N. L 356/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 12. 86 REGOLAMENTO {CEE) N. 3833/86 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all’importazione e all’esportazione di determinati prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (®, in particolare l’articolo 24, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri rego- lamenti  relativi all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEE) n. 3601/82 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3401/85(*), prevede la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all’importazione e all’esportazione di determinati prodotti agricoli ; considerando che per le mele i dati finora ricevuti sono insufficienti ai fini della gestione del mercato ; che i dati relativi alle mele devono essere identici ai dati richiesti per altri prodotti ortofrutticoli ; considerando che per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame è necessario, ai fini di un’efficace gestione del mercato, che i dati relativi al commercio con i paesi ‘terzi ed al commercio intracomunitario siano comunicati rapidamente ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3601/82 è modificato come segue : 1) L’articolo 2 è soppresso. 2) Allegato I a) Nel punto « III Uova e pollame », sono aggiunti i seguenti prodotti : Nume1:o dàlcl,;at:;îîfa Designazione delle merci comune 02.03 Fegati di volatili, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia : A. Fegati grassi di oca o di anatra B. altri ex _ 15.01 Strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili, pressati, fusi od estratti a mezzo di solventi : B. Grassi di volatili b) Nel punto « XIV. Ottofrutticoli », viene aggiunto il seguente prodotto : Numero dg](l)agﬂt:;’;îfa Designazione delle merci comune ex 08.06 Mele, pere e cotogne, fresche : A. Mele : II altre 3) L’allegato II è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1986. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ( GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. () GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 11. () GU n. L 322 del 3. 12. 1985, pag. 13. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente