L 43/88 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.2.2004 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 2003 sul regime di aiuti «Direttive comuni del Land Berlino relative all’utilizzazione del Fondo di sviluppo economico», al quale la Germania intende dare esecuzione [notificata con il numero C(2003) 1867] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/125/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce le Comunità europee, in particola- re l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osservazio- ni conformemente ai detti articoli (1), considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1) Con lettera del 14 dicembre 1998 la Germania ha informato la Commissione delle direttive comuni del Land Berlino relative all’utilizzazione del Fondo di sviluppo economico alle quali intende dare esecuzione come regime di aiuti di Stato a norma dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE. Con lettera del 9 marzo 1999 la Germania ha trasmesso ulteriori informazioni. (2)  Con lettera del 18 maggio 1999 la Commissione ha comunicato alla Germania la propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE in relazione al regime di aiuti in oggetto. (3) _ La decisione della Commissione di avviare il procedimen- to è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni in merito al regime di aiuti in oggetto entro un mese dalla pubblicazione della decisione. (1) GU C 340 del 27.11.1999, pag. 64. (2) Cfr. nota 1. (4) (10) Con lettera del 17 giugno 1999 la Germania ha trasmes- so le proprie osservazioni. La Commissione non ha ricevuto alcuna risposta dagli interessati. Nell’ambito dell’esame del 28° programma quadro dell’a- zione di interesse comune «Miglioramento della struttura economica regionale», con lettera del 26 luglio 1999 la Commissione ha affrontato la questione dell’ammissibi- lità di delocalizzazioni di imprese ai sensi del regime di aiuti regionali con riferimento al procedimento oggetto della presente decisione. La Germania ha espresso la sua posizione in merito alle delocalizzazioni di imprese nel contesto del presente procedimento con lettera del 28 ottobre 1999. In data 27 marzo 2000, 2 maggio 2001 e 5 ottobre 2001 hanno avuto luogo colloqui a livello politico e operativo fra rappresentanti della Germania e della Commissione. In seguito al colloquio del 2 maggio 2001 la Commis- sione ha richiesto ulteriori informazioni con lettera del 10 maggio 2001. Con lettera del 27 giugno 2001 e del 6 luglio 2001 la Germania ha presentato le proprie osservazioni. Con lettera del 9 agosto 2002 la Germania ha richiesto l’adozione di una decisione definitiva specificando la scadenza citata all’articolo 7, paragrafo 6, del regolamen- to (CE) 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999 recante modalità di applicazione dell’articolo 93, del trattato CE (3) (in appresso «regolamento di procedura») che equivale a 18 mesi a partire dall’apertura del procedimento per l’adozione di una decisione definitiva. (3) GU C 83 del 27.3.1999, pag. 1.