27.8.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 278/59 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2004 che modifica la decisione 2004/111/CE relativa all’effettuazione nel 2004 di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici negli Stati membri [notificata con il numero C(2004) 2459] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/615/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEFE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare l’articolo 20, considerando quanto segue: La decisione 2004/111/CE della Commissione, del 29 gennaio 2004, relativa all’effettuazione nel 2004 di inda- gini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selva- tici negli Stati membri (?), prevede che gli Stati membri devono presentare entro il 15 marzo 2004 i rispettivi piani sull’attuazione di tali indagini. La decisione 2004/111/CE prevede inoltre un contributo finanziario della Comunità pari al 50 % delle spese soste- nute dagli Stati membri per il campionamento e l’analisi dei campioni, fino ad un massimale di 600 000 EUR. Alcuni Stati membri, in particolare i nuovi Stati membri, non sono stati in grado di rispettare la scadenza del 15 marzo 2004. Le esperienze fatte hanno dimostrato che, (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31). (2) GU L 32 del 5.2.2004, pag. 20. quando si procede per la prima volta a tali indagini, è possibile incontrare ostacoli di tipo logistico dovuti alle differenze esistenti tra il settore del pollame e le strutture che devono essere istituite per le indagini sui volatili selvatici. A causa del crescente interesse degli Stati membri per la diagnosi precoce dell’influenza aviaria a bassa patogeni- cità nelle rispettive popolazioni di pollame e di volatili selvatici, le richieste presentate dagli Stati membri nel quadro della decisione 2004/111/CE hanno superato l’importo di 600 000 EUR. Data la necessità di raccogliere più ampie informazioni sull’influenza aviaria, che comporta rischi sempre mag- giori a livello mondiale, è opportuno intensificare le atti- vità di sorveglianza degli Stati membri, prevedendo l’au- mento della partecipazione finanziaria della Comunità da 600 000 EUR all’importo complessivo di 1 000 000 di EUR e la proroga del termine di scadenza dal 15 marzo al 15 giugno 2004. Sono stati riveduti gli orientamenti relativi all’elabora- zione dei programmi di sorveglianza dell’influenza aviaria ed è pertanto opportuno stabilire per gli Stati membri l’obbligo di presentare programmi conformi agli orienta- menti definiti. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: