N. L 347/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 3539/89 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1989 recante proroga del regolamento (CEE) n. 1836/85 che adotta, per la campagna 1985/1986, misure transitorie per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto: il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini: dolci ('), modificato da ultimo - dal. regolamento (CEE) n. 1104/88 (2, visto il regolamento (CEE) n. 2904/89 del Consiglio, -del 25 settembre 1989, che proroga il regolamento (CEE) n. 1832/85 recante. modifica del regolamento (CEE) n. 2036/82 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per-i-piselli, le. fave, le favette e i lupini dolci (*),-in - particolare l’articolo 1,- considerando che il regolamento (CEE) n. 1832/85 del Consiglio (*), recante modifica del regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1789/89 (‘), ha introdotto in quest’ultimo regolamento un nuovo concetto di identificazione nonché le procedure e i termini relativi a tale operazione ; che queste disposizioni hanno profondamente modificato le procedure preesistenti, giustificando con ciò la delega conferita dall’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1832/85 alla Commissione per l’adozione delle misure transitorie eventualmente necessarie ; che l’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 1836/85 della Commissione (*) ha. intro- dotto - queste misure, limitandone la validità al 31 dicembre 1985 ; che dopo la tale data è emersa la persi- stenza delle difficoltà di adattamento degli operatori alle nuove norme, in circostanze nelle quali gli operatori non erano in colpa, come è stato possibile accertare-nel quadro dellée misure di controllo attuate, se:si eccettua il mancato rispetto del termine per la presentazione della domanda di identificazione dei prodotti ; che tali-difficoltà possono essere state aggravate dall’entrata in vigore, in data 1° gennaio 1986, del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione, del 5 dicembre 1985; recante modalità di Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1989. . L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. . L 110 del 29. 4. 1988, pag. 16. ) . L 280 del 29. 9. 1989, pag. 4. ) . L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. ($ . L 176 del 23. 6. 1989, pag. 11. GU n GU n GU n () GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 3. GU n GU n GU n . L 173 del 3. 7, 1985, pag. 13. applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3870/88 (*), in particolare per quando riguarda il regime. di identificazione istituito dal - regola- mento (CEE) n. 1832/85; che per i mesi di gennaio, febbraio e marzo 1986, è stata stabilita con l’articolo 1, paragrafo 12 del regolamento (CEE) n. 2462/86 della Commissione ('°), 1986, che. modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85, una deroga alle norme stabilite dall’arti- colo 32 del regolamento (CEE) n. 3540/85 in applicazione del nuovo sistema di identificazione istituito dal regola- mento (CEE) n. 1832/85; che ciò nonostante è emerso che hanno continuato a manifestarsi difficoltà dello stesso tipo alla fine del 1987 ; che è pertanto opportuno proro- gare, in base alla delega conferita dal Consiglio col regola- mento (CEE) n. 2904/89, le misure transitorie previste all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1832/85 ed esten- dere il periodo durante il quale si può considerare che la domanda di identificazione è presentata il giorno dell’en- trata dei prodotti nell’impresa ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi :a! parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1836/85, la data dal 31 dicembre 1985 è sostituita dal 31 dicembre 1987. Articolo 2 Il presente. regolamento .entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle:- Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1986. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione - Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. @) GU n. L 345 del 14. 12. 1988, pag. 21. (°) GU n. L 211 dell’1. 8. 1986, pag. 4.