19.4.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 99/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 2005 che prevede la commercializzazione temporanea di determinate sementi della specie Glycine max che non soddisfano le condizioni poste dalla direttiva 2002/57/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 1137] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/310/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleagi- nose e da fibra (!), in particolare l’articolo 21, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  In Austria, la quantità disponibile di sementi di soia (Gly- cine max) adatte al clima di quel paese e rispondenti alle condizioni poste dalla direttiva 2002/57/CE per quanto riguarda la facoltà germinativa è insufficiente e non può dunque soddisfare le esigenze di tale Stato membro. (2) — Non è possibile soddisfare la domanda di queste sementi importando da altri Stati membri o da paesi terzi sementi che rispondano a tutte le condizioni poste dalla direttiva 2002/57|CE. (3) — Di conseguenza, l’Austria dovrebbe essere autorizzata a permettere la commercializzazione delle sementi di quella specie a condizioni meno rigorose fino al 15 giugno 2005. (4) Inoltre, occorre autorizzare a permettere la commercia- lizzazione di tali sementi anche altri Stati membri che sono in grado di fornirle all’Austria e ciò a prescindere dal fatto che le sementi siano state o0 meno raccolte in uno Stato membro oppure in un paese terzo cui si ap- plichi la decisione 2003/17/CE del Consiglio, del 16 di- () GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/117/CE (GU L 14 del 18.1.2005, pag. 18). cembre 2002, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (?). (5) — È opportuno che l’Austria assuma il ruolo di coordina- tore per garantire che la quantità totale di sementi auto- rizzata in conformità della presente decisione non ecceda la quantità massima prevista dalla decisione stessa. (6) — Le misure previste nella presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La commercializzazione nella Comunità delle sementi di soia (Glycine max) non rispondenti alle condizioni minime poste dalla direttiva 2002/57/CE per quanto riguarda la facoltà germinativa è permessa, fino al 15 giugno 2005, conformemente all’allegato della presente decisione e alle condizioni seguenti: a) la facoltà germinativa deve essere almeno quella indicata nell’allegato della presente decisione; b) l’etichetta ufficiale deve dichiarare la germinazione accertata nell’esame ufficiale effettuato conformemente all’articolo 2, paragrafo 1, lettere f) e g), della direttiva 2002/57/CE; c) le sementi devono essere state commercializzate per la prima volta conformemente all’articolo 2 della presente decisione. () GU L 8 del 14.1.2003, pag. 10. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 1).