16.4.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 109/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 2003 che dichiara la compatibilità di una concentrazione con il mercato comune e l’accordo SEE (Caso COMP/M.3083 — GE/Instrumentarium) [notificata con il numero C(2003) 3156] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/322/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) _ In data 28 febbraio 2003, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 («rego- visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (SEE), in parti- lam.en\t ° sulle. concentrazioni»). an tale operazione, 1% colare l’articolo 57 società americana G?neral Electric Cpmpany («GE»)si ’ propone di acquisire il controllo esclusivo e totale della società finlandese Instrumentarium OY] («Instrumenta- rium»), mediante offerta pubblica di acquisto annunciata visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 il 18 dicembre 2002 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di con- centrazione tra imprese (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1310/97 (?), in particolare dall’articolo 8, para- grafo 2, (2) — In esito ad un esame preliminare in data 3 aprile 2003, la Commissione è giunta alla conclusione che l’opera- zione notificata rientra nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni e che suscita seri vista la decisione della Commissione, del 3 aprile 2003, di dubbi per quanto riguarda la sua compatibilità con il avviare la procedura nel caso di specie, mercato comune e l’accordo SEE. Pertanto, ha avviato la procedura nel caso di specie ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentra- zioni. sentito il parere del comitato consultivo in materia di concen- trazioni (3), (3) - Il 28 aprile 2003, la Commissione ha adottato una deci- vista la relazione finale del consigliere-auditore sul caso di specie (*), (!) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. (?) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1. (3) GU C 92 del 16.4.2004. (4) GU C 92 del 16.4.2004. sione ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 5 del regola- mento sulle concentrazioni in seguito alla mancata pre- sentazione, da parte di GE, di risposte complete a una richiesta di informazioni datata 7 aprile 2003 in merito all’offerta ed altri dati necessari per determinare la posi- zione concorrenziale di GE nei mercati dei monitor paziente, delle unità mammografiche e degli archi a C. GE ha infatti presentato le informazioni il 15 maggio 2003 e non entro il 14 aprile 2003 come inizialmente