6.8.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 261/69 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 2004 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale (2004/579/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 47, 55, 95 e 179 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, prima frase, e con l’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1)  Gli elementi della convenzione che ricadono sotto la competenza comunitaria sono stati negoziati dalla Commissione, a nome della Comunità, previa approva- zione del Consiglio. (2) - Il Consiglio ha incaricato la Commissione di negoziare l’adesione della Comunità europea alla convenzione di cui trattasi. (3) — I negoziati sono stati condotti a buon fine e lo stru- mento che ne è risultato è stato firmato dalla Comunità il 12 dicembre 2000, conformemente alla decisione 2001/87|CE (. (4)  Alcuni Stati membri sono parti della convenzione, mentre in altri Stati membri il processo di ratifica è in corso. (5) — Sono soddisfatte le condizioni richieste per il deposito da parte della Comunità europea dello strumento di approvazione di cui all’articolo 36, paragrafo 3, della convenzione. (6) — Occorre che la convenzione sia approvata per permet- tere alla Comunità europea di diventarne parte nei limiti delle sue competenze. (7) — In occasione del deposito dello strumento di approva- zione, la Comunità è anche tenuta, a norma dell’articolo 36, paragrafo 3, della convenzione, a dichiarare il suo ambito di competenza con riferimento alle materie rego- lamentate dalla convenzione, (*) Parere reso il 13 gennaio 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 30 dell'1.2.2001, pag. 44. DECIDE: Articolo 1 La convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità orga- nizzata transnazionale, è approvata a nome della Comunità. Il testo dell’accordo è contenuto nell’allegato I (*). Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona(e) abilitata(e) a depositare lo strumento di conferma formale che impegna la Comunità europea. Lo strumento di conferma formale include una dichiarazione relativa alla competenza ai sensi dell’articolo 36, paragrafo 3, della conven- zione, quale riportata nell’allegato IL. Include inoltre una dichia- razione riportata nell’allegato III. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’U- nione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004. Per il Consiglio Il presidente M. MCDOWELL — * ) Il testo dell’accordo esiste in francese, inglese e spagnolo.