23. 5. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /135/33 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1987 . relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità per quanto riguarda i mezzi di sorveglianza e di controllo delle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo (87/279/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che, prima dell’adesione del Portogallo, la Comunità aveva dichiarato che poteva essere previsto un sostegno comunitario per la sorveglianza ed il controllo delle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di questo Stato (*) ; ' considerando che i mezzi di sorveglianza e di controllo di cui dispone la Repubblica portoghese per assicurare la corretta applicazione delle disposizioni in materia di poli- tica comune della pesca nelle acque soggette alla sua sovranità o alla sua giurisdizione devono essere comple- tati, modernizzati e migliorati per essere più efficaci ; considerando che è opportuno che la Comunità partecipi al finanziamento delle spese sostenute da questo Stato membro a tal fine ; che queste spese dovrebbero essere finanziate dalla Comunità per il 50 %, entro i limiti di un importo massimo ; considerando che è necessario assicurare che i mezzi così migliorati siano effettivamente impiegati e che le spese siano effettuate correttamente, () GU n. C 323 del 16. 12. 1986, pag. 7. (2) Parere reso il 10 aprile 1987 (non ancora pubblicato nella - Gazzetta ufficiale). () GU n. L 302 del 15. 12. 1985, pag. 493. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Alle condizioni stabilite in allegato, la Comunità partecipa al finanziamento delle spese sostenute dalla Repubblica portoghese per il completamento, l’ammoder- namento e il miglioramento dei mezzi di sorveglianza e di controllo ai fini della corretta applicazione delle disposi- zioni della politica comune della pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di detto Stato membro. 2. La Comunità rimborsa, entro i limiti di un importo massimo di 12 milionidi ECU, il 50 % delle spese impu- tabili sostenute dalla Repubblica portoghese nel periodo compreso tra il 1° gennaio 1988 e il 31 dicembre 1989. 3.  Fatto salvo il paragrafo 2, la Comunità può conce- dere anticipi fino al 25 Y delle spese imputabili. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAKER