S: 12: 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 338/3 REGOLAMENTO (CEE) N. 3500/90 DEL CONSIGLIO . ‘del 27 novembre 1990 che modifica il regolamento (Clîl':‘.) n. 2261/84 che stabilisce le norme generali relative all’aiuto'alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d’oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un'’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), imodifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3499/90 (?, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE, l’aiuto alla produzione di olio d’oliva viene concesso, in funzione della quantità di olio effettiva- mente prodotta, agli olivicoltori la cui produzione media è di almeno 500 kg per campagna, mentre agli altri olivi- coltori l’aiuto è concesso in funzione del numero e del potenziale produttivo degli olivi e delle loro rese, fissato forfettariamente, purché le oglive prodotte siano state trasformate ; considerando che per migliorare il controllo dell’insieme dell’attività dei frantoi e dei quantitativi che possono - beneficiare dell’aiuto, è opportuno subordinare, in tutti i casi, la concessione dell’aiuto all’avvenuta triturazione delle olive in un frantoio riconosciuto e alla presentazione da parte del richiedente di un attestato di triturazione ; considerando che, per stabilizzare il livello del sostegno che risulta dall’aiuto forfettario, evitando le forti variazioni di resa da una campagna all’altra, è opportuno prevedere il pagamento dell’aiuto in base alla media delle rese delle ultime quattro campagne ; considerando che, per quanto riguarda gli olivicoltori la cui produzione è di almeno 500 kg per campagna, sembra più equo pagare l’acconto sulla base della quantità prodotta da ciascun olivicoltore ; che occorre anche preve- dere un sistema di pagamento più rapido dell’acconto a- favore dei produttori associati, a causa dei compiti di veri- fica dei loro fascicoli svolti dalle organizzazioni ; considerando che, per migliorare la gestione del regime di aiuto, occorre meglio precisare quali compiti di verifica debbano essere svolti dalle organizzazioni nonché quali controlli debbano essere effettuati dagli Stati membri ai fini del. pagamento dell’aiuto ; considerando che, vista la situazione specifica del Porto- gallo, occorre autorizzare detto Stato membro a prendere, () GU n. 172 del 30., 9. 1966, pag. 3025/66. (®) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. per un periodo limitato, misure particolari per i frantoi riconosciuti ed in caso di vendita delle olive da parte dei produttori ; considerando che occorre quindi modificare il regola- mento (CEE) n. 2261/84(î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1226/89 (*), . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2261/84 è modificato nel modo seguente : ‘ 1) All’articolo 2: a) Il testo del paragrafo 4 è sostituito dal testo  seguente : ’ *4.  Nel caso degli olivicoltori la cui produzione media è di almeno 500 kg di olio d’oliva per campagna, l’aiuto è concesso, conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, primo trattino del rego- lamento n. 136/66/CEE, per la quantità di olio effettivamente prodotta in un frantoio ricono- sciuto. Nel caso degli altri olivicoltori, l’aiuto è concesso conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 136/66/CEE ed è pari a quello risultante dalla media delle rese in olive ed in olio, fissata forfettariamente nel corso delle ultime quattro campagne conformemente all’articolo 18 del presente regolamento, al numero di olivi in produzione e purché la trasformazione delle olive in olio sia effettuata in un frantoio rico- nosciuto. » b) Al paragrafo 5, primo comma, la cifra « 400 » è sostituita da « 500 ». 2) All’articolo 3: a) Il testo del paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente : «3.  Gli olivicoltori che sono membri di un’or- ganizzazione di produttori presentano a questa organizzazione, anteriormente ad una data da determinare, una domanda di aiuto ‘individuale, contenente la prova dell’avvenuta triturazione delle . olive in un frantoio riconosciuto. » () GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. () GU n. L 128 dell’11. 5. 1989, pag. 17.