N. L 53/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 2. 92 REGOLAMENTO ({CEE) N. .465/92 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1992 | relativo alla realizzazione di campagne d’informazione sulle caratteristiche salutari e nutrizionali del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EÙROPEE, | visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1632/91 (3, in part1colare l’articolo 4, considerando che le azioni pubblicitarie e promozionali a favore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono comin- ciate nella Comunità nel 1978 e da allora sono prose- guite ; che l’informazione del consumatore sul valore salu- _ tare e nutrizionale del latte e dei prodotti lattiero-caseari appare insufficiente ; che è pertanto opportuno comuni- care ai consumatori le cognizioni più recenti sulle qualità nutrizionali di tali prodotti e invitare le orgamzzaznom debitamente qualificate a proporre programmi d’azione particolareggiati, che saranno da esse eseguiti ; considerando che le organizzazioni cui saranno affidate tali azioni devono soddisfare talune condizioni; che le attività di queste organizzazioni non devono essere incompatibili con l’obiettivo di promuovere lo smercio dei prodotti lattiero-caseari ; che, di conseguenza, è d’uopo escludere le proposte provenienti da organizzazioni le cui attività riguardino altresì la produzione, la distribuzione o la promozione delle vendite di prodott1 dnm1tanone del latte e dei prodotti latt1er0 -caseari ; considerando che, per garantire il rispetto del termine per la presentazione della relazione da parte del contraente, è necessario prevedere una trattenuta sui fondi comunitari assegnati ove detto termine venga superato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, “ - HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLÀMEI‘ÎTO_: Articolo 1 “1. Le azioni d’informazione sulle caratteristiche salutari e nutrizionali del latte e dei prodotti lattiero-caseari desti- {) GU 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. ) GU 150 del 15. 6. 1991, pag. 23. - nati al consumo umano nella Comunità beneficiano di finanziamenti nei casi e modi previsti dal presente regola- mento. Tali azioni sono rivolte soprattutto a determinate catego- rie, in particolare al personale medico-sanitario, agli inse- gnanti e a categorie di consumatori - selezionate in funzione di criteri obiettivi pertinenti, come l’età. Esse si avvalgono dei mezzi d’informazione più efficaci, fra cui la televisione. :2.  Possono rientrare fra le azioni ai sensi del paragrafo 1: a) la realizzazione di un programma d’informazione sui seguenti temi : — alimentazione e cardiopatie coronariche, — altri fattori di rischio cardiocoronarico, — alimentazione e funzione emostatica, — alimentazione e cancro, — alimentazione e funzione immunitaria, — alimentazione per la prima infanzia, — funzione del calcio nell’alimentazione, — sostanze micronutritive, — intolleranza al lattosio, — allergie alle lattoproteine, — elementi nutrizionali dei prodotti lattiero-caseari ; b) acquisizione e applicazione delle cognizioni scientifi- che. + 3.  Le azioni sono esegutte entro due anni dalla firma del contratto di cui all’ art1colo S, paragrafo 1, lettera b). 4. Il termine d’esecuzione dell’azione indicato nel para- grafo 3 non esclude eventuali proroghe successive concesse su presentazione, da parte dell’interessato, prima della scadenza del termine stesso, di un’apposita domanda all’organismo competente e della prova dell’impossibilità di rispettare il termine inizialmente stabilito a causa di circonstanze straordinarie ad esso non imputabili. La proroga non può tuttavia superare sei mesi. e Articolo 2 1. Le azioni promozionali -di cui all’articolo 1: a) ad esclusione dell’azione contemplata all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), sono proposte da organizzazioni che vantano un’esperienza pluriennale nella promo- zione del latte e dei prodotti lattiero-caseari, incentrata