N. L 282/52 Gazzetta. ufficiale delle Comunità europee 26. 9. 92 COMMISSIONE DECISIÒNE DELLA COMMISSIONE ‘del 24 settembre 1992 recante misure protettive contro la malattia vescicolosa dei suini nei Paesi Bassi ‘(92/478/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del- 26. giugno 1990,. relativa ai: controlli veterinari.e. zootecnici. applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE (*®, in particolare l’articolo 10, ‘para- grafo 4, i vista  la direttiva  89/662/CEE del _ Consiglio, dell’11 dicembre / 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi comunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (*), in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 4, considerando che nei Paesi Bassi sono insorti focolai della malattia vescicolosa dei suini ; considerando che tali focolai rischiano di mettere in peri- colo gli allevamenti di altri Stati membri, a causa degli scambi di suini vivi, di carni suine fresche e di taluni prodotti a base di carni suine; - considerando la necessità di adottare misure atte a preve- nire la diffuszione della malattia in altri Stati membri ; considerando che le autorità dei Paesi Bassi si sono impe- gnate ad applicare le misure nazionali necessarie per garantire un’applicazione efficace della presente deci- sione ; i () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54. () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. considerando che le misure contenute nella presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, ' : HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Avrticolo’v 1. - Ai fini della presente decisione per « disinfezione » si intende l’operazione destinata a distruggere. il virus della malattia véscicolosa dei suini, dopo la. pulizia approfon- dita. . i Articolo: 2-* 1. I Paesi Bassi non spediscono in altri Stati membri :'. — suini vivi provenienti dal proprio territorio ; — carni suine fresche e prodotti a base di carni suine ottenute da suini macellati dopo il 9 settembre 1992, provenienti dalle zone del proprio territorio elencate nell’allegato. 2.  Le restrizioni di cui al paragrafo 1 non si applicano ai prodotti a base di carne che abbiano subito uno dei trattamenti prescritti nell’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva ' 80/21 S/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi di polizia sanitaria negli scambi intra- comunitari di prodotti a base di carni (*). 3. .I Paesi Bassi sono autorizzati, con effetto a decorrere . dal 23 settembre 1992, a spedire in altri Stati membri in mezzi di trasporto sigillati carni suine fresche e prodotti a base di carni suine ottenute da suini: a) macellati dopo il 23 settembre 1992 ; b) non provenienìi dalla zona del loro territorio indicata nell’allegato ; - c) provenienti da allevamenti in cui tutti i suini sono sottoposti, ogni 15 giorni, ad un esame sanitario completo effettuato da un veterinario designato dalle competenti autorità veterinarie e sui quali non siano stati riscontrati sintomi della malattia ; () GU n. L 47 del 21, 2. 1980, pag. 4° i ?