30.8.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 224/7 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 2005 sull’assegnazione di quantitativi di sostanze controllate consentite per usi essenziali nella Comunità nel 2005 ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 333] (I testi in lingua ceca, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesca, italiana, slovena, spagnola e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/626/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (!), in particolare l’articolo 3, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) La Comunità ha già proceduto ad eliminare gradualmente la produzione e il consumo di clorofluorocarburi, altri clorofluorocarburi completamente alogenati, halon, tetra- cloruro di carbonio, 1,1,1-tricloroetano, idrobromofluo- rocarburi e bromoclorometano. Ogni anno la Commissione deve stabilire gli usi essen- ziali di queste sostanze controllate, le quantità utilizzabili e le imprese che ne possono fare uso. La decisione IV/25 delle parti del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (di seguito «protocollo di Montreal») stabilisce i criteri sulla base dei quali la Commissione determina gli usi essenziali, e auto- rizza la produzione e il consumo necessari a soddisfare gli usi essenziali di sostanze controllate nel territorio di ciascuna delle parti. (1) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2077/2004 della Commissione (GU L 359 del 4.12.2004, pag. 28). (4) La decisione XV/8 delle parti del protocollo di Montreal autorizza la produzione e il consumo necessari a soddi- sfare gli usi essenziali delle sostanze controllate di cui agli allegati A, B e C (sostanze dei gruppi Il e I) del suddetto protocollo per le attività di laboratorio e di analisi elen- cate nell’allegato IV della relazione della settima riunione delle parti, alle condizioni specificate nell’allegato II della relazione della sesta riunione delle parti e nelle decisioni VII/11 e X1/15 delle parti del protocollo di Montreal. Conformemente al paragrafo 3 della decisione XII/2 sulle misure atte a favorire il passaggio ad inalatori dosatori privi di clorofluorocarburi, adottata in occasione della dodicesima riunione delle parti del protocollo di Mon- treal, l’Austria, il Belgio, Cipro, la Repubblica ceca, la Danimarca, l’Estonia, la Finlandia, la Francia, la Germania, la Grecia, l’Ungheria, l’Irlanda, la Lettonia, la Lituania, il Lussemburgo, la Polonia, la Norvegia, il Portogallo, i Paesi Bassi, la Slovacchia, la Slovenia, la Spagna, la Svezia e il Regno Unito hanno comunicato al Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente (?) che i clorofluorocarburi (CFC) non sono più essenziali per la produzione di ina- latori dosatori contenenti principi attivi appartenenti alle categorie terapeutiche dei «broncodilatatori beta-agonisti a breve durata di azione», degli «steroidi inalati» e dei «broncodilatatori anticolinergici». L’articolo 4, paragra- fo 4, punto i), lettera b), del regolamento (CE) n. 2037/2000 vieta l’uso e l’immissione sul mercato dei CFC, salvo qualora tali sostanze siano considerate essenziali alle condizioni stabilite all’articolo 3, paragrafo 1, del suddetto regolamento. Le decisioni relative al ca- rattere non essenziale dei clorofluorocarburi hanno de- terminato una riduzione della domanda di queste so- stanze nella Comunità. Inoltre, l’articolo 4, paragrafo 6, () www.unep.org/ozone/dec12-2-3.shtml