22. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /105/11 REGOLAMENTO (CEE) N. 1151/86 DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1986 relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari di cui al regolamento (CEE) n. 723/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1302/85 (®, in particolare l’articolo 4, considerando che le azioni pubblicitarie e promozionali, intraprese a norma del regolamento (CEE) n. 723/78 della Commissione (*) e proseguite con i regolamenti (CEE) n. 199/79 (+, (CEE) n. 531/80 (), (CEE) n. 326/81 (6), (CEE) n. 270/82 (), (CEE) n. 595/83 (8), (CEE) n. 2252/84 (®) e (CEE) n. 616/85("), si sono rivelate efficaci ai fini dell’amplia- mento dei mercati dei prodotti lattiero-caseari nella Comunità ; che è pertanto opportuno proseguire tali azioni nella campagna lattiera 1986/1987 ; considerando che la situazione del mercato comunitario del burro è caratterizzata da scorte cospicue ; che per tale motivo è opportuno potenziare le azioni relative alla promozione dello smaltimento del burro; che, tenuto conto dei diversi atteggiamenti dei consumatori, in Grecia, in Spagna ed in Italia, è opportuno disporre che la percentuale degli aiuti destinati a tale azione sia differen- ziata ; considerando che occorre pertanto invitare nuovamente le organizzazioni rappresentative del settore lattiero in uno o più stati membri o nella Comunità a presentare proposte particolareggiate in merito ad azioni da attuare ; considerando che le organizzazioni cui saranno affidate tali azioni devono soddisfare talune condizioni ; che, in modo particolare, occorre che le attività di questi opera- tori non siano incompatibili con l’obiettivo di promuo- vere lo smaltimento dei prodotti lattiero-caseari destinati 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. 137 del 27. 5. 1985, pag. 9. 98 dell’11. 4. 1978, pag. 5. 28 del 2. 2. 1979, pag. 10. 59 del 4. 3. 1980, pag. 18. 35 del 7. 2. 1981, pag. 11. 28 del 5. 2. 1982, pag. 10. 71 del 17. 3. 1983, pag. 27. GU 206 del 2. 8. 1984, pag. 11. ) GU n. L 69 del 9. 3. 1985, pag. 36. N QO C + — ©) C 555555555 rrrrererenm © O l o al consumo diretto ; che, di conseguenza, è indispensabile evitare di affidare l’esecuzione di tali azioni ad operatori le cui attività riguardino la produzione, la distribuzione o la promozione delle vendite di prodotti di imitazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i1 prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Alle condizioni previste dal presente regolamento sono incentivate talune azioni pubblicitarie e promozio- nali a favore del consumo umano di latte e di prodotti lattiero-caseari nella Comunità. Particolare importanza deve essere attribuita alle azioni intese a promuovere lo smaltimento del burro. Pertanto, in tutti gli stati membri esclusi l’Italia, la Grecia e la Spagna, il 25 % almeno degli aiuti disponibili nell’ambito del presente regolamento deve essere destinato ad azioni aventi la suddetta finalità. Eccezionalmente, in casi debita- mente motivati, sino al 10 % degli aiuti può essere utiliz- zato per la crema alimentare. In Italia, in Grecia ed in Spagna la percentuale per il burro, esclusa la crema alimentare, è del 10 % almeno. Tali azioni devono inoltre comprendere indagini di mercato a posteriori, intese a verificare l’efficacia delle azioni intraprese. Le spese effettuate a tal fine possono comunque rappresentare al massimo il 5% del costo totale delle azioni interessate. 2.  Tra le azioni ai sensi del paragrafo 1 si possono annoverare anche : — i seminari, corsi o congressi intesi a promuovere l’informazione, la formazione e/o la riqualificazione delle persone impegnate professionalmente nella vendita di latte e di prodotti lattiero-caseari oppure nella divulgazione di nozioni sul consumo di tali prodotti ; — l’acquisto di refrigeratori e di distributori con disposi- tivo refrigerante, sempreché il contraente si impegni, per un periodo minimo di cinque anni, a destinarli esclusivamente alla distribuzione di latte e di prodotti lattiero-caseari.