6. 12. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N L 334/ 29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1988 che approva un. programma di.interventi relativi alla promozione dello sviluppo . agricolo in alcune regioni spagnole, stabilito conformemente al regolamento (CEE) n. 1118/88 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (88/608/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che -istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1118/88 del Consiglio, del 25 aprile: 1988 che istituisce un’azione specifica intesa a promuovere lo sviluppo agricolo in talune regioni della Spagna (*), considerando . che, conformemente all’articolo-1, paragrafo - 3 di detto regolamento, il governo spagnolo. ha inviato alla Commissione, in data 18 luglio 1988, il programma nazionale d1 interventi a titolo di detto regolamento, considerando che, su richiesta della Commissione in base all’articolo 4, paragrafo 2, le autorità spagnole il 5 ottobre 1988 hanno comunicato delle modifiche e dei chiari- menti relativamente a detto programma ; considerando che il programma citato contiene tutte le misure e le disposizioni elencate all’articolo 2 del régola- mento (CEÉ) n. 1118/88 e assicura la realizzazione degli obiettivi di cui al detto regolamento ; considerando che tale regolamento ha fissato un massi- male di 125 000 ettari che possono beneficiare dei prov- vedimenti concernenti il miglioramento delle superfici agricole gestite individualmente; che il programma prevede però interventi in tal senso che concernono 159 989 ettari ; che i piani di miglioramento inoltre, nell’ambito di uno schema direttivo sono accettabili soltanto se il contributo dei beneficiari raggiunge almeno il 20 % del costo totale ; che occorre pertanto precisare le condizioni di idoneità al cofinanziamento comunitario in caso di superamento dei massimali di tale regolamento ; considerando che per gli investimenti nel settore dell’in- frastruttura. rurale, la costruzione e il miglioramento di strade poderali e di comunicazione utilizzate per l’agricol- tura e/o la silvicoltura devono essere conformi sotto il profilo tecnico a dette utilizzazioni ; considerando che la creazione di reti collettive di irriga- zione e la realizzazione di operazioni di drenaggio possono beneficiare di un cofinanziamento comunitario soltanto se costituiscono un mezzo indispensabile per il riorientamento della produzione verso prodotti non ecce- () GU n. L 107 del 28. 4. 1988, pag. 3. dentari ai-sensi: dell’articolo 1 bis, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 797/85(è), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (%) ; che, in base all’arti- colo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1118/88, ogni programma deve inoltre contenere elementi che consentano di constatare che l’utilizzazione delle superf1c1 interessate sarà conforme.-all’elenco dei prodotti verso cui può essere ammesso un riorientamento della produzione ; che le autorità spagnole hanno accettato che il comitato di controllo istituito per assistere le autorità spagnole nell’esecuzione del programma, effettui un esame partico- lareggiato per verificare l’Osservanza di tale condizioni ; considerando che per accelerare la realizzazione del programma è opportuno considerare idonee per il cofi- nanziamento comunitario le spese pubbliche effettuate dal governo spagnolo in conformità al regolamento (CEE) n. 118/88 e rientrati nelle azioni di cui nel programma di applicazione a decorrere dal 1° maggio 1988; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato permanente delle strutture agrarie, ‘ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Il programma di interventi concernenti la promo- zione dello sviluppo agricolo in alcune regioni spagnole trasmesso dal governo spagnolo il 18 luglio 1988 è appro- vato conformemente al regolamento (CEE) n. 1118/88. . 2.  Il programma è approvato alle condizioni seguenti : — il numero di ettari che può beneficiare delle. misure intese a migliorare le superfici agricole gestite indivi- dualmente non deve superare il limite fissato per tale _ azione, cioè 125 000 ettari e i beneficiari degli aiuti _ devono contribuire almeno in regione del 20 % al costo totale dell’investimento ; () GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. ) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.