22.2. 2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 49/37 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1999 relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 15, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 17 del Consiglio (Caso IV/34.237/F3 — Anheuser-Busch Incorporated — Scottish and Newcastle) [notificata con il numero C(1999) 4499] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2000/146/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/ 1999 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, lettera b), dopo aver dato alle parti interessate la possibilità di manifestare il loro punto di vista sugli addebiti contestati loro dalla Commissione, sentito il comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue: I INTRODUZIONE E PROCEDIMENTO (1)  La presente decisione concerne la trasmissione di infor- mazioni inesatte in risposta ad una richiesta formale di informazioni a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento n. 17 indirizzata alle società Anheuser- Busch Incorporated e Scottish and Newcastle plc. (2)  La Commissione ha inviato una comunicazione degli addebiti alle parti interessate il 4 agosto 1998. Anheuser-Busch Incorporated, Anheuser Busch Euro- pean Trade Limited e Scottish & Newcastle hanno trasmesso le loro risposte alla comunicazione degli adde- biti rispettivamente il 16 ottobre 1998 ed il 27 ottobre () GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. () GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. 1998. Le parti hanno avuto la possibilità di presentare le proprie osservazioni anche oralmente, ma entrambe hanno respinto tale invito. Anheuser-Busch Incorpo- rated, Anheuser Busch European Trade Limited e Scot- tish & Newcastle hanno inviato ulteriori risposte alla comunicazione degli addebiti rispettivamente il 27 aprile 1999 ed il 6 maggio 1999. La presente decisione tiene conto di tutte le risposte alla comunicazione degli adde- biti. II I FATTI A. Le imprese interessate 1. Anheuser-Busch Incorporated Anheuser-Busch Incorporated (in appresso «Anheuser- Busch Inc.») è un'impresa produttrice di birra controllata dalla Anheuser-Busch Companies Incorporated, con sede a St Louis, USA, ed è il maggiore fabbricante di birra del mondo. La Anheuser-Busch International Inc. è la controllata internazionale del gruppo nel settore della birra ed è stata fondata nel 1981 per esplorare e svilup- pare mercati al di fuori degli USA. La Anheuser-Busch European Trade Limited («ABET»), con sede a Londra, è la controllata europea della Anheuser-Busch Interna- tional Inc. ed è stata costituita per sviluppare le vendite, la distribuzione e la diffusione commerciale delle marche Anheuser-Busch in Europa. Il presente procedimento riguarda sia Anheuser-Busch Inc. che ABET, che hanno