26. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 52/51 (Atti per i quali la pubblicazione non 4 è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE . del 22 dicembre 1987 . relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CEE i (IV/32.306 — Olivetti/Canon) (I testi in lingua inglese e italiana sono i soli facente fede) (88/88/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 4, 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa e la notifica presentata da Ing. C. Olivetti & C. SpA e da Canon Inc, relative agli accordi per la costituzione di un’impresa comune e agli accordi connessi riguardanti principal- mente la progettazione, lo sviluppo e la produzione di determinate copiatrici, stampanti laser e unità facsimile, visto il contenuto essenziale della domanda e della noti- fica pubblicato ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 (), prev1a consultazione del comitato consultivo in matena di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue, I 1 FATTI A. La notifica (1)  Il 1° aprile 1987 le società Ing. C. Olivetti & C. SpA e Canon Inc. hanno presentato alla Commissione () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 282 del 20. 10. 1987, pag. 2. @ 6) una domanda di attestazione negativa, o alternativa- mente, di esenzione ai sensi dell’articolo 85, para- grafo 3 del trattato CEE per alcuni accordi relativi alla costituzione di Olivetti-Canon Industriale SpA (« OCI »), un’impresa comune di diritto italiano. L’oggetto sociale di OCI è lo sviluppo, la progetta- zione e la produzione di macchine copiatrici, stam- panti a tecnologia laser e unità facsimile. Le attività di OCI devono svolgersi in due fasi. Nella prima essa produrrà principalmente copiatrici di velocità compresa tra 10 e 20 copie al minuto. Nella seconda le parti possono decidere di produrre in - aggiunta alle copiatrici, altri prodotti di automa- zione dell’ufficio, quali stampanti laser e unità facsimile. Inoltre può essere considerata anche la possibilità di fabbricare in seguito copiatrici ad alta velocità. L’inizio della seconda fase è previsto verso la metà del 1989. B. Le parti . La Ing. C. Olivetti & C. SpA, Ivrea, Italia è la capo- fila del gruppo multinazionale Olivetti (« Olivetti ») le cui attività vanno dai sistemi di elaborazione dati ed informatica per ufficio (macchine trattamento testi, personal computer, terminali, stampanti, attrezzatura per telecomunicazioni) ai prodotti per - ufficio quali machine da scrivere e copiatrici.