L 95/56 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.4.2005 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 2004 relativa agli aiuti di Stato ai quali il Regno Unito intende dare esecuzione in favore della Peugeot Citroén Automobiles UK Ltd [notificata con il numero C(2004) 3349] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/301/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, (4) visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (*), considerando quanto segue: I. PROCEDURA (1)  Con lettera del 16 dicembre 2002, il Regno Unito ha notificato alla Commissione un progetto di aiuti a finalità regionale in favore della Peugeot Citroén Automobiles UK Ltd (di seguito «PCA UK»). Il 7 febbraio 2003 la Commissione ha chiesto ulteriori informazioni, le quali sono state trasmesse dal Regno Unito con lettera datata 7 marzo 2003. (2) — Con lettera del 30 aprile 2003, la Commissione ha in- formato il Regno Unito di aver deciso di avviare la pro- cedura di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE (6) poiché sussistevano dubbi sulla compatibilità degli aiuti con il mercato comune. (3) — La decisione della Commissione di avviare la procedura è (7) stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a pre- (1) GU C 147 del 24.6.2003, pag. 2. (2) Cfr. nota 1. sentare le loro osservazioni. Non ha, tuttavia, ricevuto alcuna osservazione da parte degli stessi. Dopo aver chiesto, in data 25 luglio 2003, una proroga del termine stabilito per l’inoltro delle osservazioni, il Regno Unito ha presentato le sue osservazioni sull’avvio della procedura il 5 settembre 2003. A seguito di una riunione, svoltasi a Bruxelles il 17 ottobre 2003, tra la Commissione, il Regno Unito e il beneficiario, il 20 ot- tobre 2003 la Commissione ha rivolto al Regno Unito una nuova richiesta di informazioni. Queste ultime sono state fornite dal Regno Unito il 19 febbraio e il 4 maggio 2004. I. DESCRIZIONE DELLA MISURA E DEL BENEFICIARIO Gli aiuti previsti verrebbero concessi alla PCA UK, una controllata del gruppo francese PSA Peugeot Citroén (di seguito «PSA»). La PSA progetta, produce e vende auto- veicoli. Nel 2003 la PSA ha venduto 3 286 100 veicoli in tutto il mondo, con un volume d’affari di 54,238 miliardi di EUR e un margine di esercizio di 2,195 miliardi di EUR. Il progetto Il progetto notificato riguarda gli investimenti necessari per la produzione del nuovo modello che andrà a sosti- tuire l’attuale Peugeot 206 nelle sue varie versioni. L’attuale capacità dello stabilimento di Ryton è di 183 500 veicoli all’anno. La produzione della Peugeot 206 verrà progressivamente ridotta dal 2008 in poi con l’introduzione del nuovo modello, che utilizzerà una nuova piattaforma. La capacità dello stabilimento dovrebbe restare costante a 183 500 veicoli all’anno.