8.7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 181/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) 1956/91 DELLA COMMISSIONE | del 21 giugno 1991 che fissa le modalità d’ pplxcaz:one del' regolamento (CEE) n. 4028/86 del Cons1gho per quanto riguarda le azioni di incentivazione alla costituzione delle società miste LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURÒPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura (*), modificato da ultimo dal regolamento n. 3944/90 (*), in pamcolare gli articoli 21 quater e 21 qu1nqu1es, considerando che l’articolo 21 ter del regolamento (CEE) n. 4028/86 prevede la concessione di un contri- buto finanziario a progetti di società miste concernenti il trasferimento di pescherecci verso paesi terzi; considerando che le domande di contributo finanziario della Comunità devono recare i dati che cornsentano alla Commissione di prendere una decisione in merito e de- vono essere preseritate in modo uniforme; considerando che è necessario garantire l’approvvigiona- mento prioritario del mercato della Comunità e consoli- dare una cooperazione stabile e durevole fra la Comu- nità e i paesi terzi con i quali essa mantiene relazioni in materia di pesca; considerando che risulta necessario che i progetti di so- cietà mista cofinanziati dalla Comunità offrario delle buone prospettive di realizzazione, e ciò al fine precipuo di garantire che le decisioni positive prese dalla Commis- sione si traducano ‘in effettive spese; considerando che nelle domande di pagamento che lo Stato membro o gli Stati membri interessati presentano alla Commissione devono figurare alcuni dati che le per- mettano di verificare se le spese sono conformi alle di- sposizioni del regolamento (CEE) n. 4028/86; considerando che le domande vanno inoltrate tramite le autorità competenti degli Stati membri, le quali devono (!) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. () GU n. L 380 del 31. 12. 1990, pag. 1. ‘esaminarle per esprimere il loro parere alla Commis- sione; considerando che la Commissione deve disporre degli ‘ elementi necessari per adottare una decisione sul merito; considerando che nel presente regolamento è opportuno limitarsi ad adottare le modalità di pagamento del contri- buto comunitario contemplato all’articolo 21 quater, pa- ragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4028/86 quando viene erogato in forma di sovvenzione, restando inteso che per le altre forme di contributo le modalità pertinenti saranno adottate in maniera orizzontale ai fini dell’appli- cazione sia dell’articolo 21 quater sia dell’articolo 43 di detto regolamento; considerando che le azioni di incentivazione alla costitu- zione delle società miste mirano a favorire le iniziative dell’intero settore nella Comunità; che è quindi necessa- rio che gli Stati membri siano informati dei risultati con- seguiti dalle suddette società miste; , considerando che, al fine di consentire un controllo effi- cace, gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dalla data del- l’ultimo versamento, i documenti giustificativi per mezzo dei quali sono stati calcolati gli aiuti; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO Articolo 1 1. I progetti di società miste di cui all’articolo 21 ter, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4028/86 modifi- cato, presentati alla Commissione dallo Stato membro o dagli Stati membri interessati, devono contenere i dati in- dicati all’allegato I e vanno presentati nella forma pre- scritta da tale allegato.