30. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 208/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 2266/91 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1657/91 relativo alla realizzazione di azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1632/91 (?), in particolare l’articolo 4, considerando che ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1657/91 della Commissione (°) le proposte debbono pervenire all’organismo competente anteriormente al 1° luglio 1991 ; che le organizzazioni portoghesi interessate hanno potuto partecipare per la prima volta ad un’azione comunitaria di questo tipo ; che, per mancanza di esperienza e vista la brevità del termine di presentazione, non è stato loro possibile elaborare le relative proposte entro i termini fissati ; che è pertanto opportuno prorogare, per il Portogallo, tale scadenza sino al 27 luglio 1991 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 1657/91 la prima frase è completata nel seguente modo : «e, per il Portogallo, anteriormente al 27 luglio 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1991. () GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (®) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 23. () GU n. L 151 del 15. 6. 1991, pag. 45. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione