27.4.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 123/85 REGOLAMENTO (CE) N. 781/2004 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2869/95 della Commissione relativo alle tasse da pagare all'uf- ficio per l'armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio del 20 dicembre 1993 sul marchio comunitario ("), in particolare l'articolo 139, visto il regolamento (CE) n. 2868/95 della Commissione del 13 dicembre 1995 recante modalità di esecu- zione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario (®, visto il regolamento (CE) n. 2869/95 della Commissione del 13 dicembre 1995 relativo alle tasse da pagare all'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 142 del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio (nel prosieguo «il regolamento») stabilisce che deve essere prelevata una tassa per le domande internazionali basate su un marchio comunitario o su una domanda di marchio comunitario depositata presso l'Ufficio. (2) — L'articolo 154 del regolamento stabilisce che per la conversione di una designazione della Comunità europea operata tramite una registrazione internazionale in domanda di marchio nazionale o in designazione degli Stati membri ai sensi dell'Intesa di Madrid o del Protocollo di Madrid si applicano mutatis mutandis gli articoli da 108 a 110, e in particolare l'articolo 109, paragrafo 1, prevede che la richiesta di conversione è considerata presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa di conversione. (3) — L'articolo 139, paragrafo 2 del regolamento stabilisce che l'importo delle tasse da versare all'ufficio deve essere determinato in modo che le entrate corrispondenti consentono di assicurare l'equilibrio del bilancio dell'Ufficio. (4) - Gli articoli 11, 12 e 13 del presente regolamento stabiliscono che le tasse vanno pagate all'Ufficio internazionale conformemente alle sue regole di pagamento. (5) — L'articolo 139, paragrafo 3 del regolamento stabilisce che il regolamento relativo alle tasse è modifi- cato secondo la procedura di cui all'articolo 158. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per le questioni rela- tive alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2869/95 della Commissione relativo alle tasse da pagare all'Ufficio per l'armonizza- zione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) è modificato come segue: 1) L'articolo 2, punto 20 è sostituito dal seguente testo: (in EUR) «20. Tassa per la conversione di una domanda di marchio comunitario o di un marchio comunitario 200» [articolo 109 (1), e articolo 154 Regola 45 (2), e regola 126 (2)] a) in una domanda di marchio nazionale b) in una designazione di uno Stato membro in virtù dell'Intesa di Madrid o del Protocollo di Madrid () GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1. () GU L 303 del 15.12.1995, pag. 1. () GU L 303 del 15.12.1995, pag. 33.