L 189/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.7.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1603/1999 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1999 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) — considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio (®), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 502/1999 (*), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, (1) — considerando che gli articoli da 173 a 177 del regola- mento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti desi- gnati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regola- mento precitato induce a stabilire per i prodotti conside- rati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 23 luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1999. () GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. () GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. () GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. () GU L 65 del 12.3.1999, pag. 1. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione