N. L 177/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 7. 93 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1993 che proroga il termine di cui all’articolo 16, paragrafo 2 della direttiva 92/34/CEE per quanto concerne l’importazione da paesi terzi dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (93/401/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il "Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 92/34/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti ('), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, | considerando che la scheda di cui all’articolo 4 della diret- tiva citata non è stata ancora predisposta ; che, conseguen- temente, il 1° gennaio 1993 non saranno in vigore condi- zioni comunitarie ; considerando che il normale flusso di scambi commerciali degli Stati membri non dovrebbe venir interrotto e che gli stessi Stati membri dovrebbero essere autorizzati a conti- nuare ad importare materiali di moltiplicazione e piante da frutto prodotti in paesi terzi ; considerando che, la proroga del termine andrebbe decisa autonomamente per ogni singolo paese, tenendo conto del programma di valutazione delle condizioni prevalenti nei paesi terzi interessati ; considerando che, in mancanza di condizioni comunita- rie, è stato impossibile definire un tale programma ; che per il momento il termine del 1° gennaio 1993 deve venir prorogato in modo generalizzato per tutti i paesi terzi ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto, formulato a norma dell’articolo 21 della direttiva 92/34/ CEE, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Atrticolo 1 Il termine di cui all’articolo 16, paragrafo 2, primo comma della direttiva 92/34/CEE è prorogato fino alla data del 31 dicembre 1993. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 10.