N. L 179/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 7. 93 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA 93/26/CEE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1993 che modifica la direttiva 82/471/CEE del Consiglio relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimenta- zione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (®), in particolare l’articolo 6, considerando che la direttiva 82/471/CEE stabilisce che il contenuto del suo allegato deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scienti- fico o tecnico ; N considerando che è risultato necessario modificare le disposizioni concernenti le dichiarazioni da apportare sull’etichetta degli alimenti composti dei prodotti dell’al- legato appartenenti al gruppo degli analoghi idrossilati di aminoacidi ; considerando che una nuova tecnica permette di proteg- gere gli aminoacidi al fine di evitarne la degradazione nel rumine delle vacche da latte e di aumentare così la dispo- nibilità di questi principi nutritivi nell’intestino ; che l’utilizzazione di aminoacidi protetti risulta particolar- mente salutare nella vacca da latte e che è pertanto oppor- tuno autorizzare l’impiego di questi prodotti nell’alimen- tazione animale ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, 213 del 21. 7. 1982, pag. 8. 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. Ce re HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato confor- memente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e ampministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni dell’articolo 1 entro il 31 marzo 1994. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione