N.-L 190/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 7. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 2083/90 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1990. che fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, l’aiuto alla produzione per le conserve di ananassi ed il prezzo minimo da pagare ai produttori di ananassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato -che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produ- zione per le conserve di ananassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85 (®, 'in particolare l’arti- colo 8, considerando che, a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 525/77, il prezzo minimo da pagare al produttore è determinato sulla base del prezzo minimo applicabile durante la campagna di commercializzazione precedente-e dell’andamento dei costi di produzione nel settore degli ortofrutticoli ; considerando che l’articolo 5 del suddetto regolamento stabilisce i criteri-per la fissazione dell’importo dell’aiuto alla produzione ; che occorre, in particolare, tener conto dell’aiuto fissato per la campagna- di commercializzazione precedente, adeguato per tener conto dell’evoluzione del prezzo minimo pagato ai produttori, del prezzo dei paesi terzi e, se necessario, dell’evoluzione dei costi di trasfor- mazione valutati forfettariamente ; considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commer- cializzazione 1990/1991 a seguito dei riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu per detta campagna (*), ha stabi- lito l’elenco dei prezzi e degli importi cui si applica il coefficiente 1,001712 nell’ambito del regime di smantella- mento automatico dei divari monetari negativi ; che i prezzi e gli importi fissati in ecu dalla Commissione per la campagna di commercializzazione 1990/1991 devono essere calcolati sulla base della conseguente riduzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di. ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE-REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1990/1991 : a) il prezzo minimo di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 525/77 da pagare ai produttori di ananassi, e b) l’aiuto alla produzione di cui all’articolo 5 del suddetto regolamento per le conserve di ananassi, sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 II presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti’i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.. Fatto a_ Bruxelles, il 20 luglio 1990. !) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 46. ) GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 12. Per la. Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione. ) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102.