N. L '187/104 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1954/89 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1989 relativo alla vendita, secondo la procedura definita dal regolamento (CEE) n. 3143/85, di burro detenuto da taluni organismi d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il- trattato che istituisce la Comunità - economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (*), in particolare l’articolo 6,. paragrafo 7, consideétando che l’articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, rela- tivo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d’inter- vento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 0000/89 (‘), prevede la possibilità di vendere il burro d’intervento in due fasi, ossia in primo -luogo mediante gara, indi a prezzi fissati forfettariamente in anticipo ; considerando che, nella situazione attuale del mercato del burro, è possibile smerciare un volume di 593,2 di tale prodotto ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato._ entro il termine stabilito dal suo presidente, HA: ADOTTATO ‘IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. In virtà dell’articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 3143/85, si procede alla vendita in due fasi dei seguenti - quantitativi di burro d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato : — 476;2 t detenute dall’organismo d’intervento tedesco e - acquistate anteriormente al 1° giugno 1989 ; — 117 t detenute dall’organismo d’intervento. belga e acquistate anteriormente al 1° giugno 1989 ; 2.  Gli organismi d’intervento di cui al paragrafo 1 vendono innanzitutto il burro immagazzinato da più tempo. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1. (®) GU n. L 299 del 12. 11. 1985, pag. 9. (*) Vedi pagina 102 della presente Gazzetta ufficiale. 3:  Le vendite sono effettuate -in conformità delle dispo- sizioni del regolamento (CEE) n. 3143/85 e di quelle del presente regolamento. 4. I prezzi minimi di cui all’articolo 2 bis, paragrafo. 3 del regolamento (CEE) n. 3143/85 sono indicati nell'alle- gato I. 5.  Sono prese in considerazione solamente le offerte - pervenute agli organismi d’intervento interessati entro le ore 12 del 10 luglio 1989, nonché le domande presentate a decorrere dal quinto giorno lavorativo che segue la summenzionata data limite. 6.  Gli interessati possono informarsi sui quantitativi e sui luoghi di magazzinaggio rivolgendosi agli indirizzi indicati nell’allegato II. Articolo 2 1. Gli interessati partecipano alla gara mediante lettera raccomandata, o depositando l’offerta scritta presso l’orga- nismo d’intervento, che rilascia apposita ricevuta, ovvero mediante qualsiasi mezzo di telecomunicazione scritta. 2. - Nell’offerta sono indicati : - a) il nome e l’indirizzo del concorrente ; b) il prezzo offerto per 100 kg di burro avente il tenore di materie grasse voluto, imposte interne escluse, franco deposito frigorifero, espresso nella moneta dello. Stato membro sul cui territorio il burro è immagazzinato ; c) il quantitativo di burro richiesto, precisando il tenore di materie grasse del burro e del burro concentrato ; d) lo stabilimento in cui tutto il burro verrà trasformato in - burro concentrato -e successivamente imballato a norma degli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 3143/85, nonché, se del caso, lo stabilimento -in cui tutto il burro concentrato verrà imballato per essere commercializzato. Tuttavia,: previo accordo dell’orga- nismo competente, tutto. . il’ burro. concentrato può essere imballato a. fini di commercializzazione in uno stabilimento diverso da quello indicato nell’offerta. 3.  L’offerta è valida soltanto se : a) è corredata di un impegno scritto ad utilizzare per la trasformazione in burro concentrato, conformemente al regolamento (CEE) n. 3143/85, il quantitativo di burro indicato nell’offerta ; b) riguarda unicamente burro avente un tenore indentico di materie grasse ;