L73/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.3.2000 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 2000 concernente la non iscrizione del pirazofos nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva [notificata con il numero C(2000) 655] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/233/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosani- tari ("), modificata da ultimo dalla direttiva 97/73/CE della Commissione (2), visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, para- grafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (3), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/97 (*), in parti- colare l'articolo 7, paragrafo 3 bis, lettera b), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/ 95 (‘), ha determinato le sostanze attive dei prodotti fitosanitari, designato gli Stati membri relatori per l'at- tuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92 e identifi- cato i notificanti di ciascuna sostanza attiva. (2) _ Il pirazofos è una delle 90 sostanze attive contemplate dalla prima fase del programma di lavoro previsto all'ar- ticolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE. (3) Conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92, il 14 maggio 1998 i Paesi Bassi, in qualità di Stato membro relatore desi- gnato, hanno presentato alla Commissione una relazione concernente la loro valutazione delle informazioni () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. @) GU L 353 del 24.12.1997, pag. 26. () GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10. () GU L 170 del 28.6.1997, pag. 19. () GU L 107 del 28.4.1994, pag. 8. () GU L 225 del 22.9.1995, pag. 1. fornite dall'unico notificante secondo il disposto dell'arti- colo 6, paragrafo 1, di detto regolamento. La relazione presentata è stata riesaminata dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato fitosanitario permanente; il riesame è stato concluso il 20 luglio 1999 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione in merito al pirazofos, conformemente al disposto dell'articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 3600/92. Dalle valutazioni effettuate è risultato che le informa- zioni fornite non dimostrano che i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva in questione siano conformi ai requisiti specificati all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), e paragrafo 2, lettera b), della direttiva 91/414/CEE. Il notificante ha comunicato alla Commissione e allo Stato membro relatore che non intende più partecipare al programma di lavoro per la sostanza attiva in questione; di conseguenza, non saranno presentate le informazioni supplementari necessarie per conformarsi pienamente ai requisiti della direttiva 91/414/CEE. Non è pertanto possibile iscrivere detta sostanza attiva nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE. Deve essere previsto un periodo limitato di moratoria per lo smaltimento, l'immagazzinamento, la commercia- lizzazione e l'utilizzazione delle scorte esistenti, in conformità del disposto dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE. La presente decisione non pregiudica l'applicazione della direttiva 90/642/CEE del Consiglio (7), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/71/CE della Commissione (®), in particolare dell'articolo 5 ter. 350 del 14.12.1990, pag. 71. 194 del 27.7.1999, pag. 36. re