5. 8. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 220/33 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1992 che autorizza la Repubblica italiana a istituire le misure di sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle banane originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri | * (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (92/397/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 115, paragrafo 1, vista la decisione 87/433/CEE della Commissione, del 22 luglio 1987, relativa alle misure di sorveglianza e di prote- zione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere in applicazione dell’articolo 115 del trattato CEE(!), in particolare gli articoli 1, 2 e 5, considerando che, in data 18 giugno 1992, il governo italiano ha presentato domanda per essere autorizzato a istituire una sorveglianza intracomunitaria sulle importa- . zioni di banane del codice NC 0803 00 10, originarie di taluni paesi terzi, diversi dagli stati ACP(*), e messe in libera pratica negli altri Stati membri ; considerando che il governo italiano ha fatto rilevare che le considerazioni che hanno portato la Commissione ad adottare nel passato le misure di sorveglianza intracomu- nitarie persistono, cioè la necessità di garantire l’efficacia dei provvedimenti di politica commerciale, che la Repub- blica italiana applica nei confronti delle banane fresche originarie di taluni paesi terzi non ACP per realizzare l’obiettivo definito al protocollo n. 5 allegato alla conven- zione di Lomé ; considerando inoltre che, come indicato dal governo italiano, tenuto conto che la grave crisi interna della Somalia crea difficoltà alle esportazioni di tale Stato ACP, tradizionale fornitore del mercato italiano, il controllo () GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 26. (*) Bolivia, Canada, Colombia, Costarica, Cuba, Ecuador, El Salva- dor, Filippine, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Pa- nama, Stati Uniti d’America e Venezuela. delle importazioni di banane originarie della zona del dollaro, dirette o in provenienza dagli altri Stati membri, appare indispensabile per assicurare la realizzazione degli obhiettivi del protocollo sopraindicato ; considerando che, in tali condizioni, si deve autorizzare la Repubblica italiana a istituire la sorveglianza intracomuni- taria dei prodotti in questione ; che in previsione della realizzazione del mercato unico si deve limitare tale auto- rizzazione al 31 dicembre 1992, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Repubblica italiana è autorizzata a istituire fino al 31 dicembre 1992 una sorveglianza intracomunitaria delle banane, del codice NC 0803 00 10, originarie dei paesi terzi elencati all’allegato, messe in libera pratica negli altri Stati membri, secondo le modalità e le condizioni fissate con decisione 87/433/CEE. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1992. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente