25.5.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 186/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1013/2004 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2004 che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato 1 del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 29 aprile 2004, ai prodotti che figurano nell’allegato, espor- tati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato, sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 895/2004 della Commissione (3). (2) — L’applicazione delle regole e dei criteri indicati nel rego- lamento (CE) n. 895/2004 in base ai dati di cui la Com- missione dispone attualmente porta a modificare i tassi delle restituzioni attualmente in vigore come è stabilito nell’allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 895/2004 sono sostituiti con quelli indicati nell’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 25 maggio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2004. (!) GU L 181 dell’1.7.1992, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2003 (GU L 158 del 27.6.2003, pag. 1). () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27). (3) GU L 163 del 30.4.2004, pag. 23. Per la Commissione Erkki LIKANEN Membro della Commissione