27. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 296/25 REGOLAMENTO (CEE) N. 3103/99 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1990 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d’importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 2935/90 del Consiglio nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2935/90 del Consiglio, del 9 ottobre 1990, relativo all’apertura per il 1990 ed a titolo autonomo, di un contingente eccezionale di importazioni di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate dei codici NC 0201 e 0202 nonché dei prodotti dei codici NC 0206 10 95 e NC 0206 29 91 ('), in partico- lare l’articolo 2, considerando che con il regolamento (CEE) n. 2395/90 è stato aperto un contingente tariffario di carni bovine d’alta qualità ; che occorre stabilire le modalità di applicazione di tale regime ; considerando che i paesi terzi esportatori si sono impe- gnati a rilasciare certificati di autenticità per garantire l’origine dei suddetti prodotti ; che è necessario definire il modello di tali certificati e stabilirne le modalità d’impiego ; considerando che il certificato di autenticità deve essere rilasciato da un organismo competente del paese terzo in questione ; che l’organismo emittente deve offrire tutte le garanzie necessarie per consentire il buon funzionamento del regime di cui trattasi ; considerando che è opportuno che gli Stati membri trasmettano alla Commissione le informazioni relative alle importazioni in questione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, - HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il contingente tariffario eccezionale di carni bovine fresche, refrigerate o congelate di cui all’articolo 1, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 2935/90 è ripartito come segue : a) 1 000 t di carni refrigerate, di cui ai codici NC 0201 30 e 0206 10 95 conformi alla definizione seguente : « Tagli di carne ottenuti da bovini di età compresa tra 22 e 24 mesi, con due incisivi permanenti, allevati esclusivamente al pascolo, aventi alla macellazione non () GU n. L 281 del 12. 10. 1990, pag. 4. più di 460 kg di peso vivo, di qualità speciali o buone, denominati tagli speciali di bovini, contenuti in scatole di cartone “special boxed beef’, questi tagli sono auto- rizzati a recare il bollo “s. c” (special cuts) »; b) 1 000 t di carni disossate, di cui ai codici NC 0201 30, 0202 30 90, 0206 10 95 e 0206 2991 conformi alla definizione seguente : « Tagli di carne ottenuti da bovini allevati esclusiva- mente al pascolo, aventi alla macellazione non più di 460 kg di peso vivo, di qualità speciali o buone, deno- minati tagli speciali di bovini, contenuti in scatole di cartone “special boxed beef”; questi tagli sono autoriz- zati a recare il bollo “s. c.” (special cuts)»; c) 1 000 t, in peso del prodotto, di carni disossate di cui ai codici NC 0201 30, 020230 90, 02061095 e 0206 29 91 conformi alla definizione seguente : « Tagli di carni bovine, ottenuti da manzi (novilhos) o da giovenche {novilhas) di età compresa tra 20 e 24 mesi, la cui dentizione può andare dalla perdita dei picozzi della prima dentizione a quattro incisivi permanenti al massimo, allevati esclusivamente al pascolo, di qualità di buona maturità e corrispondenti alle seguenti norme di classificazione delle carcasse bovine : carni provenienti da carcasse classificate in classe B o R, di conformazione da convessa a rettilinea, aventi uno stato d’ingrasso 2 o 3; detti tagli, recanti il bollo o un’etichetta “s. c.” (special cuts), che attesti che sono di altà qualità, sono imballati in scatole recante la dicitura : “carni di alta qualità” »; Articolo 2 1.  La sospensione totale del prelievo all’importazione per le carni di cui all’articolo 1 è concessa soltanto a condizione che, all’atto dell’immissione in libera pratica, venga presentato un certificato di autenticità. 2. II certificato di autenticità deve essere redatto su un formulario conforme al modello riprodotto all’allegato I, composto di un originale e di almeno una copia. Questo formulario deve avere un formato di circa 210 mm Xx 297 mm. Deve essere usata una carta del peso minimo di 40 g/m? e di colore bianco. 3.  Il formulario deve essere stampato e compilato in una delle lingue ufficiali della Comunità ; oltre a questa, può essere stampato e compilato nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali del paese esportatore.