28. 8..93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 219/1 (Atti per x quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1993 relativa al programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell’informazione statistica 1993-1997 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 213, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sòciale (3), considerando che la Comunità ha preso importanti decisio- ni in vista dell’attuazione e del buon funzionamento del mercato interno e prevede la realizzazione di un’unione economica e monetaria; considerando che per la concezione, la realizzazione, la verifica e la valutazione delle sue politiche la Comunità deve poter disporre di informazioni statistiche comparabili tra gli Stati membri, aggiornate, affidabili, pertinenti e ‘ ottenute nel modo più efficace possibile; considerando che per garantire la coerenza e la comparabi- lità dell’informazione statistica nella Comunità è opportuno definire un programma quadro statistico a medio termine, che sarà realizzato o mediante accordo fra la Commissione e gli Stati membri o mediante azioni specifiche che saranno ‘(1) GU n. C 277 del 26. 10. 1992, pag. 54. (2) GU n. C 176 del 28. 6. 1993. (3) GU n. C 19 del 25. 1. 1993, pag. 62. . (93/464/CEE) decise, a seconda dei casi, dal Consiglio o, per azioni limitate, dalla Commissione; considerando che tali azioni specifiche saranno di norma attuate sotto l’autorità degli organismi e delle istituzioni preposti all’elaborazione delle statistiche ufficiali; considerando che la specificità dell’elaborazione delle stati- stiche comunitarie, che si basa sulle autorità statistiche nazionali, richiede una collaborazione particolarmente stretta nell’ambito del comitato del programma statistico Per quanto riguarda la realizzazione degli strumenti giuridi- ci necessari per definire tali statistiche comunitarie; considerando che prima di presentare la sua proposta la Commissione ha consultato il comitato del programma statistico, il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti, il comitato consultivo europeo sulle informazioni statistiche nei settori economico e sociale, il comitato permanente delle statistiche agricole, il comitato delle statistiche del commercio. estero; che tali comitati si sono pronunciati favorevolmente sulla proposta della Commissione, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma quadro statistico della Comunità indica le azioni prioritarie previste per il periodo 1993-1997. Tale programma è allegato alla presente decisione.