1. 6. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Atti per i quali la pubblicazione non N. L '140/123 +x è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dél 21 maggio 1990 che istituisce un’azione finanziaria della Comunità” per l’eradicazione della brucellosi degli ovini e dei: caprini (90/242/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando che il persistere della brucellosi degli ovini e caprini, specialmente negli Stati membri del bacino mediterraneo, costituisce un grave pericolo per la salute delle persone e degli animali ; considerando che il persistere di detta malattia ostacola la libera circolazione di ovini e caprini ; considerando che l’eradicazione della malattia costituisce un’esigenza inderogabile ai fini della realizzazione — per quanto riguarda gli scambi di ovini e caprini e dei relativi prodotti e sottoprodotti — del mercato interno negli ovini e nei caprini, nonché per aumentare - la produttività dell’allevamento e, di conseguenza, per migliorare il” livello di vita della popolazione che esercita la sua attività in questo settore.; considerando che gli Stati membri interessati devono : presentare un piano di eradicazione della brucellosi degli ovini e dei caprini ; considerando che è inoltre necessario stabilire le condi- zioni -in materia di macellazione, isolamento, pulizia e disinfezione e per quanto riguarda l’utilizzazione di taluni prodotti animali ; - C 327 del 30. 12. 1989, pag. 5k . C 113 del 7. 5. 1990. C 62 del 12. 3. 1990, pag. 49. considerando che il contributo finanziario della Comunità verrà erogato sotto forma di rimborso agli Stati membri di parte del premio di macellazione versato ai proprietari di ovini e caprini infetti a titolo di compensazione per la macellazione degli animali in questione ; considerando che i piani di  eradicazione devono comprendere misure che garantiscano l’efficacia dell’a- zione intrapresa; che le suddette misure devono poter essere adottate ed adeguate in funzione dell’evoluzione della situazione, secondo una procedura di stretta collabo- razione:tra gli Stati membri e la Commissione ; considerando che gli-Stati membri devono essere tenuti regolarmente informati sullo svolgimento delle misure intraprese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La-Repubblica francese, la Repubblica ellenica, la Repub- blica italiana, il Regno di Spagna e la Repubblica porto- ghese devono presentare, nel trimestre successivo alla notifica della presente decisione, un piano di eradicazione della brucellosi (Brucella melitensis) degli ovini e dei caprini. | Articolo 2 Ai fini della presente decisione : 1) si intendono per: a) « ovini e- caprini », gli animali definiti all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, . del 25 settembre 1989, relativo all’Oorganizzazione comune dei mercati delle carni ovine e caprine (*) ; () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1.