N. L 371/76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 87 (Atti per i quali la pubbficazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1987 concernente le modalità comunitarie di uno scambio rapido d’informazioni in caso di emergenza radioattiva (87/600/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 31, d vista la proposta della Commissione, presentata previo parere di un gruppo di personalità designate dal comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che l’articolo 2, lettera b) del trattato impone alla Comunità di stabilire norme di sicurezza uniformi per la protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori ; considerando che il 2 febbraio 1959 il Consiglio ha adot- tato direttive che stabiliscono le norme fondamentali rela- tive alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavo- ratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzan- ti ), modificate da ultimo dalle direttive 80/836/Eura- torn (*) e 84/467/Euratom (*) ; considerando che l’articolo 45, paragrafo 5 della direttiva 80/836/Euratom stabilisce che qualsiasi incidente che provochi un’esposizione della popolazione deve essere notificato senza indugio, quando le circostanze lo esigono, agli Stati membri vicini e alla Commissione ; () GU n. C 318 del 30. 11. 1987. () GU n. C 105 del 21. 4. 1987, pag. 9. () GU n. 11 del 20. 2. 1959, pag. 221/59. () GU n. L 246 del 17. 9. 1980, pag. 1. n. () GU n. L 265 del 5. 10. 1984, pag. 4. considerando che gli articolo 35 e 36 del trattato stabili- scono che gli Stati membri provvedano agli impianti necessari per effettuare il controllo permanente del grado di radioattività dell’atmosfera, delle acque e del suolo e comunichino regolarmente tali  informazioni alla Commissione, per renderla edotta dei tassi di radioattività di cui la popolazione può eventualmente risentire ; considerando che l’articolo 13 della direttiva 80/836/ Euratom stabilisce che gli Stati membri comunicano rego- larmente alla Commissione i risultati dei controlli e delle stime menzionate nel suddetto articolo ; considerando che Vl’incidente verificatosi alla centrale nucleare di Cernobil nell’Unione Sovietica ha dimostrato che, in caso di emergenza radioattiva e per adempiere il proprio compito la Commissione deve ottenere rapida- mente tutte le informazioni utili secondo una presenta- zione concordata ; considerando che taluni Stati membri hanno concordato certe modalità bilaterali e che gli Stati membri hanno firmato la convenzione dell’AIEA sulla notifica tempestiva di un incidente nucleare ; considerando che tali modalità comunitarie permette- ranno di assicurare che tutti gli Stati membri siano pron- tamente informati in caso di emergenza radioattiva per garantire che le norme uniformi di protezione della popo- lazione, stabilite nelle direttive ‘adottate ai sensi del titolo secondo, capo III del trattato, siano applicate in tutta la Comunità ; considerando che la fissazione di modalità comunitarie per uno scambio rapido di informazioni non pregiudica i diritti e gli obblighi degli Stati membri ai sensi dei trattati o delle convenzioni bilaterali e multilaterali ;