L 244/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 9. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1971/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1084/1999 che stabilisce l'elenco delle autorità compe- tenti di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 900/1999 del Consiglio che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi alla Repubblica federale di Jugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 900/1999 del Consiglio, del 29 aprile 1999, che vieta la vendita e la fornitura di petrolio e di taluni prodotti petroliferi alla Repubblica federale di Jugo- slavia (*), in particolare l'articolo 6, (1) _ considerando che la Grecia ha chiesto che, oltre al «Sanc- tions Bureau» del ministero degli Esteri, un'altra autorità sia elencata tra le autorità competenti; (2) — considerando che è pertanto necessario emendare l'elenco delle autorità competenti stabilito dal regola- mento (CE) n. 1084/1999 della Commissione (®), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1084/1999, alla voce «Grecia», si aggiunge il testo seguente: «Ynoupyeio Edvikijg OtKcovopiag Teviki] Tpappateia Atedvwov OlKovopikov Xytogwv Alvon Awadikaowy EEwtepiwcoù Epnopiou Ka Mrnaptin-Kog IyyMéone 0ò. Kopvapou 1 GR-105 63 Adijva Ministry of National Economy General Secretariat of International Economic Relations Directorate of External Trade Mrs. Bartzi or  Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR-105 63  Atene Tel.: (30-1) 328 60 51-53 Fax: (30-1) 328 60 94, 328 60 59». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1999. 4 dell'1.5.1999, pag. 7. 1 del 27.5.1999, pag. 29. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente