31.12.2003 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 344/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2287/2003 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2003 che stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione del 2003 (!), in particolare l’articolo 24 e gli allegati VI, VIII, IX e XII, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca (?), in particolare l’articolo 20, visto il regolamento (CE) n. 66/98 del Consiglio, del 18 dicem- bre 1997, che stabilisce talune misure di conservazione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell’Antartico (3), in particolare l’articolo 21, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2371/2002, il Consiglio provvede ad adottare le misure necessarie per assicurare l’accesso alle acque e alle risorse e l’esercizio sostenibile delle attività di pesca, tenendo conto dei pareri scientifici disponibili e in parti- colare della relazione redatta dal comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca. (2) A norma dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 2371/2002, spetta al Consiglio fissare il totale ammissi- bile di catture (TAC) per ogni tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca. Le possibilità di pesca dovrebbero essere assegnate agli Stati membri e ai paesi terzi secondo i cri- teri di cui all’articolo 20 di detto regolamento. (!) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 1. () GU L 358 del 31.12.2002, p. 59. () GU L 6 del 10.1.1998, pag. 1. Regolamento abrogato dal regola- mento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio (GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1). (3) — Ai fini di un’efficace gestione dei TAC e dei contingenti, occorre stabilire le condizioni specifiche cui sono sog- gette le operazioni di pesca. (4)  Occorre stabilire i principi e talune procedure di gestione della pesca a livello comunitario, in modo che i singoli Stati membri possano provvedere alla gestione delle navi battenti la loro bandiera. (5) — Ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condi- zioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (*), è necessario individuare gli stock che sono soggetti alle varie misure ivi definite. (6) — Secondo la procedura prevista negli accordi e nei proto- colli in materia di pesca, la Comunità ha tenuto consul- tazioni sui diritti di pesca con la Norvegia (°), le isole Faerger (‘), la Groenlandia (7), l'Islanda (5), la Letto- nia (°), la Lituania (1°) e l’Estonia (11). (7) — A norma dell’articolo 124 dell’atto di adesione del 1994, gli accordi di pesca conclusi dalla Svezia e dalla Finlan- dia con paesi terzi sono gestiti dalla Comunità. Confor- memente a tali accordi, la Comunità ha tenuto consulta- zioni con la Polonia. (8) — Ai sensi dell’atto di adesione del 2003 le disposizioni relative alle possibilità di pesca per l’Estonia, la Lettonia, la Lituania e la Polonia devono essere conformi al trat- tato di adesione a decorrere dalla data della stessa. Tutta- via, la stessa base per l’assegnazione delle possibilità di pesca dovrebbe essere applicata a decorrere dal 1° gen- naio 2004 fino alla data di adesione. ‘) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. ) °) GU L 226 del 29.8.1980, pag. 48. 6) GU L 226 del 29.8.1980, pag. 12. 7) GU L 29 dell’1.2.1985, pag. 9. 8) GU L 161 del 2.7.1993, pag. 1. %) GU L 332 del 20.12.1996, pag. 1. 10) GU L 332 del 20.12.1996, pag. 6. ( ( ( ( ( É (11) GU L 332 del 20.12.1996, pag. 16.