L 124/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.5.2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 2000 recante modifica della decisione 94/984/CE relativa alle norme di polizia sanitaria e alla certifica- zione veterinaria per l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da paesi terzi, per quanto riguarda la Repubblica popolare cinese [notificata con il numero C(2000) 1163] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/352/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (!), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/89/CE del Consiglio (?), in particolare gli articoli 11 e 12, considerando quanto segue: (1)  La decisione 94/984/CE della Commissione (°), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2000/254/CE (*), ha stabi- lito le norme di polizia sanitaria e i certificati veterinari per l'importazione di carni fresche di pollame prove- nienti da taluni paesi terzi; sono previsti due diversi certificati, il modello A e il modello B. L'uso dell'uno o dell'altro certificato dipende dalla situazione del paese interessato per quanto riguarda la malattia di Newcastle. (2) — In alcune parti del territorio della Cina elencate nell'alle- gato I della decisione 94/984/CE era stato autorizzato l'uso del certificato redatto secondo il modello B, fino a quando un'ispezione ha evidenziato dei problemi in materia di certificazione. Per tale motivo, dal 1° agosto 1996 la Commissione ha sospeso, con la decisione 96/ 456/CE, le importazioni di carni fresche di pollame dalla Cina. (3) — Nel corso di un'ispezione svolta in Cina nell'ottobre 1999, i servizi della Commissione hanno constatato che i servizi veterinari cinesi avevano realizzato migliora- menti significativi e hanno ricevuto garanzie scritte che consentono di revocare la sospensione suddetta. (4) — La situazione per qunto riguarda la malattia di Newcastle richiede ancora che vengano soddisfatte garanzie supple- () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 35. () GU L 300 del 23.11.1999, pag. 17. () GU L 378 del 21.12.1994, pag. 11. () GU L 78 del 29.3.2000, pag. 33. mentari, come indicato nel modello B del certificato della decisione 94/984/CE. (5) — Per motivi di chiarezza, la presente decisione si applica alle carni fresche di pollame certificate a partire dal 1° giugno 2000. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato 1 della decisione 94/984/CE della Commissione è modificato come segue: Alla linea «CN Cina (RP)», le note «(*)» dopo il termine «Shan- dong» e dopo la lettera «B» nonché la corrispondente nota in calce «(®) Importazioni sospese a partire dal 1° agosto 1996» sono soppresse. Articolo 2 La presente decisione si applica alle carni fresche di volatili certificate dal 1° giugno 2000. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione