10. 4. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 95/17 REGOLAMENTO (CEE) N. 1032/86 DELLA COMMISSIONE i del 9 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2388/84 recante modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione per talune conserve di carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati n=l settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (, in particolare l’articolo 18, paragrafo 54, considerando che a norma del regolamento (CFEE) n. 2388/84 della Commissione (*), determinate conserve rispondenti ai requisiti previsti dal medesimo regola- mento ed esportate verso i paesi terzi beneficiano di una restituzione particolare se sono fabbricate nel quadro del regime istituito dall’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 565/80 (*) ; che, visti gli sbocchi esistenti sui mercati dei paesi terzi, occorre modificare i suddetti requisiti nel senso indicato in appresso ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, primo comma, secondo trattino, del regola- mento (CEE) n. 2388/84, l’aliquota dell’80 % è sostituita da quella del 60 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 aprile 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1986. . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. . L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. L 221 del 18. 8. 1984, pag. 28. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente