N. L 314/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 12. 93 DIRETTIVA 93/112/CE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1993 che modifica la direttiva 91/155/CEE che definisce e fissa, in applicazione dell’articolo 10 della direttiva 88/379/CEE, le modalità del sistema di informazione specifica concernente i preparati pericolosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/379/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1988, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri rela- tive alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei - preparati pericolosi (*)) modificata da ultimo dalla direttiva 93/18/CEE della Commissione (*, in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, considerando che l’articolo 10, paragrafo 2 della direttiva 88/379/CEE prevede che la Commissione fissi modalità dettagliate per l’attuazione di un sistema di informazione, mediante schede informative per la sicurezza, concernente i preparati pericolosi e che la direttiva 91/155/CEE della Commissione (*) stabiliva tali modalità dettagliate ; considerando che la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichetta- tura delle sostanze pericolose (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 93/21/CEE della Commissione (*), in patrti- colare l’articolo 27, prevede che la Commissione definisca norme generali riguardanti l’elaborazione, la distribuzione, il contenuto ed il formato delle schede di sicurezza per le sostanze pericolose ; I considerando che è opportuno che le modalità relative alle schede di sicurezza siano le medesime sia per le sostanze che per i preparati e che questo era l’approccio previsto nella direttiva 91/155/CEE ; pertanto che occorre modificare in tal senso la direttiva 91/155/CEE; considerando che è necessario apportare alcune modifiche all’allegato per garantire la protezione dell’ambiente ; considerando che, date le modifiche alla direttiva 91/155/ CEE, l’articolo 4 deve pertanto essere annullato ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento delle direttive intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi per le sostanze e i preparati pericolosi, () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 14. ) GU n. L 104 del 29. 4. 1993, pag. 46. () GU n. L 76 del 22. 3. 1991, pag. 35. () GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. () GU n. L 110 del 4. 5. 1993, pag. 20. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 91/155/CEE è così modificata : 1) l’articolo 4 è annullato ; 2) l’allegato viene sostituito dall’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro e non oltre il 1° gennaio 1995, le leggi, i regolamenti e le dispo- sizioni amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione. 2.  Essi applicano queste disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 1995. Tuttavia, i sistemi di informazione del tipo delle schede per la sicurezza in uso in alcuni Stati membri possono essere applicati fino al 1° luglio 1995. 3.  All’atto dell’adozione da parte degli Stati membri di queste disposizioni, esse contengono un riferimento alla presente direttiva oppure tale riferimento viene inserito al momento della pubblicazione ufficiale. Gli Stati membri - adottano la procedura relativa a tale riferimento. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. j Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione