L 118/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.5.2000 REGOLAMENTO (CE) N. 1043/2000 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 2000 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di glicina originaria della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (?), in particolare l'articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Il 24 agosto 1999, con un avviso (in appresso denomi- nato «avviso di apertura») pubblicato sulla Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee (°), la Commissione ha annun- ciato l'apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di glicina originaria della Repubblica popolare cinese. N Il procedimento è stato avviato in seguito a una denuncia presentata nel luglio 1999 dal CEFIC (Euro- pean Chemical Industry Council) per conto dell'unico produttore comunitario di glicina. La denuncia conte- neva elementi di prova relativi all'esistenza di dumping per detto prodotto e al conseguente grave pregiudizio, considerati sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento. La Commissione ha notificato ufficialmente l'apertura del procedimento al produttore comunitario denun- ziante, ai produttori esportatori, agli importatori, ai fornitori e agli utilizzatori notoriamente interessati, nonché alle associazioni interessate e ai rappresentanti del paese esportatore e ha offerto inoltre alle parti inte- ressate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine stabilito nell'avviso di apertura. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state ascoltate. Per consentire ai produttori della Repubblica popolare cinese di presentare un'eventuale richiesta di riconosci- mento dello status di società che opera in condizioni di economia di mercato o di trattamento individuale, la Commissione ha inviato i relativi moduli di richiesta ai produttori cinesi notoriamente interessati. Quattro singole società e un gruppo costituito da due società (in appresso considerato un'unica società) hanno chiesto il riconoscimento dello status di società che opera in condizioni di economia di mercato. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e ha ricevuto risposta dall'unico produttore comunitario, dalle cinque società cinesi che 6 del 6.3.1996, pag. 1. GU L 5 GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18. GU C 2 39 del 24.8.1999, pag. 4. hanno chiesto il riconoscimento di società che operano in condizioni di economia di mercato, da tre società commerciali cinesi, da un produttore del paese analogo e da due importatori non collegati della Comunità. Inoltre, sei utilizzatori della Comunità hanno risposto al questio- nario e hanno fornito informazioni ritenute sufficiente- mente complete e rappresentative per essere utilizzate nella valutazione dell'interesse della Comunità. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le infor- mazioni ritenute necessarie ai fini della determinazione preliminare del dumping, del pregiudizio e dell'interesse della Comunità e ha effettuato verifiche presso la sede delle seguenti società: a) produttore comunitario — Tessenderlo Chemie s.a./n.v., Bruxelles, Belgio b) importatori/utilizzatori — Scanchem UK Ltd., Macclesfield, Regno Unito — Friskies Europe, New Malden, Regno Unito — Aventis CropScience, Lyon, Francia — BASF, Ludwighafen, Germania c) Produttore del paese analogo — Nitrokemia 2000 Rt., Fizfogyartelep, Ungheria. L'inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio riguarda il periodo compreso tra il 1° luglio 1998 e il 30 giugno 1999 (in appresso denominato «periodo dell'inchiesta»). L'inchiesta  relativa  all'andamento della situazione nell'ambito dell'esame del pregiudizio riguarda il periodo compreso tra gennaio 1995 e la fine del periodo dell'in- chiesta (in appresso denominato «periodo in esame»). B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Prodotto in esame Il prodotto in esame è la glicina (acido amminoacetico). La glicina viene prodotta in diversi gradi di purezza ed è utilizzata come agente di esaltazione del sapore, agente tampone, prodotto chimico intermedio e agente complessante dei metalli,. A seconda del grado di purezza, la glicina può essere essenzialmente divisa in due tipi: glicina per uso farmaceutico o medico e glicina ordinaria. Quest'ultima può essere venduta, essenzial- mente per scopi commerciali, con varie denominazioni: tecnica, normale, pura, industriale, alimentare, per mangimi, ecc. La glicina si ottiene mediante sintesi chimica, utilizzando acido cianidrico (HCN) e formaldeide oppure acido cloroacetico e ammoniaca.