L 295/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.11.2005 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 2005 relativa ad un regime di aiuti della Germania — Sviluppo dell’infrastruttura comunale a carattere economico nell’ambito dell’azione comune «Miglioramento della struttura economica regionale» secondo la parte II, punto 7, del programma quadro — Aiuto alla costruzione e all’estensione di centri industriali, tecnologici e di incubatori di imprese che forniscono locali e servizi comuni a piccole e medie imprese 2004-2006 [notificata con il numero C(2005) 1315] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/782/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (!), in particolare l’articolo 7, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (?) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 19 settembre 2002, registrata il 20 set- tembre 2002 dal segretariato generale della Commis- (!) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 2003. () GU C 84 del 3.4.2004, pag. 2. sione, la Germania ha notificato alla Commissione, ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, il re- gime di aiuti in oggetto. Pur non considerando la misura un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE, la Germania ha provveduto alla sua notifica per ragioni di certezza giuridica. Il caso è stato registrato come aiuto di Stato n. N 644/g/2002. Con lettere del 9 ottobre 2002, del 17 gennaio 2003, del 30 giugno 2003 e del 25 settembre 2003, la Commissione ha richiesto informazioni supplementari. La Germania ha trasmesso tali informazioni con lettere del 18 novembre 2002, dell’11 e 12 febbraio 2003, del 24 luglio 2003 e del 30 ottobre 2003. Con lettera del 26 novembre 2003, la Germania ha acconsentito alla proroga, fino al 5 feb- braio 2004, del termine di due mesi fissato dall’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 659/1999 e ha trasmesso ulteriori informazioni. (2) — Con lettera del 18 febbraio 2004, la Commissione ha informato la Germania della propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. (3) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni in proposito. (3) Cfr. nota 2.