6. 2. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 30/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 275/92 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 1992 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2288/91 che fissa, per la campagna di commetrcializzazione 1991/1992, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pesche e l’importo dell’aiuto alla produzione per le pesche sciroppate e/o conservate al succo naturale di frutta LA COMMISSIONE. DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1943/91 (®, in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando che da una verifica è emerso un errore nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2288/91 della Commissione, del 30 luglio 1991, che fissa, per la campagna 1991/1992, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pesche e l’importo dell’aiuto alla produzione per le pesche sciroppate e/o conservate al succo naturale di frutta (); che occorre pertanto rettificarlo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2288/91, le note (1) e (2) sono soppresse. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 1992. ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 1992. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1. () GU n. L 209 del 31. 7. 1991, pag. 10. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione