N. L 57/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 2. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 560/87 DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77 relativo ad un’azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (è, considerando che l’articolo 17, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 355/77 (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 2224/86 (*), stabilisce, in funzione della situazione regionale delle strutture di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli, una modula- zione del tasso della sovvenzione accordata dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia a favore dei progetti d’investimento ; considerando che gravi difficoltà strutturali si oppongono all’ammodernamento accelerato delle imprese di trasfor- mazione e di commercializzazione nel settore delle carni suine in Irlanda ; che tale ritardo è dovuto, in particolare, a difficoltà di finanziamento degli investimenti di ammo- dernamento e di ristrutturazione di tale settore ; considerando che è opportuno, di conseguenza, adeguare le condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 355/77 per meglio rispondere alla situazione di questo settore in Irlanda ; che, in particolare, la concessione di aiuti di maggiore entità e di un tasso più elevato di partecipazione del Fondo, sezione orientamento, possono rappresentare un’adeguata incentivazione delle attività economiche in queste regioni ; considerando che tale sforzo supplementare deve essere limitato nel tempo e deve avvenire nel quadro finanziario ® previsto dall’azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 355/77, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 355/77 è modificato come segue : 1) alla lettera a), secondo trattino, dopo « Irlanda occiden- tale » sono inseriti i termini seguenti : «e in tutte le regioni d’Irlanda per i progetti riguar- danti il settore delle carni suine,»; 2) alla lettera c), primo trattino, dopo « Irlanda occiden- tale » sono inseriti i termini seguenti : «e in tutte le regioni d’Irlanda per i progetti riguar- danti il settore delle carni suine, ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° gennaio 1987 al 31 dicembre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1987. () GU n. C 320 del 13. 12. 1986, pag. 10. (®) Parere reso il 23 gennaio 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. () GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER