N. L 200/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | 13. 7. 89 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1989 che adotta un programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell’energia atomica nel settore della radioprotezione (1990-1991) (89/416/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’ener- gia atomica, in particolare l’articolo 7, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che con la decisione 87/516/Euratom, CEE del 28 settembre 1987 (3), modificata dalla decisione 88/ 193/CEE (‘*), il Consiglio ha adottato un programma qua- dro pluriennale delle azioni-comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) che prevede, tra l’altro, attività di radioprotezione; considerando che il comitato scientifico e tecnico ha espresso parere favorevole sulla proposta della Commissione circa il programma 1990-1991;, considerando che è nell’interesse della Comunità integrare ed ampliare le conoscenze scientifiche necessarie per uno studio ‘ obiettivo sull’esposizione dell’uomo alle radiazioni e sulla radioattività, sulle conseguenze di tale. esposiziorie per l’uomo e sulla valutazione e sulla gestione dei relativi rischi come indicato-nel documento sulle «necessità di ricerca della Comunità nel campo della radioprotezione per il periodo 1990-1994»; considerando che ai fini della radioprotezione sono essenziali una formazione approfondita, la cooperazione scientifica e gli scambi di ricercatori e di informazioni scientifiche; considerando che le ricerche previste dalla presente decisione. costituiscono un modo adeguato per perseguire tale azione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo-1 È adottato un programma specifico di ricerca e formazione per la Comunità europea..dell’energia atomica nel settore della radioprotezione, come definito nell’allegato 1, per un periodo di due anni a decorrere dal 1° gennaio 1990. (1) GU n. C 158 del 26. 6. 1989. (2) GU n. C 159 del 26. 6. 1989. (2) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1. (1) GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 35. Articolo 2 I fondi ritenuti necessari per l’esecuzione del programma - ammontano a 21,2 milioni di ECU, ivi incluse le spese di personale costituito da 28 persone. La ripartizione - indicativa di tali fondi è esposta nell’alle- gato I. Articolo 3 Le norme particolareggiate per l’attuazione del programma e la quota del contributo finanziario della Comunità sono definite nell’allegato II. i Articolo 4 1. ° Dopo la conclusione del programma la Commissione effettua una valutazione dei risultati conseguiti e presenta una relazione al riguardo al Parlamento europeo e al Consiglio. 2. _ La relazione di valutazione di cui al paragrafo 1 viene redatta tenendo presente gli obiettivi e criteri fissati nell’al- legato III della presente decisione e conformemente all’arti- colo 2, paragrafo 2 della decisione del Consiglio 87/ S16/Euratom, CEE. Articolo 5 1. La Commissione è responsabile dell’attuazione del programma e a tal fine è assistita dal comitato consultivo di gestione -e di coordinamento (CGC) «Radioprotezione» istituito con la decisione 84/338/Euratom, CECA, CEE del Consiglio del 29 giugno 1984, relativa alle strutture e alle . procedure di gestione e di coordinamento delle attività di ricerca, di sviluppo e di dimostrazione comunitaria (5). 2. I contratti conclusi dalla Commissione disciplinano i diritti e gli obblighi di ciascuna parte contraente, in partico- lare gli accordi per la diffusione, protezione e sfruttamento dei risultati delle ricerche. Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1989. Per il Consiglio - Il Presidente J. SOLANA' MADARIAGA (5) GU n. L 177 del 4. 7. 1984, pag. 25.