12. 12. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 362/19 REGOLAMENTO {CEE) N. 3699/89 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1989 che fissa per il 1990 l’elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 m, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità, utilizzando reti a strascico a pali, la cui lunghezza complessiva superi 9 m LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ ‘EUROPEE, . visto il trattato che istituisce. la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conser- vazione delle risorse della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2220/89 (?, in particolare l’arti- colo 15, considerando che, ai termini dell’articolo 9, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3094/86, occorre redi- gere un elenco annuale dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 m autorizzati a pescare la sogliola nelle zone menzionate alla lettera a) del presente paragrafo, con reti a strascico a pali la cui lunghezza complessiva superi 9 m e che, a norma del paragrafo 5 dello stesso articolo 9, occorre adottare le modalità di applicazione di tale dispo- sizione ; considerando che l’elenco suddetto deve essere composto dai pescherecci che alla data in cui entrano in vigore queste disposizioni rispondono alle condizioni fissate all’articolo: 9, paragrafo 3, lettere b) e c) del regolamento suddetto nonché alle norme tecniche per l’accesso alla zona summenzionata stabilite dalla legislazione dello Stato membro di cui il peschereccio batte bandiera o in cui è immatricolato ; considerando che l’inclusione nell’elenco non pregiudica l’applicazione di altre misure per la conservazione delle risorse della pesca previste o adottate in conformità del regolamento (CEE) n. .3094/86 o del regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio (*), modificato dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo ; considerando che è quindi necessario fissare detto elenco e stabilirne le modalità di compilazione e-di modifica ; considerando che è necessario definire l’attività principale di un peschereccio ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le. risorse della pesca, HAÀ ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : -- Articolo 1 1. L’elenco dei pescherecci autorizzati a norma dell’ar- ticolo 9, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. (©) GU n. L 211 del 22. 7. 1989, pag. 6. () GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. 3094/86 - ad usare reti a strascico a pali la cui lunghezza complessiva superi 9 m entro le zone menzionate alla lettera a) di questo paragrafo, è riportato nell’allegato. 2.  L’elenco è composto dai pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 m: — che esercitano come attività principale la pesca di gamberetti ; — che sono entrati.in servizio prima del 1° gennaio 1987 e che anteriormente a tale-data hanno già pescato con reti a strascico a pali: nelle acque al di là delle-linee di base ; — che al 1° gennaio 1987 rispondevano alle norme tecniche stabilite dalla legislazione dello - Stato membro di cui battono bandiera 0 in cui sono imma- tricolati ai fini della pesca con reti a strascico a pali nella zona indicata all’articolo 9, paragrafo 3, lettéra a) del regolamento (CEE) n. 3094/86, e — la cui potenza motrice, al 1° gennaio 1987, non supera 221 KW o, nel caso di motore con potenza ridotta, non superava: 300 kW prima della riduzione. 3.  Nell’elenco possono figurare i pescherecci che sono stati ritirati dal servizio nel periodo compreso tra il 1° luglio. 1986 e il 1° gennaio 1987 per cause di forza maggiore ma che soddisfano parimenti le condizioni fissate al paragrafo 2. Possono pure figurare nell’elenco i pescherecci per la cui costruzione è stato firmato prima dell’11 -ottobre 1986 un contratto. vincolante, sempreché a costruzione ultimata siano conformi alle condizioni fissate al paragrafo 2, salvo per quanto riguarda i riferimenti al 1° gennaio 1987. 4.  Gli Stati membri verificano se i pescherecci inclusi nell’elenco soddisfano le condizioni fissate al paragrafo 2 e comunicano eventualmente alla Commissione |le richieste di modifica dell’elenco conformemente all’arti- colo :2. Articolo 2 1. Le richieste di modifica dei dati contenuti nell’alle- gato devono .essere comunicate alla Commissione dallo: Stato membro di cui il peschereccio in questione batte bandiera o nel quale esso è immatricolato. 2. Tuttavia, se la modifica implica un cambiamento di bandiera o di paese d’immatricolazione, la richiesta deve essere notificata dallo Stato membro di cui il peschereccio batterà bandiera o in cui verrà immatricolato dopo il cambiamento.