L 160/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.6.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1255/1999 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1999 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, viso il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), visto il parere del Comitato delle regioni (*), visto il parere della Corte dei conti (°), (1) considerando che al funzionamento e allo svi- luppo del mercato comune dei prodotti agricoli dovrebbe accompagnarsi l’instaurazione di una politica agricola comune e che tale politica dovrebbe comportare in particolare un’organiz- zazione comune dei mercati agricoli, la quale può assumere forme diverse secondo i prodotti; (2) considerando che la politica agricola comune ha lo scopo di attuare gli obiettivi dell’articolo 33 del trattato; che, nel settore del latte, per stabiliz- zare i mercati e assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, è necessario che gli organismi d’intervento, sulla base di un sistema di prezzo unico, possano prendere misure d’inter- vento sul mercato comprendenti l’acquisto di burro e latte scremato in polvere e la concessione di aiuti all’ammasso privato per i medesimi pro- (1) GU C 170 del 4.6.1998, pag. 38. (?) Parere espresso il 6 maggio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU C 407 del 28.12.1998, pag. 203. (1) GU C 93 del 6.4.1999, pag. 1. (°) GU C 401 del 22.12.1998, pag. 3. dotti; che tuttavia tali misure dovrebbereo essere uniformate per non ostacolare la libera circola- zione dei prodotti in causa all’interno della Com- munità; considerando che il regolamente (CEE) n. 3950/ 92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992 che isti- tuisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ($), ha istituito un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari volto a ridurre sia lo squilibrio tra offerta e domanda di latte e pro- dotti lattiero-caseari, sia le conseguenti eccedenze strutturali; che questo regime resterà in vigore per otto ulteriori periodi consecutivi di dodici mesi, a decorrere dal 1° aprile 2000; considerando che, per incentivare il consumo di latte e prodotti lattiero-caseari nella Comunità e per migliorare la competività di tali prodotti sui mercati internazionali, è opportuno diminuire il livello del sostegno del mercato, in particolare mediante una riduzione graduale dei prezzi indi- cativi e dei prezzi d’intervento del burro e del latte scremato in polvere con decorrenza 1° luglio 2005; considerando che l’attuazione di un regime d’intervento per il burro dovrebbe salvaguardare la competitività del burro sul mercato e permet- tere un ammasso quanto più possibile razionale; che i requisiti qualitativi a cui deve rispondere il burro costituiscono un fattore determinante per il raggiungimento di tali obiettivi; che gli acqui- siti all’intervento andrebbero operati nella misura necessaria a salvaguardare la stabilità del mer- cato, facendo riferimento al prezzo di mercato del burro negli Stati membri, e dovrebbero essere effettuati mediante gara; considerando che è opportuno limitare la conces- sione di aitui all’ammasso privato al burro pro- dotto con crema e latte di origine comunitaria e conservare un riferimento alle classi nazionali di qualità come requisito di ammissibilità; (6) GU L 405 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1256/1999 (vedi pagina 73 della presente Gazzetta ufficiale).