L 310/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.10.2004 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 2004 che autorizza gli Stati membri a commercializzare temporaneamente sementi delle specie Cedrus libani e Pinus brutia e postime prodotto da tali sementi che non soddisfano i requisiti della direttiva 1999/105/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2004) 3138] (2004/678/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  In Francia la produzione di sementi e postime prodotto da tali sementi delle specie Cedrus libani e Pinus brutia è attualmente insufficiente, al punto da non riuscire a sod- disfare la richiesta di materiale di moltiplicazione, a norma del disposto della direttiva 1999/105/CE. (2) — I paesi terzi non sono in grado di fornire, in quantità sufficienti, sementi e postime prodotto da tali sementi delle varietà in questione, che offrano le stesse garanzie del materiale di moltiplicazione prodotto nella Comunità e rispondenti alle  disposizioni  della _ direttiva 1999/105/CE. (3) Di conseguenza, la Francia ha chiesto alla Commissione, in conformità della stessa direttiva, l’autorizzazione ad ammettere alla commercializzazione sementi e postime prodotto da tali sementi, soggetti a requisiti meno rigo- rosi di quelli fissati dalla direttiva. (4) _ AI fine di eliminare difficoltà di approvvigionamento, la Francia va pertanto autorizzata ad ammettere, per un periodo limitato, la commercializzazione di sementi e postime prodotto da tali sementi delle varietà in que- stione, soggetti a requisiti meno rigorosi. (1) GU L 11 del 15.1.2000, pag. 17. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1). (5) — Laddove possibile, le sementi devono essere raccolte nei luoghi d’origine, situati nelle aree naturali di insorgenza delle specie in questione e vanno date le garanzie più rigorose possibili per assicurare l’identità del materiale. Inoltre, sementi e postime prodotto da tali sementi vanno commercializzati solo se accompagnati da un do- cumento da cui risultino determinati dettagli relativi al materiale di moltiplicazione in oggetto. (6) — Inoltre, altri Stati membri vanno autorizzati ad ammet- tere sul loro territorio la commercializzazione di sementi e postime prodotto da tali sementi, come previsto dalla direttiva 1999/105/CE, soggetti a requisiti meno rigorosi quanto ad identificazione ed etichettatura, qualora la commercializzazione di tale materiale sia stata autoriz- zata negli altri Stati membri a norma della stessa diret- tiva. (7) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La commercializzazione nella Comunità di sementi desti- nate alla produzione di postime di Cedrus libani e Pinus brutia, che non soddisfano i requisiti in materia di identificazione ed etichettatura di cui agli articoli 13 e 14 della direttiva 1999/105/CE, è ammessa, fino al 31 maggio 2005, in confor- mità con le esigenze stabilite agli allegati della presente deci- sione. 2.  La commercializzazione nella Comunità di postime pro- dotto dalle suddette sementi è autorizzata fino al 31 maggio 2010, purchè siano soddisfatti i requisiti fissati nell’allegato II della presente decisione.