3. 2. 89 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europeé N. L 32/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE - del 9 gennaio 1989 , relativa al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica ‘ federale di Germania (Renania settentrionale-Vestfalia) conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I1 testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/85/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (®), in particolare l’articolo 25, paragrafo 3, ! i considerando che, conformemente all’articolo 24, paraga- rafo 1, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo della Repubblica federale di Germania ha noti- ficato le disposizioni contenute nella « Richtlinien ùber die Gewishrung von Zuwendungen fir die Erhaltung und Pflege von Feuchtwiesenschutzgebieten fiir Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fùr den Naturhaushalt », concernente l’applica- zione nel Land -Nordrhein-Westfalen del titolo V _ del regolamento (CEE) n. 797/85 ; considerando che, conformemente all’articolo 25, para- grafo 3 del regolamento (CEE).n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione délla conformità delle sunno- minate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra la varie misure, se ricorrono i presup- posti per la partecipazione finanziaria della Comunità all’azione comune di cui al titolo V di detto regolamento ; considerando che, secondo il titolo V _ del regolamento (CEE) n. 797/85, gli Stati membri possono introdurre nelle zone sensibili dal punto di vista-ambientale e delle risorse naturali nonché sotto il profilo del mantenimento dello spazio rurale e del paesaggio misure volte a contri- buire all’introduzione. e al mantenimento di pratiche di produzione agricola compatibili con dette sensibilità ; considerando che tali misure riguardano la concessione di un premio annuo per ettaro. agli agricoltori che si impe- gnano, per almeno S-anni ad applicare, nel quadro di un programma specifico -per una zona circoscritta, determi- nate pratiche di produzione ; 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. 1 () GU n. L () GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. ® considerando che la partecipazione finanziaria ' della Comunità al sistema di aiuti previsto è limitata unica- mente ai casi che soddisfano le condizioni, gli obiettivi e i criteri di cui al titolo V' del regolamento (CEE) n. 797/85 ; considerando che le disposizioni comunicate concernono ’ misure non aventi un carattere volontario per gli agricol- tori, come previsto all’articolo 19 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato: permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni del Land Renania settentrionale-Vestfalia: contenute nella « Richlinien ùber die Gewahrung von - Zuwendungen fir die Erhaltung und Pflege von Feucht- wiesenschutzgebieten fiir Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fiìr den Naturhaushalt », e comunicate dal governo della Repub- blica federale di Germania, conformente all’articolo 24, paragrafo 1, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 797/85 non sono conformi alle condizioni per una parte- cipazione finanziaria della Comunità all’azione: comune di cui al titolo V di detto regolamento. Articolo :2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. i Fatto a_ Bruxelles, -il 9 gennaio 1989. Per la Commissione | Ray MAC SHARRY Membro della Commissione