2. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 246/31 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 settembre 1993 che modifica la decisione 93/16/CEE sull’estensione della tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori alle persone degli Stati Uniti L’America e di taluni tertitori (93/520/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 87/S4/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, sulla tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione, considerando che nella Comunità il diritto alla tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori è applicabile alle persone che hanno diritto alla tutela a norma dell’articolo 3, paragrafi da 1 a 5 della direttiva 87/54/CEE ; i considerando che il diritto alla tutela può essere esteso, con decisione del Consiglio, a persone che non benefi- ciano della tutela a norma delle disposizioni precitate ; considerando che l’estensione della tutela dovrebbe, per quanto possibile, essere decisa per la Comunità nel suo insieme ; ‘ considerando che tale tutela è stata in precedenza estesa agli Stati Uniti d’America e a taluni territori solo provviso- riamente, in applicazione della decisione 93/16/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1992, sull’estensione della tutela giuridica delle topografie di prodotti a semicondut- tori alle persone degli Stati Uniti d’America e di taluni territori (® ; considerando che ad Aruba e nelle Antille olandesi la tutela giuridica delle topografie di prodotti a semicondut- ) GU n. L 24 del 27. 1. 1987, pag. 36. @ GU n. L 11 del 19. 1. 1993, pag. 20. tori è prevista, tra l’altro, dall’articolo 10 della legge sul ‘diritto di autore delle Antille olandesi del 17 dicembre 1912 (e successivi emendamenti) ; considerando che si prevede che i territori ancora sprov- visti di una specifica legislazione ne adottino una renden- dola accessibile quanto prima alle persone degli Stati membri della Comunità che beneficiano del diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE ; \ considerando che è opportuno estendere tale tutela su base provvisoria ai territori suddetti, concedendo loro di disporre di un ulteriore lasso di tempo per stabilire le condizioni per una tutela reciproca illimitata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato. della decisione 93/16/CEE è sostituito dall’alle- gato della presente decisione. Articolo 2 + La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1993. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 1993. Per il Consiglio Il Presidente i R. URBAIN