N. L 378/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 87 RÈGO[.AMENTO (CEE) N. 4021/87 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1987 che istituisce un regime di autorizzazioni applicabili alle importazioni in Francia di alcuni tipi di scarpe di tela o di sparto, nonché di pantofole ed altre calzature da camera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (), in particolare l’articolo 11, visto il regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, relativo ai regimi d’importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato non liberalizzati a livello comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2273/87 (*), in particolare l’arti- colo 9, paragrafi 3 e 4, previa consultazione in seno ai comitati consultivi istituiti dai regolamenti suddetti, considerando quanto segue : A. Procedura (1) Con regolamento (CEE) n. 3667/84 della Commis- sione (*), modificato (*), la Commissione ha istituito un regime di autorizzazioni all’importazione, in Francia, di alcuni tipi di scarpe di tela o di sparto e di pantofole ed altre calzature da camera originarie della Cina. La Commissione ha in tal modo tenuto conto dei provvedimenti presi dalle autorità del principale paese esportatore, la Repubblica popo- lare cinese, a norma dei quali l’esportazione in Francia dei prodotti in questione è subordinata ad un certificato di esportazione in modo da rispettare determinati limiti quantitativi fissati per il 1985, il 1986 e il 1987. (2) Il 16 luglio 1987 le autorità francesi hanno fatto presente alla Commissione che, con la scadenza dei provvedimenti in questione, fissata per il 31 dicembre 1987, i produttori francesi possono nuovamente subire un pregiudizio notevole. (3) La domanda francese era corredata di elementi di prova relativi all’andamento delle importazioni ed alle condizioni nelle quali queste ultime vengono effettuate, in particolare per quanto riguarda i prezzi. Venivano inoltre forniti dati in merito all’in- - L/ 195 del 5. 7. 1982, pag. 21. - L 346 dell’8. 12. 1983, pag. 6. . L 217 del 6. 8. 1987, p. 1. . L 340 del 28. 12. 1984, pag. 30. . C 252 del 3. 10. 1985, pag. 3. [ G 55555 cidenza di tali importazioni sull’industria produt- trice di pantofole e di scarpe di tela o di sparto. (4)  Avendo deciso, previa consultazione, che esistevano elementi di prova sufficienti per giustificare l’aper- tura di un’inchiesta, la Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(), ha annunciato l’apertura di una proce- dura comunitaria di inchiesta relativa alle importa- zioni in Francia dei prodotti in questione originari della Cina ed ha avviato l’inchiesta. (5) La Commissione ha ufficialmente informato gli importatori notoriamente interessati ed ha offerto a tutte le parti interessate la possibilità di comunicare per iscritto le loro osservazioni e di chiedere un’au- dizione. Osservazioni sono state presentate dalla Federa- zione nazionale dell’industria delle calzature a nome dei produttori francesi. (6) _ Alla Cina è stata offerta la possibilità di comunicare le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. Le informazioni non riservate conte- nute nella relazione sull’inchiesta sono state comu- nicate alle autorità del principale paese esportatore, vale a dire la Repubblica popolare cinese. (7) — Durante l’inchiesta, la Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie e ha effettuato controlli presso le seguenti società : Produttori francesi : — Ets Etchandy, Mauléon, — Aguer & Fils S.A., Mauléon, — Ets Victor, Bayonne ; Sono stati inoltre consultati i seguenti importa- tori : — Atlex, Paris, — Borsumij Wehy France, Wissous, — Chauss-Europe, Le Havre, — Dresco, Saint-Maur (Paris), — Interco, Saint-Pierre Montlimart, — Netter & Cie, Paris, — Rondinaud, Rivières, — Savignard, Loudun, — Sogamax, Ales Cédex. () GU n. C 293 del 4. 11. 1987, pag. 9.