N. L 71/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 3. 87 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 marzo 1987 che abilita la Commissione a contrarre prestiti a titolo del nuovo strumento comunitario per promuovere gli investimenti nella Comunità (87/182/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (®), considerando che è opportuno proseguire l’azione degli strumenti comunitari di credito a favore degli investi- menti allo scopo di rimediare alle insufficienze strutturali dell’apparato produttivo e di accentuare il ritmo di crescita economica onde invertire la preoccupante tendenza dell’occupazione ; , considerando che le richieste di mutui dichiarate ammis- sibili dalla Commissione rappresentano più di due terzi dei prestiti autorizzati dal Consiglio con la decisione 83/200/CEE (*) ; considerando che, nell’ambito della presente decisione, occorre concentrare a favore delle piccole e medie imprese l’azione del nuovo strumento comunitario defi- nita, da ultimo, dalla decisione 83/200/CEE , considerando che tale azione contribuirà al consegui- mento degli obiettivi della Comunità intesi alla riduzione delle disparità regionali ; considerando che è di fondamentale importanza, al fine di rafforzare il supporto tecnologico e la competitività indu- striale della Comunità, incoraggiare la capacità all’innova- zione ed il dinamismo commetciale delle imprese ; considerando che gli investimenti che implicano l’appli- cazione delle nuove tecnologie e l’innovazione presen- tano, a causa delle loro caratteristiche, difficoltà particolari di finanziamento per le piccole e medie imprese ; considerando che è opportuno tener conto di questo fatto e prevedere modalità specifiche di intervento finanziario miranti in particolare ad estendere la base di finanzia- mento e a stimolare il conferimento di fondi propri da parte degli intermediari finanziari ; considerando che il nuovo strumento comunitario deve contribuire all’attuazione dei programmi mediterranei integrati ; () GU n. C 163 del 3. 7. 1985, pag. 4.. () GU n. C 343 del 31.12. 1985, pag. 126. () GU n. C 303 del 25. 11. 1985, pag. 12. () GU n. L 112 del 28. 4. 1983, pag. 26. + considerando che è pertanto opportuno abilitare la Commissione a contrarre prestiti che le permettano di concedere mutui a concorrenza di un importo di 750 milioni di ECU in capitale ; considerando che la Banca europea per gli investimenti, in seguito denominata « Banca », si è dichiarata disposta a partecipare all’attuazione di tale azione e ad assumersi la responsabilità della gestione della tesoreria per l’esecu- zione delle operazioni di mutuo, fermo restando che le procedure di controllo e di discarico sono esclusivamente quelle previste dallo statuto della Banca per l’insieme delle sue operazioni, DECIDE : Articolo 1 + La Commissione è abilitata a contrarre, a nome della Comunità economica europea, prestiti a titolo del nuovo strumento comunitario, i quali permettano di accordare mutui a concorrenza di un importo di 750 milioni di ECU in capitale. Articolo 2 Il ricavato dei prestiti di cui all’articolo 1 è destinato, sotto forma di mutui, al finanziamento di progetti di investi- mento che contrbuiscano all’aggiustamento industriale ed alla competitività della Comunità, in particolare tramite l’impiego di nuove tecnologie e dell’innovazione. Tali progetti, realizzati sul territorio della Comunità, devono rispondere agli obiettivi prioritari della Comunità nei settori del finanziamento degli investimenti delle piccole e medie imprese nell’industria e negli altri settori produttivi tenendo conto, fra l’altro, dell’impatto regionale dei progetti e della necessità di combattere la disoccupa- zione. Articolo 3 La Commissione decide in merito all’ammissibilità dei progetti conformemente alle priorità e alle linee direttrici seguenti : — sono ammissibili i progetti di investimenti delle piccole e medie imprese nell’industria e negli altri settori produttivi, in particolare allo scopo di diffon- dere l’innovazione, le nuove tecnologie e di migliorare l’utilizzazione razionale dell’energia ; priorità sarà data ai progetti delle piccole imprese ;