N. L 331/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 11. 89 REGOLAMENTO .(CEE) N. 3443/89 DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2347/87 che istituisce un dazio antidumping definitivo sugli orologi da polso meccanici originari dell’Unione Sovietica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il” trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- ‘zioni oggetto. di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo. 12, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione. in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, _ considerando che l’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2347/87 (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 486/88 (*), prevede erroneamente che il prezzo franco frontiera comunitaria non sdoganato venga diminuito dell’1 % per ciascun mese di effettiva dilazione del paga- mento ; che, secondo la consueta formulazione figurante negli altri regolamenti simili che istituiscono dazi anti- dumping, detto prezzo dovrebbe essere aumentato o dimi- nuito dell’1 % ‘per ciascun mese di dilazione o di anticipo del pagamento ; che occorre modificare il regolamento precitato in modo da uniformare la sua formulazione a quella degli altri regolamenti analoghi ; considerando che la modifica non influisce sull’applicabi- lità per un periodo di cinque anni della misura istituita dal -regolamento (CEE) n. 2347/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1. Tl testo dell’articolo 1; paragrafo 3 dél regolamento (CEE) n. 2347/87 è sostituito dal testo seguente : «3.  Il ’ prezzo franco - frontiera comunitaria non sdoganato è considerato netto se le condizioni di vendita prevedono che il pagamento venga effettuato entro i 30 giorni successivi alla data di spedizione ; esso viene. aumentato o diminuito rispettivamente dell’1 % per ciascuno mese di dilazione o di anticipo del pagamento:» | Articolo 2 I’ presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo_ alla pubblicazione nella. Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ' Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile - -- in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 novembre 1989. {) GU n. L. 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (®) GU n. L 213 del 4. 8. 1987, pag. 5. () GU n. L S0 del 24. 2. 1988, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente R. FAUROUX