3.7.87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 182/53 REGOLAMENTO (CEE) N. 1908/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1424/76 che fissa le norme generali dell’inter- vento sul mercato del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che instituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1907/87 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, vista Ja proposta della Commissione, considerando che l’articolo 5, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 1418/76 prevede che gli acquisti all’in- tervento si effettuano in base ad un prezzo pari al 94 % del prezzo d’intervento; che occorre adattare di conse- guenza il regolamento (CEE) n. 1424/76 (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1424/76 è sostituito dal testo seguente: «2. _ Se l’organismo d’intervento non prende in con- segna il risone nel centro di commercializzazione de- signato dal venditore, bensì nella località in cui si trova, il prezzo da pagare è uguale al prezzo d’acqui- sto di cui all’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1418/76, valido per il centro di commercia- lizzazione designato dal venditore, diminuito delle spese di trasporto più favorevoli dal luogo in cui il risone si trova al momento dell’offerta fino a tale centro di commercializzazione. Tali spese sono de- terminate dall’organismo d’intervento.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità eu- ropee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. (*) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (*) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale. (*) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 24. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN