L 4/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.1.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 2004 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 del trattato CE riguardante il caso COMP/A.38549 — Ordine belga degli architetti [notificata con il numero C(2004) 2180] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (2005/8/CE) missione (FR, EN, DE). Il 24 giugno 2004 la Commissione ha adottato una decisione di applicazione dell’articolo 81 del trattato CE. Conformemente alle disposizioni dell’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1/2003, la Commissione pubblica con la presente sintesi l’identità delle parti e la sostanza della decisione, comprese le sanzioni comminate. Nel fare ciò essa tiene conto dell’interesse legittimo degli operatori a che i loro segreti non vengano divulgati. Una versione non confidenziale del testo integrale della decisione è disponibile sul sito della DG Concorrenza http://euro- pa.eu.int/comm/competition/index_en.html nella lingua facente fede (NL) e nelle lingue di lavoro della Com- CONTESTO Il Consiglio europeo riunito a Lisbona nel marzo 2000 ha adottato un programma di riforma economica affin- ché l’Unione sviluppi, entro il 2010, l’economia fondata sulla conoscenza più competitiva e più dinamica al mondo. Le libere professioni sono chiamate a svolgere un ruolo di rilievo per migliorare la competitività del- l’economia europea. La decisione relativa al livello minimo di onorari fissato dall’ordine degli architetti belga si inquadra nella politica complessiva della Commissione con riferimento ai ser- vizi in genere e ai servizi prestati dalle libere professioni in particolare. Al riguardo si rimanda alle proposte di direttive sui servizi (!) e sulle qualifiche professionali (?), (!) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno, COM(2004) 2. (?) Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consi- glio, tata relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (presen- dalla Commissione ai sensi dell’articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE), COM(2004) 317. nonché alla comunicazione della Commissione sulla concorrenza nel settore delle libere professioni (*). In detta comunicazione, la Commissione riconosce che una parte delle norme d’applicazione nel settore delle libere professioni risulta giustificata, ad esempio per ri- durre il divario nel grado di informazione fra i consu- matori e i prestatori di servizi. Essa reputa tuttavia che in alcuni casi sarebbe possibile e necessario applicare mec- canismi più propizi alla concorrenza di quanto non ri- sultino le norme attualmente vigenti. Generalmente il settore delle libere professioni è con- traddistinto da un livello normativo elevato, imposto dallo Stato o dalle organizzazioni di categoria. Le cinque grandi tipologie di norme potenzialmente restrittive nel settore delle libere professioni, all’interno dell’Unione, sono: i) i prezzi imposti, ii) i prezzi raccomandati, iii) le regole in materia di pubblicità, iv) le condizioni d’ac- cesso e i diritti riservati, nonché v) le norme che disci- plinano la struttura delle imprese e le prassi multidisci- plinari. (6) COM(2004) 83 def., del 9 febbraio 2004, Relazione sulla concorrenza nel settore delle libere professioni.