18. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 206/11 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DIRETTIVA 93/55/CEE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1993 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimenta- zione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/27/CEE della Commissione (?, in particolare l’articolo 7, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scienti- fico e tecnico ; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (*) ; considerando che in alcuni Stati membri è stato ampia- mente sperimentato l’impiego del gelificante e conden- sante « Gomma cassia »; che, in base all’esperienza acqui- sita, sembra che questo nuovo impiego possa essere auto- rizzato in tutta la Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. GU n. L 179 del 22. 7. 1993, pag. 5. GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative, necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro e non oltre il 30 giugno 1994. Essi ne informano imme- diatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffato riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. i Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione