12. 8. 88 ” Gazzetta ufficiale delle-Comunità europee N. L 222/5 . DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1988 che adotta un programma pluriennale di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata (88/448/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’ener- gia atomica, in particolare lParticolo 7, vista la proposta della Commissione (!) presentata previa consultazione del Comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il problema energetico è comune a tutti gli Stati membri ; che gli sforzi comuni per risolvere questo problema possono portare a risultati migliori; che a lunga scadenza la fusione termonucleare costituisce una delle possibili soluzioni del problema energetico ; che l’impiego razionale di tutte le varie fonti energetiche va coordinato; che la Comunità deve quindi continuare ad assicurare una coerenza ottimale tra le attività comunitarie che essa svolge nei vari settori dell’energia e della ricerca energetica ; considerando che con la decisione 87/516/Euratom, CEE (+) il Consiglio ha adottato il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987—1991) che tiene conto delle precedenti considera- zioni ; considerando che la fusione termonucleare rappresenta una nuova fonte potenziale di energia che sfrutta un combusti- bile praticamente inesauribile ed universalmente accessibi- le ; che la fusione nucleare è una fonte di energia potenzial- mente sicura e benigna per l’ambiente da molti punti di vista; che uno degli obiettivi principali del programma quadro consiste nell’ottenere la fusione termonucleare con- trollata e nel contempo realizzare questo potenziale; considerando che con la decisione 85/201/Euratom (5) il Consiglio ha adottato un programma di ricerca e formazio- (1) GU n. C€ 247 del 15. 9. 1987, modificata dalla GU n. C 103 del 19. 4, 1988, pag 9. (2) GU n. C 94 dell’11. 4. 1988, pag 139. (3) GU n. C 80 del 28. 3. 1988, pag. 32. (1) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 83 del 28. 3. 1985, pag. 25. ne nel campo della fusione termonucleare controllata (1985—1989); che l’articolo 3 di tale decisione stipula che in base ad un riesame da effettuare nel secondo anno, la Commissione presenterà al Consiglio nel 1987 una propo- sta di revisione mirante a sostituire il programma 1985—1989 con un nuovo programma; che la decisione 85/201/Euratom andrebbe quindi sostituita; considerando che il fatto di sostituire la decisione 85/ 201/Euratom comporta il mancato impiego di circa 30 milioni di ECU dei fondi necessari per il programma precedente, escluso il progetto JET (Joint European Torus), di cui alla decisione 78/471/Euratom ($), modifi- cata, da ultimo dalla decione 88/447/Euratom (?), nonché di circa 154 milioni di ECU dei fondi stimati necessari nell’ambito del precedente programma per il progetto JET; che questi importi possono venir assegnati al nuovo pro- gramma ; che di tale assegnazione, come pure del fatto che il programma comprende tutte le attività svolte negli Stati membri in questo campo, occorre tener conto al momento di determinare gli importi stimati necessari per la realizza- zione del nuovo programma; considerando che, vista la portata dell’impegno necessario per raggiungere lo stadio applicativo della fusione termo- nucleare controllata, potenzialmente vantaggioso per la Comunità, occorre proseguire in comune, nelle varie fasi del loro sviluppo, le attività sinora intraprese in questo campo; considerando che l’attività di ricerca proposta dalla Com- missione costituisce un mezzo adeguato per dar seguito a tali attività e che è quindi nell’interesse comune adottare un programma pluriennale nel campo della fusione termo- nucleare controllata, programma la cui esistenza è d’altron- de necessaria per consentire alla Comunità di partecipare - alle iniziative di cooperazione internazionale in questo campo ed in particolare nelle attività quadripartite di progettazione teorica del reattore internazionale termonu- cleare sperimentale (ITER); considerando che la strategia su cui si basa il proseguimen- to del programma dovrebbe rimanere in gran parte immu- tata e prevedere cioè: (6) GU n. L 151 del 7. 6. 1978, pag. 10. (7) Vedi pag. 4 della presente Gazzetta ufficiale.