7. 1. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 4/17 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) . COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 1987 relativa al programma pluriennale di orientamento per l’acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette (1987/1991) presentato dalla Francia nell’ambito del regolamento (CEE) n. 4028/86 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/1/CEE) LÀ COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramerito e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura('), in particolare Vl’arti- colo 4, i considerando che, in data 30 aprile 1987, il governo fran- cese ha trasmesso alla Commissione un programma pluriennale di orientamento per l’acquicoltura e la siste- mazione di zone marittime protette, in appresso denomi- nato « il programma » e, in data 18 agosto 1987, ha comu- nicato le ultime informazioni supplementari relative a tale programma ; considerando che il programma si propone un forte sviluppo dell’acquicoltura in Francia, principalmente in acque marine ma anche in acqua dolce ; che esso, oltre a prevedere un’espansione della molluschicoltura tradizio- nale, intende pure diversificare la produzione tramite l’allevamento di numerose nuove specie, soprattutto in acqua marina ; che gli investimenti necessari per la realiz- zazione del programma sono valutati a circa 230 milioni di ECU; considerando che, tenuto conto della prevedibile evolu- zione delle risorse alieutiche, del mercato dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura, delle misure adottate nel () GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. quadro della politica comune della pesca nonché degli orientamenti di quest'ultima, il- programma soddisfa alle condizioni di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 4028/86 e può formare oggetto di interventi finanziari ‘comunitari e nazionali nel settore in causa; considerando tuttavia che si tratta di un programma amibi- zioso la cui attuazione potrebbe essere ostacolata da diffi- coltà d’ordine tenico (specie per l’ostricoltura e l’alleva- mento di nuove specie di pesci di mare) o commerciale, in particolare per la produzione di salmonidi ; che sarà pertanto necessario verificare con la mssima cura l’effi- cienza tecnica e la redditività economica degli allevamenti progrettati ; j considerando che sono attualmente previste nei DOM operazioni integrate di sviluppo, riguardanti il settore dell’acquicoltura ; che è opportuno soprassedere parzial- mente all’approvazione della parte del programma relativa a tali dipartimenti ; considerando che il clima economico e commerciale in cui va sviluppandosi il settore dell’acquicoltura è caratte- rizzato dall’intensificarsi della concorrenza internazionale ; considerando che l’evoluzione del mercato dei salmonidi potrebbe imporre una revisione degli obiettivi stabiliti in materia di produzione di salmoni e trote ; . - . . considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca,