12. 7. $1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /186/59 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) - CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1991 recante decima modifica della direttiva 76/769/CEE  concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell’immissione sul mercato e dell’uso di talune sostanze e preparati pericolosi (91/338/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), in cooperazione con il Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che è necessario adottare le misure destinate all’instaurazione progressiva del mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992 ; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali ; considerando che la risoluzione del Consiglio del 25 gennaio 1988 (*) invita la Commissione a proseguire senza indugio lo sviluppo di misure specifiche concernenti un programma d’azione comunitaria contro l’inquinamento dell’ambiente causato dal cadmio ; che è inoltre oppor- tuno tutelare la salute umana e che è pertanto necessaria la realizzazione di una strategia globale che implichi in particolare la limitazione dell’uso del cadmio e l’incenti- vazione alla ricerca di prodotti di sostituzione ; considerando che le conoscenze e le tecniche in materia i di sostanze di sostituzione evolvono e che è pertanto opportuno riesaminare sistermaticamente la situazione in e (!) GU n. C 8 del 13. 1. 1990, pag. 8 e modifica trasmessa il 26 novembre 1990. () GU n. € 260 del 15. 10. 1990, pag. 92 e GU n. C 129 del 20. S. 1991. () GU n. C 112 del 7. 5. 1990, pag. 1. (4) GU n. C 30 del 4. 2. 1988, pag. 1. funzione dei risultati degli studi scientifici e tecnici previsti dalla suddetta risoluzione ; considerando che il cloruro di polivinile (PVC) non può essere colorato con pigmenti a base di cadmio; che nell’attuale situazione tecnologica, per talune applicazioni patticolari, è tuttora necessario l’uso di stabilizzanti a base di cadmio ; i considerando che le limitazioni di utilizzazione o d’immissione sul mercato, già adottate da taluni Stati membri per quanto concerne le sostanze di cui trattasi o i preparati che le contengono, hanno unm’incidenza diretta sull’attuazione e sul funzionamento del mercato interno ; che è pertanto necessario procedere al ravvicinamento delle disposizioni legislative degli Stati membri in questo campo e modificare di conseguenza l’allegato I della direttiva 76/769/CEE (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 89/678/CEE (), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 76/769/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. Tuttavia le nuove disposizioni non sono applicabili ai prodotti contenenti cadmio già contemplati da altre disposizioni comunitarie. U n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 201. U n._L 398 del 30. 12. 1989, pag. 24.