N. L ' 364/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del. 27 novembre 1989 relativa ad un contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (89/631/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare. l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la politica-comune della pesca, garante della perennità delle risorse alieutiche e quindi dell’occu- ’ pazione in questo settore economico, non può raggiun- gere i suoi obiettivi senza il rispetto assoluto delle sue norme e quindi senza un controllo efficace ; considerando che gli Stati membri, quando provvedono a far rispettare nelle zone di pesca e nei territori rispettivi le norme di conservazione e di controllo della politica comune della pesca, assolvono a un obbligo d’interesse comune ; considerando che l’importanza del compito di controllo non è correlato per ciascuno Stato membro alle sue possi- bilità finanziarie né al suo benessere relativo e può costi- tuire talvolta un onere eccessivamente gravoso ; considerando che è quindi opportuno prevedere una partecipazione della - Comunità a-determinate spese soste- nute da alcuni Stati membri per l’applicazione. delle norme suddette ; () GU n. C 152 del 20. 6. 1989, pag. 5. () GU n. C 120 del 16. 5. 1989, pag. 235. () GU n. C 139 del S. 6. 1989, pag. 36. considerando che la partecipazione comunitaria totale dovrebbe limitarsi ad uno stanziamento di bilancio di 22 milioni di- ecu all’anno per i primi cinque anni e che i mezzi finanziari corrispondenti figureranno negli stanzia- menti annuali nel bilancio generale delle Comunità euro- pee ; considerando che ogni partecipazione deve essere subor- dinata. alla condizione che gli Stati membri. beneficiari raggiungano un livello. soddisfacente di efficacia del controllo esercitato, sia in mare che a terra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. Alle condizioni stabilite: in allegato, la Comunità partecipa alle spese sostenute dagli Stati membri per garantire il rispetto delle -norme..di conservazione e di gestione delle risorse della pesca della Comunità. - In attesa dell’adozione di norme comunitarie di conserva- zione e di gestione delle risorse della pesca applicabili alle- acque del Mediterraneo, la Comunità contribuisce, a titolo cautelare fino al 31 dicembre- 1991 e alle stesse condizioni fissate: dalla presente decisione, - al finanziamento delle spese sostenute dagli Stati membri .interessati per garan- tire l’osservanza delle norme applicabili. Gli Stati membri che desiderano fruire di questo contributo notificano dette- norme alla Commissione, con relativa motivazione. 2.  La partecipazione della Comunità riguarda le spese imputabili sostenute dagli Stati membri dal 1° gennaio 1991 al 31 dicembre 1995.