21. 10. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 288/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CEE) N. 3222/88 DEL CONSIGLIO del 17 ottobre 1988 che istituisce un’azione comune intesa alla ricostituzione degli uliveti danneggiati dal gelo in alcune regioni elleniche nel 1987 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo ‘43, vista la proposta della Commissione (") visto il parere del Parlamento europeo (® considerando che, per raggiungere gli obiettivi della poli- tica agricola comune di cui all’articolo 39, paragrafo 1, lettera a) et b) del trattato è necessario incoraggiare ‘il miglioramento delle strutture agrarie nelle regioni part1co- larmente esposte a gravi problemi ; considerando che in alcune regioni della Grecia gli ulivi sono stati distrutti o gravemente danneggiati da gelate di intensità e durata eccezionali e che ta11 danni sono maggiori in alcune zone ; considerando che, soprattutto in tali zone, l’olivicoltura costituisce l’unica possibilità economica di sfruttamento del suolo e che, pertanto, è opportuno incoraggiare, a talune condizioni, la ricostituzione degli uliveti al fine di permettere il proseguimento di un’attività agricola, evitando i rischi di erosione e di disordine idrografico e di proteggere l’ambiente e conservare integro il paesaggio ; considerando che è opportuno che tale incoraggiamento assuma la forma di un regime d’aiuto agli investimenti, accompagnato da un aiuto complementare per compen- sare la perdita di reddito degli olivicoltori, tenendo conto delle particolari condizioni che devono essere soddisfatte dai beneficiari ; : considerando che, nel contempo, la ricostituzione degli uliveti dovrebbe favorire il miglioramento della competiti- vità grazie alle riduzione dei costi di produzione ; che è quindi ’ opportuno, rispettando le strutture esistenti in Grecia, prevedere condizioni più vantaggiose allorché la + ricostituzione è realizzata nel quadro di un programma - collettivo comprendente più aziende ; considerando che la ricostituzione degli uliveti deve garantire il mantenimento di un elevato livello qualitativo () GU n. C 182 del 12. 7. 1988, pag. 9. (®) Parere reso il 14 ottobre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). o un miglioramento della qualità mediante l’utilizzazione delle migliori varietà se il livello quahtat1vo non è ancora soddisfacente ; considerando che, per garantire a tali misure la massima efficacia, è necessario che si inseriscano in un programma di ricostituzione degli uliveti elaborato dalla Repubblica ellenica ; i considerando che è opportuno prevedere che questo insieme di misure costituisca un’azione comune ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consi- glio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (*); che le spese sostenute dalla Repubblxca ellenica devono essere finanziate dalla Comunità in ragione del 40 % tenuto conto delle dispo-' nibilità finanziarie limitate di questo Stato membro, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per nmed1are ai dannl causati dal gelo nell’inverno 1986/1987, istituita un’azione eccezionale a favore dell’ ohv1coltura in  Grecia. Tale azione costituisce un’azione comune ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70. 2.  L’azione comune è realizzata nelle zone in cui: — l’olivicoltura rappresenta una produzione agricola di notevole importanza, e — almeno il 50 % degli ulivi è stato gravemente danneg- giato dal gelo nell’inverno 1986/1987. Tuttavia, le aziende destinate a beneficiare delle misure relative alla ricostituzione degli uliveti devono aver subito darini cospicui, che corrispondono almeno al 20 % del numero di ulivi. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1.