N. L '111/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 5. 90 - REGOLAMENTO (CEE) N. 1105/90 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli l’importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la- Comunità economica europea, visto..il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (') modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n: 201/90-(?, in particolare l’articolo 12, paragrafo 2 e l’articolo 16, paragrafo 6, considerando che, conformemente al regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione (*), modificato dal regola- mento (CEE) n. 290/89 (*), la restituzione all’esportazione può essere fissata, a richiesta, in anticipo ; che in tal caso l’esportazione fuori dei territori della Comunità è subordi- nata alla presentazione di un titolo di esportazione rila- sciato a norma del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (), modificato dal regolamento (CEE) n. 1903/89 ($) ; considerando -che, per - motivi di bilancio o dettati dalla situazione del mercato interno comunitario o del mercato mondiale, può essere: opportuno limitare a determinati quantitativi la concessione di restituzioni all’esportazione per prodotti del settore dei cereali ; che per la gestione della concessione delle restituzioni occorre, da un lato, disporre che la domanda di titolo di - esportazione sia corredata da una dichiarazione del paese importatore, inviata a mezzo :telex o telefax, che è stato concluso un contratto di consegna, fatto salvo eventualmente il rilascio del titolo per un quantitativo e un periodo di consegna corrispondenti a quelli indicati nella domanda di titolo; che; d’altro lato, occorre prevedere che i titoli siano rila- sciati dopo un periodo di riflessione previa fissazione, eventualmente, di una percentuale unica di riduzione dei quantitativi ; che occorre inoltre prevedere, in caso di applicazione di tale- percentuale, la possibilità di ritiro della domanda di titolo ; n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 7. () GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. n. L 106 del 18. 4. 1989, pag. 26. n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. . L 184 del 30. 6. 1989, pag. 22. considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento {CEE) n. 891/89; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 891/89, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo : «4.  Ove si faccia espresso riferimento al presente paragrafo in sede di fissazione di una restituzione all’e- sportazione per i prodotti elencati all’articolo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 2727/75, secondo la procedura prevista all’articolo 26 dello stesso. regola- mento, la domanda di titolo di esportazione deve essere corredata da una dichiarazione del paese impor- tatore, inviata a mezzo telex o telefax, che è stato concluso un contratto di consegna, fatto eventual- mente salvo il rilasciò del titolo. Nella dichiarazione deve figurare un quantitativo contrattuale corrispon- dente a quello del titolo richiesto, nonché un periodo di consegna che rientri nel periodo di validità del titolo. I titoli corrispondenti comportano. la fissazione anticipata della restituzione e sono effettivamente rila- sciati il terzo giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione della domanda, purché nel frattempo non siano state adottate misure particolari. Se le- domande di titolo di- esportazione di cui al presente. paragrafo superano i quantitativi che possono essere esportati, figuranti nel regolamento che fissa la - restituzione, la Commissione può fissare una percen- tuale unica di riduzione dei quantitativi. La domanda di rilascio del titolo può essere ritirata entro due giorni dalla data di pubblicazione della percentuale di ridu- zione. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica fino al 30 giugno 1991.