. 12. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '142/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 1445/93 DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 1993 che determina i fatti generatori nel settore degli ortofrutticoli, nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli e, in parte, nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CÈRE) n. 3813/92 ha isti- tuito un nuovo regime agrimonetario a decorrere dal 1° gennaio 1993 ; che nell’ambito di tale regime il regola- mento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l’applica- zione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agrico- lo (?), ha stabilito i fatti generatori dei tassi di conversione agricoli applicabili dopo le misure transitorie di cui all’ar- ticolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 della Commis- sione (*), ferme restando le precisazioni o le deroghe even- tualmente previste dalle norme che disciplinano i settori interessati secondo i criteri indicati all’articolo 6 del rego- lamento (CEE) n. 3813/92; che è quindi opportuno fissare e raggruppare in un unico regolamento i fatti gene- ratori dei tassi di conversione agricoli applicabili, dopo le misure transitorie di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92, nel settore degli ortofrutticoli, in quello dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli nonché per quanto riguarda alcuni aiuti nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ; considerando che occorre applicare le disposizioni dell’ar- ticolo 9 del regolamento (CEE) n. 1068/93 per la tassa di compensazione è le restituzione all’esportazione di cui al titolo IV del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/93(%), per il prezzo minimo all’importazione, la tassa di compensa- zione e la restituzione di cui al titolo II del tregolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, rela- tivo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92(7), per i () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. ( GU n. L 108 dell’1. S. 1993, pag. 106. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 22. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 14. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 166 del 20. 6. 1992, pag. 5. prezzi minimi all’importazione di taluni frutti rossi origi- nari dell’Ungheria, della Polonia e della Cecoslovacchia di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1333/92 del Consiglio (*), nonché per l’importo supplementare fissato in ecu all’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1796/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo alle misure applicabili alle importazioni di conserve di funghi coltivati (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1122/92 ('%) ; considerando che a norma dell’articolo 10,. paragrafo 1, quarto trattino del regolamento (CEE) n. 1068/93, per i ritiri di prodotti del settore ortofrutticolo il fatto genera- tore del tasso di conversione agricolo interviene il primo giorno del mese in cui è eseguita l’operazione di ritiro ; che tale disposizione va applicata non solo alle. operazioni di ritiro effettuate ai sensi degli articoli 15, 15bis e 1Ster del regolamento (CEE) n. 1035/72, ma anche, trattandosi di operazioni connesse o analoghe, agli importi massimi delle spese di cernita e di imballaggio delle mele e degli agrumi distribuiti gratuitamente e presi in consegna alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 2103/90 della Commissione ("!), nonché alle operazioni di acquisto effettuate nell’ambito degli articoli 19 e 19bis del regola- mento (CEE) n. 1035/72 ; che le disposizioni dell’articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1068/93 possono essere applicate all’aiuto per le spese di trasporto degli ortofrutticoli distribuiti gratuitamente previsto — in applicazione dell’articolo 21 del regolamento (CEE) n. 1035/72 — dal regolamento (CEE) n. 2276/92 della Commissione ('? ; considerando che un regime di aiuti alla trasformazione degli agrumi è istituito, da un lato, dal regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasfor- mazione per i mandarini, i satsuma, le clementine e le arance ('®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3848/89('), e, d’altro lato, dal regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercia- lizzazione dei prodotti trasformati a base di limoni ('°), () GU n. L 145 del 27. 5. 1992, pag. 3. ) GU n. L 183 del 4. 7. 1981, pag. 1. (") GU n. L 117 dell’1. 5. 1992, pag. 98. (") GU n. L 191 del 24. 7. 1990, pag. 19. ° (1) GU n. L 220 del 5. 8. 1992, pag. 22. () GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21. ('1) GU n. L 374 del 22. 12. 1989, pag. 6. UÙ n n. L 125 del 19. 5. 1977, pag. 3.