26. 7. 91 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 203/31 REGOLAMENTO (CEE) N. 2209/91 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1991 che fissa i prezzi d’acquisto, gli aiuti ed alcuni altri elementi applicabili alle misure d’intervento nel settore vitivinicolo, per la campagna 1991/1992 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1734/91 (?), in particolare gli articoli 35, paragrafo 8, 36, paragrafo 6, 38, paragrafo 5, 41, paragrafo 10, articoli 44 e 45, paragrafo 9 e 46, paragrafo S5, considerando che il regolamento (CEE) n: 1736/91 del Consiglio (*) ha fissato i prezzi d’orientamento nel settore del vino per la campagna 1991/1992; che è quindi opportuno fissare su questa base i prezzi, gli aiuti e gli altri importi per le varie misure d’intervento da decidere per questa campagna ; considerando che i prezzi e gli aiuti applicabili al Porto- gallo saranno fissati ulteriormente e che le presenti misure non si applicano in tale paese ; considerando che i prezzi d’acquisto dei sottoprodotti della vinificazione e dei vini consegnati alle varie distilla- zioni sono fissati in base ad una percentuale del prezzo d’orientamento ; che, per il vino ottenuto da uve prodotte in Spagna, è necessario fissare un prezzo che tenga conto del livello dei prezzi d’orientamento in tale Stato membro ; i considerando che i distillatori, conformemente agli arti- coli 35, paragrafo 6 e 36, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87, possono o beneficiare di un aiuto per il prodotto da distillare o consegnare all’organismo d’inter- vento il prodotto ottenuto dalla distillazione; che l’importo dell’aiuto deve essere fissato in base ai criteri di cui all’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 2046/89 del Consiglio (*) ; che, essendo il prezzo d’acquisto fissato per la Spagna inferiore al prezzo fissato per la Comunità dei Dieci, è opportuno adattare corrispettivamente l’importo degli aiuti in tale Stato membro ; considerando che il prezzo del vino da distillare in virtù degli articoli 38 e 41 del regolamento (CEE) n. 822/87 GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. () GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 10. GU n. L 202 del 14. 7. 1989, pag. 14. non consente normalmente una commercializzazione alle condizioni del mercato dei prodotti ottenuti dalla distilla- zione ; che è quindi necessario prevedere un aiuto, il cui importo è fissato sulla base dei criteri di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2046/89, tenendo anche conto dell’incertezza attuale dei prezzi sul mercato dei prodotti della distillazione ; considerando che alcuni vini consegnati all’una o all’altra distillazione possono essere trasformati in vini alcolizzati ; che è necessario adattare correlativamente gli importi applicabili alle distillazioni, conformemente all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2046/89; considerando che l’esperienza acquisita nell’ambito di vendite mediante gara di alcole detenuto dagli organismi d’intervento dimostra che la differenza fra i prezzi otteni- bili per l’alcole neutro e l’alcole greggio non è tale da giustificare il conferimento all’intervento del primo tipo di alcole ; che, inoltre, le disponibilità attuali di alcole neutro bastano a soddisfare per almeno una campagna l’eventuale domanda di tale prodotto ; che in tale contesto occorre fare ricorso alla facoltà prevista dagli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 limitando le consegne di alcole neutro agli organismi d’intervento per la campagna 1991/1992 ; considerando che l’importo dell’aiuto all’utilizzazione in vinificazione di mosti d’uva concentrati e concentrati rettificati, di cui all’articolo 45, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 822/87, deve essere fissato tenendo conto della differenza tra i costi dell’arricchimento ottenuto con i mosti d’uva concentrati, con i mosti d’uva concentrati rettificati e con il saccarosio ; che i dati di cui dispone la Commissione inducono a _ differenziare l’importo dell’aiuto a seconda del prodotto utilizzato per l’arricchi- mento ; considerando che l’articolo 46, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 822/87 ha definito i criteri di fissazione degli importi degli aiuti di cui a detto articolo ; che, per quanto riguarda l’aiuto all’utilizzazione delle uve, dei mosti d’uva e dei mosti d’uva concentrati per l’elabora- zione di succhi d’uva, il paragrafo 4 dello stesso articolo statuisce che una parte dell’aiuto sia stanziato per l’orga- nizzazione di campagne promozionali a favore del consumo di succo d’uva e che, a tal fine, l’importo dell’aiuto può essere maggiorato ; che sembra opportuno, visti i criteri stabiliti e vista la necessità di finanziare tali campagne, fissare l’importo dell’aiuto ad un livello che