8.7.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 181/29 REGOLAMENTO N. 1957/91 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1955/88 della Commissione che fissa le modalità d’apphcazmne del regola.mento (CEE) n. 4028/86 del Consngho per quanto riguarda le azioni di cooperazione nell’ambito di associazioni temporanee di imprese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura (*), modificato da ultimo dal regolamento n. 3944/90 (*), in particolare l’articolo 20, paragrafo 4 e l’articolo 21, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1955/88 ) fissa le modalità di applicazione del titolo VI del regola- mento (CEE) n. 4028/86 relativo alle associazioni tem- poranee di imprese; considerando che sulla base delle modifiche apportate al titolo VI a seguito della recente modifica del regola- mento (CEE) n. 4028/86, occorre modificare altresì il regolamento (CEE) n. 1955/88; t considerando che le domande vanno inoltrate tramite le autorità competenti degli Stati membri, le quali devono esaminarle per esprimere il loro parere alla Commis- sione; considerando che la Commissione deve disporre degli elementi necessari per prendere una decisione sul merito; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1955/88 è modificato come segue. 1. L’articolo 1 è sostituito dal seguente testo: () GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. (*) GU n. L 380 del 31. 12. 1990, pag. 1. @) GU n. L 171 del 4. 7. 1988, pag. 1. «Articolo 1 1. I progetti di associazioni temporanee di imprese di cui all’articolo 19, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4028/86, inoltrati alla Commissione tramite lo Stato membro interessato, devono recare i dati sta- biliti nell’allegato I ed essere presentati nella forma prevista dallo stesso allegato. 2.  La parte A dell’allegato I è presentata alla Com- missione in duplice copia. La parte B dell’allegato I viene conservata dalle autorità competenti dello Stato membro interessato. 3.  Lo Stato membro interessato esamina i dati che figurano nella parte B dell’allegato I e comunica il suo parere alla Commissione come previsto al punto 1 dell’allegato I, parte A. Lo Stato membro interessato precisa nel contempo i criteri seguenti per la selezione dei progetti e per la concessione del suo contributo finanziario. 4. I progetti di cui al paragrafo 1 vengono regi- strati il giorno in cui sono ricevuti dalla Commis- sione.» . L’articolo 2 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 2 Ai sensi del presente regolamehto si intende per: — “inizio delle operazioni di pesca di ciascun pe- schereccio”, il giorno di partenza di ciascun pe- schereccio dall’ultimo porto di armamento, — “ultimo porto d’armamento”, il porto nel quale un peschereccio termina di imbarcare gli attrezzi da pesca e gli approvvigionamenti e completa il pro- prio equipaggio, — “fine delle operazioni di pesca di ciascun pesche- reccio”, il giorno del rientro di ciascun pescherec- cio nell’ultimo porto di sbarco, restando inteso che nel frattempo non è stata effettuata alcuna attività estranea alle finalità dell’associazione temporanea di imprese, — ‘“durata delle operazioni di pesca di ciascun pe- schereccio”, il periodo compreso tra l’inizio e la fine delle operazioni di pesca.»