2. 9. 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee I N. L 256/13 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1992 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di vergelle originarie dell’Argentina, dell’Egitto, di Trinidad e Tobago, della Turchia, della Croazia, della Slovenia, della Bosnia-Erzegovina e delle repubbliche iugoslave di Macedonia, Montenegro e Serbia (92/455/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto ‘il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, vista la decisione n. 2424/88/CECA della Commissione, del 29 luglio 1988 relativa alla difesa contro le importa- zioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio oggetto di dumping o di sovven- zioni ("), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo istituito dalla decisione suddetta, considerando quanto segue : 1. Nel giugno 1990 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla Confederazione europea delle industrie siderurgiche (EUROFER), a nome dei produttori che rappresentavano in forte propor- zione (75 % circa) la produzione comunitaria di vergelle. La denuncia conteneva elementi di prova in merito alle pratiche di dumping e al pregiudizio naturale da esse derivanti che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Commis- sione ha quindi annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni (') GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 18, rettificato nella GU n. L 273, del 5. 10. 1988, pag. 19. () GU n. C 310 dell’11. 12. 1990, pag. 9. 2. 3. 4. nella Comunità di vergelle e bordioni di ferro o di acciai non legati, utilizzati principalmente nell’edi- lizia, di cui ai codici NC 7213 31 00 e 7213 39 00, originari dell’Argentina, dell’Egitto, di Trinidad e Tobago, della Turchia e della Iugoslavia. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo compreso tra il 1° gennaio 1990 e il 30 settembre 1990. La Commissione ha debitamente informato i produttori esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dell’Argentina, dell’Egitto, di Trinidad e Tobago, della Turchia e dell’ex Iugoslavia, nonché i denunzianti e ha offerto alle parti direttamente interessate l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere audizioni. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : produttori CEE: — Saarstahl AG, Vélklingen, Germania, — Thyssen Stahl AG, Duisburg, Germania, — Moselstahlwerk GmbH & Co KG, Trtrier, Germania, — Hamburger Stahlwerke Germania, GmbH, Amburgo, — Unimetal (Usinor Sacilor), Parigi e Amneville, Francia, i