5.5.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 108/9 REGOLAMENTO (CE) N. 933/2000 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commer- cializzazione a favore delle carni bovine di qualità (*), in parti- colare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2246/ 1999 (3), ha fissato le modalità di applicazione del rego- lamento suindicato. (2) — Gli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 1318/93 hanno previsto dei termini per la presentazione delle domande di partecipazione finanziaria presso l'orga- nismo competente di ciascuno Stato membro, per la loro trasmissione alla Commissione e per la decisione della Commissione sulle domande accolte. (3) — Tenuto conto del periodo di applicazione dei contratti in vigore, è opportuno differire i termini per la presenta- zione all'organismo competente e la trasmissione alla Commissione delle domande di partecipazione finan- ziaria, nonché la data limite per la decisione della Commissione. N bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1318/93 è modificato come segue: 1) all'articolo 4, paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dal testo seguente: «Tuttavia, per il 2000 le domande possono essere presentate entro il 31 maggio 2000.» 2) all'articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il testo seguente: «Tuttavia, per le domande presentate nel 2000 l'organismo suddetto trasmette alla Commissione tali domande e i corri- spondenti pareri motivati prima del 31 luglio 2000.» 3) all'articolo 5, paragrafo 2, primo comma, l'ultima frase è sostituita dal testo seguente: «Tuttavia, per il 2000 la Commissione decide entro il 15 dicembre 2000 in merito alle domande da accogliere.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 2000. ) GUL2 30.7.1992, pag. 57. () GU L 132 del 29.5.1993, pag. 83. (6) GU L 2 22.10.1999, pag. 7. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione