7.11.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 289/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1957/2003 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 851/2002 recante riconoscimento delle operazioni di controllo di conformità alle norme di commercializzazione applicabili agli ortofrutticoli freschi realizzate a Cipro prima dell'importazione nella Comunità europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 47/2003 (®) della Commissione, in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 851/2002 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 605/2003 (*), indica, all'allegato I, i recapiti dei servizi di controllo ciprioti a norma dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, del 12 giugno 2001, sui controlli di conformità alle norme di commercializ- zazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 408/2003 (5. (2) — Le autorità di Cipro hanno informato la Commissione che i recapiti in questione sono stati modificati. (3) — Il regolamento (CE) n. 851/2002 deve quindi essere modificato di conseguenza. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al secondo trattino dell'allegato I del regolamento (CE) n. 851/ 2002, l'indirizzo di posta elettronica «Headquarters of Produce Inspection Service (PIS)» è sostituito dal seguente indirizzo: «pis.ts@mcit.gov.cy» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2003. 1 () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. () GU L 135 del 23.5.2002, pag. 14. () GU L 86 del 3.4.2003, pag. 13. @) G @) G ) GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9. U L 62 del 6.3.2003, pag. 8. 6 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione