N. L 208/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 87 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2258/87 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/77 relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all’intervento nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei metcati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 7, considerando che a decorrere dalla campagna 1987/1988 il regime d’intervento nel settore dei cereali è stato modi- ficato ; che, d’ora in avanti, in caso d’intervento comunita- rio, gli acquisti d’intervento si effettuano a norma dell’ar- ticolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75 in base ad un prezzo pari al 94 % del prezzo d’intervento dei rispettivi cereali ; che è opportuno precisare che le maggiorazioni e/o detrazioni si applicano non tanto al prezzo d’intervento quanto al prezzo d’acquisto effettivo, prima dell’applicazione delle maggiorazioni mensili ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2094/87 (*), prevede requisiti più severi per la qualità tipo del frumento duro ; che è oppor- tuno tenerne conto soprattutto nella tabella delle maggio- razioni da applicare relativamente al tasso di umidità ; che la decisione di fissare il tasso di umidità per la qualità tipo al 13 % rende necessaria la compilazione di una tabella di detrazioni ; considerando che per quanto riguarda il frumento duro si rivela attualmente inadeguata l’applicazione di maggiora- zioni o detrazioni attinenti al peso specifico ; considerando che alla luce di quanto precede è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2135/86 ($ ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. ) GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 22. ()) GU n. L 196 del 17. 7. 1987, pag. 1. () GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18. () GU n. L 187 del 9. 7. 1986, pag. 26. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 » Îl regolamento (CEE) n. 1570/77 è modificato come segue : 1) Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 Qualora un cereale acquistato dagli organismi d’inter- vento differisca dalla qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d’intervento, a norma dell’articolo 7, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75, quest’ul- timo è aumentato o diminuito in conformità delle disposizioni del presente regolamento. » 2) Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Le maggiorazioni e detrazione delle quali è aumentato o diminuito il prezzo d’acquisto all’intervento di cui all’articolo 1, sono calcolate applicando le percentuali previste agli articoli 3, 4, 4 bis e 6 a tale prezzo, al netto delle maggiorazioni mensili. » 3) Il testo dell’articolo 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 1. Qualora il tenore di umidità dei cereali offerti all’intervento sia inferiore al tenore di umidità stabilito per la qualità tipo, si applicano le maggiorazioni indi- cate nella tabella I dell’allegato I. Qualora il tenore di umidità del frumento duro offerto all’intervento sia superiore al tenore di umidità stabi- lito per la qualità tipo, si applicano le detrazioni indi- cate nella tabella II dell’allegato I. 2. Qualora il peso specifico del frumento tenero, della segala e dell’orzo offerti all’intervento differisca dal peso specifico stabilito per la qualità tipo, si appli- cano le detrazioni indicate nella tabella III dell’allegato I. 3. Qualora nell’applicazione dei paragrafi 1 e 2 risultino contemporanemante due maggiorazioni o due detrazioni, si applica soltanto la maggiorazione o la detrazione più elevata. »