N. L 98/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 4. 88 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell’11 aprile 1988 | che modifica la direttiva 85/3/CEE relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali (88/218/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 75, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (), considerando che la direttiva 85/3/CEE ($) prescrive una larghezza massima autorizzata di 2500 mm per tutti i veicoli ; considerando che per i trasporti a condizioni di tempera- tura controllata devono essere utilizzati veicoli speciali muniti di pareti isolate ; considerando che è necessario uno spazio interno supple- mentare per la circolazione dell’aria e per evitare che il carico tocchi le pareti ; che nell’attuale stato della tecno- logia dell’isolamento le pareti devono avere uno spessore non inferiore a 45 mm; che è pertanto impossibile impiegare efficientemente palette normalizzate di dimen- sioni 1200 x 800 mm, e conformarsi nel contempo alla larghezza massima autorizzata di 2500 mm ; considerando che è pertanto opportuno aumentare, unica- mente per la categoria dei «veicoli frigoriferi », la larghezza massima autorizzata di 2 500 mm stabilita nella direttiva 85/3/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 85/3/CEE è modificata come segue : 1) all’articolo 2, dopo il quarto trattino è inserito il trat- tino seguente : . « — “veicolo frigorifero a parete spessa”, qualsiasi veicolo le cui sovrastrutture fisse o mobili siano specialmente attrezzate per il trasporto di merci a temperatura  controllata, conformemente alle classi B, C, E e F dell’accordo del 1° settembre 1970 riguardante i trasporti internazionali di derrate deperibili e le attrezzature speciali da impiegare per tali trasporti (ATP), in cui lo spes- sore di ciascuna della parteti laterali, compreso l’isolamento, sia almeno pari a 45 mm ;» 2) il testo del punto 1.2 dell’allegato 1I è sostituito dal testo seguente : «1.2 Larghezza massima : a) tutti i veicoli 2,50 m b) sovrastrutture frigorifere veicoli frigoriferi a parete spessa 2,60 m>» Articolo 2 Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° gennaio 1989. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 11 aprile 1988. Per il Consiglio Il Presidente H. RIESENHUBER () GU n. C 148 del 6. 6. 1987, pag. 10. () GU n. C 305 del 16. 11. 1987, pag. 152. GU n. C 319 del 30. 11. 1987, pag. 25. {‘ GU n. L 2 del 3. 1. 1985, pag. 14.