17.11. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 296/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2430/1999 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1999 che associa l'autorizzazione di taluni additivi appartenenti al gruppo «Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose» nell'alimentazione degli animali alle persone responsabili della loro immissione in circolazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione animale ("), modi- ficata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1636/1999 della Commissione (?), in particolare l'articolo 9 nonies, paragrafo 3, lettera b), e l'articolo 9 decies, paragrafo 3, lettera b), considerando quanto segue: (1) _ dato il rischio per la salute umana ed animale derivante dalla circolazione nella Comunità di copie scadenti di additivi zootecnici, la direttiva 70/524/CEE, modificata dalla direttiva 96/51/CE (3), prevede che l'autorizzazione di talune classi di additivi sia associata alla persona responsabile della loro immissione in circolazione; (2) - l'articolo 9 nonies della direttiva 70/524/CEE prevede, in particolare, la sostituzione delle autorizzazioni provvi- sorie di additivi iscritti nell'allegato I dopo il 31 dicembre 1987, appartenenti al gruppo «Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose» e trasferiti nell'allegato B, capitolo II, con autorizzazioni associate alla persona responsabile della loro immissione in circolazione per un periodo di dieci anni; (3) — l'articolo 9 decies della direttiva 70/524/CEE prevede, in particolare, la sostituzione delle autorizzazioni provvi- sorie di additivi iscritti nell'allegato II prima del 1° aprile 1998, appartenenti al gruppo «Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose» e trasferiti nell'allegato B, capi- tolo II, con autorizzazioni provvisorie associate alla persona responsabile della loro immissione in circola- zione; (4) — gli additivi elencati negli allegati del presente regola- mento sono stati oggetto di nuove domande di autoriz- zazione da parte delle persone responsabili dei fascicoli sulla base dei quali le precedenti autorizzazioni sono state rilasciate o da parte dei loro successori. Le () GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. () GU L 194 del 27.7.1999, pag. 17. () GU L 235 del 17.9.1996, pag. 39. domande relative a tali additivi erano accompagnate dalle monografie e dalle schede segnaletiche richieste; (5) — l'associazione dell'autorizzazione ad una persona responsabile dell'immissione in circolazione dell'additivo si basa su una procedura puramente amministrativa e non comporta una nuova valutazione dell'additivo stesso. Sebbene vengano concesse per un periodo deter- minato, le autorizzazioni possono essere revocate in qualsiasi momento ai sensi degli articoli 9 quaterdecies e 11 della direttiva 70/524/CEE. In particolare, le autoriz- zazioni degli additivi possono essere revocate a seguito di una nuova valutazione condotta ai sensi dell'articolo 9 octies della direttiva 70/524/CEE; (6) — le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le autorizzazioni provvisorie degli additivi elencati nell'allegato 1 del presente regolamento sono sostituite con le autorizzazioni rilasciate alla persona responsabile dell'immissione in circola- zione dell'additivo, indicata nella seconda colonna dell'alle- gato I. Atrticolo 2 Le autorizzazioni provvisorie degli additivi elencati nell'allegato II del presente regolamento sono sostituite con le autorizza- zioni provvisorie rilasciate alla persona responsabile dell'immis- sione in circolazione dell'additivo, indicata nella seconda colonna dell'allegato II. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee.