29.5.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 135/33 REGOLAMENTO (CE) N. 1122/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1999 che rettifica il regolamento n. 883/1999 relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del 14 novembre 1996, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda le restituzioni all’esportazione nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/98 (2), in particolare l’articolo 5, (1) considerando che una verifica ha rivelato un errore nel regolamento (CE) n. 883/1999 della Commis- sione (3); (2) — considerando che nel suddetto regolamento è opportuno sostituire la data del 26 aprile 1999 con il 28 aprile 1999, (3) — considerando che, per quanto riguarda le esporta- zioni di mele destinate alla zona geografica X, la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettata in data 27 o 28 aprile 1999, a causa dell’informa- zione tardiva degli operatori in merito all’ammissi- bilità di tali operazioni, è opportuno prorogare il termine di presentazione della domanda di titoli del sistema B agli organismi competenti degli Stati mempbri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 dal regolamento (CE) n. 883/1999, la data del «26 aprile 1999» è sostituita dal «28 aprile 1999». Articolo 2 Le domande di titoli di esportazione del sistema B per le mele per il gruppo di destinazioni geografiche X, per le quali la dichiarazione di esportazione sia stata accettata in data 27 o 28 aprile 1999, possono essere presentate agli organismi competenti degli Stati membri entro il quinto giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1999. () GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12. () GU L 178 del 23.6.1998, pag. 11. @) GU L 111 del 29.4.1999, pag. 38. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione