4.7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '185/31 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 1940/87 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2409/86 relativo alla vendita di burro di intervento destinato ad essere incorporato negli alimenti composti per ' animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le regole generali relative alle misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3790/85 (®, in particolare l’articolo 7 bis, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2409/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1165/87 (*), stabilisce la data entro - la quale il burro posto in vendita dall’Organismo d’inter- vento deve essere stato immagazzinato ; che per permet- tere il proseguimento delle vendite di burro destinato alla denaturazione occorre anticipare la data di immagazzina- mento del burro avente un tenore di materia grassa infe- riore all’82 % ; considerando che in virtù del citato regolamento e qualora il burro aggiudicato non sia destinato alla denatu- razione, i controlli vengono effettuati fino alla produzione del mangime.composto e pertanto le cauzioni di trasfor- mazione sono svincolate solo al termine di quest’ultima fase ; che qualora sia possibile dedurre dalla composizione della premiscela il tenore della materia grassa butirrica del mangime composto, la normativa dispensa dall’obbligo di procedere ad un controllo del mangime mediante prelievo . di campioni ; che, qualora la composizione della premi- scela sia autorizzata dallo Stato membro di fabbricazione, sembra opportuno rendere meno rigide le procedure di controllo e svincolare le cauzioni di trasformazione fin dalla fase della premiscela ; che d’altronde, dall’esperienza emerge che l’uso di traccianti nel burro concentrato o nella premiécela costituisce una garanzia sufficiente, che permette lo svincolo parziale, in questa fase, della cauzione di trasformazione ; considerando che l’esperienza insegna che, trattandosi di mangimi composti, è preferibile riservare all’impresa il " compito di identificare la partita di fabbricazione nell’am- bito del suo programma di produzione, alla luce della considerazione che tali mangimi non sono omogenei ; considerando che la normativa prevede la possibilità di incorporare dei traccianti nel corso della trasformazione del burro in premiscela o in burro concentrato ; che, alla luce della situazione del mercato, appare possibile modifi- care la definizione dei traccianti di cui è ammessa l’utiliz- zazione ; ‘) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 5. () GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 29. () GU n. L 112 del 29. 4. 1987, pag. 29. considerando che a norma dell’articolo 15 bis del regola- mento (CEE) n. 2409/86, il termine per la denaturazione del burro è di 60 giorni ; che esso si rivela troppo breve se si tiene conto delle possibilità di movimentazione a disposizione di determinati organismi d’intervento ; che è pertanto opportuno prorogarlo ; considerando che, per ragioni di chiarezza, è preferibile prevedere, nell’ambito del processo di denaturazione del burro aggiudicato, che i controlli siano effettuati sul prodotto ottenuto dopo la denaturazione e che le cauzioni siano svincolate a questo stadio ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2409/86 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal testo seguente : « Alle condizioni di cui al presente regolamento, si procede alla vendita di burro acquistato a norma dell’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE)-n. 804/68 e immagazzinato anteriormente al 1° luglio 1984 ovvero, limitatamente al burro avente un tenore di materia grassa inferiore all’82 %, immagazzinato entro il 1° gennaio 1985.» 2) Agli articoli 4 e 5, i termini « quali definiti dall’arti- colo 2, lettera b), della direttiva 79/373/CEE » sono soppressi. 3) All’articolo 6, paragrafo 2, lettera b), i termini «1,1 kg» sono sostituiti dai termini «0,9 kg» e la cifra « 325 » è sostituita dalla cifra « 320 ». 4) All’articolo 9, il testo del primo comma del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : / i « 1. Ai sensi del presente regolamento sono consi- derati alimenti composti per animali : — gli alimenti completi quali definiti dall’articolo 2, lettera d) della direttiva 79/373/CEE; — gli alimenti complementari quali definiti dall’arti- colo 2, lettera e) della direttiva 79/373/CEE nonché le premiscele con una composizione - caratteristica per mangimi e autorizzata dalla competente autorità dello Stato membro di produ- zione. »