L 6/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 1. 2000 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1999 che stabilisce i certificati sanitari per l'importazione da paesi terzi di gelatina destinata al consumo umano e di materie prime per la produzione di gelatina destinata al consumo umano [notificata con il numero C(1999) 3989] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/20/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CE (!), modificata da ultimo dalla decisione 1999/724/CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 10, lettera c), considerando quanto segue: (1)  L'allegato II, capitolo 4, della direttiva 92/118/CEE stabi- lisce le condizioni sanitarie specifiche per la prepara- zione di gelatine destinate al consumo umano. Condi- zioni specifiche vengono altesì stabilite per l'importa- zione da paesi terzi di gelatina destinata al consumo umano e di materie prime per la produzione di gelatina destinata al consumo umano. (2) — È necessario definire i modelli dei certificati sanitari che debbono accompagnare l'importazione di gelatina desti- nata al consumo umano e l'importazione di materie prime per la produzione di gelatina destinata al consumo umano. (3) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione stabilisce i modelli dei certificati sanitari per l'importazione di gelatina destinata al consumo umano e () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. @) GU L 290 del 12.11.1999, pag. 32. per l'importazione di materie prime per la produzione di gela- tina destinata al consumo umano. Articolo 2 Ogni partita di gelatina destinata al consumo umano è accom- pagnata da un certificato sanitario redatto secondo il modello di cui all'allegato I della presente decisione. Articolo 3 Ogni partita di materie prime per la produzione di gelatina destinata al consumo umano è accompagnata da un certificato sanitario redatto secondo il modello di cui all'allegato II della presente decisione. Articolo 4 ] certificati sanitari di cui agli articoli 2 e 3 sono costituiti da un unico foglio e vanno compilati in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro attraverso il quale la partita entra per la prima volta nella Comunità e in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro di destinazione. Articolo 5 La presente decisione si applica dal 1° giugno 2000. Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione