26.6.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 161/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1260/1999 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visti O il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 161, vist visti visti visti (1) a la proposta della Commissione (!), o il parere conforme del Parlamento europeo (2), o il parere del Comitato economico e sociale (3), o il parere del Comitato delle regioni (*), considerando che l’articolo 158 del trattato pre- vede che, per rafforzare la coesione economica e sociale, la Comunità debba mirare a ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite o insulari comprese le zone rurali, mentre l’articolo 159 prevede che tale azione venga sostenuta attra- verso i Fondi a finalità strutturale («Fondi strut- turali»), la Banca europea per gli investimenti (BEI) e gli altri strumenti finanziari esistenti; considerando che, a norma dell’articolo 19 del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coor- dinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti degli altri strumenti finanziari esistenti (°), il Consiglio deve riesaminare detto regolamento, su proposta della Commissione, entro il 31 dicembre 1999; che, al GU C 176 del 9.6.1998, pag. 1. Parere conforme del 6 maggio 1999 (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale). GU C 407 del 28.12.1998, pag. 74. GU C 373 del 2.12.1998, pag. 1. GU L 185 del 15.7.1988, pag. 9. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU L 337 del 24.12.1994, pag. 11). fine di assicurare una migliore trasparenza della normativa comunitaria, è auspicabile riunire in un unico regolamento le disposizioni relative ai Fondi strutturali e, di conseguenza, abrogare il regolamento (CEE) n. 2052/88 e il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali inter- venti e quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall’altro (‘); considerando che in forza dell’articolo 5 del pro- tocollo n. 6, concernente disposizioni speciali relative all’obiettivo n. 6 nel quadro dei Fondi strutturali in Finlandia e Svezia, allegato all’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, detto protocollo deve essere riesaminato entro il 31 dicembre 1999, contestualmente al regolamento (CEE) n. 2052/88; considerando che, al fine di rafforzare la concen- trazione e semplificare l’azione dei Fondi struttu- rali, è opportuno ridurre il numero di obiettivi prioritari rispetto al regolamento (CEE) n. 2052/ 88; che devono essere definiti come tali lo svi- luppo e l’adeguamento strutturale delle regioni in ritardo di sviluppo, la riconversione economica e sociale delle zone con difficoltà strutturali, non- ché l’adeguamento e l’ammodernamento delle politiche e dei sistemi di istruzione, formazione e occupazione; considerando che, nel quadro della sua azione di rafforzamento della coesione economica e sociale, la Comunità cerca anche di promuovere uno sviluppo armonioso, equilibrato e duraturo delle attività economiche, un alto tasso di occu- pazione, la parità tra i sessi e un elevato livello (6) GU L 374 del 31.12.1988, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94.