18.3.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 7235 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2005 che modifica l’allegato II della decisione 79/542/CEE del Consiglio relativamente alle importazioni di carni fresche provenienti dall’Argentina [notificata con il numero C(2005) 602] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/234/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, e l’articolo 16, paragrafo 1, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 8, paragrafi 1 e 4, considerando quanto segue: (1)  La parte 1 dell’allegato II della decisione 79/542/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1979, che istituisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi e definisce le condi- zioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione ve- terinaria per l’importazione nella Comunità di taluni ani- mali vivi e delle loro carni fresche (3), stabilisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare taluni animali vivi e le loro carni fresche. (2) Successivamente alla comparsa, nel settembre 2003, di un focolaio di afta epizootica in Argentina nella provin- cia di Salta, nel nord del paese in prossimità del confine con il Paraguay, la decisione 93/402/CEE della Commis- sione, del 10 giugno 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti da paesi dell’America del Sud (*), è stata modificata dalle () GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). (2) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/620/CE della Commissione (GU L 279 del 28.8.2004, pag. 30). (4) GU L 179 del 22.7.1993, pag. 11. 7) @) decisioni 2003/658/CE (5) e 2003/758/CE (6), per sospen- dere l’importazione di carni bovine disossate e mature provenienti dalle province di Salta, Jujuy, Chaco e For- mosa. La decisione 93/402/CEE è stata abrogata dalla decisione 2004/212/CE(7) e le sue disposizioni sono state inserite nella decisione 79/542/CEE. Il focolaio si è estinto da oltre 12 mesi e nel territorio dell’Argentina non è stato riscontrato alcun nuovo foco- laio. Le missioni di controllo condotte nel corso del 2004 hanno nel frattempo evidenziato un miglioramento della situazione in Argentina per quanto concerne la salute pubblica e degli animali. La Commissione ha chiesto all’Argentina di predisporre una zona tampone lungo i suoi confini con la Bolivia e il Paraguay, al fine di prevenire il rischio di introduzione dell’afta epizootica. L’Argentina ha proposto una zona ampia 25 chilometri da istituire lungo la frontiera con quei paesi («zona tampone»). Sono state ora fornite alla Comunità una cartografia precisa e informazioni detta- gliate, in particolare in merito alle misure di lotta attuate nella zona tampone. Dovrebbe essere proibita l’importa- zione nella Comunità di carni fresche di specie sensibili all’afta epizootica provenienti dalla zona tampone. È pertanto opportuno ripristinare l’importazione di carni bovine fresche disossate e mature dalle province di Salta, Jujuy, Chaco e Formosa, eccettuata la zona tampone. La decisione 79/542/CEE è stata modificata dalla deci- sione 2004/212/CE al fine di escludere i prodotti a base di carne dal suo campo di applicazione. È pertanto opportuno sopprimere l’erroneo riferimento ai prodotti a base di carne all’articolo 1. È opportuno modificare di conseguenza l’articolo 1 e la parte 1 dell’allegato II della decisione 79/542/CEE. 32 del 18.9.2003, pag. 59. U L2 U L 272 del 23.10.2003, pag. 16. UL7 3 dell’11.3.2004, pag. 11.