N. L 69/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | ‘ 12.3. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 728/86 DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 1986 | che determina, per gli stati membri, la perdita di reddito, nonché l’importo del premio pagabile per pecora per la campagna 1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che le misure previste dal presente regola- ’ mento sono conformi ai pareri del comitato di gestione _ ovini — caprini, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all orgamzzazmne comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 @, in Articolo 1 particolare l’articolo 5, paragrafo 10, i i Durante la campagna 1985 si constata una perdita di reddito per le seguenti regioni : considerando che a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, del i , i regolamento (CEE) n. 1837/80 è prevista la concessione di Regione Differenza in ECU/100 kg un premio per compensare un’eventuale perdita di reddito 2 46,578 dei produttori di carni ovine; 3 52,214 4 123,966 S. 73,977 considerando che a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del 6 143,170 regolamento (CEE) n. 1837/80, la perdita di reddito rappresenta, per 100 kg, peso carcassa, l’eventuale diffe- renza tra il prezzo di base e la media aritmetica dei prezzi Articolo 2 di mercato constatati per ciascuna regione ; 1.  L’importo del premio pagabile per pecora e per considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regione è il seguente : regolamento (CI*?E) n 1837/80, l’importo del premig per Regi Importo del premio in ECU pecora e per regione è ottenuto applicando alla perdita di “810ne pagabile per pecora reddito di cui al paragrafo 2 un coefficiente che esprime, 2 8,850 per ogni regione, la produzione media annua normale di 3 12,009 carne d’agnello per pecora, espressa in 100 chilogrammi 4 22,314 peso carcassa ; che, tuttavia, per la regione 5 la perdita di 5 11,836 reddito deve essere diminuita della media ponderata dei 6 25,771 premi variabili effettivamente concessi durante la campagna 1985, media ottenuta- in conformità del disposto del paragrafo 6 del medesimo articolo ; 2.  In applicazione dell’articolo 5, paragrafo 4, del rego- lamento (CEE) n. 1837/80, il saldo da versare ai produttori situati nelle zone agricole svantaggiate è fissato come segue : considerando che il regolamento (CEE) n. 3377/85 (î) ha s° autorizzato gli stati membri a versare un acconto ai Regione Saldo per premio in ECU produttori situati nelle zone agricole svantaggiate ; che pagabile per pecora tale acconto è stato versato ai produttori in questione nel 2 6,422 corso della campagna 1985, 4 15,782 5 8,442 6 18,174 considerando che occorre fissare, in conformità dell’arti- colo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1837/80, l’importo del premio definitivo ed il saldo da versare nelle . zone agricole svantaggiate ; Articolo 3 ©) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno () GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale () GU n. L 321 del 30. 11. 1985, pag. 65. delle Comunità europee.