L 219/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 8. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1810/1999 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1999 che istituisce un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di fogli di polietilene terefta- lato (PET) originari dell'India LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare l'articolo 12, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA Nel novembre 1998, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?®) (in appresso «avviso di apertura»), la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato (in appresso «fogli di PET») originari dell'India ed ha iniziato un'inchiesta. Il procedimento è stato aperto in seguito ad una denuncia presentata da Du Pont de Nemours Interna- tional SA, Mitsubishi Polyester Film GmbH (ex Hoechst Diafoil GmbH), Toray Plastics Europe SA e Nuroll SpA, che rappresentano una quota maggioritaria della produ- zione comunitaria di fogli di PET. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di sovvenzioni per detto prodotto e al conseguente pregiudizio grave, consi- derati sufficienti per giustificare l'apertura di un procedi- mento. Prima di aprire il procedimento la Commissione, confor- memente all'articolo 10, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 2026/97 (in appresso «regolamento di base»), ha comunicato al governo indiano di aver ricevuto una denuncia debitamente documentata nella quale si affer- mava che le importazioni sovvenzionate di fogli di PET originarie dell'India erano causa di grave pregiudizio nei confronti dell'industria comunitaria. Il governo indiano è stato invitato a prendere parte a consultazioni finalizzate a chiarire gli elementi della questione e a giungere ad una soluzione concordata. Il governo dell'India ha accet- tato l'offerta e le consultazioni con i competenti servizi della Commissione si sono tenute a Bruxelles il 9 novembre 1998. Le osservazioni fatte dal governo indiano in merito alle affermazioni contenute nella denuncia relativa alle importazioni oggetto di sovven- zioni e al grave pregiudizio subito dalla Comunità sono state tenute in debito conto. La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura del procedimento i produttori comunitari, i produttori esportatori, gli importatori e gli utilizzatori notoria- 288 del 21.10.1997, pag. 1. L U C 357 del 21.11.1998, pag. 12. mente interessati, nonché i rappresentanti del paese esportatore e il denunziante, e ha offerto alle parti inte- ressate la possibilità di presentare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione. Il governo indiano, diversi produttori esportatori e alcuni produttori, importatori e utilizzatori della Comu- nità hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che l'hanno richiesta entro i termini fissati nell'avviso di apertura hanno ottenuto un'audizione. La Commissione ha inviato un questionario a tutte le parti notoriamente interessate e ha ricevuto risposte dal governo indiano e da diversi produttori, importatori e utilizzatori della Comunità e produttori esportatori dell'India. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie ai fini della determinazione preliminare delle sovvenzioni e del pregiudizio e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: a) Produttori comunitari — DuPont Polyester Films, Contern, Lussemburgo e Wilton, Regno Unito — Mitsubishi Polyester Film GmbH, Wiesbaden, Germania — Nuroll Spa, Caserta, Italia — Toray Plastics Europe SA, St-Maurice de Beynost, Francia b) governo indiano — ministero del Commercio — dipartimento delle Entrate — governo del Gujarat — governo del Maharashtra — governo dell'Uttar Pradesh c) Produttori esportatori indiani — Ester Industries Ltd., New Delhi — Flex Industries Ltd., Noida — Garware Plastics & Polyesters Ltd., Mumbai — India Polyfilms Ltd./Jindal Polyester Ltd., New Delhi (società collegate) — MITZ Polyesters Ltd., Mumbai — Polyplex Corp. Ltd., New Delhi d) Importatori della Comunità collegati a produttori esporta- tori indiani — Garware Polyester International Ltd., Harrow, Regno Unito