N. L 122/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 5. 93° REGOLAMENTO ({CEE) N. 1202/93 DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1993 che fissa i limiti d’intervento relativi ai cavolfiori, alle pesche, alle nettarine e ai limoni per la campagna 1993/1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, | visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (?), in particolare l’articolo 16 bis, paragrafo 5 e l’articolo 16 ter, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2240/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che fissa, per quanto concerne le pesche, i limoni e le arance, le modalità d’applicazione dell’articolo 16 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutti- coli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1121/89 del Consiglio, del 27 aprile 1989, relativo all’introduzione di un limite d’intervento per le mele ed i cavolfiori ()), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (6), in particolare l’articolo 3, considerando che l’articolo 16 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 determina i criteri per la fissazione del limite d’intervento relativo alle nettarine; che spetta alla Commissione stabilire tale limite d’intervento applicando, sulla media della produzione destinata al consumo allo stato fresco delle ultime cinque campagne per le quali sono disponibili dati, la percentuale stabilita nel paragrafo 2 di detto articolo ; considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2240/88 determina i criteri per la fissazione dei limiti d’intervento relativi alle pesche ed ai limoni ; che spetta ‘alla Commissione fissare tali limiti d’intervento appli- cando, sulla media della produzione destinata al consumo allo stato fresco delle ultime cinque campagne per le quali sono disponibili dati, le percentuali stabilite nei paragrafi 1 e 2 di detto articolo ; che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1199/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che modifica il regolamento (CEE) n. .1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni e che modifica le modalità d’applicazione del limite d’intervento per i limoni (7), il limite relativo ai limoni così calcolato va maggiorato di un quantitativo (() GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7. () GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 9. () GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. ) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 21. ) GU n. L 180 dell’1. 7. 1992, pag. 23. () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. é61. pari alla media dei quantitativi di limoni conferiti all’in- dustria di trasformazione nelle campagne dal 1984/1985 al 1988/1989 e pagati ad un prezzo almeno pari al prezzo minimo ; considerando che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1121/89 determina i criteri per la fissazione del limite d’intervento relativo ai cavolfiori ; che spetta alla Commis- sione stabilire tale limite d’intervento applicando, sulla media della produzione destinata al consumo allo stato fresco delle ultime cinque campagne per le quali sono disponibili dati, la percentuale stabilita nel paragrafo 1 di detto articolo ; corìisiderando che occorre determinare il periodo di dodici mesi consecutivi in base al quale viene valutato il supera- mento dei limiti d’intervento per i cavolfiori e per i limoni, in applicazione dell’articolo 16 ter, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I limiti d’intervento per i cavolfiori, le pesche, le nettarine e i limoni per la campagna 1993/1994 sono così fissati : — cavolfiori : 63 400 t — pesche : 283 200 t — nettarine : 74 800 t — limoni : 367 400 t Articolo 2 1. l superamento del limite d’intervento per i cavol- fiori è valutato in base agli interventi effettuati tra il 1° febbraio 1993 e il 31 gennaio 1994. 2. - Il superamento del limite d’intervento per i limoni è valutato in base agli interventi effettuati tra il 1° marzo 1993 ed il 28 febbraio 1994. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.