14. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 102/5 REGOLAMENTO (CEE) N. 1043/87 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1987 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di motori elettrici polifase normalizzati di potenza superiore a 0,75 kW ed inferiore o pari a 75 kW originari della lugoslavia | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ("), in particolare l’articolo 11, previe consultazioni in seno al comitato consultivo isti- tuito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Procedura Nell’ottobre 1986, la Commissione ha ricevuto dal Groupement des industries de matériel d’équipe- ment électrique et de l’électronique industrielle associés (Gimelec), sostenuto dal ZentralVerband der Elektrotechnischen Industrie (Zvei), dalla Rota- ting Electrical Machines Association (Rema), dalla Fédération des entreprises de l’industrie des fabrica- tions métallurgiques mécaniques, électriques et de la transformation des matières plastique (Fabrimé- tal) e dall’Associazione nazionale industrie elettro- tecniche ed elettroniche (Anie), una denuncia rela- tiva all’esistenza di pratiche di dumping sulle importazioni di alcuni motori elettrici polifase normalizzati, originari della Iugoslavia e al pregiu- dizio da esse arrecato all’industria comunitaria. I ricorrenti rappresentano una parte notevole della produzione comunitaria totale dei prodotti in oggetto. La denuncia relativa alle importazioni iugoslave è stata presentata dai ricorrenti come domanda di estensione della procedura antidumping preceden- temente aperta (®) nei confronti delle importazioni di motori simili originari di Bulgaria, Cecoslovac- chia, Polonia, Repubblica democratica tedesca, Romania, Ungheria e Unione Sovietica. Benché la presente procedura antidumping relativa ai motori elettrici iugoslavi sia una nuova procedura, distinta dalla procedura di riesame di cui sopra, essa riguarda tuttavia gli stessi prodotti ; inoltre, nelle due procedure sono stati scelti per la constatazione n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. i. n. C 305 del 26. 11. 1985, pag. 2. (3) (4) 5) (6) dei fatti periodi di riferimento praticamente iden- tici. Pertanto, la Commissione ha tratto le sue conclusioni provvisorie sulle importazioni iugoslave interessate tenendo conto, in particolare, delle conclusioni definitive del Consiglio in merito al pregiudizio, alle sue cause e all’interesse della Comunità nel settore in esame, esposte nel regola- mento (CEE) n. 864/87 ($). La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio sostanziale da esse derivante per l’industria comuni- taria dei motori elettrici polifase normalizzati in oggetto. Tali elementi sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Pertanto, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(*), la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antidum- ping relativa alle importazioni di motori elettrici polifase normalizzati di potenza superiore a 0,75 kW ed inferiore o pari a 75 kW, originari della Tugoslavia. I prodotti in oggetto sono i motori elettrici polifase normalizzati di potenza superiore a 0,75 kW ed inferiore o pari a 75 kW, di cui alla sottovoce ex 85.01 BIb) della tariffa doganale comune, corri- spondente ai codici Nimexe ex 85.01-33, ex 85.01- 34 e ex 85.01-36. La Commissione ha informato ufficialmente dell’a- pertura della procedura gli esportatori e gli impor- tatori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore, nonché i ricorrenti, ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere noto per iscritto il loro punto di vista e di chiedere un’audizione. La maggior parte dei produttori comunitari, alcuni importatori, nonché i tre esportatori iugoslavi noto- riamente interessati — Rade-Koncar, Sever e Elek- trokovina — hanno reso noto per iscritto il loro punto di vista, in particolare per quanto riguarda il pregiudizio e le sue cause. Le informazioni raccolte sono state verificate dalla Compmissione nella misura ritenuta necessaria. Ai fini di una determinazione preliminare del dumping e del pregiudizio, la Commissione ha proceduto ad effettuare controlli in loco presso le seguenti società : () GU n. L 83 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. C 282 dell’8. 11. 1986, pag. 2.