6. 8. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 217/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CFEE) N. 2273/87 DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1987 che sostituisce gli allegati del regolamento (CEE) n. 3420/83 relativo ai regimi d’importa- zione dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato non liberalizzati a livello comunitario IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che nell’allegato Il del regolamento (CEE) i n. 3420/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, relativo - ai regimi d’importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di :Stato non liberalizzati a. livello comunita- rio (!), modificato dal regolamento (CEE) n- 3784/85 (2), figura l’elenco dei prodotti tessili classificati per categorie; che detta classificazione è identica — per quanto riguarda i prodotti di cui all’accordo internazionale sul commercio dei ‘prodotti tessili (AMF) — a quella adottata negli accordi bilaterali conclusi dalla Comunità con alcuni paesi terzi, nel settore tessile, per il periodo 1983-—1986 ; » considerando che tale classificazione è stata modificata nell’ambito dei nuovi accordi conclusi dalla Comunità nello stesso settore per il periodo 1987-—1991 e che è pertanto opportuno riprendere la nuova versione nei regimi d’impor- tazione di cui al regolamento (CEE) n. 3420/83; considerando che, a causa di dette modifiche, si rendono necessari alcuni adattamenti dell’allegato III del. regota- mento (CEE) n. 3420/83; considerando. tuttavia che, per quanto riguarda la Cina, l’accordo tra la Comunità e questo paese sul commercio dei prodotti tessili (3) scadrà soltanto il 31 dicembre 1988 e che la relativa -classificazione non è stata modificata; che la classificazione di cui all’attuale allegato II del regolamento (CEE) n. 3420/83 resta quindi valida nei confronti di questo paese — con qualche adeguamento tecnico dovuto al cambiamento dei codici Nimexe tra il 1986 e il 1987, HA ADOTTATO IL SEGUENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CEE) n. 3420/83 sono sosti- tuiti dagli allegati del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 3784/85 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente-applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 15 giugno 1987. (*) GU n. L 346 dell’8. 12. 1983, pag. 6. (2) GU n. L 364 del 31. 12. 1985, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (3) GU n. L 198 del 27. 7. 1984, pag. 1.