31. 10. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 302/57 REGOLAMENTO (CEE) N. 3154/90 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1990 relativo alla ripartizione dei quantitativi di cereali a titolo della convenzione di aiuto alimentare del 1986 a decorrere dal 1° luglio 1989 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto alimentare ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1930/90 (3, in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, primo e secondo trattino e paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che la convenzione di aiuto alimentare del 1986 è stata prorogata sino al 30 giugno 1991 ; che altre proroghe potrebbero venir decise nel quadro di detta convenzione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 412/87 ($) prevede la ripartizione dei quantitativi di cereali a titolo della convenzione di aiuto alimentare per il periodo 1° luglio 1986-30 giugno 1989 ; che occorre pertanto fissare la ripartizione a decorrere dal 1° luglio 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Îl quantitativo di 1670 000 t di cereali che costituisce il contributo annuale minimo che la Comunità e gli Stati membri si sono impegnati a fornire nell’ambito della convenzione di aiuto alimentare del 1986 è ripartito come segue per il rimanente periodo di validità della conven- zione nella sua versione attuale : a) azioni comunitarie : 927 700 t, b) azioni nazionali : 742 300 t. Articolo 2 Il quantitativo previsto all’articolo 1, lettera b) per le azioni nazionali è ripartito come segue tra gli Stati membri : (in tonnellate) Belgio 41 500 Danimarca | 15 600 Germania 193 500 Grecia 10 000 Spagna 20 000 Francia 200 000 Irlanda 4 000 Italia 95 400 Lussemburgo 1 400 Paesi Bassi S0 200 Portogallo — Regno Unito 110 700 La stessa ripartizione rimane applicabile qualora la convenzione venisse prorogata. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 ottobre 1990. Per il Consiglio Il Presidente A. BATTAGLIA () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 (rettifica nella GU n. L 42 del 12. 2. 1987, pag. 54). 2 GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6. É’) Parere reso il 12 ottobre 1990 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 42 del 12. 2. 1987, pag. 11.