N. L 349/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 12. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 3724/87 DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2998/87 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che l’articolo 5, paragrafo 4, lettera e) del regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2687/87 (*), prevede alcune diciture da apporre sull’im- ballaggio del burro offerto all’intervento ; che occorre precisare il contenuto delle diciture che identificano i rispettivi tipi di burro ; che occorre pertanto modificare detta disposizione ; considerando che # titolo III del regolamento (CEE) n. 685/69 prevede le modalità di applicazione del regime di aiuto all’ammasso privato di burro o della crema di latte ; che l’articolo 23, paragrafo 4, lettera f) prevede alcune diciture da indicare sull’imballaggio del burro ; che, in seguito alla modifica del regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio (%) apportata dal regolamento (CEE) n. 3466/ 87 ($), è opportuno adeguare i riferimenti a tali diciture ; considerando che, dato l’andamento del mercato comuni- tario e date le possibilità di esportazione, è opportuno prevedere la possibilità di ridurre la durata dell’ammasso qualora il burro svincolato dall’ammasso sia destinato ad essere esportato tal quale o previa trasformazione in butte- roil ; che le disposizioni previste per la presentazione della prova dell’avvenuta esportazione del burro corrispondono a quelle previste in materia di restituzioni a norma del regolamento (CEE) n. 2730/79 della Commissione (7), modificato  da ultimo  dal regolamento (CEE) n. 1180/87 (5) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, . 1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 3 GU n. L 285 dell’8. 10. 1987, pag. 1. ) GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 254 del 5. 9. 1987, pag. 14. () GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L 329 del 20. 11. 1987, pag. 8. () GU n. L 317 del 12. 12. 1979, pag. 1. () GU n. L 113 del 30. 4. 1987, pag. 27. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 ‘ Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : 1) All’articolo 5, paragrafo 4, il testo della lettera e) è sostituito dal seguente testo : « e) la dicitura “di crema dolce” se vi corrisponde il pH della fase acquosa del burro o la dicitura “salato” se si tratta di burro di cui all’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 1897/87 ». 2) All’articolo 23, paragrafo 4, il testo della lettera f) è sostituito dal seguente testo : «f) la dicitura “burro di crema dolce” se si tratta del burro di cui all’articolo 1, paragrafo 3, lettera a) bb) del regolamento (CEE) n. 985/68 oppure la dicitura “burro di crema dolce salato” se si tratta del burro di cui all’articolo 8, paragrafo 4, secondo comma del citato regolamento ». 3) È inserito il seguente articolo 26 bis: « Articolo 26 bis 1. Per quanto riguarda il burro e in deroga all’arti- colo 24, paragrafo 1, allo scadere di un periodo di ammasso contrattuale di 90 giorni, l’ammassatore può ritirare i quantitativi oggetto dell’ammasso contrattuale in tutto o in parte, ma come minimo un quantitativo di 1000 kg, oppure in mancanza di questa quantità minima, l’intero quantitativo residuo coperto dal contratto purché entro i 60 giorni che seguono il suo ritiro dall’ammasso il burro : — abbia lasciato il territorio doganale della Comunità, — abbia raggiunto la sua destinazione nei casi previsti dall’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2730/79, oppure — sia stato immagazzinato in un deposito di apbrovvi- gionamento riconosciuto a norma dell’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2730/79, tal quale, o previa trasformazione in butteroil. N L’ammassatore è tenuto ad informare l’organismo d’intervento almano due giorni lavorativi prima dell’i- nizio delle operazioni di ritiro dall’ammasso, indicando i quantitativi destinati all’esportazione.