N. L 70/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 3. 92 REGOLAMENTO (CEE) N. 657/92 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3743/91, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d’importazione istituiti dai regolamenti (CEE) n. 3668/91 e (CEE) n. 3669/91 del Consiglio nel settore delle carni bovine e il regolamento (CEE) n. 3744/91, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d’importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3670/91 del Consiglio per i pezzi detti « hampes» della specie bovina, congelati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3668/91 del Consiglio, dell’11 dicembre 1991, relativo all’apertura di un contin- gente tariffario comunitario per carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate O congelate dei codici NC 0201 e 0202 e per i prodotti dei codici NC 0206 10 95 e 0206 29 91 (1992) (*), in particolare l’articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 3669/91 del Consiglio, dell’11 dicembre 1991, relativo all’apertura di un contin- gente tariffario per la carne di bufalo congelata del codice NC 0202 30 90 (1992) (®), in particolare l’articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 3670/91 del Consiglio, dell’11 dicembre 1991, relativo all’apertura di un contin- gente comunitario per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1992) (), in particolare l’articolo 2, considerando che l’Argentina ha sostituito l’autorità competente per il rilascio dei certificato di autenticità ; che occorre quindi modificare gli allegati dei regolameniti (CEE) n. 3743/91 (*) e (CEE) n. 3744/91 (î) della Commis- sione per quanto riguarda gli organismi argentini compe- tenti per il rilascio dei certificati di autenticità ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato dei regolamenti (CEE) n. 3743/91 e (CEE) n. 3744/91, l’organismo « Junta nacional de Carnes» è sostituito da « Secretaria de Agricultura, Ganaderia y Pesca ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1992. () GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 3. () GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 4. @) GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 5. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione () GU n. L 352 del:21. 12. 1991, pag. 36. () GU n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 42.