16. 10. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee- N. L 292/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 3130/86 DEL CONSIGLIO v del 13 ottobre 1986 ‘che modifica il regolamento (CEE) n. 2511/69 che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo. 43, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 2511/69 (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83(*), la Francia ha messo in atto un piano di. ristrutturazione dell’agrumicoltura in Corsica, conforme- mente al programma approvato dalla Commissione il 21 novembre 1983; considerando che per l’eccezionale rigore dell’inverno 1984/1985 gli agrumicoltori corsi, la cui.regione è stata dichiarata zona sinistrata dal governo francese, si sono trovati nell’impossibilità materiale di realizzare l’insieme dei lavori previsti nel piano e che quindi sarà necessario un periodo supplementare di due anni per portare a termine il programma ; considerando che il gelo ha distrutto una notevole percen- tuale dei nesti destinati alla realizzazione del programma, rendendo necessarie nuove operazioni; che è quindi opportuno sopprxmere la data del 31 dicembre 1983 quale data limite per l’inizio dei lavori ;. considerando che è opportuno prorogare di due anni la durata di tale azione comune per garantire la realizzazione delle operazioni avviate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2511/69, — sono soppresse le parole « abbiano inizio entro il 31 dicembre 1983 e» e — la data del 31 dicembre 1986 è sostituita da quella del 31 dicembre 1988. . Articolo 2 Il presente regolamento entra ih vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile - in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 ottobre 1986. () GU' n. C 240 del 24. 9. 1986, pag. 10. (?) Parere reso il 10 ottobre 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 318 del 18. 12. 1969, pag. 1. () GU L 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING