N. L 65/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 3. 87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1987 recante approvazione di un addendum del programma specifico riguardante il settore delle sementi in Belgio, conformemente al regolamento {(CEE) n. 355/77 del Consiglio (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli facenti fede) (87/159/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (®), in particolare l’articolo S, considerando che, in data 8 gennaio 1986, il governo belga ha trasmesso un addendum al programma riguar- dante il settore delle sementi, approvato dalla Commis- sione con decisione 81/514/CEE della Commissione (3) e che l’ha completato il 9 luglio 1986 ; considerando che il suddetto addendum prevede unica- mente investimenti aventi per obiettivo l’ammoderna- mento, la razionalizzazione e la concentrazione degli impianti per la commercializzazione delle sementi, e che tali investimenti possono contribuire a migliorare la situa- zione del settore ed a valorizzarlo ; che essa costituitsce quindi un programma ai sensi dell’articolo 2 del regola- mento {CEE) n. 355/77 ; considerando che l’addendum al programma contiene in numero sufficiente i dati elencati all’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all’articolo 1 del medesimo possono essere () GU n. L 5i del 23. 2. 1977, pag. i. () GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. ) GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 54. conseguiti nel settore in oggetto ; che il termine stabilito per la realizzazione della modifica non oltrepassa il periodo precisato al suddetto articolo 3, paragrafo 1, lettera g); considerando che le miusre previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’addendum al programma riguardante il settore delle sementi, notificato in data 8 gennaio 1986 dal governo belga e completato il 9 luglio 1986 conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 TIl Regno del Belgio è destinatario della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente