16. 3. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 69/25 REGOLAMENTO (CEFE) N. 640/91 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1524/71 relativo alle modalità di applicazione per quanto concerne gli aiuti all’ammasso privato di fibre di lino e di canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ("), modificato da ultimo dal: regolamento (CEE) n. 3995/87 (?, in parti- colare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n.. 1524/71 della Commissione (°) reca all’articolo 6 alcune disposizioni in materia di versamento dell’aiuto ; che per rendere più effi- cace il regime di ammasso è opportuno completare tali disposizioni inserendovi la possibilità, per i contraenti, di beneficiare di un anticipo sull’importo dell’aiuto, subordi- nato alla costituzione di una cauzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1524/71 è aggiunto il testo seguente : « Sull’importo dell’aiuto può essere versato un unico anticipo a richiesta del contraente, previa costituzione di una cauzione pari all’importo dell’anticipo maggio- - rato del 10 %. | L’importo dell’anticipo non può superare quello dell’aiuto corrispondente al periodo di ammasso trascorso. + La cauzione è costituita in una delle forme previste dall’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (*). La cauzione è svincolta proporzionalmente ai quanti- tativi per i quali risultino adempiuti gli obblighi imposti al contraente dal contratto di ammasso. Essa è svincolata non appena tali obblighi risultino adem- piuti. La cauzione è incamerata proporzionalmente ai quan- titativi per i quali i suddetti obblighi non siano assolti, salvo in caso di forza maggiore. In tale caso la cauzione è del pari svincolata proporzionalmente ai quantitativi cui si applica la forza maggiore. () GU n. L 205 del 3. 8: 1985, pag. 5.> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. " Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 1991. GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. (© GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 34. () GU n. L 160 del 17. 7. 1971, pag. 16. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione