29.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 346/31 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 2005 che modifica l’accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) per consentire alla Banca di finanziare operazioni in Mongolia (2005/954/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 181a, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) Sebbene sia membro della BERS dal 2000, la Mongolia non è attualmente fra i paesi nei quali la Banca è auto- rizzata ad effettuare operazioni con risorse proprie. Su richiesta del primo ministro della Mongolia, il Consi- glio di amministrazione della BERS ha espresso un con- senso unanime all’ammissione della Mongolia fra i paesi di operazione della Banca. Con l’adozione della risoluzione del 30 gennaio 2004 il Consiglio dei governatori della BERS ha votato a favore della modifica dell’accordo che istituisce la Banca neces- saria per consentirle di finanziare operazioni in Mongolia. Tutti i governatori della Banca hanno votato a favore di tale modifica, compreso il governatore che rappresenta la Comunità europea. Dato che la modifica riguarda lo scopo e le funzioni della Banca, deve essere inoltre formalmente accettata da tutti i (!) Parere espresso il 15 novembre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). paesi e le istituzioni che sono membri della Banca, com- presa la Comunità europea. (5) — L’accettazione di questa modifica da parte della Comunità europea è necessaria per il conseguimento degli obiettivi della Comunità nel settore della cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi, DECIDE: Articolo 1 È approvata a nome della Comunità la modifica dell’accordo che istituisce la BERS necessaria per consentire alla Banca di finan- ziare operazioni in Mongolia. Il testo della modifica è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il governatore della BERS che rappresenta la Comunità europea comunicherà alla BERS l’atto di approvazione della presente modifica. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 2005. Per il Consiglio Il presidente B. BRADSHAW