L 249/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.7.2004 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 2004 recante deroga al regime transitorio istituito dall’articolo 6 del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per il transito di animali da compagnia attraverso il territorio della Svezia tra l’isola di Bornholm e le altre parti del territorio della Danimarca [notificata con il numero C(2004) 2435] (I testi in lingua danese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/557/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, (2) — Tali condizioni corrispondono in gran parte alle condi- zioni nazionali che si applicavano all’entrata in Svezia prima dell’applicazione del regolamento (CE) n. 998/2003. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — Tra la Svezia e la Danimarca esisteva un accordo bilate- visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo rale .che prevedeva .c0ndizîoni meno rig9rose di queue e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di ?PP11C3ÎÈ all’entrata in Svezia .d€glll animali da compagnia polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non com- in transito attraverso il territorio svede.se tra l’isola 41 merciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva Bomholm (DK) nel Mar Baltico e le altri parti del terri- 92/65/CEE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 21, torio danese. considerando quanto segue: (4) — È opportuno mantenere questa deroga limitata al regime transitorio istituito a norma dell’articolo 6 del regola- mento (CE) n. 998/2003. (1)  L'articolo 6 del regolamento (CE) n. 998/2003 fissa per un periodo transitorio di cinque anni le condizioni vete- rinarie che si applicano, tra l’altro, ai movimenti a carat- tere non commerciale di cani e gatti da compagnia verso il territorio della Svezia. (1) GU L 146 del 13.6.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal re- 5) Le misure previste dallai presente decisione sono con- golamento (CE) n. 592/2004 della Commissione (GU L 94 del formi al parere del comitato permanente per la catena 31.3.2004, pag. 7). alimentare e la salute degli animali,