21.3.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 72/15 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 2000 relativa agli orientamenti per la politica degli Stati membri in materia di occupazione per il 2000 (2000/228/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 128, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), visto il parere del Comitato delle regioni (3), visto il parere del comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro, considerando quanto segue: (1) L'occupazione costituisce la priorità assoluta dell'Unione europea. Occorre svolgere un'azione concertata in modo continuo per combattere la disoccupazione e incremen- tare gli attuali livelli di occupazione in modo duraturo. Il processo di Lussemburgo, basato sull'attuazione di una strategia coordinata europea per l'occupazione, è stato avviato dal Consiglio europeo straordinario sull'occupa- zione del 20 e 21 novembre 1997. La risoluzione del Consiglio del 15 dicembre 1997 sugli orientamenti in materia di occupazione per il 1998 (1), confermata dal Consiglio europeo, ha avviato un processo caratterizzato da elevata visibilità, forte impegno politico e ampia accettazione da parte di tutte le parti interessate. La risoluzione del Consiglio del 22 febbraio 1999 sugli orientamenti in materia di occupazione per il 1999 (%) ha consentito di consolidare il processo di Lussemburgo grazie all'applicazione di detti orientamenti. (*) Parere espresso il 4 novembre 1999 (non ancora pubblicato nella @) @) @ ( 5 Gazzetta ufficiale). GU C 368 del 20.12.1999, pag. 31. C 57 del 29.2.2000, pag. 17. C 30 del 28.1.1998, pag. 1. C 69 del 12.3.1999, pag. 2. (4) (10) Si dovrebbe tener conto del contributo fornito dalle parti sociali, nell'ambito del comitato permanente dell'occupa- zione, del dialogo sociale e dei contatti avviati con i capi di Stato o di governo e la Commissione. Il parere del comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro è stato elaborato di concerto con il comitato di politica economica. La relazione sull'occupazione del 1999, elaborata congiuntamente dal Consiglio e dalla Commissione, descrive la situazione del lavoro nella Comunità ed esamina i provvedimenti adottati dagli Stati membri per adeguare le loro politiche occupazionali agli orienta- menti in materia di occupazione per il 1999. Il 14 febbraio 2000 il Consiglio ha adottato raccoman- dazioni riguardanti l'attuazione delle politiche in materia di occupazione degli Stati membri. Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha preso l'iniziativa di istituire un patto europeo per l'occupazione che getta le basi di una strategia sosteni- bile e completa per una maggiore crescita ed occupa- zione e che, contemplando il dialogo macroeconomico (processo di Colonia), aggiunge un terzo pilastro alla strategia coordinata a favore dell'occupazione (processo di Lussemburgo) e alle riforme economiche (processo di Cardiff). Debbono essere garantite la coerenza reciproca e la sinergia degli orientamenti per l'occupazione e gli indi- rizzi di massima per le politiche economiche. Il Consiglio europeo di Helsinki del 10 e 11 dicembre 1999 ha adottato conclusioni sugli orientamenti in materia di occupazione per il 2000, che introducono un limitato numero di modifiche per precisare ulterior- mente la sfera d'azione e le finalità degli orientamenti.