Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.6.2005 DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2005 relativa alla conclusione di un protocollo aggiuntivo all’accordo europeo che istituisce un’associa- zione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea (2005/431|CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, visto il trattato relativo all’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repub- blica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca (in appresso denominati «i nuovi Stati membri») all’U- nione europea, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, dell’atto relativo alle condizioni di adesione allegato a tale trattato, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (*), considerando quanto segue: (1)  L’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra (in appresso denominato «l’accordo europeo») (*), è stato firmato a Bruxelles il 1° febbraio 1993 ed è entrato in vigore il 1° febbraio 1995. (2) - Il trattato relativo all’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea (in appresso denominato «il trattato di adesione») è stato firmato ad Atene il 16 aprile 2003 ed è entrato in vigore il 1° maggio 2004. (*) Parere espresso il 22 febbraio 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 357 del 31.12.1994, pag. 2, modificato. (3) — Per tener conto dell’adesione dei dieci nuovi Stati membri occorre prevedere un protocollo aggiuntivo all’accordo europeo. (4)  In merito al protocollo aggiuntivo si sono svolte consul- tazioni ai sensi dell’articolo 28, paragrafo 2, dell’accordo europeo per tener conto dei reciproci interessi della Comunità e della Romania. (5) — Le misure necessarie per l’attuazione della presente deci- sione sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (3). (6) _ Il protocollo aggiuntivo dovrebbe pertanto essere appro- vato, DECIDONO: Articolo 1 È approvato il protocollo aggiuntivo dell’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repub- blica di Slovenia e della Repubblica slovacca all’Unione europea. Il testo del protocollo aggiuntivo è accluso alla presente deci- sione. Articolo 2 La Commissione adotta le modalità di applicazione del presente protocollo aggiuntivo secondo la procedura di cui all’articolo 4, paragrafo 2. () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.