L 298/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.9.2004 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2004 relativa alla nomina di un nuovo membro della Commissione delle Comunità europee (2004/652/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente l’articolo 215, secondo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, segnatamente l’articolo 128, secondo comma, considerando quanto segue: Con lettera in data 30 agosto 2004 precisata con lettera in data 7 settembre 2004, il Sig. Philippe BUSQUIN ha presentato le sue dimissioni dalle funzioni di membro della Commissione con effetto alla data del 12 settembre 2004, a mezzanotte. È pertanto necessario provvedere alla sua sostituzione per la restante durata del mandato, DECIDE: Articolo 1 Il Sig. Louis MICHEL è nominato membro della Commissione per il periodo dal 13 settembre 2004 al 31 ottobre 2004. Articolo 2 La presente decisione prende effetto il 13 settembre 2004. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 13 settembre 2004. Per il Consiglio Il presidente B. R. BOT