N. L '126/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 5. 87 REGOLAMENTO (CEE) N. 1337/87 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1987 recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 3461/85 relativo all’organiz- zazione di campagne di promozione del consumo di succo d’uva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del - mercato vitivinicolo ("), in particolare l’articolo 46, para- grafo 5 e l’articolo 81, considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3461/85 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2887/ 86 (°), entro il 5 settembre di ogni campagna occorre stabilire gli Stati membri nei quali saranno organizzate le campagne di promozione, nonché gli importi ad esse destinati ; che dall’esperienza acquisita emerge che a tale data una valutazione dell’incidenza della campagna promozionale precedente è prematura; che è pertanto necessario supprimere tale data e adeguare di conseguenza le scadenze che ad essa si riferiscono ; considerando che è opportuno che lo Stato membro inte- ressato consulti le organizzazioni professionali all’atto della designazione dell’organismo responsabile dell’elabo- razione e dell’esecuzione del programma promozionale ; considerando che per garantire la massima efficacia delle azioni promozionali appare opportuno prevedere la possi- bilità di effettuare uno studio prima che esse siano realiz- zate per la prima volta in uno Stato membro; considerando che per valutare correttamente i loro risltati e per migliorare, se del caso, l’orientamento delle azioni future è opportuno rendere obbligatori l’esecuzioné e l’invio alla Commissione di studi diretti a controllare la loro efficacia ; considerando che le disposizioni specifiche valide per la campagna 1985/1986 possono oramai essere soppresse ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (©) GU n. L 332 del 10. 12. 1985, pag. 22. () GU n. L 267 del 19. 9. 1986, pag. 11. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3461/85 è modificato come segue : i 1. All’articolo 1: — al paragrafo 2, prima frase i termini «entro il 5 settembre » sono soppressi ; — il paragrafo 3 è soppresso. 2. All’articolo 2, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : ' «2. Ciascuno degli Stati membri interessati : — designa, previa consultazione delle organizzazioni professionali più rappresentative dei settori della produzione e/o della commercializzazione dei succhi d’uva, l’Organismo di cui al paragrafo 1. Detta designazione va effettuata entro le due setti- mane successive all’indicazione degli Stati membri nei quali saranno organizzate campagne promozio- nali, come previsto dall’articolo 1, paragrafo 2; — presenta alla Commissione, entro i tre mesi succes- sivi alla designazione di cui al primo trattino, i programmi elaborati da detto organismo accompa- gnati da un parere motivato sulla loro conformità con le condizioni di cui all’articolo 3 e sulla loro incidenza in ordine all’incremento dei consumi. » 3. All’articolo 2 bis, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo : «1. Quando attuano per la prima volta una campagna promozionale, gli Stati membri interessati possono far eseguire uno studio ai fini dell’elabora- zione del programma di cui all’articolo 2. A tal fine lo Stato membro interessato presenta alla Compmissione una proposta in cui figurino come minimo le seguenti informazioni : a) il nome e l’indirizzo dell’organismo incaricato dallo Stato membro della realizzazione dello studio ; b) tutti i dettagli relativi alle ricerche proposte, con indicazione dei termini per l’esecuzione, dei risul- tati previsti e eventualmente dei terzi che prendono parte all’esecuzione ; - c) il prezzo netto, tasse escluse, proposto per tali ricer- che, espresso nella moneta dello Stato membro sul cui territorio l’organismo è stabilito, indicando la ripartizione dell’importo per le singole voci e il corrispondente piano di finanziamento.