8. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 178/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE}) N. 1969/88 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1988 che istituisce un meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei ‘ pagamenti degli Stati membri IL CONSIGLIO DELLE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 108 e 235, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del Comitato monetario (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che l’articolo 108 del trattato prevede la concessione da parte del Consiglio, su raccomandazione della Commissione, di un concorso reciproco in caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà della bilancia dei pagamenti di uno Stato membro; che la risoluzione del Consiglio europeo del 5 dicembre 1978, relativa all’istituzio- ne del sistema monetario europeo e alle questioni annesse, ha confermato la necessità di un meccanismo comunitario di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti; considerando che un’operazione di prestito ad uno Stato membro deve poter essere attuata rapidamente per permet- tere l’adozione da parte di tale Stato membro, in tempo utile e in condizioni di cambio ordinate, delle misure di politica economica atte a prevenire il manifestarsi di una crisi acuta nella bilancia dei pagamenti e a sostenere i suoi sforzi di convergenza; considerando che ogni operazione di prestito ad uno Stato membro deve essere collegata all’adozione, da parte del medesimo, di misure di politica economica atte a ristabilire o ad assicurare una situazione sostenibile della sua bilancia dei pagamenti e commisurate alla gravità della situazione ed all’evoluzione della medesima; considerando che è necessario prevedere in anticipo proce- dure e strumenti appropriati in modo che la Comunità e gli Stati membri possano provvedere, se necessario, ad una rapida attuazione di un sostegno finanziario a medio termi- ne, in particolare quando le circostanze richiedono un’azione immediata; (*) GU n. C 26 del 1. 2. 1988, pag. 13. (2) Parere reso il 17 giugno 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). considerando che la Comunità, per provvedere al finanzia- mento del sostegno accordato, deve poter utilizzare il suo credito per prendere a prestito dei fondi per metterli a disposizione degli Stati membri interessati, sotto forma di prestiti; che operazioni di questo tipo sono necessarie per realizzare gli obiettivi della Comunità, come sono definiti nel trattato, segnatamente lo sviluppo armonioso delle attività economiche nell’insieme della Comunità; che il trattato non ha previsto i poteri d’azione a tal uopo richiesti, diversi da quelli dell’articolo 235; considerando che con la decisione 71/143/CFEE (3), modi- ficata da ultimo dalla decisione 86/656/CEE (*), il Consiglio ha istituito un meccanismo di concorso finanziario a medio termine inizialmente valido per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1972; che tale meccanismo da allora è stato rinnovato e prorogato, da ultimo, di due anni, con scadenza al 31 dicembre 1988, con la decisione 86/ 656/CEE; che questo meccanismo prevede che gli Stati membri concedano, a concorrenza di determinati massimali, crediti a medio termine ad uno o più Stati membri che hanno difficoltà nella bilancia dei pagamenti; considerando che con il regolamento (CEE) n. 682/81 (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1131/85 (5), il Consi- glio ha adattato il meccanismo di prestiti comunitari destinati al sostegno delle bilance dei pagamenti degli Stati membri; che tale meccanismo prevede che la Comunità proceda, secondo le necessità e nei limiti di un massimale di esposi- zione debitoria, ad operazioni di raccolta di fondi per riprestarli ad uno o più Stati membri che hanno difficoltà nella bilancia dei pagamenti; considerando che il meccanismo dei prestiti comunitari ha dimostrato la sua efficacia; che continua ad essere, nella sua concezione generale e nella modalità di applicazione, con- forme agli obiettivi della Comunità; che, tenuto conto della capacità e delle condizioni dell’indebitamento della Comuni- tà presso istituzioni finanziarie o sui mercati dei capitali, l’attivazione di questo meccanismo può costituire la forma principale del concorso reciproco previsto all’articolo 108 del trattato; che il massimale di esposizione debitoria collegato a questo meccanismo deve essere adattato in conseguenza; (3) GU n. L 73 del 27. 3. 1971, pag. 15. (+) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 28. (5) GU n. L 73 del 19. 3. 1981, pag. 1. (5) GU n. L 118 dell’ 1. 5. 1985, pag. 59.