S. 10. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 278/27 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1991 ' che modifica la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (91/514/CEE) a LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/ CEE, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE, in particolare l’articolo 15, para- grafo 1, lettera b), vista la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE, in parti- colare l’articolo 2, vista la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (), modificata da ultimo dalla diret- tiva 90/654/CEE, in particolare l’articolo 4, considerando che la decisione 85/355/CEE del Consiglio stabilisce. che le ispezioni in campo delle colture di sementi di determinate specie effetuate in taluni paesi terzi soddisfano le condizioni previste dalle direttive 66/ 401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE ; considerando che la decisione 85/356/CEE del Consiglio stabilisce che le sementi di talune specie prodotte in () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. U n . L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20. taluni paesi terzi sono equivalenti alle corrispondenti sementi prodotte nella Comunità ; considerando che, per talune specie, tali disposizioni riguardano la Cecoslovacchia, l’Ungheria, la Polonia, la Romania, il Cile, gli Stati Uniti ’America, l’Uruguay e la Tugoslavia, considerando che la denominazione « Cecoslovacchia» è stata mutata in « Repubblica federativa ceca e slovacca» e che pertanto devono essere apportate le opportune modi- fiche agli allegati delle decisioni 85/355/CEE e 85/356/ CEE; - considerando che sono mutati i nomi dei servizi che effet- tuano le ispezioni in campo e la certificazione delle sementi in Cecoslovacchia, in Ungheria, negli Stati Uniti d’America e in lugoslavia ; che devono pertanto essere apportate le opportune modifiche agli allegati delle deci- sioni 85/355/CEE e 85/356/CEE ; considerando che l’esame delle disposizioni vigenti in Ungheria, Polonia, Romania, Cile e Uruguay nonché delle loro modalità di applicazione ha dimostrato che : — in Ungheria, per quanto riguarda l’agrostide bianca, l’agrostide stolonifera e la scagliola, — in Polonia, per quanto riguarda l’agrostide canina, il trifoglio.ibrido, il trifoglio persico, la facelia tanaceti- folia e la canapa, — in Romania, per quanto riguarda il frumento, — in Cile, per quanto riguarda il trifoglio persico, il lupino bianco, il frumento duro, il frumento, l’avena, l’orzo e la colza, — in Uruguay, per quanto riguarda il lino/lino da olio, le prescritte 1spezxon1 in campo soddisfano le condizioni stabilite nell’allegato 1 delle direttivie 66/401/CEE 66/ 402/CEE e 69/208/CEE ; che le d15posmom relative alle ® caratteristiche delle sementi, all’identità, all’esame, all’i- dentificazione e al controllo delle sementi raccolte e controllate in tali paesi offrono le stesse garanzie delle disposizioni applicabili per le sementi dello stesso tipo raccolte e controllate all’interno della Comunità ; considerando che dev’essere pertanto estesa l’equivalenza in vigore per i cinque paesi citati ;