N. L 329/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 93 DODICESIMA DIRETTIVA 93/117/CE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 che fissa i metodi d’analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all’introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali ('), modifi- cata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(), in particolare l’articolo 2, considerando che la direttiva 70/373/CEE prevede che i controlli ufficiali degli alimenti per animali destinati ad accertare l’osservanza dei requisiti previsti da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative, in materia di qualità e composizione degli alimenti per animali, siano effettuati secondo modi di prelievo di campioni e metodi di analisi comunitari ; considerando che, per controllare il rispetto delle condi- zioni di impiego della robenidina e del metil-benzoquato nell’alimentazione animale, è opportuno stabilire un metodo di analisi comunitario per tale additivo ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli Stati membri prescrivono che le analisi per i controlli ufficiali degli alimenti per animali, per quanto riguarda il () GU n. L 170 del 3. 8. 1970, pag. 2. (®) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. loro contenuto in robenidina e metil-benzoquato, siano effettuate secondo i metodi descritti nell’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro il 30 novembre 1994. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un tiferimento alla presente direttiva o sono corredate da siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione