L 291/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.9.2004 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 settembre 2004 che approva la seconda fase del piano d’azione tecnica 2004 per il miglioramento delle statistiche agricole [notificata con il numero C(2004) 3374] (2004/637/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie ("), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla decisione 96/411/CE la Commis- sione definisce ogni anno un piano d’azione tecnica per le statistiche agricole. (2) — È essenziale migliorare le informazioni sui dati fisici re- lativi all’agricoltura europea ed istituire sistemi di infor- mazione sulla struttura delle aziende agricole dei paesi in via di adesione ai fini dell’attuazione delle politiche co- munitarie pertinenti. (3) — Conformemente alla decisione 96/411/CE la Comunità partecipa finanziariamente alle spese sostenute da ogni Stato membro per adeguare il sistema nazionale o per le attività preparatorie connesse a esigenze nuove o in aumento da svolgere nel quadro di un piano d’azione tecnica. (4) — È opportuno consolidare talune azioni avviate nei piani d’azione precedenti e continuare quanto intrapreso. (1) GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 787/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12). (5) | A causa dell’ampliamento nel corso del 2004 il piano d’azione per tale anno dovrà essere attuato in due fasi. La prima fase del piano d’azione è stata approvata dalla decisione 2004/366/CFE della Commissione (®). È neces- sario adottare ora la seconda fase del suddetto piano d’azione. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La seconda fase del piano d’azione tecnica 2004 per il miglio- ramento delle statistiche agricole (TAPAS 2004 — fase 2), con- tenuta nell’allegato, è approvata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’8 settembre 2004. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione (2) GU L 114 del 21.4.2004, pag. 32.