22.. 8. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 240/33 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che modifica la decisione $85/331/CEE relativa allo smercio verso l’isola di Man del burro delle scorte d’intervento del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/444/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei . mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/87 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che la decisione 85/331/CEE _ della Commissione (*), modificata dalla decisione 86/140/ CEE (‘), prevede lo smercio’a prezzo ridotto nell’isola di Man di burro in giacenza presso l’organismo d’intervento del Regno Unito, destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ; | considerando che l’articolo 1, paragrafo 2 della suddetta decisione limita a 100 t il quantitativo di burro che può essere venduto durante il periodo compreso tra il 1° aprile 1985 e il 31 marzo 1987 ; che, data l’entità dei quantitativi non ancora smerciati, occorre prorogare di 12 mesi il periodo citato ; () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (®) GU n. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 3. () GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 24. () GU n. L 108 del 25. 4. 1986, pag. 59. considerando che le misure previste dalla presente deci-’ sione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, ’. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : - Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 2 della decisione 85/331/CEE, la data del 31 marzo 1987 è sostituita da quella del 31 marzo 1988. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente