1. 8. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 203/55 REGOLAMENTO (CEE) N. 2248/90 DELLA COMMISSIONE. del 31 luglio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto - il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione -di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/89 (?), considerando che l’articolo 2, paragrafo 3 -del regolamento (CEE) n. 2681/83 délla Commissione (*), modificato dà ultimo dal regolamento (CEE) n. 1685/90 (*), contiene la definizione del termine « incorporazione » per i prodotti che possono beneficiare dell’integrazione alla produzione ; che essa può essere versata solo se i semi oleosi sono incorporati, ossia trasformati e miscelati per ottenere un mangime, senza estrazione d’ olio ; che il testo attuale non è abbastanza chiaro quanto al numero minimo di prodotti con i quali i -semi oleosi devono essere miscelati per essere ammissibili all’integrazione; che è opportuno precisare che la condizione che determina l’ammissibilità al beneficio dell’integrazione consiste nella trasformazione irreversibile dei semi, in modo che essi non possano beneficjare di ulteriori aiuti ; - considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE. REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2681/83, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal: seguente : «3. “incorporazione”: la miscelazione con almeno. un altro. prodotto, effettuata per fabbricare un alimento per animali, di semi oleosi che vengono tritati 0 maci-- nati prima o dopo tale operazione, senza estrazione di olio. Il processo di trasformazione deve far perdere ai semi la loro identità in modo da permettere all’orga- nismo competente di accertare che i semi sottoposti a trasformazione non possano essere oggetto di una nuova domanda di integrazione. » Articolo 2 I] presente - regolamento entra- in vigore il giorno della pubblicazione nella. Gazzetta ufficiale delle Comunità- euròpee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1990. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.- (®) GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 2. () GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. ()) GU n. L 157 del 22. 6. 1990, pag. 33. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione