N. L 172/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 6. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 1652/92 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1992 che fissa le restituzioni all’esportazione per il tabacco in colli del raccolti 1988, 1989 e 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 860/92 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, terzo comma, prima frase, considerando che per talune varietà di tabacco del raccolti 1988, 1989 e 1990 sono state fissate restituzioni all’espor- tazione rispettivamente dai regolamenti (CEE) n. 3665/ 88 (®), (CEE) n. 3766/89 (*) e (CEE) n. 3793/90 () della Commissione ; considerando che la data limite per la concessione delle restituzioni è stata fissata al 30 giugno 1992 dal regola- mento (CEE) n. 3780/91 della Commissione (*); che per talune varietà di tabacco si sono presentate la possibilità di esportazione dopo tale data ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3779/91 della Commissione (7), ha fissato le restituzioni all’esportazione del tabacco in colli del raccolto 1991 ; che tali restituzioni si applicano fino al 31 dicembre 1992 ; considerando che grazie all’andamento favorevole del mercato mondiale e al fine di agevolare il controllo è necessario concedere restituzioni all’esportazione di talune varietà dei raccolti 1988, 1989 e 1990, fissandone l’importo allo stesso livello previsto dal regolamento (CEE) n. 3779/91 per il raccolto 1991 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’elenco delle varietà di tabacco in colli dei raccolti 1988, 1989 e 1990 per le quali è concessa una restituzione all’e- sportazione a norma dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 727/70, l’importo della restituzione e i paesi terzi desti- natari figurano negli allegati. La restituzione è concessa per il tabacco in colli presen- tato in una delle due forme seguenti : a) tabacco sotto forma di foglie intere o tagliate (non scostolato) di cui al codice NC ex 2401 10 (allegato I) ; b) tabacco battuto (totalmente scostolato) sotto forma di frammenti di parenchima aventi una dimensione minima di 0,5 cm, del codice NC ex 2401 20 (allegato II). Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1992. Esso si applica fino al 31 dicembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1992. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. () GU n. L 91 del 7. 4. 1992, pag. 1. () GU n. L 318 del 25. 11. 1988, pag. 19. () GU n. L 365 del 15. 12. 1989, pag. 28. () GU n. L 365 del 28. 12. 1990, pag. 8. () GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 58. GU n . L 356 del 24. 12. 1991, pag. 54. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione