24. 11. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 326/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3359/90 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1990 relativo all’attuazione del programma d’azione nel campo dell’infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce. la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della. Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che la realizzazione del mercato integrato dei trasporti comporta l’attuazione di un programma d’azione della Comunità mirante allo sviluppo armonioso delle infrastrutture di trasporto nella Comunità ; considerando che la creazione di collegamenti rapidi ed efficaci tra tutte le regioni della Comunità è una condi- zione fondamentale per il rafforzamento della sua coesione economica e sociale ; considerando che è opportuno tener conto, ad un tempo, degli interessi degli utenti e delle esigenze in materia di ambiente, di sicurezza e di utilizzazione razionale dell’e- nergia ; considerando che l’azione condotta dalla Comunità tramite i fondi a finalità strutturale, la Banca europea per gli investimenti (BEI) e gli altri strumenti finanziari esistenti può contribuire alla realizzazione dei lavori d’infrastruttura di interesse comunitario ; considerando che un sostegno finanziario specifico a favore di progetti d’infrastruttura di trasporto può rappre- sentare un incentivo essenziale per la promozione e il lancio di ' progetti d’interesse comunitario ; considerando che l’intervento di capitali privati può favo- - rire la realizzazione di progetti d’infrastruttura di trasporto () GU n. C 270 del 19. 10. 1988, pag. 6, e GU n. C 170 del 5. 7. 1989, pag. 10. ( GU n. C 326 del 19. 12. 1988, pag. 57, e GU n. C 175 del 16. 7. 1990, pag. 217. () GU n. C 23 del 30. 1. 1989, pag. 8. e che il ricorso ad una dichiarazione di utilità europea contribuirebbe ad orientare i capitali privati verso il finan- ziamento di grandi progetti d’interesse europeo ; considerando che è necessario garantire un buon coordi- namento in sede di realizzazione dei diversi progetti, nonché un opportuno scaglionamento del loro finanzia- mento ; che conviene pertanto concedere sostegni finan- ziari nel quadro di un programma d’azione pluriennale ; considerando che è necessario definire il campo d’appli- cazione di tale programma, in particolare gli obiettivi che saranno direttamente perseguiti ed i progetti da realiz- zare ; considerando che è opportuno stabilire, ricorrendo a criteri obiettivi, l’interesse a livello della Comunità dei progetti che saranno oggetto dei suoi interventi ; considerando che è indispensabile un intervento della . Comunità per la realizzazione dei progetti, segnatamente nella fase di avvio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La Comunità individua i progetti di infrastruttura dei trasporti d’interesse comunitario che rientrino nel quadro del programma d’azione in appresso definito e miranti a : — sopprimere i punti di strozzatura ; — inserire le zone geograficamente prive di sbocco diretto al mare o situate alla periferia della Comunità ; — ridurre i costi inerenti al traffico di transito, in coope- razione con i paesi terzi eventualmente interessati ; — migliorare i collegamenti nei corridoi terrestri-marit- timi ; i — sistemare collegamenti ad alto livello di servizio tra i principali centri urbani, compresi i collegamenti ferro- viari a grande velocità.