26. 7. 1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 203/113 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1991 che nel contesto del piano di eradicazione riconosce ufficialmente indenne dalla peste suina il territorio del Portogallo e modifica per la quinta volta la decisione 81/400/CEE, che stabilisce lo status degli Stati membri nei confronti della peste suina classica in vista dell’eradicazione di tale malattia (91/378/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale ("), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, l’articolo 3, paragrafo 2 e l’articolo 7, paragrafo 1, considerando che, con decisione 87/478/CEE (*), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione acce- lerata della peste suina classica presentato dal Portogallo ; considerando che attualmente il Portogallo risponde ai criteri stabiliti dall’articolo 7, paragrafo 1, e dall’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 80/1095/CEE, criteri ai quali uno Stato membro deve soddisfare, nel contesto di un piano di eradicazione, per poter essere riconosciuto uffi- cialmente indenne dalla peste suina ; che da più di dodici mesi, infatti, non si è registrato alcun caso di peste suina e la relativa vaccinazione è stata arrestata in tutto il terri- torio portoghese ; che nessuna azienda in territorio porto- ghese contiene suini che siano vaccinati contro la peste suina negli ultimi dodici mesi ; considerando che, alla luce di questa nuova situazione, è necessario modificare la decisione 81/400/CEE della Commissione, del 15 maggio 1981, che stabilisce lo status - degli Stati membri nei confronti della peste suina classica in vista dell’eradicazione di tale malattia (*), modificata da ultimo dalla decisione 90/251/CEE ($) ; i n. L 325 dell’1. 12. 1980, pag. 1. n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. () GU n. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 41. n. L 152 dell’11. 6. 1981, pag. 37. n. L 143 del 6. 6. 1990, pag. 10. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 + Il Portogallo è riconosciuto ufficialmente indenne dalla peste suina, nel contesto dell’eradicazione di tale malattia. Articolo 2 L’articolo 1 della decisione 81/400/CEE è modificato come segue : 1. al primo comma, dopo il termine «Paesi Bassi» è aggiunto il termine « Portogallo » ; 2. al secondo comma è depennato il termine « Porto- gallo ». Articolo 3 . Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione