i ‘ N. L 197/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 2216/88 DEL CONSIGLIO ‘ del 19 luglio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1569/72 che prevede misure speciali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, ' visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/87 (2), in particolare l’articolo 36, i i vista la proposta della Commissione (*), considerando che l’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE)n. 1569/72 {(‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1869/87 (5) prevede che, in sede di calcolo degli importi differenziali, occorre tener conto delle variazioni intervenute nei divari di cambio, ogniqualvolta essi si discostino almeno di 1 punto dalla percentuale stabilita in ‘ precedenza; che questa norma ha unm’incidenza trascurabile sull’entità dell’integrazione finale da versare, ma obbliga a tener conto di scarti monetari che non corrispondono alla situazione effettiva e provoca difficoltà in sede di calcolo degli importi dell’aiuto in monete nazionali, ostacolando la comprensione dei risultati; che occorre, ai fini di una maggiore chiarezza dei calcoli, sopprimere tale norma, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È soppressa l’ultima frase dell’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1569/72. Articolo 2 o Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1988 per quanto riguarda i semi di colza e di ravizzone e a decorrere dal 1° agosto 1988 per quanto riguarda i semi di girasole. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS -