30.4.2004 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 135/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 2004/22/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 31 marzo 2004 relativa agli strumenti di misura (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1)  Numerosi strumenti di misura rientrano nel campo di applicazione di direttive specifiche adottate sulla base della direttiva 71/316/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (*). Le direttive specifiche tecnicamente superate dovrebbero es- sere abrogate e sostituite da una direttiva indipendente, secondo lo spirito della risoluzione del Consiglio del 7 maggio 1985 relativa ad una nuova strategia in ma- teria di armonizzazione tecnica e normalizzazione (°). (2) — Strumenti di misura corretti e rintracciabili possono es- sere utilizzati per molteplici funzioni di misurazione. Le funzioni intese a soddisfare esigenze relative all'interesse pubblico, alla sanità pubblica, alla sicurezza e all'ordine pubblico, alla protezione dell'ambiente e dei consuma- tori, all'imposizione di tasse e diritti e alla lealtà delle transazioni commerciali, che incidono in vari modi, di- rettamente o indirettamente, sulla vita quotidiana dei cittadini possono richiedere l'impiego di strumenti di misura sottoposti a controlli legali. (1) GU C 62E del 27.2.2001, pag. 1 e GU C 126 E del 28.5.2002, pag. 368. (2) GU C 139 dell'11.5.2001, pag. 4. (3) Parere del Parlamento europeo del 3 luglio 2001 (GU C 65 E del 14.3.2002, pag. 34). Posizione comune del Consiglio del 22 luglio 2003 (GU C 252 E del 21.10.2003, pag. 1) e posizione del Parla- mento europeo del 17 dicembre 2003 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 26 febbraio 2004. (4) GU L 202 del 6.9.1971, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). () GU C 136 del 4.6.1985, pag. 1. (3) I controlli metrologici legali non dovrebbero frapporre ostacoli alla libera circolazione degli strumenti di misura. Le disposizioni in materia dovrebbero essere le stesse in tutti gli Stati membri e la prova di conformità dovrebbe essere accettata in tutta la Comunità. (4) I controlli metrologici legali esigono la conformità a specifici requisiti di prestazione. I requisiti di prestazione che gli strumenti di misura sono tenuti a soddisfare do- vrebbero garantire un elevato livello di protezione. L'ac- certamento di conformità dovrebbe garantire un elevato livello d'affidabilità. (5) — Gli Stati membri dovrebbero, come regola generale, pre- scrivere controlli metrologici legali. Quando è prescritto un controllo metrologico legale, dovrebbero essere im- piegati soltanto strumenti di misura conformi a requisiti comuni di prestazione. (6) _ Il principio dell'opzionalità introdotto dalla presente di- rettiva consente agli Stati membri di esercitare il loro diritto di decidere se regolamentare o meno gli stru- menti coperti dalla presente direttiva e dovrebbe essere applicabile solo nella misura in cui non è causa di con- correnza sleale. (7)  Le responsabilità del fabbricante per quanto riguarda la conformità ai requisiti di cui alla presente direttiva do- vrebbero essere specificate. (8) — Le prestazioni degli strumenti di misura sono particolar- mente sensibili all'ambiente, segnatamente all'ambiente elettromagnetico. L'immunità all'interferenza elettroma- gnetica degli strumenti di misura costituisce parte inte- grante della presente direttiva. Pertanto non sono di applicazione i requisiti in materia di immunità elettro- magnetica previsti dalla direttiva 89/336/CEE del Consi- glio, del 3 maggio 1989, per il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativi alla compatibilità elettromagnetica ($). (9)  La legislazione comunitaria dovrebbe specificare requisiti essenziali che non ostacolano il progresso tecnico, di preferenza, requisiti di prestazione. Le disposizioni intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi dovrebbero seguire la risoluzione del Consiglio del 7 maggio 1985, relativa ad una nuova strategia in materia di armonizza- zione tecnica e normalizzazione. (6) GU L 139 del 23.5.1989, pag. 19. Direttiva modificata dalla diret- tiva 93/68/CEE (GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1).