N. L 188/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità :europee REGOLAMENTO {CEE) N. 2064/99 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1990 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di lampade alogene lineari al tungsteno originarie del Giappone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, . dell’11 luglio 1989, relativo alla difesa contro le-importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (!), in -particolare l’articolo 11; previe consultazioni nell’ambito del comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue : 0 Q2). A. PROCEDURA Nel marzo 1989,’la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata - dall’organismo di collega- mento delle industrie metalmeccaniche europee (Orgalime), a nomne di produttori che rappresentano complessivamente quasi tutta la produzione comu- nitaria di lampade alogene lineari al tungsteno. La denuncia conteneva elementi di prova relativi al dumping sulle importazioni di questo prodotto originarie del Giappone, nonché al grave pregiu- dizio che ne consegue, ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di. una procedura. La Commissione, pertanto, ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, l’apertura di - una procedura antidumping nei confronti delle importazioni- nella Comunità di lampade alogene lineari -al tungsteno: (in appresso denominate « lampade LTH »), di cui al codice NC ex 8539 21 91, originarie del Giap- pone, ed ha avviato un’inchiesta.- La. Commissione ha informato ufficialmente gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti del paese esportatore- ed i ricorrenti, e ha dato alle parti direttamente interes- sate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di’ chiedere un’audizione. Alcuni esportatori, alcuni importatori e tutti i produttori comunitari rappresentati dal ricorrente () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. C 183 del 20. 7. 1989, pag. 9. (3) [ ) (6) 7) hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Sono  inoltre  pervenute comunicazioni  del « Syndicat des industries de l’éclairage éléctrique et de la régulation du trafic » francese, della « Associa- zione nazionale industrie elettrotecniche ed elettro- niche » - italiana e dello « European. Lighting Council » belga. L’inchiesta relativa: al dumping riguardava  il periodo 1° luglio 1988 — 30 giugno 1989 (periodo dell’inchiesta). La Commissione. ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini dell’accerta- mento preliminare ed ha svolto inchieste in loco presso le seguenti imprese : a) Produttori comunitari — Osram GEC Ltd, Wembley, Regno Unito — Osram GmbH, Monaco, Repubblica federale di Germania, e sue consociate di vendita in Germania, Francia -e Italia — Philips Lighting - BV, Eindhoven, Paesi Bassi, e sue consociate di vendita in Francia, Paesi Bassi e Italia — Thorn Lighting Ltd, Enfield, Regno Unito ; b) Produttori/esportatori giapponesi — Iwasaki Electric- Co. Ltd, Tokio — Phoenix Electric Co. Ltd;, Kasai City — Sigma Corporation, Himaji City ; c) Esportatori giapponesi — Fuji Electric Lamp Industrial Co. Ltd, Tokio — Miyakawa Corporation, Tokio. La Commissione ha chiesto e ricevuto comunica- zioni dettagliate scritte e orali dai produttori comu- nitari rappresentati dal ricorrente, dagli esportatori citati e da un certo numero di importatori, ed ha verificato le informazioni ricevute nella misura rite- nuta necessaria. La Toshiba Lighting and Technology Corporation ha deciso di non rispondere al questionario della Commissione. La Ushio Inc. ha dichiarato di non aver mai espor- tato nella Comunità lampade LTH.