18. 3. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 72/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 703/88 DELLA COMMISS!ONE del 17 marzo 1988 che modifica i regolamenn (CEE) n. 2183/87 e n. 2983/87 relativi alla vend1tn ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche di Corinto e di sultanine non trasformate del raccolto 1986 detenute dagli organismi ammassatori greci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- "frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 8, visto il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Constglxo, dell’8 maggio 1984, che fissa le regole generali-del regime di aiuto alla. produzwne nel settore degli ortofrutticoli trasformati (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando che con i regolamenti (CEE) n. 2183/87 ($) e n. 2983/87(5) la Commissione ha stabilito i prezzi di vendita delle uve secche non trasformate del raccolto ’ 1986 detenute dagli organismi ammassatori greci ; considerando che il regolamento (CEE) n. 35/88 della Commissione (*), ha rettificato l’importo dell’aiuto per le uve secche della campagna 1987/1988 ; che occorre, pertanto, alla luce della necessità di non compromettere le condizioni di smaltimento dei prodotti dei raccolti 1986 e 1987, modificare i prezzi di vendita delle uve secche non trasformate del raccolto 1986, rimaste in magazzino, stabiliti dai regolamenti (CEE) n. 2183/87 e n. 2983/87, con decorrenza dalla data di entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 35/88; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. A decorrere dall’8 gennaio 1988, l’allegato II del regolamento (CEE) n. 2183/87 e l’allegato II del regola- mento (CEE) n. 2983/87 sono sostituiti rispettivamente dall’allegato 1 e dall’allegato I1 del presente regolamento. 2.  In ordine alle domande di acqu1sto accolte a decor- rere dall’8 gennaio. 1988, gli organismi ‘ammassatori rimborsano aglx operaton, su richiesta di quest1 ultimi, la differenza tra i pressi fissati, secondo i casi, dai regola- menti (CEE) n. 2183/87 e n. 2983/87 e i prezzi stabiliti dal presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta u_ﬁ‘:c:ale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1988. () GU n. L 49 del 27. 2, 1986, pag. 1. () GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 20. () GU n. L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25. () GU n. L 203 del 24. 7, 1987, pag. 14. () GU n. L 283 del 6. 10. 1987, pag. 8. () GU n. L 5 dell’8. 1. 1988, pag. 15. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente