1. 10. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 286/65 (Atti per i quali la pubblicazione non “ è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1992 per l’adozione di un piano d’azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli . | Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell’applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno (92/481/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione ("), in cooperàzione coìì il Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’instaurazione ed il funzionamento del mercato interno richiedono un’applicazione uniforme della normativa comunitaria negli Stati membri ; considerando che tale applicazione uniforme non può essere garantita senza una cooperazione più stretta e un clima di reciproca fiducia tra le amministrazioni nazio- nali ; considerando che un piano d’azione per lo scambio di funzionari nazionali incaricati dell’applicazione della normativa comunitaria nel settore del mercato interno contribuirebbe al conseguimento di tali obiettivi ; considerando che il piano d’azione consisterà nell’orga- nizzazione di scambi tra le amministrazioni degli Stati membri, nell’ambito dei quali i funzionari parteciperanno al normale lavoro quotidiano del servizio ospitante ; considerando che il piano d’azione comprenderà anche l’organizzazione di seminari di formazione intesi ad () GU n. C 299 del 20. 11. 1991, pag. 25. () GU n. C 94 del 13. 4. 1992, pag. 164 e GU n. C 241 del 21. 9. 1992. () GU n. C 98 del 21. 4. 1992, pag. 1. ampliare le conoscenze dei funzionari sui fondamenti della Comunità, sulle sue politiche e sui suoi obiettivi attuali ; considerando che il piano d’azione verrà attuato parallela- mente, ma indipendentemente dagli altri programmi di scambi di funzionari nazionali ; considerando che i funzionari partecipanti agli scambi continueranno ad essere retribuiti dalle rispettive ammini- strazioni di provenienza ed a godere di tutti i loro diritti connessi ; i considerando che lo status giuridico dei funzionari parte- cipanti agli scambi sarà lo stesso dei funzionari nazionali qualora un terzo mettesse in causa la loro responsabilità civile nell’espletamento delle loro funzioni e che- tali funzionari saranno informati delle norme loro applicate nel paese ospitante in materia di responsabilità civile ; considerando che i funzionari partecipanti agli scambi saranno soggetti alle stesse norme in materia di segreto professionale imposte ai funzionari nazionali, dato che essi parteciperanno al normale lavoro quotidiano dell’am- ministrazione ospitante ; considerando che il finanziamento del piano d’azione sarà ripartito tra la Comunità e gli Stati membri e che il contributo della Comunità sarà iscritto nel bilancio della Commissione ; considerando che ' occorre prevedere un programma di una durata di cinque anni; considerando che un importo di 17,3 milioni di ’ ecu è stimato necessario per l’attuazione di questo programma quinquennale ;