L 85/58 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.4.2005 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2005 che autorizza gli Stati membri, a norma della direttiva 94/55/CE, ad adottare determinate deroghe in relazione al trasporto di merci pericolose su strada [notificata con il numero C(2005) 440] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/263/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 9, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 94/55/CE, gli Stati membri sono tenuti a notificare preventivamente alla Commissione, per la prima volta entro il 31 dicembre 2002 o entro due anni a partire dall’ultima data di applicazione delle versioni modificate degli allegati della direttiva, le deroghe che intendono applicare. (2) — Alcuni Stati membri hanno notificato alla Commissione entro il 31 dicembre 2002 il loro intento di adottare disposizioni in deroga alla direttiva 94/55/CE. Con deci- sione 2003/635/CE, del 20 agosto 2003, che autorizza gli Stati membri, a norma della direttiva 94/55/CE, ad adottare determinate deroghe in relazione al trasporto di merci pericolose su strada (®), la Commissione ha auto- rizzato gli Stati membri ad adottare disposizioni in deroga a quelle contenute negli allegati I e Il della deci- sione. (3) — La direttiva 2003/28/CE della Commissione (*®) ha modi- ficato gli allegati A e B della direttiva 94/55/CE. A norma della direttiva 2003/28/CE, gli Stati membri dovevano mettere in vigore le disposizioni nazionali entro il 1° luglio 2003, giacché la scadenza dei termini di applicazione di cui all’articolo 6, paragrafo 9. della direttiva 94/55/CE era fissata al 30 giugno 2003. () GU L 319 del 12.12.1994, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/111/CE dîlla Commissione (GU L 365 del 10.12.2004, pag. 25). () GU L 221 del 4.9.2003, pag. 17. () GU L 90 dell’8.4.2003, pag. 45. (4) — Alcuni Stati membri hanno notificato la loro intenzione di adottare deroghe. La Commissione ha approvato le notifiche dopo averne verificato la conformità alla condi- zioni stabilite nell’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 94/55/CE. Gli Stati membri interessati devono pertanto essere autorizzati ad adottare le deroghe notificate. (5) — Appare opportuno, nella stessa occasione, raccogliere in un’unica decisione tutte le disposizioni di deroga autoriz- zate fino ad oggi. È pertanto necessario abrogare e sosti- tuire la decisione 2003/635/CE. (6) — Onde assicurare un periodico aggiornamento della situa- zione relativa alle deroghe, la Commissione propone un aggiornamento completo di tutte le deroghe esistenti per lo meno ogni cinque anni. (7)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il trasporto di merci pericolose istituito dall’articolo 9 della direttiva 94/55/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri elencati nell’allegato I sono autorizzati a dare attuazione alle deroghe di cui al medesimo allegato in relazione al trasporto su strada nel proprio territorio di piccole quantità di talune merci pericolose. Tali deroghe sono applicate senza discriminazioni. Articolo 2 Gli Stati membri elencati nell’allegato II sono autorizzati a dare attuazione alle deroghe di cui al medesimo allegato in relazione al trasporto locale limitato al loro territorio. Tali deroghe sono applicate senza discriminazioni. Articolo 3 La decisione 2003/635/CE è abrogata. I riferimenti alla decisione abrogata sono considerati riferimenti fatti alla presente decisione.