12. 6. 93 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 142/61 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1993 relativa  all’estensione ai non aderenti  di talune norme emanate dall’organizzazione di produttori Apropesca nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (93/348/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3559/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei ® mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acqui- coltura (!) e in particolare l’articolo $, paragrafo 2, considerando che le autorità portoghesi hanno notificato alla Commissione, in data 19 gennaio 1993 l’intenzione di estendere ai non aderenti le norme adottate dall’orga- nizzazione di produttori Apropesca ; considerando che le norme notificate sono conformi alla regolamentazione comunitaria e segnatamente alle dispo- sizioni dei regolamenti (CEE) n. 3579/92 del Consiglio e (CEE) n. 3190/82 della Commissione, del 29 novembre 1982, che stabiliscono le modalità di applicazione dell’e- stensione ai non aderenti di talune norme emanate dalle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca (); che dette norme possono pertanto essere rese obbligatorie, () GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 338 del 30. 11. 1982, pag. 11. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le norme adottate dall’organizzazione di produttori Apro- pesca nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquicol- tura possono essere rese obbligatorie per i non aderenti all’organizzazione. Tali norme figurano nell’allegato alla presente decisione. Articolo 2 La Repubblica .Portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione