20.12.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 333/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2239/2003 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 2003 che chiude il riesame intermedio parziale e il riesame in previsione della scadenza dei dazi anti- dumping istituiti dal regolamento (CE) n. 2398/97 sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie, fra l'altro, dell'India IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (*) («regolamento di base»), in particolare l'articolo 9 e l'articolo 11, paragrafi 2 e 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. DAZI IN VIGORE (1) - Nel 1997, con regolamento (CE) n. 2398/97 (), il Consi- glio ha istituito dazi antidumping definitivi compresi tra il 2,6 % e il 24,7 % sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria, tra l'altro, dell'India. A seguito di una relazione del gruppo speciale, modificata dalla relazione dell'organo di appello sulla causa «Comunità europea — Dazi antidumping sulle importazioni di bian- cheria da letto di cotone dall'India» adottata nel marzo 2001 dall'organo arbitrale dell'Organizzazione mondiale del commercio («OMCO»), nell'agosto 2001 il Consiglio ha modificato, con regolamento (CE) n. 1644/2001 ), il regolamento (CE) n. 2398/97, riducendo l'aliquota del dazio per l'India e determinate società indiane (0-9,8 %) e sospendendone l'applicazione. Nell'aprile 2002 il Consiglio ha confermato, con regolamento (CE) n. 696/ 2002 (*), il dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria dell'India con regolamento (CE) n. 2398/97, modificato e sospeso dal regolamento (CE) n. 1644/2001. B. DOMANDE DI RIESAME (2) - Nel gennaio 2002, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame intermedio del regolamento (CE) n. 2398/97 a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del rego- lamento di base. La richiesta è stata presentata dal () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1 ). () GU L 332 del 4.12.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 160/2002 (GU L 26 del 30.1.2002, pag. 1). () GU L 219 del 14.8.2001, pag. 1. () GU L 109 del 25.4.2002, pag. 3. C) () GU GU 10. Comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della Comunità europea («Eurocoton» o il «denunziante») per conto di produttori che rappresentano una propor- zione maggioritaria  della produzione comunitaria complessiva di biancheria da letto di cotone. Per moti- vare la richiesta si adduceva un mutamento significativo delle circostanze relative al dumping. Nel settembre 2002, dopo la pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (*) dei dazi antidumping in vigore, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regola- mento di base presentata da Eurocoton, che rappresenta una proporzione maggioritaria della produzione comu- nitaria complessiva di biancheria da letto di cotone. La richiesta è stata motivata dal fatto che la scadenza dei dazi avrebbe comportato molto probabilmente la persi- stenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio nei confronti dell'industria comunitaria. C. INCHIESTA 1. PROCEDURA La Commissione ha esaminato le prove addotte dal richiedente e le ha ritenute sufficienti per giustificare l'avvio di un riesame intermedio e di un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, para- grafi 2 e 3, del regolamento di base. Dopo aver sentito il comitato consultivo, la Commissione ha aperto due inchieste mediante la pubblicazione di avvisi nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (°). La portata del riesame intermedio è stata limitata al dumping. La Commissione ha avvisato ufficialmente dell'apertura del riesame intermedio e del riesame in previsione della scadenza il richiedente, i produttori del paese esportatore e i loro rappresentanti e ha dato a tutte le parti diretta- mente interessate la possibilità di comunicare per iscritto le loro osservazioni e di chiedere un'audizione. Un certo numero di produttori esportatori indiani, nonché di produttori e utilizzatori comunitari e di importatori/operatori commerciali, hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Hanno avuto l'opportunità di essere sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro i termini indicati negli avvisi di apertura di cui al considerando 4 dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un'audizione. C 65 del 14.3.2002, pag. 11. C 39 del 13.2.2002, pag. 17 e GU C 300 del 4.12.2002, pag.