8. 4. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 831/93 DEL CONSIGLIO - del 5 aprile 1993 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di birre di malto, originarie di Malta (1993) IL CONSIGLIO. DELLE. COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità . economica europea, in particolare l’articolo: 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il protocollo supplementare all’accordo. che istituisce un’associazione. tra la Comunità economica - europea e Malta (') prevede, in uno scambio di lettere alle- gato al suddetto protocollo, che le birre di malto del codice NC 2203 00, originarie di Malta, beneficino all’im- portazione nella Comunità di un’esenzione doganale nel limite di un contingente tariffario comunitario annuo di 5 000 ettolitri ; che occorre quindi aprire il contingente tariffario in -oggetto per ‘il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1993 ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori: della Comunità a detto contingente nonché l’applicazione senza interruzione dell’aliquota prevista per detto contin- gente a tutte le importazioni dei. prodotti in questione in - ciascuno . degli :Stati - membri, fino ad esaurimento del contingente ; : considerando che, in esecuzione dei suoi obblighi interna-. zionali, spetta alla Comunità decidere: all’apertura. di contingenti tariffari ; che tuttavia nulla osta a che, al fine di' garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati ad impu- tare sui volumi: contingentali le quantità necessarie che corrispondono alle impotrtazioni effettive ; che questa . modalità di: gestione necessita una stretta collaborazione. - tra gli Stati membri e la Commissione che deve in parti- colare poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri ; considerando che, essendo il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato di Lussemburgo riuniti e rappresentati ’ dall’unione - economica - Benelux,: qualsiasi . operazione . relativa -alla - gestione del contingente può essere effettuata da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1993, il dazio doganale all’importazione nella Comunità delle birre. di malto - originarie di Malta è sospeso al livello e nei limiti del contingente tariffario comunitario indicato a lato : Numero i Volume . Dazio ’i ‘ Codice NC Designazione delle merci contingentale. contingentale d’ordine i - - i (in hl) (in %) 09.1451 2203 00 Birre di malto 5 000 esenzione - Articolo 2° include una domanda di beneficio preferenziale per un Il contingente tariffario di cuiall’articolo 1 è gestito dalla Commissione che può prendere qualsiasi misura ammini- strativa utile per assicurarne la gestione efficace. Articolo 3 Se un importatore presenta in uno Stato membro una dichiarazione di immissione in libera pratica la quale . () GU n. L 8i del 23. 3. 1989, pag. 2. prodotto - oggetto del - presente regolamento e se questa dichiarazione è accettata dalle autorità doganali, lo Stato mermbro - interessato . procede, mediante notifica alla Commissione, al prelievo. di: un quantitativo corrispon- dente a questo fabbisogno. Le domande di prelievo, con l’indicazione della data di accettazione della suddetta dichiarazione devono essere trasmesse senza ritardo alla Commissione.