N. L 394/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 92 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizio;îe di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 92/110/CEE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1992 recante modifica della direttiva 88/657/CEE che fissa i requisiti relativi alla produzione ed agli scambi delle carni macinate, delle carni in pezzi di peso inferiore a cento grammi e delle preparazioni di carni i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), - visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le carni macinate, le preparazioni di carni e la polpa di carne destinata alla fabbricazione sono comprese nell’elenco dei prodotti contenuto nell’allegato II del trattato; che la produzione e gli scambi di queste carni, preparazioni e polpa sono una fonte importante di reddito per parte della popolazione agricola; considerando che, per garantire lo sviluppo razionale dell’industria che produce tali carni e per aumentarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme sanitarie per la produzione e per l’immissione sul mercato di tali tipi di carne; considerando che la Comunità deve adottare le misure destinate all’instaurazione progressiva di un mercato inter- no, che comporta uno spazio senza frontiere interne, nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992; (1) GU n. C 84 del 2. 4. 1990, pag. 120 e GU n. C 288 del 6. 11. 1991, pag. 3. (2) GU n. C 183 del 15. 7. 1991, pag. 57. (3) GU n. C 225 del 10. 9. 1990, pag: 1. considerando che l’adozione di tali norme di salubrità migliora la protezione della salute pubblica e di conseguen- za agevola la completa realizzazione del mercato interno; considerando che per raggiungere questo scopo è necessario estendere le principali norme sanitarie stabilite con la direttiva 88/657/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1988, che fissa i requisiti relativi alla produzione e agli scambi delle carni macinate, delle carni in pezzi di peso inferiore a 100 grammi e delle preparazioni di carni e che modifica le direttive 64/433/CEE, 71/118/CEE e 72/ 462/CEE (4), a tutta la produzione e alla immissione sul mercato di carni macinate e di préparazioni di carni nella Comunità; i considerando che la possibilità data agli Stati. membri di mantenere provvisoriamente norme meno severe per le carni e preparazioni di carni destinate al mercato nazionale non dovrebbe avere ur’incidenza sulla soppressione dei controlli veterinari alle frontiere interne della Comunità al 1° gennaio 1993; ) considerando che, nell’attesa dell’adozione di tutte le dispo- sizioni necessarie per estendere le principali norme sanitarie stabilite dalla direttiva 88/657/CEE a tutta la produzione ed immissione sul mercato di carni macinate e di prepara- zioni nella Comunità, conviene disciplinare taluni punti particolari allo scopo di evitare problemi nella produzione e commercializzazione delle carni e delle preparazioni di carni, - (4) GU n. L 382 del 31. 12. 1988, pag. 3. Direttiva modificata dalla direttiva 89/662/CEE (GU n. L 395 del 30, 12. 1989, pag. 13).