10.6.2000 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 139/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 1215/2000/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 maggio 2000 che proroga la validità della decisione n. 710/97/CE su un approccio coordinato di autorizzazione nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nella Comunità IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 47, 55 e 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1)  La decisione 710/97/CE (3) cesserà di essere in vigore il 13 maggio 2000. (2) — È opportuno prorogare la validità di tale decisione fino al 31 dicembre 2003, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le parole dell'articolo 12 della decisione n. 710/97/CE «e rimane in vigore per un periodo di tre anni a decorrere da tale data» sono sostituite con «e rimane in vigore fino al 31 dicembre 2003.» Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 2000. Per il Parlamento europeo Per il Consiglio La Presidente Il Presidente N. FONTAINE M. M. CARRILHO () GU C 140 del 18.5.2000, pag. 42. (®) Parere del Parlamento europeo del 2 marzo 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 2 maggio 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L /105 del 23.4.1997, pag. 4.