L 108/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 aprile 2005 recante modifica della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione (2005/336/Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 7, quarto comma, vista la decisione 2002/668/Euratom del Consiglio, del 3 giu- gno 2002, relativa al Sesto programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica (FEuratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006) (*), vista la decisione 2002/837/Euratom del Consiglio, del 30 set- tembre 2002, che adotta un programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione «Energia nucleare» (2002-2006) (2), in par- ticolare l’articolo 6, paragrafo 2, che stabilisce che la Commis- sione sia assistita da un comitato consultivo nell’attuazione del programma specifico e che, per gli aspetti legati alla fusione, la composizione di tale comitato e le procedure ad esse applicabili siano quelle stabilite con la decisione 4151/81 ATO 103 del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa al comitato consultivo per il programma «fusione» (3) (di seguito la «decisione del Con- siglio del 16 dicembre 1980»), visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 51, vista la decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980, che istituisce un comitato consultivo per il programma «fusione» (!1) GU L 232 del 29.8.2002, pag. 34. (2) GU L 294 del 29.10.2002, pag. 74. (3) Non pubblicata, ma modificata da ultimo dalla decisione 95/1/CE Euratom, CECA (GU L 1 dell’1.1.1995, pag. 1). (di seguito «CCE-FU»), in particolare il paragrafo 14 che prevede un sistema di voti applicabile al comitato, considerando quanto segue: (1)  Il CCE-FU adotta i pareri relativi al paragrafo 5, lettera g), della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 quando, applicando il sistema di voto ponderato, esso definisce le azioni prioritarie che beneficeranno di soste- gno preferenziale. (2) - Il 21 ottobre 2004, il CCE-FU ha raccomandato all’una- nimità di aggiornare il sistema di voto ponderato, di cui al paragrafo 14, della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980, che il comitato dovrebbe applicare nel corso dell’esame degli aspetti relativi alla fusione; l’aggiornamento raccomandato è inteso ad includere i voti spettanti ai nuovi Stati membri a seguito della loro adesione all’Unione europea. (3) — Alla luce di quanto precede, è ora opportuno modificare in conseguenza la decisione del Consiglio del 16 dicem- bre 1980, DECIDE: Articolo unico Nel paragrafo 14 della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980, che istituisce il comitato consultivo per il programma «fusione», le ultime due frasi sono sostituite dal testo seguente: