1. 10. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 278/45 REGOLAMENTO (CEE) N. 2932/87 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2353/87 in ordine a talune modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all’articolo 35 del regolamento (CEE) n. 822/87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1972/87 (è), in particolare l’articolo 35, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 2353/87 della Commissione (*) ha stabilito l’importo dei prezzi e degli aiuti relativi alla distillazione prevista dall’articolo 35 del regolamento (CEE) n. 822/87 ; che da una verifica sono emersi degli errori nella pubblicazione del regolamento ; che è pertanto necessario rettificarli ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2353/87 è modificato come segue : 1) All’articolo 5, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : « 1. Il prezzo che il distillatore deve pagare al produt- tore per le vinacce, le fecce ed eventualmente per i vini conferiti alla distillazione, in appresso denominato ”prezzo d’acquisto delle prestazioni viniche” è pari a 1,03 ECU per % vol e per ettolitro di alcole contenuto nei prodotti considerati. Tale prezzo è di 0,70 ECU se i prodotti consegnati sono ottenuti da uve prodotte in Spagna. » 2) All’articolo 9, paragrafo 2, il testo del primo comma è sostituito dal testo seguente : « 2. Il prezzo che l’organismo d’intervento deve pagare al distillatore è fissato, rispetto ai prezzi di cui all’arti- colo 5, paragrafo 1, rispettivamente a 1,70 e 1,36 ECU per % vol di alcole e per ettolitro. » \ Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1987. . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1987. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. . L '184 del 3. 7. 1987, pag. 26. L 213 del 4. 8. 1987, pag. 22. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente