N. L 134/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 5. 90 REGOLAMENTO (CEE) N. 1347/90 DEL CONSIGLIO. ‘ del 14 maggio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 729/89 che stabilisce norme generali del regime particolare applicabile ai piccoli produttori-nell’ambito del regime di corresponsabilità nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURORPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 2727 /75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regola- mento {(CEE) n. 1340/90 (2), in particolare l’articolo. 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2727/75 ha previsto l’istituzione del prelievo di corresponsabilità di base e di un prelievo di corresponsabilità supplementare, nonché l’esenzione dei piccoli produttori dai suddetti prelievi, nel rispetto di condizioni da determinare; considerando che, allo scopo di Contenere il regime di aiuto entro limiti finanziari accettabili, il regolamento (CEE) n. 729/89 (3) ha previsto,: per l’applicazione, un importo di 220 milioni di - ecu, stabilito, da un lato, in base al gettito complessivo dei prelievi di corresponsabilità che gravano sui piccoli produttori che commercializzano un quantitativo di 25 tonnellate al massimo e, dall’altro lato, in base ad un prelievo di corresponsabilità di base e ad un prelievo di corresponsabilità supplementare, ciascuno dei quali è pari al 3% del prezzo di intervento applicabile al frumento tenero; - considerando che a decorrere dalla campagna 1990/1991 il prelievo di corresponsabilità supplementare è stato fissato sulla base di un’aliquota forfettaria dell’1,5 % , eventualmen- te adeguato in funzione del livello del supero del quantitativo massimo garantito. nella campagna precedente; che questa fissazione può condurre ad un prodotto totale stimato differente; che conviene quindi tenerne conto; considerando che l’introduzione del regime di aiuto per i piccoli produttori dei seminativi costituisce per gli Stati membri un’alternativa al presente regime particolare appli- cabile ai piccoli produttori di cereali; che conviene pertanto escludere gli Stati membri che applicano il nuovo regime dal beneficio della loro quota dell’importo globale di 220 milioni di ecu, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, paragrafi 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 729/89 è sostituito dal testo seguente: «3. _ All’importo globale nonché agli importi assegnati agli Stati membri è applicato un coefficiente per tener conto del livello di prelievo di corresponsabilità supple- mentare realmente applicato durante una campagna. Tale coefficiente è pari al rapporto tra, da un lato, la somma del prelievo-di corresponsabilità di base e del - prelievo di corresponsabilità supplementare realmente applicato e, dall’altro lato, la somma del prelievo di corresponsabilità di base e 3% del prezzo d’intervento applicabile al frumento tenero. 4. La suddivisione dell’importo: globale tra tutti gli Stati membri è decisa secondo la procedura prevista all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75, tenu- to conto delle vendite effettuate dai: produttori che commercializzano 25 tonnellate al massimo. Soltanto gli Stati membri che hanno informato la Commissione della l6ro decisione di continuare ad applicare il_ regime previsto dal presente regolamento possono fruirne.» Articolo 2 Il presente regolamento. entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle COomunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile- in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 1990. (*) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (?) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente D. J. OOMALLEY