7. 7. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 187/45 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1992 recante terza modifica della decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario (92/337/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE ('), in particolare l’articolo 24, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che la decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di un contributo finanziario comunitario per l’eradicazione e la sorveglianza delle malattie indicate nell’elenco allegato a tale decisione; che l’elenco può essere completato o modificato per tener conto dell’evolu- zione della situazione sanitaria nella Comunità ; considerando che la decisione 86/694/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’eradicazione della peste suina afri- cana in Portogallo (), e la decisione 86/650/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’eradicazione della peste suina africana in Spagna (*), prevedono una partecipazione finanziaria della Comunità per un periodo di cinque anni ; che tale periodo di cinque anni giungerà a termine nel primo semestre del 1992 ; considerando che i piani di eradicazione adottati ed attuati nel quadro delle decisioni 86/649/CEE e 86/650/ CEE hanno notevolmente migliorato la situazione sanita- ria ; che, tuttavia, la peste suina africana non è stata ancora eliminata completamente ; considerando che, alla luce di tali sviluppi, la peste suina africana deve essere inclusa nell’elenco delle malattie, gruppo 1, dell’allegato alla decisione , 90/424/CEE, affinché possa essere ottenuto un contributo finanziario della Comunità per l’attuazione di programmi relativi all’eradicazione e alla sorveglianza della malattia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Am'colo 1 Il seguente trattino è aggiunto al gruppo 1 nell’allegato alla decisione 90/424/CEE : « — Peste suina africana. » Articolo 2 - Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1992. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. Decisione modificata, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3763/91 (GU n. L 356 del - 24. 12. 1991, pag. 1). (®) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 5. Decisione modificata dalla decisione 89/577/CEE (GU n. L 322 del 7. 11. 1989, pag. 21). () GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 9.