N. L 347/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 12. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 3736/86 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità di concessione degli aiuti per il latte scremato destinato all’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che l’articolo 1, paragrafo 7, del regola- mento (CEE) n. 1105/68 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 867/86 (*), speci- fica il metodo di analisi di riferimento per il controllo del tenore di estratto secco sgrassato del latte scremato e del latticello ; che è opportuno prevedere il riferimento a norme internazionali relative al campionamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 dicembre 1986. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 119 dell’8. 5. 1986, pag. 19. () GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. {) GU n. L 81 del 26. 3. 1986, pag. 8. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 7, del regolamento (CEE) n. 1105/68 è modificato come segue : 1) Alla lettera c), ogniqualvolta ricorrono i termini « Norma ISO », vengono sostituiti dai termini « Norma internazionale ISO ». 2) È aggiunto il seguente comma: « Il prelievo dei campioni è effettuato in base alla procedura prevista dalla norma internazionale ISO 707 ; gli Stati membri possono tuttavia impiegare un altro metodo di campionamento, purché conforme ai principi della predetta norma ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 2 febbraio 1987. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente