L 365/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.12.2004 REGOLAMENTO (CE) N. 2103/2004 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 2004 relativo alla trasmissione di dati su alcune attività di pesca nelle acque occidentali e nel Mar Baltico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 22, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) I livelli massimi dello sforzo di pesca annuo per alcune zone e attività di pesca sono fissati dal regolamento (CE) n. 1415/2004 del Consiglio, del 19 luglio 2004 (?), con- formemente alle disposizioni dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1954/2003 del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo alla gestione dello sforzo di pesca per talune zone e risorse di pesca comunitarie, che modifica il regolamento (CE) n. 2847/93 e che abroga i regolamenti (CE) n. 685/95 e (CE) n 202795 (3). (2) _ Il regolamento (CE) n. 2092/98 della Commissione, del 30 settembre 1998, relativo alla dichiarazione dello sforzo di pesca per alcune zone e risorse di pesca comu- nitarie (*), non è più conforme ai regolamenti (CE) n. 1954/2003 e n. 1415/2004 relativamente alle acque oc- cidentali. Occorre di conseguenza ridefinire gli obblighi in materia di dichiarazione dello sforzo di pesca nelle acque occidentali. (3) — È opportuno mantenere in vigore gli obblighi esistenti in materia di dichiarazione dello sforzo di pesca per il Mar Baltico stabiliti dal regolamento (CE) n. 2092/98. (4)  In considerazione del numero e dell’importanza delle modifiche da apportare e ai fini della coerenza tra i nuovi obblighi introdotti per le acque occidentali e gli obblighi esistenti per il Mar Baltico, è opportuno abrogare il re- golamento (CE) n. 2092/98. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura, 58 del 31.12.2002, pag. 59. 58 del 5.8.2004, pag. 1. 89 del 7.11.2003, pag. 1. 66 dell’1.10.1998, pag. 47. AAAA efelela ii N N N v HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I ACQUE OCCIDENTALI Articolo 1 Elenco delle navi con permessi di pesca speciali 1.  Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, entro 30 giorni dall’entrata in vigore del presente regolamento, una ver- sione aggiornata dell’elenco delle navi di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1954/2003, utilizzando il modello di di- chiarazione previsto nell’allegato I del presente regolamento. 2.  Conformemente all’articolo 10, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1954/2003 e all’articolo 19 septies del regola- mento (CE) n. 2847/1993 del Consiglio (°), le modifiche dei dati che figurano nell’allegato I sono notificate giornalmente alla Commissione mediante l’invio dell’intero allegato 1 aggiornato al momento della concessione o della revoca di un permesso di pesca speciale ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1954/2003. Articolo 2 Sforzo di pesca 1. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, prima del 15 di ogni mese e utilizzando il modello di dichiarazione che figura nell’allegato II del presente regolamento, i dati aggregati relativi allo sforzo di pesca esercitato nel corso del mese prece- dente dalle navi di cui all’articolo 1. 2.  Ai fini della prima dichiarazione dello sforzo di pesca, l’inizio del periodo di riferimento per l’indicazione dei dati ag- gregati è fissato al 1° gennaio 2004. CAPO II MAR BALTICO Articolo 3 Elenco delle navi con permessi di pesca speciali 1.  Gli Stati membri trasmettono alla Commissione l’elenco delle navi di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 779/97, utilizzando il modello di dichiarazione che figura nell’allegato III del presente regolamento. 2.  Eventuali modifiche degli elenchi delle navi vengono co- municate alla Commissione, utilizzando lo stesso modello di dichiarazione, al più tardi 4 giorni lavorativi prima che le navi entrino nella zona di pesca. (°) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1