N. L '193/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 7. 90 DECISIONE DELLA: COMMISSIONE del 16 luglio 1990 che modifica la decisione 82/527/CEE sulle misure di salute pubblica relativa i all’importazione di carni fresche dal Sudafrica (90/391/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la -«Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del. .12 dicembre :1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (*), modificata dalla direttiva 89/662/CEE (®), in particolare l’articolo 15, considerando che la Namibia è diventata indipendente e: che è pertanto necessario modificare la decisione 82/527/ CEE della Commissione (*) sulle misure di salute pubblica relative all’importazione di carni fresche dal Sudafrica ; considerando che le misure. previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: _ Articolo 1 La decisione 82/527/CEE è modificata come segue : 1)  Nell’articolo 1, lettera -a), dopo le parole- « della specie bovina », sono aggiunte le parole « {inclusi i bufali), ovina e caprina ». 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. 233 del 7. 8. 1982, pag. 39. S 9) cacec _- ai aa 2) — Nell’articolo 1, lettera a), il secondo trattino è elimi- nato. 3) Nell’articolo 1,; lettera b), le parole « Africa del Sud- Ovest/Namibia » sono eliminate. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a partire dal 30 giugno 1990. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione