5. 3. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 58/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) | REGOLAMENTO (CEE) N. 523/91 DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 1991 che proroga il regolamento (CEE) n. 715/90 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 715/90 (), modificato dal regolamento (CEE) n. 297/91 (?), in particolare l’articolo 31, vista la proposta della Commissione, considerando che l’applicazione del regolamento (CEE) n. 715/90 è limitata al 28 febbraio 1991 ; considerando che non è certo che la quarta convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, e la deci- sione destinata a sostituire la decisione 86/283/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1986, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità economica europea (°), saranno in vigore a tale data ; che pertanto, al fine d’impedire qualsiasi discontinuità negli scambi, è 1l presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1991. 4 del 30. 3. 1990, pag. 85. 6 dell’8. 2. 1991, pag. 9. 75 dell'1. 7. 1986 pag. 1. QOA0 Ga 5535 r — W 00 opportuno prorogare il regolamento in questione oltre la data del 28 febbraio 1991, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 31 del regolamento (CEE) n. 715/90, la data del 28 febbraio 1991 è sostituita da quella del 29 febbraio 1992. Articolo 2 I! presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1991. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente J-C. JUNCKER