5.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 291/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2005 recante modifica degli allegati I e II della decisione 2003/634/CE che approva i programmi attuati per ottenere la qualifica di zone riconosciute o di aziende riconosciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie del pesce che sono la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) [notificata con il numero C(2005) 4185] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/770/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializ- zazione di animali e prodotti d’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/634/CE della Commissione (?) approva ed elenca i programmi presentati da vari Stati membri. I programmi si prefiggono di consentire allo Stato mem- bro di avviare, per una zona o un’azienda situata in una zona non riconosciuta, le procedure intese ad ottenere la qualifica di zona riconosciuta o di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta per quanto con- cerne una o entrambe le seguenti malattie dei pesci che sono la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN). (2) _ Il programma applicabile all’intero territorio della Finlan- dia per quanto riguarda l’IHN e alle zone continentali della Finlandia per quanto riguarda la VHS è stato ulti- mato e dovrebbe pertanto essere soppresso dall’allegato della decisione 2003/634/CE. (3) _ Il programma applicabile all’incubatoio ittico di valle — Loc. Cascina Prelle — Traversella (TO) è stato ultimato e dovrebbe pertanto essere soppresso dall’allegato II della decisione 2003/634/CE. () GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 220 del 3.9.2003, pag. 8. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/414/CE (GU L 141 del 4.6.2005, pag. 29). (4) — È pertanto opportuno modificare  la decisione 2003/634/CE. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2003/634/CE è modificata come segue: 1) l’allegato I è sostituito dall’allegato I della presente decisione; 2) l’allegato Il è sostituito dall’allegato II della presente deci- sione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2005. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione