N. L 230/22 - Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 8. 88 REGOLAMENTO (CEE) N. 2585/88 DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 1988 che sospende il regolamento (CEE) n. 2020/88 in ordine alla vendita di latte scremato in polvere i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati  nel settore. del latte e dei prodotti lattiero- caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (3, in particolare l’articolo 7, paragrafo $, considerando che non è -possibile conseguire l’obiettivo perseguito dal regolamento (CEE) n. 2020/88 della Commissione, del 7 luglio 1988, che consente agli aggiu- dicatari di un aiuto alimentare comunitario di acquistare latte scremato in polvere presso organismi di intervento e deroga al regolamento (CEE) n. 2213/76 (%) ; che i quanti- tativi di latte scremato in polvere disponibili nei ‘magaz- zini di intervento si rivelano essere nettamente al di sotto del fabbisogno di forniture di aiuto alimentare ; che è pertanto opportuno sospendere il citato regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il-latte e i prodotti- lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2020/88 è sospeso. Articolo 2 Îl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità ' europee. Esso si applica alle forniture di aiuto alimentare aggiudi- cate dopo tale data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 1988. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. GU n. L 177 dell’8. 7. 1988, pag. 37. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente