L 209/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.8. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1755/1999 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1999 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1151/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, (1) — considerando che l'applicazione delle misure d'inter- vento nel settore delle carni bovine ha determinato la formazione di scorte in vari Stati membri; che, per evitare un prolungamento eccessivo dell'ammasso, è opportuno mettere in vendita una parte di queste scorte ai fini della trasformazione nella Comunità; (2) — considerando che occorre assoggettare tale vendita alle norme stabilite dai regolamenti della Commissione (CEE) n. 2173/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 (*), (CEE) n. 3002/92 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 770/96 (6), e (CEE) n. 2182/77 (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95, fatte salve determinate eccezioni connesse all'uso particolare al quale i prodotti sono destinati; (3) — considerando che, per garantire una vendita regolare e permanente, è necessario applicare in particolare le disposizioni di cui al titolo I del regolamento (CEE) n. 2173/79; (4) — considerando che, per garantire una gestione economica delle scorte, è necessario disporre che gli organismi d'in- tervento vendano innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo; (5) — considerando che è opportuno derogare al disposto dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regola- mento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà amministrative che l'applicazione di tale norma crea in alcuni Stati membri; (6) — considerando che per garantire il miglior controllo possibile sulla destinazione delle carni bovine d'inter- vento occorre prevedere, oltre alle misure fissate dal regolamento (CEE) n. 3002/92, misure di controllo basate su verifiche fisiche quantitative e qualitative; () GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. () GU L 210 del 28.7.1997, pag. 17. () GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. () GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. () GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17. () GU L 104 del 27.4.1996, pag. 13. () GU L 251 dell'1.10.1977, pag. 60. (7) — considerando che è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 1151/1999 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CE) n. 1450/1999 (%); (8) — considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Si procede alla vendita, ai fini della loro trasformazione nella Comunità, dei prodotti d'intervento acquistati ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68 per un volume approssimativo di: — 200 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento olandese; — 3500 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento tedesco; — 480 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento danese; — 3000 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento francese; — 1500 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento spagnolo; — 3 000 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'or- ganismo d'intervento irlandese; — 200 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'orga- nismo d'intervento francese; — 8 310 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'or- ganismo d'intervento del Regno Unito. Nell'allegato 1 figurano informazioni dettagliate concernenti i prodotti e i prezzi di vendita. 2.  Fatte salve le disposizioni previste dal presente regola- mento, i prodotti di cui al paragrafo 1 sono venduti conforme- mente alle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2173/79, in particolare titoli I e III, (CEE) n. 2182/77 e (CEE) n. 3002/92. 3.  Gli interessati possono richiedere le informazioni relative ai quantitativi disponibili e ai luoghi in cui i prodotti sono immagazzinati agli indirizzi indicati nell'allegato II del presente regolamento. 4. Per ogni prodotto menzionato nell'allegato I, gli orga- nismi d'intervento interessati vendono innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo. () GU L 139 del 2.6.1999, pag. 5. ) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 11. = =