24.1.2004 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L17/7 REGOLAMENTO (CE) N. 118/2004 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 2004 recante modifica del regolamento (CE) n. 2419/2001 che fissa le modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari istituito dal regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (7) _ Il regolamento (CE) n. 2419/2001 ha introdotto norme in materia di prescrizione per quanto riguarda il recu- pero dei pagamenti indebitamente versati. Tali norme dovranno, a certe condizioni, applicarsi anche alle domande d'aiuto relative alle campagne di commercializ- zazione e/o ai periodi di premio iniziati anteriormente al 1° gennaio 2002. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (*), in partico- lare l'articolo 12, considerando quanto segue: (8) — Va modificato di conseguenza il regolamento (CE) n. (1) _ Alla luce dell'esperienza acquisita in sede di applicazione 2419/2001. delle norme sui controlli amministrativi contenute nel regolamento (CE) n. 2419/2001 della Commissione (*), (9) risulta opportuno introdurre certe precisazioni circa il tipo di controlli da effettuare e le misure da adottare in caso di dubbi successivamente alla realizzazione delle verifiche incrociate. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo, (2) — Risulta opportuno introdurre certe precisazioni e certi elementi supplementari per quanto riguarda la campio- natura relativa al rischio. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (3) — Vanno potenziate le norme vigenti del regolamento (CE) n. 2419/2001 in materia di telerilevamento così che questa tecnica possa venire utilizzata adeguatamente in sede di attuazione dei controlli da parte degli Stati Articolo 1 membri. Il regolamento (CEE) n. 2419/2001 è modificato come segue: (4) — Alla luce dell'esperienza acquisita, le disposizioni vigenti 1) L'articolo 16 è sostituito dal testo seguente: per quanto riguarda i tempi e i contenuti di certi controlli in loco per il premio «bovini» vanno modificate «Articolo 16 al fine di garantire un'impostazione equilibrata ed uniforme. Verifiche incrociate (5) — Le disposizioni vigenti relative alle capre e alle pecore 1. 1 controlli amministrativi di cui all'articolo 8, para- dovranno essere sviluppate alla luce della realtà pratica, poiché risulta talvolta necessari sostituire gli animali durante il periodo di detenzione, e al fine di evitare, in certi casi, penalizzazioni indebite a danno di certi agri- coltori che detengono sia capre che pecore. I termini fissati per la sostituzione, l'iscrizione della medesima nel registro e la comunicazione della sostituzione all'autorità competente dovranno essere fissati in considerazione della durata del periodo di detenzione e della necessità di un efficace controllo. grafo 1, del regolamento (CEE) n. 3508/92 consentono la rilevazione automatizzata delle anomalie mediante il ricorso alle banche dati informatizzate e comprendono in particolare: a) verifiche incrociate relative alle parcelle agricole e agli animali dichiarati, onde evitare che lo stesso aiuto venga concesso indebitamente più di una volta per lo stesso anno civile o per la stessa campagna di commer- cializzazione o sia indebitamente cumulato ad aiuti erogati nel quadro dei regimi comunitari che compor- tano dichiarazioni di superfici menzionati all'articolo 9 bis del regolamento (CEE) n. 3508/92; (6) — Per tutelare gli interessi finanziari della Comunità, il titolo IV _ del regolamento (CE) n. 2419/2001 contiene disposizioni in materia di riduzione dell'aiuto comuni- tario e di esclusione dal medesimo in caso di irregolarità. b Alcune di queste disposizioni vanno modificate così da garantire che riduzioni ed esclusioni siano sempre soggette a rigorosa gradazione a seconda della gravità dell'irregolarità commessa. — verifiche incrociate per mezzo della banca dati informa- tizzata o, nel caso delle domande d'aiuto per superficie, mediante qualsiasi altro sistema computerizzato, allo scopo di accertare l'ammissibilità delle domande di aiuto. La segnalazione delle irregolarità conseguente alle verifiche incrociate dà luogo ad un controllo effettuato mediante qualsiasi altra procedura amministrativa conside- rata opportuna ed all'occorrenza mediante un'ispezione fisica in loco.» () GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo 2. dal regolamento (CE) n. 495%2001 ella Commissione (GU L 72 del 14.3.2001, pag. 6). () GU L 327 del 12.12.2001, pag. 11. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2550/2001 (GU L 341 del 22.12.2001, pag. 105).