29. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 83/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1988 recante modifica della decisione 87/163/CEE, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di specie forestali non rispondenti ai requisiti prescritti dalla direttiva 71/161/CEE del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (88/188/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 71/161/CEE del Consiglio, del 30 marzo 1971, relativa alla norme di qualità esteriore dei materiali forestali di moltiplicazione commercializzazione all’in- terno della Comunità ("), modificata da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3768/85 (®, in particolare l’articolo 15, vista la domanda presentata dalla Repubblica federale di Germania, considerando che, in Germania, la produzione di sementi di «Quercus pedunculata » e di « Quercus sessiliflora » conformi ai requisiti prescritti dalla direttiva 71/161/CEE è risultata deficitaria nel 1986 e non consente pertanto di sopperire all’approvvigionamento di tale paese ; considerando che attualmente, per far fronte al fabbisogno mediante sementi conformi ai requisiti fissati dalla suddetta direttiva, non è sufficiente ricorrere agli altri Stati membri, e nemmeno ai paesi terzi ; considerando che, con decisione 87/163/CEE (®) della ‘Commissione, la Repubblica federale di Germania è stata autorizzata, sino al 28 febbraio 1987, ad ammettere la commercializzazione nel proprio territorio di 20 000 kg al massimo di sementi di « Quercus pedunculata Ehrh » e di 40 000 kg al massimo di sementi di « Quercus sessiliflora Sal. » soggette a requisiti ridotti ; considerando che la Repubblica federale di Germania non è stata in grado di avvalersi pienamente di tale autorizza- zione entro il 28 febbraio 1987, ma probabilmente potrà pervenirvi entro iîl 30 aprile 1988 ; considerando che occorre pertanto modificare la data di scadenza della suddetta autorizzazione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 87/163/CEE è modificata come segue : 1. All’articolo 1, Ja data del 28 febbraio 1987 è sostituita da quella del 30 aprile 1988. 2. All’articolo 2, la data del 31 marzo 1987 è sostituita da quella del 31 maggio. 1988. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente GU n. L 87 del 17. 4. 1971, pag. 14. (®) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. GU n. L 65 del 10. 3. 1987, pag. 27.