N. L 362/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.12. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 3639/90 DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 1990 relativo all’applicazione del prezzo comune del burro in Portogallo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il divario esistente tra il prezzo comune del burro ed il prezzo stabilito per questo prodotto dal regolamento (CEE) n. 3638/90 del Consiglio, dell’11 dicembre 1990, che fissa, per la campagna 1990/1991, i prezzi d’intervento del burro e del latte scremato in polvere applicabili in Portogallo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), consente di disporre che, conformemen- te all’articolo 285, paragrafo 5: dell’atto di adesìoné, in Portogallo sarà applicabile il prezzo comune a partire dalla campagna di commercializzazione 1991/1992, P HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dall’inizio della campagna di commercializzazione 1991 / 1992, il prezzo d’intervento del burro applicabile in Porto- gallo è il prezzo comune. i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elemenu e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelle£, addì 11 dicembre 1990. \ (1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il Presidente V. SACCOMANDI