31. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 381/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 4278/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 relativo alla clausola di salvaguardia prevista dall’articolo 2 della decisione n. 5/88 del Comitato misto CEE-Finlandia recante modifica del protocollo n. 3 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il 5 ottobre 1973 è stato siglato un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia (1); che detto accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1974; i considerando che il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di coopera- zione amministrativa, che fa parte integrante dell’accordo summenzionato, è stato modificato dalla decisione n. 5/88 del Comitato misto CEE-Finlandia del 12 dicembre 1988 (2), al fine di semplificare le regole sul cumulo; che all’articolo 2 di detta decisione è stata prevista una clausola di salvaguar- dia specifica; considerando che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3288/73 del Consiglio, del 3 dicembre 1973, relativo alle misure di salvaguardia previste nell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia (*), riguar- dano esclusivamente le modalità di attuazione delle clausole di salvaguardia e delle misure conservative previste negli articoli da 22 a 27 dell’accordo; che tali disposizioni non sono adeguate all’attuazione della clausola di salvaguardia specifica prevista all’articolo 2 della decisione n. 5/88; che occorre pertanto stabilire le modalità d’attuazione di detta clausola; considerando che la succitata clausola si applica per un periodo sperimentale di tre anni previsto nella decisione n. 5/88, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Qualora l’applicazione delle nuove disposizioni riguardanti il cumulo dia adito all’effettiva incorporazione di materie non originarie in quantità talmente accresciute da recare, o da rischiare di recare, un grave pregiudizio ad un’attività produttiva esercitata nella Comunità, la Commissione, di sua iniziativa o su richiesta motivata di uno Stato membro, può adottare le disposizioni previste nella clausola di salva- (1) GU n. L 328 del 28. 11. 1973, pag. 2. {2) Vedi pagina 6 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 338 del 7. 12. 1973, pag. 2. guardia, di cui all’articolo 2 della decisione n. 5/88 del Comitato misto CEE-Finlandia, che sono immediatamente applicabili. Articolo 2 Prima di adottare le apposite disposizioni, la Commissione può procedere a consultazioni. Tali consultazioni hanno luogo nell’ambito del Comitato dell’origine, istituito dall’ar- -ticolo 12 del regolamento (CEE) n. 802/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3860/87 (5). i Articolo 3 La Commissione comunica senza indugio al Consiglio e agli Stati membri ogni decisione riguardante le misure di salva- guardia di cui all’articolo 1. Ogni Stato membro può deferire al Consiglio la decisione della Commissione entro un termine massimo di 15 giorni lavorativi. Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata, può adottare una decisione diversa entro un termine che. non potrà in alcun caso superare tre mesi a decorrere dalla data della comunicazione indicata nel primo comma. Articolo 4 Le disposizioni del presente regolamento lasciano impregiu- dicate le modalità di attuazione delle clausole di salvaguardia e misure conservative di cui agli articoli da 22 a 27 dell’accordo, fissate dal regolamento (CEE) n. 3288/73. Articolo 5 La notifica della Comunità al Comitato misto, prevista dall’articolo 2, secondo comma della decisione n. 5/88, è effettuata dalla Commissione. Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1989. Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1991. (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 1. (5) GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 30.