17. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '196/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 2095/87 DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione « garanzia » | IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, : visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune ('), modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 3769/85 (?, in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, # considerando che il regolamento (CEE) n. 1883/78 (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 801/87 (*), elenca nell’allegato le misure che rispondono alla nozione di interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70 ; che detto allegato viene periodicamente aggior- nato dal Consiglio ; considerando che, tenuto conto delle numerose modifiche apportate alle misure di regolarizzazione dei mercati . decise dal Consiglio o dalla Commissione, della necessità di più frequenti aggiornamenti dell’elenco che raggruppa tutte queste misure e del suo carattere declaratorio, conviene prevedere che in futuro questa lista sarà redatta e aggiornata secondo una procedura semplificata, per mantenere le misure predette conformi alla normativa applicabile nel quadro delle organizzazioni comuni dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1883/78 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 L’elenco delle misure rispondenti alla nozione di interventi destinati alla regolarizzazione dei mercati . agricoli, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 729/70, è stabilito dalla Commissione - secondo la procedura prevista all’articolo 13 di detto regolamento ed è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie L.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 luglio 1987. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 17.. () GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. () GU n. L 79 del 21. 3. 1987, pag. 14. : Per il Consiglio l Presidente B. SCHALL HOLBERG