L 93/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.4.2005 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 2005 che stabilisce certificati semplificati per l’importazione di sperma della specie bovina e di carni fresche della specie porcina provenienti dal Canada e recante modifica della decisione 2004/639/CE [notificata con il numero C(2005) 1002] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/290/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 1999/201/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica e animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (*), e in particolare l’articolo 3, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina (?), e in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 11, paragrafo 2, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’im- portazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (3), e in particolare l’arti- colo 16, paragrafo 1, e l’articolo 22, paragrafo 2, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- (1) GU L 71 del 18.3.1999, pag. 1. () GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2004/101/CE della Commissione (GU L 30 del 4.2.2004, pag. 15). (3) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 24. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (*), e in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, e l’articolo 9, paragrafo 4, lettera b), Considerando quanto segue: (1)  L’Allegato V dell’accordo del 17 dicembre 1998 tra la Comunità europea e il governo del Canada relativo a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica e della salute animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale («l’accordo») stabilisce misure di sanità pubblica e animale applicabili all’importazione nella Comunità di taluni animali e prodotti di origine animale per i quali è stata riconosciuta un’equivalenza. (2) _ L’allegato VII dell’accordo prevede certificati sanitari uffi- ciali semplificati di sanità animale e/o di sanità pubblica da inserire nel modello di attestato sanitario applicabile alle importazioni nella Comunità di animali vivi e di prodotti di origine animale per i quali sono state ricono- sciute misure di equivalenza («Sì-1»). (3) — L’equivalenza è stata riconosciuta per lo sperma di ani- mali della specie bovina per quanto riguarda le condi- zioni richieste in materia di sanità animale sulla base della direttiva 88/407/CEE, modificata dalla direttiva 2003/43/CE (5); è opportuno quindi stabilire un modello di certificato semplificato per lo sperma di animali della specie bovina. (4) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. GU (%) L 143 dell’11.6.2003, pag. 23.