N.-L 101/22 Gazzetta ufficiale: delle Comunità europee 21. 4. 90 REGOLAMENTO {CEE) N. 1000/90. DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1990 relativo alla prosecuzione di azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce- la Comunità. economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi- lità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1113/89 (?), in particolare l’articolo 4, considerando che le azioni pubblicitarie e promozionali, intraprese a norma del regolamento (CEE) n. 723/78 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1223/78 (*), e proseguite da ultimo con il regolamento (CEE) n. 381/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3748/89 (6), si sono rive- late efficaci ai fini dell’ampliamento dei mercati dei _ prodotti lattiero-caseari nella Comunità ; che è pertanto opportuno proseguire e completare tali azioni nella campagna lattiera 1990/1991 ; considerando che occorre pertanto invitare nuovamente le organizzazioni rappresentative del settore lattiero in uno o più Stati-membri o nella Comunità a presentare proposte particolareggiate in merito ad azioni da attuare ; considerando che le organizzazioni cui saranno affidate - tali azioni devono soddisfare talune condizioni ; che si deve in particolare prestare attenzione a che le azioni in parola servano a promuovere e a pubblicizzare prodotti lattiero-caseari della Comunità; che a tal fine “occorre rispettare gli orientamenti indicati dalla - Commissione nella sua .comunicazione 86/C 272/03 relativa alla parteci- pazione dello Stato ad azioni di promozione dei: prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (”); che, in modo parti- colare, occorre che le attività di questi operatori non siano incompatibili con l’obiettivo di promuovere lo smalti- mento dei prodotti lattiero-caseari destinati al consumo diretto ; che, di conseguenza, è indispensabile evitare di affidare l’esecuzione di tali azioni ad operatori le cui atti- vità riguardino. la produzione, la distribuzione o la promo- zione delle vendite di prodotti di imitazione del latte e dei - prodotti lattiero-caseari ; considerando che per valutare gli effetti delle azioni intra- prese, occorre effettuare di nuovo - una ricerca di mercato integrata ed elaborare una strategia pubblicitaria ; () GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (® GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 5. () GU n. L 98 dell’11. 4. 1978, pag. 5. () GU n. L 152 dell’8. 6. 1978, pag. 11. () GU n. L 44 del 16. 2. 1989, pag. 24. () GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 57. () GU n. € 272 del 28. 10. 1986, pag. 3. considerando che, per quanto riguarda le altre modalità, le disposizioni dei regolamenti - anteriori possono essere ‘ sostanzialmente riconfermate, tenendo conto dell’espe- rienza acquisita in materia ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Alle condizioni previste dal presente regolamento sono incentivate talune azioni pubblicitarie e promozio- nali a favore del consumo umano di latte e di prodotti lattiero-caseari nella Comunità. ‘ 2.  Tra le azioni ai sensi del paragrafo 1. si possono annoverare in particolare : — seminari, corsi o congressi intesi a promuovere l’infor- mazione, la formazione e/o la riqualificazione ‘delle persone impegnate -professionalmente nella vendita di latte e di prodotti lattiero-caseari oppure nella divulga- zione di nozioni sul consumo di tali  prodotti ; — Îa realizzazione di una ricerca di mercato integrata per verificare l’efficacia delle azioni intraprese ; — l’elaborazione di una strategia per la pianificazione di azioni pubblicitarie a lungo termine ; — la creazione di un simbolo comunitario per contrasse- gnare ‘il latte e i: prodotti lattiero-caseari autentici ; — il proseguimento di un programma d’informazione su scala comunitaria. Per le misure di cui sopra, -la. Commissione può indiré delle gare. 1 concorrenti devono dimostrare, in particolare, . di aver già realizzato con successo azioni promozionali e pubblicitarie a livello internazionale. i 3.  Tali azioni sono eseguite entro un anno dalla firma . del contratto di cui all’articolo 5, paragrafo 3 e comunque - anteriormente al 1° ottobre 1991. In casi eccezionali, tuttavia, può- essere convenuto un periodo più lungo in - conformità dell’articolo 5, paragrafo 2, per garantire la massima efficacia della misura in causa. 4. Il termine per l’esecuzione fissato al paragrafo 3 non esclude che successivamente possa essere concordata una proroga, qualora l’interessato inoltri, prima della scadenza del suddetto termine, un’apposita richiesta all’organismo