5. 9. 87 Gazzetta ufficiale delle- Comunità europee N. L 254/13 REGOLAMENTO (CEE) N. 2686/87 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1987 ’ recante modifica del regolamento (CEE) n. 210/69 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. : 773/87 (@), in particolare l’articolo 28, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 210/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2763/86(*), dispone che gli Stati membri comunichino ogni mese alla Commissione i dati relativi alle misure d’intervento adottate per il burro ; che il regolamento (CEE) n. 1897/87 del Consiglio () ha modificato Îe norme generali riguardanti la composizione e le caratteristiche del burro che può formare oggetto di misure d’intervento ; che è quindi opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 210/69 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO - Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 210/69 è aggiunto il comma seguente : « Dai dati relativi ai punti AI e A II deve risultare, secondo il caso, se si tratta di burro prodotto a base di crema o di crema acida, ovvero di burro di cui all’arti- colo 2 del regolamento (CEE) n. 1897/87 del Consi- glio (*). () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 35.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1987. (‘5 GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 28 del 5. 2. 1969, pag. 1. () GU n. L 254 del 6. 9. 1986, pag. 8. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 35. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione