9. 1. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘N. L 6/37 (Atti per : quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1987 che fissa il numiero di funzionari che possono beneficare di un provvedimento di cessazione definitiva dal servizio nel 1988 (88/13/CECA, CEE, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNYIA EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3518/85 del Consiglio, del 12 dicembre 1985. che istituisce prov- vedimenti speciali per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee. in vecasione dell’a- desione della Spagna e del Portogallo (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, primo comma. vista la proposta della Commissione, considerando che è necessario tissare, per ciascuna istitu- zione, il numero di funzionari che possono beneficiare, nel corso del 1988, del provvedimento di cessazione dal servizio, alle condizioni previste dal regolamento (CEE, CEE, Euratom) n. 3518/85; considerando che occorrer garantire che le possibilità di cessazione definitiva dal servizio non utilizzate nel 1986 e nel 1987 potranno esserlo nel 1988 o, se del caso, fino al 1990, nei limiti previsti dall'articolo 2. paragrafo 1 del regolamento precitato, () GU n. L 335 del 13. 12. 1985. pag 56. DECIDE : Articolo unico Per il 1988, il numero dei funzionari che possono benefi- ciare del provvedimento di cessazione dal servizio è così fissato : — 40 per il Parlamento europeo, — 18 per il Consiglio, — 135 per la Commissione (bilancio di funzionamento), — 10 per la Commissione (bilancio di ricerca), — 2 per la Corte di giustizia, — 3 per il Comitato economico e sociale, — 2 per la Corte dei conti. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente N. WILHJELM