| N. L 387/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 92 REGOLAMENTO {CEE) N. 3821/92 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1992 che abroga il regolamento (CEE) n. 3294/86 e modifica i regolamenti (CEE) n. 1393/76, (CEE) n. 1780/89, (CEE) n. 2053/89, (CEE) n. 2054/89, (CEE) n. 209/88 e n. 163/67/CFEE al fine di abolire la deroga all’utilizzazione del tasso di conversione agricolo per gli impotrti interessati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione applicabili nell’ambito della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 3813/92 abroga, con effetto dal ’1° gennaio 1993, il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (®); che, in applicazione dell’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1676/ 85, sussistono in data 31 dicembre 1992 alcune deroghe all’utilizzazione del tasso di conversione agricolo per determinati importi che consentono di ricorrere a tassi più aderenti alla realtà economica e di evitare rischi di distorsioni monetarie ; che, nell’ambito del regime agri- monetario applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1993 e con l’introduzione di tassi di conversione agricoli aderenti alla realtà economica, tali deroghe non sono più giustifi- cate ; che occorre pertanto abrogare le disposizioni in questione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3294/86 . della Compmissione, del 29 ottobre 1986, che fissa il tasso di conversione da applicare per la conversione dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3119/89(î), prevede l’applicazione di un tasso di conversione specifico per determinate conversioni in moneta nazionale nel settore del riso ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1393/76 della Commissione, del 17 giugno 1976, che stabilisce le moda- lità di applicazione per l’importazione di prodotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi (), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3671/89 (), prevede all’articolo 1 bis che i prezzi franco frontiera di riferimento siano convertiti in moneta nazionale mediante il tasso rappresentativo di metcato ; (') Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L'164 del 24. 6. 1985, pag. 1. () GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. () GU n. L 304 del 30. 10. 1986, pag. 25. () GU n. L 300 del 18. 10. 1989, pag. 14. () GU n. L 157 del 18. 6. 1976, pag. 20. () GU n. L 358 dell’8. 12. 1989, pag. 26. considerando che l’articolo 34 del regolamento (CEE) n. 1780/89 della Commissione, del 21 giugno 1989, che stabilisce le modalità d’applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/67 del Consi- glio e detenuti dagli organismi d’intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2864/92 (°), prevede l’utilizzazione del tasso rappresentativo di mercato per convertire i pagamenti e le cauzioni di cui trattasi ; considerando che l’articolo 3 dei regolamenti (CEE) n. 2053/89 ('%) e (CEE) n. 2054/89 ('!) della Commissione, ‘ che stabiliscono modalità di applicazione del sistema del prezzo minimo all’importazione per determinate ciliege trasformate e per l’uva secca, modificati da ultimo dal . regolamento (CEE) n. 3390/89('?), prevede che per la conversione in moneta nazionale dei prezzi minimi all’importazione sia utilizzato il tasso rappresentativo di mercato ; considerando che il regolamento (CEE) n. 209/88 della Commissione, del 26 gennaio 1988, relativo alla fissazione di importi supplementari per le importazioni di prodotti del settore della carne suina in provenienza da paesi terzi ('®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3117/89 (!*), dispone all’articolo 1, secondo comma, che il prezzo d’offerta sia espresso in ecu in base ai prezzi rile- vati nella moneta nazionale e convertiti in ecu mediante il tasso rappresentativo di mercato ; considerando che il regolamento n. 163/67/CEE della Commissione, del 26 giugno 1967, che fissa l’importo supplementare applicabile alle importazioni di prodotti avicoli in provenienza dai paesi terzi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3116/89 ('), dispone all’articolo 1, paragrafo 3, che il prezzo d’offerta sia espresso in ecu in base ai prezzi rilevati nella. moneta nazionale e convertiti in ecu mediante il tasso rappresen- tativo di mercato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, () GU n. L 178 del 24. 6. 1989, pag. 1. ) GU n. L 268 dell’1. 10. 1992, pag. 48. (") GU n. L 195 dell’11. 7. 1989, pag. 11. (") GU n. L /195 dell’11. 7. 1989, pag. 14. (‘) GU n. L 326 dell’11. 11. 1989, pag. 27. (") GU n. L 21 del 27. 1. 1988, pag. 5. (') GU n. L 300 del 18. 10. 1989, pag. 11. (') GU n. 129 del 28. 6. 1967, pag. 2577/67. (') GU n. L 300 del 18. 10. 1989, pag. 10.