N. L 215/80 Gazzetta ufficiale dellè Comunità europee 30. 7. 92 REGOLAMENTO (CFE) N. 2077/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 relativo alle organizzazioni e agli accordi interprofessionali nel settore del tabacco . IL CONSIGLIO DELLE COMUNIT;À EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che le prospettive a medio e lungo termine dei mercati agricoli sia comunitari che mondiali rendono neces- sario l’adattamento di alcuni strumenti della politica agricola comune, al fine di ristabilire l’equilibrio dei mercati; che tale adattamento, rendendo, in particolare, più flessibili gli strumenti istituzionali di sostegno dei mercati, impone una modifica del comportamento economico degli operatori interessati, al fine di una migliore percezione delle realtà dei mercati; j considerando che le organizzazioni interprofessionali, costi- tuite per iniziativa di operatori, individuali o associati, e rappresentative di una parte significativa delle varie categorie professionali interessate alla produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione nel settore del tabacco, possono contribuire a una migliore percezione delle realtà del mer- cato, facilitando un’evoluzione dei comportamenti economi- ci e migliorando la conoscenza o l’organizzazione della produzione, della trasformazione e della commercializzazio- ne; che talune delle loro attività possono contribuire a creare un migliore equilibrio del mercato e a realizzare gli obiettivi di cui all’articolo 39 del trattato; che.è opportuno definire le azioni in cui si può concretizzare tale contributo delle organizzazioni interprofessionali; considerando che in tale prospettiva è opportuno concedere un riconoscimento specifico alle organizzazioni che, a livello regionale, interregionale o comunitario, comprovino una sicura rappresentatività e svolgono azioni positive rispon- denti ai suddetti obiettivi; che detto riconoscimento deve emanare dagli Stati membri o dalla Commissione in funzione della sfera d’attività dell’organizzazione interprofessionale; considerando che, per rafforzare talune azioni delle organiz- zazioni interprofessionali che presentano un particolare interesse sotto il profilo dell’attuale regolamentazione dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco, è opportuno prevedere la possibilità di estendere, a determinate condizioni, all’insieme dei produttori e delle associazioni non aderenti di una o più regioni le regole (1) GU n. C 295 del 14. 11. 1991, pag. 5. ‘ (2) GU n. C94 del 13. 4. 1992. (*) GU n. C 98 del 21. 4. 1992, pag. 31. adottate per i propri membri dalle organizzazioni interpro- fessionali; che è inoltre opportuno porre a carico dei non aderenti tutti o parte dei contributi per la copertura delle spese non amministrative sostenute per l’esecuzione di dette azioni; che detta possibilità deve concretizzarsi nel quadro di una procedura che garantisca i diritti degli ambienti socio- economici interessati e tuteli in particolare gli interessi dei consumatori; i considerando che altre azioni svolte dalle organizzazioni interprofessionali riconosciute possono presentare un inte- resse economico o tecnico generale per il settore del tabacco e come tali risultare vantaggiose per l’insieme degli operatori delle categorie professionali interessate, quantunque non aderiscano all’organizzazione; che in tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi per la copertura delle spese diverse da quelle amministrative, che risultano direttamente dall’esecuzione delle azioni in oggetto; considerando che, ai fini della corretta applicazione di questa disciplina, è opportuno organizzare una stretta cooperazione fra gli Stati membri e la Commissione, affidando inoltre’a quest’ultima un potere permanente di controllo, in partico- lare sul riconoscimento delle organizzazioni interprofessio- nali che svolgono la loro attività a livello regionale o interregionale e sugli accordi e pratiche concordate adottati da tali organizzazioni; considerando che è opportuno prevedere, per l’informazione degli Stati membri e di tutti gli interessati, la pubblicazione, all’inizio di ogni anno, dell’elenco delle organizzazioni riconosciute durante l’anno precedente e di quelle il cui riconoscimento è stato revocato durante lo stesso periodo, nonché delle regole la cui efficacia è stata estesa indicando inoltre il relativo campo d’applicazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento definisce le condizioni per il rico- noscimento e l’esercizio dell’attività delle organizzazioni interprofessionali che operano nell’ambito dell’organizza- zione comune del mercato del tabacco. i Articolo 2 Sono riconosciute ai sensi del presente regolamento le organizzazioni interprofessionali: 1) che raggruppano i rappresentanti delle attività econo- miche connesse alla produzione, alla trasformazione ed al commercio del tabacco;