12.12.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 311/47 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2000 che riconosce in linea di massima la completezza del fascicolo presentato per un esame particola- reggiato in vista della possibile inclusione dell'UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari [notificata con il numero C(2000) 3648] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/784/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, dente ha trasmesso il fascicolo alla Commissione e agli altri Stati membri. (4) _ Il fascicolo è stato presentato al comitato fitosanitario vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, permanente il 18 ottobre 2000. relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosani- tari (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/68/CE della Commissione (*), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, (5) — L'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva esige che venga accertato sul piano comunitario che ciascun fascicolo considerando quanto segue: risponda in linea di massima ai requisiti concernenti i dati e le informazioni di cui all'allegato II e, per almeno o j o un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva in (1) — La direttiva 91/414/CEE (in appresso «a direttiva») questione, a quelli di cui all'allegato III della direttiva. dispone la compilazione di un elenco comunitario delle sostanze attive delle quali è autorizzata l'incorporazione nei prodotti fitosanitari. i . I (6) — Tale accertamento è necessario per consentire l'esame particolareggiato del fascicolo e per offrire agli Stati (2) — La ditta UBE Europe GmbH, in data 27 giugno 2000, ha membri la possibilità di concedere autorizzazioni prov- presentato alle autorità della Germania un fascicolo rela- visorie per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza tivo alla sostanza attiva UBH 820; UR 50601 (beflubu- attiva nel rispetto delle condizioni stabilite all'articolo 8, tamid) ai fini della sua inclusione nell'allegato 1 della paragrafo 1, della direttiva. direttiva. (3) — Le autorità della Germania hanno comunicato alla (7) — La presente decisione non pregiudica il diritto della Commissione che, in base ad un primo esame, il fasci- Commissione d.1 domanglarg al richiedente di presentare colo sembra soddisfare i requisiti relativi ai dati e alle ulterîlor.l dati o 1.nform;.monl _3110 Statg membro r.elaFore, informazioni di cui all'allegato II della direttiva. Inoltre, a ch1gnrpento di alcuni punti del fascicolo. Tale r1ch1.esta essi ritengono che il fascicolo contenga i dati e le infor- non 1nc1del sulla .data. di scade.nza per la presentazione mazioni previste dall'allegato III della direttiva per della relazione di cui al considerando 9 in appresso. quanto concerne un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva in questione. Di conseguenza, conforme- mente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, il richie- (8) Resta inteso, fra gli Stati membri e la Commissione, che 9.8.1991, pag. 1. 8.10.2000, pag. 41. Q A e e N = la Germania proseguirà l'esame particolareggiato del fascicolo relativo all'UBH 820; UR 50601 (beflubu- tamid).