8. 9. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CEE) N. 2604/90 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1990 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1200/90, relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, e recante modifica del regolamento (CEE) n. 3322/89, che stabilisce i fatti generatorn applicabili nel LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1200/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990 (') relativo al risanamento della. produzione comunitaria di mele, in particolare l’articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell’11 giugno 1985, relativo al valore dell’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli- tica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2205/90 (*), in particolare l’articolo S, paragrafo 3, considerando che, in vista degli obiettivi del regolamento (CEE) n. 1200/90, è opportuno precisare le condizioni alle quali è concesso il premio per l’estirpazione dei meli previsto da detto regolamento, in appresso denominato « premio d’estirpazione » ; che, a tal fine, è d’uopo definire le superfici e gli alberi da frutto che possono essere inte- ressati dall’ estirpazione, e determinare il livello del rela- tivo premio ; considerando che, per garantire l’efficienza del regime; è indispensabile precisare le indicazioni che devono essere riportate nella domanda di -premio d’estirpazione e verifi- care l’esattezza delle medesime ; considerando che, per evitare. rischi di reimpianto degli alberi estirpati, è opportuno prescrivere che vengano resi inadatti a tale. utilizzazione ; considerando che, prima di procedere al versamento dél premio : d’estirpazione, occorre constatare che l’estirpa- zione sia realmente avvenuta ; considerando che si devono prendere tutte le disposizioni necessarie a garantire l’osservanza degli impegni assunti dal beneficiario- del premio d’estirpazione ; considerando che, per rendere omogenee le misure adot- | tate nel settore. ortofrutticolo, è opportuno che il fatto . generatore del diritto al premio d’estirpazione venga fissato al primo giorno della campagna di commercializ- zazione durante la quale detto premio è richiesto, comple- tando corrispondentemente il regolamento -(CEE) n. 3322/89 della ' Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola-- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, () GU n. L 119 dell’11. 5. 1990, pag. 63. (®) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. @) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. ) GU n. L 321 del 4. 11. 1989, pag. 32. settore degli ortofruttxc011 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTÒ: ’ Articolo 1 1. Ai sensi del regolamento (CEE) n. 1200/90,- per «meli» si intendono gli alberi sani atti a fornire una produzione normale di mele diverse dalle mele da sidro. 2. MI premio d’estirpazione è concesso per l’estirpazione di meleti, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 1200/90, aventi una superficie uguale o superiore a 1 ha. Articolo 2 L’importo del premio d’estirpazione è fxssato a: 3 500 ecu/ha. Articolo 3 La domanda del premio d’estirpazione deve essere presen- tata alle autorità competenti degli Stati membri prima dell’inizio delle operazioni d’estirpazione e non oltre il 1° dicembre 1992. Essa deve contenere almeno le informa- zioni seguenti : a) nome e indirizzo del richiedente ; b) eventualmente, denominazione e indirizzo dell’azienda interessata ; c) per ogni -parcella'.contenente meli, superficie totale effettivamente piantata a meli, numero totale dei meli ed-età dei medesimi, ripartiti . per varietà ; d) dati necessari.all’identificazione delle parcelle oggetto d’estirpazione, per le. quali sia richiesto .il relativo premio. L’étà degli alberi è determinata in funzione della data della loro piantazione. La domanda deve essere corredata : — di una dichiarazione scritta del richiedente, con cui egli si impegna a rinunciare per 15 anni sia ad effet- tuare qualsiasi impianto di meli nel suo meleto — ai sensi dell’articolo 2, paragrafo : 2 del regolamento (CEE) n. 1200/90 — sottoposto ad estirpazione, sia ad estendere le superfici della sua azienda piantate a meli, diverse dal meleto in questione ; — nei modi stabiliti dalla: legislazione nazionale, di una dichiarazione: con cui il proprietario o i proprietari delle. parcelle piantate. a meli esprimono il proprio accordo sull’estirpazione e si impegnano, in caso di vendita o di qualsiasi altra forma di cessione delle . superfici di cui trattasi, a far sottoscrivere al nuovo coltivatore l’impegno di non reimpianto; tale impegno vige di diritto per ogni ulteriore coltivatore per tutta la durata indicata al primo trattino del presente articolo. N. L 245/23 -