14.7.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 175/59 REGOLAMENTO (CE) N. 1527/2000 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 2000 che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), in particolare l'articolo 18, para- grafo 15, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 della Commissione (?), prevede all'articolo 8 che, all'atto dell'esportazione di merci, i prodotti agricoli utilizzati possono beneficiare di restituzioni determinate secondo i regolamenti relativi all'organizzazione comune del mercato nei settori interessati. (2)  L'articolo 18 del regolamento (CE) n. 2038/1999 prevede la concessione di una restituzione per taluni prodotti disciplinati da detto regolamento che sono esportati sotto forma di merci elencate nel suo allegato I. (3) — In considerazione degli impegni sottoscritti dalla Comu- nità nel quadro dell'accordo relativo all'agricoltura dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMCO) (*) e delle disponibilità di bilancio nonché dell'evoluzione prevedibile dei prezzi agricoli nella Comunità e sul N mercato mondiale come pure dell'evoluzione delle esportazioni di prodotti agricoli sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, è opportuno limitare la possibilità di concedere restituzioni per i prodotti agricoli esportati sotto forma di merci nelle quali possono essere incorporati. (4)  Occorre pertanto rivedere l'elenco delle merci di cui all'allegato I. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2038/1999 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso non si applica ai titoli di restituzione rilasciati prima della data di entrata in vigore del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2000. 52 de 18 de 09 de 36 de 5.9.1999, pag. 1. 0.12.1993, pag. 18. 9.11.1998, pag. 28. 3.12.1994, pag. 22. o W L N N = N N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione