25. 6. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . N. L 154/35 REGOLAMENTO ({CEE) N. 1563/93 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993/1994, il prezzo d’orientamento dei bovini adulti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati: nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (2), considerando che, in sede di fissazione del prezzo d’orien- tamento dei bovini adulti, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica ’ agricola comune mira in particolare ad assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, a garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e ad assicurare ragionevoli prezzi di consegna ai consumatori; considerando che il prezzo d’orientamento deve essere fissato conformemente ai criteri enunciati all’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1993/1994, il prezzo di orientamento dei bovini adulti è fissato a 200 ecu/100 kg, peso vivo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussèmburgo, addì 14 giugno 1993. (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1). ‘ (?) GU n. C 180 del 20. 3. 1993, pag. 37. Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH