N. L 233/30 Gazzetta ufficiale: delle Comunità europee 10. 8. 89 DECISIONE DELLA COMMISSIONE . del 14 luglio 1989 relativa all’autorizazzione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania (Il testo in -lingua tedesca è il solo facente fede) (89/471/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la .Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consigliò, del ” 29 ottobre. 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (*), modificato - da ultimo dal regolamento (CEE) n: 1249/89 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 33220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificatione delle carcasse di suino (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3530/86 (%, in particolare l’articolo S, paragrafo 2, considerando che,; a norma dell’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3220/84, la classificazione delle carcasse di suino deve essere effettuata stimando il tenore di carne magra mediante metodi di stima statisticamente provati e basati sulla misurazione fisica di una o più parti anatomiche delle carcasse di suino ; che l’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico nella valutazione ; che tale tolleranza è stata defi- nita nell’articolo 3 del : regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di clas- sificazione -delle carcasse di -suino (®) ; considerando che la Commissione, con la decisione 87/ 43/CEE ($), ha autorizzato -alcuni metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania; considerando che l’applicazione pratica in Germania ha evidenziato che. è. difficile comparare i risultati dei tre metodi autorizzati ; considerando che, per questo motivo e-al fine di miglio- rare la trasparenza del mercato, il governo della Germania ha chiesto alla Commissione di autorizzare l’impiego nel . proprio territorio a titolo principale di un unico metodo - che consiste nella determinazione dei punti di misura e di. una formula unica di stima del-tenore in carne magra, ed () GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. ì. (*) GU n. L 129 dell’11. S. 1989, pag. 12. () GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. () GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 8. () GU n. L 285 del 25. 10. 1985, pag. 39. () GU n. L 17 del 20. 1. 1987, pag. 38. ha fronito a questo scopo tutte le informazioni richieste ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85; che dall’esame di questa domanda risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione del . metodo suddetto ; considerando che, tuttavia, il metodo ‘da autorizzare è basato sull’utilizzo, per quanto riguarda la presa di misure, di un apparecchio « Ultrasound-Scanner » (« SSD 256 ») il cui.impiego nel macelli non sembra poter essere genera- lizzato in pratica ; che-di conseguenza conviene autoriz- zare sotto riserva di controllo da parte della Commissione l’impiego di altri apparecchi per la classifica della carcasse di suino che abbiano soddisfatto la prova di campionatura dando dei risultati equivalenti, per quanto riguarda le stime in percentuale di carne magra, a quelli ottenuti mediante l’impiego dell’« Ultrasound-Scanner» (« SSD 256 »). considerando che è inoltre opportuno mantenere un metodo semplificato per i piccoli - macelli che. non possono sostenere le spese d’investimento nel caso del succitato metodo ; che occorre per tale motivo mantenere l’uso del metodo denominato « Zwei-Punkt-Mefiverfah- ren» (« ZP »),: limitandolo tuttavia ai macelli con un numero di capi macellati non superiore a un tetto stabi- lité ; considerando che è opportuno, ai fini di una maggiore chiarezza, adottare una nuova decisione che comprenda i due metodi summenzionati ; che la decisione 87/43/CEE deve essere. pertanto abrogata ; considerando che nessuna modifica di apparecchi né dei metodi di classificazione può essere autorizzata, salvo mediante nuova decisione della Commissione, adottata - alla luce dell’esperienza acquisita; che, a tal fine,.la presente. autorizzazione può essere revocata ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione - sono conformi al parere del -comitato di gestione per le carni suine,- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  È autorizzato come metodo per la classifica delle .carcasse di suino, il metodo di stima del tenore in carne magra basato sull’impiego dell’apparechio « Ultrasound- Scanner » {« SSD 256 ») come descritto nella prima parte : dell’allegato.