N. L 210/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 7. 92 REGOLAMENTO {CEE) N. 2097/92 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1805/78 relativo al ritiro da parte delle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli dei prodotti che non soddisfano alle regole di commercializzazione da esse adottate - LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (%), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 1805/78 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1592/87 (*), definisce le condizioni a cui le orga- nizzazioni di produttori possono, in applicazione dell’arti- colo 15, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1035/72, decidere di non ' mettere in vendita i prodotti conformi alle norme di qualità ma non rispon- denti alle regole di commercializzazione adottate dalle stesse organizzazioni di produttori al fine di limitare il volume dell’offerta che il suddetto regolamento definisce in particolare i requisiti minimi che devono rispettare i prodotti ritirati dal mercato ; considerando che l’elenco dei prodotti di cui all’allegato II del regolamento (CEE) n. 1035/72, cui si applica il disposto dell’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma del medesimo regolamento, è stato completato con l’aggiunta delle pesche noci ; che occorre pertanto includere questo frutto nel regolamento (CEE) n. 1805/78; considerando che le misure previste dal presente regola- . mento sorìio conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1805/78, il testo del secondo trattino è sostituito dal testo seguente: . «— per i pomodori, le uve da tavola, le' pesche e le pesche noci, ai requisiti di qualità, di calibratura e di condizionamento previsti dalle - norme di qualità per le categorie in applicazione, con: la possibilità per le pesche e le pesche noci di non essere presentate in strati nell’imballaggio. > ‘’ Articolo 2 a Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, i i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1992. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 23. () GU n. L 205 del 29. 7. 1978, pag. 64. () GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 53. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione