28. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 248/73 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1992 relativa alla concessione di un contributo comunitario per talune misure particolari di attuazione del programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità di Madera e delle Azzorre (Poseima) (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (92/448/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3944/90 (1) in particolare l’articolo 32, paragrafo 1, considerando che le regioni autonome portoghesi di Madera e delle Azzorre incontrano problemi specifici di sviluppo ; che, per risolvere tali problemi è indispensabile un maggiore sostegno comunitario affinché dette regioni possano partecipare appieno alla dinamica del mercato interno ; considerando che la decisione 91/315/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, che istituisce un programma di solu- zioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità di Madera e delle Azzorre (Poseima) (°) stabilisce, nell’arti- colo 1, paragrafo 1 un programma d’azione per Madera e per le Azzorre ; che tale programma, allegato alla deci- sione suddetta, comporta l’adozione di talune misure a favore del settore della pesca ; considerando che le autorità portoghesi hanno presentato domande di contributo comunitario relative a talune 76 del 31. 12. 1986, pag. 7. 80 del 31. 12. 1990, pag. 1. 71 del 29. 6. 1991, pag. 10. [21219) GcGc s55 re — W W misure che s’inseriscono nel programma d’azione che figura nell’allegato della decisione in parola ; i considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Le misure specifiche che comportano la concessione di un contributo comunitario di un importo massimo di 8,04 milioni di ecu al settore della pesca di Madera e delle Azzorre sono approvate. 2.  Le misure di cui al paragrafo 1, nonché la partecipa- zione finanziaria della Comunità, figurano nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1992. Per la Commissione Manuel MARIN Vicepresidente