31. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 373/11 REGOLAMENTO ({CEE) N. 4239/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 che abroga e sostituisce il regolamento (CEE) n. 3590/88 recante apertura, ripartizione e _ _ modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per talune preparazioni e conserve di pesci originarie della Norvegia (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, vista la proposta della Commissione, considerando che un accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia è stato concluso il 14 maggio 1973; che, a seguito dell’adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità, un accordo in forma di scambio di lettere è stato concluso e approvato con la decisione 86/557/CEE del Consiglio (1); considerando che l’accordo suddetto prevede in particolare l’apertura di un contingente tariffario comunitario a dazio ridotto per talune preparazioni e conserve di pesci, originarie della Norvegia; che è necessario pertanto aprire il contin- gente tariffario in questione per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1989; considerando che conviene adattare il sistema di gestione del contingente tariffario e abrogare pertanto il regolamento (CEE) n. 3590/88 (2) e sostituirlo con il presente regolamen- to; considerando che è necessario garantire a tutti gli importatori in particolare, condizioni uguali e continue di accesso a tale contingente e l’applicazione continua a tutte le importazioni dell’aliquota di dazio prevista per il suddetto contingente fino al suo esaurimento; che un sistema di utilizzazione del contingente tariffario comunitario, basato su una ripartizio- ‘ ne tra gli Stati membri, consente di rispettare la natura comunitaria di tale contingente riuguardo ai principi enun- ciati; che, per rispecchiare il più possibile la reale evoluzione del mercato del prodotto in questione, tale ripartizione deve essere effettuata proporzionalmente ai fabbisogni calcolati, da una parte, secondo i dati statistici relativi alle importa- zioni dalla Norvegia durante un periodo di riferimento rappresentativo e, dall’altra, secondo le prospettive econo- miche per l’anno contingentale considerato; considerando che negli ultimi tre anni per i quali sono dispo- nibili dati statistici, le importazioni degli Stati membri hanno registrato la seguente evoluzione: (!1) GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 76. (?) GU n. L 314 del 22. 11. 1988, pag. 18. (in tonnellate) Stati membri 1985 1986 1987 Benelux 11 4 Danimarca 7 2 7 Germania : 22 3 21 Grecia 0 0 0 Spagna 3 1 1 Francia 1 604 1 354 1 273 Irlanda i 0 0 0 Italia 106 309 0 Portogallo 0 - 0 0 Regno Unito 354 161 124 Totale 2107 - 1 834 1 430 considerando che negli anni presi in considerazione i prodotti in questione sono stati importati solo da alcuni Stati membri, mentre gli altri Stati membri non hanno effettuato alcuna importazione di tali prodotti; che in questa situazione è opportuno prevedere l’attribuzione di quote iniziali agli Stati membri importatori da un lato e, dall’altro, garantire agli altri Stati membri l’accesso al beneficio dei contingenti tariffari qualora essi effettuino delle importazioni; che questo sistema di ripartizione permette anche di assicurare l’uni- formità d’applicazione dei dazi della tariffa doganale comune; considerando che per il 1989 è necessario mantenere le quote per gli Stati membri, in considerazione del fatto che le amministrazioni degli Stati membri non possono creare fin dal 1989 la base amministrativa e tecnica per una gestione comunitaria del contingente; considerando che, tenuto conto di questi elementi, della prevedibile evoluzione del mercato dei prodotti in questione, della produzione comunitaria durante l’anno 1989 in parti- colare e dell’utilizzazione effettiva dei contingenti per gli anni 1986, 1987 e 1988, la percentuale di participazione iniziale ai volumi contingentali può approssimativamente essere stabilita come segue: Benelux 0,40 Danimarca 0,34 Germania 0,86 Francia 78,77 Italia 7,73 Regno Unito 11,90; considerando che, per tener conto dell’eventuale evoluzione delle importazioni di questi prodotti, occorre suddividere in P