10. 1. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 8/1 (Aiti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 55/87 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1986 che fissa l’elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto mettri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone costiere della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conser- vazione delle risorse della pesca (!), modificato dal regola- mento (CEE) n. 4026/86 (®, in particolare l’articolo 15, considerando che ai termini dell’articolo 9, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CEE) n. 3094/86, sono sutoriz- zati a pescare nella zona costiera continentale del Mare del Nord soltanto i pescherecci con reti a strascico a pali di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri compresi in un apposito elenco ; che a norma del paragrafo 5 di detto articolo occorre adottare le modalità di applicazione di tale disposizione ; considerando che l’elenco suddetto deve essere composto dai pescherecci che alla data in cui entrano in vigore queste restrizioni rispondono alle condizioni fissate dall’articolo 9, paragrafo 3, lettera b), del regolamento suddetto nonché alle norme tecniche per l’accesso alla zona summenzionata stabilite dalla legislazione dello Stato membro di cui il peschereccio batte bandiera o in cui è immatricolato ; considerando che l’inclusione nell’elenco non pregiudica l’applicazione di altre misure per la conservazione delle risorse della pesca previste o adottate in conformità del regolamento (CEE) n. 3094/86 o del regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio () ; considerando che è quindi necessario fissare detto elenco e stabilirne le modalità di compilazione e di modifica ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le risorse della pesca, GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 1. GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. L’elenco dei pescherecci autorizzati a norma dell’ar- ticolo 9, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CEE) n. 3094/86 ad usare reti a strascico a pali entro la zona di 12 miglia dalle coste della Francia, a nord di 51° 00” latitu- dine nord, del Belgio, dei Paesi Bassi, della Repubblicà federale di Germania e della costa occidentale della Dani- marca fino al faro di Hirtshals, misurate dalle linee di base a partire dalle quali sono misurate le acque territo- riali, è riportato nell’allegato. 2.  L’elenco è composto dai pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri — che sono entrati in servizio prima del 1° gennaio 1987 e che anteriormente a tale data hanno già pescato con reti a strascico a pali nelle acque al di là delle linee di base ; — che al 1° gennaio 1987 rispondono alle norme tecniche stabilite dalla legislazione dello Stato membro di cui battono bandiera o in cui sono imma- tricolati ai fini della pesca con reti a strascico a pali nella zona indicata all’articolo 9, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3094/86, e — la cui potenza motrice, al 1° gennaio 1987, non supera 221 kKW o, nel caso di motore con potenza ridotta, non superava 300 kW prima della riduzione, ad ecce- zione dei pescherecci che pescano crostacei. 3. . Nell’elenco possono figurare i pescherecci ritirati dal servizio nel periodo compreso tra il 1° luglio 1986 e il 1° gennaio 1987 per cause di forza maggiore ma che soddi- sfano altrimenti le condizioni fissate al paragrafo 2. Possono pure figurare nell’elenco i pescherecci per la cui costruzione è stato firmato prima dell’11 ottobre 1986 un contratto vincolante, sempreché a costruzione ultimata siano conformi alle condizioni fissate al paragrafo 2, salvo per quanto riguarda i riferimenti al 1° gennaio 1987.