N. L 332/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 93 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1993 relativa alla consultazione dell’Istituto monetario europeo da parte delle autorità degli Stati membri sulle proposte di provvedimenti legislativi (93/717/CE) - IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 109 F, paragrafo 6, nonché l’arti- colo 5.3 del protocollo sullo statuto dell’Istituto moneta- rio europeo, allegato al trattato, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del comitato dei governatori, considerando che l’Istituto monetario europeo (IME) sarà costituito il 1° gennaio 1994; considerando che il trattato prevede che l’IME venga consultato dalle autorità degli Stati membri su ogni proposta di provvedimento legislativo che rientri nella sua competenza; che spetta al Consiglio stabilire i limiti e le modalità di tale consultazione; considerando che l’obbligo di consultazione imposto alle autorità degli Stati membri lascia impregiudicate le responsabilità delle autorità nazionali nelle materie oggetto di tali proposte; considerando che la presente decisione non si applica alle decisioni prese dalle autorità nazionali nel quadro dell’at- tuazione della politica monetaria; considerando che la consultazione dell’IME non deve prolungare indebitamente le procedure di adozione delle proposte dei provvedimenti legislativi negli Stati membri; che i termini entro cui l’IME è tenuto a formulare il suo parere devono tuttavia consentirgli di esaminare con la necessaria cura i testi che gli vengono trasmessi; che in casì di estrema urgenza, debitamente motivati, ad esem- pio a causa della sensibilità dei mercati, gli Stati membri possono stabilire un termine inferiore ad un mese; che particolarmente in tali casi, un dialogo tra le autorità nazionali e ’IME dovrebbe consentire di tenere conto dell’interesse di ciascuno, (1) GU n. C 324 dell’1, 12. 1993, pag. 12 e GU n. C 340 del 17. 12. 1993, pag. 12. (2) GU n. C 329 del 6. 12. 1993. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le autorità degli Stati membri consultano l’IME su ogni proposta di provvedimento legislativo che rientra nella sua competenza ai sensi dell’articolo 109 F del trattato e segnatamente per quanto concerne: — la legislazione monetaria, lo stato giuridico dell’ECU e i mezzi di pagamento; i — lo stato giuridico e le competenze delle banche cen- trali nazionali e gli strumenti della politica moneta- ria; j — la raccolta, la compilazione e la diffusione delle stati- stiche monetarie, finanziarie, bancarie e sulla bilancia dei pagamenti; — i sistemi di compensazione e di pagamento, in partico- lare per le operazioni transfrontaliere; — le norme applicabili agli istituti finanziari nella misura in cui esse influenzano la stabilità di tali istituti e i mercati finanziari. 2.  L’IME, non appena riceve una proposta di provve- dimento legislativo, comunica alle autorità nazionali che lo consultano se, a suo parere, la proposta rientra nella sua competenza. j ‘ Articolo 2 1. Per «proposta di provvedimento legislativo» si intende qualsiasi progetto di disciplina di carattere obbli- gatorio, applicabile in modo generale sul territorio di uno Stato membro, che stabilisca norme per un numero indeterminato di casi e sia rivolta a un numero indetermi- nato di persone fisiche o giuridiche. 2. — Nella definizione di proposta di provvedimento legi- slativo di cui al paragrafo 1 non rientrano i progetti di disposizioni destinate unicamente a recepire direttive comunitarie nella legislazione degli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per assicurare l’effettiva applicazione della presente decisione. A tal fine provvedono affinché l’IME sia consultato in tempo utile in modo che l’autorità che predispone la proposta di provvedimento legislativo disponga del parere dell’IME prima di prendere la sua decisione quanto al