilità, per gli Stati membri, di partecipare entro certi limiti al finan- ziamento del piano di riconversione varietale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per il raccolto 1986 è concesso un aiuto ai produttori di luppolo della Comunità per i gruppi di varietà elencati in allegato. | - 2. ‘ L’importo dell’aiuto è fissato conformemente all’alle- gato. Articolo 2 1.  È concesso un aiuto speciale pari a 2500 ECU per ettaro di superficie investita essenzialmente a luppolo delle varietà amare, a condizioni da stabilirsi in base alla procedura prevista al paragrafo 6, alle associazioni di produttori riconosciute a norma del regolamento (CEE) n. .1696/71 i cui soci si impegnino a realizzare, prima del 31 dicembre 1990, un piano di riconversione verso le varietà _ aromatiche o le varietà del tipo « super-alfa ». L’aiuto speciale è concesso per una superficie globale non supe- riore a 800 ettari per ognuno degli Stati membri interes- sati. ‘ 2. Lo Stato membro interessato può concorrere al finanziamento del piano di riconversione di cui al para- grafo 1. Tuttavia, l’aiuto concesso dallo Stato membro, sommato all’aiuto speciale di cui allo stesso paragrafo, non può superare il S0 % del costo effettivo del piano di riconversione. Questa percentuale può raggiungere il 75 % del costo nelle regioni svantaggiate della Comunità ai sensi della direttiva 75/268/CEE (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 ($. 3.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che intendono adottare in applicazione del presente rego- lamento. () GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.