31. 12. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 404/1 . (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N. 3947/92 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1992 che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applica- bile agli altri agenti di queste Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in partico- lare l’articolo 24, vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del comitato dello statuto (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere della Corte di giustizia, considerando che, per le materie nelle quali appare auspicabile una gestione comune delle istituzioni, è op- portuno prevedere la delega ad una di esse dei poteri de- voluti all’autorità che ha il potere di nomina; considerando che è auspicabile istituire un sistema di concorsi interistituzionali, organizzati da due o più isti- tuzioni secondo criteri uniformi che portino ad un elenco comune di riserva; che bisogna quindi prevedere la crea- zione di una commissione paritetica comune; considerando che' bisogna permettere il superamento dei limiti dell’abbuono di anzianità di scatto di cui all’arti- colo 32, secondo comma dello statuto in caso d’inqua- dramento nello scatto di un agente temporaneo nomi- nato funzionario in prova, affinché sia possibile tener conto degli anni di servizio prestati in qualità di agente temporaneo; considerando che il regime del periodo di prova dev’es- sere modificato in modo da permettere una migliore va- lutazione delle capacità del funzionario in prova; () GU n. C 55 del 2. 3. 1991, pag. 6. @) GU n.'C 295 del 26. 11. 1990, pag. 203. considerando che è auspicabile modificare la procedura del licenziamento alla fine del periodo di prova per con- sentire all’autorità che ha il potere di nomina di prendere - una decisione con assoluta cognizione di causa; considerando che in caso di licenziamento bisogna salva- guardare gli interessi economici dell’ex funzionario in prova tenuto conto della durata maggiore del periodo di prova; ' considerando che è auspicabile ampliare le possibilità di distaccamento dei funzionari a posti temporanei; considerando che ogni istituzione dovrebbe avere la pos- sibilità, ove lo ritenga opportuno in funzione delle pro- prie esigenze di personale, di derogare dall’articolo 45, paragrafo 2 dello statuto per permettere il passaggio senza concorso di funzionari del quadro LA verso la ca- tegoria A e viceversa, tenendo conto delle qualificazioni specifiche dei funzionari di tale quadro o di tale catego- ria; considerando che bisogna migliorare le modalità di as- sunzione e le prospettive di carriera dei referendari alla Corte di giustizia; considerando che è opportuno procedere ad una modi- fica dell’articolo 81 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, allo scopo di dare alle istituzioni la possibilità di ricorrere ad un organo arbi- trale in caso di controversie fra queste e l’agente locale in servizio in un paese terzo; considerando che il regolamento (CEE, FEuratom, CECA) n. 259/68 (*), definisce all’articolo 2 lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e all’articolo 3 il regime applicabile agli altri agenti di queste Comunità, (*) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Éuratom, CECA) n. 571/92 (GU n. L 62 del 7. 3. 1992, pag. 1.