22.9. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 2499 REGOLAMENTO (CE) N. 2018/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 1999 relativo alla vendita, nell'ambito di una procedura di gara, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate ad essere esportate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, (1) — considerando che l'applicazione delle misure d'inter- vento nel settore delle carni bovine ha determinato la formazione di scorte in più Stati membri; che esistono sbocchi per tali prodotti in alcuni paesi terzi; che, per evitare un prolungamento eccessivo dell'ammasso, è opportuno mettere in vendita una parte di queste scorte mediante una procedura di gara ai fini della loro espor- tazione verso i paesi suddetti; (2) — considerando che, fatte salve determinate eccezioni connesse all'impiego particolare al quale i prodotti in parola sono destinati, è opportuno assoggettare tale vendita alle norme stabilite dal regolamento (CFEE) n. 2173/79 della Commissione, del 4 ottobre 1979, rela- tivo alle modalità di applicazione per lo smercio delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/ 95 (*), in particolare i titoli Il e II, e dal regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione, del 16 ottobre 1992, che stabilisce modalità comuni per il controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall'intervento (*), modificato dal regola- mento (CE) n. 770/96 (6); (3) — considerando che, per garantire una procedura di gara regolare ed uniforme, si dovrebbero adottare determi- nate misure oltre a quelle indicate all'articolo 8, para- grafo 1, del regolamento (CEE) n. 2173/79; (4) — considerando che è opportuno prevedere deroghe al disposto dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera b), del rego- lamento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà amministrative che l'applicazione di tale disposto crea negli Stati membri interessati; (5) — considerando che per motivi pratici non viene concessa alcuna restituzione all'esportazione per le carni vendute nell'ambito del presente regolamento; che tuttavia gli aggiudicatari sono tenuti a chiedere titoli d'esportazione per il quantitativo loro attribuito, secondo quanto () GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. () GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. () GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. () GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17. () GU L 104 del 27.4.1996, pag. 13. disposto dal regolamento (CEE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importa- zione e di esportazione nel settore delle carni bovine (”), modificato  da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/98 (3; (6) — considerando che, per garantire l'esportazione delle carni vendute verso i paesi terzi ammissibili, occorre preve- dere la costituzione di una cauzione prima della presa in consegna e definire le relative esigenze principali; (7) — considerando che i prodotti provenienti dalle scorte d'in- tervento possono aver subito in molti casi varie manipo- lazioni; che ai fini di una idonea presentazione e commercializzazione è opportuno autorizzare, a deter- minate condizioni, il reimballaggio di tali prodotti; (8) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Si procede alla vendita dei prodotti d'intervento acquistati conformemente all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68 per circa: — 2000 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento francese; — 800 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'orga- nismo d'intervento irlandese. 2.  Le carni suddette sono destinate ad essere esportate verso le destinazioni delle zone da «02» a «09» di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1230/1999 della Commissione (°). 3.  Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, la vendita si effettua conformemente alle disposizioni del regola- mento (CEE) n. 2173/79, in particolare i titoli II e II, e del regolamento (CEE) n. 3002/92. Atrticolo 2 1. In deroga agli articoli 6 e 7 del regolamento (CEE) n. 2173/79, le disposizioni del presente regolamento valgono come bando generale di gara. () GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. () GU L 335 del 10.12.1998, pag. 39. () GU L 149 del 16.6.1999, pag. 3.