7.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3197 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 2005 che modifica la decisione 2005/62/CE per quanto riguarda la proroga del periodo transitorio concesso a Cipro [notificata con il numero C(2005) 4630] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2005/869/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al con- sumo umano (!), in particolare, l’articolo 24, paragrafo 6, e l’articolo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La decisione 2005/62/CE della Commissione, del 27 gen- naio 2005, recante le misure transitorie che Cipro deve applicare con riguardo alla combustione o al sotterra- mento sul posto di sottoprodotti di origine animale a norma del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parla- mento europeo e del Consiglio (?), prevede un periodo transitorio che scade il 1° novembre 2005. Tale periodo transitorio era destinato a concedere a Cipro il tempo necessario per mettere a punto un sistema di raccolta ed eliminazione dei sottoprodotti di origine animale. Cipro ha informato la Commissione che non disporrà di un sistema operativo di raccolta ed eliminazione entro il 1° novembre 2005 e ha chiesto di prorogare di 14 mesi la validità dell’attuale periodo transitorio. Cipro ha tutta- via osservato che potrebbe essere pronta ad applicare il () GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 416/2005 della Commissione (GU L 66 del 12.3.2005, pag. 10). (2) GU L 25 del 28.1.2005, pag. 71. sistema entro la scadenza di tale periodo o anche prima della sua scadenza. Occorre pertanto prorogare ulteriormente la validità delle misure transitorie stabilite dalla decisione 2005/62/CE. Cipro dovrebbe comunicare regolarmente alla Commis- sione i progressi realizzati, comprese le operazioni ulti- mate, le operazioni ancora da ultimare e il calendario per il completamento delle operazioni che restano da realiz- zare. La Commissione intende continuare a seguire con attenzione la situazione a Cipro. Durante l’ulteriore periodo transitorio Cipro si è impe- gnata a continuare ad adottare le misure necessarie per evitare di mettere in pericolo la salute umana o degli animali o l’ambiente come stabilito nel regolamento (CE) n. 811/2003 della Commissione, del 12 maggio 2003, che applica il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto con- cerne il divieto di riciclaggio all’interno della specie rela- tivamente ai pesci, nonché il sotterramento e la combu- stione di sottoprodotti di origine animale ed alcuni prov- vedimenti transitori (3). È _ pertanto modificare  la _ decisione 2005/62|CE. opportuno Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (3) GU L 117 del 13.5.2003, pag. 14.