N. L 106/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 4. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1096/87 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27. giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 569/87 (*), ha previsto un regime di smaltimento a prezzo ridotto di burro d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato ; che tale misura si inserisce nel quadro delle misure supple- mentari previste per il 1987 e il 1988 allo scopo di accele- rare lo smaltimento del burro di ammasso pubblico ; che norme specifiche sono state stabilite, con decorrenza dal 1° dicembre 1986, dall’articolo 4, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 801/87 (); che occorre conseguentemente precisare il riferimento a dette norme specifiche per quanto riguarda il finanziamento delle spese derivanti dal regolamento (CEE) n. 3143/85; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3143/85 è aggiunto il comma seguente : « Îl finanziamento delle spese derivanti dal presente regolamento viene effettuato in conformità dell’arti- colo 4, paragrafo 1, secondo, terzo e quarto comma del regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio (!). - () GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1987. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. . L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. . L 57 del 27. 2. 1987, pag. 26. . L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. . L 79 del 21. 3. 1987, pag. 14. — = ) l 555555 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente