L183/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.7.2000 CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 luglio 2000 che modifica la decisione 1999/311/CE recante adozione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore (Tempus III) (2000-2006) (2000/460/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), visto il parere del Comitato delle regioni (3), considerando quanto segue: (1) — Con decisione 1999/311/CE ($) il Consiglio ha adottato la terza fase del programma transeuropeo di coopera- zione per l'istruzione superiore (Tempus IlIl) (2000- 2006). (2)  Detto programma è destinato ai paesi dell'Europa centrale e orientale non associati beneficiari potenziali dell'aiuto eocnomico in virtù del regolamento (CEE) n. 3906/89 (programma Phare) (*) o del programma desti- nato a sostituirlo, nonché ai nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica e la Mongolia, di cui al regola- mento (CE, Euratom) n. 99/2000 del Consiglio, del 29 dicembre 1999, relativo alla fornitura di assistenza agli Stati associati d'Europa orientale e d'Asia centrale ($) (che sostituisce il vecchio programma Tacis). (3) — La nota in calce introdotta all'articolo 2 della decisione 1999/311/CE precisa che il programma è destinato «attualmente» all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina e all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. (*) Parere reso il 14.6.2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). (?) Parere reso il 24.5.2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). (3) Parere reso il 14.6.2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). () GU L 120 dell'8.5.1999, pag. 30. () GU L 375 del 23.12.1989, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1266/1999 (GU L 161 del 20.6.1999, pag. 68). () GU L 12 del 18.1.2000, pag. 1. (4)  Occorre potere, in avvenire, estendere il programma Tempus III ad altri paesi della regione, e in special modo alla Croazia, DECIDE: Articolo 1 La decisione 1999/311/CE è modificata come segue: 1) All'articolo 2, il primo comma è sostituito dal seguente: «Tempus IIl riguarda i paesi dell'Europa centrale e orientale non associati designati come ammessi a fruire di aiuto economico in virtù del regolamento (CEE) n. 3906/89 (programma PHARE) o del programma destinato a sosti- tuirlo, oltre ai nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione Sovie- tica e alla Mongolia, di cui al regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000 (che sostituisce il vecchio programma Tacis). Tali paesi sono in appresso denominati “paesi beneficiari poten- ziali”.» 2) La nota in calce 1 è soppressa. Atrticolo 2 La presente decisione prende effetto il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 17 luglio 2000. Per il Consiglio Il Presidente L. FABIUS