21. 3. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . N. L 78/43 (Atti per i-quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 relativa ad una procedura in applicazione dell’articolo 86 del trattato CEE (IV/31.851 — Magill TV Guide/ITP, BBC e RTE (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (89/205/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 17 del Consiglio, del. 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli - articoli 85 e 86 del trattato (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in - - particolare l’articolo 3, paragrafo 1, vista la - denuncia presentata il 4 apr’ile 1986 ‘da Magill TV- Guide Ltd contro Independent ‘Television Publications : - Ltd, British Broadcasting Corporation e- Radio Telefis Eireann, vista la decisione della Commissione del 16 dicembre 1987 di avviare una procedura nel presente caso, dopo aver dato modo alle imprese interessate di pronun- ciarsi sugli addebiti contestati dalla Commissione, confor- memente all’articolo 19, paragrafo -1 del regolamento n. 17 e del regolamento n. 99/63/CEE della Commis- sione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafo 1 del regolamento n. 17 del Consiglio (®,... previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (©) GU n. 127 del 20. 8: 1963, pag. 2268/63. considerando quanto segue : ) @) I. 1 FATTI La presente decisione riguarda le pratiche e poli- tiche applicate da Independent Television Publica- tions Ltd, British Broadcasting Corportation e BBC Enterprises Ltd, e Radio T'elefis Eireann, rispettiva- mente, in relazione ai loro elenchi.dei futuri programmi e l’effetto che tali pratiche e politiche hanno sul mercato delle guide ai programmi televi- sivi (TV) per programmi che possono essere ricevuti in Irlanda e nell’Irlanda del Nord. A..Le imprese a) I7P Independent Television Publications Ltd, Londra, è stata constituita nel 1967 al fine di pubblicare un giornale nazionale sui programmi per la televisione indipendente nel Regno Unito. Gli azionisti di ITP sono gli attuali concessionari televisivi di Indepen- dent Broadcasting Authority (IBA) per diffondere programmi televisivi indipendenti. IBA stessa è una società pubblica costituita al fine di fornire servizi di trasmissione radiotelevisiva (indipendente) quale servizio pubblico. del Regno Unito, nell’isola di Man e nelle Channel Islands oltre ai servizi della BBC. IBA stipula- contratti con imprese private per la diffusione di programmi in determinate regioni del paese o per la fornitura di un servizio in rela- zione a un programma specifico. Questi concessio- nari diffondono assieme programmi- su un canale - televisivo (ITV). Inoltre anche Channel Four Televi- sion Company Ltd, affiliata di IBA, fornisce servizi di programmi televisivi.