N. L 221/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 8. 91 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1991 relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autonta veterinarie (ANIMO) (91/398/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 91/68/CEE (?), in particolare l’articolo 20, para- grafo 1, considerando che, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno per gli animali vivi e per taluni prodotti di origine animale, nonché della soppressione dei controlli veterinari alle frontiere interne, è d’uopo intro- durre, conformemente a quanto stabilito dall’articolo 20, paragrafo 1 della direttiva 90/425/CEE, una rete informa- tizzata di collegamento tra autorità veterinarie, comune- mente denominato « Animo»; D considerando che è innanzi tutto opportuno definire i principi che saranno posti a fondamento della struttura - generale della rete informatizzata; che le necessarie modalità d’applicazione saranno adottate in un momento successivo, tenendo conto dei citati principi, in confor-- mità dell’articolo 20, paragrafo 3 della direttiva 90/425/ CEE ; considerando che, alla luce dell’articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 90/425/CEE, dell’articolo 4, paragrafo 5 della direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), e degli obblighi che incomberanno al personale dei posti d’ispe- zione frontalieri incaricato del controllo degli animali vivi provenienti dai paesi terzi, è necessario istituire un colle- gamento, mediante la rete informatizzata, tra le autorità centrali degli Stati membri, le autorità locali designate e i° osti d’ispezione frontalieri ; p p considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. 46 del 19. 2. 1991, pag. 19. 373 del 31. 12. 1990 pag. 1. QNA GC 5355 re HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ‘ Articolo 1 Ai sensi della presente decisione per « unità » si intende : — qualsiasi autorità centrale competente d1 un Stato membro ; — dqualsiasi autorità locale di uno Stato membro, così designata ai fini della realizzazione della rete informa- tizzata di collegamento ; — qualsiasi posto d’ispezione frontaliero, quale definito all’articolo 2, paragrafo 2, lettera g) della direttiva 90/675/CEE ‘del Consiglio ; — qualsiasi posto d’ispezione frontaliero riconosciuto ai fini dell’esecuzione dei controlli veterinari sugli animali provenienti da paesi terzi e introdotti nella Comunità. Articolo 2 1.  Ogni unità è connessa ad una rete veterinaria infor- matizzata di collegamento. 2.  Ogni unità è dotata di : — un microcomputer con sistema operativo del tipo MS-DOS o UNIX ; — un dispositivo (MODEM) di modulazione e demodula- zione delle informazioni che circolano sulle linee tele- foniche o su qualsivoglia linea ad alta velocità ; — una stampante ; — un medesimo software per le comunicazioni e un medesimo software applicativo, che consentano la connessione di ciascuna unità alla rete veterinaria informatizzata di collegamento. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione