N. L 94/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 4. 91 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO -del 27 marzo 1991 che modifica la direttiva 69/169/CEE in materia di franchigie sugli acquisti per i quali sono già state pagate le imposte nel traffico intracomunitario e che riguarda la deroga accordata al Regno di Danimarca ed all’Irlanda per quanto concerne le regole sulle franchigie per i viaggiatori relative alle importazioni (91/191/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 99, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 8 A del trattato definisce il mercato interno come uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali, e stabilisce che tale mercato sia instaurato progressivamente nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992 ; considerando che il sistema delle franchigie viaggiatori riguarda merci circolanti tasse pagate e che in tale ottica prefigura il modo di circolazione delle merci che sarà d’applicazione nel mercato interno ; considerando che, tenuto conto del carattere progressivo dell’instaurazione del mercato interno, così come stabilito nell’articolo 8 A del trattato, un aumento delle franchigie in valore è necessario, come prima tappa, sia ai fini del mercato interno che per la realizzazione degli obiettivi della direttiva 69/169/CEE del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa all’armonizzazione delle disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative riguardanti le fran- chigie delle imposte sulle cifre d’affari e dalle altre impo- 245 del 26. 9. 1989, pag. 5 e 70 del 20. 3. 1990, pag. 6. 323 del 27. 12. 1989, pag. 119. 329 del 30. 12. 1989, pag. 59. sizioni indirette interne riscosse all’importazione nel traf- fico internazionale di viaggiatori (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 89/194/CEE (%), quali sono precisati nel suo secondo considerando ; che l’instaurazione del mercato interno implica che le merci acquistate per le quali le imposte sono state pagate potranno essere trasportate all’interno della Comunità senza dover pagare ulteriori imposizioni e che le franchigie esistenti per i viaggiatori cesseranno di esistere poiché saranno prive di senso ; considerando che è anche necessario eliminare tutte le disparità di' trattamento dei viaggiatori che entrano nei diversi Stati membri ; considerando che per un periodo limitato si devono prevedere deroghe a favore dell’Irlanda e del Regno di Danimarca a causa delle difficoltà economiche risultanti dall’applicazione dei livelli generali delle franchigie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 69/169/CEE è modificata come segue : 1) All’articolo 2, a decorrere dal 1° luglio 1991, — nel paragrafo 1, la somma d: « 390 ecu » è sostituita da « 600 ecu », — nel paragtafo 2, la somma di « 100 ecu » è sostituita da « 150 ecu ». i () GU n. L 133 del 4. 6. 1969, pag. 6. () GU n. L 73 del 17. 3. 1989, pag. 47.