L 167/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.7.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1454/1999 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1999 che prevede una deroga al regolamento (CEE) n. 3887/92 recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comuni- tari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1036/1999 (?), in particolare l’articolo 12, (1)  considerando che nel corso del mese di maggio 1999 alcune regioni della Germania e dell’Austria sono state colpite da eccezionali inondazioni; che quelle inondazioni non hanno consentito più ad un gran numero di produttori in tali regioni di effet- tuare una semina economicamente redditizia; che a causa di tale situazione i redditi aziendali dei produttori in questione rischiano di ridursi drasti- camente, anche a livello dei pagamenti compensa- t1v1; (2) considerando che, per alleviare la situazione dei produttori in causa, occorre prevedere la possibilità di modificare per la campagna 1999/2000, in via eccezionale, le superfici dichiarate come messe a riposo; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3887/92 (3), le domande d’aiuto per superficie presentate prima del 15 maggio 1999 per la campagna 1999/2000 nelle regioni di cui all’allegato possono essere modificate con il ritiro di superfici dichia- rate come «seminativi» e la loro inclusione nelle superfici dichiarate come messe a riposo, a condizione che dette superfici siano state effettivamente ritirate dalla produ- zione a partire dal 15 gennaio 1999. Le dichiarazioni relative a tale modifica devono essere presentate entro il 15 luglio 1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1999. () GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1. () GU L 127 del 21.5.1999, pag. 4. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione @) GU L 391 del 31.12.1992, pag. 36.