16. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '144/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 1993 recante deroghe alle condizioni di riconoscimento dei posti di ispezione frontalieri situati nei porti in cui viene sbarcato pesce proveniente dai paesi terzi (93/352/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la -direttiva  90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organiz- zazione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ("), modificata da ultimo dalla decisione 92/118/CEE (è), in particolare l’articolo 18, paragrafo 4, considerando che i posti di ispezione frontalieri devono rispondere ai requisiti generali di riconoscimento stabiliti dalla direttiva 90/675/CEE ; che le condizioni comple- mentari necessarie per il riconoscimento dei posti di ispe- zione sono state istituite con la decisione 92/525/CEE della Commissione (*) ; ‘considerando che, per quanto riguarda lo sbarco di pesce nei porti, è necessario tener conto della peculiarità di tale prodotto e concedere una deroga a talune disposizioni relative ai posti di ispezione frontalieri e al personale incaricato dell’organizzazione dei controlli ; considerando che, in tale contesto, è opportuno tener conto delle condizioni sanitarie che disciplinano la produzione e l’immissione sul mercato dei prodotti della pesca, stabilite dalla direttiva 91/493/CEE del Consi- glio (‘), per quanto riguarda le condizioni per il riconosci- mento dei posti di ispezione frontalieri che sono situati + nei porti in cui è sbarcato del pesce; considerando che è necessario dare alle competenti auto- rità degli Stati membri la facoltà di designare gli agenti ufficiali responsabili del controllo dei pesci, i quali devono possedere le competenze necessarie per questo tipo di controllo ; i considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le autorità competenti di ciascuno Stato membro desi- gnano l’agente ufficiale in possesso di una formazione specifica, responsabile dell’esecuzione dei controlli veteri- nari sul pesce nei posti di ispezione frontalieri situati nei porti in cui il pesce è sbarcato. Esse ne informano gli altri. Stati membri e la Commissione. Articolo 2 In deroga al punto 2 dell’allegato della decisione 92/525/ CEE le operazioni di scarico e di sbarco del pesce devono essere effettuate in conformità al punto 2 del capitolo II dell’allegato della direttiva 91/493/CEE. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (®) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 331 del 17. 11. 1992, pag. 16. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.