26. 9. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 282/5 REGOLAMENTO {CEE) N. 2795/92 DEL CONSIGLIO del 21 settembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/89 per quanto riguarda il titolo alcolometrico volumico totale di alcuni vini di qualità importati dall’Ungheria II; CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i i visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), in particolare l’articolo 70, para- grafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 70, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 822/87, i vini originari di un paese terzo diversi dai vini spumanti e dai vini liquorosi, destinati al consumo umano diretto, non possono essere importati nella Comunità se il loro titolo alcolometrico volumico totale supera il 15 % vol ; considerando che con il regolamento (CEE) n. 3677/89 del Consiglio, del 7 dicembre 1985, relativo al titolo alco- lometrico volumico totale e all’acidità totale di alcuni vini di qualità importati (®), è stata prevista una deroga a tale principio per alcuni vini ungheresi, conformemente all’ar- ticolo 70, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 822/87 ; che tale deroga scade il 31 agosto 1992; che, nella prospettiva della conclusione di un accordo tra la Comunità e l’Ungheria relativo al settore vitivinicolo, si ravvisa l’opportunità di prorogare di un anno la scadenza della deroga in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTÒ: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3677/ 89, la data del 31 agosto 1992 è sostituita dal 31 agosto 1993. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della ‘pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a. decorrere dal 1° settembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 settembre 1992. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1576/92 (GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 27). (® GU n. L 360 del 9. 12. 1989, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2201/91 {GU n. L 203 del 26. 7. 1991, pag. 3). Per il Consiglio Il Presidente J. GUMMER