11. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '140/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 1427/93 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1993 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti delle categorie 8, 9 e 40 (numeri d’ordine 40.0080, 40.0090 e 40.0400), originari dell’India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio - LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la. Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione: di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1991, ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo ("), prorogato per il 1993 dal regolamento (CEE) n. 3917/92 (’) in particolare l’articolo 12, considerando che, in virtù dell’articolo :10 del regola- mento (CEE) n. 3832/90, il beneficio del regime tariffario preferenziale è concesso, per il 1993, per ciascuna cate- goria di prodotti che formano oggetto, negli allegati I e II, di massimali individuali entro il limite dei volumi fissati nella colonna 8 dell’allegato I e nella colonna 7 dell’alle- gato II a fianco di taluni o di ciascuno dei territori d’ori- gine indicati nella colonna 5 degli stessi allegati ; che, ai sensi dell’articolo 11 di detto regolamento, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata in qualsiasi momento all’importazione dei prodotti in questione non appena raggiunti, a livello cornumtano detti massimali individuali ; considerando che per i prodotti delle categorie 8, 9 e 40 (numeri d’ordine 40.0080, 40.0090 e 40.0400), originari dell’India, il massimale è - fissato rispettivamente a 1 917 000 pezzi, 131 e 37 t; che alla data del 19 febbraio 1993 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti originari dell’India, beneficiaria delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione ; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei riguardi dell’India, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A partire dal 14 giugno 1993, la riscossione dei dazi doga- nali, sospesa in virtù del regolamento (CEE) n. 3832/90 per il 1993, è ripristinata all’importazione nella Comunità dei prodotti seguenti, originari dell’India : ?::gffî: CÎ\ÌÎÉ&S“ Codice NC Descrizione 40.0080 8 6205 10 00 | Camicie e camicette, escluse quelle a maglia, per " (1 000 pezzi) 6205 20 00 | uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre 6205 30 00 | sintetiche o artificiali 40.0090 9 5802 11 00 | Tessuti di cotone ricci del tipo spugna ; biancheria (tonnellate) 5802 1900 | da toletta o da cucina, riccia del tipo spugna, di cotone, diversi da quelli a maglia ex 6302 60 00 40.0400 40 ex 630391 00 | Tende, tende avvolgibili, mantovane, bordi da letto (tonnellate) -| ex 6303 92 90 | e altri manufatti per l’arredamento, esclusi quelli a ex 6303 99 90 | maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex _ 6304 93 00 ex 6304 99 00 () GU n . L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. ( GU n . L 396 del 31. 12. 1992, pag. i.