N. L 221/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 8. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2516/86 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1986 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni per cuscinetti a rotolamento originari del Giappone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare gli articoli 11 e 14, previa consultazione in sede di comitato consultivo isti- tuito a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. PROCEDURA . Nel gennaio 1985, la Commissione ha ricevuto una richiesta affinché essa procedesse, da un lato, al riesame della sua decisione del 3 giugno 1978 (Ò recante accettazione degli impegni sottoscritti da taluni produttori/esportatori giapponesi nel quadro della procedura aperta nel 1977 (î) riguardante le importazioni di supporti per cuscinetti a rotolamento originari del Giappone, e dell’altro all’apertura di un’inchiesta presso i produttori/esportatori giapponesi che non avevano sottoscritto l’impegno oppure non erano stati inclusi nell’inchiesta precedente. Questa denuncia, presentata dalla Federazione delle associazioni europee di fabbricanti di cuscinetti a rotolamento (FEBMA) a nome di una serie di produt- tori di supporti per cuscinetti a rotolamento che rappresenta praticamente quasi tutta la produzione comunitaria dei prodotti in questione, conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di un cambia- mento di circostanze ritenuti sufficienti per giustifi- care il riesame della succitata decisione e la riapertura dell’inchiesta. Di conseguenza, in un avviso pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee('), la Commissione ha annunciato la riapertura di un’inchiesta antidumping riguardante le importazioni nella Comunità di supporti per cuscinetti a rotola- mento della sottovoce ex 84.63 D I della tariffa doga- nale comune e corrispondente al codice Nimexe ex 84.63-12 originari del Giappone. In questo parere, la Commissione ha concesso alle parti interessate un termine per rendere note per iscritto le loro osservazioni e per essere intese. . 1 produttori/esportatori e gli importatori di supporti per cuscinetti a rotolamento nonché i rappresentanti U n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. U n. C 129 del 3. 6. 1978, pag. 3. U n. C 257 del 26. 10. 1977, pag. 2. U n. C 132 del 31. 5. 1985, pag. 2. del paese esportatore e i ricorrenti sono stati avvertiti ufficialmente della riapertura dell’inchiesta. S. Tutti i produttori/esportatori, i ricorrenti nonché taluni importatori hanno comunicato le loro osserva- zioni per iscritto e taluni hanno risposto ai questio- nari loro indirizzati. Alcuni di essi hanno chiesto ed ottenuto di essere intesi. . Entro il termine fissato nell’avviso di riapertura, un produttore giapponese di suppotrti per cuscinetti a rotolamento ha comunicato alla Commissione di essere disposto a collaborare all’inchiesta. Poiché, tuttavia, questo produttore ha affermato di non avere esportato nella Comunità supporti per cuscinetti a rotolamento nel periodo di riferimento, di cui al punto Ba), non è stato incluso nell’inchiesta. - Non sono state formulate osservazioni dagli utilizza- tori comunitari di supporti per cuscinetti a rotola- mento. . La Commissione ha raccolto tutte le informazioni da essa ritenute necessarie per esaminare e determinare in via preliminare i fatti e le ha verificate nella misura in cui ha potuto disporne in tempo utile. . Essa ha proceduto ad un controllo in loco presso le seguenti società : Produttori/esportatori non comunitari : Asahi Seiko Co. Ltd (Asahi), Osaka, Koyo Seiko Co. Ltd (Koyo), Osaka Nachi Fujikoshi Corporation (Nachi), ‘Tokyo Nippon Pillow Block Sales Co. Ltd (FYH), Tokyo Nippon Seiko KK {(NSK), Tokyo NTN Toyo Bearing Ltd (NTN), Osaka Showa Pillow Block Mfg. Co. Ltd (NBR), Osaka NanE&wNbM - Produttori comunitari : 1. RHP Group plg, Billericay Essex, RU 2. RIV-SKF Industrie Spa, Torino, Italia 3. Schaeffler Walzlager GmbH, Homburg, RFA. B. DUMPING a) Osservazioni a carattere generale 10. L’inchiesta sulle pratiche di dumping riguarda il periodo 1° dicembre 1984 — 31 maggio 1985.