N. L 158/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 6. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1771/91 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1991 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio per la fornitura di olio di girasole alla Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio, del 5 marzo 1991, relativo ad un’azione d’urgenza per la forni- tura di prodotti agricoli e medicinali destinati alle popola- zioni della Romania e della Bulgaria(!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, reltivo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (?®), modificato da ultimo dal regola- mento {(CEE) n. 2205/90 (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio istituisce un’azione d’urgenza per la fornitura gratuita di prodotti agricoli alla Romania e alla Bulgaria ; che le spese di fornitura di tali prodotti sono a carico della Comunità ; considerando che la Romania ha chiesto la fornitura di 20 000 t di olio di girasolé non raffinato, in considera- zione della situazione di emergenza e delle capacità della propria industria di trasformazione ; che è opportuno accogliere tale domanda e definire le modalità di fornitura delle 15 000 t rimanenti ; che tale prodotto, non disponi- bile all’intervento, deve essere mobilitato sul mercato ‘comunitario ; ‘ considerando che, ai sensi del regolamento {(CEE) n. 597/91, la fornitura è aggiudicata mediante gara ; che tale procedura deve consentire di fissare alle condizioni migliori le spese relative alla fornitura, in primo luogo il prezzo del prodotto, nonché il costo del trasporto fino al luogo di destinazione indicato in Romania ; considerando che, ai fini della corretta esecuzione della fornitura, è necessario determinare le modalità di costitu- zione delle cauzioni, nonché le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3745/89 ($) ; considerando che, per la determinazione delle spese di fornitura di oli di semi e di costituzione delle cauzioni, . L 67 del 14. 3. 1991, pag. 17. . L / 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. . L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. . L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. . L 364 del 14. 12. 1989, pag. 54. OO0 CGcCccGec E- -- nonché al fine di evitare distorsioni del' mercato e di carattere monetario, è opportuno applicare i tassi rappre- sentativi del mercato di cui all’articolo 3 bis del regola- mento (CEE) n. 3152/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3237/ 90 (); considerando che le misure previste dal presente regola- ‘ mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO -IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Si procede mediante gara, secondo il disposto del regola- mento (CEE) n. 597/91 del Consiglio e del presente rego- lamento, alla fornitura di 15000 t di olio di girasole greggio (non raffinato) alla Romania, suddivisa in due partite. La fornitura comprende : — la mobilitazione sul mercato della Comunità di olio di girasole non raffinato di qualità sana, leale e mercantile con le seguenti caratteristiche : ’ — acidità (FFA) di base : 2%, massimo 3 %, — acqua e impurità : massimo 0,5 % ; — la consegna della merce sfusa, se trasportata per via marittima, si raccomanda agli operatori di mettersi in contatto con le autorità rumene per ragguagli su eventuali condizioni speciali applicate nel porto di Constanta : i franco molo di sbarco nel porto di Constanta [Frial SA, Constanta, tel. (916) 833 00]; — se trasportata con altro mezzo di trasporto : franco luogo di scarico a destinazione [Ulcom SA, Slobozia, Chaussée Amara 3, tel. (210) 13650]. La fornitura si compone delle due partite seguenti : partita A : 7 500 t da fornire entro il 13 agosto 1991, partita B : 7 500 t da fornire entro il 27 agosto 1991. Qualora sia indetta un’ulteriore gara, la fornitura va consegnata entro il 3 settembre 1991. 310 del 21. 11. 1985, pag. 1. 310 del 9, 11. 1990, pag. 18. t r