N. L 392/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 4160/87 DELLA COMMISSIONE ' del 29 dicembre 1987 che modifica i regolamenti (CEE) n. 391/68 e (CEE) n. 2764/75 relativi alle carni suine a seguito dell’introduzione della nomenclature combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e sta- tistica ed alla tariffa doganale comune (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (*) in particolare l’arti- colo 15, paragrafo 1, secondo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del | 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (*), modificato da ul- timo dal regolamento (CEE) n. 3906/87 (*), in partico- lare l’articolo 4, paragrafo 6, considerando che, a decorrere dal 1° gennaio 1988, con regolamento (CEE) n. 2658/87 è stata istituita una no- menclatura combinata delle merci, in base alla nomencla- tura del sistema armonizzato, rispondente nel contempo alle esigenze della tariffa doganale comune e delle stati- stiche del commercio estero della Comunità; considerando che occorre adattare in funzione della nuova nomenclatura combinata, basata sul sistema armo- nizzato, il regolamento (CEE) n. 391/68 della Commis- sione, del 1° aprile 1968, relativo alla modalità di appli- cazione degli acquisti d’intervento nel settore delle carni suine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 912/71 (‘), nonché il regolamento (CEE) n. 2764/75 del Consiglio, del 2 ottobre 1975, che determina le norme per il calcolo di un elemento del prelievo applicabile ai suini macellati (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (5; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 391/68 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il testo dell’articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 2764/75 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 3 bis Sono considerati come ”suini macellati” le carcasse o mezzene di animali della specie suina domestica, dis- sanguate e svuotate, dopo l’eliminazione delle setole e delle unghie. Le mezzene sono ottenute da una se- parazione della carcassa intera passante per il centro di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sa- crale e per il centro dello sterno e della sinfisi ischio- pubica. Le carcasse o mezzene possono essere presen- tate con o senza la testa, le zampe, la sugna, i ro- gnoni, la coda o il diaframma. Le mezzene possono essere presentate con o senza il midollo spinale, il cervello e la lingua. Le carcasse e mezzene di scrofe possono essere presentate con o senza le mammelle». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio, 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1987. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 282 del 1. 11. 1975, pag. 1. (‘) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 11. () GU n. L 80 del 2. 4. 1968, pag. 5. (‘) GU n. L 98 dell’1. 5. 1971, pag. 42. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 21. () GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39.