N. L 370/76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 4001/86 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 relativo alla fornitura di farina di granturco e di riso alle Comore a titolo di aiuto alimentare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3331/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto e che modifica il regolamento (CEE) n. 2750/75 ("), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (©), in particolare l’arti- colo 28, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1449/86 (*), in particolare l’articolo 25, considerando che la Commissione, con la propria deci- sione del 26 agosto 1986 relativa alla concessione di un aiuto alimentare a favore delle Comore ha assegnato a questo paese 2000 t di cereali da fornire cif; considerando che occorre procedere a tali forniture in conformità delle norme stabilite dal regolamento (CEE) n. 1974/80 della Commissione, del 22 luglio 1980, recante modalità generali di applicazione per l’esecuzione di talune azioni di aiuto alimentare nel settore dei cereali e del riso (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3826/85(7) ; che è necessario precisare in particolare i termini e le condizioni di fornitura, nonché la procedura da seguire per determinare le spese che ne derivano ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo' 1 Gli organismi d’intervento che figurano negli allegati sono incaricati dell’attuazione delle procedure di mobilita- zione e di fornitura in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1974/80, alle condizioni che figu- rano negli allegati. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986. () n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 1. (* n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. ( n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. { n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 1. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente GU n. L 192 del 26. 7. 1980, pag. 11. ) GU n. L 371 del 31. 12. 1985, pag. 1.