2.12.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3573 REGOLAMENTO (CE) N. 2060/2004 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2702/1999 relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi e il regolamento (CE) n. 2826/2000 relativo ad azioni d’infor- mazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), visto il parere del Comitato delle regioni, considerando quanto segue: (1) Alla luce dell’esperienza acquisita con l’attuazione dei regolamenti (CE) n 2702/1999(3) e (CE) n 2826/2000 (#), analizzata nella relazione presentata dalla Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio nel- l’aprile 2004, è opportuno rivedere alcune disposizioni di tali regolamenti. L’armonizzazione delle disposizioni concernenti la pre- sentazione e la selezione delle proposte, la sorveglianza dei programmi nonché la consulenza e l’assistenza tec- nica, applicate  nell’ambito dei regolamenti (CE) n. 2702/1999 e (CE) n. 2826/2000, dovrebbe compor- tare una gestione semplificata dei due regimi; è in parti- colare opportuno che le organizzazioni proponenti ab- biano la possibilità di attuare esse stesse alcune parti dei programmi e di selezionare gli organismi d’esecuzione in una fase successiva della procedura. Si dovrebbe evitare una frammentazione dei finanzia- menti in piccoli programmi inefficaci e assicurare una distribuzione equilibrata delle risorse finanziarie disponi- bili fissando limiti minimi e massimi in relazione ai costi effettivi dei programmi presentati. (!) Parere espresso il 14 ottobre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere espresso il 27 ottobre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7. (4) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (4) (10) È opportuno ampliare la possibilità della Commissione di avviare azioni di promozione e d’informazione nei paesi terzi qualora tali azioni siano di interesse comunitario o qualora nessuna proposta idonea sia stata presentata dalle organizzazioni professionali o interprofessionali. La Com- missione dovrebbe inoltre avere la possibilità di avviare azioni d’informazione sul mercato interno concernenti i regimi comunitari di qualità e di etichettatura dei pro- dotti agricoli e alimentari. Alla luce dell’esperienza acquisita con l’applicazione del contributo decrescente dal 60% al 40% nel caso dei programmi pluriennali, è opportuno semplificare le di- sposizioni relative al contributo comunitario a favore di tali programmi, pur mantenendo il livello di detto con- tributo al 50 % del costo effettivo di ciascun programma. La quota del contributo degli Stati membri e delle orga- nizzazioni proponenti dovrebbe essere resa più flessibile, mantenendo tuttavia un finanziamento minimo obbliga- torio a carico dell’organizzazione proponente. È di importanza fondamentale che i materiali utilizzati nella campagne d’informazione e di promozione siano sottoposti a controlli per verificarne la conformità con la normativa comunitaria. È pertanto necessario chiarire gli obblighi di sorveglianza già esistenti degli Stati mem- bri a tale riguardo. I contributi degli Stati membri ai programmi sono disci- plinati da una procedura specifica. Al fine di semplificare le procedure amministrative di cui trattasi, è opportuno esonerare gli Stati membri dall’obbligo di notificare tali contributi nazionali come aiuti di Stato, in quanto detti contributi non dovrebbero essere considerati aiuti di Stato ai sensi degli articoli 87, 88 e 89 del trattato. Gruppi di lavoro «ad hoc», composti da rappresentanti degli Stati membri e/o esperti nel settore della promo- zione e della pubblicità, possono utilmente consigliare la Commissione nella definizione della strategia e delle mi- sure di applicazione del regime. Si dovrebbe pertanto prevedere la possibilità di consultare tali gruppi. È opportuno che il regolamento (CE) n. 2702/1999 con- tinui ad essere applicato dopo il 31 dicembre 2004.