N. L '141/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 6. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1509/91 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3879/90 recante modalità di applicazione del regime di importazione valido per i prodotti di cui ai codici NC 071410 10, 0714 10 91 e 0714 10 99 originari della Tailandia ed esportati da tale paese negli anni 1991, 1992, 1993 e 1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, relativo al regime di importazione applica- bile a taluni prodotti di cui ai codici NC 071410 e 0714 90 originari di alcuni paesi terzi ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3842/90 (®, in particolare l’articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (*), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3879/90 della Commissione (*), ha stabilito le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 430/87 in ordine alle importa- zioni di manioca originaria della Tailandia negli anni dal 1991 al 1994 ; considerando che nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3879/90 figura il modello del titolo di esportazione tailan- dese che dovrà essere utilizzato a decorrere dal 1° luglio 1991 ; considerando che è opportuno rinviare di un mese tale data a causa delle difficoltà amministrative incontrate dalle autorità tailandesi ; considerando che nel quadro dei contatti istituiti con le autorità tailandesi nel quadro dell’accordo di cooperazione CEE-Tailandia in materia di produzione, commercializza- zione e scambi di manioca, è emersa l’opportunità di aggiungere una precisazione al testo del titolo di esporta- zione ; che occorre pertanto sostituire il modello figurante nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 3879/90 con quello riportato nell’allegato del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 TIl regolamento (CEE) n. 3879/90 è modificato come segue : i 1. all’articolo 2, paragrafo 1, la data del 1° luglio 1991 è sostituita dal 1° agosto 1991 ; 2. l’allegato I è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1991. () GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9. () GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 8. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 115. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione