L 279/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.11.2000 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2000 relativa agli aiuti di Stato accordati dall'Italia sotto forma di agevolazioni fiscali previste dalla legge italiana n. 549/95 in favore di imprese del settore della cantieristica navale [notificata con il numero C(2000) 2448] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/668|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente al citato articolo (!) e tenuto conto delle mede- sime, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 5 marzo 1996, della Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea, le autorità italiane avevano notificato alla Commissione la legge N. 549/95 (in prosieguo, «la legge») recante agevolazioni fiscali a favore di talune imprese. (2) — Con lettera del 21 maggio 1997, la Commissione ha informato l'Italia della propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 6, paragrafo 5, della decisione n. 2496/96/CECA e dell'articolo 93, paragrafo 3, del trattato (divenuto articolo 88, paragrafo 3, del trattato) nei confronti dell'applicazione degli aiuti in questione ai settori sensibili tra cui il settore dell'acciaio, dell'automobile, dei cantieri navali e delle fibre sinte- tiche. (3) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?). La Commissione ha invitato gli inte- () GU C 268 del 4.9.1997, pag. 4. () Cfr. nota 4. ressati a presentare le loro osservazioni sulla misura in questione. La Commissione ha ricevuto osservazioni da parte degli interessati che ha quindi trasmesso all'Italia con lettera del 24 ottobre 1997, fornendole la possibilità di commentarle. Il 13 maggio 1998 la Commissione ha adottato la deci- sione 1999/148/CE, CECA relativa agli aiuti di Stato sotto forma di agevolazioni fiscali previsti dalla legge n. 549/95 per imprese dei settori dell'automobile, della cantieristica navale, delle fibre sintetiche, nonché imprese siderurgiche soggette al trattato CECA (3). All'ar- ticolo 3 di detta decisione, la Commissione ha ingiunto all'Italia di fornirle ogni elemento ed informazione utile per permetterle di valutare la compatibilità con il mercato comune degli aiuti in favore delle imprese dei settori automobilistico, della cantieristica navale e delle fibre sintetiche. In seguito a tale decisione, le autorità italiane hanno indirizzato la circolare n. 218/E del 14 settembre 1998 (*), alle associazioni di categoria interessate nonché agli uffici periferici del ministero delle Finanze che invi- tava le imprese operanti nei settori predetti ad indiriz- zare apposita comunicazione al ministero dell'Industria «per mettere quest'ultimo in condizione di inoltrare all'organismo comunitario ogni elemento utile per consentire la valutazione di compatibilità comunitaria delle agevolazioni in parola». () GU L 47 del 23.2.1999, pag. 6. (*) Pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 216 del 16.9.1998.