N. L 350/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 12. 89 REGOLAMENTO (CEE) N. 3593/89 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1989 che modifica il - regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce’ la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei. mercati nel settore  degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo-dal regolamento (CEE) n. 1119/89/(®, in particolare l’articolo . 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1822/89(*), ha fissato i coefficienti di adatta- mento che consentono di calcolare i prezzi a cui vengono acquistati i prodotti con caratteristiche diverse da quelle. dei prodotti scelti per la fissazione dei prezzi di base e di acquisto ; considerando che, in base alle informazioni raccolte rela- tive alle caratteristiche agronomiche della varietà « Empire », è possibile concludere che non si tratta di una varietà di mele «a frutto grosso»; che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione, del 10 aprile 1989, che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola: e che modifica il regolamento Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ° novembre 1989. n: L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12. n. L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1. n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 37. n. 58 (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 3375/89 (), ha sancito questa nuova classificazione ; che -occorre escludere tale- varietà -anche dall’elenco delle varietà di mele da tavola a frutto. grosso riportato nell’allegato X del regolamento (CEE) n. 3587/86 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato X « Mele », del regolamento (CEE) n. 3587/ 86, nella « Lista di varietà di mele da tavola a frutto + grosso » è soppressa la varietà « Empire ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione -nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ray MAC SHARRY - Membro della Commissione () GU n. L 97 dell’11. 4. 1989, pag. 19. () GU n. L 325 del 10. 11. 1989, pag. 23.