N. L 238/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità. europee 15. 8. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE ’ del 26 luglio 1989 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità per l’eradicazione dell’afta epizootica nella Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/492/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 77/97/CEE del Consiglio, del 21 dicembre. 1976, relativa al finanziamento da parte della Comunità di talune azioni veterinarie che presentano caratteré di urgenza ('), modificata da ultimo dal' regola- mento (CEE) n. 3768/85 (2, ‘in particolare l’articolo 1, considerando che in Germania si sono manifestate due serie di focolai di afta epizootica, rispettivamente nell’ot- tobre 1987 e nel gennaio 1988 ; che l’insorgere di questa malattia costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità e che per favorire l’eradica- zione quanto più rapida possibile della malattia la Comu- nità può contribuire alle spese da essa occasionate ; considerando che non appena sono stati confermati uffi- cialmente i focolai. di afta epizootica le autorità tedesche hanno adotatto tutte le misure contemplate all’articolo 1 della decisione 77/97/CEE nell’intento di eradicare la malattia ; che dette misure sono state notificate dalle auto- rità tedesche nel corso delle riunioni del ‘comitato veteri- nario permanente tenutesi” rispettivamente il 14 ottobre 1987 (notifica dei primi focolai) e il 27 gennaio 1988 : (notifica della seconda serie di focolai); considerando che l’evoluzione della situazione e la gravità della malattia hanno indotto le autorità tedesche a ricor- rere alla. vaccinazione nelle zone della. Bassa Sassonia circostanti le località in cui si erano manifestati i focolai ; che la campagna vaccinale è continuata fino. a completa eradicazione della malattia ; considerando. che sono così soddisfatte le condizioni per fruire della partecipazione finanziaria -della Comunità ; considerando che, per essere. pienamente efficace, la partecipazione. della Comunità dovrebbe corrispondere al - massimale autorizzato nella decisione 77/97/CEE; considerando che le misure dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario-permanente, ') GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 78. 2 GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  La Commissione rimborsa alla. Germania : — il 50 % delle spese sotenute a titolo di indennizzo dei proprietari per la macellazione e la distribuzione degli animali:e la disinfezione delle aziende, e — il 100 % delle spese sostenute per. l’acquisto del - vaccino utilizzato e il 50 % delle spese sostenute per l’esecuzione della vaccinazione nelle zone circostanti le aziende infette, dopo i focolai di afta epizootica riscontrati nel suo terri- torio nell’ottobre 1987. 2.  La Commissione rimborsa alla Germania : — il 50 % delle spese sostenute a titolo-di indennizzo dei proprietari. per la macellazione e la distruzione degli animali' e la -disinfezione delle aziende, e — il 100 % delle spese sostenute per l’acquisto del vaccino utilizzato e il 50 % delle spese sostenute per l’esecuzione della vaccinazione nelle zone circostanti le aziende infette, dopo i focolai. di afta epizootica riscontrati nel suo terri- torio nel “gennaio 1988. Articolo 2 Il contributo finanziario della Comunità è concesso su presentazione dei documenti giustificativi corrispondenti. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro. della Commissione