N. L-170/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 7. 90 . REGOLAMENTO (CEE) N. 1870/99 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1990 ‘che stabilisce il prezzo d’obiettivo dei semi di lino e l’aiuto per i semi di canapa fissati in ecu dal Consiglio e ridotti a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che +istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolarnento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell’11. giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE):n. 1889/87 (?, in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della Commissione, del 29 .marzo 1990, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commer- cializzazione 1990/1991 a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e gli importi fissati’ in ecu per detta campagna (*) ha adot- tato l’elenco dei prezzi e degli importi del settore dei grassi da dividere per 1,001712 a decorrere dalla campagna 1990/1991 nel quadro del regime di smantella- mento automatico dei divari monetari negativi ; che a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 784/90. occorre precisare la riduzione che ne deriva, in particolare. per i prezzi e gli importi fissati in ecu dal Consiglio. per la campagna di commercializzazione 1990/1991, nonché fissare il valore di detti prezzi e importi. ridotti ; considerando- che per la campagna 1990/1991 il prezzo d’obiettivo dei semi di lino è stato-fissato dal regolamento (CEE) n. 1315/90 del Consiglio (%) ; che l’aiuto per i semi Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli: Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1990. 1) GU n. L 164 del .24. 6. 1985, pag. 6. @ GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. () GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102. () GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 7. di canapa è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 1316/90 del Consiglio (*) ; considerando che le misure previste dal ‘presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prezzo d’obiettivo dei semi di lino e-l’aiuto per i-semi di-canapa fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di - commercializzazione 1990/1991 e ridotti a norma dell’ar- ticolo 2 del regolamento (CEE) n. 784/90 sono i seguenti : a) prezzo d'’obiettivo dei semi di lino: — in Spagna: 50,55 ECU/100 kg, — negli altri - Stati-membri : 55,32 ECU/100 kg; b) aiuto per i semi di canapa: 24,96 ECU/100 kg. Articolo 2. Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1990/1991. tutti i suoi- elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY- Membro della Commissione () GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 8.