16.1.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 10/13 REGOLAMENTO (CE) N. 67/2004 DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 2004 che deroga al regolamento (CE) n. 174/1999 riguardo al periodo di validità dei titoli di esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), in partico- lare l'articolo 31, paragrafo 14, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione (® fissa il periodo di validità dei titoli di esportazione. (2) L'adesione alla Comunità, il 1° maggio 2004, della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia viene a creare una nuova situazione di mercato per i prodotti lattiero-caseari che renderà necessaria l'adozione di idonee misure di gestione delle restituzioni all'esportazione. (3) _ Affinché le nuove misure di gestione in materia di resti- tuzioni all'esportazione possano avere effetto alla data dell'adesione, è opportuno limitare al 30 aprile 2004 il periodo di validità dei titoli di esportazione per i prodotti lattiero-caseari la cui domanda sia stata inoltrata entro il 31 marzo 2004. (4) — Occorre quindi derogare al regolamento (CE) n. 174/ 1999. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/1999, il periodo di validità dei titoli di esportazione con fissazione anti- cipata della restituzione, richiesti entro il 31 marzo 2004 per i prodotti di cui alle lettere da a) a d) dello stesso articolo, scade il 30 aprile 2004. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica ai titoli di esportazione richiesti a decorrere dalla sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 2004. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1787/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 121). () GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1948/2003 (GU L 287 del 5.11.2003, pag. 13). Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione