L 264/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.10.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 2005 relativa al formato per la relazione sulle attività delle reti dei funzionari di collegamento incaricati dell’immigrazione e sulla situazione, nel paese ospitante, in materie inerenti all’immigrazione clandestina [notificata con il numero C(2005) 1508] (Il testo nelle lingue spagnola, ceca, tedesca, estone, greca, inglese, francese, italiana, lettone, lituana, ungherese, maltese, olandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (2005/687/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 377/2004 del Consiglio, del 19 feb- braio 2004, relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione (!), in particolare l’arti- colo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Le relazioni previste dall’articolo 6, paragrafo 1, del rego- lamento (CE) n. 377/2004 devono permettere alla Com- missione di redigere la relazione valutativa sulla situa- zione nei paesi terzi in cui sono distaccati funzionari incaricati dell’immigrazione, così come la relazione annuale sull’elaborazione di una politica comune sull’im- migrazione illegale, l’introduzione clandestina e la tratta di esseri umani, le frontiere esterne e il rimpatrio delle persone soggiornanti illegalmente. Il formato delle relazioni deve pertanto tenere conto di questi obiettivi nella natura delle informazioni che devono figurarvi. Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni del- l’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all’attua- zione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (*), che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, punti A ed E della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di appli- cazione dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norve- gia sull’associazione di questi due Stati all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (*). () GUL 64 del 2.3.2004, pag. 1. () GUL176 del 10.7.1999, pag. 36. () GUL176 del 10.7.1999, pag. 31. (4) @ Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo firmato dall’Unione euro- pea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione sviz- zera riguardante l’associazione della Confederazione sviz- zera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’ac- quis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all’arti- colo 4, paragrafo 1 della decisione 2004/860/CE del Consiglio, del 25 ottobre 2004, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, nonché all’applicazione prov- visoria di alcune disposizioni, dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione Sviz- zera riguardante l’associazione della Confederazione Sviz- zera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’ac- quis di Schengen (*). Ai sensi dell’articolo 5 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca ha deciso di recepire il regolamento (CE) n. 377/2004 nel proprio diritto interno. Il regolamento (CE) n. 377/2004 vincola pertanto la Danimarca nell’ambito del diritto internazionale. Ai sensi dell’articolo 5 del protocollo sull’integrazione dell’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea e dell’articolo 8, paragrafo 2, della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 mag- gio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquisdi Schengen (*), il Regno Unito partecipa al regolamento (CE) n. 377/2004 e di conse- guenza alla presente decisione. Ai sensi dell’articolo 5 del protocollo sull’integrazione dell’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che GU L 370 del 17.12.2004, pag. 78. (*) GU L 131 dell’1.6.200, pag. 43.