6.10.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 309/9 DIRETTIVA 2004/ 102/CE DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 2004 che modifica gli allegati II, III, IV e V della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’arti- colo 14, secondo comma, lettere c) e d), considerando quanto segue: (1) (4) La direttiva 2000/29/CE stabilisce che il legname di co- nifere (Coniferales), escluso quello di Thuja L., in forma di casse, cassette o fusti per imballaggio, palette, palette a cassa o altre palette di carico, paglioli, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha conservato la su- perficie rotonda naturale, originario del Canada, della Cina, del Giappone, della Corea, di Taiwan e degli USA, dev’essere scortecciato e privo di perforazioni, pro- vocate da insetti, di diametro superiore a 3 mm, e pre- sentare un tenore di umidità inferiore al 20 %, espresso in percentuale di materia secca, raggiunto al momento della lavorazione. La norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 sugli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi interna- zionali (?) comprende misure fitosanitarie concernenti il materiale da imballaggio in legno, in forma di casse, gabbie, fusti per imballaggio, palette, piattaforme di ca- rico, spalliere di palette e paglioli, destinate a ridurre il rischio di introduzione e/o diffusione di parassiti da qua- rantena associati al materiale da imballaggio in legno grezzo di conifere o altro, utilizzato negli scambi inter- nazionali. Le disposizioni della direttiva 2000/29/CE re- lative al materiale da imballaggio in legno devono essere rese conformi alle disposizioni dei summenzionati orien- tamenti. Le disposizioni concernenti il legname originario di paesi in cui Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Biihrer) Nickle et al. è notoriamente presente devono essere modificate, essendo ora disponibili nuovi trattamenti tecnici contro questo organismo patogeno. Le disposizioni concernenti il legname originario di Rus- sia, Kazakistan, Turchia e altri paesi terzi devono essere () GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo (10) migliorate e adeguate per assicurare una migliore prote- zione della Comunità contro l’introduzione di organismi nocivi al legno, tenendo conto dei nuovi trattamenti tec- nici che sono stati recentemente introdotti contro tali organismi. Tali misure di miglioramento devono prevedere l’impiego di un «certificato fitosanitario» per i prodotti di legno originari di paesi terzi. Le disposizioni concernenti Cryphonectria parasitica (Mur- rill.) Barr devono essere modificate per tener conto delle informazioni aggiornate sulla presenza nella Comunità di tale organismo nocivo e sul rischio della sua introdu- zione e diffusione nella Comunità attraverso il legno e le cortecce isolate di Castanea Mill. limitandone l’applica- zione alle zone protette della Repubblica ceca, della Da- nimarca, della Grecia, dell’Irlanda, della Svezia e del Re- gno Unito, dove la presenza di tale organismo è stata esclusa. Le disposizioni concernenti i prodotti di legno originari di paesi terzi che devono essere sottoposti a ispezione fitosanitaria nel paese di origine o nel paese speditore prima che ne sia permessa l’introduzione nella Comunità o il trasporto all’interno della stessa devono essere mo- dificate sulla scorta delle variazioni apportate ai requisiti tecnici validi per tali prodotti e delle modifiche introdotte nella nomenclatura tariffaria e statistica e nella tariffa doganale comune. Le disposizioni riguardanti il rischio di introduzione di organismi nocivi attraverso le cortecce isolate di conifere (Coniferales) originarie di taluni paesi terzi vanno modifi- cate per tener conto delle nuove informazioni disponibili sui trattamenti di tali cortecce che consentono di ovviare a tale rischio. Il nome dell’organismo nocivo Ceratocystis virescens (Da- vidson) Moreau diverrà probabilmente la denominazione generalmente accettata dell’organismo Ceratocystis coerule- scens (Miinch) Bakshi. I pertinenti allegati della direttiva 2000/29/CE devono essere modificati di conseguenza. dalla direttiva 2004/70/CE della Commissione (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 97). (11) (2) ISPM n. 15, marzo 2002, FAO, Roma. Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,