N.L 85/6 ° Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee 30. 3. 89 REGOLAMENTO ({CEE) N. 790/89 DEL CONSIGLIO - del 20 marzo 1989 che fissa l’importo dell’aiuto supplementare forfettario per la costituzione di organizzazioni di produttori nonché il massimale dell’aiuto per il miglioramento della qualità e della commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle carrube IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce ‘la . Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato. da ultimo dal regolamento (CEE) n. 789/89 (*), in particolare l’articolo -14 ter, paragrafo 4 e l’articolo 14 quinquies, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, _ considerando - che l’aiuto supplementare forfettario per l’incoraggiamento della costituzione di organizzazioni di produttori di frutta a guscio e di carrube deve essere fissato in modo da rappresentare un reale incentivo, tenuto conto della scarsissima percentuale della produ- zione commercializzata tramite organizzazioni di produt- tori e della piccola. dimensione delle organizzazioni esisténti ; considerando che: per l’aiuto per il miglioramento delle qualità e della commercializzazione di cui all’articolo 14 quinquies del regolamento (CEE) n. 1035/72, il massimale della partecipazione finanziaria dello Stato membro e della Comunità dev’essere fissato ad un livello realistico, che tenga : conto - dell’obiettivo essenziale del migliora- mento genetico e colturale e della superficie del frutteto che può essere ogni anno oggetto di un’azione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: - Articolo 1 L’aiuto supplementare forfettario per' la costituzione di organizzazioni di produttori di frutta a guscio e/o di carrube, di cui all’articolo 14 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72, è fissato come segue : — 60 ECU/t per la quota inferiore a 1000 t, — 70 ECU/t per la quota compresa tra 1 000 e 2000 t, . — 75 ECU/t per la quota superiore a 2.000 t, v di frutta a guscio e/o di carrube commercializzate dall’or- ganizzazione di produttori nel corso della prima campagna di commercializzazione. Articolo 2 II massimale per ettaro di . cui all’articolo 14 quinquies, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/72 è fissato a 300 ECU per i primi cinque anni e a 210 ECU per i cinque anni successivi. Articolo 3 Il presente regolamento entra in _ vigore il terzo giorno successivo. alla pubblicazione nella - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1989. Il presente regolamento è ebbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente -applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì. 20° marzo 1989. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 91. (2) Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO ‘HERRERA .