6. 8. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 216/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2368/87? DEL CONSIGLIO del 31 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4035/86 che ripartisce tra gli Stati membri alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (!), in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 4035/86 (® ripartisce tra gli Stati membri, per il 1987, alcuni contin- genti di cattura per le navi che pescano nella zona econo- mica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen ; considerando che la Norvegia ha vietato, a decorrere dal 30 aprile 1987, il rigetto in mare di merluzzi bianchi e di eglefini nella zona economica della Norvegia al largo della Norvegia continentale, a nord di 62° 00” di latitudine nord, qualora la pesca venga effettuata con reti da traino o con sciabiche danesi ; questa disposizione è entrata in vigore per le navi della Comunità il 28 maggio 1987 ; considerando che la Comunità e la Norvegia hanno proceduto a consultazioni sulle possibili implicazioni di tale divieto per le attività di pesca della Comunità nella zona di pesca della Norvegia ; | considerando che le due parti hanno concordato un contingente supplementare di catture accessorie per la Comunità, per consentire l’intera utilizzazione dei contin- genti ripartiti fra gli Stati membri per la zona interessata dal suddetto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 4035/86 è modifi- cato come segue : 1) la tabella è completata con la voce seguente : Specie Divisioni CIEM Contingenti Assegnazioni Merluzzo bianco e eglefino I, Il (catture accessorie) (*) Germania 240 Regno Unito Francia Portogallo e0 4| ro 2) è aggiunta la nota seguente : «(‘) Soluzione ad hoc per il 1987. Questo contingente comprende, nei limiti delle catture accessorie fissati dalla Norvegia, qualsiasi cattura accessoria presa in connes- sione con i contingenti previsti dal presente regolamento, ivi compresi i contin- genti di sebaste (Sebastes mentella e Sebastes marinus) previsti come contingenti speciali per il 1987 ». U n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. U n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 80.