N. L 81/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 3. 88 REGOLAMENTO {(CEE) N. 798/88 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all’importazione e all’esportazione di determinati prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | ' visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3989/87 della Commissione (), in particolare l’articolo 24, nonché le corrispondenti disposi- zioni degli altri regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 3601/82 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4152/87 (*), gli Stati membri devono comunicare alla Commissione i dati relativi all’importa- zione e all’esportazione di taluni prodotti agricoli ; considerando che per alcuni prodotti la comunicazione di tali dati è prevista ogni dieci giorni ; che per le esigenze del mercato nei settori del tabacco, delle carni bovine e delle carni ovine e caprine sono sufficienti comunicazioni mensili ; che per le esigenze del mercato nei settori delle carni suine e delle uova e pollame sono sufficienti comu- nicazioni mensili dei dati relativi alle esportazioni ; che è opportuno abrogare il requisito della comunicazione dei dati ogni dieci giorni per i prodotti succitati ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3601/82, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : « 2. AI più tardi 15 giorni dopo la fine di ogni decade, gli Stati membri comunicano alla Commissione i seguenti dettagli per i prodotti menzionati al punto I. Carni suine e III. Uova e pollame dell’al- legato 1, importati da un paese terzo : i quantita- tivi e il valore statistico, distinti secondo la nomenclatura combinata e ripartiti per paese di origine ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i ! Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1988. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 1. @) GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 11. () GU n. L 392 del 31. 12. 1987, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente