27. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. N. L 217/35 | (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1993 relativa a un procedimento a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Caso n. IV/M.291 — KNP/Biihrmann-Tetterode e VRG) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (93/466/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, i vista la decisione del 18 gennaio 1993 con la quale la. Commissione ha avviato il presente procedimento, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni sulle obiezioni formulate dalla Commissione, sentito il comitato consultivo in materia di concentrazio- ni (2)’ a considerando quanto segue : I. NATURA DEL PROCEDIMENTO (1)  Il presente procedimento riguarda una concentra- zione notificata alla Commissione a norma dell’ar- ticolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 (in appresso « regolamento sulle concentrazioni »), l’8 dicembre 1992. i (!) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, nella versione rettificata in GU n. L 257 del 21, 9. 1990, pag. 13. (®) GU n. C 231 del 27. 8. 1993, pag. 5. @) 6) L’operazione progettata consiste in una fusione tra NV Koninklijke KNP (KNP), Biihrmann-Tetterode NYV (BT) e VRG-Groep (VRG). KNP è stata trasfor- mata in una società holding (NV Koninklijke KNP BT). che ha presentato unm’offerta pubblica di acquisto della totalità delle azioni di BT e VRG l’8 febbraio 1993. L’offerta è diventata incondizio- nata il 5 marzo 1993. Nella sua decisione del 18 gennaio 1993 la Commissione ha dichiarato che la concentrazione progettata suscitava seri dubbi sulla sua compatibi- lità con il mercato comune. Essa ha quindi avviato il procedimento a norma dell’articolo  6, paragrafo 1, lettera c). II LE PARTI KNP è uno dei principali produttori europei di carta, cartone e imballaggi. KNP è articolata in tre divisioni : la divisione carta fine, che produce carta patinata senza pasta legno ; la divisione carta per pubblicazioni, che produce carta patinata con pasta legno ; la divisione cartone compatto, che produce cartone per arti grafiche, cartone compatto e imbal- laggi di legno. BT è un gruppo di significativa importanza nel settore della carta e degli imballaggi. Esso opera in ‘ Europa in tre settori principali : si articola infatti in una divisione sistemi grafici e per uffici, che distri- buisce sistemi di stampa e per uffici ; una divisione carta per arti grafiche, che opera come commer- ciante indipendente di carta ; una divisione imbal- laggi, che produce imballaggi flessibili e protettivi e cartone compatto.