7. 8. 90 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L- 208/31 DECISIONE DEL CONSIGLIO - del 27 luglio 1990 relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di Îettere sulla proroga interinale del protocollo allegato all’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 1° al 30 aprile 1990 (90/405/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPFEE,. visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista l’accordo tra:la. Comunità economica europea e.il governo della Repubblica:del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese ('), modificato dall’accordo firmato il - 17 marzo 1989 ), vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la - Repubblica del Senegal hanno avviato negoziati, secondo quanto previsto all’articolo 17, secondo comma dell’accordo, per determi- nare il regime applicabile dopo il 28 febbraio 1990, data in cui scade il protocollo allegato all’accordo ; considerando: che le due parti hanno deciso il 24 febbraio 1990 di prorogare il detto protocollo per un periodo prov- visorio compreso tra -il 1° e il. 31 marzo 1990 ; considerando che il 30 marzo le due parti hanno conve- nuto di prorogare tale protocollo per un secondo periodo - provvisorio-compreso tra il 1° e il 30 aprile 1990, in-attesa dei - risultati dei negoziati suddetti, n. () GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 17. . () GU n. L 1 37 del 2. 6. 1988, pag. 1. DECIDE : Articolo 1 È. approvato, a nome della. Comunità, l’accordo in forma di scambio di lettere sulla proroga interinale del .proto- collo -allegato all’accordo tra la: Comunità economica europea e il - governo della Repubblica del Senegal sulla: pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal .1° al .30 ’aprile 1990. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo d’impe- gnare : la- Comunità. Fatto a Bru_xelles, addì -27 luglio 1990. Per il Consiglio Il Presidente E- RUBBI