11. 5. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 119/39 REGOLAMENTO (CEE) N./1190/90 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2036/82 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1104/88 (?), in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione (*), considerando che all’articolo 11, paragrafo 1 del regolamen- to (CEE) n. 2036/82 (+*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1789/89 (5), figura una ripetizione inutile della definizione della qualità tipo stabilita anno per anno dal Consiglio- a norma dell’articolo 2, paragrafo 5 del regola- mento {CEE) n. 1431/82; che per - ragioni di chiarezza e di semplicità è opportuno evitare in futuro tale ripetizione, HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2036/82 è sostituito dal testo seguente: «1: L’aiuto è fissato per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci rispondenti alla qualità tipo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal-1° luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1990. (*1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (?) GU n. L 110 del 29.-4. 1988, pag. 16. (3) GU n. C 49 del 28. 2. 1990, pag. 42. (+) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. (5) GU n. L 176 del 23. 6. 1989, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente G. COLLINS