S. 3. 21 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 58/19 REGOLAMENTO {(CEE) N. 529/91 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3920/90 (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3545/90 ($), ha fissato i coefficienti di adatta- mento che consentono di calcolare i prezzi a cui vengono acquistati i prodotti con caratteristiche commerciali diverse da quelle dei prodotti scelti per la fissazione dei prezzi di base e d’acquisto ; considerando che il rilevamento dei corsi delle mele delle varietà « Bravo de esmolfe », « Casa nova de Alcobacga » e « Riscadinha », nonché delle pere delle varietà « Rocha » e « Carapinheira » sui mercati rappresentativi della Comu- nità nelle ultime campagne evidenzia la necessità di una revisione dei coefficienti di adattamento relativi a tali varietà in concomitanza con l’entrata in vigore della seconda tappa di adesione del Portogallo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Îl regolamento (CEE) n. 3587/86 è modificato come segue : — nell’allegato VIII « Pere », alla lettera a), primo trattino, sono aggiunti i termini « Rocha » e « Carapinheira » ; — nell’allegato X « Mele », alla lettera a), primo trattino, sono aggiunti i termini « Bravo de esmolfe », « Casa nova de Alcobaga » e « Riscadinha ». Articolo 2 ll presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1991. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 17. () GU n. L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1. () GU n. L 344 dell’8. 12. 1990, pag. 22. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione