N. L 137/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 5. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1435/91 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 899/87 che stabilisce norme di qualità per ciliegie e fragole, in ordine al calibro delle fragole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3920/90 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 899/87 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3594/89 (*), ha stabilito nell’allegato II le norme di qualità per le fragole ; considerando che i requisiti relativi al calibro delle fragole sono stati modificati in relazione all’evolversi delle tecniche di produzione e delle esigenze della commercia- lizzazione ; che sono state prese in considerazione le caratteristiche particolari della varietà « Primella»; che dall’esame delle caratteristiche agronomiche della varietà « Gariguette » risulta giustificato un trattamento specifico anche per questa varietà ; che è pertanto opportuno modi- ficare il regolamento (CEE) n. 899/87; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L'’allegato II del regolamento (CEE) n. 899/87 è così modificato : 1) Nella parte III « Disposizioni relative alla calibra- zione », primo comma, il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente : « — categorie I e II (eccettuate le varietà Primella e Gariguette): 22 mm ; varietà Primella e Gari- guette: 18 mm ». 2) Nella parte VI « Disposizioni relative alle indicazioni esterne », lettera « B. Natura del prodotto », il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente : « — nome della varietà (facoltativo, salvo per le varietà Primella e Gariguette per le quali tale indicazione è obbligatoria) ». Articolo 2 T] presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1991. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 17. () GU n. L 88 del 31. 3. 1987, pag. 17. () GU n. L 350 dell’1. 12. 1989, pag. 61. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione