N. L '108/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 4. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 1056/90 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1990 che fissa il prezzo di base e il prezzo d’acquisto dei cavolfiori per il periodo dal 1° al 13 maggio 1990 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione. comune dei mercati - nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/89 (?, in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72, per ciascuno dei prodotti che figurano nell’allegato II di detto regolamento e per ogni campagna di commercializzazione dévono essere fissati un prezzo di base e un prezzo d’acquisto ; che la commercializzazione dei prodotti in causa, raccolti durante una campagna determinata, si ripartisce per quanto riguarda i cavolfiori dal mese di maggio al mese di aprile dell’anno seguente ; considerando che è è. pertanto necessario, per assicurare la continuità dei : prezzi dei cavolfiori, fissare il prezzo di base e il prezzo d’acquisto di tale prodotto per il periodo dal 1° al 13 maggio 1990 ; considerando. che il Portogallo, limitatamente alla prima tappa di adesione, è autorizzato a- conservare, nel settore degli ortofrutticoli, la normativa nazionale in vigore in materia di organizzazione del mercato interno prima: Il presente regolamento. è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto -a Bruxelles, addì 27 aprile. 1990. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12. () GU n. C 96 del 17. 4. 1990. tutti dell’adesione, alle condizioni stabilite dagli articoli da 262 a 265 dell’atto di adesione ; che i prezzi fissati dal presente regolamento sono pertanto validi soltanto nella Comunità escluso il Portogallo ; considerando che l’applicazione dell’articolo 148, para- grafo 1 dell’atto di adesione dà luogo, in Spagna, a prezzi diversi da quelh comuni ; che, ‘a norma dell’articolo 149, occorre avvicinare i prezzi spagnoli ai prezzi comuni ogni anno all’inizio della campagna di commercializzazione ; che i criteri previsti’ per il ravvicinamento -inducono a fissare i prezzi spagnoli al livello di seguito indicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il periodo dal 1° al 13 maggio 1990, il prezzo di base e il prezzo d’acquisto dei cavolfiori, espressi in ecu per 100 chilogrammi netti,- sono fissati come segue : — prezzo di base : 24,43 per la Spagna e 30,96 per gli altri Stati membri, escluso il Portogallo ; — prezzo d’acquisto : 10,62-per la Spagna e 13,47 per gh altri Stati membri, escluso. il - Portogallo. Questi prezzi si riferiscono ai cavolfiori « coronati » della categoria di qualità I, presentati in -imballaggio. Questi prezzi non: comprendono l’incidenza del costo dell’imballaggio -nel quale il. prodotto è presentato. Articolo 2 Tl presente regolamento.exitra in vigore il 1° maggio 1990. i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente M. O'KENNEDY -