N. L '150/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 6. 92 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 1992 che approva il piano presentato dal Portogallo ai fini del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (92/282/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova ('), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (?, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 2, considerando che con lettera del 13 febbraio 1992 il Portogallo ha trasmesso alla Commissione un piano; considerando che il piano è stato esaminato e che esso risponde ai requisiti stabiliti dalla direttiva 90/539/CEE e in particolare dall’allegato II della stessa; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il piano presentato dal Portogallo ai fini del riconosci- mento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova è approvato. Articolo 2 Tl Portogallo mette in vigore entro il 1° maggio 1992 le disposizioni legislative regolamentari e amministrative necessarie all’attuazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’8 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione