31. 12. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 373/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 3923/91 DEL CONSIGLIO i del 23 dicembre 1991 che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari e che stabilisce una sorveglianza comunitaria per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Farger (1992) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, in particolare l’articolo 113, vista la decisione 91/668/CEE del Consiglio, del 2 dicem- bre 1991, relativa alla conclusione dell’accordo tra la - Comunità economica europea, il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Farger (1), vista la proposta della Commissione, considerando che gli articoli 3 e 8 della decisione succitata prevedono per taluni pesci e prodotti della pesca figuranti nel protocollo n.1 allegato a tale decisione che i dazi doganali applicabili all’importazione di questi prodotti nel- la Comunità a dieci siano soppressi a decorrere dal 1° + gennaio 1992; che questa soppressione dei dazi doganali avviene nel quadro di contingenti e massimali tariffari comunitari e, per taluni di questi prodotti, nel quadro di una sorveglianza statistica comunitaria; che occorre quindi aprire, a decorrere dal 1° gennaio 1992, i contingenti e massimali tariffari comunitari in questione per i prodotti succitati, originari delle isole Faerger, in funzione dei volu- mi indicati rispettivamente negli allegati I e II e di una sorveglianza statistica comunitaria per i prodotti figuranti nell’allegato IIl; considerando che nel quadro di queste misure tariffarie il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applicano dazi doganali calcolati rispettivamente in conformità delle disposizioni dell’articolo 173, paragrafi 1 e 2 e dell’articolo 360, paragrafo 1, lettera b) e paragrafo 2 dell’atto di adesione; considerando che le aliquote di dazio preferenziali indicate negli allegati I, II e III si applicano unicamente quando il prezzo franco frontiera, determinato dagli Stati membri in conformità delle disposizioni dell’articolo 21 del regola- mento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (2), è almeno pari al prezzo (1) GU n. L 371 del 31.12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 379 del 31.12. 1981, pag. 1. Regolamento modifica- to, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3468/88 (GU n. L 305 del 10.11. 1988, pag. 1). di riferimento stabilito o da stabilire dalla Comunità per i prodotti o le categorie di prodotti interessati; considerando che per quanto riguarda i prodotti soggetti a contingenti tariffari comunitari, figuranti nell’allegato I, occorre garantire, in particolare, l’eguaglianza e la conti- nuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detti contingenti e l’applicazione, senza soluzione di conti- nuità, delle aliquote previste per tali contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in causa in tutti gli Stati membri, fino ad esaurimento dei contingenti; che occorre adottare le misure necessarie per garantire una gestione comunitaria ed efficace di tali contingenti tariffari, prevedendo la possibili- tà per gli Stati membri di prelevare dai volumi contingentali i quantitativi necessari, corrispondenti alle importazioni effettive constatate; che questa modalità di gestione richie- - de la stretta collaborazione degli Stati membri e della Commissione; considerando che essendo il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato di Lussemburgo riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, qualsiasi operazione relativa alla gestione dei contingenti può essere effettuata da uno dei suoi membri; considerando che per i prodotti figuranti nell’allegato II, soggetti a massimali tariffari comunitari, la sorveglianza comunitaria può essere operata avvalendosi di una moda- lità di gestione basata sull’imputazione, su scala comunita- ria, delle importazioni dei prodotti in questione ai massi- mali, man mano che tali prodotti sono presentati in dogana scortati da dichiarazioni di immissione in libera pratica; che questa modalità di gestione deve prevedere la possibili- tà di ripristinare i dazi doganali non appena siano stati raggiunti, nella Comunità, i massimali previsti; considerando che questa modalità di gestione richiede una stretta e particolarmente rapida collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve, in particolare, poter seguire il grado d’imputazione ai massimali e informarne gli Stati membri; che questa collaborazione deve essere tanto più stretta in quanto è necessario che la Commissione possa prendere le misure idonee a ripristinare i dazi doganali non appena sia stato raggiunto uno dei massimali in causa; considerando che per i prodotti figuranti nell’allegato III è opportuno avvalersi del sistema di sorveglianza statistica