29. 4. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/33 REGOLAMENTO (CEE) N. 1113/88 DEL CONSIGLIO del 25 aprile 1988 - che modifica il regolamento (CEE) n. 1035 /72 relativo all’organizzazione comune dei mercat1 nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce Ja Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 89, paragrafo 2 e-l’articolo 234,” paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (1!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/72 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 223/88 (*), prevede un regime di prezzi e d’interventi per vari prodotti del- settore degli ortofrutticoli; considerando che è opportuno sensibilizzare i produttori alle esigenze effettive del mercato degli ortofrutticoli; che tale sensibilizzazione deve esprimersi, se del caso, nella determi- nazione di un volume di interventi sul mercato oltre il quale interviene la responsabilità finanziaria dei produttori; considerando che la responsabilità dei produttori deve tradursi in una diminuzione dei prezzi di base e dei prezzi d’acquisto applicabili nel corso della campagna di commer- cializzazione successiva; considerando che un meccanismo di limiti per l’intervento è già stato introdotto nell’organizzazione di mercato relativa- mente ai pomodori con il regolamento (CEE) n. 1926/87 ($) e relativamente ai mandarini satsuma, alle clementine, ai mandarini e alle nettarine con il regolamento (CEE) n 223/88; che occorre prevedere un meccanismo di fissazione di limiti per l’intervento per tutti gli altri prodotti che possono ‘ essere oggetto di misure d’intervento, elencati nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 1035/72; considerando che qualora si applichino misure d’intervento in Spagna per i prodotti di cui sopra nel corso della fase detta di verifica di convergenza e tali interventi implichino un finanziamento comunitario a norma dell’articolo 133, para- grafo 3 dell’atto di adesione, è opportuno prevedere la fissazione di un quantitativo di prodotto al cui superamento interverrà la responsabilità finanziaria dei produttori; considerando che, per quanto riguarda il Portogallo, alla luce delle disposizioni specifiche previste dall’atto di adesione, in (1) GU n. C 84 del 31.3. 1988, pag. 29. (2) Parere reso il 14 aprile 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 118 del 18. 5. 1972, pag. 1. (4) GU n. L 23 del 28. 1. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 24. - particolare all’articolo 265, non occorre prevedefe l’applica- zione di misure analoghe nel corso della prima tappa di transizione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel: regolamento (CEE) n. 1035/72 è inserito l’articolo seguente: «Articolo 16 ter , . 1. Seil mercato di uno dei prodotti elencati nell’alle- gato II registra o rischia di registrare squilibri tali-da comportare il ricorso all’intervento:per volumi conside- revoli in applicazione degli articoli 15, 15 bis, 15 ter, 19 e 19 bis, prima dell’inizio della campagna di commercializ- zazione di tali prodotti è fissato un limite per l’intervento al cui superamento, valutato a seconda del prodotto in base agli interventi effettuati nel corso di una data campagna o alla media degli interventi effettuati nel corso di varie campagne, interviene la responsab1lxtà finanziaria dei produttori. Il superamento del limite per l’intervento comporta una riduzione dei prezzi di base e dei prezzi dacquisto applicabili nel corso della campagna successiva; tale riduzione non può tuttavia eccedere il 20 %. La riduzione risultante dall’applicazione del presente paragrafo non è presa in considerazione nelle campagne successive ai fini della fissazione dei prezzi di base e dei prezzi d’acquisto in conformità dei criteri dell’articolo 16, paragrafi 2 e 3. 2. _ Nel corso della fase detta di verifica di convergenza di cui all’articolo 131 dell’atto di adesione, se è fissato un limite per l’intervento a norma del paragrafo' 1 del presente articolo per un dato prodotto nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e se si effettuano operazioni d’intervento per lo stesso prodotto in Spagna a norma della normativa vigente, il Consiglio stabilisce, secondo la procedura di cui al paragrafo 3 del . presente articolo, un limite per l’intervento per la Spagna al cui superamento interviene la responsabilità dei pro- duttori alle condizioni da esso stabilite. L’eventuale riduzione dei prezzi per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 decisa a norma del paragrafo 1 del presente articolo non è presa in conside- razione ai fini dell’applicazione in Spagna e in Portogallo della disciplina di prezzo prevista dall’articolo 135, punto 1 e rispettivamente dall’articolo 265, punto 1 dell’atto di adesione. 3. _ Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, stabilisce: — le modalità di applicazione del presente articolo,