N. L 84/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 3. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 764/89 DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l’applicazione del prelievo di cui all’articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (?), in particolare l’articolo 5 quater, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che.  il regolamento (CEE) n. 857/84(%), modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 1110/ 88 ($), prevede all’articolo 3 che per la determinazione dei quantitativi di riferimento siano prese in considerazione talune situazioni particolari ; che le situazioni che possono comportare la concessione di un -quantitativo specifico dalla riserva nazionale non comprendono i produttori che hanno assunto un impegno ai sensi del regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la non commercializza- zione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la ricon- versione- di mandrie bovine ad orientamento lattiero (7), modificato da ultimo dal. regolamento (CEE) n. 1300/ 84 (*),:e che di conseguenza non hanno consegnato latte 0 prodotti lattiero-caseari durante l’anno di. riferimento - considerato dallo Stato membro interessato, a meno che: detti produttori abbiano effettuato investimenti o elabo- rato un piano di sviluppo o abbiano la qualifica di giovani - agricoltori ; che la.Corte di giustizia ha considerato, nelle sentenze pronunciate il 28 aprile 1988 nelle cause 120/86 e 170/86 che i produttori in questione non devono essere esclusi dall’attribuzione di un quantitativo di riferimento a causa del -loro impegno di non consegnare latte durante l’anno di riferimento in causa; che è quindi necessario completare con un nuovo articolo l’elenco delle situazioni particolari di cui all’articolo 3, affinché ai produttori inte- ressati venga attribuito un quantitativo specifico di riferi- mento - « consegne » e/o « vendite dirette »; considerando tuttavia che questi produttori possono pretendere tali attribuzioni - unicamente se soddisfano determinati criteri di ammissibilità che stabiliscano la loro intenzione e le loro possibilità reali di riprendere la () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. ) GU n. C 12 del 16. 1. 1989. () GU n. C 337 del 31. 12. 1988, pag. 16. () GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 13. () GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 28. () GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 1. (î) GU n. L 125 del 12. 5. 1984, pag. 3. produzione lattiera e l’impossibilità in cui si.sono trovati di ottenere l’attribuzione di un quantitativo di riferimento a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 857/84 ; considerando che, diversamente dai produttori di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n..857/84, i produt- tori in questione non hanno effettuato. consegne di latte durante l’anno. di riferimento e pertanto non hanno contribuito alla determinazione. del. quantitativo globale garantito per Stato membro, fissato in base ai quantitativi effettivamente: consegnati in ciascuno Stato membro ; che diversamente dai produttori di cui all’articolo 3 del regola- mento (CEE) n. 857/84, eccettuati quelli di . cui al para- grafo : 3 di questo articolo, i. produttori in questione possone far valere un diritto all’attribuzione di un certo quantitativo di riferimento, come è stato riconosciuto dalla Corte nelle sentenze precitate ; che in queste condi- zioni la situazione dei produttori interessati è caratteriz- zata da elementi particolari ; considerando che conviene quindi stabilire un riferimento di produzione in base alle ultime cifre conosciute ed accettate dall’autorità competente prima dell’attuazione del programma di non commercializzazione o di ricon- versione ; considerando che in queste condizioni conviene, per rispettare i vari interessi in presenza, aumentare di 600 000 -t la riserva comunitaria stabilita dal regolamento (CEE) n. 2237/88 (*) per creare la disponibilità necessaria per consentire l’attribuzione dei quantitativi di riferi- mento necessari ai produttori interessati e per limitare questi quantitativi al 60. % del riferimento di produzione di cui sopra, tenuto conto dell’esigenza impellente di ‘non compromettere la fragile stabilità attualmente ottenuta sul mercato dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che i quantitativi concessi non sono desti- nati a procurare un utile indebito, ma ad essere effettiva- mente - prodotti. dagli assegnatari ; che a tal fine è oppor- tuno assoggettarli a talune condizioni restrittive ; considerando ’ che, qualora il produttore -abbia. ricomin- ciato la produzione prima dell’attribuzione del quantita- tivo specifico di-riferimento, pare-equo non assoggettare al prelievo i quantitativi così prodotti, entro i limiti del quantitativo di riferimento attribuito ; considerando che l’articolo 4 bis autorizza la ridistribu- zione di quantitativi non utilizzati da acquirenti o da produttori a favore di altri acquirenti o produttori ; che in tal caso il prelievo è riscosso unicamente sulle quantità che superano i quantitativi di riferimento individuali, @ GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 39.