26. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/23 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2226/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa le qualità tipo di alcuni cereali e di alcune categorie di farine, semole e semolini, nonché le norme applicabili per la fissazione dei prezzi d’entrata di tali categorie di prodotti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro- pea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2221/88 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione (*), considerando che i prezzi d’entrata dell’avena, delle farine, semole e semolini di cui all’articolo 1, lettera c) del regola- mento (CEE) n. 2727/75 devono corrispondere a determi- nate qualità tipo; considerando che occorre che le qualità tipo per le quali sono fissati tali prezzi corrispondano nella misura del possibile alle qualità medie dei suddetti prodotti nella Comunità; considerando che i prezzi d’entrata delle farine, semole e : semolini devono essere fissati in modo da raggiungere i prezzi indicativi dei cereali di base e da assicurare una protezione dell’industria di trasformazione; considerando che questi obiettivi possono essere raggiunti mediante la fissazione di un prezzo d’entrata che tenga conto del costo di fabbricazione di tali prodotti e di un adeguato livello di protezione dell’industria di trasformazione; considerando che il costo di fabbricazione può essere deter- minato aggiungendo al valore del cereale un importo rappre- sentante in particolare il margine di macinazione e detraendo dal totale così ottenuto, secondo.il caso, il valore fissato forfettariamente, dei cascami, delle semole o delle farine di qualità inferiore, ottenuti dalla macinazione; considerando tuttavia che per la fissazione del prezzo di entrata delle semole e semolini di frumerìto tenero occorre basarsi sul rapporto medio, stabilito forfettariamente, esi- stente fra il prezzo della farina di frumento ed i prezzi di tali prodotti sui mercati della Comunità, (1) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (2) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 7. ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ’ Articolo 1 La qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d’entrata ‘dell’avena è definita nel modo seguente: a) avena sana, leale e mercantile, priva di odore e di parassiti vivi, del colore proprio del cereale e di qualità corrispondente alla qualità media dell’avena raccolta nella Comunità in condizioni normali; b) tenore di umidità: 14 %; c) percentuale totale degli elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta: 3%, di cui: — percentuale di impurità relative ai chicchi: 2% (per impurità relative ai chicchi si intendono i chicchi di altri cereali e i chicchi intaccati da parassiti), — percentuale di altre impurità: 1% (per altre impurità si intendono i semi di erbacce, i chicchi avariati, le impurità propriamente dette, le pule, gli insetti morti ed i frammenti di insetti morti); d) peso specifico: 49 chilogrammi per ettolitro. Articolo 2 La qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d’entrata del miglio è definita nel modo seguente: a) miglio corrispondente alla qualità media del miglio prodotto in Argentina; ° b) tenore di umidità: 13 %; c) percentuale totale degli elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta: 17 %, di cui: — percentuale di chicchi spezzati e chicchi decorticati: 15%, — percentuale di altre impurità: 2 % (per altre impurità s’intendono i semi di erbacce, i chicchi avariati, le impurità propriamente dette, le pule, gli insetti morti ed i frammenti di insetti). Articolo 3 La qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d’entrata del grano saraceno corrisponde alla qualità del grano saraceno prodotto nella Repubblica sudafricana di grado 2 secondo la definizione commerciale corrente.