23. 5. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 135/31 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1987 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità allo sviluppo dei mezzi di sorveglianza e di controllo necessari all’applicazione del regime comunitario di conservazione delle risorse di pesca (87/278/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che il Consiglio ha convenuto di esaminare, su proposta della Commissione, le disposizioni finanziarie che potranno essere adottate per aiutare gli Stati membri a dotarsi dei mezzi idonei di sorveglianza e di controllo necessari per l’applicazione della politica comune della pesca nella Comunità ampliata ; considerando che i mezzi di sorveglianza e di controllo di cui dispongono gli Stati membri per assicurare l’applica- zione del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse sono insufficienti e devono quindi essere modernizzati e migliorati ; considerando che occorre prevedere, entro i limiti di un massimale stabilito, una partecipazione finanziaria della Comunità al 50 % del finanziamento delle spese soste- nute dagli Stati membri per le operazioni di modernizza- zione e di miglioramento in questione ; () GU n. C 336 del 31. 12. 1986, pag. 13. (©) Parere reso il 10 aprile 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). considerando che è necessario verificare l’impiego effet- tivo dei mezzi così modernizzati e migliorati, HA ADOTTATÒ LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Alle condizioni stabilite in allegato, la Comunità partecipa alle spese sostenute dagli Stati membri per la modernizzazione e il miglioramento dei mezzi di sorve- glianza e di controllo necessari per l’applicazione del regime comunitario di conservazione delle risorse della pesca. 2. La Comunità rimborsa, entro il limite di un importo massimo di 10 milioni di ECU, il 50 % delle spese impu- tabili sostenute dagli Stati membri nel periodo compreso tra il 1° gennaio 1988 e il 31 dicembre 1989. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER