12. 11. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 290/17 REGOLAMENTO (CE) N. 2398/1999 DELLA COMMISSIONE dell'11 novembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 890/1999 relativo all'organizzazione di azioni di informazione sul sistema comunitario di etichettatura delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2071/98 del Consiglio, del 28 settembre 1998, relativo ad azioni di informazione sull'etichet- tatura delle carni bovine ("), in particolare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) — conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 890/1999 della Commissione, del 29 aprile 1999, relativo all'organizzazione di azioni di informazione sul sistema comunitario di etichettatura delle carni bovine (?), le istanze competenti hanno trasmesso alla Commissione i programmi di comunica- zione proposti e selezionati, corredati di un parere moti- vato; (2) — alcuni Stati membri, che non erano in grado di trasmet- tere le proprie proposte entro il termine stabilito, hanno presentato valide giustificazioni per prorogare tale termine. È dunque opportuno dare alla Commissione la facoltà di autorizzare una proroga del termine fissato N all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 890/1999; (3) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 890/1999 è aggiunta la frase seguente: «In casi debitamente giustificati, la Commissione può auto- rizzare una proroga di un mese di tale termine.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 1999. del 30.9.1998, pag. 2. del 30.4.1999, pag. 5. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione