L 183/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.7.2000 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 luglio 2000 che attua la posizione comune 1999/691/PESC sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RF)) (2000/457|PESO) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4) | Un'azione della Comunità si rende successivamente visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2, vista la posizione comune 1999/691/PESC, adottata dal Consi- glio il 22 ottobre 1999, sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RF)) (*), in particolare l'articolo 1, considerando quanto segue: (1) — A norma dell'articolo 1 della posizione comune 1999/ 691/PESC, l'Unione europea si è impegnata a sostenere attivamente tutte le forze nella RF} che dimostrano di essere impegnate appieno nella difesa dei valori demo- cratici; in questo contesto il Consiglio ha adottato la decisione 2000/82/PESC (®) che attua detta posizione comune per quanto riguarda l'iniziativa «Energia in cambio della democrazia». (2) — È necessario sostenere taluni comuni democratici serbi rifornendoli di asfalto, queste forniture si inseriscono nell'ambito dell'iniziativa «Energia in cambio della demo- crazia»; dato che l'asfalto è un derivato del petrolio, la sua fornitura persegue un obiettivo politico identico a quello della suddeta iniziativa ed i beneficiari sono scelti in base agli stessi criteri. (3) È quindi necessario adottare una decisione sui comuni cui sarà estesa detta iniziativa. () GU L 273 del 23.10.1999, pag. 1. @) GU L 2 6 del 2.2.2000, pag. 1. necessaria al fine di attuare la misura citata in appresso, DECIDE: Articolo 1 Nel quadro del sostegno alla democratizzazione nella RF di cui all'articolo 1 della posizione comune 1999/691/PESC, è auto- rizzata la fornitura, la vendita o l'esportazione di petrolio e di prodotti petrolifrei ai seguenti comuni serbi: Cacak, Pancevo, Uzice, Kikinda, Arilje, Pozega, Presevo e Sabac. Atrticolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data dell'ado- zione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 2000. Per il Consiglio Il Presidente F. PARLY