N. L '10/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Artti per i quali la pubblicazione non I e un 13. 1. 89 a condizione di applicabilità) COMMISSIONE “DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1988 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 86 del trattato CEE (IV/31.900, BPB Industries plc) " (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (89/22/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CEE (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 3 e 15, vista la domanda presentata alla Commissione da Iberian Trading UK Ltd il 17 giugno 1986, nel quale si denun- ciano violazioni dell’articolo 86 da parte di BPB Indu- stries plc, i vista la decisione della Commissione, del 3 dicembre 1987, di avviare una procedura nel caso di specie, ‘dopo aver dato modo all’impresa interessata — conforme- mente alle disposizioni dell’articolo 19, paragrafo 1 del regolamento n. 17 e del regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste all’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17 del Consiglio (®) — di manifestare il suo punto di vista sugli addebiti mossi contro di essa; previa consultazione del comitato consultativo in materia di intese e posizione dominanti ; considerando quanto segue : I. 1 FATTI (1)  La presente decisione riguarda determinate pratiche di BPB Industries plc e della sua consociata British Gypsum Ltd nel Regno Unito e in Irlanda che () GU n. 13 del. 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. (2) G) (4) costituiscono abuso di posizioni dominanti sul mercato dei pannelli in gesso cartonato. A. Le imprese BPB Industries plc (unitamente alle sue consociate, nominata in appresso BPB) è la società madre di un importante gruppo con partecipazioni a livello mondiale in particolare nel settore dei prodotti in gesso, di altri materiali da costruzione, della carta e cartone. Nell’esercizio chiusosi nel 1987 il fatturato netto consolidato di BPB ammontava a 750 milioni di UKL (1 116 milioni di ECU). In Gran Bretagna BPB opera nel settore dei pannelli in gesso cartonato e del gesso essenzial- mente attraverso una consociata posseduta al. 100 %, British Gypsum Ltd (in appresso denomi- nata BG). Oltre ai pannelli in gesso cartonato e agli intonaci da costruzione, i prodotti in gesso fabbri- cati da BG comprendono intonaci industriali e pietra di gesso frantumata, utilizzata in grandi quantità per la produzioneé di cemento come pure in varie altre industrie. In Irlanda i prodotti in gesso, in particolare gli intonaci da costruzione e i pannelli in gesso carto- nato, sono prodotti dalla consociata irlandese di BPB, cioè Gypsum Industries plc {in appresso denominata GIL) che fornisce il mercato irlandese e, per il tramite di BG, l’Irlanda del Nord. Il fattu- rato nel Regno Unito di BPB nel settore del mate- riale da costruzione ammontava nel 1987 a 350 milioni di UKL (521 milioni di ECU), con un utile di esercizio pari a 63 milioni di UKL (94 milioni di ECU).