N. L 218/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 2293/89 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1989 | che modifica il regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPÈE, visto ‘ il trattato che istituisce. la Comunità economica europea, . visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo. all’organizzazione comune dei mercati hel settore dei foraggi essiccati ('), modificato da. ultimo dal regolamento {CEE) n. 3996/87 della Commis- sione (?), - in particolare- l’articolo 6, paragrafo 3, considerando che a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1117/78, l’aiuto per i: foraggi.essic- cati al sole corrisponde all’aiuto per i foraggi disidratati, ridotto di un importo, per la cui fissazione si tiene conto- della differenza nei costi: di produzione dei rispettivi prodotti ; che tale differenza è stata fissata in 43 ECU/t dall’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1528/78 della _ Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1963/88 (); che i costi di produzione dei prodotti succitati presentano un andamento convergente e che è quindi opportuno fissare tale differenza in 33 ECU ; considerando che è opportuno adeguare il resto del rego- lamento (CEE) n. 1528/78 per tener conto della modifica del tenore minimo di proteine introdotta dal regolamento (CEE) n. 1110/89 del Consiglio, del 27 aprile 1989,:che modifica il regolamento. (CEE) n. 1417/78, relativo al regime di aiuti per i foraggi essiccati (); considerando che, per. evitare qualsiasi. perturbazione sui mercati dei foraggi essiccati; detta misura dovrebbe essere Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti . in ciascuno degli Stati membri.: Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1989. () GU. n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 2. () GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 35. () GU n. -L 179 dell’1. 7. 1978, pag. 10. () GU n. L 173 del 5. 7. 1988, pag. 9. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 1. applicata a decorrere dall’inizio. della campagna di commercializzazione, - considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA-ADOTTATO IL PRESENTE. REGOLAMENTO :- Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1528/78 è. modificato come segue : | 1. All’articolo 4, la cifra « 43 » è sostituita dalla cifra « 33 ». 2. All’articolo 15, paragrafo 3, secondo trattino, la percen- tuale « 14 % » è sostituita dalla percentuale « 15 % ». Articolo 2 ’ Il - presente regoiamento entra in vigore il giorno della _ pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1989. Tuttavia, il punto: 2-dell’articolo 1- è applicabile a decor- rere dal 1° maggio 1990. ' i suoi elementi e direttamente.applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione