N. L 165/8 15. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 1613/89 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l’inquinamento atmosferico IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare gli articoli 43 e 130 S, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il deperimento della foresta continua ad aggravarsi in numerose regioni della Comunità; che è quindi opportuno rafforzare l’azione comune instaurata dal regola- mento (CEE) n. 3528/86 (*); considerando che una delle cause determinanti della perdita di vitalità e del deperimento delle foreste nella Comunità è costituito.dai depositi acidi e dall’inquinamento atmosferico in generale; che tale inquinamento può causare danni agli alberi sia direttamente attraverso il-fogliame che indiretta- mente attraverso il suolo e che queste incidenze possono tra l’altro provocare un deterioramento dello stato del suolo. nonché uno squilibrio della bilancia degli elementi nutritivi indotti a livello del suolo e degli alberi; . considerando che per contribuiré a frenare il deperimento delle foreste è opportuno incoraggiare gli Stati membri ad adottare misure di mantenimento e di restaurazione intese a ripristinare condizioni pedologiche favorevoli in soprassuoli forestali deteriorati, in. particolare, dai depositi acidi; considerando che un comitato permanente forestale è stato istituito con la decisione 89/367/CEE ($) e che è opportuno attribuire a detto comitato le competenze del comitato per la protezione delle foreste previsto dal regolamento (CEE) n. 3528/86; considerando che è opportuno gestire in maniera centraliz- (1) GU n. € 312 del 7. 12. 1988, pag. 12. (2) Parere reso il 26 maggio 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 139 del 5. 6. 1989, pag. 14. (+) GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 2. (5) Vedi pagina 14 della presente Gazzetta ufficiale. namento atmosferico delle foreste e i suoi effetti, sui metodi di valutazione dei danni e sulle misure di mantenimento e di . restaurazione di foreste degradate, per evitare in tal modo il ripetersi di sforzi e di finanziamenti; considerando che la partecipazione finanziaria della Comu- nità alle misure previste dall’azione deve essere adattata in conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3528/86 è modificato come segue: 1) All’articolo 4, paragrafo 1 è aggiunto il seguente tratti- no: i i i «— progetti pilota di mantenimento di foreste degra- date». 2) È aggiunto l’articolo seguente: «Articolo 4 bis 1.  È adottato un programma per la gestione sintetica delle informazioni sulle conoscenze acquisite concernenti l’inquinamento atmosferico. nelle foreste ed i suoi effet- ti. - i 2. La Commissione può avvalersi di istituti specializ- zati per l’elaborazione e la supervisione del program- ma. 3. - Il programma viene adottato dalla Commissione secondo la procedura. prevista all’articolo 8.» 3) L’articolo 6 è soppresso. 4) Il testo dell’articolo 7, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «1. Qualora si faccia riferimento alla procedura definita al presente articolo, .il comitato permanente forestalé, istituito dalla decisione 89/367/CEE (!), appresso denominato “Comitato”, viene investito della questione dal suo presidente, per iniziativa del medesirtio o su richiesta del rappresentante di uno Stato mem- bro. (1) GU n. L 165 del 15. 6. 1989, pag. 14.» 5) L’articolo 10 è soppresso.