26. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 270/15 REGOLAMENTO (CEE) N. 2805/91 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1991 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di carta termica originaria del Giappone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’arti- colo 11, sentito il comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nell’ottobre 1990, la Commissione ha ricevuto una denuncia, presentata dalla Wiggings Teape ‘Thermal Papers Limited, che rappresenta la maggior parte della produzione comunitaria di carta termica. La denuncia conteneva elementi di prova in merito alle pratiche di dumping sulle importazioni del prodotto in questione originario del Giappone e al conseguente pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di una procedura. (2)  Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antidum- ping relativa alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di carta termica originaria del Giappone, di cui ai codici NC ex 3703 90 90 e ex 4810 11 90 e ha avviato un’inchiesta. (3) La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore e i ricor- renti. Le parti direttamente interessate hanno avuto inoltre l’opportunità di comunicare le loro osserva- zioni e di chiedere un’audizione. (4)  Alcuni importatori, esportatori e produttori giappo- nesi noti hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Anche la società Renker GmbH & Co. KG, che fabbrica il prodotto in questione nella Comunità, ha comunicato, per iscritto, le proprie ( GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. C 16 del 24. 1. 1991, pag. 3. + osservazioni, di cui tuttavia non è stato possibile tener conto, poiché l’esame di tali informazioni, che sono state presentate oltre il termine fissato nell’avviso di apertura, avrebbe provocato un ritardo eccessivo nello svolgimento dell’inchiesta. Cinque dei nove produttori giapponesi noti non hanno fornito le necessarie informazioni chieste dalla Commissione. Alcune industrie che trasfor- mano il prodotto in questione nella Comunità hanno comunicato le loro osservazioni. Diversi produttori/esportatori hanno chiesto e otte- nuto audizioni. (5) La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazionî ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : a) Produttore comunitario Wiggings Teape Thermal Papers Ltd, Lincoln, Regno Unito ; b) Produttori/esportatori giapponesi — Produttori Jujo Paper Co. Ltd, ‘Tokyo Kanzaki Paper Manufacturing Co. Ltd, Tokyo Mitsubishi Paper Mills Ltd, Tokyo Tomoegawa Paper Co. Ltd, Tokyo — Esportatori Japan Pulp and Paper Company Ltd Tokyo Marubeni Corporation, "Tokyo Mitsubishi Corporation, Tokyo Mitsui and Company Ltd, Tokyo; c) Importatori nella Comunità Mitsubishi International GmbH, Diisseldorf Japan Pulp and Paper GmbH, Diisseldorf Tomoegawa Europe BV, Amsterdam Mitsubishi Londra. — Germania — Paesi Bassi — Regno Unito Corporation, (6) La Commissione ha chiesto e ricevuto informazioni scritte e orali particolareggiate dal produttore comunitario ricorrente, da quattro dei nove produt- tori giapponesi noti, nonché dagli esportatori e