N. L 90/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 4. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 944/87 DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2743/75 relativamente alla fissazione anticipata della restituzione all’esportazione concernente gli alimenti composti a base di cereali per gli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (*), in particolare l’articolo 16, paragrafo $S, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2743/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo al regime applica- bile agli alimenti composti a base di cereali per gli animali (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 2560/ 77 (*), prevede che qualora la restituzione all’esportazione sia fissata in anticipo, l’importo della restituzione è adeguato in funzione del prezzo di entrata del granturco in vigore il mese dell’esportazione; che gli alimenti composti per animali possono contenere cereali diversi dal granturco e le restituzioni possono essere calcolate in base ai cereali effettivamente utilizzati ; che è pertanto opportuno prevedere una disposizione che consenta di adeguare la restituzione all’esportazione fissata in anticipo in funzione del prezzo di entrata applicabile ai cereali effettivamente utilizzati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2743/75, è sostituito dal testo seguente : «2.  L’importo della restituzione è quello applica- bile il giorno di presentazione della domanda di titolo, eventualmente modificato in funzione del prezzo di entrata dei cereali presi in considerazione ai fini del calcolo della restituzione all’esportazione in oggetto e di quello del latte in polvere in vigore il mese dell’e- sportazione. Per quest’ultimo prodotto è fissato un coefficiente correttore per tener conto dell’importo dell’aiuto erogato a favore del latte in polvere destinato all’alimentazione degli animali in vigore il mese dell’esportazione. » Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1987. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (® GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. ) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 60. ()) GU n. L 303 del 28. 11. 1977, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER