22.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 271/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1852/2003 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2003 che autorizza l'utilizzo per dieci anni di un coccidiostatico nei mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) - Di conseguenza, detto preparato coccidiostatico «Sacox visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1847/2003 della Commissione (®), e in particolare gli articoli 3 e 9, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 70/524/CEE prevede che gli Stati membri vietino la messa in circolazione degli additivi se non è stata rilasciata un'autorizzazione comunitaria. (2) — Per quanto riguarda gli additivi di cui alla parte 1 dell'al- legato C della direttiva 70/524/CEE, tra i quali figurano i coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose, può essere concessa un'autorizzazione collegata alla persona responsabile della loro messa in circolazione. Tale auto- rizzazione può essere data per un periodo di dieci anni se sono soddisfatte tutte le condizioni pertinenti stabilite dalla direttiva. (3) — L'esame della domanda di autorizzazione per dieci anni riguardante il preparato coccidiostatico «Sacox 120 microgranulato» mostra che le condizioni pertinenti della direttiva 70/524/CEE sono soddisfatte. Il comitato scientifico per l'alimentazione animale ha espresso parere favorevole quanto alla sicurezza e agli effetti positivi del preparato coccidiostatico appartenente al gruppo «Coccidiostatici ed altre sostanze medicamen- tose» per le pollastre destinate alla produzione di uova. 120 microgranulato» va autorizzato per un periodo di dieci anni e incluso nell'elenco degli additivi autorizzati collegati alla persona responsabile della loro messa in circolazione, secondo quanto previsto dalla direttiva 70/ 524]CEE. (5) — L'esame della domanda mostra che occorrono certe procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione all'additivo «Sacox 120 microgranulato». Tuttavia, tale protezione è assicurata dall'applicazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concer- nente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavora- tori durante il lavoro (3). (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per il ciclo alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'additivo «Sacox 120 microgranulato» appartenente al gruppo «Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose» e descritto nell'allegato può essere usato nell'alimentazione animale alle condizioni stabilite dall'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2003. () GUL 270 del 14.12.1970, pag. 1. () GU L 269 del 21.10.2003, pag. 3. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1.