N. L 308/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 10. 87 REGOLAMENTO {CEE) N. 3236/87 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità di acquisto e di magazzinaggio dell’olio d’oliva da parte degli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 1915/87 (3, in particolare l’articolo 12, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1915/87 del Consiglio modifica le denominazioni dell’olio d’oliva e dell’olio di sansa d’oliva a decorrere dal 1° novembre 1987 ; che è pertanto opportuno utilizzare le nuove deno- minazioni ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1916/87 del Consiglio (*) che fissa tra l’altro i prezzi di intervento dell’olio d’oliva applicabili in Spagna e in Portogallo per la campagna di commercializzazione 1987/1988, prevede per la Spagna un prezzo d’intervento che permane sensi- bilmente diverso dal prezzo comune ; che in tale contesto occorre mantenere la riduzione specifica per la Spagna, già prevista dal regolamento (CEE) n. 3472/85 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3635/86 (*), adattandola in funzione della modi- fica del rapporto fra i prezzi di intervento ; considerando che per ragioni di chiarezza è opportuno sostituire l’allegato del regolamento (CEE) n. 3472/85; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3472/85 è sostitutito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1987. . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7. - L /183 del 3. 7. 1987, pag. 12. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 333 dell’11. 12. 1985, pag. 5. () GU n. L 336 del 29. 11. 1986, pag. 39.