16. 1. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '14/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1986 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica dei programmi specifici relativi alle attrezzature vinicole mediterranee e ai prodotti viticoli in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (87/24/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un’azione comune per il miglio- ramento delle condizioni di trasformazione e di commer- cializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (®), in particolare l’articolo 5, considerando che in data 25 marzo 1986, il governo fran- cese ha notifcato una modifica dei programmi relativi alle attrezzature vinicole mediterranee e ai prodotti viticoli, approvati con decisioni della Commissione 80/654/ CEE (}) e 80/1315/CEE ($) e che, il 26 settembre 1986, ha fornito informazioni supplementari ; considerando che la modifica di detti programmi è limi- tata agli investimenti destinati all’ammodernamento, alla razionalizzazione e alla creazione di attrezzature vinicole ; che tali investimenti possono coqntribuire al migliora- mento della situazione del settore e alla sua valorizza- zione ; che la modifica costituisce quindi un programma ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77 ; considerando tuttavia che gli investimenti concernenti l’ammodernamento e la creazione di impianti per la rice- zione delle uve, di cantine, di attrezzature per la vinifica- zione e di altri materiali adibiti alla produzione di vini da tavola non possono essere finanziati in base al regola- mento (CEE) n. 355/77 qualora comportino un aumento del potenziale produttivo o riguardino tipi e qualità di vini per i quali non esistono ragionevoli prospettive di smaltimento ; considerando che la modifica dimostra che, nonostante i criteri stabiliti dalla Commissione per la scelta dei progetti da finanziare ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77, e più particolarmente ai sensi della parte B 3, punto 16, di tali criteri (*), è giustificato ammettere a finanziamento in base a detto regolamento gli investi- menti che interessano la produzione di vini v.q.p.r.d. il cui 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. 177 dell’11. 7. 1980, pag. 54. 380 del 31. 12. 1980, pag. 8. n. L n. L 3 GU n. L n. L n. C 78 del 26. 3. 1985, pag. 7. prezzo medio non superi tre volte il prezzo d’orienta- mento, che hanno per obiettivo l’ammodernamento e la creazione di impianti per la ricezione delle uve, di cantine, di attrezzature di vinificazione e di altri materiali adeguati, e che vengono realizzati in zone: — cui si applicano i programmi mediterranei integrati (PIM) ai sensi del regolamento (CEE) n. 2088/85 del Consiglio ($), — dei sette dipartimenti della Valle della Loira (Loire, Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Indre, Cher e Nièvre) le quali presentino carenze strutturali e non producano vini di qualità pregiata ; considerando che gli investimenti relativi alla lavorazione e al condizionamento dei vini, a nuove tecnologie, a nuovi prodotti e ai sottoprodotti possono essere approvati sempreché riguardino prodotti compresi nell’allegato Il del trattato, facciano parte degli impianti di trasforma- zione e di commercializzazione viticola e non siano atti- nenti al settore della distillazione ; che gli investimenti relativi all’informatica e alla telematica possono anch’essi essere approvati purché non siano destinati alla banca dei dati enotecnici ; considerando che la modifica reca un numero sufficiente dei dati prescritti all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all’arti- colo 1 dello stesso regolamento possono essere conseguiti nel settore in causa; che il termine fissato per l’esecu- zione della modifica non supera la durata di cui all’arti- colo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La modifica dei programmi relativi alle attrezzature vini- cole mediterranee e ai prodotti viticoli, notificata dal governo francese il 25 marzo 1986 e completata il 26 settembre 1986 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata. () GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. ì.