N. L 259/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 9. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2800/86 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1986 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di congelatori originari dell’URSS, accetta gli impegni assunti nell’ambito della procedura relativa alle importazioni di alcuni tipi di congelatori originari della Iugoslavia e della Repubblica democratica tedesca e chiude la procedura stessa, nonché chiude la procedura relativa alle importazioni di alcuni tipi di congelatori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('), in particolare gli articoli 9, 10 e 11, previe consultazioni in seno al comitato consultivo in conformità del suddetto regolamento, considerando quanto segue : (1) (") (*) A. Procedura Nel settembre 1985, la Commissione ha ricevuto una denuncia nella quale si affermava che le importazioni di alcuni tipi di congelatori originari della Repubblica democratica tedesca, dell’URSS e della Iugoslavia erano oggetto di dumping e causa di pregiudizio all’industria  comunitaria. La denuncia è stata presentata dal Consiglio europeo dei costruttori di elettrodomestici (CECED), a nome dei produttori che ‘rappresentano quasi tutta la produzione comunitaria dei congelatori in oggetto. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio sostanziale da esse arrecato all’industria comunita- ria, ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di una procedura. Pertanto, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(?), la Commissione ha annunciato l’apertura di  una procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di congelatori originari della Repubblica democratica tedesca, dell’URSS e della Iugoslavia ed ha iniziato un’inchiesta. 1 prodotti in oggetto sono i congelatori elettrici ad uso domestico, utilizzati per congelare e conservare prodotti alimentari freschi, di cui alla sottovoce ex 84.15 C II della tariffa doganale comune, corrispon- dente ai codici Nimexe 84.15-32, 84.15-41 e 84.1 5- 46. 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. GU n. L GU n. C 319 dell’11. 12. 1985, pag. 3. (3) La Commissione ha debitamente informato dell’avvio della procedura gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresen- tanti dei paesi esportatori, nonché i ricorrenti, ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere noto per iscritto il loro punto di vista è di essere intese. Alcuni produttori comunitari, alcuni importatori, nonché l’esportatore della Repubblica democratica tedesca, Union Haushaltgeràte, ed i due esportatori iugoslavi notoriamente interessati, Loske Tovarne Hladilnikov e Gorenje, hanno reso noto per iscritto il loro punto di vista. Inoltre, l’esportatore della Repubblica democratica tedesca, nonché i due esportatori iugoslavi ed i quattro importatori comu- nitari legati all’esportatore iugoslavo Gorenje hanno chiesto ed ottenuto di essere intesi. Nessuna osservazione è stata formulata da parte o per conto degli acquirenti comunitari dei prodotti in questione. Gli esportatori iugoslavi hanno chiesto ed ottenuto di prendere visione dei dati forniti alla Commis- sione da altre parti interessate dall’inchiesta, sempreché fossero pertinenti alla difesa dei loro interessi, fossero stati utilizzati dalla Commissione nell’inchiesta e non fossero riservati ai sensi dell’ar- ticolo 8 del regolamento (CEE) n. 2176/84. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie per una determinazione preliminare del dumping e del pregiudizio ed ha svolto inchieste in loco presso le seguenti società : Produttori comunitari — Germania : AEG AG Bosch-Siemens Hausgeràte GmbH Liebherr Hausgeràte GmbH — Danimarca : Bradrene Gram A/S Maskinfabrikken Derby A/S Electrolux Danmark A/S — Francia: Thomson Electroménager SA