11. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 121/41 REGOLAMENTO (CEE) N. 1273/88 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1988 che stabilisce i criteri applicabii per la delimitazione delle regioni o delle zone che possono essere esentate dai reg1m1 di messa a riposo dei semmatnv1, di estèénsivazione e di riconversione della produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 ‘ marzo 1985, relativo al miglioramernìto dell’efficienza delle strutture agrarie ("), modificatò da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (®, in particolare l’articolo 32 bis, para- grafo 1, secondo comma, considerando che la Commissione deve stabilire i criteri per la delimitazione delle regioni o delle zone nelle quali gli Stati membri possono ‘essere autorizzati a non appli- care i regimi di messa a riposo dei seminativi, nonché di estensivazione e di riconversione della produzione ; considerando che il degrado del suolo od i rischi di degrado del suolo nelle regioni caratterizzate da precipita- zioni scarse o irregolari ed i rischi di incendio rientrano fra le condizioni naturali che sconsigliano una riduzione della produzione ; i considerando che anche una bassa densità demografica od un tasso elevato di recessione demografica sconsigliano” una riduzione della produzione ; considerando che, per esentare talune regioni o zone spagnole dall’applicazione dei regimi di riduzione della produzione, si può tener conto delle loro peculiarità socioeconomiche ; \ considerando che occorre stabilire gli elementi che gli Stati membri devono fornire al momento di presentare una domanda di esenzione di una determinata regione o zona dai suddetti regimi o da uno di essi ; che la domanda deve essere fondata su dati statistici sufficientemente attendibili da consentire alla Commissione di verificare se sussistano i presuppost1 oggettivi per l’esenzione di una ‘ determinata regione o zona; considerando che la domanda di esenzione deve essere introdotta da uno Stato membro per tutte le regioni o zone del territorio nazionale che tale paese intende esen- tare e deve essere presentata prima che il regime cui la domanda stessa si riferisce entri in vigore; che la domanda può tuttavia essere presentata o modificata anche nel corso del 1991 ; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. () GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per delimitare le regioni o le zone alle quali gli Stati membri possono essere autorizzati a non applicare i regimi di messa a riposo dei terreni, di estensivazione o di riconversione della produzione, di cui ai titoli da 01 a 03 del regolamento (CEE) n. 797/85, si tiene conto dei criteri esposti agli articoli 2, 3 o 4. Articolo 2 Sono considerate condizioni naturali tali da sconsigliare una riduzione della produzione quelle che comportano i rischi seguenti : a) rischi di degrado fisico o chimico del suolo (segnata- mente erosione, inaridimento, aumento del tasso di salinità) nelle regioni caratterizzate da precipitazioni scarse O irregolari ; b) rischi di incendio. Articolo 3 Sono considerate regioni o zone affette. da un rischio di spopolamento : a) quelle a bassa densità demografnca rispetto alla medxa nazionale o, b) quelle con un tasso elevato di recessione demografica rispetto alla media nazionale. Articolo 4 Nel caso della Spagna, si possono prendere in considera- zione anche le peculiarità socioeconomiche delle regioni . o zone interessate, soprattutto sulla base del tasso di popo- . lazione agricola attiva, disoccupata e sottoccupata ; tali parametri devono essere valutati tenendo presente la situa- zione dei redditi agricoli e la situazione generale dell’eco- nomia nelle singole regioni o zone. Articolo 5 1. Per poter introdurre una domanda di autorizzazione ‘ad esentare determinate regioni o zone del proprio terri- torio dai regimi di messa a riposo dei terreni, di estensi- vazione e di riconversione della produzione, gli Stati membri devono fornire alla Compmissione tutti gli ‘