2. 8. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 214/69 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1991 che modifica la decisione 87/569/CEE concernente un programma di azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale (PETRA) (91/387/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 128, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che gli scopi fondamentali di una politica comune di formazione professionale, precisati nel secondo principio della decisione 63/266/CEE del Consi- glio, del 2 aprile 1963, relativa alla determinazione dei principi generali per l’attuazione di una politica comune di formazione professionale (‘), attengono in particolare alla necessità di realizzare le condizioni che rendano effet- tivo per tutti il diritto a ricevere un’adeguata formazione professionale e di evitare ogni pregiudizievole interru- zione tra l’insegnamento generale e l’inizio della forma- zione professionale ; considerando che, in base al decimo principio della deci- sione 63/266/CEE, possono essere intraprese azioni parti- colari per quanto riguarda i problemi speciali che interes- sano determinati settori di attività o determinate categorie di persone ; considerando che, con la decisione 87/569/CEE(%), il Consiglio ha adottato un programma di azione per la () GU n. € 322 del 21. 12. 1990, pag. 21. () GU n. C 158 del 17. 6. 1991. () GU n. C 102 del 18. 4. 1991, pag. 2. ( GU n. 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63. n () GU n. L 346 del 10. 12. 1987, pag. 31. formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale, denominato PETRA, per un periodo di cinque anni a decorrere dal 1° gennaio 1988 ; che la Commissione ha presentato una relazione interi- nale sull’applicazione di tale decisione ; considerando che, con la decisione 84/636/CEE ($), il Consiglio ha adottato il terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all’interno della Comunità ; che la Commissione ha presentato una rela- zione contenente una valutazione del programma stesso ; considerando che, con la decisione 90/268/CEE(), il Consiglio ha prorogato tale programma fino al 31 dicembre 1991 onde decidere in una fase successiva su una proposta della Commissione relativa ad un nuovo programma comune per favorire, nell’ambito della Comu- nità, gli scambi di giovani lavoratori ; considerando che, ai sensi dell’articolo S0 del trattato, gli Stati membri favoriscono, nel quadro di un programma comune, gli scambi di giovani lavoratori ; considerando che la Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, adottata in occasione del Consiglio europeo di Strasburgo il 9 dicembre 1989 dai capi di Stato e di governo di undici Stati membri, dichiara al punto 23 che: « I giovani devono poter beneficiare, alla fine della scuola dell’obbligo, di una formazione professionale iniziale di () GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 36. () GU n. L 156 del 21. 6. 1990, pag. 8.