N. L 186/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 7. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 2033/91 DELLA COMMISSIONE dell’11 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2077/85 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuto alla produ- zione per le conserve di ananassi (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85 (®, in particolare l’arti- colo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 2077/85 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1559/91 (*), contempla, nella definizione di « conserve di ananassi » ammesse a beneficiare del regime di aiuto, i prodotti condizionati con liquido di copertura di sciroppo di zucchero ; che, per tener conto del fatto che recente- mente si producono ananassi in scatola conservati in succo di frutta, è opportuno estendere la definizione di conserve di ananassi anche a questo tipo di produzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2077/ 85, è aggiunta la seguente frase : « Il liquido di copertura, oltre ad essere composto di sciroppo di zucchero, può essere costituito anche da succo naturale di frutta per i prodotti di cui ai codici NC ex 2008 20 91 e ex 2008 20 99.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l11 luglio 1991. ') GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 46. GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 12. () GU n. L 196 del 26. 7. 1985, pag. 28. () GU n. L 144 dell’8. 6. 1991, pag. 40. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione