14. 3. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 71/33 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 9 marzo 1987 che modifica l’allegato della direttiva 79/117/CEE relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze (87/181/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/117/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive ("), modificata da ultimo dalla direttiva 86/355/CEE (®, in particolare l’articolo 6, para- grafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma della direttiva predetta, occorre modificare periodicamente il contenuto dell’alle- gato per tener conto dell’evoluzione delle cognizioni scientifiche e tecniche ; considerando che è stato accertato che l’impiego di nitrofen come prodotto fitosanitario, in particolare come erbicida, può presentare effetti nocivi per la salute dell’uomo e degli animali ; + considerando che è stato ugualmente accertato che gli impieghi di 1,2-dibromoetano e di 1,2-dicloroetano come prodotti fitosanitari, in particolare per la fumigazione delle piante e del suolo, possono presentare effetti nocivi per la salute dell’uomo e degli animali nonché effetti sfavorevoli non accettabili sull’ambiente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Nell’allegato della direttiva 79/117/CEE i termini «C. Ossido di etilene » sono sostituiti dai termini : () GU n. L 33 dell’ 8. 2. 1979, pag. 36. () GU n. L 212 del 2. 8. 1986, pag. 33. «C. Altri composti 1. Ossido di etilene » ed è aggiunto il testo seguente : «2. Nitrofen 3. 1,2-dibromoetano 4. 1,2-dicloroetano ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro : — il 1° gennaio 1988, per quanto riguarda il nitrofen e l’1,2-dibromoetano e — il 1° giugno 1989, per quanto riguarda l’1,2-dicloroe- tano. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 9 marzo 1987. Per il Consiglio Il Presidente M. EYSKENS