1. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '148/1 (Atti.per i èuah' la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1495/89 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3796/81 relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il.trattato che istituisce la Comunità economica- turopea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore-dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3468/88 (®, in parti- colare l’articolo 30, vista la proposta della Commissione, considerando che sino al 31 dicembre 1987 le.aringhe presentate allo stato fresco o refrigerato o congelato bene- ficiavano ogni anno, tra il 15 febbraio e il 15 giugno, di un’esenzione dai dazi doganali consolidata nel quadro del GATT ; che, a decorrere dal 1° gennaio 1988, viene appli- cata una nuova tariffa doganale fondata sul sistema armo- nizzato di designazione e di codificazione. delle merci ; che, al momento del passaggio dalla nomenclatura prece- dentemente in vigore al sistema armonizzato, la suddetta esenzione non è stata estesa ai lati di aringa freschi o refrigerati, ai quali si applica un dazio doganale del 15-% ; considerando che in seguito si sono constatate- importa- zioni rilevanti dei prodotti in questione sul mercato comnunitario, sicché è opportuno reintrodurre l’esenzione dal dazio per tali prodotti ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto. a Bruxelles, addì 29 maggio 1989. U n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. U n. L 305 del 10. 10. 1988, pag. 1. considerando che .occorre pertanto modificare l’allegato VII del regolamento (CEE) n. 3796/81; considerando che l’allegato VII del regolamento (CEE) n. 3796/81 figura nella tariffa doganale comune; che di conseguenza è necessario modificare la tariffa doganale comune adottata con il regolamento (CEE) n. 2658/87 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 20/89 (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. L’allegato VII del regolamento (CEE) n. 3796/81 e l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 sono modi- ficati - come - indicato nell’allegato del -- presente regola- - mento. 2.  Le modifiche apportate alle. sottovoci NC dal presente regolamento sono applicabili come sottovoci del- TARIC sino al loro - inserimento - nella - nomenclatura combinata alle condizioni definite dall’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2658/87. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15. febbraio. 1989. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente- C. ROMERO HERRERA () GU n: L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. () GU n. L 4 del 6. 1. 1989, pag. 19.