20. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /188/55 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1990 intesa alla modifica del regime tedesco di aiuto all’industria automobilistica (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/381/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato, come prescrive l’articolo suddetto, le parti interessate a presentarle le proprie osservazioni, considerando quanto segue-: I Con lettera.del 31 dicembre. 1988, la Commissione ha comunicato agli Stati membri la sua. decisione del 22 dicembre 1988 intesa a istituire, ai sensi dell’articolo 93, paragrafo 1 del trattato CEE, una disciplina comunitaria degli aiuti di Stato all’industria automobilistica (nel (prosieguo : la disciplina) ('). Le:motivazioni ed il campo d’applicazione, le norme in tema di notificazione, i criteri per la valutazione degli:aiuti e i modelli da seguire per la notifica e la trasmissione delle informazioni sono stati allegati alla lettera in questione. La disciplina, entrata in vigore -il 1° gennaio 1989, prevede l’obbligo di: notificare preventivamente tutti gli aiuti che le autorità pubbliche intendono concedere in applicazione di un regime di aiuti autorizzato. dalla Commissione a favore di imprese del settore automobilistico qualora il costo del progetto assi- stito.superi i 12 milioni di ecu. Essa è entrata in vigore il 1° gennaio 1989 ed ha una validità di due anni. Con l’adozione di questa disciplina era precipua inten- zione della Commissione di ottenere la modificazione dei regimi di aiuto esistenti di cui beneficia l’industria auto- mobilistica, nel senso di istituire l’obbligo della preventiva () GU n. C 123 del 18. 5. 1989, pag. 3. notificazione di ogni caso concreto di aiuto nel rispetto dei criteri enunciati dalla disciplina stessa, con particolare riferimento ai progetti il cui costo superi i 12 milioni di ecu. Con note rispettivamente del 25 gennaio e del 28 febbraio 1989 il governo tedesco ha chiesto che il termine imparti- togli per comunicare la propria risposta fosse. rispettiva- mente- prorogato fino alla fine di febbraio e fino-al 15 marzo. Con nota del 3 marzo 1989 indirizzata al segretariato generale della Commissione e con lettera del 10 marzo 1989 del " ministro Haussmann. a Sir Leon Brittan il governo tedesco ha comunicato ufficialmente - alla Commissione di aver . deciso di non.mettere in atto la . disciplina comunitaria e ne ha indicato i motivi. Le obie- zioni del governo tedesco muovono fondamentalmente dalla. considerazione che la disciplina in questione - persegue obiettivi di politica industriale che- esso non condivide e che, inoltre, rischiano di mettere in pericolo l’efficacia degli aiuti regionali interferendo con la loro continuità e prevedibilità. Secondo il governo tedesco, i. regimi di. aiuto in -vigore nel paese non hanno alcun impatto settorialé e non incidono.in modo avvertibile sul commercio intracomunitario. Con ‘lettera del 4 aprile 1989 la Commissione rispondeva alle lettere del governo tedesco informandolo che le argo- mentazioni da esso svolte non erano a suo giudizio suffi- cienti a giustificare la non applicazione della disciplina nella Repubblica federale di Germania. Nella sua lettera la Compmissione ha presentato le proprie osservazioni sui motivi addotti dalle autorità tedesche, invitandole a riesa- minare la loro posizione. In caso contrario, al fine di assi- curare l’applicazione della disciplina, sarebbe stata presen- tata alla Commissione la proposta di iniziare la procedura dell’articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE nei confronti