23. 5. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 135/29 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1987 concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell’isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO (87/277/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (!), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Porto- gallo, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che è opportuno ripartire tra gli Stati membri le possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell’isola degli Orsi (divisione CIEM II b) e nella divisione 3 M della zona di regolamen- tazione definita dalla convenzione NAFO, onde assicurare una gestione razionale dei quantitativi disponibili per la Comunità ; considerando che, per consentire ai pescatori di organiz- zare la loro attività su base stabile, occorre procedere all’a- dozione di norme di ripartizione di tali possibilità di () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. catture in funzione dell’evoluzione delle popolazioni inte- ressate ; considerando che la ripartizione del contingente della popolazione di merluzzo bianco disponibile per la Comu- nità nella regione dello Spitzberg e dell’isola degli Orsi non pregiudica minimamente i diritti e gli obblighi deri- vanti dal trattato di Parigi del 1920, DECIDE : Articolo unico La ripartizione delle possibilità di cattura di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell’isola degli Orsi (divisione CIEM II b) e nella divisione 3M della zona di regolamentazione definita nella convenzione NAFO viene effettuata in conformità delle tabelle figuranti in allegato. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER