S. 3. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 60/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 554/92 DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 1992 recante modifica dell’elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3715/91 che fissa, per il 1992, l’elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la ' conservazione delle risorse della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3500/91 (®, visto il regolamento (CEE) n. 3554/90 della Commissione, del 10 dicembre 1990, che fissa le- modalità di redazione dell’elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto supe- riore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in deter- minate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri (*), in partico- lare l’articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3715/91 della Commissione (*) fissa, per il 1992, l’elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva supe- riore a 9 metri ; : considerando che le autorità della Repubblica federale di Germania ‘e del Belgio hanno chiesto di sopprimere dall’elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3715/91 diciotto pescherecci che non rispondono più alle condi- zioni fissate dall’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3554/90 ; che le autorità nazionali hanno trasmesso tutte le informazioni che giustificano la domanda conformemente all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3554/90 ; che dalla valutazione di queste infor-. mazioni risulta che la domanda è conforme alla disposi- zione succitata e che occorre pertanto sopprimere questi pescherecci dall’elenco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3715/91 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1992. () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. () GU n. L 331 del 3. 12. 1991, pag. 2. ) GU n. L 346 dell’11. 12. 1990, pag. 11. ) GU n. L 351 del 20. 12. 1991, pag. 11. Per la Commissione Manuel MARÎN Vicepresidente