15. 5. 21 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '120/7 REGOLAMENTO {CEE) N. 1255/91 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni àll’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (?, in particolare l’articolo 17, considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 656/91 (*), ha stabilito la nomenclatura applica- bile alle restituzioni all’esportazione dei prodotti agricoli ; considerando che si ravvisa la necessità di modificare la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’e- sportazione per consentire di differenziare gli importi delle restituzioni del riso lavorato a grani tondi in imbal- laggi di contenuto netto non superiore a 5 kg; che è pertanto opportuno adattare il regolamento (CEE) n. 3846/87 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gest10ne per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel settore «2. Riso e rotture di riso » dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, i dati relativi ai codici NC 1006 30 61 e 1006 30 92 sono sostituiti da quelli indicati nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente apphcabﬂe in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1991. . L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. . L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1. . L 366 del 24. 12. 1987, pag 1. . L 73 del 20. 3. 1991, pag. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione