N. L / 137/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 5. 91 REGOLAMENTO (CEE) N. 1432/91 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1991 che istituisce un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di fibre e di filati di poliestri originari della Turchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in particolare l’articolo 11, previe consultazioni in sede di comitato consultivo a norma del regolamento (CEE) n. 2423/88, considerando quanto segue : A. PROCEDIMENTO (1)  Nel giugno 1988 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal « Comité internationale de la rayonne et des fibres synthétiques » (CIRFS), a nome dei produttori che rappresentano la maggior parte della produzione comunitaria di fibre e filati di poliesteri. La denuncia conteneva elementi di prova in merito alle sovvenzioni e al pregiudizio notevole da esse derivante ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura di unm’inchiesta antisovven- zioni. Con avviso pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee(®), la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antisov- venzioni riguardante le importazioni di fibre e filati di poliesteri originari della Turchia e ha iniziato un’inchiesta. 1 prodotti in questione sono : a) fibre di poliesteri corrispondenti al codice NC 5503 20 00, b) filati di filamenti di poliesteri parzialmente orientati  corrispondenti al codice NC 5402 42 00, c) filati di filamenti testurizzati di poliesteri corri- spondenti ai codici NC 54023310 e 5402 33 90, e i d) filati di filamenti di poliesteri di cui ai codici NC _ 540243 10, 540243 90, 5402 52 10, 5402 62 10, 5402 52 90 e 5402 62 90. (2) La Commissione ha debitamente informato il governo della Turchia, gli esportatori é gli importa- n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. € 33 del 9. 2. 1989, pag. 7. (3) (4) tori interessati, nonché il denunziante e ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. Il governo della Turchia, la maggioranza dei produttori/esportatori e la maggior parte dei ‘produttori comunitari, nonché due importatori hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Alcune parti hanno chiesto e ottenuto un’audi- zione. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni preliminari e ha svolto inchieste in loco presso le seguenti parti : a) Produttori comunitari — Du Pont de. Nemours GmbH (Diisseldorf, Germania) — Enka AG (Arnhem, Paesi Bassi) — Hoechst AG (Franèoforte, Germania) — Montefibre SpA (Milano, Italia) — Rhone-Poulenc Fibres SA (Lione, Francia) — La Seda de Barcelona (Barcellona, Spagna) — Nurel SA (Barcellona, Spagna) — Sociedad Anénima de Fibras Artificiales (Barcellona, Spagna) — ICI Fibres (Harrogate, Regno Unito) b) Governo turco e altri organismi — Ente pubblico della programmazione — Sottosegretariato del tesoro e del commercio estero — Banca centrale (sede centrale di Ankara e filiali di Adana e di Bursa) — Ministero delle finanze e delle dogane — Banca turca d’importazione ed esportazione — Ufficio delle imposte, Bursa c) Produttori/esportatori non comunitari — SASA Artificial & Synthetic Fibres, Inc., Adana — Sonmez Filament, Bursa — Sonmez ASF, Bursa — SIFAS Sentetik Iplik Fabrikalari AS, Bursa — Polylen Sentetik Iplik Sanayil AS, Bursa — Polyteks Tekstil Sanayi Arastirma Ve Egitim AS, Bursa