25. 6. 88 ’ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 158/35 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1988 - che modifica l’allegato II della direttiva 86/280/CEE concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di talune sostanze pericolose che figurano nell’e- lenco 1I dell’allegato della direttiva 76/464/CEE (88/347/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 130 S, vista la direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente linquinamento ’ provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell ambiente idrico della Comnità (!), in partico- lare gli articoli 6 e 12, vista la direttiva 86/280/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1986, concemenie i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di talune sostanze pericolose che figurano nell’elenco I dell’al- legato della direttiva 76/464/CEE (?, vista la proposta della Compmissione (), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che per-proteggere l’ambiente idrico della Comunità dall’inquinamento provocato da talune sostànze pericolose, l’articolo 3 della direttiva 76/464/CEE stabilisce un regime di auto- rizzazioni preventive che fissa norme di emissione per gli scarichi delle sostanze dell’elenco I del suo allegato ; che l’articolo 6 di detta direttiva prevede la fissazione di valori limite relativi alle snorme di emissione e di obiettivi di qualità per l’ambiente idrico ricettore interessato dagli scari- chi ; considerando che gli Stati membri sono tenuti ad applicare i valori limite, salvi i casi in cui possono far ricorso agli obiettivi di qualità ; considerando che la direttiva 86/280/CEE deve essere adattata e completata, su proposta della Comimissione, secondo l’evoluzione delle conoscenze scientifiche relative principalmente alla tossicità, alla persistenza e all’accumulazione delle sostanze in questione negli organismi viventi e nei sedimenti, o in caso di perfezionamento dei migliori mezzi tecnici disponibili ; che occorre al riguardo integrare detta direttiva con disposizioni riguardanti altre sostanze pericolose e modi- ficarne l’allegato II ; considerando che, in base ai criteri stabiliti nella direttiva 76/464/CEE, l’aldrin, il dieldrin, l’endrin, l’isodrin, l’ésaclorobenzene, l’esaclorobutadiene ed il cloroforrmo dovrebbero essere disciplinati dalle disposizioni della direttiva 86/280/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : | Articolo 1 L’allegato Il della direttiva 86/280/CEE è modificato come seàue: 1) sono aggiunti i punti seguenti : ’ « 4. Relative all’aldrin, al dieldrin, all’endrin e all’isodrin - 5. Relative all’esaclorobenzene () GU n. L 129 del 18. 5. 1976, pag. 23. (*) GU n. L 181 del 4. 7. 1986, pag. 16. () GUn C 146 del 12. 6. 1979, pag 5, GU n. C 309 del 3. 12. 1986, pag. 3, GU n. C 314 del 26. 11. 1987, . S e GU n. C 70 del 18. 3. 1985, pag. 15. (*) GU n. C 122 del 9. 5. 1988 e GU n. C 120 del 20. 5. 1986, pag. 164. () GU n. C 232 del 31. 8. 1987, pag. 2, GU n. C 356 del 31. 12. 1987, pag. 69 e GU n. C 188 del 29. 7. 1985, pag. 19.