23. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità eùropee N. L ' 202/27 REGOLAMENTO (CEE) N. 2157/87 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 , in particolare l’articolo 27, paragrafo S, considerando che l’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1980/87 (*), indica i casi in cui i semi di colza, di ravizzone e di girasole sono messi in condizione di non poter beneficiare dell’integrazione ; che i semi di girasole bianchi e striati, in imballaggio di contenuto massimo di 100 chilogrammi, non possono beneficiare dell’aiuto in quanto sono destinati ad essere consumati tal quali ; che per chiarire il disposto dell’arti- colo 30 del regolamento (CEE) n. 2681/83 è opportuno citare espressamente il caso di questi semi ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestxone i per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 30 del regolamento (CEE) n. 2681/83, il testo dell’ultimo trattino è sostituito dal seguente : « — destinati ad essere utilizzati tal quali per l’alimenta- zione umana o.animale qualora ne sia stata fornita la prova giudicata soddisfacente dallo Stato membro interessato ; in particolare, questa prova è considerata come acquisita nel caso di semi di girasole bianchi e striati, se condizionati in recipienti di contenuto massimo di 100 chilogrammi. » i Articolo' 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente apphcab1le in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1987. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, p. 3025/66. (®) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7. () GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. () GU n. L 187 del 7. 7. 1987, pag. 5. s Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente