N. L 185/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 7. 87 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1987 che modifica, per quanto riguarda l’assicurazione crediti e l’assicurazione cauzione, la prima direttiva 73/239/CEE recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell’assicurazione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita (87/343/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale ), considerando che la prima direttiva 73/239/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammini- strative in materia di accesso e di esercizio dell’assicura- zione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita (*), modi- ficata dalla direttiva 76/S80/CEE (%), ha eliminato alcune divergenze esistenti fra la legislazioni nazionali onde faci- litare l’accesso a questa attività ed il suo esercizio ; considerando che detta direttiva precisa, tuttavia, all’arti- colo 2, paragrafo 2, lettera d), che essa non riguarda « fino a coordinamento ulteriore, che dovrà intervenire entro un termine di quattro anni dalla notifica della presente diret- tiva, le operazioni di assicurazione credito all’esportazione per conto o con la garanzia dello Stato »; che la prote- zione dell’assicurato, normalmente garantita dalla diret- tiva, è fornita dallo Stato stesso quando le operazioni di assicurazione crediti all’esportazione sono effettuate per conto o con la garanzia dello Stato e che pertanto tali () GU n. C 245 del 29. 9. 1979, pag. 7 e GU n. C S del 7. 1. 1983, pag. 2. (®) GU n. € 291 del 10. 11. 1980, pag. 70. (®) GU n. C 146 del 16. 6. 1980, pag. 6. () GU n. L 228 del 16. 8. 1973, pag. 3. () GU n. L 189 del 13. 7. 1976, pag. 13. operazioni devono continuare ad essere escluse dal campo di applicazione della predetta direttiva, in attesa di un coordinamento ulteriore ; considerando che la stessa direttiva precisa all’articolo 7, paragrafo 2, lettera c) che « fino a coordinamento ulteriore, che dovrà intervenite entro un termine di quattro anni dalla notifica della presente direttiva, la Repubblica fede- rale di Germania può mantenere il divieto di cumulare sul suo territorio l’assicurazione malattia, l’assicurazione crediti e cauzione o l’assicurazione tutela giuridica, sia tra loro, sia con altri rami»; che ne consegue che attual- mente sussistono ostacoli alla creazione di talune agenzie e succursali ; che occorre porre rimedio a tale situazione ; considerando che, per quanto riguarda l’assicurazione cauzione, gli interessi degli assicurati sono sufficiente- mente tutelati dalle disposizioni di detta direttiva ; che la possibilità accordata da detta direttiva alla Repubblica federale di Germania di vietare il cumulo dell’assicura- zione cauzione con altri rami deve esere soppressa ; considerando che le imprese di assicurazione le cui atti- vità nel ramo assicurazione crediti rappresentano una percentuale non trascurabile della loro attività totale sono tenute a costituire una riserva di compensazione che non è imputata al margine di solvibilità ; che tale riserva deve essere calcolata secondo metodi stabiliti nella direttiva, ticonosciuti equivalenti ; considerando che, data l’evoluzione ciclica dei sinistri nell’assicurazione crediti, è necessario che, ai fini del calcolo dell’onere medio dei sinistri a norma dell’articolo 16, paragrafo 2 di detta direttiva, l’assicurazione crediti sia equiparata all’assicurazione dei rischi tempesta, grandine, gelo ;