19. 9. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 262/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 2743/91 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 653/88 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l’applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti dei paesi in via di sviluppo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto 1il trattato che istituisce la Comunità economica europea, : visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per il 1991 a taluni prodotti indu- striali originari di paesi in via di sviluppo ('), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l’anno 1991 ai prodotti tessili . originari dei paesi in via di sviluppo (®), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n.-3833/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l’anno 1991 a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo (*), in partico- lare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3834/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante, per il 1991, riduzione dei prelievi per taluni prodotti’ agricoli originari di paesi in via di sviluppo (*), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3835/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, che modifica i regolamenti (CEE) n. 3831/90, (CEE) n. 3832/90 e (CEE) n. 3833/90 per quanto riguarda il regime di preferenze tariffarie generalizzate applicato a taluni prodotti originari della Bolivia, della Colombia, dell’Ecuador e del Perù (*), considerando che la decisione 90/672/CECA dei rappre- sentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaiò riuniti in sede di Consi- glio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di prefe- renze tariffarie generalizzate per l’anno 1991 a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo (*), modificata dalla decisione 90/673/CECA (”), prevede che la nozione di prodotti originari sia stabilita secondo la procedura prevista dall’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 802/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci (*); che le regole da applicare a tale scopo devono essere identiche a quelle previste per gli altri prodotti ; considerando che le regole sull’origine contenute nell’al- legato III del regolamento (CEE) n. 693/88 della Commis- sione (®) sono basate sull’uso del sistema armonizzato (d’ora in aventi citato come SA) che ha sostituito la nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale dal 1° gennaio 1988 ; considerando che non esiste alcuna regola nell’allegato III del regolamento (CEE) n. 693/88 per la voce ex 1505 del SA ; che questo non corrisponde al reale contenuto della regola precedentemente applicata alla voce corrispondente della nomenclatura del CCD ; che è pertanto opportuno ripristinare il reale contenuto della regola dell’origine come era prima del 1° gennaio 1988 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato dell’origine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : . Articolo 1 Nell’allegato III al regolamento (CEE) n. 693/88 viene introdotta la seguente regola d’ori- gine : Lavorazione o trasformazione alla quale Voce SA Designazione delle merci devono essere sottoposte le sostanze non originarie per ottenere il carattere di prodotti originari () (2) ) «ex 1505 | Lanolina raffinata Fabbricazione a partire dal grasso di lana greggio (untume) » () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 86. () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 121. GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 126. GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 133. ) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 151. GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 1. GU n. L 77 del 22. 3. 1988, pag. 1.