27. 11. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | N. L 337/23 REGOLAMENTO (CEE) N. 3551/87 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1987 che fissa le modalità di apphcaznone del regolamento (CEE) n. 3444/87 del Consiglio relativo al trasferimento in Grecia di 150 000 t di orzo detenuto dall’or- ganismo d’intervento spagnolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, ‘visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune del mercato nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (?), visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del. 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agraria comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3183/87 (*), visto il regolamento (CEE) n. 3444/87 del Consiglio, del 17 novembre 1987, relativo al trasferimento di 150 000 t di orzo detenuto dall’organismo d’intervento spagnolo (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo S, considerando che, in base al regolamento (CEE) n. 3444/87 l’organismo d’intervento spagnolo mette a dispo- sizione dell’organismo d’intervento greco 150 000 t di orzo destinato ad essere trasportato in determinate regioni ; che occorre fissare le modalità di applicazione di tale provvedimento ; considerando che in Grecia è stato rilevato un disavanzo di cereali di foraggio ; che è quindi opportuno prevedere di trasferire i quantitativi in oggetto in alcuni silos di questo Stato membro ; ! considerando che occorre comunicare tempestivamente all’organismo d’intervento le località in cui i quantitativi da trasferire sono immagazzinati ; che tali informazioni, nonché la lista dei luoghi in cui il frumento sarà deposi- tato in Grecia dovranno essere trasmesse alla Commis- sione per permetterle di valutare l’incidenza finanziaria del trasferimento ; considerando che per effettuare tale operazione con Îa massima economicità è opportuno ricorrere a una proce- ‘dura di gara per il trasporto in Grecia; considerando che tale trasferimento rientra nelle disposi- zioni del regolamento (CEE) n. 1055/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo al magazzinaggio ed ai movi- menti dei prodotti acquistati da un organismo d’inter- vento () e del regolamento (CEE) n. 1722/77 della Commissione, del 28 luglio 1977, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1055/ 77, relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 1. () GU n. L 328 del 19. 11. 1987, pag. 1. n. L 128 del 24. 5. 1977, pag. 1. acquistati da un organismo d’intervento (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3476/80 (5) ; considerando che le misure previste dal ‘presente regola- mento sono conformx al parere del comxtato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Conformemente al regolamento (CEE) n. 3444/87 l’organismo d’intervento spagnolo mette a disposizione dell’organismo, d’intervento greco 150 000 t di orzo. 2.  L’orzo deve essere trasferito nei silos indicati nel bando di gara pubblicato dalle autorità greche. 3. ‘Gli organismi d’intervento spagnolo e greco consta- tano prima delle operazioni di carico le caratteristiche del prodotto in oggetto e si accordano sulla scelta della loca- lità di magazzinaggio di partenza e di destinazione, in modo da ridurre al minimo le spese di trasporto, nonché . sulle date alle quali il prodotto sarà consegnato conforme- mente alle disposizioni di cui all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3444/87. Gli elenchi di tali località  vengono immediatamente comunicati  alla Commissione. Articolo 2 1. L’organismo d’intervento greco prende in consegna il frumento tenero caricato sul mezzo di trasporto nelle località di magazzinaggio dell’organismo d’intervento di partenza e ne assume la responsabilità a partire da tale momento. Lorgamsmo d’intervento spagnolo comunica a mano a mano all’organismo d’intervento greco i quantitativi in uscita. 2.  L’importo delle spese di avvicinamento del prodotto in oggetto viene fissato dall’organismo d’intervento greco tramite procedura di gara. Le spese includono : a) il trasporto (escluse le operazioni di carico) dalle loca- lità di magazzinaggio di partenza fino alla località di magazzinaggio di destinazione (escluse le operazioni di scarico); b) le spese di assicurazione che coprono il prezzo d’acquisto all’intervento di cui all’articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75. 189 del 29. 7. 1977, pag. 36. 363 del 31. 12. 1980, pag. 71. 33