12. 5. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /122/25 \ REGOLAMENTO (CEE) N. 1294/88 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2184/87 per quanto concerne la tassa di compensazione applicabile qualora il prezzo minimo all’importazione per le uve secche non sia rispettato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘ visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2184/87 della Commissione (?), modificato dal regolamento (CEE) n. 3514/87 (*), fissa la tassa di compensazione applicabile qualora il prezzo minimo all’imporazione per le uve secche non sia rispettato ; considerando che, e norma dell’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2089/85 del Consiglio, del 23 luglio 1985, che stabilisce le norme genetali relative al regime di prezzo minimo all’importazione per le uve secche (%) l’importo massimo della tassa di compensazione è deter- minato sulla base del prezzo più favorevole applicato sul mercato mondiale, per quantititativi rilevanti, dai paesi terzi più rappresentativi ; che sulla base dei prezzi attual- mente noti applicati sul mercato mondiale, l’importo massimo della tassa di compensazione in vigore dovrebbe essere modificato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi ai parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La tassa di compensazione che figura nella terza colonna dell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2184/87 è modi- ficata come segue : - a) per quanto concerne le uve secche di Corinto della sottovoce 0806 20 11 o 0806 20 41 della nomenclatura combinata, gli importi 307,52 e 194,47 sono sostituiti rispettivamente dagli importi 257,31 e 144,26 ; b) per quanto concerne le uve secche delle sottovoci 0806 20 19 o 0806 20 99 della nomenclatura combi- nata, gli importi 354,32 e 236,05 sono sostituiti rispet- tivamente dagli importi 304,11 e 195,84. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 maggio 1988. GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 20. () GU n. L 203 del 24. 7. 1987, pag. 16. GU n. L 334 del 24. 11. 1987, pag. 16. GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 10. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente