9, 9. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 250/11 REGOLAMENTO (CEE)îN…279I/SS DELLA COMMÎSSIONE - | dell’8 settembre 1988 che modifica. il regolamento. (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*®), modificato -da ultimo dal regolamento (CEE) n. 420/88 (*) ha stabilito, al titolo II1, le modalità di concessione degli aiuti -all’ammasso privato di burro e di crema. di latte; che l’attuale testo dell’articolo 24 - non consente il versamento di un anticipo se le operazioni di entrata all’ammasso hanno luogo dopo il 15 agosto ; che per evitare discriminazioni tra gli ammassatori è oppor- tuno completare l’articolo 24, paragrafo 5; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestioné per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 24, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 685/69 è inserito il seguente comma : ' « Tutttavia, se le operazioni di entrata all’ammasso hanno luogo dopo il 15 agosto, la data del 15 agosto di cui al comma  precedente è sostituita dalla data del 15 settem- bre. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Brùxelles, l’8 settembre 1988. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (*) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. () GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 42 del 16. 2. 1988, pag. 11. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente