7. 6. 88 Gazzetta -ufficiale delle Comunità europee N. L '140/13 I. (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO è DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 maggio 1988 sull’estensione della tutela giuridica delle topografie di prodòtti a semiconduttori alle persone originarie di taluni paesi o tetrritori (88/311/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, | vista la direttiva 87/54/CEE del Consiglio, del 16 dicernbre 1986, sulla tutela- giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori (), in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione, considerando che nella Comunità beneficiano del diritto alla tutela delle topografie di prodotti a semiconduttori le persone che godono di tale tutela a norma dell’articolo 3, paragrafi da 1 a 5 della direttiva 87/54/CEE ; considerando che il diritto alla tutela può essere esteso, con decisione del Consiglio, alle persone che non benefi- ciano della tutela in base alle suddette disposizioni ; considerando che l’estensione della tutela deve, per . quanto possibile, venire decisa per la Comunità nel suo insieme ; considerando che attualmente appare opportuno esten- dere la tutela provvisoriamente per consentire che nel frattempo si creino le condizioni per una tutela reciproca illimitata ; considerando che la presente decisione si fonda tra l’altro sulla considerazione che i paesi o territori che dispongono di una legislazione adeguata continueranno a tutelare le topografie di prodotti a semiconduttori in base alla () GU n. L 24 del 27. 1. 1987, pag. 36. norrhativa| nazionale ed estenderanno tale tutela alle persone degli Stati membri della Comunità le quali bene- ficiano del diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/ CEE;, considerando che la presente decisione si basa anche sulla considerazione che i paesi O i territori che ancora non dispongono di una legislazione adeguata l’avranno e la estenderanno quanto prima possibile alle persone degli Stati membri della Comunità le quali benficiano del diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri estendono il diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE alle persone fisiche che siano cittadine di un paese o di un territorio tra quelli elencati nell’allegato o che abbiano la propria residenza abituale nel territorio di uno di tali paesi o territori. L’estensione vale anche per le società o altre persone giuridiche di un paese o di un territorio tra quelli elencati nell’allegato, le quali abbiano un insediamento industriale o commerciale effettivo in tale paese o territorio, purché le società o altre persone giuridiche di uno Stato membro le quali hanno il diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE beneficino della tutela nel paese o territorio in questione. La Commissione determina quali paesi e territori tia quelli elencati nell’allegato soddisfino la condizione di cui al secondo comma e ne informa gli Stati membri.