N. L 37/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9, 2. 91 REGOLAMENTO ({CEE) N. 315/91 DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1921 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica ed alla tariffa doganale comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 53/91 (®, e in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha isti- tuito una nomenclatura delle merci, denominata in appresso « nomenclatura combinata », che risponde, nel contempo, alle esigenze della tariffa doganale comune e a quelle delle statistiche del commercio estero della Comu- nità ; considerando che, al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata, è necessario adottare delle disposizioni relative alla classificazione dei residui dell’estrazione dell’olio di germi di granturco ; considerando che la sottovoce 2306 90 91 comprende soltanto i residui dell’estrazione dell’olio di germi di gran- turco, all’esclusione dei prodotti contenenti dei compo- nenti provenienti da parti del grano di granturco, che non sono stati sottoposti al processo di estrazione dell’olio e che sono stati aggiunti al di fuori del suddetto processo ; considerando che è necessario precisare la portata della sottovoce 2306 90 91 mediante l’introduzione d’una nota complementare al capitolo 23; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomen- clatura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGÒLAMENTO: Articolo 1 1.  La nota complementare n. 1 è aggiunta al capitolo 23 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 : i 1. Sono classificati nella sottovoce 2306 90 91 soltanto i residui dell’estrazione dell’olio di granturco, ad ’ esclusione dei prodotti contenenti dei componenti provenienti da parti del grano di granturco che non sono stati sottoposti al processo di estrazione dell’olio e che sono stati aggiunti al di fuori del suddetto processo. i 2.  Le note complementari attuali 1 e 2 divengono rispettivamente note 2 e 3. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1991. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. ) GU n. L 7 del 10. 1. 1991, pag. 14. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione