14.9.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 232/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 1934/2000/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 luglio 2000 che istituisce l'Anno europeo delle lingue 2001 IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 149 e 150, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (®), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  Nel preambolo del trattato si afferma che gli Stati membri sono «determinati a promuovere lo sviluppo del massimo livello possibile di conoscenza nelle popola- zioni attraverso un ampio accesso all'istruzione e attra- verso l'aggiornamento costante». (2) _ All'articolo 18 il trattato sancisce il diritto di ogni citta- dino dell'Unione «di circolare e di soggiornare libera- mente nel territorio degli Stati membri» e la capacità di utilizzare le lingue straniere è essenziale per poter piena- mente esercitare tale diritto nella pratica. (3)  L'articolo 151 del trattato prevede che la Comunità contribuisca alla promozione delle culture degli Stati membri nel rispetto della loro diversità nazionale e regionale e tenga conto degli aspetti culturali nelle azioni adottate ai sensi di altre disposizioni del trattato. Tra questi aspetti hanno grande importanza quelli riguar- danti le lingue. (4) Tutte le lingue europee, in forma orale o scritta, sono, dal punto di vista culturale, uguali in valore e dignità e fanno parte integrante delle culture e della civiltà europee. (5) — L'aspetto linguistico è una sfida della costruzione europea e, pertanto, i risultati dell'anno europeo delle lingue possono fornire molti insegnamenti per lo () GU C 56 E del 29.2.2000, pag. 62. () GU C 51 del 23.2.2000, pag. 53. (3) Parere espresso il 17 febbraio 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere del Parlamento europeo del 13 aprile 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio dell'8 giugno 2000. sviluppo di azioni di sostegno alla diversità culturale e linguistica. (6) — L'articolo 6 del trattato sull'Unione europea prevede che l'Unione rispetti i diritti fondamentali sanciti dalla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. (7) _ L'accesso all'immenso patrimonio letterario nelle lingue in cui esso è stato originariamente prodotto contribui- rebbe a sviluppare la comprensione reciproca e a dare un contenuto tangibile al concetto di cittadinanza europea. (8) — L'apprendimento delle lingue è importante in quanto rafforza la consapevolezza della diversità culturale e contribuisce a sradicare la xenofobia, il razzismo, l'anti- semitismo e l'intolleranza. (9) — Oltre ai vantaggi sul piano umano, culturale e politico, l'apprendimento delle lingue costituisce altresì un note- vole potenziale economico. (10) La padronanza della lingua materna e la conoscenza delle lingue classiche, in particolare latina e greca, possono facilitare l'apprendimento di altre lingue. (11) È importante sensibilizzare i responsabili pubblici e privati all'importanza di poter accedere facilmente all'ap- prendimento delle lingue. (12) Nelle conclusioni del 12 giugno 1995 sulla diversità e sul pluralismo delle lingue nell'Unione europea, il Consi- glio ha sottolineato la necessità di preservare la diversità linguistica e di promuovere il plurilinguismo nell'U- nione, nel pari rispetto di tutte le lingue dell'Unione e alla luce del principio della sussidiarietà. La decisione n. 2493/95|CE del Parlamento europeo e del Consiglio (), del 23 ottobre 1995, che proclama il 1996 «Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita», ha messo in rilievo l'importante ruolo dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita per lo sviluppo di competenze, anche linguistiche, durante tutta la vita di un individuo. 6) GU L 256 del 26.10.1995, pag. 45.