7. 6. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 143/51 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1991 relativa a domande di rimborso di dazi antidumping riscossi sulle importazioni di alcuni tipi di lettori di dischi compact originari dèél Giappone (Amroh BY — Elektronica & technische produkten) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (91/283/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (! ), in particolare l’articolo 16, considerando quanto segue : (1) @) () GU n. L 2 () GU n. L A. PROCEDIMENTO La società Amroh BY — Elektronica & technische produkten importa nella Comunità lettori di dischi compact ongman del Giappone, prodotti ed espor- - tati dalla società' Accuphase Laboratory. Con il regolamento (CEE) n. 112/90 (), il Consiglio: ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle- importazioni di alcuni tipi di lettori di dischi compact originari del Giappone e della Repubblica di Corea. L’aliquota del dazio antidumping è stata fissata al 32 %, salvo eccezioni, per i prodotti origi- nari del Giappone. Dato che la società Accuphase Laboratory non figura tra gli esportatori per i quali si applica un’aliquota inferiore, l’aliquota del 32 % 09 del 2. 8. 1988, pag. 1. 13 del 17. 1. 1990, pag. 21. 6) (4) IO si applica alle sue importazioni di lettori di dischi compact nella' Comunità. Nell’aprile e nel luglio 1990, la società Amroh BV — Elektronica & technische produkten, importa- tore indipendente con sede. in Weesp, Paesi Bassi, ha presentato due domande di restituzione dei dazi antidumping definitivi pagati per tre operazioni di importazione di lettori di dischi compact prodotti ed esportati dalla società Accuphase Laboratory. Le somme per le' quali sî' ‘’chiede la restituzione ammontano complessivamente a [...] fiorini olan- desi. Le domande, presentate alle autorità doganali olandesi, sono Sstate' trasmesse ‘alla Commissione, che ha deciso di trattarle secondo le regole relative alle domande ricorrenti di cui al titolo 1, paragrafo 4 della nota della Commissione riguardante la resti- tuzione dei dazi ant1dumpmg() Le informazioni necessarie per valutare la fondatezza delle domande sono state fornite  per il pèriodo che va dal dicembre 1989 al ' giugno 1990 inclusi e trasmesse alla ° Commissione ’ du‘ettamente dall Accuphase Laboratory, di concerto con la richiedente. Si è inoltre proceduto alla verifica, nei locali dell’Accu- . phase Laboratory in . G1appone -dei dati relativi al valore nor.male e ai prezz1 :all’esportazione. La r1ch1edente è stata 1nformata delle risultanze provvisorie dell’esame e ha avuto la possibilità di rendere note le sue osservazioni. La Commissione ha informato gli Stati membri e reso noto il suo punto di vista in merito. Nessuno Stato membro ha sollevato obiezioni. () GU n. C 266 del 22. 10. 1986, pag. 2.