N. L 63/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 3. 91 ‘ REGOLAMENTO (CEE) N. 572/91 DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3034/80 del Consiglio che fissa i quantitativi dei prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di metrci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3034/80 del Consiglio, dell’11 novembre 1980, che fissa i quantitativi dei prodotti di base che si considerano entrati nella fabbrica- zione di merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3380/90 (?, in particolare l’articolo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica e alla tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 315/91 della Commis- sione (*), in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2472/90 della Commissione (5) ha introdotto nella nomenclatura combi- nata una serie di suddivisioni a carattere statistico ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 3034/80 al fine di adeguare la designazione delle merci e i riferimenti alle voci e sottovoci di detta nomenclatura ; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la nomenclatura : HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3034/80, le linee che riguardano i codici NC 1902 11 00 e 1902 19 sono modificate come segue : (per 100 kg di merce) | Grano Grano Codice NC Designazione delle merci tenero duro ‘ kg kg 1) @2) G) (4) 190211 | contenenti uova ’ 167 1902 19 altre 11 | non contenenti farina o semolino di grano tenero e 167 19 20 altre 67 100 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento si applica a partire dal 1° gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 marzo 1991. () GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 7. () GU n. L 327 del 27. 11. 1990, pag. 2. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. Per la Commissione Martin BANGEMANN Vicepresidente () GU n. L 37 del 9. 2. 1991, pag. 24. () GU n. L 247 del 10. 9. 1990, pag. 1.