31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 377/15 DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1991 che modifica la direttiva 80/1095/CEE e la decisione 80/1096/CEE in merito a talune misure concernenti la peste suina classica (91/686/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 80/1095/CEE del Consi- glio (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/ CEE (5), fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale; considerando che la decisione 80/1096/CEE del Consi- glio ($), modificata da ultimo dalla decisione 87/488/ CEE (7?), ha istituito um’azione finanziaria della Comunità per l’eradicazione della peste suina classica; considerando che le misure messe in applicazione per eradicare la peste suina classica .hanno gradualmente migliorato la situazione sanitaria del patrimonio suino nel territorio della Comunità; che tale miglioramento ha con- sentito di riconoscere ufficialmente indenni dalla peste suina determinate zone (o regioni o Stati membri); considerando che in vaste zone è stato realizzato l’obiettivo di mantenere indenne dalla peste suina classica il territorio (1) GU n. C 226 del 31. 8. 1991, pag. 19. (2) GU n. C 326 del 16. 12. 1991. (3) Parere reso il 28 novembre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). i (4) GU n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 1. | (5) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. - (6) GU n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 5. (7) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 26. della Comunità; che occorre prendere atto di tale situazio- ne e modificare in conformità la direttiva 80/1095/CEE e la decisione 80/1096/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 12, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE la data «1° luglio 1993» è sostitutta da «1° luglio 1992». Articolo 2 All’articolo 2, paragrafo 1 della decisione 80/1096/CEE è aggiunta la frase seguente: «Tuttavia, la partecipazione della Comunità è limitata alle misure messe in applicazione anteriormente al 1° luglio 1992.» Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1991. Per il Consiglio 1l Presidente P. BUKMAN