15. 3. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 62/69 DIRETTIVA 92/119/CEE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1992 che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’elenco degli animali vivi figura nell’alle- garo II del trattato; che la commercializzazione di animali vivi ‘rappresenta un’importante fonte di reddnto per la popolazione agricola; considerando che è necessario definire, a livello comunita- rio, una serie di misure di lotta da adottare in caso di insorgenza di malattie, per garantire uno sviluppo razio- nale del settore agricolo e per contribuire alla protezione della salute degli animali nella Comunità; considerando che un focolaio di malattia può assumere rapidamente le proporzioni di un’epizoozia, con un tasso di mortalità e inconvenienti tali da compromettere seria- mente la redditività del settore dell’allevamento; considerando che devono essere adottate misure di lotta non appena si sospetti la presenza di una malattia, per poter ‘intervenire immediatamente e in modo efficace una volta confermato il focolaio; considerando che le misure da adottare devono mirare a prevenire la diffusione delle malattie e, in particolare, ad istituire un controllo accurato dei movimenti degli animali e dei prodotti che possono favorire la propagazione dell’in- fezione; considerando che, ai fini della prevenzione delle malattie nella Comunità, si deve di norma evitare una politica di vaccinazione; che tuttavia è necessario prevedere il ricorso alla vaccinazione qualora la gravità della situazione lo renda indispensabile; considerando che, per garantire il riconoscimento di tutti gli animali vaccinati, è indispensabile identificare tali ani- mali; che, per offrire le necessarie garanzie, l’efficacia del vaccino utilizzato deve essere riconosciuta da un laborato- rio di riferimento designato dalla Comunità; considerando che um’indagine epidemiologica approfondita è indispensabile per evitare la propagazione delle malattie; che a tal fine gli Stati membri devono istituire unità specializzate; (!) GU n. C 148 del 7. 6. 1991, pag. 12. (2) GU n. C 280 del 28. 7. 1991, pag. 174. (3) GU n. C 339 del 31. 12, 1991, pag. 12. considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, i metodi diagnostici delle malattie devono essere armonizzati e applicati a cura dei laboratori responsabili, le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla Comunità; considerando che le disposizioni dell’articolo 3 della deci- sione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), si appli- cano quando appare una delle malattie previste all’alle- gato I; considerando che misure comuni di lotta contro le malattie possono consentire di mantenere un livello uniforme di salute degli animali; considerando che occorre inoltre prevedere disposizioni specifiche proprie di ciascuna malattia, in un primo tempo per quanto concerne la malattia vescicolare dei suini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva definisce le misure comunitarie gene- rali di lotta da applicare nell’eventualità dell’insorgenza di una delle malattie elencate nell’allegato I. Articolo 2 - Ai fini della presente direttiva si intende per: 1) azienda: qualsiasi stabilimento (agricolo o di altro genere) situato nel territorio di uno Stato membro nel quale sono tenuti o allevati animali; 2) animale: qualsiasi animale domestico appartenente ad una specie che potrebbe essere direttamente infettata dalla malattia in questione o qualsiasi vertebrato selva- tico che potrebbe contribuire alla propagazione della malattia agendo da vettore o da «serbatoio» dell’infe- zione; 3) vettore: qualsiasi animale vertebrato o invertebrato atto a trasmettere e diffondere l’agente della malattia in questione per via meccanica o biologica; 4)° proprietario o allevatore: qualsiasi persona, fisica o giuridica, che possegga gli animali o sia incaricata di allevarli dietro compenso finanziario o meno; 5) periodo di incubazione: il lasso di tempo che intercorre tra l’esposizione all’agente patogeno in questione e (*) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. Decisione modificata dalla decisione 91/133/CEE (GU n. L 66 del 13. 3. 1991, pag. 18).