19.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 153/37 REGOLAMENTO (CE) N. 1280/1999 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità di applica- zione concernenti l’aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/ 94 (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, (1) _ considerando che il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2814/98 (*), reca nell’allegato B un elenco delle varietà di canapa ammesse a bene- ficiare del’aiuto; che, conformemente al metodo di cui all’allegato C del regolamento (CEE) n. 1164/ 89, è stato verificato che il tenore di THC (tetrai- drocannabinolo) delle varietà di canapa «Bialobrze- skie», «Fasamo» e «Juso 14» è inferiore allo 0,2 %; che dette varietà possiedono quindi i requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 619/71 del Consiglio, del 22 marzo 1971, che fissa le norme generali per la concessione dell’aiuto per il lino e la canapa (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1420/98 ($); che occorre pertanto completare l’alle- gato B del regolamento (CEE) n. 1164/89 inserendo le succitate varietà; (2) — considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e per la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato B del regolamento (CEE) n. 1164/89 è comple- tato dalle seguenti varietà: «Bialobrzeskie», «Fasamo» e «Juso 14». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1999. 146 del 4.7.1970, pag. 1. 349 del 31.12.1994, pag. 105. 121 del 29.4.1989, pag. 4. 349 del 24.12.1998, pag. 50. 72 del 26.3.1971, pag. 2. QOEO leifelelala ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L /190 del 4.7.1998, pag. 7.