N. L 380/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 3738/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2467/92 che amplia l’elenco dei seminativi di cui al regolamento (CEE) n. 1765/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), in particolare l’articolo 12, considerando che l’inserimento — attuato dal regola- mento (CEE) n. 2467/92 della Commissione () — dei piselli destinati ad essere raccolti freschi (allo stadio di maturità lattica) nell’elenco dei seminativi per i quali i produttori possono beneficiare di un sostegno, ha — contrariamente all’inserimento del granturco dolce — creato notevoli difficoltà per alcuni prodotti e perturbato il mercato tradizionale di tali prodotti ; considerando che le spese di controllo dei piselli destinati ’ principalmente ad essere raccolti allo stato fresco per essere successivamente essiccati (dopo che hanno raggiunto la piena maturità) sarebbero sproporzionate ; + considerando che è opportuno eliminare dall’elenco dei seminativi per i quali i produttori possono beneficiare del regime di sostegno i piselli destinati principalmente ad essere raccolti allo stato fresco ; che il sostegno non può essere concesso ai produttori che seminino detti piselli dopo la data di entrata in vigore del presente regola- mento ; che tuttavia è opportuno salvaguardare le legit- time aspettative dei produttori che hanno già seminato, o stanno accingendosi a seminare, i suddetti piselli prima dell’entrata in vigore del presente regolamento ; che la situazione attuale deve rimanere invariata per quanto riguarda il granturco dolce ; considerando che il comitato di gestione per i foraggi essiccati non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1992. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. GU n. L 246 del 27. 8. 1992, pag. 11. HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 - Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2467/92 è _ sosituito dal seguente : « Articolo 1 Nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 1765/92 è aggiunto il seguente prodotto : Codice NC _ Designazione delle merci I. Cereali 0709 90 60 Granturco dolce » Articolo 2 - Nell’allegato I, sezione IIl del regolamento (CEE) n. 1765/92, per « piselli » si intendono esclusivamente i piselli destinati ad essere raccolti allo stato secco, a completa maturazione. i Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1992. Tuttavia, i pagamenti compensativi per i produttori di piselli di cui agli articoli 6, 7, paragrafo $ e 8, paragrafo 3 del regola- mento (CEE) n. 1765/92 saranno concessi ai richiedenti che possano comprovare di aver seminato piselli diversi da quelli ammessi in virtù dell’articolo 2, o che hanno assunto l’impegno di seminare tali piselli prima del 17 novembre 1992. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione