_ 6. 7. 88 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ N. L 174/1 (Atti per i quali la pubblicdzione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {(CEE) N. 1970/88 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1988 relativo al traffico triangolare nel quadro del regime di perfezionamento passivo e del sistema degli scambi standard IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2473/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo al regime del perfezionamento passivo e al sistema degli scambi standard ("), in partico- lare l’articolo 27, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2458/87 (®), che fissa alcune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2473/86 indica che per traffico triangolare s'intende la modalità secondo la ‘quale viene effettuata l’immissione in libera pratica, in esenzione parziale o totale dai dazi all’importazione, dei prodotti compensatori in uno Stato membro diverso da quello in cui viene effet- tuata la temporanea esportazione delle merci ; che è opportuno applicare detta modalità anche nel quadro del sistema degli gcambi standard senza importazione antici- pata ; considerando che l’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2473/86 stabilisce che i prodotti compensatori possono essere dichiarati per la libera pratica ai fini del beneficio del regime di perfezionamento passivo da una persona diversa, residente nella Comunità, a condizione che questa persona abbia ottenuto l’accordo del titolare dell’autorizza- zione e che le condizioni dell’autorizzazione siano soddi- sfatte ; che è opportuno precisare che questo accordo è stato ottenuto quando è stato chiesto il rilascio del bollet- tino INF 2; | considerando che, per quanto riguarda la tassazione, è necessario prevedere talune norme particolari applicabili al traffico triangolare ; considerando che l’autorità doganale dello Stato membro di reimportazione deve poter disporre di tutti gli elementi necessari, per garantire il corretto funzionamento del regime ; che detta autorità deve in particolare disporre di tutti i dati necessari per l’applicazione dell’esenzione parziale o totale dai dazi all’importazione dei prodotti ‘compensatori oppure dei prodotti di sostituzione ; che, in mancanza di tali dati, non potrebbe essere garantita () GU n. L 212 del 2. 8. 1986, pag. 1. () GU n. L 230 del 17. 8. 1987, pag. 1. l’applicazione uniforme delle norme relative al sistema triangolare nel quadro del regime di perfezionamento passivo ; A considerando che per soddisfare tutte queste esigenze, è necessario stabilire una procedura d’informazione tra le - autorità doganali degli Stati membri interessati ; che, a questo scopo, è opportuno prevedere una procedura d’informazione a livello comunitario ; considerando che in mancanza del parere dei comitato dei regimi doganali economici sul progetto di regola- mento presentato dalla Commissione, il Consiglio è tenuto ad adottare le necessarie disposizioni, HA ÀDOTI‘ATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo ‘1 1. L’autorità doganale competente per il rilascio dell’autorizzazione permette il ricorso al traffico triango- - lare a) sia nel quadro dell’autorizzazione del regime di cui agli articoli 3 o 14 del regolamento (CEE) n. 2458/87 ; b) sia su domanda particolare del titolare dell’autorizza- zione, presentata posteriormente alla concessione di quest'ultima, ma prima dell’immissione in libera pratica dei prodotti compensatori o dei prodotti di sostituzione. 2. l ricorso al traffico triangolare non è autorizzato in caso di utilizzazione del sistema degli scambi standard _ con importazione anticipata. Articolo 2 1. Fatto salvo l’articolo 7, quando si ricorre al traffico triangolare si utilizza il bollettino d’informazioni denomi- nato « Bollettino INF 2>», il cui formulario è conforme al modello ed alle disposizione figuranti in allegato. 2.  1l bollettino INF 2 è costituito da un originale e da una copia. L’originale e le copia devono essere presentati congiuntamente all’ufficio doganale in cui viene o è stata presentata la dichiarazione di vincolo al regime. 3.  La richiesta di rilascio del bollettino INF 2 costi- tuisce l’accordo del titolare dell’autorizzazione, previsto all’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2473/86.