N. L 211/18 Gazzetta ufficiale. delle Comunità europee 1. 8. 86 REGOLAMENTO (CEE) N. 2468/86 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2329/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il. regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia ("), in particolare l’articolo 2, paragrafo 8, considerando che nell’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2329/85 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 602/86(*), sono indicati i controlli da effettuare per quanto concerne il diritto all’aiuto ; che, affinché l’organismo competente possa procedere a tali controlli, è necessario che il primo acqui- rente conservi copia dei contratti conclusi con i produt- tori, nonché delle dichiarazioni di consegna ; considerando che l’articolo 5, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 2329/85 prevede il riconoscimento prov- visorio del primo acquirente e che tale riconoscimento provvisorio diventa definitivo non appena lo Stato membro interessato ha constatato che sono soddisfatte le condizioni per il riconoscimento ; che tale procedura è stata praticata a titolo sperimentale durante la campagna 1985/1986 ; che, alla luce dei risultati ottenuti, la proce- dura in questione è risultata efficace e deve pertanto essere mantenuta ; | considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2329/85 è modificato come segue : | 1. All’articolo 4, secondo comma, il testo dell’ultimo trat- tino è sostituito dal testo seguente : « — a tenere tutta la documentazione relativa alle tran- sazioni effettuate, compresa la contabilità finanzia- ria, nonché una copia certificata conforme dei contratti e delle dichiarazioni di consegna, a disposizione dell’organismo designato dallo Stato membro ». 2. Nell’articolo 5, paragrafo 3, la parte di frase « Durante ’ la campagna di commercializzazione 1985/1986» è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1986. () GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. () GU n. L 218 del 15. 8. 1985, pag. 16. () GU n. L 58 dell’1. 3. 1986, pag. 24. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente