N. L 117/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 5. 90 DECISIONE DEL CONSIGLIO ‘ del 23 aprile 1990 concernente il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1990-1994) (90/221/Euratom, CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 130 Q, paragrafo 1, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’ener- gia atomica, in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale-(3), considerando che l’atto unico europeo ha inserito nel trattato CEE un titolo VI (articoli da 130 F a 130 Q); che le disposizioni contenute in tale titolo costituiscono la nuova base -giuridica delle azioni comunitarie nel settore della ricerca e dello-sviluppo tecnologico; che, in particolare, l’articolo 130 F del trattato CEE assegna alla Comunità l’obiettivo di rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria europea e di favorire lo sviluppo della sua competitività internazionale; . considerando che è necessario che la Comunità incoraggi le imprese, comprese le piccole e medie imprese, i centri di ricerca e le università nei loro sforzi di ricerca e di sviluppo tecnologico e che a tal fine sostenga i loro sforzi di cooperazione reciproca con azioni appropriate; considerando che si ammette che le piccole e medie imprese siano in grado di contribuire notevolmente al processo innovativo e ché esse dovrebbero svolgere una funzione importante nell’attuazione delle azioni comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico, contribuendo in tal modo a miglio- rare la competitività dell’industria su basi più vaste; che pertanto bisognerebbe riservare una particolare attenzione alle specifiche esigenze di tali imprese. per incoraggiarne l’accesso all’informazione, l’effettiva partecipazione ai pro- grammi comunitari e l’attitudine a utilizzare i risultati della ricerca comunitaria; (*) GU n. C 243 del 23. 9. 1989, pag. 4. (2) GU n. C 15 del 22. 1. 1990, pag. 356. () GU n. C 56 del 7. 3. 1990, pag. 34. considerando che l’articolo 130 I del trattato CEE dispone che l’insieme delle azioni comunitarie di cui all’artico- lo 130 G del trattato CEE viene ripreso in un programma quadro pluriennale; considerando che, dopo un primo programma quadro 1984-1987, un secondo programma quadro 1987-1991 è stato approvato con la decisione 87 /516/Euratom, CEE (*), modificata dalla decisione 88/193/CEE, Euratom (5), e che l’attuazione di detta programma è in -corso; che occorre prevedere la possibilità di proseguire tale attuazione per i programmi specifici che non sono stati ancora adottati, anche dopo l’adozione del terzo programma quadro 1990-1994; considerando che la Commissione ha presentato il 13 giugno 1989 una comunicazione relativa a «un quadro per le azioni comunitarie di ricerca e sviluppo. tecnologico negli- anni Novanta»; | considerando inoltre che, in applicazione dell’articolo 4 della decisione 87/516/Euratom, CEE, la Commissione ha esa- minato e valutato lo stato di realizzazione del secondo programma quadro, in particolare sulla base di una relazione di valutazione preparata da un gruppo di esperti indipen- denti; considerando che a causa del rapido evolversi dello sviluppo tecnologico, delle nuove sfide economiche che la Comunità deve affrontare, dell’accresciuta concorrenza a livello mon- diale e dell’esigenza di garantire prospettive oltre il 1992, l’azione comunitaria nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico deve-essere potenziata e completata; che, alla luce di tali: elementi, si è ritenuto opportuno adottare per il periodo 1990-1994 un nuovo programma quadro impostato ‘sull’attuale programma quadro 1987-1991;- considerando che le azioni della Comunità devono risponde- re a un principio di sussidiarietà e che inoltre le azioni comunitarie nel campo della ricerca e dello sviluppo tecno-- logico devono presentare un valore aggiunto rispetto alle azioni svolte a livello nazionale e ad-altri livelli; considerando che è opportuno concentrare gli sforzi su un numero limitato di azioni che corrispondano agli obiettivi strategici fissati dal programma quadro; (*) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 35.