18. 7. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 195/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1921 che autorizza il Regno Unito e la Repubblica federale di Germania a consentire temporaneamente la commercializzazione di sementi di luppolina che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE (91/365/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (3), in particolare l’articolo 17, i vista la direttiva 86/109/CEE della Commissione, del 27 febbraio 1986, che limita la commercializzazione delle sementi di talune specie di piante foraggere, oleaginose e da fibra alle sementi ufficialmente certificate « sementi di base » o «sementi certificate » (®), modificata da ultimo dalla direttiva 89/424/CEE (*), in particolare l’articolo 2 bis, vista la richiesta presentata dal Regno Unito e dalla Repubblica federale di Germania, considerando che la direttiva 86/109/CEE stabilisce che, a decorrere dal 1° luglio 1990, le sementi di luppolina (Medicago lupulina L) potranno essere . commercializzate soltanto dopo essere state ufficialmente certificate «sementi di base » o «sementi certificate » ; considerando che nel Regno Unito e nella Repubblica federale di Germania la produzione di « sementi di base » o di «sementi certificate » delle specie summenzionate non basta per soddisfare la domanda ; considerando che non è possibile soddisfare detta domanda in misura ottimale con sementi provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi e che soddisfano tutti i requisiti della direttiva 66/401/CEE ; considerando che il Regno Unito e la Repubblica federale di Germania dovrebbero quindi essere autorizzati a consentire, per un periodo che scade il 16 settembre 1991, la commercializzazione di sementi delle specie summen- zionate che non soddisfano i requisiti della direttiva suddetta ; considerando inoltre che altri Stati membri, che sono in grado di fotnire al Regno Unito e alla Repubblica federale di Germania dette sementi che non soddisfano i requisiti () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. () GU n. L 93 dell’8. 4. 1986, pag. 21. () GU n. L 196 del 12. 7. 1989, pag. 50. della direttiva Summenzionata, dovrebbero essere autoriz- zati a conseritire la commercializzazione di tali sementi a condizione che siano destinate al Regno Unito o alla ‘ Repubblica federale di Germania ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il Regno Unito è autorizzato a consentire, per un periodo che scade il 16 settembre 1991, la commercializ- zazione, sul proprio territorio, di un quantitativo massimo di 9 300 kg di sementi commerciali di luppolina (Medi- cago' lupulina L.). L’etichetta ufficiale deve recare la seguente dicitura : « Destinato esclusivamente al Regno Unito ». 2. La Repubblica federale di Germania è autorizzata a consentire, per un periodo che scade il 16 settembre 1991, la commercializzazione, sul proprio territorio, di un quan- titativo massimo di 100 000 kg di sementi commerciali di luppolina (Medicago lupulina L.). L’etichetta ufficiale deve recare la seguente dicitura : « Destinato esclusivamente alla Repubblica federale di Germania ». 3. Anteriormente al 15 luglio 1991 si dovrà decidere sull’eventuale necessità di prorogare sino al 31 ottobre 1991 il termine del 16 settembre 1991 di cui ai prece- denti paragrafi 1 e 2. Articolo 2 Gli altri Stati membri sono autorizzati a consentire, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo 1, la commer- cializzazione, sul loro territorio, di un quantitativo totale di 109 300 kg di sementi commerciali di luppolina (Medi- cago lupulina L.) a condizione che sia destinato esclusiva- mente al Regno Unito o alla Repubblica federale di Germania. L’etichetta ufficiale deve recare rispettivamente la seguente dicitura : « Destinato esclusivamente al Regno