15. 7. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee i N. L 194/9 REGOLAMENTO (CEE) N. 2069/87 DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2755/80 per quanto riguarda‘ la fisèazione dei prezzi degli acquisti d’intervento per gli agnelli per il periodo dal 15 luglio al 15 dicembre 1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENÎO: visto il trattato che istituisce la Comunità economica ‘ europea, Articolo 1 visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del | 27 giugno 1980, relativo all’organizzazione comune dei Il regolamento (CEE) n. 2755/80 è modificato come mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), modifi- segue : cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 794/87(®, in : particolare l’articolo 7, paragrafo 7, lettera c), 1. il testo dell’articolo 2, secondo comma, è sostituito dal . . testo seguente : considerando che il regolamento (CEE) n. 2755/80 della i i Commissione, del 28 ottobre 1980, relativo alle condi- «Per il periodo compreso tra il 15 luglio e il 15 zioni dell’applicazione e della sospensione degli acquisti dicembre 1987 le qualità ed i prezzi d’acquisto dei d’intervento nel settore delle carni ovine (*), modificato da prodotti che possono essere acquistati dagli organismi ultimo dal regolamento (CEE) n. 2109/86 (*), ha stabilito d’intervento sono fissati nel suddetto allegato »; nell’allegato il periodo compreso fra il 15 luglio e il 15 . ' ' dicembre 1986 le qualità ed i prezzi d’acquisto dei 2. l’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- prodotti che possono essere acquistati dagli organismi mento. d’intervento ; che, per contro, è possibile che vengano decise misure d’intervento per il periodo dal 15 luglio al 15 dicembre 1987 ; che è d’uopo fissare sin da ora i prezzi Articolo 2 d’acquisto applicabili durante tale periodo e che occorre modificare corrispondentemente il regolamento (CEE) n. 2755/80 : i Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno ? - successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale considerando che le misure previste dal presente regola- delle Comunità europee. mento sono conformi al parere del comitato di gestione | per gli ovini e caprini, i Esso è applicabile a decorrere dal 15 luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1987. . Per la Commissione “ Frans - ANDRIESSEN ‘ Vicepresidente () GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. {®) GU n. L 79 del 21. 3. 1987, pag. 3. (®) GU n. L 284 del 29. 10. 1980, pag. 33. i () GU n . L/ 182 del 5. 7. 1986, pag. 10.