24. 9. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 272/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 2914/86 DEL CONSIGLIO del 16 settembre 1986 relativo alle modalità di calcolo degli importi compensativi monetari applicabili nei settori delle uova e delle carni di pollame e che modifica il regolamento (CEE) n. 2062/86 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità etonomica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 2062/86 (*) ha sospeso sino al 30 settembre 1986 l’applicazione, in Francia e nel Regno Unito, di una parte degli importi compensativi monetari negativi per i prodotti del settore delle uova e delle carni di pollame ; considerando che questa limitazione temporanea era stata istituita in attesa di una decisione del Consiglio in merito al calcolo degli importi compensativi monetari per i prodotti in questione da applicarsi in futuro ; considerando che non è stato possibile determinare nei termini desiderati una soluzione definitiva ; che è pertanto opportuno prorogare il regime in vigore per un periodo che consenta l’adozione di una decisione definitiva, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2062/86 la data del 30 settembre 1986 è sOstituita da quella del 31 ottobre 1986. « Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 settembre 1986. 59 del 26. 6. 1986, pag. 6. 76 del 14. 7. 1986, pag. 191. 76 dell’1. 7. 1986, pag. 15. 21219) fi 55 rOaoo Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING