19. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 148/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1993 che autorizza gli Stati membri a derogare talune norme della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di Thuja L. originario del Canada (93/360/CEE) ‘ LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica eurîopea, vista  la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l’introduzione e la diffusione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ('), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 93/19/CEE (è, in pattico- lare l’articolo 14, paragrafo 3, terzo trattino, viste le richieste presentate dagli Stati membri, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di Thuja L., compreso quello che non ha conser- vato la superficie rotonda naturale, originario del Canada, della Cina, del Giappone, della Corea, di Taiwan e degli Stati Uniti d’America, può essere introdotto nella Comu- nità solo se scortato dai certificati prescritti all’articolo 7 o all’articolo 8 della medesima e se scortecciato ed esente da perforazioni provocate da Monochamus spp. (specie extra- europee) ; ' considerando che attualmente viene importato nella Comunità legname di Thuja L. originario del Canada; che, per detto legname, in tale paese non sono general- mente rilasciati certificati fitosanitari ; considerando che la Commissione ha accertato, in base alle informazioni attualmente disponibili, che in Canada è stato istituito un programma ufficialmente approvato e controllato per il rilascio di « certificati di scortecciatura e di controllo delle perforazioni » al fine di garantire una scortecciatura adeguata e di ridurre il rischio della presenza di organismi nocivi ; che il rischio di diffusione di organismi nocivi è ridotto se il legname è scortato da detti certificati rilasciati secondo detto programma ; considerando che la Commissione provvederà affinché il Canada fornisca tutte le informazioni tecniche necessarie per valutare il funzionamento del citato programma ; GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. 2 GU n. L'96 del 22. 4. 1993, pag. 33. considerando che la presente decisione dovrebbe essere riesaminata entro il 1° aprile 1995 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Alle condizioni di cui al paragrafo 2, gli Stati membri sono autorizzati a prevedere deroghe all’articolo 7, paragrafo 2 e all’articolo 12, paragrafo 1, lettera b) della direttiva 77/93/CEE, per quanto riguarda il legname di Thuja L., compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario del Canada. 2.  Devono essere soddisfatte le condizioni seguenti : a) la sussistenza dei requisiti di cui all’allegato IV, parte A, sezione I, punto 1.4 della direttiva 77/93/CEE è stata verificata da selezionatori addestrati, qualificati e appo- sitamente autorizzati nel quadro di un programma approvato e controllato da « Agriculture Canada, Plant Protection Division »; b) i controlli sulla sussistenza dei requisiti di cui alla lettera a) sono stati eseguiti nelle segherie da ispettori dell’industria o loro agenti e presso i porti da ispettori dello spedizioniere, tutti qualificati e appositamente autorizzati da « Agriculture Canada, Plant Protection Division »; il sistema di controllo deve altresì preve- dere che ispettori di detto ufficio procedano ad ispe- zioni saltuarie prima della spedizione dei prodotti ; ° c) il legname è scortato da un « certificato di scorteccia- tura e di controllo delle perforazioni » che sia norma- lizzato secondo il programma di cui alla lettera a), sia conforme al modello che figura in allegato, sia rila- sciato da persona autorizzata, per conto di segherie o spedizionieri autorizzati a partecipare a detto programma da « Agriculture Canada, Plant Protection Division » e sia compilato secondo le istruzioni impar- tite nell’ambito del medesimo programma, riprodotte sul retro del modello citato.