30. 6. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N..L 186/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) - CONSIGLIO - DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1989 recante. quinta modifica della direttiva 74/329/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli emulsionanti, gli stabilizzanti, gli addensanti ed i gelificanti che possono essere impiegati nei prodotti alimentari (89/393/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta.della Commissione (!), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 74/329/CEE (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 86/102/CEE (5), ha stabilito un elenco di emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti che possono essere impiegati nei prodotti alimentari; considerando che l’allegato II della direttiva 74/329/CEE indica la denominazione delle sostanze il cui impiego nei. prodotti alimentari può essere provvisoriamente autorizzato dagli Stati membri; che detta autorizzazione è scaduta il 31 dicembre 1988; considerando che il Consiglio ha approvato, il 21 dicembre 1988 1a direttiva 89/107/CEE (5) relativa al ravvicinamen- to delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi che possono essere impiegati nei prodotti destinati all’alimen- tazione umana; (!) GU n. C 214 del 16. 8. 1988, pag. 14; - (2) GU n. C 47 del -20. 2. 1989, pag. 80 e GU n. C 158 del 26. 6. 1989. (3) GU n.-C 337 del 31. 12. 1988, pag. 5. - (*) GU n. L 189 del 12. 7. 1974, pag. 1. - (5) GU n. L 88 del 3. 4. 1986, pag. 40. ($) GU n. L 40 dell’11. 2. 1989, pag. 27. considerando che, ai sensi dell’articolo 3 di detta direttiva, il Consiglio. dovrà adottare, secondo la procedura prevista all’articolo 100 A del trattato, una direttiva globale che include sia l’elenco positivo delle sostanze autorizzate sia le condizioni per la loro utilizzazione; considerando che tuttavia non è possibile adottare fin da ora tutte le norme concernenti le sostanze in questione; che occorre pertanto prorogare temporaneamente la validità dell’allegato II della direttiva 74/329/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA Articolo 1 Il testo dell’articolo 3, paragrafo 1, primo comma della direttiva 74/329/CEE è sostituito dal testo seguente: «1.  In deroga all’articolo 2, paragrafo 1, gli Stati membri possono autorizzare fino al 31 dicembre 1991 l’utilizzazione delle sostanze enumerate nell’allegato Il nei prodotti-alimentari.» Articolo 2 L’articolo 1- ha efficacia a decorrere dal 1° gennaio 1989. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.” Fatto a.Lussemburgo, addì 14 giugno 1989. Per il Consiglio- Il Presidente P. SOLBES