17. 12. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 355/41 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1987 relativa al programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo (1987-1991) (87/590/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione ('), in cooperazione con il Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, considerando che, a norma dell’articolo 2 del trattato, la Comunità ha in particolare il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell’insieme della Comunità ed un’espansione continua ed equilibrata ; che l’articolo 3 del trattato prevede inoltre che per i fini enunciati all’articolo 2 l’azione della Comunità comporti un incremento degli scambi ed il proseguimento in comune dello sforzo di sviluppo economico e sociale nei paesi in via di sviluppo ; considerando che la risoluzione adottata dal Consiglio il 18 novembre 1980 sottolinea l’importanza di sviluppare la capacità di ricerca orientata sopratutto verso l’agricoltura dei prodotti alimentari dei paesi in via di sviluppo e di rendere complementari le attività dei centri di ricerca stabiliti nella Comunità con l’impegno assunto in questo campo dai paesi in via di sviluppo; () GU n. C del 31. 1. 1987, pag. 9 e proposta modificata del 27 novembre 1987 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale). () GU n. C 281 del 19. 10. 1987, pag 172. () GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 13. considerando che il comitato intergovernativo della scienza e della tecnica al servizio dello sviluppo (CISTS) ha, nel corso della sua ottava sessione tenutasi dal 2 al 6 giugno 1986, adottato una risoluzione che invita i paesi industrializzati ad intensificare gli sforzi di ricerca e di sviluppo nel settore dell’agricoltura e nei settori connessi includendo progetti congiunti con i paesi in via di sviluppo ; : considerando che i paesi in via di sviluppo hanno preso coscienza della funzione della scienza e della tecnologia nel processo di sviluppo economico e sociale e che è quindi importante facilitare l’introduzione della dimen- sione scientifica e tecnologica nelle attività di sviluppo della Comunità ; ' considerando che le azioni di ricerca e di sviluppo, oggetto della presente decisione, riguardano due problemi particolarmente gravi ed urgenti, cioè l’alimentazione e la sanità, i quali si ricollegano alle esigenze fondamentali dei paesi in via di sviluppo ; N considerando che è necessario stabilire una maggiore concertazione tra scienziati dei diversi Stati membri e dei paesi in via di sviluppo per favorire la complementarità delle ricerche e delle metodologie così come l’accesso alle varie reti di rapporti scientifici stabiliti dagli Stati membri ‘con i paesi in via di sviluppo loro controparti ; considerando che il 14 gennaio 1974 il Consiglio ha adot- tato una risoluzione concernente un primo programma d’azione delle Comunità europee nel settore della scienza e della tecnologia (*) ; i () GU n. C 7 del 29. 1. 1974, pag. 6.