N. L '132/114 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 5. 93 ‘ REGOLAMENTO (CEE) N. 1331/93 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 537/93 che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli applicabile a decorrere dall’inizio della campagna di commercializzazione 1993-94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il ’Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di - conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), in particolare l’articolo 12, _ considerando che, a norma dell’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3813/92, i prezzi fissati in ecu sono ridotti all’i- nizio della campagna di commercializzazione successiva ad un riallineamento monetario ; che per operare tale diminuzione, pari al 25 Y della percentuale di modifica del coefficiente correttore di cui all’articolo 1, lettera c) dello stesso regolamento, occorre fissare un coefficiente riduttore per il quale devono essere divisi i prezzi agri- coli ; . considerando che il regolamento (CEE) n. 1209/93 della Commissione (®) ha fissato un coefficiente correttore di 1,207509 a partire dal 14 marzo 1993 ; che il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli fissato dal regolamento (CEE) n. 537/93 della Commissione (*) deve essere adeguato per tener conto del riallineamento monetario del 13 maggio 1993 ; considerando che le modifiche dei coefficienti correttori di cui occorre tener conto per il calcolo del coefficiente riduttore dei prezzi agricoli a partire dalla prossima campagna di commercializzazione, sono le modifiche intervenute nella campagna in corso ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 537/93 : 1) la cifra 1,010078 è modificata in 1,010495 ; 2) la cifra 1,002159 è modificata in 1,002583; 3) la cifra 1,012674 è modificata in 1,013088 ; 4) dopo il secondo trattinò è aggiunto un terzo trattino, il cui testo è formulato come segue : «— 1,000426 per i prezzi e gli importi del settore degli ortofrutticoli, del settore dei foraggi essiccati e del settore dei bachi da seta, ai quali nel 1993 è stato applicato il coefficiente 1,012674. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1993. 87 del 31. 12. 1992, pag. 1. 22 del 18. 5. 1993, pag. 41. 7 del 10. 3. 1993, pag. 18. [21212) = PS re n _ Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione