22.7.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 190/27 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 2005 che sospende la procedura d’esame concernente alcuni ostacoli agli scambi costituiti da misure e pratiche adottate dalla Repubblica orientale dell’Uruguay in relazione al commercio di whisky scozzese (Scotch whisky) (2005/567/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che stabilisce le procedure comunitarie nel set- tore della politica commerciale comune al fine di garantire l’e- sercizio dei diritti della Comunità nell’ambito delle norme com- merciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell’Organizzazione mondiale del commercio (!), in par- ticolare l’articolo 11, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il 2 settembre 2004, la Scotch Whisky Association (SWA) ha presentato una denuncia ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 3286/94 (di seguito «regola- mento»). (2) — La SWA ha dichiarato che alle esportazioni comunitarie di whisky nella Repubblica orientale dell’Uruguay è frap- posto un certo numero di ostacoli al commercio ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento. (3) — Tali presunti ostacoli al commercio sono connessi al sistema nazionale delle accise in Uruguay. (4)  La Commissione, dopo aver sentito il comitato consul- tivo istituito dal regolamento, ha deciso che la denuncia conteneva prove sufficienti per giustificare l’apertura di una procedura d’esame. Un avviso di apertura è stato pertanto pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione eu- ropea del 23 ottobre 2004 (2). (5) — Nel corso dell’indagine, il governo dell’Uruguay ha segna- lato la propria disponibilità a cercare una soluzione ne- goziata ai problemi esposti nella denuncia ed ha propo- sto: a) di revocare la condizione in base alla quale il whisky deve essere invecchiato meno di tre anni per poter rientrare nella categoria di accise più bassa. La misura entrerà in vigore a decorrere dal 1° luglio 2005; () GU L 349 del 31.12.1994, pag. 71. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 356/95 (GU L 41 del 23.2.1995, pag. 3). (2) GU C 261 del 23.10.2004, pag. 3. b) di applicare lo stesso trattamento al whisky nazionale e a quello importato per quanto riguarda l’obbligo di esporre il contrassegno (Strip stamp). La Repubblica orientale dell’Uruguay modificherà la propria regola- mentazione entro il 30 giugno 2005 e la misura entrerà in vigore dopo un periodo transitorio di 90 giorni; c) di proporre una modifica della struttura delle imposte IMESI, al fine di adeguarla ai regimi fiscali perlopiù in vigore a livello internazionale. Tale modifica dovrebbe permettere di risolvere il problema della presunta mancanza di trasparenza e di prevedibilità del regime esistente. Il processo di riforma dovrebbe essere com- pletato entro la fine del 2006. (6) — La Commissione ritiene pertanto opportuno sospendere la procedura. (7)  La Comunità seguirà l’attuazione della soluzione nego- ziata e porrà fine alla procedura quando il governo del- l’Uruguay avrà rispettato gli impegni assunti. e misure di cui alla presente decisione sono conformi a 8 L sure d l sente decis fi ] parere del comitato consultivo, DECIDE: Articolo unico È sospesa la procedura d’esame concernente ostacoli agli scambi costituiti da misure e pratiche adottate dalla Repubblica orien- tale dell’Uruguay in relazione al commercio di whisky scozzese (Scotch whisky). Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2005. Per la Commissione Peter MANDELSON Membro della Commissione