28.6.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 166/3 REGOLAMENTO (CE) N. 978/2005 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2005 relativo all’apertura di contingenti tariffari per l’importazione di zucchero greggio di canna preferenziale speciale originario dei paesi ACP e dell’India per l’approvvigionamento delle raffinerie durante il periodo dal 1° luglio 2005 al 28 febbraio 2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 39, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 39, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1260/2001, durante le campagne di commercia- lizzazione dal 2001/2002 al 2005/2006 e per l’adeguato approvvigionamento delle raffinerie comunitarie, viene riscosso un dazio speciale ridotto all’importazione dello zucchero greggio di canna originario di Stati con i quali la Comunità ha concluso accordi di fornitura a condi- zioni preferenziali. Per il momento, accordi di tale genere sono stati conclusi, in forza della decisione 2001/870/CE del Consiglio (?), da un lato con gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (paesi ACP) menzionati nel proto- collo n. 3 relativo allo zucchero ACP, accluso all’allegato V _ della convenzione ACP-CE (3) e, dall’altro, con la Re- pubblica dell’India. (2) — Gli accordi sotto forma di scambio di lettere, conclusi in forza della decisione 2001/870/CE, dispongono che i raffinatori interessati debbano pagare un prezzo di acqui- sto minimo, pari al prezzo garantito dello zucchero greg- gio diminuito dell’aiuto di adattamento fissato per la campagna di commercializzazione considerata. Occorre pertanto stabilire tale prezzo minimo, tenendo conto degli elementi applicabili alla campagna di commercializ- zazione 2005/2006. (3) A norma dell’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/2001 i quantitativi di zucchero preferenziale speciale da importare sono determinati sulla base di un bilancio comunitario previsionale annuo. Da tale bilancio risulta la necessità di importare zucchero greggio e di (*) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). (2) GU L 325 dell’8.12.2001, pag. 21. (3) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. aprire, per la campagna di commercializzazione 2005/2006, contingenti tariffari a dazio ridotto speciale, come previsto dagli accordi precitati, in modo da soddi- sfare il fabbisogno delle raffinerie comunitarie durante una parte della campagna di cui trattasi. (4) — Tenuto conto delle previsioni di produzione di zucchero greggio di canna attualmente disponibili per la campagna di commercializzazione 2005/2006 e dei quantitativi che risultano mancanti in base al bilancio previsionale, oc- corre prevedere autorizzazioni di importazione per il pe- riodo dal 1° luglio 2005 al 28 febbraio 2006. (5) — Va precisato che al nuovo contingente occorre applicare il regolamento (CE) n. 1159/2003 della Commissione, del 30 giugno 2003, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, le modalità di applicazione per l’importa- zione di zucchero di canna nell’ambito di taluni contin- genti tariffari e accordi preferenziali e che modifica i regolamenti (CE) n. 1464/95 e (CE) n. 779/96 (4). (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1° luglio 2005 al 28 febbraio 2006 sono aperti, nell’ambito della decisione 2001/870/CE, per l’importa- zione di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione del codice NC 1701 11 10: a) un contingente tariffario di 90 000 tonnellate, espresse in zucchero bianco originario dei paesi ACP firmatari dell’ac- cordo sotto forma di scambio di lettere approvato in forza della decisione 2001/870/CE; b) un contingente tariffario di 10 000 tonnellate, espresse in zucchero bianco originario dell’India. (4) GU L 162 dell’1.7.2003, pag. 25. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 568/2005 (GU L 97 del 15.4.2005, pag. 9).