26. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/21 - REGOLAMENTO {CEE) N. 2247/88 DEL CONSIGLIO del 19 iuglio 1988: che modifica l’allegato I del - regolamento (CEE) n. 426/86 relativo- all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, i visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio. 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (!1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2242/88 (2?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2 e l’articolo 9, paragrafo 5; vista la proposta della Commissione (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 426/86 prevede un regime di aiuto alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; che tale regime è essenzialmente volto a permettere che i prodotti comunitari di particolare importanza per le regioni mediterranee - della Comunità possano essere venduti a prezzi competitivi rispetto a quelli praticati dai paesi terzi ; considerando che le ciliegie conservate in sciroppo benefi- ciano dell’aiuto previsto da tale regime; che tuttavia risulta dall’esperienza che, per le ciliegie acide, tale obiettivo fondamentale non è stato conseguito ; che, tenuto conto del livello dei prezzi constatato negli scambi, talune varietà di ciliegie non necessitano di aiuti alla trasformazione; che l’aiuto concesso a questi prodotti non consente di realizzare lo scopo per il quale è stato creato il regime di aiuto ; che è pertanto opportuno sopprimerlo; considerando che la commercializzazione di talune ciliegie trasformate dà origine a problemi di smercio della produ- zione comunitaria a causa del notevole volume di importa- zioni provenienti dai paesi terzi a basso prezzo rispetto a quello comunitario ; che è opportuno sottoporre l’importa- zione di tale prodotto al regime di prezzo minimo previsto dall’organizzazione di mercato in questione ; considerando che le ciliegie congelate con o senza aggiunta - di zucchero sono commercializzate sia con il nocciolo sia senza nocciolo, il che comporta differenze di prezzo note- voli tra i prodotti; che tale situazione esige la fissazione di prezzi minimi differenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1I del regolamento (CEE) n. 426/86 è modificato come segue: 1) nella parte A, è soppresso il seguente testo: «ex 2008 60 51 ' ex 2008 60 59 ex 2008: 60 61 ex 2008 60 69 2) la parte B è sostituita dall’allegato del presente regola- mento. Ciliegie sciroppate » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Esso è applicabile a decorrere dall’inizio della kcampagna di commercializzazione 1988/1989 per le ciliegie sciroppate. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. (!1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 60. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS