N. L 383/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 12. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 3774/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2315/76, (CEE) n. 3143/85, (CEE) n. 570/88, (CEE) n. 429/90, (CEE) n. 3378/91 e (CEE) n. 3398/%1 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, l’arti- colo 7 bis, paragrafo 3, l’articolo 12, paragrafo 3 e l’arti- colo 28, considerando che determinati prodotti provenienti dall’in- tervento o dal mercato possono essere soggetti ad un’uti- lizzazione e/o ad una destinazione particolari ; considerando che il regolamento (CEE) n. 569/88 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3274/92 (*), stabilisce le modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento ; che, nell’ambito dell’abolizione dei controlli e delle formalità alle frontiere interne e in occasione delle ulteriori modifiche del suddetto regolamento, nonché per motivi di trasparenza ed efficacia amministrative, tale regolamento è stato sosti- tuito dal regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commis- sione, del 16 ottobre 1992, che stabilisce le nuove moda- lità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento (*), onde garantire che tali prodotti non vengano deviati dall’utilizzazione e/o dalla destinazione previste ; considerando che è opportuno introdurre comunque un controllo uniforme per i prodotti provenienti dall’inter- vento e per quelli provenienti dal mercato, qualora siano previste un’utilizzazione o una destinazione identiche ; che occorre pertanto, nell’ambito del regolamento (CEE) n. 429/90 della Commissione (), ampliare il campo d’applicazione del regolamento (CEE) n. 3002/92 ai prodotti provenienti dal mercato ; considerando che in seguito alle nuove modalità è neces- sario, per quanto concerne i riferimenti alle diciture previste dal regolamento (CEE) n. 569/88, modificare i regolamenti seguenti : — regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione, del 24 settembre 1975, relativo alla vendita di burro (') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. () GU n. L 55 dell’1.'3. 1988, pag. 1. () GU n. L 326 del 12. 11. 1992 pag. 24. () GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 17. () GU n. L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8 d’ammasso pubblico (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 1892/92 (5) ; — regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d’intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1264/92 ('°) ; — regolamento (CEE) n. 570/88 della Commissione, del 16 febbraio 1988, relativo alla vendita a prezzo ridotto - di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbrica- zione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ('!), modificato da ultimo dal rego- lamento (CEE) n. 124/92 (' ; — regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato desti- nato al consumo diretto nella Comunità, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1264/92 ; — regolamento (CEE) n. 3378/91 della Commissione, del 20 novembre 1991, relativo alle modalità di vendita del burro delle scorte d’intervento per l’esportazione verso  determinate destinazioni ('®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1810/92 ('4) ; — regolamento (CEE) n. 3398/91 della Commissione, del 20 novembre 1991, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato alla fabbrica- zione di alimenti composti ('),modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 44/92 (') ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parare del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo .4 bis del regolamento (CEE) n. 2315/76 aggiunto il seguente paragrafo : () GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. () GU n. L 182 del 2. 7. 1992, pag. 73. () GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (‘°) GU n. L 135 del 19. 5. 1992, pag. 5. (") GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 31. (‘) GU n. L 14 del 21. 1. 1992, pag. 28. ('*) GU n. L 319 del 21. 11. 1991, pag. 40. (“) GU n. L 183 del 3. 7. 1992, pag. 15. () GU n. L 320 del 22. 11. 1991, pag. 16. (') GU n. L 5 del 10. 1. 1992, pag. 9.