N. L '187/132 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 1968/89 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1989 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, l’arak ed il tafia originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) (1989-1990) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il protocollo n. 5 allegato alla terza . convenzione ACP-CEE ('), firmata a Lomé l’8. dicembre 1984, prevede che, sino all’entrata in vigore di un’organiz- zazione comune del mercato degli alcoli, i prodotti dei codici NC 220840 10, 22084090, 220890 11 e 2208 90 19, originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) siano ammessi nella Comunità in esen- zione da dazi doganali, a condizioni che consentano lo sviluppo delle correnti tradizionali di scambi fra gli Stati ACP e la Comunità, nonché tra i vari Stati membri ; che la Comunità fissa ogni anno i quantitativi che possono essere importtati in esenzione da dazi doganali, basandosi sui quantitativi annui più elevati importati dagli Stati ACP nella Comunità negli ultimi tre anni -per i quali sono disponibili statistiche, maggiorati di un tasso di aumento annuo del- 37 % per quanto concerne il mercato del Regno Unito e del 27 % per gli altri mercati della Comu- nità ; che, secondo l’articolo 3, paragrafo 1 del protocollo della terza convenzione ACP-CEE a seguito dell’adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle - Comunità europee (*), messo in applicazione anticipata dal regolamento (CEE) n. 1820/87 (), il quantitativo minimo che figura all’articolo 2, lettera -a), secondo comma del - tri ; che, conformemente al suddetto protocollo, il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese diventano parti contraenti di detta convenzione ACP-CEE ; che il regola- mento (CEE) n. 1820/87 prevede disposizioni particolari concernenti i dazi contingentali applicabili da questi due Stati membri ; che, a causa delle particolarità sul mercato del rum, il periodo contingentale si estende dal. 1° luglio al 30.giugno ; considerando che, visti i livelli raggiunti dalle importa- zioni dei prodotti in questione nella Comunità e negli Stati membri, durante gli ultimi tre. anni per i quali sono disponibili dati statistici, il volume del contingente tarif- fario annuo ammonterebbe a 157 594 ettolitri di alcole puro ; che questo volume si situa sotto il limite stabilito dal protocollo predetto e che il volume contingentale per il periodo dal 1° luglio 1989 a 30 giugno 1990 deve quindi essere fissato a 172 000 ettolitri di alcole puro; () GU n. L 86 del 31. 3. 1986, pag. 3. (®) GU n. L 172 del 30. 6. 1987, pag. 3. () GU n. L 172 del 30. 6. 1987, pag. 1. + considerando che è opportuno garantire in particolare l’uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli impor- tatori al predetto contingente e l’applicazione senza inter- ruzione delle aliquote di dazio previste per detto contin- gente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri fino all’esaurimento del contingente stesso ; considerando che secondo la giurisprudenza. della Corte di giustizia è illecito ripartire i contingenti comunitari tra gli Stati membri, a meno che circostanze impellenti di carattere- amministrativo, tecnico o economico vietino di procedere diversamente ; che: occore inoltre, nei casi in cui una ripartizione di contingenti viene decisa, prevedere un meccanismo che consenta di proteggere l’integrità della tariffa doganale comune ; considerando che le difficoltà economiche che potrebbero risultare per i dipartimenti e territori d’oltremare (DOM) da una brusca modifica del sistema per l’importazione di rum originario degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) costituiscono una ragione impellente che giustifica il mantenimento temporaneo e parziale di questo sistema; che conviene tuttavia avviarsi verso l’abbandono del sistema della ripartizione del contingente in quote. nazionali: che si può giustificare soltanto a titolo transitorio e che dovrà comunque sparire nella prospettiva del completamento del mercato unico ; considerando che in queste condizioni è opportuno creare una riserva comunitaria pari al 20 %, con un sistema di: trasferimenti automatici delle quote degli Stati membri nella riserva quando questa è utilizzata all’80 % ; considerando che, negli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati statistici, l’evoluzione delle importazioni + degli Stati membri è stata la seguente : (in ettolitri di alcole puro) Stati membri 1986 . 1987 - 1988 Benelux 6407 |_ 6264 7 389 Danimarca 2 020 1:884 .|- 2038 Germania 36 183 33 570 42 523 Grecia 5o s0 — Spagna 90 244 — Francia 1 637 1 929 1 216 Irlanda 2151 2 060 2189 Italia 437 800 806 Portogallo — 7 — Regno Unito 69 757 72 040 63 525 TOTALE 118 732 118 848 119 088