9. 7. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /187/21 REGOLAMENTO {CEE) N. 2133/86 DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 1986 recante undicesima modifica del regolamento (CEE) n. 1371/84, che fissa le modalità di applicazione del prelieyo supplementare di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (?), in particolare l’articolo 5 quater, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1371/84 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3005/85 (*), ha fissato le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 ; considerando che l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1911/86(6), autorizza gli Stati membri a concedere un’indennità ai produttori che dispongono di un determi- nato quantitativo di riferimento e s'impegnano ad abban- donare definitivamente almeno il 50 % di tale quantita- tivo; che è opportuno fissare a 250 000 kg il livello minimo del quantitativo di riferimento che dà diritto all’indennità per arresto parziale della produzione; considerando che, a norma dell’articolo 12, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1371/84, entro 60 giorni dalla fine di ogni periodo di 12 mesi gli acquirenti e le associa- zioni di produttori versano all’organismo competente l’importo del prelievo eventualmente dovuto ; che l’espe- rienza ha dimostrato la difficoltà di rispettare questo termine ; che quest’ultimo deve essere quindi portato a tre mesi ; L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. L 132 del 18. 5. 1984, pag. 11. L 288 del 30. 10. 1985, pag. 10. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 13. L 165 del 21. 6. 1986, pag. 6. © Q C BB considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1371/84 è modificato come segue : 1. È inserito il seguente articolo 3 bis: « Articolo 3 bis L’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino del regolamento (CEE) n. 857/84 è applicabile ai produt- tori il cui quantitativo di riferimento sia pari o supe- riore a 250 000 kg. L’abbandono definitivo della produzione lattiera deve vertere su almeno il 50 % del quantitativo di riferi- mento del produttore ». 2. All’articolo 12, paragrafi 4 e 5, i termini « sessanta giorni » sono sostituiti da «tre mesi ». 3. L’articolo 16 è modificato come segue : — Il testo del paragrafo 1, lettera b) è sostituito dal seguente testo : « b) per disciplinare e controllare i casi di abban- dono totale o parziale della produzione lattiera in conformità dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 857/84, qualora venga attuata tale disposizione ». — Nel paragrafo 2 è aggiunta la frase seguente : « Le eventuali modifiche di tali misure, comprese quelle riguardanti l’abbandono parziale della produzione lattiera, sono comunicate alla Commis- sione entro un mese dalla loro adozione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1° aprile 1986.