N. L 94/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 4. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 912/93 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1993 relativo all’incidenza della soppressione del meccanismo. complementare applicabile agli scambi tra il Portogallo e gli altri Stati membri della Comunità per il settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo in particolare l’articolo 251, | considerando che il regolamento (CEE) n. 3816/90 della Compmissione ("), modificato da ultimo dal regolamento _ (CEE) n. 3834/92 (?), ha stabilito le modalità di applica- zione del meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore delle carni suine e, in particolare per il 1993, i massimali indicativi per taluni gruppi di prodotti che possono essere importati in Portogallo in provenienza dagli altri Stati membri ; considerando che il regolamento (CEE) n. 743/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, relativo all’elenco dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applica- bile agli scambi spediti in Portogallo (î), ha limitato, a decorrere dal 1° aprile ' 1993, ai suini vivi l’applicazione dell’MCS nel settore delle carni suine fino alla data in cui il Portogallo sarà dichiarato indenne dalla peste suina afri- cana ; considerando che il 10 marzo 1993 il comitato veterinario permanente ha dichiarato il Portogallo indenne dalla peste suina africana a decorrere dal 1° aprile 1993 ; che di conseguenza a partire dal 1° aprile i prodotti e gli animali di cui trattasi non sono più soggetti all’MCS ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3816/90 non è più di applica- zione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1993. () GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 33. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 58. () GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 9. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione.