28. 2. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 53/15 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 468/92 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1992 che modifica il regolamento n. 162/67/CEE relativo alle modalità di determinazione della restituzione all’esportazione per le farine, semole e semolini di grano e di segala LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ’ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (?®, in particolare l’articolo 16, i visto il regolamento n. 162/67/CEE della Commissione, del 23 giugno 1967, relativo alle modalità di determina- zione della restituzione all’esportazione per le farine, semole e semolini di grano e di segala (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2849/91 (*), considerando che è necessario fissare una norma che stabilisce il quantitativo di orzo di frumento necessario per la fabbricazione di una tonnellata di malto ; che è pertanto opportuno estendere al malto i coefficienti di trasformazione indicati nel regolamento n. 162/67/CEE, il che rende altresì necessaria una modifica del titolo di detto regolamento ; considerando che le misure' previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Artîcolo 1 Il regolamento n. 162/67/CEE è modificato come segue : x 1) Il titolo è sostituito dal seguente : « Regolamento n. 162/67/CEE della Commissione, del 23 giugno 1967, relativo alle modalità di determina- zione della restituzione all’esportazione per le farine, semole e semolini di grano e di segala e per il malto ». 2) All’articolo 1 sono aggiunti i seguenti paragrafi 6 e 7 : «6.  All’atto della fissazione della restituzione appli- cabile al malto non torrefatto, la quantità di cereali da considerarsi necessaria per la fabbricazione di 1 000 kg di tale prodotto è di 1300 kg. 7.  All’atto della fissazione della restituzione applica- bile al malto torrefatto, la quantità di cereali da consi- derarsi necessaria per la fabbricazione di 1000 kg di tale prodotto è di 1520 kg.» i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1992. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (®) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. 128 del 27. 6. 1967, pag. 2574/67. () GU n . L 272 del 28. 9. 1991, pag. 62. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione