7. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 336/29 REGOLAMENTO (CFE) N. 3561/91 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2814/90 recante modalità di applicazione i della definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1741/91 (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 9, visto il regolamento (CEE) n. 3901/89 del Consiglio, del 12 dicembre 1989, relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, i considerando che le modalità di applicazione della defini- zione degli agnelli da ingrasso sono state adottate con regolamento (CEE) n. 2814/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2082/ 91 (%) ; che il regolamento (CEE) n. 2814/90 si applica, a norma dell’articolo 4, ai premi da concedere per la campagna 1991 ; che è opportuno estenderne l’applica- zione anche alle campagne successive ; considerando che in Portogallo alcune difficoltà di carat- tere amministrativo hanno ritardato l’attuazione delle disposizioni nazionali di applicazione; che è quindi opportuno, in via derogatoria per la campagna 1992 in Portogallo, ampliare il periodo utile per la presentazione delle domande di premio ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l regolamento (CEE) n. 2814/90 è modificato come segue : 1) All’articolo 3, è inserito il seguente comma : * Inoltre, in via derogatoria per la campagna 1992, il periodo di presentazione delle domande di premio di cui all’articolo 1, paragrafo 1 e all’articolo 2, paragrafo 1, è il seguente : — in Portogallo : dal 1° novembre 1991 al 31 gennaio 1992.» 2) All’articolo 4, il secondo paragrafo è modificato come segue : «2.  Esso è applicabile ai premi da concedere per la campagna 1991 e per le campagne successive. Tuttavia, negli Stati membri in cui per la campagna 1990 si applica il regime di cui all’articolo 22, paragrafo 8 del regolamento (CEE) n. 3013/89, esso è applicabile ai premi da versare per la campagna 1990 per i quali non sono ancora state inoltrate le domande. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1991. () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 41. () GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 4. () GU n. L 268 del 29. 9. 1990, pag. 35. () GU n. L 193 del 17. 7. 1991, pag. 13. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione