9. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /138/5 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1402/93 DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2561/90 che stabilisce talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2503/88 del Consiglio relativo ai depositi doganali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il’ regolamento (CEE) n. 2503/88 del Consiglio, del 25 luglio 1988, relativo ai depositi doganali (), in partico- lare l’articolo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 2561/90 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 965/93 (*), stabilisce talune disposizioni d’appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2503/88; considerando che l’articolo 22, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2101/92 (*), prevede la presentazione del titolo di espor- tazione o di fissazione anticipata al momento del deposito di talune dichiarazioni doganali ; considerando che questa disposizione deve essere inter- pretata nel senso che non è necessario presentare tale titolo all’atto della dichiarazione di esportazione di merci con prefinanziamento, in quanto il medesimo è già stato presentato all’atto del vincolo delle merci al regime di deposito, conformemente all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all’esportazione Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 giugno 1993. () GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 1. (©) GU n. L 246 del 10. 9. 1990, pag. 1. () GU n. L 98 del 24. 4. 1993, pag. 24. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 210 del 25. 7. 1992, pag. 18. per i prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2026/83 (); considerando che nel regolamento (CEE) n. 2561/90 figu- rano le modalità pratiche di attuazione della procedura relativa al vincolo al regime di deposito doganale e alla successiva esportazione delle merci con prefinanzia- mento ; che l’articolo 57, paragrafo 4, secondo comma del predetto regolamento prevede l’obbligo di presentare il titolo di esportazione o di fissazione anticipata all’atto del vincolo al regime di deposito doganale e che l’articolo 61, paragrafo 3, secondo comma prevede il medesimo obbligo all’atto dell’esportazione ; che l’articolo 61 deve essere adattato all’interpretazione data all’articolo 22 del regola- mento (CEE) n. 3719/88; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi, al parere del comitato depositi doganali e zone franche, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 61, paragrafo 3, secondo comma del regola- mento (CEE) n. 2561/90 è soppressa la parte di frase « in particolare il titolo di esportazione o di fissazione antici- pata di cui al regolamento (CEE) n. 3719/88 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. () GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 12.