8.2.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 35/23 REGOLAMENTO (CE) N. 184/2005 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 gennaio 2005 relativo alle statistiche comunitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all’estero IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 285, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere della Banca centrale europea, espresso conforme- mente all’articolo 105, paragrafo 4, del trattato (*), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2), considerando quanto segue: (1) I] trattato stabilisce che la Commissione presenti relazioni al Consiglio al fine di consentire a quest’ultimo di sorve- gliare l’evoluzione economica in ciascuno degli Stati mem- bri e nella Comunità, nonché la coerenza delle politiche economiche con taluni indirizzi di massima. (2) — Conformemente al trattato, la Commissione deve presen- tare al Consiglio proposte per l’attuazione della politica commerciale comune e il Consiglio deve autorizzare la Commissione ad aprire i negoziati necessari. (3) — L’applicazione e la revisione degli accordi commerciali, incluso l’accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) (3), e l’accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (ADPIC/TRIP) (4) non- ché i negoziati in corso e futuri relativi ad ulteriori accordi rendono necessario disporre delle informazioni statistiche pertinenti. (1) GU C 296 del 6.12.2003, pag. 5. (?) Parere del Parlamento europeo del 30 marzo 2004 (non ancora pub- blicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 dicem- bre 2004. (3) GU L 336 del 23.12.1994, pag. 191. (4) GU L 336 del 23.12.1994, pag. 214. (4) _ Il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giu- gno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (°) («SEC 95»), contiene il qua- dro di riferimento per le norme, le definizioni, le classifi- cazioni e le regole contabili comuni ai fini dell’elabora- zione dei conti degli Stati membri per le esigenze statistiche della Comunità allo scopo di ottenere risultati comparabili tra gli Stati membri. (5) _ Il piano d’azione relativo alle esigenze statistiche del’UME presentato al Consiglio nel settembre 2000 e la terza, quarta e quinta relazione sull’avanzamento dei lavori, anch'’esse accolte favorevolmente dal Consiglio, prevedono la presentazione entro 90 giorni di conti europei trime- strali per settore istituzionale. La presentazione tempestiva di dati trimestrali di bilancia dei pagamenti costituisce un presupposto essenziale per l’elaborazione di tali conti euro- pei trimestrali. (6) _ Il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (6), ha istituito un quadro comune per la raccolta, l’elaborazione, la trasmissione e la valutazione delle stati- stiche comunitarie sulla struttura, l’attività, la competitività e il rendimento delle imprese nella Comunità e precisa le caratteristiche da rilevare in tale settore. (7) _ Il regolamento (CE) n. 2560/2001 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2001, sui pagamenti tran- sfrontalieri in euro (7), ha avuto un impatto diretto sulla raccolta di statistiche; un aumento della soglia prevista da detto regolamento avrebbe un notevole impatto sull’onere di comunicazione per le imprese e sulla qualità delle stati- stiche della bilancia dei pagamenti degli Stati membri, in particolare negli Stati membri che hanno sistemi di rac- colta basati sulle liquidazioni. (°) GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1267/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 180 del 18.7.2003, pag. 1). (6) GUL 14 del 17.1.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (7) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 13.