N. L 201/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 89 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO - del 21 giugno 1989 che fissa le modalità di armonizzazione dei programmi per la riduzione, al fine dell’eliminazione, dell’inquinamento provocato dai rifiuti dell’industria del biossido di titanio (89/428/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto. il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (è, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, nel caso degli stabilimenti industriali : già esistenti alla data del 20 febbraio 1978, gli Stati membri stabiliscono, conformemente alla direttiva 78/ 176/CEE del Consiglio, del 20 febbraio 1978, relativa ai rifiuti provenienti dall’industria del biossido di titanio (*), modificata da ultimo dalla direttiva 83/29/CEE(®), in particolare l’articolo 9, programmi per la. riduzione progressiva, al fine dell’eliminazione, dell’inquinamento provocato dai fifiuti provenienti da tali stabilimenti ; considerando che tali programmi fissano obiettivi generali di riduzione dell’inguinamento  provocato dai rifiuti liquidi, solidi e gassosi, da conseguire per il 1° luglio 1987 ; che tali programmi :devono essere trasmessi alla Commissione per consentirle di presentare al Consiglio proposte intese ad armonizzare detti programmi per: quanto concerne la riduzione dell’inquinamento al fine della sua eliminazione ed a migliorare le condizioni di- concorrenza.nel settore dell’industria del biossido di tita- nio ; considerando : che, per proteggere l’ambiente idrico, occorre vietare l’immersione dei rifiuti e gli scarichi di determinati rifiuti, in particolare dei rifiuti solidi e forte- mente acidi nonché ridurre progressivamente gli scarichi di altri rifiuti, in particolare dei rifiuti leggermente acidi e dei rifiuti neutralizzati ; considerando che gli stabilimenti industriali già esistenti. devono utilizzare, per il trattamento dei rifiuti, dispositivi adeguati che permettano di conseguire gli obiettivi fissati nei termini stabiliti ; considerando che l’installazione -di tali dispositivi può dar ‘ luogo a gravi difficoltà di carattere tecnico ed economico ; che occorre quindi permettere agli Stati membri di () GU n. C 138 del 26. 5. 1983, pag. 5 e GU n. C 167 del 27. 6. 1984, pag. 9. () GU n. C 127 del 14. 5. 1984, pag. 29 e GU n. C 158 del 26. 6. 1989. () GU n. C 358 del 31. 12. 1983, pag. 40. () GU n. L 54 del 25. 2. 1978, pag. 19. () GU n. L 32 del 3. 2. 1983, pag. 28. rinviare l’applicazione delle diverse disposizioni, a condi- zione che sia stabilito e presentato alla:Commissione un programma efficace di riduzione dell’inquinamento ; che, qualora uno Stato membro incontri particolari difficoltà con i programmi di eliminazione dei rifiuti, la Commis- sione deve poter prolungare i. relativi limiti di tempo; considerando che, per quanto concerne gli scarichi di-- determinati rifiuti, gli Stati membri devono poter appli- care obiettivi di qualità stabiliti in modo che i loro effetti siano equivalenti a tutti i riguardi, a quelli ottenuti con i valori limite ; che tale equivalenza deve essere dimostrata in un programma da presentare alla Commissione ; considerando che, lasciando impregiudicati gli obblighi degli Stati membri ai sensi della direttiva 80/779/CEE del Consiglio, del-15 luglio 1980, relativa ai valori limite e-ai valori guida di qualità dell’aria per l’anidride solforosa e le particelle in sospensione (), modificata da ultimo dalla direttiva 89/428/CEE ()) e dalla direttiva 84/360/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1984, concernente la lotta contro l’inquinamento atmosferico provocato dagli impianti industriali (*), è opportuno proteggere la qualità dell’atmo- sfera fissando limiti di emissione per gli scarichi gassosi provenienti dall’industria del biossido di titanio ; considerando -che, “per verificare l’efficace applicazione delle misure, gli Stati ’ membri devono  procedere a controlli in relazione alla produzione effettiva di ogni stabilimento ; - i considerando che tutti i rifiuti dell’industria del biossido di titanio dévono essere evitati O riutilizzati, ove ciò sia tecnicamente ed economicamente fattibile, e che tali rifiuti vanno riutilizzati o eliminati senza danno per la salute umana e l’ambiente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: - Articolo 1° La presente direttiva fissa, conformemente all’articolo 9, paragrafo: 3 della direttiva 78/176/CEE, le. modalità di armonizzazione déi -programmi per la riduzione, al fine dell’eliminazione, dell’inquinamento provocato dai rifiuti degli stabilimenti industriali già esistenti ed è intesa a migliorare le condizioni di concorrenza nel settore della produzione del biossido di titanio. () GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 30. Vedi pagina 53 della presente Gazzetta ufficiale. (9) GU n. L 188 del 16. 7. 1984, pag. 20.