N. L 106/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 4. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 1164/86 DELLA COMMISSÌONE del 22 aprile 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2710/84, che definisce le modalità per la ripartizione tra i piccoli produttori di latte, da parte degli stati membri, degli importi fissati dal regolamento (CEE) n. 1207/84 per la campagna lattiera 1984/1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo a un prelievo di corresponsabi- lità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1302/85 (?), in particolare l’articolo 2 bis, considerando che il regolamento (CEE) n. 1207/84 del Consiglio (), modificato dal regolamento (CEE) n. 3177/84 (*), ha fissato, per le campagne lattiere 1984/1985 e 1985/1986, gli importi per stato membro e i criteri di ripartizione tra i produttori degli aiuti destinati a sostenere il reddito dei piccoli produttori di latte; considerando che il regolamento (CEE) n. 2710/84 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1988/85($, fissa la data prima della quale la ripartizione degli aiuti per la campagna lattiera 1984/1985 deve essere effettuata ; che alcuni stati membri hanno difficoltà a rispettare questa data ; che essa deve essere pertanto posposta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La data del 1° aprile 1986 menzionata all’articolo 1, secondo cormma del regolamento (CEE) n. 2710/84, è sostituita dalla data del 1° settembre 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1986. () GU () GU . L 131 del 26. S. 1977, pag. 6. . L 137 del 27. 5. 1985, pag. 9. . L 115 dell’1. 5. 1984, pag. 74. . L 298 del 16. 11. 1984, pag. 6. . L 258 del 27. 9. 194, pag. 11. . L 186 del 19. 7. 1985, pag. 21. © (9) [e 55555 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente