16. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 187/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1988 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli (88/378/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (1!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in vigore nei vari Stati membri quanto ai requisiti di sicurezza dei giocattoli hanno contenuto e campo di applicazione diversi; che tali disparità creano ostacoli agli scambi e condizioni di concorrenza ineguali sul mercato interno, senza peraltro garantire nel mercato comune una efficace tutela del consumatore, in particolare del bambino, dai rischi connessi a tali prodotti; considerando che tali ostacoli alla realizzazione di un mercato interno, nel quale dovrebbero circolare solo prodot- ti sufficientemente sicuri, dovrebbero essere eliminati e che, a tal fine, l’immissione sul mercato e la libera circolazione dei giocattoli debbono essere soggette a norme uniformi ispirate ad obiettivi di tutela della salute e della sicurezza del consumatore, quali sono definiti nella risoluzione del Con- siglio, del 23 giugno 1986, concernente il futuro orientamen- to della politica della Comunità economica europea per la tutela e la promozione degli interessi del consumatore (*); (!) GU n. C 282 dell’8. 11. 1986, pag. 4 (2) GU n. C 246 del 14. 9. 1987, pag. 91 e decisione del 9 marzo 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 232 del 31. 8. 1987, pag. 22. (‘) GU n. C 167 del 5. 7. 1986, pag. 1. considerando che per facilitare la prova della conformità ai requisiti essenziali è indispensabile disporre di norme armo- nizzate sul piano europeo, riguardanti in particolare la costruzione e la composizione dei giocattoli, norme la cui osservanza garantisce che i prodotti pòssano essere presunti conformi ai requisiti essenziali; che dette norme armonizzate sul piano europeo sono elaborate da organismi privati e devono conservare il loro carattere di testi non obbligatori; che, a tal fine, il Comitato europeo di ‘normalizzazione (CEN}) e il Comitato europeo di normalizzazione elettrotec- nica (CENELEC) sono riconosciuti come gli organismi competenti per adottare le norme armonizzate conforme- mente agli orientamenti generali per la cooperazione tra la Commissione e questi due organismi, orientamenti firmati il 13 novembre 1984; che, ai sensi della presente direttiva, una norma armonizzata è una specifica tecnica (norma europea o documento di armonizzazione) adottata da uno di questi due organismi, o da entrambi, in seguito ad un mandato conferito dalla Commissione in virtù delle disposizioni della direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (5), modificata dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, e in forza degli orientamenti generali; considerando che secondo la risoluzione del Consiglio, del 7 maggio 1985, relativa ad una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione (‘), l’armonizza- zione da realizzare deve consistere nel fissare requisiti essenziali di sicurezza per l’insieme del giocattoli quale condizione della loro commercializzazione; (5) GU n. L 109 del 26. 4. 1983, pag.8. (5) GU n. C 136 del 4. 6. 1985, pag. 1.