31.5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 136/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) n. 1073/1999 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 maggio 1999 relativo alle indagini svolte dall’Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’U- NIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 280, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere della Corte dei conti (?), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (3), (1) — considerando che le istituzioni e gli Stati membri attribuiscono grande importanza alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità ed alla lotta contro la frode e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari comunitari; che la respon- sabilità in materia della Commissione è stretta- mente connessa alla sua missione di esecuzione del bilancio a norma dell’articolo 274 del trattato; che l’importanza di tale azione è confermata dall’arti- colo 280 del trattato; (2) considerando che la tutela degli interessi finanziari delle Comunità riguarda non solo la gestione degli stanziamenti di bilancio, ma si estende a qualsiasi misura che incida o possa incidere sul loro patri- monio; (3) — considerando che è necessario dispiegare tutti i mezzi disponibili per conseguire tali obiettivi, tenuto conto in particolare del compito di svolgere indagini conferito a livello comunitario, pur conservando la ripartizione e l’equilibrio delle responsabilità attualmente esistenti tra il livello nazionale e il livello comunitario; () GU C 21 del 26.1.1999, pag. 10. (®) Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (°) Parere del Parlamento europeo del 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 25 maggio 1999. (4) considerando che per potenziare i mezzi di lotta antifrode, la Commissione, nel rispetto del prin- cipio dell’autonomia di organizzazione interna di ciascuna istituzione, ha istituito nel suo ambito con decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom (*), l’Uf- ficio europeo per la lotta antifrode (in prosieguo: «l’Ufficio»), incaricato di svolgere le indagini ammi- nistrative contro le frodi; che essa ha dotato tale Ufficio di piena indipendenza nell’esercizio della sua funzione di indagine; considerando che la responsabilità dell’Ufficio, quale istituito dalla Commissione, riguarda, oltre alla tutela degli interessi finanziari, tutte le attività connesse alla tutela di interessi comunitari contro comportamenti irregolari perseguibili in sede amministrativa o penale; considerando che è opportuno prevedere che la collaborazione tra Stati membri e la Commissione, in vista della tutela degli interessi finanziari delle Comunità di cui all’articolo 280 del trattato CE, sia garantita dall’Ufficio; considerando che, alla luce della necessità di poten- ziare la lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari delle Comunità, l’Ufficio deve potere effettuare indagini interne in tutte le istituzioni, tutti gli organi e tutti gli organismi istituiti dai trattati CE e Euratom o sulla base dei medesimi (in prosieguo: «le istituzioni, gli organi e gli organismi»); considerando che la decisione 1999/352/CE, CECA Euratom prevede, relativamente alla funzione inquirente, che l’Ufficio eserciti le competenze attribuite dal legislatore comunitario, nei limiti e alle condizioni determinati da quest’ultimo; (*) Cfr. pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale.