5. 2. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 33/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che autorizza il Regno Unito a procedere ad una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di taluni televisori originari della Repubblica popolare cinese immessi in libera pratica negli altri Stati membri + (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) " (88/65/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 115, vista la decisione 87/433/CEE della Commissione, del 22 luglio 1987, relativa alle misure di sorveglianza e di prote- zione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere in applicazione dell’articolo 115 del trattato CEE ('), in particolare gli articoli 1 e 2, considerando che, a norma della decisione 87/433/CEE, gli Stati membri possono procedere ad una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni soltanto previa auto- rizzazione da parte della Commissione ; considerando che, in data 15 dicembre 1987, il governo del Regno Unito ha inoltrato una richiesta a titolo dell’ar- ticolo 2 della decisione 87/433/CEE presso la Commis- sione della Comunità europee per essere autorizzata ad istituire una sorveglianza intracomunitaria per i televisori della sottovoce 85.15 A IIl b) ex 2 della tariffa doganale comune originari della Repubblica popolare cinese, immessi in libera pratica negli altri Stati membri ; considerando che nel Regno Unito, l’importazione dei prodotti in questione originari della Repubblica popolare cinese è assoggettata, a norma del regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio (®), ad un regime di resttmom quantitative ; considerando che la Commissione ha esaminato dettaglia- tamente i dati forniti dalle autorità britanniche a sostegno di tale richiesta sulla base dei criteri di cui alla decisione 87/433/CEE ; considerando che essa ha esaminato fra l’altro se le 1mportamom potevano essere oggetto di misure di sorve- ghanza intracomunitaria a titolo dell’articolo 2 della deci- sione 87/433/CEE, qualora venissero fornite indicazioni in merito ad eventuali difficoltà economiche e si verifi- casse il rischio di una deviazione di traffico ; '} GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 26. 2 GU n. L 346 dell’8. 12. 1983, pag. 6. __ — considerando che da questo esame risulta l’esistenza di questo rischio e che è opportuno avere una completa conoscenza delle importazioni intracomunitarie prevedi- bili al fine di md1v1duare un’eventuale evoluzione perico- ‘ losa ; considerando che, di conseguenza, è opportuno autoriz- zare il Regno Unito ad assoggettare sino al 31 dicembre 1988 le importazioni in questione ad una sorveglianza intracomunitaria preventiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno Unito è autorizzato a procedere, sino al 31 dicembre 1988, ad una sorveglianza intracomunitaria, in conformità dell’articolo 2 della decisione 87/433/CEE, dei prodotti succitati, originari della Repubblica popolare cinese immessi in libera pratica negli altri Stati membri : Numero della tariffa doganale comune Designazione dei prodotti 85.15 A III b) ex 2) ‘Televisori Articolo 2 La presente decisione è destinata al Regno Unito. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. Per la Commissione W. DE CLERCQ : Membro della Commissione