L 270/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.8.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1464/2004 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 2004 concernente l’autorizzazione per dieci anni dell’additivo «Monteban» nei mangimi, appartenente al gruppo dei coccidiostatici e altre sostanze medicamentose (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — La nuova valutazione di Monteban effettuata dalla Com- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (*), in particolare l’articolo 9G, paragrafo 5, lettera b), considerando quanto segue: (1) _ In conformità della direttiva 70/524/CEE, i coccidiostatici iscritti nell’allegato 1 della suddetta direttiva prima del 1° gennaio 1988 sono stati autorizzati provvisoriamente a decorrere dal 1° aprile 1998 e trasferiti nel capitolo I dell’allegato B per essere riesaminati quali additivi asso- ciati ad un responsabile dell’immissione in circolazione. Il prodotto a base di narasin, Monteban, è un additivo appartenente al gruppo «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose», che figura nel capitolo 1 dell’allegato B della direttiva 70/524/CEE. (2) _ Il responsabile dell’immissione in circolazione di Monte- ban ha presentato una richiesta di autorizzazione e un fascicolo, a norma dell’articolo 9G, paragrafi 2 e 4, della direttiva summenzionata. (3) — L'articolo 9G, paragrafo 6, della direttiva 70/524/CEE prevede che, qualora, per motivi non imputabili al tito- lare dell’autorizzazione, non si possa deliberare sulla do- manda di rinnovo prima della data di scadenza dell’au- torizzazione, la durata di quest'’ultima per gli additivi in causa è prorogata automaticamente fino al momento della delibera da parte della Commissione. Tale disposi- zione si applica all’autorizzazione di Monteban. La Com- missione, il 26 aprile 2001, ha chiesto al comitato scien- tifico per l’alimentazione animale di fornire una valuta- zione completa dei rischi e tale richiesta è stata successi- vamente trasmessa all’Autorità europea per la sicurezza alimentare. Durante la procedura di riesame sono state richieste varie informazioni supplementari, il che ha im- pedito di portare a termine la nuova valutazione entro i termini stabiliti dall’articolo 9G. (4) _ Il gruppo di esperti scientifici sugli additivi e i prodotti o le sostanze usati nei mangimi, operante in seno all’Auto- rità europea per la sicurezza alimentare, ha emesso un parere favorevole sulla sicurezza e sull’efficacia di Monte- ban se utilizzato per i polli da ingrasso. (!) GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1289/2004 (GU L 243 del 15.7.2004, pag. 15). missione ha dimostrato che sono soddisfatte le condi- zioni pertinenti di cui alla direttiva 70/524/CEE. Monte- ban dovrebbe pertanto essere autorizzato per dieci anni quale additivo associato ad un responsabile della sua immissione in circolazione e dovrebbe essere incluso nel capitolo I dell’elenco di cui all’articolo 9T, lettera b), della suddetta direttiva. (6)  Dal momento che l’autorizzazione dell’additivo è ora as- sociata ad un responsabile dell’immissione in circolazione e sostituisce l’autorizzazione precedente che non era as- sociata a nessuna persona specifica, è opportuno revocare quest'ultima autorizzazione. (7)  Dato che non vi sono ragioni di sicurezza che richiedano il ritiro automatico dal mercato del prodotto a base di narasin, è opportuno prevedere un periodo transitorio di sei mesi per lo smaltimento delle scorte dell’additivo. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il capitolo 1 dell’allegato B della direttiva 70/524/CEE è così modificato: L’additivo narasin, appartenente al gruppo «Coccidiostatici e al- tre sostanze medicamentose», è soppresso. Articolo 2 L’additivo Monteban, appartenente al gruppo «Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose», di cui all’allegato del presente regolamento, è autorizzato ad essere impiegato nell’alimenta- zione animale alle condizioni indicate nel suddetto allegato. Articolo 3 È consentito lo smaltimento delle scorte esistenti di narasin per un periodo di sei mesi dall’entrata in vigore del presente rego- lamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.