13. 7. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 200/23 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1989 che adotta un programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica (VALUE) (1989-1992) (89/412/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo-130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’articolo 130 G, lettera c) del trattato affida alla Comunità, tra l’altro, anche il compito di diffusione e di valorizzazione dei -risultati delle attività in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitari; considerando che l’articolo 130 K del trattato stabilisce che il programma quadro è attuato mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione; considerando che, con la decisione 87/516/Euratom, CEE (‘), modificata dalla decisione 88/193/CEE, Eura- tom (5), il Consiglio -ha adottato un programma quadro di azioni -comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) che prevede azioni di diffusione e di utilizzazio-: ne dei risultati della ricerca scientifica e tecnica al fine di migliorare l’efficienza dello stesso lavoro di ricerca e sviluppo tecnologico e di stimolare il processo -innovativo- e lo sfruttamento industriale in Europa; considerando che il Consiglio ha deciso, nella stessa occasio- ne, di prestare maggiore attenzione a queste azioni orizzon- tali, che costituiscono una parte :essenziale della strategia scientifica e tecnica della Comunità; considerando che la decisione 87/516/Euratom, CEE sta- bilisce che un obiettivo specifico della ricerca.comunitaria dovrà essere quello :di” rafforzare le basi scientifiche e (1)”"GU n. C 184 del 14. 7. 1988, pag. 12 e GU n. C 27 del 2. 2. 1987, pag. 10. (2) GU n. C 326 del 19. 12. 1989, pag. 144 e GU n. C 158 del 26. 6. 1989. (3) GU n. C 337 del 31. 12. 1988, pag. 12. (*) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 35. tecnologiche dell’industria europea, in particolare nei settori strategici della tecnologia avanzata, ed incoraggiare l’indu- stria rendendola più competitiva su scala internazionale; che la stessa decisione stabilisce inoltre che l’azione comunitaria è giustificata qualora contribuisca tra l’altro a migliorare la coesione economica e sociale della Comunità e a promuovere il suo armonioso sviluppo globale, restando nel contempo coerente con la ricerca dell’eccellenza scientifica e tecnica; che si prevede. che il programma VALUE contribuirà al conseguimento di tali obiettivi; considerando che un programma specifico per la diffusione e l’utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnolo- gica dovrebbe completare le attività svolte in questo settore nell’ambito di altri programmi comunitari specifici di ricerca e sviluppo e dovrebbe altresì essere strettamente coordinato - con programmi comunitari in settori connessi, quali il programma SPRINT e il piano d’azione a favore delle piccole e medie imprese; considerando che è opportuno promuovere la cooperazione tra i programmi di ricerca e sviluppo della Comunità europea e i progetti EUREKA; che, nell’ambito della decisione del - presente programma, è opportuno stabilire legami adeguati con il progetto EUREKA COSINE; - considerando che questo programma, per raggiungere i propri obiettivi, deve far uso delle più recenti tecnologie nel - campo delle telecomunicazioni e dell’informazione, creando, ad esempio, reti tra elaboratori; considerando che la diffusione.dei risultati dovrebbe effet- tuarsi tenendo conto degli interessi tecnologici strategici dei partecipanti negli Stati membri e della Comunità e in conformità con i-requisiti di riservatezza; considerando che è necessario prendere in considerazione le particolari necessità delle piccole e medie imprese per quanto riguarda l’informazione tecnologica- e l’assistenza per lo - sfruttamento dei risultati; considerando che la Commissione conduce, in applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, delle azioni nel settore del carbone e dell’acciaio che non fanno parte del programma quadro di R & ST, i cui risultati devono essere diffusi, e utilizzati attraverso azioni autonome appropriate;