16. 6. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - N. -L 150/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 1674/88 DELLA COMMISSIONE del 15 giugno. 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2262/87 che determina le modalità d’espor- tazione di burro d’intervento a destinazione sociale nei paesi in via di sviluppo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2262/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3089/87 (*), prevede l’esportazione entro il 15 gennaio 1988 di determinati quantitativi di burro d’inter- ‘ vento esclusivamente a destinazione dell’Algeria e dell’E- gitto, a condizioni speciali ; considerando che difficoltà di carattere economico e sociale hanno indotto le autorità algerine, egiziane e tuni- sine a chiedere, in via eccezionale, di poter importare . alcuni quantitativi di burro a condizioni analoghe a quelle concesse nel 1987 ; che è opportuno destinare una parte del burro di intervento, per il quale è attualmente in atto un programma di smaltimento, all’esportazione nei tre paesi richiedenti, per soddisfare, almeno parzialmente, il loro fabbisogno di prodotti alimentari di base ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : | Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2262/87 è modificato come segue : 1) l testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 1. Alle condizioni previste dal presente regolamento si procede alla vendita a prezzo determinato di burro acquistato conformemente all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, avente almeno 18 mesi il giorno della conclusione del contratto di vendita. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. 208 del 30. 7. 1987, pag. 18. 2 L L L L 293 del 16. 10. 1987, pag. 37. ’ N 2. II burro è venduto per essere esportato tal quale oppure previa . trasformazione in butteroil, esclusiva- mente a destinazione dei seguenti paesi : — Algeria, fino a 6 000 t metriche, — Egitto, fino a 6 000 t metriche, — Tunisia, fino a 4000 t metriche. ». 2) All’articolo 5, paragrafo 2, i termini « indicato nell’alle- gato » sono sostituiti dai termini « di cui all’articolo 1 ». 3) All’articolo 6, paragrafo 2, il terzo comma è soppresso. 4) All’articolo 7 bis: ‘ — al paragrafo 1, i termini «e destinato all’Egitto » sono soppressi ; i — al paragrafo 2, secondo trattino, il termine « regi- strate » è sostituito dal termine « riconosciute »; — il testo del paragrafo 7 è soppresso. 5) È inserito il seguente articolo 7 ter: « Articolo 7 ter 1. L’intermediario prende in consegna il burro ante- riormente al 16 settembre 1988, data a partire dalla quale le spese di magazzinaggio gli incombono. Le spese sono pagate prima del prelievo della merce. 2.  L’intermediario versa il prezzo fissato all’articolo 2, paragrafo 1 e costituisce la cauzione di cui all’arti- colo 6, paragrafo 2 presso l’organismo d’intervento per ciascun quantitativo che intende ritirare, entro il 15 settembre 1988 e comunque prima -di prelevare il burro. | 3.  L’accettazione della dichiarazione di esportazione in uno dei paesi di cui all’articolo 1 deve aver :luogo entro il 31 dicembre 1988 ». 6) L’articolo 9 è soppresso.. 7) L’allegato è sostituito dal seguente allegato : « ALLEGATO Autorità competenti di cui all’articolo 11, paragrafo 1, secondo comma : per l’Algeria : la Direzione generale delle dogane e l’ENAPAL; ' per l’Egitto: la Direzione generale delle dogane e l’ESTRAM; — per la Tunisia : la Direzione generale delle dogane e lo STIL ». Articolo 2 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.