N. L 254/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee S. 9. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 2687/87 DELLA COMMISSIONE - del 4 settembre 1987 - recante modifica del regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità d’appli- cazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, . visto il trattato che istituisce. la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte è dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1897/87 (*), ha stabilito le regole generali che discipli- nano le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte ; i considerando che il regolamento (CEE) n. 1897/87 del Consiglio, ha modificato le norme relative alla composi- zione e alle caratteristiche del burro che può essere acqui- stato dagli organismi di intervento ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commis- sione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2081/87 ($), a partire dalla stessa data di entrata in applica- zione del regolamento (CEE) n. 1897/87 relativamente alle caratteristiche del burro ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue : 1) All’articolo 2, primo comma, il testo della prima parte di frase è sostituito dal seguente testo : Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1987. ') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. ) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L '182 del 3. 7. 1987, pag. 35. ) GU n. 190 del 15. 4. 1969, pag. 12. () GU n. L 195 del 16. 7. 1987, pag. 10. *Gli organismi d’intervento acquistano il burro loro offerto solo se rispondente ai requisiti posti dall’arti- colo 1 del regolamento (CEE) n. 985/68, fermo restando il disposto dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1897/87 del Consiglio (!) e se: () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 35.» 2) Il testo dell’articolo 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 Il burro deve essere stato fabbricato in latterie che dispongano di impianti tecnici adeguati : a) con crema pastorizzata e b) in condizioni che consentano la fabbricazione di un burro di buona conservazione. » 3) All’articolo 5, paragrafo 4, il testo della lettera e) è sostituito dal seguente testo : «e) la dicitura “burro di crema acida” o “burro di crema dolce” a seconda dei casi, ovvero “burro salato” qualora si tratti del burro previsto dall’arti- colo 2 del regolamento (CEE) n. 1897/87.» ‘ Articolo 2 Il presentel regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, ° L’articolo 1, punti 1 e 2 si applicano a decorrere dal 1° luglio 1987. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione