5.2.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 33/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 138/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 2003 relativo ai conti economici dell’agricoltura nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 285, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (1), considerando quanto segue: (1) — Ai fini del monitoraggio e della valutazione della politica agricola comune è necessario disporre di informazioni comparabili, aggiornate e attendibili sulla situazione eco- nomica dell’agricoltura e, più in particolare, sull’evolu- zione del reddito agricolo. (2) — I conti dell’agricoltura costituiscono uno strumento fon- damentale per l’analisi della situazione economica dell’agricoltura di un paese, a condizione che essi siano redatti sulla base di un insieme definito di principi. I conti dell’agricoltura rappresentano un valido contributo anche in sede di compilazione dei conti nazionali. (3) I conti economici dell’agricoltura sono elaborati nel rispetto dei concetti fondamentali e delle norme del regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (2). (4)  Il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 feb- braio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (3) forni- sce un quadro di riferimento per tale regolamento. (5) — Poiché gli obiettivi dell’azione prevista, segnatamente la creazione di norme statistiche comuni che consentano l’elaborazione di dati armonizzati, non possono essere (!) Parere del Parlamento europeo del 3 settembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), e decisione del Consiglio del 17 novembre 2003. (2) GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1267/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 180 del 18.7.2003, pag. 1). (3) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. sufficientemente realizzati dagli Stati membri, mentre, a motivo delle dimensioni dell’azione, possono essere rea- lizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può adottare misure conformemente al principio della sussi- diarietà di cui all’articolo 5 del trattato. Conformemente al principio della proporzionalità di cui allo stesso arti- colo, il presente regolamento non va al di là di quanto necessario per il conseguimento di tali obiettivi. (6) — Le misure necessarie ai fini dell’applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (*). (7) Il comitato permanente di statistica agraria e il comitato del programma statistico sono stati informati, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto 1. Il presente regolamento istituisce i conti economici dell’agricoltura nella Comunità (in appresso denominati «CEA») stabilendo: a) una metodologia dei CEA(standard, definizioni, classifica- zioni e norme contabili comuni), da utilizzare in sede di elaborazione dei conti su basi comparabili per gli scopi della Comunità e di trasmissione dei dati ai sensi dell’articolo 3; b) termini per la trasmissione dei conti dell’agricoltura compi- lati conformemente alla metodologia dei CEA. (*) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.