4.2.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 31/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2003 relativa alle prescrizioni tecniche per l’applicazione dell’articolo 3 della direttiva 2003/102/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dei pedoni e di altri utenti della strada vulnerabili prima e nel caso di un urto con un veicolo a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE [notificata con il numero C(2003) 5041] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/90/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/102/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dei pedoni e di altri utenti della strada vulnerabili prima e nel caso di un urto con un vei- colo a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE (*), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2003/102/CE prescrive i requisiti fondamen- tali, in forma di prove e di valori limite, per l’omologa- zione comunitaria dei veicoli a motore per quanto riguarda la protezione dei pedoni. (2) — In forza di tale direttiva, al fine di garantirne l’applica- zione uniforme da parte delle autorità competenti, occorre specificare le prescrizioni tecniche necessarie per effettuare le prove di cui all’allegato I, punti 3.1 e 3.2 di tale direttiva. (3) — Dette prove sono basate sui lavori scientifici del Comi- tato europeo per il miglioramenteo della sicurezza dei veicoli (European Enhanced Vehicle-safety Committee, EEVO); le prescrizioni tecniche relative alla loro effettua- zione devono anch'esse basarsi sulle raccomandazioni dell’EEVC, (!) GU L 321 del 6.12.2003, pag. 15. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le prescrizioni tecniche necessarie per l’effettuazione delle prove di cui all’allegato I, punti 3.1 e 3.2 della direttiva 2003/102/CE sono specificate nell’allegato della presente deci- sione. Articolo 2 La presente decisione si applica dal 1° gennaio 2004. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 2003. Per la Commissione Erkki LIKANEN Membro della Commissione