4. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 274/5 REGOLAMENTO ({CEE) N 2857/90 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1990 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine provenienti dalle scorte di intervento destinate alla trasformazione nell’ambito di un programma di aiuto organizzato da uno Stato membro e recante abrogazione del regolamento (CEE) n° 731/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto  il. trattato che .istituisce la Comunità economica europea, _ i visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che l’organismo di intervento francese detiene scorte di carni bovine non disossate ; che alla luce delle elevate spese di magazzinaggio è opportuno evitare l’ulteriore permanenza in magazzine di tali carni ; che il governo francese ha organizzato un programma di aiuto alimentare in cui si prevede l’esportazione di prodotti trasformati verso alcuni paesi terzi ; che è opportuno porre in vendita alcuni quantitativi di dette carni di intervento ai fini della loro trasformazione ; considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1 del 4 regolamento (CEE) n. 98/69 del Consiglio (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 429/77 (*), i prezzi di vendita delle carni bovine congelate acquistate dagli organismi d’intervento possono essere fissati forfettariamente in anti- cipo; che è opportuno ricorrere a questo sistema di vendita ; considerando che la vendita deve essere effettuata a norma delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (‘), e del regolamento (CEE) n. 2182/77 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (*), fatte salve le disposizioni derogative particolari previste dal presente regolamento ; l considerando che ai fini di una gestione economica delle scorte, gli organismi di intervento dovranno vendere in via prioritaria le carni immagazzinate da più tempo ; () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. i GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. () GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 2. () GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 18. () GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. ( GU n. L 170 del 30. 6. 1987 pag. 23. ) GU n. L 251 dell’1. 10. 1977, pag. 60. () GU n. L 376 del 31. 12. 1987 pag. 31. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Nell’ambito di un programma nazionale di aiuto alimentare l’organismo d’intervento francese è autorizzato a vendere, ai prezzi indicati nell’allegato, 500 t di quarti anteriori destinati alla trasformazione. 2. — Fatte salve le disposizioni previste dal presente rego- lamento, la vendita è effettuata a norma dei regolamenti (CEE) n. 2173/79 e (CEE) n. 2182/77. 3. Gli organismi d’intervento vendono in via prioritaria le carni immagazzinate da più tempo. Articolo 2 1. Sono valide solo le domande di acquisto presentate i dalle competenti autorità francesi. 2. Le domande di acquisto non contengono l’indica- zione del magazzino o dei magazzini dove si trovano le carni. 3.  Non si procede alla costituzione delle cauzioni previste dall’articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2173/79 e dall’articolo 4, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 2182/77. 4.  Le competenti autorità di cui al paragrafo 1 possono incaricare uno o più mandatari della trasformazione delle carni d’intervento in determinati prodotti e dell’esporta- zione di questi prodotti. | i S. Le competenti autorità di cui al paragrafo 1 pren- dono i provvedimenti necessari per garantire che i prodotti trasformati possano essere identificati in qualsiasi momento come parte di un programma di aiuto alimen- tare.