N. L 80/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 3. 87 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 827/87 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2226/78 recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (?), in particolare l’articolo 6 bis, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 805/68 ha stabilito, all’articolo 6 bis, per il periodo compreso fra il 6 aprile 1987 e il 31 dicembre 1988 le norme relative all’a- pertura, alla sospensione e al ripristino degli acquisti da parte degli organismi di intervento nonché alla fissazione dei prezzi di acquisto ; che occorre adeguare di conse- guenza le disposizioni di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commissione (*®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3485/86 (*); considerando che, per evitare le perturbazioni del mercato che potrebbero verificarsi nella transizione del vecchio al nuovo regime d’intervento, in applicazione del paragrafo 5 dell’articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 805/68, occorre prevedere il mantenimento degli interventi avviati prima del 6 aprile 1987 per un periodo limitato, pur rispettando il livello del prezzo di acquisto previsto dal nuovo regime ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2226/78 è modificato nel modo seguente : 1) All’articolo 3 il testo dei paragrafi 2, 3, 4 e 5 è sosti- tuito dal testo seguente : «2.  L’articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 805/68 si applica secondo le modalità seguenti : () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (®) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. () GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5. () GU n. L 320 del 15. 11. 1986, pag. 19. a) la rilevazione dei prezzi medi di mercato viene effettuata alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3310/86 della Commissione (!). Qualora si faccia riferimento a un gruppo di qualità : — il prezzo medio del mercato comunitario si ottiene applicando il disposto dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del citato regolamento, — il prezzo medio di mercato o di intervento in uno Stato membro o in una regione di uno Stato membro, corrisponde alla media dei prezzi di mercato o di intervento di ognuna delle qualità in esame, ponderate in base alla loro importanza relativa nelle macellazioni effettuate da tale Stato membro o da tale regione, — il prezzo medio di intervento comunitario corri- sponde alla media dei prezzi d’intervento di ognuna_ delle qualità in esame, ponderate in base alla loro importanza relativa nelle macella- zioni comunitarie ; b) gli acquisti di intervento ad opera degli organismi di intervento di uno o più Stati membri o regione di uno Stato membro sono aperti il secondo lunedì successivo alla constatazione che le condizioni di cui al paragrafo 2 ricorrono simultaneamente e per la prima volta il 6 aprile 1987. Tuttavia, gli interventi avviati negli Stati membri nei quali dopo il 6 aprile 1987 tali condizioni non sono più soddisfatte, restano in vigore fino a quando le constatazioni dei prezzi si riferiscono al periodo antecendente tale data ; in questo caso il prezzo d’acquisto è : — quello previsto dall’articolo 6 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 805/68 e per il suo calcolo non si tengono in considerazione i prezzi rilevati in questi Stati membri ; — oppure, in mancanza di tale prezzo, pari all’87 % del prezzo d’intervento ; c) gli acquisti sono sospesi il secondo lunedì succes- sivo alla constatazione che per tre settimane conse- cutive le citate condizioni non ricorrono più simul- taneamente ; in questo caso gli organismi di inter- vento cessano di prendere in consegna le carni acquistate entro e non oltre la fine della settimana successiva della constatazione ; d) gli acquisti riprendono il secondo lunedì successivo alla constatazione che per due settimane consecu- tive le condizioni succitate ricorrono di nuovo simultaneamente ;