25. 4. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '105/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 1004/91 DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1991 che applica preferenze tariffarie generalizzate supplementari a taluni prodotti originari di paesi beneficiari di preferenze generalizzate e venduti nel corso della fiera di Berlino « Partner del progresso » IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che viene organizzata ogni anno a Berlino la fiera d’importazione «Partner del progresso » per consentire a prodotti originari di paesi beneficiari di preferenze generalizzate un più agevole accesso ai mercati mondiali ; considerando che, date le caratteristiche specifiche della fiera di Berlino e data la situazione unica di Berlino, occorre adottare alcune disposizioni nel settore delle preferenze generalizzate ; considerando che, conformemente all’offerta. presentata nell’ambito della conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD), la Comunità ha aperto, dal 1971, e da ultimo con i regolamenti (CEE) n. 3831/90 () e (CEE) n. 3832/90 (®) preferenze tariffarie generalizzate, in particolare per prodotti industriali finiti e . semilavorati e per articoli tessili originari di paesi benefi- ciari di preferenze generalizzate ; considerando che, in passato, alcuni prodotti sottoposti a contingentamento, a massimali o ad altre misure tariffarie. e oggetto di contratti di vendita conclusi durante la fiera di Berlino, non hanno potuto beneficiare delle preferenze poiché erano stati esauriti i contingenti tariffari o gli importi fissi a dazio nullo oppure erano stati ripristinati per i prodotti sottoposti a massimali i dazi doganali prima dell’apertura della fiera ; che occorre quindi accordare possibilità supplementari ai paesi beneficiari di preferenze generalizzate per permettere loro di beneficiare delle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti oggetto di contratti d’acquisto in occasione della fiera; che è comunque opportuno circoscrivere questa possibilità al 6% del volume delle misure tariffarie previste, per U n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. U n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. ciascun prodotto o gruppo di prodotti, dai suddetti regola- menti annuali ed aprire queste possibilità supplementari ; considerando che, fatte salve le speciali disposizioni del presente regolamento, occorre applicare alle preferenze supplementari in questione le disposizioni dei regola- menti annuali relativi all’applicazione di preferenze tarif- farie generalizzate per quanto riguarda in particolare i paesi beneficiari e la nozione di prodotti originari ; considerando che è tuttavia opportuno escludere dal bene- ficio del presente regolamento alcuni prodotti originari di determinati paesi beneficiari ; considerando che le dichiarazioni d’immissione in libera pratica presentate per l’importazione dei prodotti in causa debbono essere corredate del certificato di origine e del contratto concluso in occasione della fiera di Berlino, autenticato. dalle competenti autorità tedesche ; considerando che le autorità tedesche devono adoperarsi affinché le attestazioni dei contratti conclusi alla fiera non superino i volumi supplementari concessi ; considerando che le modalità di gestione adottate esigono una collaborazione stretta tra gli Stati membri e la Commissione ; considerando che i regolamenti (CEE) n. 3831/90 e (CEE) n. 3832/90 hanno sospeso le preferenze generalizzate per i prodotti originari della Repubblica di Corea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Fatto salvo l’articolo 4, dal 5 giugno 1991 al 31 dicembre 1992 sono aperte preferenze tariffarie comuni- tarie supplementari all’importazione dei prodotti figu- ranti : — nell’allegato 1 del regolahaento (CÉE) n. 3831/90 oppure -— negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 3832/90,