25. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 2325/86 DELLA COMMISSIONE ‘ del 24 luglio 1986 relativo alle comunicazioni dagli Stati membri alla Commissione nel settore dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto ilt regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1485/85 (®, in particolare l’articolo ’ considerando che per garantire una buona gestione delle misure previste per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci è necessario che la Commissione venga informata dagli Stati membri in merito all’attuazione delle varie misure previste dal regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (*®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1832/85 (*) nonché dal regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 604/86(%); che, a tal fine, gli Stati membri devono comunicare regolarmente alla Commissione alcuni dati relativi alle organizzazioni rico- nosciute, alla situazione della produzione e del mercato nonché alle correnti commerciali dei piselli, delle fave, delle favette e dei lupini dolci ; considerando, tuttavia, che è opportuno che tali comuni- cazioni vengano limitate allo stretto necessario e tengano conto delle possibilità amministrative esistenti negli ‘Stati membri ; | considerando che, ai fini di una buona amministrazione, occorre incorporare nel presente regolamento tutti gli obblighi degli Stati membri concernenti le informazioni periodiche da fornire alla Commissione e abrogare conse- guentemente il regolamento (CEE) n. 202/85 della ‘ Commissione ()) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro trenta giorni dalla data del riconoscimento, il nome e 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. 151 del 10. 6. 1985, pag. 7. 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. 173 del 3. 7. 1985, pag. 3. 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. 58 dell’1. 3. 1986, pag. 26. 23 del 26. 1. 1985, pag. 22. 3 [0 C PPPSpPP> oplvuioilulilviniu l’indirizzo delle organizzazioni riconosciute in conformità dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2036/82, nonché il numero dei produttori loro membri. Articolo 2 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, al più tardi il venerdì di ogni settimana, i quantitativi di piselli, fave e favette e quelli di lupini dolci per i quali, nel corso della settimana precedente, è stata ricevuta una domanda di certificato di aiuto fissato in anticipo di cui all’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2036/82. I dati sono indicati separatamente per i prodotti destinati - all’alimentazione animale e per quelli destinati all’alimen- tazione umana o assimilata. Tuttavia, se nel corso di determinate settimane uno Stato membro non riceve alcuna domanda, l’obbligo di comu- nicazione settimanale alla Commissione viene meno. In tal caso, in occasione della trasmissione dei dati mensili di cui all’articolo 4, lo Stato membro interessato comunica alla Commissione tutte le settimane nel corso delle quali non è stata ricevuta alcuna domanda. ‘ Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione i quanti- tativi, indicati separatamente per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, per i quali, nel corso di ciascuna metà di ciascun mese, è stata presentata una domanda d’identifica- zione di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2036/82, distinguendo i quantitativi per i quali l’aiuto è stato fissato in anticipo e quelli per i quali l’aiuto non è stato fissato in anticipo. 1 dati concernenti i primi quindici giorni del mese sono comunicati anteriormente al 25 del mese in questione e i dati relativi agli altri giorni sono comunicati anteriormente al 10 del mese successivo. I dati sono indicati separatamente per i prodotti destinati all’alimentazione animale e per quelli destinati all’alimen- tazione umana o assimilata. Tuttavia, se nel corso di una metà di mese uno Stato mernbro non riceve alcuna domanda, l’obbligo di comu- nicazione bimensile alla Commissione viene meno. In tal caso, in occasione della trasmissione dei dati mensili di cui all’articolo 4, lo Stato membro interessato comunica alla Commissione tutte le metà di mese nel corso delle quali non è stata ricevuta alcuna domanda.