L 127/40 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 29.4.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 834/2004 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996 relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l'articolo 19, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio elenca le specie animali e vegetali il cui commercio è soggetto a restrizioni o a controlli. Tali elenchi comprendono le liste riportate negli allegati della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (di seguito: «la convenzione CITES»). (2) - L'allegato A del regolamento (CE) n. 338/97 del Consi- glio comprende le specie elencate nell'appendice 1I della convenzione per le quali gli Stati membri non hanno avanzato riserve: Varanus nebulosus deve pertanto figu- rare in tale allegato. (3) _ Le modifiche dell'appendice III della convenzione, appor- tate a norma dell'articolo XVI della convenzione mede- sima, devono essere riprese nell'allegato C del regola- mento (CE) n. 338/97 del Consiglio e nelle «Note sull'in- terpretazione degli allegati A, B, C e D». In particolare, è necessario includere l'Argentina, l'Australia, l'Indonesia, il Messico, la Nuova Zelanda e il Perù tra gli Stati di origine delle specie che figurano nell'appendice III della convenzione. (4)  L'annotazione relativa ad alcune specie di corallo deve essere modificata per includere alcuni termini della riso- luzione CITES conf. 11.10 relativi alle definizioni di sabbia corallina e di frammenti di corallo, in conformità della definizione di «esemplari» data all'articolo 2, lettera t) del regolamento (CE) n. 338/97; l'annotazione relativa ad Aloe spp. deve fare espressamente riferimento alle specie incluse nell'allegato A; l'annotazione relativa a Guaiacum spp. deve essere modificata per designare le parti e i prodotti derivati stabiliti durante la 12° confe- renza. (5) In base ai criteri stabiliti all'articolo 3, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CE) n. 338/97, il gruppo di consulenza scientifica ha stabilito che determinate specie devono essere eliminate dall'elenco degli animali la cui importazione nella Comunità è soggetta a monitoraggio in considerazione delle quantità interessate e che invece determinate altre specie devono essere aggiunte a tale elenco. (6) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 338/ 97. (7)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il commercio della flora e della fauna selvatiche istituito a norma dell'arti- colo 18 del regolamento (CE) n. 338/97, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 338/97 è modificato come specificato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2004. () GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1497/2003 della Commissione (GU L 215 del 27.8.2003, pag. 3). Per la Commissione Margot WALLSTRÒM Membro della Commissione