L 103/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.4.2005 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2004 concernente il regime di aiuti cui l’Italia intende dare esecuzione, a favore degli operatori agricoli della provincia di Campobasso [notificata con il numero C(2004) 1634] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2005/319/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detto articolo, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Con lettera del 29 novembre 2000, protocollata il 30 novembre 2000, la rappresentanza permanente d’Ita- lia presso l’Unione europea ha notificato alla Commis- sione, a norma dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato, la deliberazione n. 629 della giunta provinciale di Cam- pobasso del 29 dicembre 1999. Con lettere dell’8 febbraio 2001, protocollata il 12 feb- braio 2001, del 21 febbraio 2001, protocollata il 28 febbraio 2001, del 12 giugno 2001, protocollata il 14 giugno 2001, e dell’11 settembre 2001, protocollata il 13 settembre 2001, la Rappresentanza permanente d’Italia presso l’Unione europea ha trasmesso alla Com- missione i complementi di informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del 12 gennaio 2001, del 26 aprile 2001 e del 7 agosto 2001. Con lettera del 13 novembre 2001 la Commissione ha notificato all’Italia la propria decisione di avviare il pro- cedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato, nei confronti di tale aiuto. (4) La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (!). La Commissione ha invitato gli inte- ressati a presentare osservazioni sulla misura di cui trat- tasi. Le autorità italiane non hanno presentato alcuna osserva- zione sulle misure di cui trattasi. La Commissione non ha ricevuto osservazioni da nessun altro soggetto interes- sato. II. DESCRIZIONE DELL’AIUTO 1. Il regime d’aiuti La deliberazione in oggetto prevede la concessione di aiuti sotto forma di prestiti agevolati ad un tasso del 2% con un massimale di 20 milioni di ITL (10 329 EUR) per: — l’adeguamento delle aziende zootecniche a norme sa- nitarie e igieniche conformemente alle disposizioni del decreto 14 gennaio 1997, n. 54 che istituisce il regolamento recante attuazione delle direttive 92/46/CEE e 92/47/CEE in materia di produzione e immissione sul mercato di latte e di prodotti a base di latte, — il miglioramento della sicurezza e della salute sui luoghi di lavoro, conformemente alle disposizioni del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626 e delle sue successive modifiche, recante applicazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655]CEE, 89/656/CEE, 90/269]CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 97/42|CE e 1999/38/CE relative al miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro, (!) GU C 354 del 13.12.2001, pag. 18.