N. L 301/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 11. 88 REGOLAMENTO {CEE) N. 3418/88 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1988 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all’importazione di taluni prodotti del settore vitivilicolo a decorrere dal 1° settembre 1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato Vvitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2964/88 (®), in particolare l’articolo 54, paragrafo 8, ' considerando che l’articolo 54 del regolamento (CEE) n. 822/87 stabilisce le norme particolari relative all’importa- zione di alcuni prodotti del settore vitivinicolo ; che il regolamento (CEE) n. 1393/76 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2135/ 84 (*), ha stabilito le modalità di applicazione previste a tal fine ; considerando che l’elenco dei prezzi franco frontiera di riferimento deve essere strutturato tenendo conto in parti- colare delle esigenze nel settore commerciale e nell’ottica di una semplificazione amministrativa ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria statistica e alla tariffa doganale comune (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1858/88 (%), ha istituito, con effetto dal 1° gennaio 1988, una nuova nomenclatura combinata che soddisfa nel contempo le esigenze della tariffa doganale comune e delle statistiche del commercio estero della Comunità e sostituisce la nomenclatura preesistente ; che occorre pertanto struttu- rare l’elenco dei prezzi franco frontiera di riferimento in base ai codici della nomenclatura combinata tenendo conto, nel contempo, delle esigenze della tariffa integrata delle Comunità europee (TARIC); che a tal fine sono inserite nell’elenco le suddivisioni necessarie per l’appli- cazione degli importi compensativi monetari ; considerando che a norma: — dell’articolo 20, paragrafo 4 dell’accordo di coopera- zione fra la Comunità economica europea e la Repub- blica democratica popolare di Algeria (), modificato dal protocollo addizionalèé del 25 giugno 1987 (*), () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. ) GU n. L 269 del 29. 9. 1988, pag. 5. ) GU n. L 157 del 18. 6. 1976, pag. 20. 4 GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 21. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. GU n. L 166 dell’1. 7. 1988, pag. 10. E GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n . L 297 del 21. 10. 1987, pag. 2. — dell’articolo 21, paragrafo 1 del protocollo del 19 ottobre 1987 (*), che fissa le condizioni e le procedure per l’attuazione della seconda tappa dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunità economica europea e Cipro, — dell’articolo 20, paragrafo 4 dell’accordo di coopera- zione tra la Comunità economica europea e la Tuni- sia ('°), modificato dal protocollo addizionale del 26 maggio 1987 ("!) e i — dell’articolo 22, paragrafo 6 dell’accordo di coopera- zione tra la Comunità economica europea e la Iugo- slavia (!2), modificato dal protocollo addizionale del 10 dicembre 1987 {'%), che stabilisce un nuovo regim commerciale, i per taluni vini originari dei suddetti paesi, presentati ’ in recipienti di contenuto non superiore a 2 litri, sono fissati prezzi di riferimento ridotti nell’ambito di contingenti quantitativi annui e secondo un ritmo prestabilito ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2714/86 della Commissione ('‘) ha fissato i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili a decorrere dal 1° settembre 1986 ; . che occorre pertanto abrogare detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1° 1 prezzi franco frontiera di riferimento di cui all’articolo 54, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87 si calco- lano detraendo dal prezzo di riferimento indicato nell’al- legato per i rispettivi prodotti l’importo del dazio doga- nale applicabile nel rispettivo paese. Articolo 2 “ Il regolamento (CEE) n. 2714/86 è abrogato. - Articolo 3 l presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. | Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1988. () GU n. L 393 del 31. 12. 1987, pag. 2. (‘) GU n. L 265 del 27. 9. 1987, pag. 2. (") GU n. L 297 del 21. 10. 1987, pag. 36. (2) GU n. L 41 del 14. 2, 1983, pag. 1. (‘3) GU n. L 389 del 31. 12. 1987, pag. 73. (1) GU n. L 249 dell’1. 9. 1986, pag. 1.