L 246/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.7.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 1322/2004 DEL CONSIGLIO del 16 luglio 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2320/97 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle impor- tazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari, tra l’altro, della Russia e della Romania IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (il «regolamento di base») (!), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo di cui al regolamento di base, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore (1) — Con il regolamento (CE) n. 2320/97 (2) il Consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari dell’Ungheria, della Polonia, della Russia, della Repubblica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca. Gli impegni offerti dai produttori esportatori di Ungheria, Polonia, Repubblica ceca, Romania e Repub- blica slovacca sono stati accettati con la decisione 97/790]CE (3), mentre quelli offerti dai produttori espor- tatori russi sono stati accettati con la decisione 2000/70/CE della Commissione (*). (2) — Il 1° maggio 2004 dieci nuovi Stati membri sono entrati a far parte dell’Unione europea. Da tale data le misure antidumping in vigore nella Comunità a 15 sono state (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). () GU L 322 del 25.11.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 235/2004 (GU L 40 del 12.2.2004, pag. 11). (3) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 63. (4) GU L 23 del 28.1.2000, pag. 78. automaticamente estese per essere applicate anche dai nuovi Stati membri alle importazioni da paesi terzi. Le misure nei confronti dei nuovi Stati membri sono auto- maticamente decadute alla medesima data. (3) — Le misure in vigore si applicano alle importazioni origi- narie della Russia (dazio antidumping del 26,8 % e tre impegni relativi ai prezzi) e della Romania (dazi antidum- ping compresi tra 9,8 e 38,2% e quattro impegni relativi ai prezzi). 2. Riesame intermedio e riesame in previsione della scadenza (4) - Il 23 novembre 2002 la Commissione ha pubblicato un avviso di apertura di un riesame in previsione della sca- denza e di un riesame intermedio dei dazi antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio non legato, originari della Polonia, della Russia, della Repubblica ceca, della Roma- nia e della Repubblica slovacca (°). (5) — La domanda di riesame è stata presentata dal Comitato di difesa dell’industria dei tubi in acciaio senza saldatura dell’Unione europea per conto dei produttori che rappre- sentano una proporzione maggioritaria della produzione complessiva comunitaria di taluni tipi di tubi senza sal- datura, di ferro o di acciai non legati. (6) — La richiesta di riesame in previsione della scadenza si basa sull’asserita persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio nei confronti dell’industria comunitaria. La richiesta di riesame intermedio è motivata dal fatto che la forma e il livello delle misure non consentirebbero di controbilanciare il dumping causa del pregiudizio. () GU C 288 del 23.11.2002, pag. 2.