22. 4. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ N.L107/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1062/87 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1987 recante disposizioni di applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comunitario (1), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo (2), in particolare l’articolo 57, visto il regolamento (CEE) n. 678/85 del Consiglio, del 18 febbraio 1985, relativo alla semplificazione delle forma- lità negli scambi di merci all’interno della Comunità (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 222/77 succitato è stato modificato dal regolamento (CEE)n. 1901/85 (3) per prevedere l’utilizzazione, nel quadro delle procedure di transito comunitario, sia esterno sia interno, del formulario di documento unico previsto dal regolamento (CEE) n. 679/85 del Consiglio, del 18 febbraio 1985, relativo all’ado- zione del modello di formulario di dichiarazione da utilizzare negli scambi di merci all’interno della Comunità (*), modidfi- cato dal regolamento (CEE) n. 2791/86 della Commissio- ne (*), e dal regolamento (CEE) n. 2855/85 della Commis- sione recante le disposizioni di applicazione dei regolamenti (CEE) n. 678/85 e (CEE) n. 679/85 (‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 2792/86 (7); considerando che il regolamento (CEE) n. 223/77 (%), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)n. 3399/85 (°?), ha stabilito le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del regime di transito comunitario; considerando che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 223/77 hanno subito numerose e talvolta importanti modi- (1) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1. (2?) GU n. L 79 del 21. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 179 dell’11. 7. 1985, pag. 6. (‘) GU n. L 79 del 21. 3. 1985, pag. 7. (5) GU n. L 263 del 15. 9. 1986, pag. 1. (5) GU n. L 274 del 15. 10.1985, pag. 1. (7) GU n. L 263 del 15. 9. 1986, pag. 59. (3) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 20. (°) GU n. L 322 del 3. 12. 1985, pag. 10. fiche; che, in occasione di nuove modifiche è opportuno procedere alla codificazione della normativa applicabile; considerando, d’altro canto, che il regolamento (CEE) n. 223/77 ha stabilito i modelli di formulari da utilizzare per le procedure di transito comunitario, nonché le loro caratteri- stiche tecniche e le modalità per la loro utilizzazione; che occorre ora apportare al predetto regolamento le modifiche connesse con l’introduzione del documento unico; considerando che l’articolo 32 del regolamento (CEE) n. 222/77, che instaura un sistema di garanzia forfettaria, prevede che talune disposizioni d’applicazione vengano stabilite secondo la procedura di cui al citato articolo 57; considerando che talvolta l’esportazione di merci al di fuori della Comunità è vietata o assoggettata a restrizioni, a tassazione o ad altra imposizione; che è opportuno prevedere al riguardo le procedure che permettono l’applicazione di queste misure nel quadro del transito comunitario; considerando che l’esistenza dei centri contabili delle ammi- nistrazioni ferroviarie, presso i quali le amministrazioni delle dogane possono esercitare il proprio controllo sulle opera- zioni di transito comunitario, rende possibile semplificare le procedure di transito comunitario per i trasporti ferroviari internazionali; considerando che si è ravvisata la possibilità di estendere queste misure semplificative anche ai trasporti ferroviari mediante grossi contenitori; considerando che, per facilitare la circolazione delle merci all’interno della Comunità, è opportuno accordare ad ogni Stato membro la facoltà di semplificare la formalità da espletare negli uffici di partenza e di destinazione situati sul suo territorio, permettendo alle persone che effettuano o ricevono frequenti spedizioni di vincolare le merci ad una procedura di transito comunitario senza che queste oppure le relative dichiarazioni T 1 o T 2 siano presentate all’ufficio di partenza e di prenderle in consegna senza averle prima presentate all’ufficio di destinazione;