12. 4. 88 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 94/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE ’ del 18 febbraio 1988 recante approvazione del pnno di ricerca dei residui d1 ormoni presentato dall’Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/199/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comumta economica europea, i vista la direttiva 86/469/CEE del Conmgho, del - 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (!), in particolare l’articolo 4, considerando che, con documento in data 13 lughò 1987, l’Italia ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca :di residui delle sostanze di cui all’allegato I, cate- goria A, punti I e II della direttiva 86/469/CEE ; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle dlsp05!- zioni della direttiva 86/469/CFEE, in partxcolare all’articolo 4, paragrafo 1; i considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conforrmni al parere del comxtato veterinario permanente, () GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all’allegato I, categoria A, punti I e II della direttiva 86/469/CEE, presentato dall’Italia. Articolo 2 L’Italia mette in vigore le disposizioni legislative, regola- mentari e amministrative necessarie per l’attuazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente