N. L 46/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 2. 89 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1989 che modifica la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in ‘ paesi terzi, nonché la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (89/124/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole ("), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE @, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (*), modificata da ultimo dalla direttiva 89/100/CEE (*), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (),  modificata da ultimo dalla direttiva 89/2/CEE (5, vista la direttiva 69/208/CKEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (”), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE, vista la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla decisione 88/575/CEE (*), in particolare l’articolo 2, () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. 2 GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. () GU n. L 38 del 10. 2. 1989, pag. 36. () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 5 del 7. 1. 1989, pag. 31. () GU n. L 196 del 10. 7. 1969, pag. 3. () GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. ) GU n. L 313 del 19. 11. 1988, pag. 48. vista la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi ('°), modificata da ultimo dalla deci- sione 88/575/CEE, in particolare l’articolo 4, considerando che il Consiglio, con decisione 85/355/CEE, ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in taluni paesi terzi sulle colture destinate alla produzione di sementi di determinate specie soddisfano alle condizioni previste dalle direttive comunitarie ; considerando che il Consiglio, con decisione 85/356/CEE, ha constatato che le sementi di determinate specie raccolte in taluni paesi terzi sono equivalenti alle sementi corrispondenti raccolte nella Comunità ; considerando che, per determinate specie, tali constata- zioni valgono per l’Austria, la Cecoslovacchia, la Repub- blica democratica tedesca, l’Ungheria, la Polonia, la Romania, il Cile, gli Stati Uniti d’America e la lugoslavia ; considerando che, poiché in Ungheria il servizio incari- cato delle ispezioni in campo e del controllo ufficiale delle sementi ha cambiato denominazione è necessario apportare le opportune modifiche di natura amministra- tiva agli allegati delle decisioni 85/3S5/CEE e 85/356/ CEE ; considerando che da un esame delle regole in vigore nei nove paesi sopra citati e della loro applicazione è emerso che : (") GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20.