26. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 245/43 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1992 relativa all’Organizzazione dell’anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993) (92/440/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2). visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il miglioramento costante delle condizioni di vita e di occupazione, nonché lo sviluppo armonioso delle economie rappresentano obiettivi della Comunità economica europea; considerando che il Parlamento europeo ha adottato le risoluzioni del 18 febbraio 1982 sulla condizione e i problemi degli anziani nella Comunità europea (*), del 10 marzo 1986 sugli aiuti agli anziani (5) e del 14 maggio 1986 su un’azione comunitaria per il miglioramento delle condizioni degli anziani (6); considerando che il Parlamento europeo ha, nella risoluzione del 14 maggio 1986, domandato la proclamazione di un anno europeo degli anziani; considerando che il Consiglio ha adottato, il 26 novembre 1990, la decisione 91/49/CEE relativa ad azioni comunita- rie a favore degli anziani (7), ed ha proclamato il 1993 come «Anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni»; considerando che l’evoluzione demografica attuale porterà a un notevole aumento della popolazione anziana e che tale evoluzione avrà conseguenze economiche e sociali di vasta portata, in particolare per quanto riguarda il mercato del lavoro, la sicurezza sociale e il bilancio sociale; considerando che gli scambi di informazioni e la comunica- zione delle esperienze, come pure la concertazione e le (1) GU n. C 25 dell’1. 2. 1992, pag. 5. (2) GU n. C 176 del 13. 7. 1992. (°) GU n. C 169 del 6. 7. 1992, pag. 49. (*) GU n. C 66 del 15. 3. 1982, pag. 71. (5) GU n. C 88 del 14. 4. 1986, pag. 17. (‘) GU n. C 148 del 16.6. 1986, pag. 61. (7) GU n. L 28 del 2. 2. 1991, pag. 29. consultazioni sulle misure che interessano gli anziani, fra la Compmissione, gli Stati membri e i rappresentanti degli anziani, costituiscono un elemento importante per lo svi- luppo della solidarietà nella Comunità; considerando che le azioni da realizzare a livello comunitario hanno lo scopo di far conoscere e di integrare le azioni di varia natura intraprese a differenti livelli negli Stati mem- bri; considerando che un importo di ecu 6,9 milioni è stimato necessario per l’attuazione della presente decisione; che per l’anno finanziario 1992, nel quadro delle attuali prospettive finanziarie, l’importo stimato necessario è di ecu 4,339 milioni; considerando che gli importi da impegnare per il finanzia- mento della presente decisione per il periodo successivo all’anno finanziario 1992 dovranno iscriversi nel quadro finanziario comunitario in vigore; considerando che il trattato non prevede, per l’adozione della presente decisione, poteri diversi da quelli dell’arti- colo 235. DECIDE: Articolo 1. Obiettivi - Azioni - Azioni coordinate 1. Gli obiettivi dell’anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993), in appresso denominato «anno europeo», sono: a) mettere in evidenza la dimensione sociale della Comuni- tà; b) sensibilizzare la società alla situazione degli anziani, alle sfide che risultano dalle evoluzioni demografiche attuali e future e alle conseguenze dell’invecchiamento della popo- lazione per l’insieme delle politiche comunitarie; c) promuovere la riflessione e la discussione relative ai tipi di mutamento che si renderanno necessari di fronte a questa situazione e in seguito a tale evoluzione; d) promuovere il principio della solidarietà tra le genera- zioni;