10. 11. 88 Gazzetta ufficiale dellé Comunità europee N. L 305/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3468/88 DEL CONSIGLIO . del 7 novembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3796/81 relativo all’organîzzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce ' la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, sul mercato dei prodotto della pesca, alcune specie attualmente non soggette a un regime d’intervento comunitario rappresentano tuttavia una parte importante della produzione di certe regioni; che tali specie svolgono un ruolo essenziale nella formazione dei redditi dei produttori interessati e nell’equilibrio generale del mercato ; considerando che, per favorire una maggiore stabilità del ’ mercato tenendo conto delle caratteristiche dei prodotti interessati e delle- loro condizioni di produzione e di commercializzazione differenziate, è quindi opportuno includere alcune di queste specie in un regime comuni- tario di sostegno dei prezzi ; considerando tuttavia che i divari regionali di prezzo tra le specié in causa non consentono, nell’immediato, la loro integrazione nell’attuale regime di compensazione finan- ziario accordato alle organizzazioni di produttori ; considerando che, in questa situazione, sembra opportuno instaurare un regime d’intervento basato sull’applicazione di un prezzo di ritiro fissato in maniera autonoma dalle organizzazioni di produttori ; che è conseguentemente opportuno prevedere la possibilità di concedere, a deter- minate condizioni, un aiuto forfettario a dette organizza- zioni per i prodotti che hanno formato oggetto di inter- venti autonomi ; GU n. C 308 del 18. 11. 1987, pag. 5. (). GU n. C 13 del 18. 1. 1988, pag. 125. GU n. C 319 del 30. 11. 1987, pag. 37. © considerando che, per incitare le organizzazioni di produttori a meglio adeguare la loro offerta alle esigenze del mercato, è opportuno prevedere un appropnata corre- sponsabilità finanziaria di tali organizzazioni nonché una limitazione dei quantitativi di prodotti che possono bene- ficiare di un aiuto forfettario ; considerando che, per evitare per quanto possibile la distruzione di pesci ritirati dal mercato, occorre prevedere la possibilità di concedere «un aiuto alla trasformazione e al magazzinaggio di determinati quantitativi di prodotti ritirati, da destinare al consumo umano ; considerando che per tre specie di tonno, l’alalonga, il tonno rosso ed il tonno obeso, si constatano sul piano della commertcializzazione caratteristiche analoghe a quelle delle altre specie che beneficiano dell’aiuto forfet- tario ; che è quindi opportuno estendere anche alle tre specie suddette tale meccanismo ; considerando che è opportuno subordinare la concessione dell’aiuto forfettario all’osservanza di norme comuni di commercializzazione ; ‘ considerando che l’evoluzione dei prezzi sul mercato potrebbe rendere necessaria l’adozione di misure adeguate, che contribuiscano al ravvicinamento dei prezzi nella Comunità ; che è pertanto opportuno prevedere la possi- bilità di subordinare la concessione dell’aiuto forfettario alla condizione che i prezzi di ritiro autonomi non supe- rino un determinato massimale ; considerando che, quando l’applicazione di tale regime di aiuto forfettario provoca un ravvicinamento dei prezzi a seguito dell’evoluzione delle condizioni di produzione e di commercializzazione delle specie interessate, è oppor- tuno disporre che dette specie vengano integrate nel regime di compensazione finanziaria ; considerando che l’esperienza acquisita ha messo in luce - la necessità di precisare le condizioni per la concessione dell’aiuto all’ammasso privato di taluni prodotti congelati a bordo e di adeguare parallelamente il regime in causa ai principi generali degli altri regimi comunitari d’inter- ventò;