11.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 295/53 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2005/784/PE5C DEL CONSIGLIO del 7 novembre 2005 che proroga e modifica la decisione 1999/730/PESC in vista di un contributo dell’Unione europea alla lotta contro l’accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista l’azione comune 2002/589/PESC del Consiglio, del 12 lu- glio 2002, sul contributo dell’Unione europea alla lotta contro l’accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere (!), in particolare l’articolo 6, in combinato di- sposto con l’articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull’Unione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 15 novembre 1999 il Consiglio ha adottato la deci- sione 1999/730/PESC (?) sul contributo dell’Unione eu- ropea alla lotta contro l’accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cam- bogia. (2) — La decisione 1999/730/PESC è stata prorogata da ultimo e modificata dalla decisione 2004/792/PESC. (3) — Alcuni obiettivi finali non hanno potuto essere conseguiti entro il 15 novembre 2005, data di scadenza della deci- sione 1999/730/PESC, mentre altri dovrebbero essere consolidati successivamente a tale data. Il progetto in causa è un progetto pluriennale. (4) — È quindi opportuno prorogare e modificare la decisione 1999/730/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 1999/730/PESC è modificata come segue: () GU L 191 del 19.7.2002, pag. 1. (?) GU L 294 del 16.11.1999, pag. 5. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/901/PESC (GU L 379 del 24.12.2004, pag. 111). a) all’articolo 3, paragrafo 1, l’importo di riferimento finanzia- rio di «1 375565 EUR» è sostituito da quelo di «600 000 EUR»; b) all’articolo 4, secondo comma, la data del «15 novembre 2005» è sostituita da quella del «15 novembre 2006»; c) l’articolo 5 è soppresso; d) l’allegato è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dal 16 novembre 2005. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 7 novembre 2005. Per il Consiglio Il presidente J. STRAW