N. L 331/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 11. 92 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1992 che fissa le condizioni relative al riconoscimento dei posti di ispezione frontalieri della Comunità incaricati dei controlli veterinari all’atto dell’introduzione di prodotti provenienti da paesi terzi (92/525/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organiz- zazione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (*), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/CEE (® in particolare l’articolo 9, paragrafo 5, considerando che, ai fini del loro riconoscimento, i posti di ispezione frontalieri devono risultare conformi alle condizioni generali stabilite nella direttiva 90/675/CEE ; considerando che per un armonioso funzionamento del sistema dei controlli veterinari è necessario istituire posti di ispezione frontalieri che rispondano a condizioni appropriate per quanto riguarda le attrezzature e il funzio- namento ; che devono quindi essere stabilite condizioni complementari per il riconoscimento di tali posti ; considerando che, per i controlli eseguiti in un posto di ispezione frontaliero, si deve tener conto del tipo di prodotti interessati ; considerando che un posto di ispezione frontaliero è rico- nosciuto unicamente qualora esso soddisfi tutta una serie di condizioni riguardanti le attrezzature e il funziona- ‘ mento; che la Commissione deve essere dunque infor- mata dall’autorità competente di qualsiasi cambiamento concernente il. riconoscimento di tale posto ; considerando che le deroghe riguardanti l’ispezione di pesci introdotti nella Comunità in provenienza da paesi terzi formeranno oggetto di modalità d’applicazione decise in un momento successivo ; considerando che le disposizioni previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. k [21 2) [[ aa HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Fatte salve le disposizioni dell’allegato II della direttiva 90/675/CEE, i posti di ispezione frontalieri di cui all’arti- colo 9 di tale direttiva devono, per ottenere il riconosci- mento, essere attrezzati e funzionare conformemente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Uno Stato membro può proporre che determinati posti d’ispezione frontalieri siano riconosciuti esclusivamente per l’ispezione di taluni tipi di prodotti; in tal caso, lo Stato membro deve dimostrare che il posto d’ispezione frontaliero di cui trattasi dispone di locali, attrezzature e personale che consentano di effettuare l’ispezione dei prodotti considerati. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri ogni eventuale modifica nella composi- zione o nel funzionamento di un posto d’ispezione fronta- liero che abbia attinenza al riconoscimento di tale posto. Articolo 4 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° gennaio 1993. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione