N. L 299/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 10. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1992 recante accettazione degli impegni offerti nell’ambito del riesame delle misure antidumping applicabili a talune importazioni di glutammato monosodico originario dell’Indonesia e conclusione della procedura stessa (92/493/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare l’articolo 10, previa consultazione in seno al comitato consultivo isti- tuito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : I. PROCEDURA PRECEDENTE (1)  Con il regolamento (CEE) n. 1798/90 (è), il Consi- glio ha istituito un dazio antidumping definitivo di 0,510 ecu per chilogrammo sulle importazioni di glutammato monosodico originario, tra l’altro, dell’Indonesia, fatta eccezione per le importazioni provenienti da um’impresa indonesiana il cui impegno di prezzi è stato accettato dalla Commis- sione. IL. RIESAME (2)  Nell’aprile e nel luglio 1991, la Commissione ha ricevuto lettere dalla società PT Indomiwon Citra Inti e PT Cheil Samsung Astra, due produttori indonesiani non collegati di glutammato monoso- dico, in cui annunciavano che intendevano espor- - tare quanto prima il prodotto in questione nella Comunità, che tali esportazioni sarebbero state soggette al dazio sopra menzionato e che nessuna delle due società aveva prodotto o esportato durante il periodo dell’inchiesta. (3)  Inoltre, dalle informazioni ricevute, è risultato che la PT Indomiwon Citra Inti è indirettamente colle- gata ad un’altra società produttrice di glutammato monosodico, la PT Miwon Indonesia. Quest’ultima società ha collaborato con la Commissione nel ') GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. U n. L 167 del 30. 6. 1990, pag. 1. corso della procedura precedente pur non avendo esportato il prodotto in questione nella Comunità durante il periodo dell’inchiesta. Dato questo rapporto indiretto, è stato deciso di includere nel riesame relativo alla PT Indomiwon Citra Inti anche la PT Miwon Indonesia, che ha accettato di collaborare. (4)  Con un avviso pubblicato il 5 novembre 1991 (), previa consultazione in seno al comitato consultivo e in conformità dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2423/88, la Commissione ha iniziato un riesame del regolamento (CEE) n. 1798/90 per quanto riguarda le tre società indonesiane di cui ai precedenti conside13mdo 2 e3. (5) Di conseguenza, la Commissione ha riaperto l’inchiesta e inviato questionari ai tre produttori interessati, le cui risposte sono state verificate nelle loro sedi in Indonesia. i (6)  L’inchiesta ai fini del riesame si è svolta dal 1° gennaio 1991 al 30 settembre 1991. III. RISULTATI DELL’INCHIESTA 1. Nuovi esportatori (7)  Dall’inchiesta è emerso che la PT Cheil Samsung Astra e la PT Indomiwon Citra Inti sono state costituite e sono diventate operative dopo la fine del periodo dell’inchiesta precedente e non hanno esportato il prodotto in oggetto nella Comunità nel corso di tale periodo. È stato inoltre accertato che queste due società non hanno alcuna relazione con gli esportatori indonesiani per i quali sono state accertate pratiche di dumping nella precedente inchiesta. È inoltre emerso che la società PT Cheil Samsung Astra sta già esportando glutammato monosodico nella Comunità e la PT Indomiwon Citra Inti intende fare altrettanto, come dimostra un accordo di distribuzione firmato con una società d’importazione comunitaria. Per quanto riguarda la PT Miwon Indonesia, è risultato che tale società non ha mai esportato il prodotto in oggetto nella () GU n. C 287 del 5. 11. 1991, pag. 5.